Panorama 2021 #4 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№4 (737) 25-31 ЯНВАРЯ 2021

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви, Силламяэ, Нарва

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Второй туннель должен родиться в этом году Сегодня в уездной столице есть только один расположенный в центре Йыхви, на променаде, пешеходно-велосипедный туннель

В Йыхвиском волостном управлении близится к завершению процесс подготовки подписания договора между Йыхвиской волостью и компанией «Eesti Raudtee» для проведения совместного конкурса госпоставки на строительство пешеходновелосипедного туннеля под железной дорогой. Туннель обещает появиться, согласно предварительным планам, уже в нынешнем году. Это будет совместный проект Йыхвиской волости и компании «Eesti Raudtee», где волость финансирует строительство подъездных дорог, а «Eesti Raudtee» - непосредственно сам туннель.

приводит к несчастным случаям. Так что очень нужен именно здесь безопасный подземный переход. - Проектированием пешеходно-велосипедного туннеля и его инфраструктуры занималась ставшая победителем конкурса госпоставки фирма «Selektor Projekt» в тесном сотрудничестве с Йыхвиской волостью и «Eesti Raudtee», - уточняет Наталия Абель. - За период проектирования было внесено много поправок и уточнений, которые важны как с технической точки зрения, так и с точки зрения эксплуатации. Реализация этого проекта требует особой квалификации от фирмы, которая будет строить туннель. Именно такую строительную фирму и будем искать в ходе конкурса госпоставки. Сегодня в уездной столице есть только один расположенный в центре Йыхви, на променаде, пешеходно-велосипедный туннель, позволяющий безопасно пересекать железнодорожные пути. Но теперь уже более-менее зримо обозначен и второй. Хотя появление туннеля – не просто безопасность, а ещё и развитие самоуправления, создание более благоприятной жизненной среды для жителей Йыхвиской волости. Не случайно же, что Йыхви мечтает о ещё двух туннелях, один из них пролег бы под железной дорогой в направлении Тарту маантеэ (в районе «Ehituse ABC»), однако «Eesti Raudtee» считает это ненужным и избыточным – не горит желанием расходовать на данные цели свои деньги.

Второй туннель будет обустроен в районе Нарва маантеэ, по соседству с магазином «Konsum» («Coop»). Он будет обустроен в районе Нарва маантеэ, по соседству с магазином «Konsum» («Coop»), соединит разделённые железной дорогой надвое городские части, а именно улицы Raudtee и Malmi, как и проложит безопасный путь к садовым товариществам. «Выбрать место расположения туннеля было довольно сложно, - подчёркивает архитектор Йыхвиской волости Наталия Абель, - поскольку во многих частях города нужен безопасный переход. Это место выбрано исходя из исторической обстановки: в данной части Нарва маантеэ находится множество многоквартирных домов, а на другой стороне железной дороги расположены предприятия и садовые товарищества, куда многие ходят пешком, как и ездят на велосипедах. Здесь наиболее многолюдное движение, а значит, и наибольшая потребность в наличии туннеля». Данный объект – жизненная необходимость. Проходящая через Йыхви железная дорога, с одной стороны, - огромное преимущество для города: связывает его с железнодорожной сетью страны (и не только страны), но, с другой стороны, пересечение железной дороги пешеходами и велосипедистами в неположенных местах

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Йыхви мечтает о ещё двух туннелях, один из них пролег бы под железной дорогой в направлении Тарту маантеэ (в районе «Ehituse ABC»). Рождение же означенного туннеля, согласно предварительным расчётам-подсчётам, обойдётся примерно в 900000 евро. Финансирование будет осуществляться из двух источников – «Eesti Raudtee» (700000 евро) и Йыхвиской волости (200000 евро). Антонина Васькина

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Николай Осипенко: «Наш курс неизменный: всё делать на благо Йыхвиской волости и её жителей» В четверг, 21 января, состоялось первое в новом году заседание Йыхвиского волостного собрания: в повестке дня значилось 10 вопросов. И все актуальные, хотя, безусловно, особенно важный из них – принятие волостного бюджета на 2021 год, ведь это же стратегия и тактика Йыхвиской волости на весь нынешний год. Об этом, и не только об этом, – в интервью с лидером избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Николаем Осипенко. - Планировалось, что нынче уже будет принят бюджет Йыхвиской волости, но этого не свершилось, почему? - Потребовалась некоторая его доработка – внесение корректив. - Насколько мне известно, ваша фракция «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») предлагала внести в проект волостного бюджета 15 предложений. Все ли они будут включены в волостной бюджет? - К счастью, да. - Какие, например? - В дополнение к уже имеющимся, будут установлены по просьбе йыхвисцев скамейки, порядка 40 штук. А где именно они будут установлены – у нас уже есть адреса, но фракция продолжает их сбор. Как и сбор информации (просим отправлять её на нашу электронную почту info@johvimeiekodu.ee) от квартирных товариществ, которые хотели бы участвовать в программе 50х50 – реновация-асфальтирование дворовых территорий, когда 50 процентов выполненных работ оплачивает квартирное товарищество и 50 процентов – волостное управление. Возле двух домов на Нарва маантеэ - №№82, 84 будет заасфальтирована баскетбольная площадка. Выделены деньги на нужды людей с особыми психиатрическими потребностями. В Йыхвиской спортивной школе будет оборудован тренажёрный зал. Всей коалицией пришли в выводу, что надо больше инвестировать в реновацию детского сада «Sipsik», что и будет сделано. Получит поддержку и фольклорный ансамбль «Русская

песня», который нуждается в особой помощи. И надо всё сделать для того, чтобы помочь ему выжить. Также будут

тут ещё одна цель: здесь могут присесть-отдохнуть пожилые люди, как и мамы с детскими колясками, ведь этот сквер находится в удобном месте на полпути от парка до Нарва маантеэ. - Но какова судьба ещё одного предложения вашей фракции – рождение-благоустройство сквера имени Эдуарда Борнхёэ? - Судьба счастливая: финансирование создания этого сквера включено в волостной бюджет. Как и строительство-обустройство детской игровой площадки возле трёх

зать, лицо уездной столицы. - На ваш взгляд, в целом высоко ли качество содержания нынешнего волостного бюджета? - Да, учтены все направления всех сфер жизнедеятельности Йыхвиской волости. Но, как известно, планов и желаний всегда больше, чем имеющихся денег. Поэтому и в этом году (да ещё с учётом коронавирусной ситуации) бюджет рождался трудно – от некоторых целей-намерений пришлось пока отказаться, оставив их на дополнительный бюджет.

(в дополнение к имеющимся) установлены скамейки в честь почётных граждан Йыхвиской волости, с указанием их имени-фамилии; оказана материальная поддержка двум церквам, расположенным в Йыхви, - православной и лютеранской; построен (по многочисленным просьбам йыхвисцев) долгожданный тротуар на улице Моони. Осуществится наш план и по строительству скейт-парка. Удастся благоустроить сквер возле футбольного стадиона - появится и детская игровая площадка. Есть

домов на улице Яама - №№38, 40, 42. Здесь будет установлено несколько аттракционов, как и уличный стол для игры в шахматы. - А как же ваша особенно желанная мечта: строительство новой детской игровой площадки в центре Йыхви, на улице Раквере, вместо имеющейся там? - (Улыбается.) И эта мечта станет явью. И это будет не реновация, а именно строительство новой площадки - лучшей не только в Ида-Вирумаа, а даже, может, в Эстонии, так ска-

- Впервые в истории Йыхвиской волости будет принят народный бюджет – можно сказать, своеобразное достижение коалиции. Как вы считаете: зачем он нужен? - Это показатель демократии. Как и возможность прямого приобщения йыхвисцев к участию в развитии волости – чтобы не только политики и чиновники решали, что важно в данный момент сделать в самоуправлении, но и каждый его житель. - Но ведь объём народно-

5 го бюджета невелик – 21000 евро. Возможно ли что-то солидное сделать? - Вполне. Ведь в жизни самоуправления солидного и несолидного не бывает. Здесь всё важно. Да и это первый опыт. Соберем идеи, которые предложат жители волости: чего именно их глазами не хватает для создания ещё лучшей жизненной среды. Всё проанализируем. И что-то можно будет сделать сразу, а что-то оставить на будущее – внести в программу развития Йыхвиской волости, как и в бюджетную стратегию, чтобы постепенно реализовать все дельные предложения. Вполне возможно, что объём следующего народного бюджета – на 2022 год будет больше. - Через 9 месяцев грядут муниципальные выборы. Если не тайна, вы уже приняли окончательное решение, будете ли участвовать в них, в каком самоуправлении и в составе какого именно избирательного союза? - Окончательное решение принято, с учетом предложения нашей фракции: я по-прежнему пойду с нашим избирательным союзом и попрежнему в Йыхвиской волости. Все же другие спекуляции, которые сочиняют-распускают те, кому они выгодны, не имеют под собой никакой реальной почвы. Но как мой выбор оценят жители Йыхвиской волости, отдадут ли мне свои голоса – это станет известно после выборов. Радует то, что нашей коалиции, как и нашей фракции, удалось многое сделать для развития Йыхвиской волости. Да и предвыборная программа нашего избирательного союза во многом успешно выполняется. Мы представим свой отчет нашим избирателям: что выполнено, а если же какой-то пункт не будет выполнен, то чётко и конкретно объясним, почему – наша вина или же сложившиеся обстоятельства. - Народная молва утверждает, что ваш избирательный союз планирует идти на предстоящие в октябре нынешнего года муниципальные выборы с новым именем – и, что же, дыма без огня не бывает или всё же бывает? - (Улыбается.) Нет, не бывает. Да, мы, обсудив это на собрании фракции, решили переименовать наш избирательный союз: вместо «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), будет более краткое

- «Meie Kodu» («Наш дом»). Сделаем это и с учетом пожеланий йыхвисцев, которые неоднократно обращались к нам с такой просьбой, считая, что у нас слишком длинное название. И уже давно многие йыхвисцы называют наш избирательный союз, как и фракцию в волостном собрании, именно «Meie Kodu» («Наш дом»). Так что мы просто узаконим то, что уже есть в реальности. - Получается, что избирательный союз будет звучать более тепло и душевно – по-домашнему «Meie Kodu» («Наш дом»), а значит, и Йыхви обустраивать по-домашнему, с особой любовью? - (Улыбается.) Вообще-то, тут ничего не изменится: и раньше – всегда мы обустраивали Йыхвискую волость со всей нашей любовью. - Исходя из известной мудрости: «Как назовешь корабль, так он и поплывет», и вашему избирательному союзу предстоит отправиться в новое плавание? - Как я уже сказал, какой быть дальнейшей жизни нашего избирательного союза – это определят жители Йыхвиской волости, наши избиратели. А курс наш всё тот же – неизменный: неустанно работать для развития Йыхвиской волости и благополучия её жителей, всё делать на благо Йыхвиской волости и её жителей. Дальнейшего развития самоуправления. Как я уже говорил ранее: где бы мы ни были, в коалиции или оппозиции, наша главная задача – развитие Йыхвиской волости, благополучие всех её жителей – и горожан, и сельчан, от мала до велика. Мы настоятельно просили, чтобы в штат волостного управления ввели должность советника, который занимался бы социальной и молодёжной работой, а также и курированием сельской жизни. Именно наша коалиция повернулась лицом к сельскому району, не обходя вниманием и городскую часть волости. Здесь должно быть единое отношение и мнение. Очень хотелось бы, чтобы и оппозиция голосовала за представляемые нами предложения, связанные с благосостоянием и на селе, и в городе. Конечно, требует более многогранной деятельности и работа с молодежью. Наличие Йыхвиского молодёжного центра – это же такой мизер. Забота о молодёжи нужна на деле, а не на словах. - А что это за история с

председателем Йыхвиского волостного собрания Алексеем Наумкиным - действительно ли, не хочет освобождать пост председателя социальной комиссии волостного собрания? - Да, это действительно так. Алексей Наумкин занял этот пост, когда был в нашей фракции «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»). Согласно коалиционному договору, пост председателя социальной комиссии принадлежит именно нашей фракции. Сейчас же, когда Алексей Наумкин не входит в нашу фракцию, он должен, набравшись сил и терпения, вернуть то, что ему не принадлежит, а принадлежит именно фракции. И очень хочется надеяться, что он поступит именно так, как должен председатель волостного собрания и покажет пример другим. Поступит достойно. Но пока этого не произошло. Ждём, пока проснётся его совесть. - И, что же, Алексей Наумкин столь усиленно держится за кресло председателя социальной комиссии из-за, так сказать, двойного заработка – сразу на двух этих председательских местах? - Об этом лучше спросить самого Алексея Наумкина. - Кстати, если вернуться к теме сельской жизни, то недавнее начало издания еженедельника «Панорама» и на эстонском языке – это ведь тоже своеобразный взгляд в сторону сельчан, так сказать, и ваш личный? - То, что еженедельник «Панорама» появился и на эстонском языке – показатель того, что мы за процветающую Эстонию, процветающий ИдаВирумаа, процветающую Йыхвискую волость. Для нас нет разницы в национальности, возрасте, вероисповедании и т.п. Для нас всё это едино. Поэтому, после неоднократного ко мне обращения эстоноязычных жителей с просьбой издавать «Панораму» и на эстонском языке, мною было принято решение – издавать газету для всех. Донести интересующую их местную информацию. Многие читатели звонят мне с благодарностью за издание газеты. Есть у нас и электронная версия в социальных сетях - https://www. facebook.com/virupanorama/, где информацию можно увидеть раньше, чем на печатном носителе. - Как известно, еженедельник «Панорама» - своего рода ваша благотворитель-

ность: бесплатно приходит в дома читателей Йыхвиской волости и других самоуправлений, а издание ещё и на эстонском языке – это ведь увеличившиеся расходы? - Не всё счастье в деньгах. - Безусловно, «Панорама» - хорошее дело. Особенно, с учетом того, что у многих нет денег на покупку других газет, а быть в курсе происходящего в родном регионе очень хочется. Но почему ваши политические оппоненты, та же оппозиция, упрекают вас в том, что в издаваемом вами еженедельнике пишут и о вас, и о ваших фирмах? - Можно спекулировать на чём угодно, даже на листочке дерева. Но собаки лают, а караван идёт – мы освещаем происходящее, доносим информацию до жителей Йыхвиской волости, и не только Йыхвиской волости. Люди читают «Панораму», у неё высокий рейтинг. И ещё. Я хотел бы видеть ту газету, которую издаёт-финансирует какая-то фирма или отдельный человек и которая не пишет об этой, своей, фирме или об этом человеке. Если кто-то есть в Эстонии, кто покажет мне такую газету, я очень хотел бы с ней ознакомиться и перенять опыт. Знаю точно одно, как я уже сказал, жители Йыхвиской волости и других самоуправлений, где распространяется «Панорама», очень благодарны. Очень ждут «Панораму», читают и просят меня, чтобы её издание продолжалось. Значит, проект удался – и он нужен людям. Так что и здесь мы работаем на благо жителей. И повторяю ещё раз: всяческие домыслы и негодования меня не интересуют. Есть Бог, есть я и моя семья. - Тогда вопрос на засыпку: зачем вам ещё и такого рода (к множеству других) благотворительность - еженедельник «Панорама» на русском языке издается уже четырнадцатый год. Это же сколько денег потребовалось? - К сожалению, мамы моей сегодня уже нет, Царство Небесное ей, но мне кажется, что я родился вместе с благотворительностью в руке. - А что для вас благотворительность? - Желание и возможность оказать помощь. Но говорить об этом не хочется: благотворительность – это тайна, шума она не любит. Антонина Васькина Фото автора

Центр опеки в Йыхви стал временным пристанищем для пострадавших в пожаре пансионата Мяннику 12 января в пансионате Мяннику, который находится в деревне Аа произошло трагическое происшествие - в результате пожара погибло три клиента, один постоялец доставлен в ИдаВирускую центральную больницу и 41 человек пришлось в срочном порядке перевести на временные места размещения. Волостная управа Люганузе смогла оперативно разместить людей, но это все же только краткосрочное решение вопроса. Уже на следующий день после пожара владельцы пансионата Мяннику начали переговоры о размещении своих клиентов в других социальных учреждениях. На период до шести месяцев нужно было найти такие социальные дома, где клиентам будет предоставлена медицинская помощь и социальная опека. В юридическом смысле заключение таких временных договоров обеспечивает продолжение работы пансионата Мяннику, где сразу же начнется восстановление сгоревшего здания. Кроме этого, владельцы пансионата Мяннику оперируют социальными услугами также и в своих филиалах. Рукководитель Йыхвиского центра опеки Артур Сепперн сказал еженедельнику «Панорама», что уже на следующий день после пожара в деревне Аа, Йыхви был готов принять 20 человек. Размещение клиентов из пансионата Мяннику получи-

ло согласование в Департаменте социального страхования, и с владельцами пансионата был заключен договор. 19 января в Йыхви было 17 человек. Три клиента из пансионата Мяннику уже через два дня переехали в Тапа, где у владельцев пансионата работает филиал. Сразу по прибытии в Йыхви, после тревожной ночи пострадавших от пожара накормили, организовали душ. Оперативно нужно было найти постельные принадлежности и тумбочки к кроватям. Частично такую помощь коллегам из Йыхви смогли оказать владельцы пансионата Мяннику, но значительные расходы пришлось сделать и руководству Центра опеки, отметил Сепперн. Следующим шагом стало согласование медицинской помощи, нужно было приобрести лекарства и прочие необходимые медикаменты. Медработниики из Мяннику, образно

сказать, передали своих клиентов коллегам из Йыхви. Еще отмечает Сепперн, что достигнута договоренность о том, что два сотрудника пансионата Мяннку временно будут работать в штате Йыхвиского центра опеки. В социальном плане следует учитывать, что в Йыхви временно переехали и несколько семейных пар, которым предоставлены отдельные комнаты. Среди прибывших клиентов пансионата еще и такая пара мать и сын. Вполне понятно, что пережить пожар - это сильное потрясение. Для людей, находящихся в попечительском учреждении, любой переезд на другое место проживания, также вызывает стрессовое состояние. Выход из этого шока займет долгое время. Здесь нужна профессиональная помощь социальных работников. Большую помощь могли бы оказать близкие новых постояльцев. Но с учетом требований кризисной ситуации посещение социальных учреждений ограничено. На вопрос о ситуации с коронавирусом, Артур Сепперн сказал, что все, кто теперь живет в Центре опеки «чистые». К счастью, нет больных ни среди своих постоянных клиентов, а также работников. Несчастье в пансионате Мяннику вынудило работников Спасательного департамента

провести проверки противопожарного состояния во всех социальных учреждениях Эстонии. 19 января сотрудники спасательной службы побывали и в Йыхвиском центре опеки. Никаких значительных замечаний не было внесено в акт проверки. Но и без проверяющих ясно, что в срочном порядке следует довести до конца ремонт запасного выхода. Прошлогодний опыт работы в условиях пандемии был хорошей практикой для Йыхвиского центра опеки. Приходится признавать, что и такой опыт необходим, отмечает Сепперн. К сожалению, в Эстонии нет системы, которая регулировала бы оперативное перемещение и размещение клиентов социальных учреждений в случае кризиса. Такая логистика отсутствует. Причин здесь несколько, одна из них хроническая нехватка свободных мест в домах попечения. Свободное место появляется только тогда, когда кто-то из клиентов умирает. Руководитель Йыхвиского центра опеки Артур Сепперн убежден, что в ситуации кризиса коллеги должны найти любые возможности для взаимовыручки. Клиенты социальных учреждений требуют повседневной помощи, здесь нет места промедлению. Искренняя помощь коллег - это проявление социальной ответственности и человечности. Яана Куйв Фото автора

УРА, ЗАРАБОТАЛО! Послабление, сделанное правительством в режиме борьбы с пандемией, позволило с 18 января открыть музеи и картинные галереи. И уже в этот день жители Кохтла-Ярве и гости города получили возможность посетить Музей сланца – единственный в мире музей, посвященный этому полезному ископаемому. А через два дня открыл свои двери Белый зал Музея сланца. Галерея Белый зал известна и тем, что в ней работает первый за пределами Российской Федерации Виртуальный филиал Государственного Русского музея Санкт-Петербурга. Открытый пятнадцать лет назад, этот филиал стал неотъемлемой частью культурной жизни города. С историей искусств здесь знакомятся люди разного возраста, различных профессий. Само собой разумеется, что интерес к лекциям испытывают школьники и студенты. По средам Виртуальный филиал

Русского музея проводит лекции специально для ветеранов производственного объединения «Эстонсланец». Вот и 20 января пенсионеры-шахтеры, а также все желающие послушать лекцию, пришли в Белый зал на встречу с архитектурой СанктПетербурга. Руководитель Виртуального филиала – преподаватель Кохтла-Ярвеской Школы искусств Ольга Жаркова посвятила лекцию Строгановскому дворцу Санкт-Петербурга, превратив ее в увлекательное путешест-

вие по залам этого знаменитого здания, принадлежащего Русскому музею. - В связи с тем, что сейчас ограничена возможность жителей Эстонии бывать в северной столице России, мы намерены продолжать цикл лекций, посвященный архитектуре Санкт-Петербурга. Также в наших планах знакомство с изобразительным искусством эпохи Возрождения на основе произведений великих художников, выставленных в музеях Питера, - сказала «Па-

нораме» Ольга Жаркова. Лекция для ветеранов труда совпала с реальным открытием выставки работ членов КохтлаЯрвеского Объединения художников. Виртуальное открытие этой выставки состоялось в конце прошлого года, а в минувшую среду выставка приняла реальных посетителей. Эту экспозицию также представила Ольга Жаркова, чьи работы есть на этой выставке. Евгений Капов Фото автора

Йыхви вновь ищет почетного гражданина В Статусе почетного гражданина волости Йыхви , который утвержден в 2006 году, напрямую не указано, что почетный титул вручается раз в год. Но в параграфе 5 Статуса значится, что звание почетного гражданина присваивается в связи с Днем независимости Эстонской Республики и Днем образования Йыхвиской волости. Но эти даты отмечаются каждый год, следовательно, было бы логично также раз в год присуждать титул почетного гражданина. Если посмотреть на список почетных граждан Йыхви, то мы увидим достаточное количество заслуженных людей. Правда, в 2017, 2019 и 2020 году титул так и не был никому присужден. Причин здесь несколько. Бывали случаи, когда кандидат не получал поддержки большинства членов Собрания, кризис пандемии также оказал свое влияние на преемственность награждения почетным титулом. К примеру, в 2017 году бизнесмен Вячеслав Шлык не получил титул почетного гражданина Йыхви, так как голосов волостных депутатов оказалось недостаточно для принятия положительного решения. Параграф 2 Статуса о почетном гражданине гласит, что такое решение принимается только большинством депутатских голосов. Ходатайство о присуждении почетного титула могут подавать все физические и юридические лица, в т.ч. сами члены волостного собрания, члены комиссий и сотрудники волостной управы. Обычно дается срок для предоставления заявления до двух месяцев, но этот срок в исключительных может быть и сокращен. Йыхвиская волостная управа сообщает, что до 10 февраля 2021 года можно присылать имена кандидатов на присуждение титула «Почетный гражданин». Свои предложения следует обосновать, описывая заслуги кандидата в развитии йыхвиской жизни. Конечно, следует указать имя кан-

дидата, его дату рождения, а также место работы. Обязательно следует указать, кто подает ходатайство. Предложения нужно послать в канцелярию волостной управы на адрес: Kooli 2, Jõhvi или по электронной почте: maire.lumiste@johvi.ee. Церемония награждения почетного гражданина состоится в преддверии 103ей годовщины Эстонской Республики 22 февраля в Йыхвиском концертном доме. Сегодня уместно вспомнить тех заслуженных людей, которые ранее получили высокое звание «Почетный гражданин Йыхви»: 1998 – Харалд Роокс (08.02.1906 24.01.2002), один из руководителей местной жизни в годы первой Эстонской Республики. 2002 – Вяйно Вийлуп, долговременный руководитель объединения Eesti Põlevkivi 2003 – Хелью Тори (21.06.1935 22.12.2014), учитель танцев 2004 – Эндла Яаанус (07.08.1929 05.02.2015), музыкальный педагог 2007 – Маргарита Остроумова, организатор жизни национальных меньшинств 2008 – Гале Попова, социальный работник 2008 – Лембит Кийсма (присуждено посмертно, 06.09.1929 - 18.04.2004), историк 2009 – Эуген Вахер, театральный деятель 2010 – Виктор Николай (28.01.1934 -

02.05.2019), многолетний член волостного собрания 2011 – Прийдик Киппар, бывший член волостного собрания, боксер 2012 – Пеэтер Калдур, пастор Йыхвиской лютеранской церкви 2013 – Ааво Кеэрме (02.06.1948 23.12.2015) , долговременный мэр Йыхви 2013 – Эндель Паап, заслуженный шахтер и общественный деятель 2015 – Валло Реймаа, деятель самоуправления 2016 – Сирье Койтметс, активист в сфере образования и культуры 2018 – Вольдемар Берелковский, танцевальный педагог, деятель культуры Интересно отметить и тех известных в Йыхви людей, которые в разные годы выдвигались в качестве кандидатов на титул «Почетный гражданин». В числе кандидатов был патриарх Алексий II (Aлексей Ридигер), его первым местом служения был Йыхвиский православный приход. Среди кандидатов были руководитель футбольного клуба «Phoenix» и тренер Сергей Иванов, бывший член Рийгикогу Каарель Пюрг и уроженец Йыхви, скульптор Айвар Симсон. Последнего в Эстонии больше знают по авторскому псевдониму Seaküla Simson или Simson von Seakyl. В качестве кандидата на присвоение почетного титула были член организации Кайтселийт Юло Йыгисоо и педагог-ветеран Инна Плотникова. Если в этом голу Йыхвиское волостное собрание определит очередного почетного гражданина, то есть основание надеяться, что продолжится еще одна волостная традиция - торжественный прием почетных граждан и кавалеров волостной медали в первые дни наступившего года. Яна Куйв

Стоит ли ждать «сюрпризов»? Есть такая детская загадка: «Зиму всю на крыше рос Ледяной длиннющий нос. Он глядел с карниза вниз И готовил всем сюрприз».

Первую часть этой загадки разгадать очень легко. Конечно же, это – сосулька. А вот что за сюрприз этот «нос» нам приготовил? На этот вопрос еженедельник «Панорама» попросил ответить чиновника по вопросам правопорядка Кохтла-Ярвеского городского управления Тимофея Корепова. - Господин Корепов, даже страшно представить, что может произойти, если такой вот «ледяной нос» спикирует на голову человеку. Люди, как правило, почему-то ходят по улицам без защитных касок. Какие меры принимаются в городе, чтобы обезопасить жителей от таких ледяных сюрпризов? - Написали на городской странице в Ин-

тернете для собственников строений, в том числе, и для жилищных товариществ, напоминание по поводу сосулек. В нем есть ссылки на нормы законодательства, согласно которым собственники строений обязаны сбивать эти сосульки. Мы решили дать людям время на то, чтобы они смогли отреагировать на наше предупреждение.

Мы понимаем, что некоторым может понадобиться время, чтобы при необходимости заказывать подъемники, нанимать людей. В дальнейшем мы выберем самые опасные дома, дадим товариществам срок для устранения опасности. А если и тогда они не отреагируют, то, как говорится, возможны сюрпризы. Естественно, в рамках законодательства, сказал Тимофей Корепов. Сюрпризы – они всегда интригуют. Но настоящая «интрига» начнется тогда, когда непредсказуемая эстонская погода, наконец-то подарившая нам зимой снег и легкий морозец, неожиданно превратится в весну, и сосульки, нависшие над пешеходами, начнут представлять собой угрозу для здоровья и жизни людей. Евгений Капов Фото автора

В Кохтла-Ярве народ встает на коньки Первый их трех уличных ледовых катков в Кохтла-Ярве открылся 16 января на территории государственной гимназии. Этой зимой после Старого Нового года городское управление запланировало открыть два своих таких катка – в Ярвеской и Ахтмеской частях города. Но первым открылся каток, залить который решил собственноручно директор госгимназии Хендрик Агур по предложению ученицы 11 класса Ирины Владимировой и ее подруг-волонтеров. На небольшую символическую церемонию открытия катка пришли заместитель мэра города по развитию Виталий Бородин, а также директор соседней с гимназией Славянской основной школы Светлана Владимирова. Первыми вышли на лед жители окрестных домов. На коньки

встали люди разного возраста. Здесь совсем маленькие дети, которые впервые в жизни пришли на каток. Другие же дети – не новички в фигурном катании и хоккее, отжигали на зависть зрителям. 11-классница Ирина Владимирова сказала, что каток, залитый силами гимназии, пример того,

Звонкий лёд

как инициатива «снизу» может сделать жизнь города и горожан интересней и здоровей. Остальные два катка открылись в Ахтме напротив легкоатлетического холла, и в Ярвеской части города. Первоначально его хотели залить на площади Вирула, но позже кто-то «вклю-

чил голову» и решил, что детский каток у входа в алкогольный магазин будет выглядеть не совсем прилично. И решили, что каток лучше будет смотреться на площади возле городского управления. Евгений Капов Фото автора

За сооружением катка с крыльца здания городского управления наблюдали заместитель мэра по городскому хозяйству Денис Вершинин и главный техник городского хоккейного клуба «Эверест» Тимофей Салмин. По мнению Тимофея, сейчас существует очень большой спрос на уличные катки. «Мне часто звонят знакомые, родители школьников, которые просят помочь взять коньки на прокат, помочь найти коньки, наточить их. Интерес очень большой. В школах на уроках физкультуры дети занимаются на катке. Моему ребенку, например, десять лет, он учится в Славянской школе, детей в Ледовый холл на занятия привозят автобусом, коньки им дают прямо на стадионе». По мнению специалиста, каток возле горуправы сооружают правильно: сделали из снега бортики, нарастили лед холодной водой, убрали «шагрень» и сделали лед гладким горячей водой. К сооружению катков в Ахтмеской и Ярвеской частых города были привлечены работники предприятия «Järve Biopuhastus». Фото Евгения Капова

«Побочное явление» пандемии С наступлением 2021 года пандемия коронавируса никуда не исчезла. И связанные с ней ограничения тоже полностью не сняты: они то ужесточаются, то смягчаются, но все же требования санитарной безопасности продолжают действовать. Еженедельник «Панорама» попросил заместителя мэра Кохтла-Ярве Виталия Бородина рассказать, как эти ограничения сказались на экономическом развитии города. - Сильнее всего она сказалась на секторе сферы обслуживания: гостиницах, кафе, ресторанах, СПА. Их в городе не так и много, но были остановки предприятий и городских учреждений – школ, садиков, кружков и занятий по интересам, учреждений культуры. Но в наших учреждениях мы сохраняли уровень зарплаты, и на работников «локдаун» сильно не повлиял. Сильнее пандемия сказалась на реализации наших проектов, которые задерживались в связи с ограничениями. Однако при реализации нашего самого крупного проекта – спортивно-оздоровительного центра с бассейном, мы сумели маневрировать так, чтобы стройка не останавливалась и находилась в графике. Однако поставки некоторого оборудования задержаны на четыре – пять месяцев. Это поставки издалека – например, Южная Корея, Швейцария. По словам Виталия Бородина, пандемия сказалась и

на деятельности торговых предприятий города. Ограничения повлекли за собой и сокращения, что сказалось и на росте безработицы, и на поступлении налогов в городскую казну. Чиновник не сумел сказать, как конкретно пострадал городской бюджет – это не его сфера. - То, что у нас бюджет пострадал и «усох» - это однозначно. Вопрос в том, чем мы это компенсировали. Конечно же, сокращением инвестиций. Например, были сокращены расходы и на содержание городского управления, и на закупки. Компьютеров меньше купили, ремонтов меньше сделали. Журналист попросил Виталия Бородина объяснить, чем подтверждается его оптимизм по поводу своевременной сдачи спортивнооздоровительного центра, если он говорит, что поставки оборудования задержаны на четыре – пять месяцев. О какой своевременной сдаче может идти речь?

вет в Кохтла-Ярве. На вопрос, как он может оценить психологическое состояние жителей города, чиновник - Вся строительная часть ответил, что люди встревоидет вовремя, по графику. жены, хотя паники не наЕсть задержки по поставке блюдается. Одной из причин

некоторого оборудования, например, для измерения скорости плавания. Заказ сделан, но это нужно будет ждать. А вся строительная часть будет сдана вовремя. А вот скорость у пловцов мы сможем измерять только к июню. Окончательная сдача объекта пройдет после того, как будут выполнены все поставки оборудования и работы по его монтажу, - сказал Виталий Бородин. Виталий Бородин сам жи-

повышенного чувства тревожности он назвал влияние средств массовой информации, особенно телевидения, которое дает противоречивую информацию. В качестве совета Виталий Бородин рекомендовал прислушиваться к мнению специалистов, придерживаться требований, разработанных правительством Эстонии на основе исследования медиков. Евгений Капов Фото автора

котлеты и обваливаем их в муке. На хорошо разогретую сковороду наливаем растительное масло. Готовность проверяем щепоткой соли – масло должно отстреливать соль. Жарим на среднем огне так, чтобы котлеты прожарились, но не подгорели. Подаем с хреном. Готовим

хрен для рыбы так: берем в магазине банку крепкого тертого хрена. Натираем немного сырой свеклы, смешиваем с готовым белым хреном, добавив немного уксуса. Приятного аппетита Евгений Капов Фото автора

Котлеты из судака

Вообще для котлет годится любой cорт рыбы. Приходилось видеть, как берут только что выловленную кильку или салаку, потрошат, отрезают головки от каждой рыбешки, пропускают через мясорубку с небольшим кусочком свежего свиного сала, вбивают яйцо, солят, перчат, формируют котлетки, обваливают в муке и жарят. Также делают котлетки из корюшки. Но сегодня у нас рыба солидная – судак.

Голова, хвост, плавники и кости заморозим – они потом пойдут на уху. Тушку раделываем на филе. Филе режем кусочками. Пропускаем через мясорубку вместе с луком и размоченной в молоке булочкой. Булки берем буквально пару кусочков. По-хорошему надо пропустить фарш с небольшой луковицей, но это – на любителя, можно и без лука. Полученный фарш солим, пер-

чим черным молотым перцем, добавляем немного куркумы, пару столовых ложек оливкового масла, вбиваем сырое яйцо. Вымешиваем и хорошо отбиваем. То есть, набираем фарш в ладошку и с размаху бросаем его в миску. И так до тех пор, пока фарш не будет оставаться на перевернутой ладони. Затем на разделочную доску насыпаем слой муки. Формируем

День славы, день скорби Среда, 27 февраля – знаменательный, и в то же время трагический день. В России его называют Днем воинской славы. Ведь 27 февраля отмечается годовщина полного снятия блокады Ленинграда. В 1944 году в этот день была полностью снята блокада города Ленина, которая началась 8 сентября 1941 года. Она продолжалась 872 дня. На Нюрнбергском процессе фигурировала цифра 632 тысячи человек, ставших жертвами гитлеровского геноцида. Только 3 процента этих людей погибли в результате бомбежек и артобстрелов. Остальные умерли от голода.

В прошлом году еврейская община Ида-Вирумаа 27 января провела акцию «Мы помним» на месте бывшего концлагеря Эреда Обычно в этот день бывшие жители блокадного Ленинграда, которые объединены в свою секцию при Кохтла-Ярвеском Содружестве ветеранов и пенсионеров, собирались вместе, вспоминали тяжелые дни блокады, которые пережили, будучи детьми. Сегодня им за восемьдесят. В этом же году в силу известных обстоятельств, «блокадникам», которых в Кохтла-Ярве и Йыхви осталось чуть больше двадцати человек, соб-

раться вместе не удастся. Свечи памяти они зажгут в своих домах. В этот же день будет отмечаться и другая памятная дата - Международный день памяти жертв Холокоста. Это страшное и бесчеловечное явление, происходившее в 1933—1945 годах и получившее название – Холокост (Катастрофа), приведшее к преднамеренному истреблению 6 миллионов евреев, и сегодня отзывается эхом во всем мире.

Генеральный консул РФ в Нарве Юрий Грибков в прошлом году вручил ветеранам, в их числе и группе бывших жителей блокадного Ленинграда, юбилейные медали в честь 75-летия Победы В этот день во многих странах поминают тех, кто погиб в концлагерях на непосильных работах, сгорел в печах крематориев, был расстрелян во рвах, подобных Бабьему Яру. Днем памяти жертв Холокоста Генеральная Ассамблея ООН выбрала именно этот день потому, что 27 января 1945 года советские войска освободили лагерь смерти Освенцим. На территории Ида-Вирумаа на месте бывших фашистских концлагерей есть восемь маркеров, установленных в память о жертвах холокоста. Именно в этом регионе Эстонии находилась печально известная Вайвараская система концлагерей, куда свозились евреи из стран Европы, оккупированных фашистами. Возле этих печальных памятников обычно проходят поминальные собрания еврейской общины Ида-Вирумаа. В этом году массового собрания не будет. Однако председатель общины Александр Дусман и член общины Яков Смоляр обязательно посетят одно из таких трагических мест, зажгут возле памятного камня поминальные свечи Евгений Капов Фото из архива автора

У Спасательного департамента новый телефонный номер 1247 С 21-го января информацию о спасательных работах Спасательного департамента, а также о пожарной безопасности можно получить по номеру 1247. Теперь дорожную информацию, информацию об окружающей среде и информацию о спасательных работах можно получить по одному номеру. Переход на новый номер займёт время, поэтому 1524 ещё работает. По словам руководителя отдела превенции Спасательного департамента Виктора Саареметса, использование общего телефонного номера позволит получать информацию намного удобнее и быстрее. «В дальнейшем людям не придётся всё время держать в голове несколько номеров, если им надо что-то узнать или спросить совета. Есть 1 единый номер, который будет работать 24 часа и 7 дней в неделю – 1247», - пояснил Саареметс. «Статистика также показывает, что государственный информационный телефон 1247 уже является наиболее используемым из всех информационных номеров. Приведу пример из прошлого года, когда с момента запуска номера 1247 в начале чрезвычайного положения на него пришлась львиная доля нагрузки телефонных звонков - сегодня уже ответили на более 130

тысяч звонков, что составляет около 70% всех звонков. Для сравнения, на номер 1524 поступает в среднем 5000-6000 звонков в год. Однако, отвечающие на оба этих инфо-номера операторы, те же самые, поэтому имеет смысл централизовать службу», - добавил Виктор Саареметс. «Мы рады, что эта услуга была так хорошо принята общественностью. Также очень приятно, что людям станет легче общаться с различными ведомствами страны, потому что в будущем им больше не нужно помнить разные короткие номера», - сказала генеральный директор Центра тревоги Кятлин Алвела. По телефону 1247 кроме информации Спасательного департамента, также можно получить дорожную информацию и информацию об окружающей среде.

По словам генерального директора Центра тревоги, объединение номеров справочных и информационных служб под одним коротким номером - это первый шаг в превращении государственного информационного телефона 1247 в услугу, которая является первым контактом для людей, нуждающимся в информации от государства. «Прошлый год ясно показал, что номер 1247 стал второй важной услугой, в которой люди нуждаются и ожидают от государства, после номера экстренной помощи 112. Это помогает нам держать номер экстренных служб свободным для тех, чья жизнь, имущество или здоровье находятся в опасности», - сказала Алвела. По инфо-номеру 1247 можно получить информацию, например, о том, как сделать дом более безопасным, как безопасно развести огонь, как найти контактные данные профессионального трубочиста, сообщить об опасном здании или открытом колодце, или при необходимости заказать консультацию инспектора на дом. Государственный телефонный номер 1247 является бесплатным для всех звонящих из Эстонии. Операторы отвечают на эстонском, русском и английском языках. Спасательный департамент

Меньше всего желают вакцинироваться русскоязычные медики Ида-Вирумаа В Эстонии продолжается вакцинации медработников. Прививаться от коронавируса готовы не все. В Министерстве социальных дел обеспокоены тем, что больше всего отказываются вакцинироваться медики Ида-Вирумаа. Выяснить, сколько медработников отказались вакцинироваться, оказалось непросто. На запрос ERR в Департаменте здоровья сначала обещали ответить, но затем направили в Министерство социальных дел. Там репортеру ERR заявили, что такие данные предоставить не могут. Руководитель сети здравоохранения Министерства социальных дел Хели Палусте пояснила, что у них таких данных нет, так как учреждения предоставляют общие сведения, в которых пациенты и работники не разделены. Министерство собирает статистику по вакцинации на основании типа учреждения здравоохранения и по уездам, то есть у него есть обзор, сколько вакцинировано в каждом уезде, в больницах и центрах семейных врачей, но отдельных данных по каждому учреждению нет. Может сложиться впечатление, что в министерстве не знают, как проходит вакцинация медиков, но это не совсем так. «Мы постоянно встречаемся с представителями учреждений. Ориентировочный охват нам, конечно, известен, но предоставить детальные данные мы не можем», – сказала Палусте. Она советует обратиться за ними в медучреждения. Тупиковый путь. По данным ERR, меньше всего

вакцинированных – в Таллиннской скорой помощи. Палусте этого не отрицает. «В Таллиннской скорой помощи обеспокоены таким охватом. Насколько я знаю, в ближайшие дни запланирован инфодень, в рамках которого люди смогут задать вопросы врачам-экспертам», – сообщила Палусте. Глава Таллиннской скорой помощи Рауль Адлас однако отказывается называть проблемой отказ медиков вакцинироваться. «Мы сейчас вакцинируем тех, кто этого хочет. У нас нет проблем, вакцинация идет и завершится примерно через месяц, – заявил он, добавив, что единственным препятствием стал тот факт, что на этой неделе Департамент здоровья не выделил им вакцину. – Но на следующей неделе все продолжится». Он не смог сказать, сколько медиков вакцинированы. «40% наших работников трудятся одновременно в нескольких учреждениях. Мы сделали 280 прививок», – сказал Адлас, уточнив, что в Таллиннской скорой помощи работает около 500 человек. Палусте считает преждевременным называть тех, кто не вакцинировался сразу, противниками вакцинации: «Мы понимаем, что люди осторожничают, хотят получить больше информации,

посмотреть, как чувствуют себя те, кому сделали прививку. Понятно желание людей подумать». По ее данным, больше всего отказов от вакцинации – среди русскоязычных медиков Ида-Вирумаа. Беспокоит ли это представителей министерства? «Низкий охват в Ида-Вирумаа беспокоит, но я бы не спешила делать выводы. Ситуация в Таллиннской скорой помощи сейчас не беспокоит», – подчеркнула Палусте. По уездам самый лучший охват вакцинацией сейчас в Тартумаа, там вакцинировано 2,62% населения (4028 человек). В ИдаВирумаа вакцинированы лишь 0,75% людей (1010 человек). В Таллинне и Харьюмаа охват средний – 1,29% (7798 человек). Стоит помнить, что сейчас вакцинированы лишь медики и клиенты и работники домов попечения. Так как поставки вакцины застопорились, то и среди них вакцинированы ока-

зались не все желающие. Самый большой охват вакцинацией сейчас в больницах (71%), за ними следуют центры семейных врачей (16%) и больницы, предоставляющие услугу попечения (8%). Как было упомянуто, эти данные включают вакцинацию работников и пациентов. В случае домов попечения большую долю вакцинированных могут составлять именно клиенты. Сколько точно, неизвестно (как утверждается). «Вакцинация в домах попечения сейчас идет параллельно с вакцинацией медработников. Первый этап вакцинации завершен в более чем 30 домах попечения», – сообщила Палусте. Нет статистики и о том, сколько клиентов домов попечения отказались от вакцинации. Кроме того, по словам Палусте, в домах попечения вакцинировать можно не всех, например, не вакцинируют болеющих и уже переболевших. Rus.err.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Инфомозаика Новое правительство, возможно, впервые принесет присягу по интернету

Коронавирус перевел работу Рийгикогу на дистанционный режим. Все заседания и обсуждения происходят онлайн. Возможно, что и новое правительство будет приносить присягу по интернету. Коридоры парламента пусты, в зале заседаний не наберется и десяти человек. Всему виной коронавирус. Три депутата фракции партии «Отечество», а также три работника фракции получили положительный результат теста на коронавирус. Вся фракция находится в самоизоляции, а Рийгикогу перешел на дистанционный режим работы, передает «Актуальная камера». «К счастью, наша программа позволяет проводить все необходимые процедуры: выступать с речами, задавать вопросы и голосовать. Работа парламента продолжается», - комментирует ситуацию спикер Рийгикогу Хенн Пыллуаас. Еще никогда в истории страны министры не приносили должностную присягу, не находясь в самом здании парламента. После формирования и утверждения нового правительства, может случиться так, что члены кабмина будут приносить присягу по интернету. «Присягу можно принести и удаленно, подписав документ дигитально. Принесение правительством присяги удаленно возможно. Однако формат заседания с удаленным участием подразумевает, что те, кто хотят, могут прийти в зал Рийгикогу и участвовать в заседании очно», - объясняет Пыллуаас. Политик подтвердил, что по имеющейся информации, ни один депутат или чиновник не нарушал предписания Департамента здоровья. Однако он отметил, что депутатская неприкосновенность может повредить превенции распространения вируса. «Все зараженные должны находится в строгой изоляции. Депутатам Рийгикогу, если они посчитают необходимым или просто захотят прийти на работу и участвовать в заседании, нет никакой возможности это запретить», - утверждает cпикер Рийгикогу. По словам Пыллуааса, в здании парламента есть возможность распределить работников и депутатов таким образом, чтобы снизить риск распространения вируса. Если же кто-то из зараженных народных избранников захочет работать в замке Тоомпеа, то для него придется создать особые условия. Rus.err.ee

Энергетики Ида-Вирумаа требуют разъяснения планов возможной правительственной коалиции

В ходе переговоров по формированию новой правительственной коалиции реформисты и центристы решили отказаться от инвестиций в сланцевый сектор. В Ида-Вирумаа рассчитывают услышать более подробное разъяснение планов будущего кабинета. Для энергетиков Ида-Вирумаа заявление будущей коалиции не стало сюрпризом, так как об этом говорилось неоднократно и ранее. Однако, по словам лидера профсоюза энергетиков Нарвы Андрея Зайцева, правительству стоит подойти к этому вопросу более разумно, сообщает «Актуальная камера». «Правильно прозвучало, что госкомпания Eesti Energia, зарабатывая прибыль, отдает всю свою прибыль государству. И тут должен быть здравый смысл. Что мы еще в Эстонии не загубили? Туризма нет, гостиничного бизнеса нет, транзита нет, остались электростанции. Давайте тогда захороним собственную электроэнергию», - сказал Зайцев, отметив, что прежде чем принимать подобные решения, необходимо создать сильную альтернативу. «В настоящее время не придумана альтернатива, чем можно было заменить эти источники производства электроэнергии. Ситуация в конце прошлой недели отчетливо показала, что собственная энергетика нужна. Она необходима, иначе случится коллапс», - заявил Зайцев.

13 Руководитель по маркетингу целевого учреждения «Ида-Вируские промышленные парки» Вадим Орлов также считает, что сворачивая крупный сектор экономики, правительство должно предложить региону что-то взамен. «Когда партии делают подобные заявления, должно быть сказано, что будет вместо [инвестиций], и когда. Если бы прозвучало, что мы переключимся и будет разрабатывать, например, наши фосфориты, тогда это было бы не так безответственно», - выразил мнение Орлов. Самоуправления Ида-Вирумаа, как отметила глава Союза самоуправлений уезда Эве Эаст, также ожидают от новой коалиции более четкой информации и готовы вступить в переговоры с правительством по вопросу будущего региона. Rus.err.ee

Спасатели проверяют дома попечения в Ида-Вирумаа

После пожара в доме престарелых в Ида-Вирумаа, сотрудники Спасательного департамента проверили 11 подобных учреждений в регионе. Как сообщает «Актуальная камера», основная цель проверки не допустить повторение трагедии. Некоторым учреждениям были сделаны предписания, в одном случае были применены штрафные санкции. В прошлом году по всей Эстонии в пожарах погибли 36 человек. «Обычно мы обследуем дома престарелых раз в год, иногда заранее предупреждая о визите, иногда - нет. В прошлом году из-за пандемии было очень тяжело это сделать. Мы присылали анкеты, в которые руководители должны были сами внести предложения по мерам безопасности. Основная ответственность все же лежит на руководстве и персонале», - заявляет ведущий инспектор Спасательного департамента Карийн Вийтма. Rus.err.ee

Полиция получит 32 000 евро на контроль за выполнением ограничений в Ида-Вирумаа и Харьюмаа

Правительство решило выделить Департаменту полиции и пограничной охраны и Центру тревоги 34 600 евро на расходы, связанные с последними введенными ограничениями. Свыше 32 000 евро из этой суммы предусмотрены для обеспечения Департаментом полиции и погранохраны надзора за выполнением новых ограничений в Харьюмаа и Ида-Вирумаа, сообщила во вторник пресс-служба правительства. Поскольку ограничения также ведут к увеличению количества звонков, поступающих в Центр тревоги, для покрытия дополнительных расходов кризисной линии центра выделено дополнительно 2500 евро. Ограничения в Ида-Вирумаа и Харьюмаа, местами в смягченном варианте, будут действовать как минимум до 1 февраля. Несколько более мягкие условия были введены для проведения молодежной работы, деятельности по интересам, образования по интересам, курсов повышения квалификации, занятий спортом и тренировок, а также для посещения музеев, выставочных залов и заведений общепита. Rus.err.ee

В Азери готовятся к открытию биокотельной

Летом 2020 года в Азери началось строительство биокотельной мощностью 1,5 МВт. Объект практически готов, сейчас осуществляется настройка оборудования. Котельная предприятия Adven заработает после испытаний и получения разрешения на эксплуатацию. Пока что большую часть сети центрального теплоснабжения обеспечивает установленная летом газовая котельная. Новая котельная будет снабжать теплоэнергией 856 квартир в 22 товариществах, дом культуры, спортивный зал, библиотеку, дом попечения и бизнес-здание. Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

25.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Eesti lood. 12:45 Reis ümber Eesti. 13:45 Wend Weis. 14:15 Mõistlik või mõttetu. 14:45 Püramiidi tipus: Merebioloog Jonne Kotta. 15:15 Meie Eestid. 15:45 Anne Boleyni viimased päevad. 16:30 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Eesti lood. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Embargo, Iraan ja sanktsioonid. 23:10 Eesti peaingli jälgedes. 23:40 Ringvaade. 00:40 4x4. Kasahstan ja Kõrgõzstan. 01:09 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Нарвская студия. Народу важно. 13:50 Правда о косметической промышленности. 14:40 Неизвестная Россия. 15:05 Кто заплатит за погоду? 16:00 В путешествие со мной. 16:25 Открывая планету. 16:40 Звезда пленительного счастья. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда: Слово не воробей. 21:15 Ладога. 22:10 Пуаро. 23:00 Девять ярдов 2. 00:40 Актуальная камера. 01:05 Балтия. 01:30 Своя правда: Слово не воробей. 02:23 Новости rus.err.ee.

06:30 Чудо-мельница. 06:55 Фиксики. 08:35 Орёл и Решка. Шопинг. 09:35 Я тебя найду. 13:40 Психологини. 15:45 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Алмазы Цирцеи. 20:00 Холостяк. 21:35 Затмение. 23:15 Психологини. 01:20 Барышня-крестьянка.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Mis? Miks? Kuidas? 07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Puuonni lood. 08:10 Hei, Kutsa! 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 Zombi Lars. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Imelist Itaaliat avastamas. 11:00 Hommik Anuga. 12:15 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst. 12:39 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Fiksikud. 18:00 Lastetuba. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Geronimo. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Elu allpool nulli. 20:45 Rahvuspargid. 21:00 Valgele mäele. 21:30 Plekktrumm Aveliina Helm. 22:15 Planeedipäästjad. 22:45 Minu pere. 23:15 Ässade äss.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Астролог. 12:10 Видели видео? 13:50 Жизнь других. 14:40 Понять. Простить. 15:35 Давай поженимся! 16:25 Мужское/Женское. 18:05 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Ланцет. 22:35 Лестница в небеса. 00:45 Вечерний Ургант. 01:25 Время. 01:55 Невский. 02:40 Мужское/Женское. 04:05 Понять. Простить. 04:55 Нация инноваций. 05:15 Невский.

РТР Планета 04:00 Утро России. 08:55 О самом главном. 10:00 Вести. 10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40 60 Минут. 13:00 Вести. 13:30 Вести. Местное время. 13:55 Морозова. 16:00 Вести. 16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Склифосовский. 22:35 Вечер с Владимиром Соловьевым. 01:25 Вести. Санкт-Петербург. 01:45 Тайны следствия.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Декабристка. 20:55 Живая мина. 23:00 Сегодня. 23:15 Глаза в глаза. 01:20 ДНК. 02:20 Захватчики. 04:00 Прокурорская проверка. 05:05 Бомбила. Продолжение.

REN TV 06:20 Числа. Пять чисел, которые изменили мир. 07:20 Улетное видео порусски. 08:10 Скрытая камера. 08:35 Норвегия. 09:40 Онлайн. 10:35 Слепая. 11:50 Дорожные войны. 12:20 Морской патруль. 15:15 Морские дьяволы. Смерч. 17:00 Шеф. 17:55 Легавый. 19:50 Слепая. 20:50 На троих. 21:20 След. 22:55 Колдуньи. 00:00 Шеф. 00:50 Онлайн.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Смех с доставкой на дом. 08:15 Обручальное кольцо 3. 09:50 Вторая первая любовь. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:50 Вторая первая любовьПродолжение детектива. 13:25 Мой герой.Никита Тарасов. 14:05 Виктор Павлов. Голубиная душа. 14:50 СОБЫТИЯ.

15:10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:25 Обручальное кольцо 3. 16:55 Хроники московского быта. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Анна-детективъ - 2. 19:35 Мой герой.Никита Тарасов. 20:15 Виктор Павлов. Голубиная душа. 21:00 Неопалимый Феникс. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Год под знаком короны. 23:25 Знак качества. 00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:15 10 самых... Война со свекровью. 02:45 Вторая первая любовь.

ORSENT TV 05:00 Барометр. 05:30 Муж парикмахерши. 07:00 Муз. шкатулка. 09:00 Народ должен знать. 09:30 Тариф на любовь. 10:50 Музыка. 11:00 Красная пустыня. 13:00 Муз. шкатулка. 14:20 Народ должен знать. 14:50 Дура. 17:00 Красная пустыня. 19:00 Муз. шкатулка. 20:20 Народ должен знать. 20:50 Дура. 23:00 Исключения без правил. 00:35 Муз. шкатулка. 03:00 Афинские вечера. 04:35 Суд. 05:00 Тайна двух океанов.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 КАРЛ II. 10:30 Вопрос за кадром. 11:30 Лики волшебства. 12:00 Женский марафон. 12:30 Русские сны в Таллинне. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 МЕТЕЛЬ. 17:00 Гибель империи. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Азия 360. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Рассекреченные истории. 20:00 Легенды войны. 21:00 Наша Столица. 21:30 ПОГРАНИЧНЫЙ БЛЮЗ. 23:00 БЕЗ ОГЛЯДКИ. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:05 Серые волки. 07:10 Главный конструктор. 09:45 12 стульев. 12:25 Мерседес уходит от погони. 13:55 Граф Монте-Кристо. 17:30 Дачная поездка сержанта Цыбули. 19:00 Место встречи изменить нельзя. 21:45 Москва-Кассиопея.

23:20 Ключи от неба. 00:50 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 02:40 Ты у меня одна. 04:45...И другие официальные лица.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 12:30 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Полет. 22:00 Где логика? 23:00 STAND UP. 00:00 Бородач. 01:00 Импровизация. 03:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 08:10 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:45 Oднa за всех. 11:45 Кадетство. 14:50 Молодёжка. 16:50 Мамы чемпионов. 18:50 Корни. 19:55 Миша портит всё. 21:00 Воронины. 21:55 Корни. 23:00 Миша портит всё. 00:05 Мамы чемпионов. 01:45 Кино в деталях. 02:30 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Профилактика на канале с 08:00 до 19:00. 19:00 Наука против. 19:45 Новости. Израиль. 20:00 Newstalk Live. 21:00 Шендерович в своем репертуаре. 22:00 НЕНАСТЬЕ. 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном: Live. 23:30 В мире прошлого. 00:30 Психология власти. 01:00 Дилетант. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 02:30 Прогулки по Израилю. 03:00, 04:00 ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН. 05:00 Newstalk. 06:00 Стрелец - молодец. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

ВТОРНИК ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Hommik Anuga. 13:30 Kodukäijad. 14:00 Osoon. 14:25 Maahommiku lood Hõbesepp Evar. 14:40 Uudishimu tippkeskus. 15:10 Välisilm. 15:45 Anne, e lõpus. 16:30 Eesti lipp ümber Islandi. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Surm paradiisis. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Suud puhtaks Tuleohutus avalikes hoonetes. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Meie. 23:05 Plekktrumm Aveliina Helm. 23:50 Ringvaade. 00:50 Eesti lipp ümber Islandi. 01:20 ERR.ee uudised.

ETV2 00:59 ERR.ee uudised. 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Ollie ja Kuu. 07:55 Hommiku-Hannes. 08:05 Lastetuba. 08:20 Geronimo. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Riigikogu ülekanded. 13:00 Osoon. 13:30 Valgele mäele. 14:00 Heureka. 14:33 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Mis? Miks? Kuidas? 18:00 Magus molekul. 18:10 Puuonni lood. 18:15 Lammas Shaun. 18:25 Geronimo. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Jaapan linnulennult. 20:55 Minu Eestimaa Peep Talving. 21:00 Valgele mäele. 21:30 Buda Aafrikas. 22:25 Salateenistus.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+

13:00 Своя правда: Слово не воробей. 13:50 Искусство пространства. 14:20 Неизвестная история. 14:45 Азия 360. 15:10 Истории о Боге с Морганом Фриманом. 16:00 В путешествие со мной. 16:25 Сумасшедшая любовь. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Мир диких животных. 21:15 Ладога. 22:10 Триггер. 23:00 Эмбарго, Иран и санкции. 23:55 Актуальная камера. 00:20 Вне зоны. 00:50 Зеркало. 01:10 Мир диких животных. 01:42 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Астролог. 12:10 Скелет в шкафу. 12:40 Ланцет. 14:35 Гадалка. 15:10 Давай поженимся! 16:00 Понять. Простить. 16:25 Мужское/Женское. 18:10 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Зубная грамота. 20:40 Ланцет. 22:50 Лестница в небеса. 00:55 Вечерний Ургант. 01:35 Время. 02:05 Невский. 02:50 Мужское/Женское. 04:15 Понять. Простить. 05:05 Смешное видео. 05:15 Невский.

26.01

3+ 06:30 Мойдодыр. 06:55 Фиксики. 08:10 Орёл и Решка. Шопинг. 09:10 Беременные. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Алмазы Цирцеи. 12:10 Холостяк. 13:40 Психологини. 15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Алмазы Цирцеи. 20:00 Холостяк. 21:35 Временные трудности. 23:20 Психологини. 01:20 Барышня-крестьянка.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Декабристка. 20:55 Живая мина. 22:55 Сегодня. 23:05 Глаза в глаза. 01:20 ДНК. 02:20 Захватчики. 03:55 Прокурорская проверка. 05:05 Бомбила. Продолжение.

REN TV 05:55 Береговая охрана. 06:45 Легавый. 08:25 На троих. 08:50 Формулы жизни. 09:40 Онлайн. 10:35 Слепая. 11:30 След. 12:15 Тайный код взломан. 13:10 Морские дьяволы. 15:10 Морские дьяволы. Смерч. 16:55 Шеф. 17:50 Легавый. 19:45 Морской патруль. 20:50 На троих. 21:20 След. 22:55 Колдуньи. 23:50 Шеф. 00:45 Онлайн.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И... 08:00 Большое кино. Свадьба в Малиновке. 08:25 Обручальное кольцо 3. 09:55 Анна-детективъ - 2. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:50 Неопалимый Феникс. 13:20 Мой герой. Джемал Тетруашвили.

15 14:05 Всеволод Санаев. Оптимистическая трагедия. 14:50 СОБЫТИЯ.. 15:10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:25 Обручальное кольцо 3. 16:55 Хроники московского быта. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Анна-детективъ - 2. 19:30 Мой герой.Джемал Тетруашвили. 20:15 Всеволод Санаев. Оптимистическая трагедия. 20:55 Неопалимый Феникс. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Осторожно, мошенники! Зверский бизнес. 23:25 Инна Макарова. Люблю, но не прощу. 00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Мой герой.Никита Тарасов. 02:50 Женщины Игоря Старыгина. 03:30 Знак качества. 04:10 Смех с доставкой на дом. 04:25 Неопалимый Феникс.

ORSENT TV 07:25 Муз. шкатулка. 09:30 Стрелец неприкаянный. 11:00 Народ должен знать. 11:30 Дорога в рай. 13:20 Муз. шкатулка. 15:10 Цифры и символы. 16:00 Любовник. 17:40 Муз. шкатулка. 19:50 Барометр. 20:20 На задней парте. 21:00 Красная пустыня. 23:00 Муз. шкатулка. 00:20 Народ должен знать. 00:50 Дура. 03:00 Исключения без правил. 04:35 Муз. шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Наша Столица. 09:30 ПОГРАНИЧНЫЙ БЛЮЗ. 11:00 Легенды войны. 12:00 Рассекреченные истории. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БЕЗ ОГЛЯДКИ. 17:00 Гибель империи. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Красный барон. 19:10 Мир вашему дому. 19:30 Женский марафон. 20:00 Балтия. 20:30 Достояние Республики. 21:00 Новости. 21:30 МОЛОДОЙ АДАМ. 23:00 БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ. 00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:25 Хроника пикирующего бомбардировщика. 07:55 Большое космическое путешествие.

09:10 12 стульев. 12:20 Ключ от спальни. 15:05 Зависть богов. 17:40 Экипаж машины боевой. 19:00 Место встречи изменить нельзя. 21:50 Начальник Чукотки. 23:35 Главный конструктор. 02:10 Дачная поездка сержанта Цыбули. 03:55 Бумбараш.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Полет. 22:00 Импровизация. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Бородач. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 08:10 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь 10:45 Oднa за всех. 11:45 Кадетство. 14:50 Молодёжка. 16:50 Мамы чемпионов. 18:50 Корни. 19:55 Миша портит всё. 21:00 Воронины. 21:55 Корни. 23:00 Миша портит всё. 00:05 Мамы чемпионов. 01:45 Молодёжка. 02:30 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Русские норм! 08:55 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00, 23:30 В мире прошлого. 12:00 Шендерович в своем репертуаре. 13:00 Легенда. 13:30, 02:30 «Редакция». Спецвыпуск. 14:00 Дилетант. 15:00, 16:00 Час Speak. 16:00 Психология власти. 16:30 Небоскребы. 17:00, 18:00, 13:00, 04:00 ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН. 19:00, 01:00 Нам надо поговорить. 20:00 Newstalk Live. 21:00 Big Money. 22:00 НЕНАСТЬЕ. 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном: Live. 00:30 Спойлер. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

СРЕДА 27.01

16 ETV

ETV+

06:55 Terevisioon. 09:05 Surm paradiisis. 10:05 Terevisioon. 12:15 Prillitoos. 13:10 Tähendamisi Heimtali Peetri kirik. 13:20 Õnne 13. 13:50 Eesti lood. 14:20 Nunnud loomalapsed. 15:05 Esimene stuudio. 15:30 Meie. 16:30 Eesti lipp ümber Islandi. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:25 Laulu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Täna 30 aastat tagasi. 20:05 Pealtnägija. 20:50 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Joanna Lumley Rongiga Aasiast Euroopasse. 22:55 Lahutus Eesti moodi. 23:25 Üle parda. 23:55 Ringvaade. 00:55 Eesti lipp ümber Islandi. 01:27 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Пресс-конференция Таллиннской городской управы. 13:30 Зеркало. 13:50 Мир диких животных. 14:20 Новые времена: Как мы жили. 14:35 1944: Должны ли мы бомбить Освенцим? 15:35 Свой дом. 16:00 В путешествие со мной. 16:30 Денежных дел мастер. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:15 Ладога. 22:10 Триггер. 23:00 #ВУкраине. 23:25 Неизвестная Россия. 23:50 Актуальная камера. 00:20 Вне зоны. 00:45 Кто кого? 01:39 Новости rus.err.ee.

ETV2 00:10 Imelist Itaaliat avastamas. 00:45 ERR.ee uudised. 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Ollie ja Kuu. 07:55 Hommiku-Hannes. 08:05 Magus molekul. 08:15 Mis? Miks? Kuidas? 08:20 Geronimo. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Valgele mäele. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Heureka. 12:00 Riigikogu infotund. 14:02 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Karu Karla. 18:00 Magus molekul. 18:15 Tagasi Prostokvašinos. 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Euroopa - kümme aastat segadusi. 21:00 Valgele mäele. 21:30 Ärtuemand. 23:40 Mägi.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Астролог. 12:10 Скелет в шкафу. 12:40 Ланцет. 14:40 Гадалка. 15:15 Давай поженимся! 16:00 Понять. Простить. 16:30 Мужское/Женское. 18:05 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Брюссельские дневники с Яной Тоом. 20:35 Ланцет. 22:40 Лестница в небеса. 00:45 Вечерний Ургант. 01:25 Время. 01:55 Невский. 02:45 Цена Освобождения. 03:35 Мужское/Женское. 04:15 Понять. Простить. 05:15 Невский.

01:25 Вести. Санкт-Петербург. 01:45 Тайны следствия.

3+ 06:30 Когда зажигаются елки. 06:55 Фиксики. 08:10 Орёл и Решка. Шопинг. 09:05 Беременные. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Алмазы Цирцеи. 12:10 Холостяк. 13:40 Психологини. 15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Сфинксы северных ворот. 20:00 Холостяк. 21:35 Аритмия. 00:05 Психологини.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Москва. Центральный округ. 09:00 Сегодня. 09:25 Москва. Центральный округ. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Декабристка. 20:55 Живая мина. 23:00 Сегодня. 23:15 Поздняков. 23:30 Глаза в глаза. 01:30 Захар Прилепин. Уроки русского. 02:05 ДНК. 03:00 Захватчики. 04:30 Их нравы. 05:00 Бомбила. Продолжение.

REN TV 05:45 Береговая охрана. 06:30 Легавый. 08:15 На троих. 08:45 Ангкор– Земля Богов. Трон империи. 09:35 Онлайн. 10:30 Слепая. 11:25 След. 12:10 Дизель шоу. 13:25 Морские дьяволы. 15:20 Морские дьяволы. Смерч. 17:00 Шеф. 17:55 Легавый. 19:50 Морской патруль. 20:50 На троих. 21:20 Дизель шоу. 22:45 На троих. 23:15 Колдуньи. 00:05 Шеф. 00:55 Онлайн.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:45 Доктор И... 08:25 Обручальное кольцо 3. 09:55 Анна-детективъ - 2. 11:30 СОБЫТИЯ.

11:50 Неопалимый Феникс. 13:20 Мой герой.Евгений Муравич. 14:05 Наталья Гундарева. Несладкая женщина. 14:50 СОБЫТИЯ.. 15:10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:50 Хроники московского быта. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Анна-детективъ - 2. 19:35 Мой герой.Евгений Муравич. 20:15 Большое кино. Свадьба в Малиновке. 20:45 Всё о его бывшей. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Линия защиты. 23:25 90-е. Менты. 00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Мой герой.Джемал Тетруашвили. 02:50 Прощание. Михаил Козаков. 03:30 Инна Макарова. Люблю, но не прощу. 04:10 Смех с доставкой на дом. 04:25 Неопалимый Феникс.

ORSENT TV 07:00 Афинские вечера. 08:35 Суд. 09:00 Тайна двух океанов. 11:25 Муз. шкатулка. 13:30 Стрелец неприкаянный. 15:00 Народ должен знать. 15:30 Дорога в рай. 17:20 Муз. шкатулка. 19:10 Цифры и символы. 20:00 Любовник. 21:40 Муз. шкатулка. 23:50 Барометр. 00:20 На задней парте. 01:00 Красная пустыня. 03:00 Муз. шкатулка. 04:20 Народ должен знать. 04:50 Дура.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Русский вопрос. 09:30 МОЛОДОЙ АДАМ. 11:00 Женский марафон. 11:30 Достояние Республики. 12:00 Балтия. 12:30 Красный барон. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 БУЛЬВАР СПАСЕНИЯ. 17:00 Гибель империи. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Книга судеб. 19:00 Дворцы взорвать. 19:30 Наша Столица. 20:00 Охота на Гитлера. 21:00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 21:30 ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ. 23:00 ПЛУТОВСТВО. 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:25 Москва-Кассиопея. 08:00 Граф Монте-Кристо. 11:35 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди. 13:20 Место встречи изменить нельзя. 17:30 Отряд особого назначения. 19:00 Место встречи изменить нельзя. 20:40 Четвертая планета. 22:20 Подземелье ведьм. 23:55 Мерседес уходит от погони. 01:25 12 стульев.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Новое Утро. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Полет. 22:00 Двое на миллион. 23:00 STAND UP. 00:00 Бородач. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 08:10 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:45 Oднa за всех. 11:45 Кадетство. 14:50 Молодёжка. 16:50 Мамы чемпионов. 18:50 Корни. 19:55 Миша портит всё. 21:00 Воронины. 21:55 Корни. 23:00 Миша портит всё. 00:05 Мамы чемпионов. 01:45 Молодёжка. 02:30 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь!

RTVi 08:00 Час Speak. 08:55 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00, 23:30 В мире прошлого. 12:00 Нам надо поговорить. 13:00, 00:30 Разговор с Лабковским. 13:30 Спойлер. 14:00 Big Money. 15:00 Дилетант. 16:00, 02:30 Наука против. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ПАРФЮМЕРША. 19:00 Легенда. 19:45 Новости. Израиль. 20:00 Newstalk Live. 21:00, 06:00 Это не Фрейд. 22:00 НЕНАСТЬЕ. 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном: Live. 01:00 Редакция. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

ЧЕТВЕРГ

28.01

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Pealtnägija. 13:00 Rakett 69. Kümme aastat teadusorbiidil. 14:00 Suud puhtaks Tuleohutus avalikes hoonetes. 15:00 Esimene stuudio. 15:20 Täna 30 aastat tagasi. 15:30 Aeg ei peatu. 15:50 Lahutus Eesti moodi. 16:25 Eesti lipp ümber Islandi. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:25 Laulu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Maria Klenskaja. Naine, kes ei räägi iseendast. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Torm. 22:35 Eesti lood. 23:05 Roosa kampsun. 23:40 Ringvaade. 00:40 Eesti lipp ümber Islandi. 01:09 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Кто кого? 13:50 Селаполетела. 14:20 #ВУкраине. 14:45 Правда о косметической промышленности. 15:35 Собачья жизнь. 15:45 Открывая планету. 16:00 В путешествие со мной. 16:25 Пассажирка. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:15 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 Ладога. 22:10 Триггер. 23:00 900 дней. Миф и реальность блокады Ленинграда. 00:00 Актуальная камера. 00:30 Вне зоны. 00:40 Инсайт. 01:10 Интервью недели. 01:36 Новости rus.err.ee.

06:30 Каникулы в Простоквашино. 06:55 Фиксики. 08:10 Орёл и Решка. Шопинг. 09:10 Беременные. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Сфинксы северных ворот. 12:10 Холостяк. 13:40 Психологини. 15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 18:00 Детективы Анны Малышевой. Сфинксы северных ворот. 20:00 Холостяк. 21:35 Любовницы. 23:35 Психологини. 01:35 Барышня-крестьянка.

ETV2 00:50 Britannia värvipildis. 01:46 ERR.ee uudised. 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Tagasi Prostokvašinos. 07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Magus molekul. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Valgele mäele. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Heureka. 12:00 Planeedipäästjad. 12:25 Orda koopa veealune universum. 13:22 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kolme kassi lood. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Karu Karla. 18:00 Lastetuba. 18:15 Päev, mil Henri kohtas...? 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Vandenõutoimikud vaktsiinisõjad. 21:00 Valgele mäele. 21:30 Salateenistus. 23:20 Buda Aafrikas.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Астролог. 12:10 Скелет в шкафу. 12:40 Ланцет. 14:40 Гадалка. 15:15 Давай поженимся! 16:00 Понять. Простить. 16:30 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Ланцет. 22:35 Лестница в небеса. 00:45 Вечерний Ургант. 01:20 Время. 01:55 Невский. 02:40 Мужское/Женское. 04:05 Понять. Простить. 04:55 Нация инноваций. 05:15 Невский.

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:25 Профиль Убийцы. 09:00 Сегодня. 09:25 Профиль Убийцы. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Декабристка. 20:55 Живая мина. 23:00 Сегодня. 23:15 Глаза в глаза. 01:20 ЧП. Расследование. 01:55 ДНК. 02:55 Захватчики. 04:25 Дикий мир с Тимофеем Баженовым. 05:00 Бомбила. Продолжение.

REN TV 05:35 Береговая охрана. 06:25 Легавый. 08:10 На троих. 08:40 Галапагосы: на краю земли. 09:30 Онлайн. 10:25 Слепая. 11:20 След. 12:05 Дизель шоу. 13:25 Морские дьяволы. 15:20 Морские дьяволы. Смерч. 17:00 Шеф. 17:55 Легавый. 19:50 Морской патруль. 20:50 Скрытая камера. 21:25 Дизель шоу. 22:45 На троих. 23:05 Гадалка. 00:15 Шеф. 01:05 Онлайн.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И... 08:25 Обручальное кольцо 3. 09:55 Анна-детективъ - 2. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:50 Всё о его бывшей. 13:30 Мой герой.Филипп Авдеев.

17 14:05 Александра Завьялова. Затворница. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:55 Хроники московского быта. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Анна-детективъ - 2. 19:35 Мой герой.Филипп Авдеев. 20:15 Наталья Гундарева. Несладкая женщина. 20:55 Северное сияние. Шорох крыльев. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 10 самых... Многодетные звёздные папаши. 23:25 Актёрские драмы. 00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Мой герой.Евгений Муравич. 02:50 Приговор. Валентин Ковалёв. 03:30 90-е. Менты. 04:15 Всё о его бывшей.

ORSENT TV 07:00 Исключения без правил. 08:35 Муз. шкатулка. 11:00 Человек-амфибия. 12:40 Муз. шкатулка. 15:00 В движении. 16:35 „RiDi- show“. 17:00 Человек-амфибия. 18:40 Муз. шкатулка. 21:00 В движении. 22:35 „RiDi- show. 23:00 Кин-дза-дза. 01:10 Муз. шкатулка. 02:40 Вокзал для двоих.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Книга судеб. 09:30 ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ. 11:00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 11:30 Дворцы взорвались. 12:00 Охота на Гитлера. 13:00 Концерт. Эдита Пьеха С Новым годом и Рождеством. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ПЛУТОВСТВО. 17:00 Гибель империи. 18:00 Фитнес дома. 18:30 ZOOM. 19:00 Гитара по кругу. 20:00 Русские евреи до революции. 21:30 УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЭРИ БРАЙАНТ. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:30 Экипаж машины боевой. 08:50 Москва-Кассиопея. 10:25 Зависть богов. 13:00 Место встречи изменить нельзя. 16:10 Приключения Электроника. 19:00 Америкэн бой. 21:10 Сильва.

00:00 Большое космическое путешествие. 01:15 Труффальдино из Бергамо. 04:10 Мерседес уходит от погони.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 20:00 САШАТАНЯ. 21:00 Полет. 22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ . 23:00 ПЯТИЛЕТИЕ STAND UP. 00:00 Бородач. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 05:15 Oднa за всех. 06:00 6 кадров. 08:10 Ералаш. 09:35 Даешь Молодежь! 10:45 Oднa за всех. 11:45 Кадетство. 14:50 Молодёжка. 16:50 Мамы чемпионов. 18:50 Корни. 19:55 Миша портит всё. 21:00 Воронины. 21:55 Корни. 23:00 Миша портит всё. 00:05 Мамы чемпионов. 01:45 Молодёжка. 02:30 6 кадров. 04:30 Даешь Молодежь! 05:15 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 13:30 Легенда. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00, 23:30 В мире прошлого. 12:00 Час Speak. 13:00, 00:30 Наука против. 14:00 Русские норм! 15:00, 02:30 Прогулки по Израилю. 15:30 «Редакция». Спецвыпуск. 16:00 Спойлер. 16:30 Психология власти. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ПАРФЮМЕРША. 19:00, 01:00 Специальный гость. 20:00 Newstalk Live. 21:00, 06:00 Редакция. 22:00 НЕНАСТЬЕ. 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном: Live. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

18 ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Tuleb tuttav ette: Suveviisid Võrtsjärvel. 12:55 Kõrboja peremees. 14:25 Eesti lipp Mustale merele. 14:55 Esimene stuudio. 15:20 Ühe unistuse maja. 16:15 Eesti lipp ümber Islandi. 16:50 Laulu lugu. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Lahutus Eesti moodi. 20:30 Kodukäijad. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 ABC mõrvad. 23:10 Pealtnägija. 23:55 Ringvaade. 00:55 Eesti lipp ümber Islandi. 01:28 ERR.ee uudised.

ETV2

ПЯТНИЦА 14:15 Искусство пространства. 14:45 Екатерина Великая. 15:45 Новые времена: Как мы жили. 16:00 В путешествие со мной. 16:25 Вкусные истории. 16:55 Мини-сериал Джек Восьмеркин – “американец”. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Боги железного занавеса. 21:25 Д`Артаньян и три мушкетера. 22:55 Тоня против всех. 00:50 Актуальная камера. 01:15 Боги железного занавеса. 02:20 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Астролог. 12:10 Скелет в шкафу. 12:40 Ланцет. 14:50 Гадалка. 15:20 Давай поженимся! 16:10 Понять. Простить. 16:40 Мужское/Женское. 18:20 На троих. 19:15 Поле чудес. 20:30 Дизель шоу. 21:50 Лучше всех! 23:35 Вечерний Ургант. 00:30 Время. 01:00 Высоцкий. Спасибо, что живой. 03:10 Своя колея. 04:40 Гонщики.

00:21 ERR.ee uudised. 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Päev, mil Henri kohtas...? 07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Lastetuba. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Valgele mäele. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Heureka. 12:00 Plekktrumm Aveliina РТР Планета Helm. 12:45 ERR.ee uudised. 04:00 Утро России. 15:40 Operatsioon Ai. 08:55 О самом главном. 16:10 Ollie ja Kuu. 10:00 Вести. 16:20 Merekaru Pätsu. 10:30 Судьба человека с 16:30 Oktonaudid. Борисом Корчевниковым. 16:45 Zombi Lars. 11:40 60 Минут. 17:00 Tipptiivad. 13:00 Вести. 17:10 Väike printsess. 13:30 Вести. Местное вре17:20 Väike täitsa suur poiss. мя. 17:30 Hommiku-Hannes. 13:55 Близкие люди. 17:40 Hei, Kutsa! 16:00 Вести. 17:45 Mängime arsti! 16:15 Андрей Малахов. 17:50 Ninjakunstnik. Прямой эфир. 18:20 Muumioru lood. 17:40 60 Минут. 18:40 Maša ja karu. 19:00 Вести. 18:50 Mis? Miks? Kuidas? 20:05 Вести. Местное вре19:00 Piip ja Tuut köögis. мя. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 20:20 Склифосовский. 19:30 Osoon. 22:35 Дом культуры и сме20:00 Britannia värvipildis. ха Скоро весна. 20:50 Allveelennud. 01:00 Тайны следствия. 21:00 Planeedipäästjad. 02:45 Судьба человека с 21:30 Eesti lood. Борисом Корчевниковым. 22:00 Naabrinaine. 23:40 Ärtuemand. 3+

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 В путешествие со мной. 11:30 Кофе+ 13:00 Инсайт. 13:30 Интервью недели. 13:50 Секреты индийской кухни.

06:30 Зима в Простоквашино. 06:55 Фиксики. 08:10 Орёл и Решка. Шопинг. 09:05 Беременные. 10:10 Детективы Анны Малышевой. Сфинксы северных ворот. 12:10 Холостяк. 13:40 Психологини.

29.01

15:50 Барышня-крестьянка. 16:55 Орёл и Решка. Шопинг. 19:00 Три богатыря и принцесса Египта. 20:30 Я, ты, он, она. 22:35 Аритмия. 01:05 Барышня-крестьянка. 02:10 Психологини.

00:40 Обручальное кольцо 3. 02:10 Мой герой.Филипп Авдеев. 02:45 Линия защиты. 03:10 Несостоявшиеся генсеки. 03:50 Смех с доставкой на дом. 04:25 Северное сияние. Шорох крыльев.

11:00 Ольга. 13:00 САШАТАНЯ. 16:00 Однажды в России. 21:00 Comedy Club. 22:00 Comedy Баттл. 23:00 Импровизация. 00:00 Бородач. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

НТВ-МИР

ORSENT TV

CTC

07:00 Сегодня. 07:25 Профиль Убийцы. 09:00 Сегодня. 09:25 Профиль Убийцы. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:00 Жди меня. 18:00 Сегодня. 18:45 Декабристка. 20:55 Живая мина. 23:00 Своя правда. 00:55 Мы и наука. Наука и мы. 01:55 Захватчики. 04:20 Очная ставка. 05:05 Бомбила.

05:00 Барометр. 05:30 Муж парикмахерши. 07:00 Муз. шкатулка. 09:00 Народ должен знать. 09:30 Тариф на любовь. 10:50 Музыка. 11:00 Человек-амфибия. 12:40 Муз. шкатулка. 15:00 В движении. 16:35 „RiDi- show“. 17:00 Кин-дза-дза. 19:10 Муз. шкатулка. 20:40 Вокзал для двоих. 23:00 Барометр. 23:30 Муж парикмахерши. 01:00 Муз. шкатулка. 03:00 Народ должен знать. 03:30 Тариф на любовь. 04:50 Музыка.

06:00 6 кадров. 07:55 Ералаш. 09:25 Даешь Молодежь! 10:30 Oднa за всех. 11:30 Кадетство. 14:35 Молодёжка. 16:40 Мамы чемпионов. 18:45 Шоу Уральских пельменей. 00:45 Мамы чемпионов. 01:35 Молодёжка. 02:20 6 кадров. 04:20 Даешь Молодежь! 05:05 Oднa за всех.

REN TV 05:35 Разрушители легенд. 06:30 Легавый. 08:15 Скрытая камера. 08:45 Выживание в дикой природе. 09:35 На троих. 10:30 Дизель шоу. 11:40 Пятая стража. 15:20 Морские дьяволы. 20:50 На троих. 21:20 Пападос-шоу. 21:50 Особенности национальной работы. 22:50 Сышишьшоу. 23:50 След. 01:15 Числа. Пять чисел, которые изменили мир.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Всеволод Санаев. Оптимистическая трагедия. 08:25 Обручальное кольцо 3. 09:55 Анна-детективъ - 2. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Северное сияние. Шорох крыльев. 13:20 Актёрские драмы. 14:05 Знак качества. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо 3. 16:55 90-е. Менты. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Прощание. Михаил Козаков. 18:45 Актёрские драмы. 19:35 Помощница. 21:30 В центре событий. 22:30 Александр Иванов. Горькая жизнь пересмешника. 23:15 Хроники московского быта. 00:00 Политические тяжеловесы.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЭРИ БРАЙАНТ. 10:30 ZOOM. 11:30 Русские евреи до революции. 13:00 Концерт. Эдита Пьеха С Новым годом и Рождеством. 14:30 Клип-концерт. 15:00 УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЭРИ БРАЙАНТ. 17:00 Гибель империи. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Анатомия развода. 19:30 Сергей Маасин. Время летит… 20:30 Достояние республики. Михаил Бронштейн. 21:10 Штандарт. 21:30 ПРИНЦ ЮТЛАНДИИ. 23:00 ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ. 00:30 Фестиваль солистов оперетты.

РОДНОЕ КИНО 05:35 Ключ от спальни. 08:25 Дачная поездка сержанта Цыбули. 09:55 Подземелье ведьм. 11:30 Начальник Чукотки. 13:15 Отряд особого назначения. 14:40 Четвертая планета. 16:25 Приключения Электроника. 19:00 Виват, гардемарины! 21:35 Гардемарины 3. 23:35 Ослиная шкура. 01:15 Сильва. 04:00 Хроника пикирующего бомбардировщика.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой.

RTVi 08:00, 15:00, 06:00 Час Speak. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00, 23:30 В мире прошлого. 12:00 Это не Фрейд. 13:00, 00:30 Разговор с Лабковским. 13:30 «Редакция». Спецвыпуск. 14:00 Специальный гость. 16:00, 01:00 Редакция. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 ПАРФЮМЕРША. 19:00 Стрелец - молодец. 20:00, 02:00 Прогулки по Израилю. 20:30 Спойлер. 21:00 Новые итоги. Live. 22:00 НЕНАСТЬЕ. 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном: Live. 02:30 Легенда. 05:00 Новые итоги. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. 07:30 Дежурный по НьюЙорку.

СУББОТА ETV 07:30 Osoon. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Tanel ja kanad. 10:30 Borneo töölaager. 11:00 Estraadisangarid. 11:30 Tähelaev. 12:50 Pealtnägija. 13:40 Hercule Poirot. 15:25 Poldark. 16:25 Torm. 16:55 Normanni vallutused. 17:25 Lumetarkus. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:40 Nunnud loomalapsed. 19:30 Rakett 69. 20:00 Suus sulav Eesti. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. Sport. 21:35 Maria Theresia sõjas. 23:10 Viies element. 01:10 Äraostmatud. 02:12 ERR.ee uudised.

17:20 900 дней. Миф и реальность блокады Ленинграда. 18:15 Судьба Романовых: новое расследование. 19:10 Нарвская студия. Народу важно. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Жили-были. 21:40 Актуальная камера. 21:55 На районе. 23:25 Триггер. 01:05 Нарвская студия. Народу важно. 01:57 Новости rus.err.ee.

ПБК

30.01

НТВ-МИР 07:00 Сегодня. 07:20 Смотр. 07:55 Их нравы. 08:35 Готовим с Алексеем Зиминым. 09:00 Сегодня. 09:25 ЧП. Расследование. 10:00 Главная дорога. 10:35 Живая еда. 11:30 Квартирный вопрос. 12:35 Поедем, поедим! 13:15 Своя игра. 15:00 Сегодня. 15:25 Следствие вели... 18:00 Центральное телевидение. 19:00 Ты не поверишь! 20:00 Секрет на миллион. 22:00 Концерт Алексея Чумакова с симфоническим оркестром. 00:35 Международная пилорама. 01:15 Прокурорская проверка. 02:25 Захватчики. 04:50 Поедем, поедим! 05:05 У нас выигрывают!

06:00 Доброе утро. 09:05 Умницы и умники. 09:55 Слово пастыря. 10:10 Владимир Высоцкий. Письмо Уоррену Битти. 11:10 Дизель шоу. 12:45 Замкнутый круг. 16:15 Сегодня вечером. 19:30 Живой Высоцкий. 20:05 Сегодня вечером. 21:45 Зима. 23:25 Неверность. ETV2 00:55 Блокада. Дети. 01:50 Сошедшие с небес. 01:55 ERR.ee uudised. REN TV 03:10 Опасные гастроли. 07:30 Väike printsess. 06:20 Колдуньи. 04:30 Высоцкий. Послед07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:15 Раскрытие тайн Ваний год. 08:05 Susapusa Okidos. вилона. Висячие сады Се05:15 Модный приговор. 08:15 Hommiku-Hannes. мирамиды. 08:25 Härra Jänes. РТР Планета 09:10 Особенности нацио08:30 Ninjakunstnik. нальной работы. 09:00 Koledate laste klubi. 04:00 Утро России. Суб10:00 Кулинарная Акаде10:30 Maša ja karu. бота. мия Алексея Суханова. 10:40 Vapper Freja. 07:00 Вести. Местное 10:50 Разрушители легенд. 11:00 Jaapan linnulennult. время. 11:55 Lahutus Eesti moodi. 07:20 Местное время. Суб- 11:50 На троих. 12:45 Шеф. 12:25 Maria Klenskaja. бота. 16:15 Братаны. Naine, kes ei räägi iseendast. 07:35 По секрету всему 17:05 Береговая охрана. 13:25 Äratus. свету. 19:50 Морской патруль. 15:10 Tugitooliteater. 08:00 Тест. 23:05 Ангкор– Земля Бо15:30 Naksitrallid. 08:25 Пятеро на одного. гов. Трон империи. 16:30 Pingviinipoeg Lolo 09:10 Сто к одному. 00:00 Морские дьяволы. seiklused. 10:00 Вести. Смерч. 16:50 Pontu Pitsul külas. 10:15 Юмор! Юмор! 17:00 Belle ja Sébastien. Юмор!!! ТВ Центр 18:30 Buratino teguts11:20 Доктор Мясников. eb jälle. 06:00 Исправленному ве12:20 Город невест. 19:00 Vapper Freja. рить. 16:55 Привет, Андрей! 19:25 Aktuaalne Kaamera. 09:25 Православная эн19:00 Вести в субботу. 19:30 Elu allpool nulli. 20:00 Свои чужие родные. циклопедия. 20:20 Viis koostisosa – Ja09:50 Александра Завья23:55 Знахарка. mie kiired ja lihtsad road. лова. Затворница. 20:45 Loomalaste imeline 3+ 10:45 Виктор Павлов. Голуsünd. биная душа. 06:45 Беременные. 21:30 Planeedipäästjad. 11:30 СОБЫТИЯ. 22:00 Fry ja Laurie. Jõulueri. 09:00 Лучший повар Аме11:45 Александр Иванов. рики. 22:30 Vivaldi «Neli aastaaeГорькая жизнь пересмеш09:55 Орёл и Решка. Шоga» Luka Šulići esituses. ника. пинг. 23:25 Tõeline doktor Živago. 12:40 Помощница. 10:55 Барышня-крес00:26 ERR.ee uudised. 14:30 СОБЫТИЯ. тьянка. ETV+ 12:00 Три богатыря и при- 14:45 Моя звезда. 17:55 Разоблачение Единцесса Египта. норога. 07:30 Солнечные зайчики. 13:30 Завтрак у папы. 07:35 Царевны. 15:30 Затмение. 07:40 Бобби и Билл. 17:10 Временные труд08:00 Ох и Ах идут в поход. ности. 08:15 Новое Простоква18:55 Я, ты, он, она. шино. 21:00 Бумер 2. 08:35 Селаполетела. 23:25 Крепкий орешек 3: 09:00 Вкусные истории. Возмездие. 10:00 Смотри в оба. 02:00 Орёл и Решка. Шо10:30 Тайная жизнь зоопинг. парка. 11:15 Ладога. 14:45 Зеленая среда: Как не загрязнять природу бытовым полиэтиленом? 14:55 Фантомас разбушевался. 16:30 Инсайт. 17:00 Интервью недели.

19 21:00 Постскриптум. 22:05 Право знать! 23:25 СОБЫТИЯ. 23:35 Прощание. Япончик. 00:15 Дикие деньги. Баба Шура. 00:55 Хроники московского быта. 02:35 Исправленному верить.

ORSENT TV 05:00 Человек-амфибия. 06:40 Муз. шкатулка. 09:00 В движении. 10:35 „RiDi- show“. 11:00 Кин-дза-дза. 13:10 Муз. шкатулка. 14:40 Вокзал для двоих. 17:00 Барометр. 17:30 Муж парикмахерши. 19:00 Муз. шкатулка. 21:00 Народ должен знать. 21:30 Тариф на любовь. 22:50 Музыка. 23:00 Человек-амфибия. 00:40 Муз. шкатулка. 03:00 В движении. 04:35 „RiDi- show“.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Основная житница Китая. 09:00 Новости Маарду. 09:30 ПРИНЦ ЮТЛАНДИИ. 11:10 Штандарт. 12:00 Анатомия развода. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Сергей Маасин. Время летит… 14:30 Клип-концерт. 15:00 ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ. 17:00 КАРНАВАЛ. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Концерт. 20:00 Крымский поход Полярных конвоев. 20:30 Бумеранг. 21:00 Новости. 21:30 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ. 00:20 Фестиваль солистов оперетты.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Бумбараш. 08:00 Экипаж машины боевой. 09:15 Виват, гардемарины! 11:55 Гардемарины 3. 13:55 Большое космическое путешествие. 15:10 Москва-Кассиопея. 16:45 Америкэн бой. 19:00 Есения. 21:30 Зорро. 23:45 12 стульев.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Мама LIFE. 09:30 Битва дизайнеров. 10:00 Реальные пацаны. 20:15 Реальные Пацаны против Зомби. 22:00 Секрет. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 Ералаш. 07:45 Корни. 09:30 ПроСТО кухня. 10:35 Рогов в городе. 12:45 Руссо туристо. 14:15 МосГорСмех. 15:20 Миша портит всё. 19:25 Дело было вечером. 20:25 Последний из Магикян. 22:25 Дело было вечером. 23:30 Воронины. 01:55 6 кадров. 04:15 ПроСТО кухня. 05:05 Рогов в городе.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 23:00 Русские норм! 11:00 В мире прошлого. 12:00, 01:00, 02:00 Час Speak. 13:00 Д/ф Арктика. 14:00, 04:00 Редакция. 15:00, 05:00 Big Money. 16:00, 22:00 Стрелец - молодец. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 АКАДЕМИЯ. 21:00 Израиль за неделю. 00:00 Это не Фрейд. 03:00, 07:00 Сквозной эфир. 06:00 Нам надо поговорить.

20 ETV 07:30 Lumetarkus. 08:30 Iseolemine Jüri. 09:00 Tähendamisi. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Suus sulav Eesti. 11:45 Joanna Lumley Rongiga Aasiast Euroopasse. 12:35 Stiilipidu. 14:25 Maria Theresia sõjas. 16:00 Eesti lood. 16:30 Maailma dirigent Neeme Järvi. 17:25 Kodukäijad. 17:55 Tanel ja kanad. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Plekktrummi raamatud. 19:30 Anne Boleyni viimased päevad. 20:15 Anne, e lõpus. 21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal. 21:40 Sport. Sport. 22:00 Äraostmatud. 23:00 ABC mõrvad. 00:25 Poldark.

ETV2

ВОСКРЕСЕНЬЕ 15:55 Зеленая среда: В лес за шишками. 16:10 Любви целительная сила. 17:40 Минута молчания. 19:10 Тайная жизнь зоопарка. 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Пуаро. 21:25 Екатерина Великая. 22:20 Боги железного занавеса. 23:20 Актуальная камера+ 23:55 Триггер. 00:45 Смотри в оба. 01:15 Топ Гир 24. 02:06 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:05 Неверность. 07:30 Поле чудес. 08:40 Здоровье. 09:45 Непутевые заметки. 10:00 Жизнь других. 11:05 Видели видео? 13:15 Следы в прошлое. 18:00 Я почти знаменит. 19:55 Лучше всех! 21:35 Сегодня вечером. 23:45 МК-Эстония. 23:50 Бумер.

07:30 Väike printsess. РТР Планета 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Susapusa Okidos. 03:40 Два билета в Вене08:15 Hommiku-Hannes. цию. 08:25 Molang. 05:20 Горожане. 08:30 Muumioru lood. 06:55 Местное время. Вос08:55 Karu Karla. кресенье. 09:00 Belle ja Sébastien. 07:35 Устами младенца. 10:25 Lammas Shaun. 08:20 Когда все дома с Ти10:35 Vapper Freja. муром Кизяковым. 11:00 Vandenõutoimikud 09:10 Сто к одному. vaktsiinisõjad. 10:00 Большая переделка. 11:50 Plekktrumm Avelii11:00 Парад юмора. na Helm. 12:20 Город невест. 12:35 Vivaldi «Neli aastaae16:55 Эхо греха. ga» Luka Šulići esituses. 19:00 Вести недели. 13:30 Tõeline doktor Živago. 21:00 Москва. Кремль. 14:30 Tähelaev. Путин. 15:45 Kuidas jääda terveks. 21:40 Воскресный вечер с 16:05 Loomalaste imeline Владимиром Соловьевым. sünd. 00:30 Только любовь. 16:50 Leiutades Eestit. 02:10 Горожане. 17:00 Kodukandi liiv. 18:30 Lammas Shaun. 3+ 18:35 Tagasi Prostokvašinos. 07:00 Беременные. 18:45 Zombi Lars. 09:05 Орёл и Решка. Шо19:00 Vapper Freja. пинг. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 10:05 Лучший повар Аме19:30 Tähelaev. рики. 20:30 Armastusest palju 11:00 Стиль Жизни c Анаlaule loodud... Sirje ja Väiтолием Эйном. no Puura. 11:30 Завтрак у папы. 21:10 Eesmärk pühendab 13:30 С меня хватит. abinõu. 17:35 Бумер 2. 21:40 Väino Puura. 20:00 Уральские пельKrutskitega romantik. мени. 22:40 Siin me oleme! 21:00 Крепкий орешек 4.0. 23:50 Sa oled mu majakas. 23:50 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. ETV+ 00:20 Секрет мамы. 07:30 Царевны. 02:05 Орёл и Решка. Шо07:35 Ох и Ах идут в поход. пинг. 07:45 Новое Простоквашино. 08:05 Джек Восьмеркин – “американец”. 09:10 Азия 360. 09:35 Секреты индийской кухни. 10:00 Балтия. 10:25 Зеркало. 10:45 Свой дом. 11:15 След 8. 14:30 Собачья жизнь 2. 14:40 Стратегия выживания. 15:30 Открывая планету.

31.01

НТВ-МИР

ORSENT

CTC

07:00 Сегодня. 07:25 Центральное телевидение. 08:30 Едим дома! 09:00 Сегодня. 09:20 Медицинские тайны. 09:35 Первая передача. 10:05 Чудо техники. 11:00 Дачный ответ. 12:05 НашПотребНадзор. 13:05 Однажды... 14:00 Кремлевские дети: Наталья Рыкова. 15:00 Сегодня. 15:20 Следствие вели... 16:55 Новые русские сенсации. 17:58 Итоги недели. 19:10 Звезды сошлись. 20:40 Основано на реальных событиях. 23:55 Эластико. 01:40 Агент особого назначения.

05:00 Кин-дза-дза. 07:10 Муз. шкатулка. 08:40 Вокзал для двоих. 11:00 Барометр. 11:30 Муж парикмахерши. 13:00 Муз. шкатулка. 15:00 Народ должен знать. 15:30 Тариф на любовь. 16:50 Музыка. 17:00 Человек-амфибия. 18:40 Муз. шкатулка. 21:00 В движении. 22:35 „RiDi- show“. 23:00 Кин-дза-дза.

06:00 Ералаш. 07:45 Корни. 09:30 ПроСТО кухня. 10:40 Детки-предки. 11:40 Рогов. Студия 24. 12:40 Супермамочка. 14:45 Нереальная история. 16:20 Мамы чемпионов. 21:30 Корни. 01:40 6 кадров. 04:25 ПроСТО кухня.

REN TV 06:10 Колдуньи. 07:00 Гадалка. 08:05 Береговая охрана. 10:35 След. 12:00 Морские дьяволы. 22:55 Формулы жизни. 23:55 Сышишьшоу. 00:45 Дорожные войны. 01:05 Разрушители легенд.

ТВ Центр 06:00 Моя звезда. 09:10 Фактор жизни. 09:40 Вера Глаголева. Ушедшая в небес. 10:20 Осторожно, мошенники! Зверский бизнес. 10:45 Спасите, я не умею готовить! 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Смех с доставкой на дом. 12:15 10 самых... Многодетные звёздные папаши. 12:45 Исправленному верить. 14:30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 15:00 Исправленному верить. 16:40 Прощание. Им не будет 40. 17:30 90-е. Горько! 18:10 Валентина Толкунова. Соломенная вдова. 18:55 Сорок розовых кустов. 22:00 Женщины Игоря Старыгина. 22:45 Хроники московского быта. 23:25 Разоблачение Единорога. 00:15 СОБЫТИЯ. 00:30 Разоблачение Единорога. 02:45 Моя звезда.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 09:00 Новости Маарду. 09:30 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ. 11:00 Концерт. 12:00 Крымский поход Полярных конвоев. 12:30 Бумеранг. 13:00 Фестиваль солистов оперетты. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ. 17:00 КАРНАВАЛ. 18:00 Вопрос за кадром. 18:30 Тайна балтийской “Акулы”. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 120 лет с освящения Собора Александра Невского в Таллинне. 21:30 СВЯЗЬ. 23:00 НОКАУТ.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 06:00 Нам надо поговорить. 11:00, 03:30 Наука против. 11:30, 03:00 Небоскребы. 12:00 Израиль за неделю. 13:00, 01:30 Психология власти. 13:30, 01:00 Спойлер. 14:00 Это не Фрейд. 14:45, 04:00 Прогулки по Израилю. 15:20, 04:30 Легенда. 16:00 НОВЫЕ ИТОГИ. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 АКАДЕМИЯ. 21:00 Специальный гость. 22:00, 05:00 Дилетант. 23:00, 07:05 Редакция. 00:00 Big Money. 02:00 Сквозной эфир.

РОДНОЕ КИНО 05:15 Начальник Чукотки. 06:55 Приключения Электроника. 11:00 Отряд особого назначения. 12:30 Дачная поездка сержанта Цыбули. 14:00 Место встречи изменить нельзя. 21:20 Четвертая планета. 23:00 Ключ от спальни.

THT 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Новое Утро. 09:30 Перезагрузка. 10:00 САШАТАНЯ. 19:00 Однажды в России. 22:00 STAND UP. 23:00 TALK. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп. инфо: по тел. 55576276; www. huvikeskus.info Детская школа «Clever Kids» набирает на: английский, эстонский языки, математику. Наши опытные педагоги используют ведущие методики с задействованием визуальной и тактильной памяти. Гарантируем: качественное обучение, помощь в освоении школьной программы, подготовку к экзаменам, подбор подходящей формы обучения. У нас вы можете получить консультации в решении поведенческих проблем ребёнка. В группах есть свободные места. Занятия проходят в Малеваской основной школе, в Йыхви и в Кохтла-Ярве. Т. 55500692, 51971838, www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» отрывает группы: няня- гувернантка, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, электрик, офисменеджер, мастер по изготовлению головных уборов, помощник печника-трубочиста, основы предпринимательства и составление бизнес-плана. Начало занятий: работник по уходу (4.02), опорное лицо (4.02). Есть свободные места. Языковые курсы: эстонский, английский, так же профессиональный английский. Финский. Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику (Малеваская школа), Силламяе. Т. 51971838, 55500692 , www. ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» предлагает пройти э-обучение: теория электронно, вождение в Йыхви по договорённости с инструктором. Спеши записаться на кат. «В» и «С». Инфо час: 9.02 в 17:00 в К-Ярве, 12.02 в 17:00 в Таммику, 16.02 в 17:00 в Йыхви, учиться можно с 15,5 лет, несовершеннолетним возврат 20%. Грузоперевозки (35 часов). ИНФО: 51971838, 55500692, www.ivkoolitus.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» (160 ак.ч.), «Услуги по уборке» 180 (ак.ч.), «Развитие дигитальных навыков» (90 ак.ч. / 25 ак.ч.), «Возможности Google в повседневной работе» (24 ак.ч.), «Работа в Power Point» (24 ак.ч.), «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» (275 ак.ч.), «Няня/ассистент учителя детского сада» (275 ак.ч.), «Обслуживание клиентов» (140 ак.ч.). Место проведения: Метсапарги 16 Кохтла-Ярве или Раквере 14 Йыхви. Инфо и регистрация по тел.: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка с подготовкой к экзамену на уровни «А2», «В1», «В2». Место проведения: Метсапарги 16, Кохтла-Ярве или Раквере 14, Йыхви. Инфо и регистрация по тел.: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail. com, www.svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает сварщиков на повышение квалификации, с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат «ISO 9606-1 (EN 287-1)». Занятия проходят по адресу Metsapargi 16. Регистрация по телефону 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee Школа языков «Вестлея» проводит набор в группы эстонского языка с аттестацией на уровень «В2»-начало и «В1»-начало 1 февраля. Продолжаем комплектование групп эстонского и английского языков различных уровней. Предлагаем компьютерные курсы для работников предприятий и частных лиц. Организуем утренние групповые и индивидуальные занятия. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 3361080, 55514902 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве (Южный). Т. 56297529

Продается 1-ком. квартира в Кохтла-Ярве ( 7/9 этаж), балкон, кладовка, 2 двери, стеклопакет, новый лифт. Цена 5 500 евро. Т. 58160484 Продам 1-ком. квартиру по Калеви 36 (3 этаж). С ремонтом, новая кухонная мебель, или меняю на 2-х-ком. квартиру с балконом. Т. 5068625 Продам или сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кивиыли, по ул. Выйду 2. Т. 5270258 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, по ул. Пуру тее. 37. Без отопления. Т.58250388 Продается 2-х ком. квартира (5 этаж) в Ярвеской части. С балконом. Установлены новые пластиковые окна. Подготовлена к ремонту. Недорого. Возможна рассрочка платежа. Тел. 55565178 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 29 м2) в Йыхви, по ул. Раху. Хрущёвка, без ремонта, без долгов. От хозяина. Т. 5275302 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по адресу Янику 26-12. Недорого. Торг. Долгов нет. Т. 55630864 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Квартира чистая. Остаётся часть мебели и бытовая техника. Т. 55943941 Продам 2-х-ком. квартиру (2/2 этаж, 39,60 м2) в Йыхви по Харидузе. Рядом находятся магазины, школа и др. От хозяина. Т. 55670418 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Оутокумпу 19. В хорошем состоянии. Цена договорная. Т. 55568434 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж, 59,7м2) в Кохтла-Ярве по ул. Оутокумпу. Общий мусоропровод. Летняя и зимняя сушилка. Цена договорная. Т. 53417094 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом – баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продажа домов. Чудское озеро р-н Ремнику. Желающие приобрести в 2021 году новые дома площадью 60-100 м2, с земельным участком и всеми коммуникациями. До озера 450 м. Звонить по тел. 5186906 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www.kuningakula.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Тушенка домашняя (свиная, кусковая). СЕРТИФИКАТ. Мелким оптом от 5 стеклобанок 4-4,50 EUR (зависит от количества). Т. 58366275 (Ийдла) Продам корм (по 10 и 20 кг) для кур-несушек. Принимаю предзаказ на корма. Т. 59814882 Большой выбор б/у шуб в отличном состоянии. Т. 55557830 Продам новую подростковую зимнюю куртку, рост 170, цена 20 EUR. Ручной миксер, 150 W, цена 8 EUR. Блендер, 250 W, цена 9 EUR. Т. 53315110 Продаётся газовая колонка Boch Therm 4000. Новая. С документами. На гарантии. Цена 280 EUR. Т. 56496968 Продам швейную машинку «Подольская» в хорошем состоянии (не дорого). Т. 55622273 Продам бур бензиновый (1,82 kw) для рыбалки. Цена 140 EUR (в магазине – 274 EUR). Торг. Т. 56203058 Продам мотобуксировщик «БАРС». Пробег 20 км. Сани и кресло. Т. 5132003 Продается летняя резина на литых дисках, размер 195х65х15. Цена 280 EUR (4 шт). Т. 53948908 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Внимание! Световая студия «Effekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:00-16:00, ВС. 10:00-15:00

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Строим на территории заказчика дома, пригодные для круглогодичного проживания по всей Эстонии. Конструкция дома 100% из дерева. Утепление 200 мм. Окна пластик. Кровля - раннила. Т. 5186906 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Autoost! Покупаем автомобили независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т. 56922879 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com

Куплю стеклянные изделия «Тарбеклаас» и изделия из янтаря. Т. 58404444

Куплю старые вещи - СССР, царского времени: фарфор, монеты, статуэтки, изделия из фарфора, металла, дерева, награды, военные вещи, вещи 1-ой, 2-ой Мировой, посуду, украшения, изделия из серебра и золота, часы, предметы интерьера и быта, и многое другое. Т. 55503703

Куплю посуду СССР. Т. 53741879 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

Куплю старые вещи (СССР) и наручные часы (СССР). Т. 53741879

Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Покупаем сервизы, вазы, хрусталь и другую посуду. Т. 56155158 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Покупаю серебро ювелирное, столовое, техническое. В любом виде. Т.5111203 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Аккуратный мужчина снимет 1-ком. квартиру с интернетом. Т. 58356306 Сдам гараж у м-на Йыхви (кооператив «Старт»). Яма, электричество. Т. 55919655 Сдам 1-ком. квартиру в центре Ийдла (в 9-ти этажном доме). Есть все для проживания. Личный балкон. Большая гардеробная комната. Т.58027705 ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Отдам в хорошие руки рыжих котят. Мальчики, 2 месяца. Звонить по тел. 56055901 РАБОТА Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 Ищем автоматика-электрика, готового взять на обслуживание небольшое промышленное предприятие. Участие в плановых ремонтах и текущее обслуживание. Более подробная информация по тел: 55699609 (Андрей).

KÜ «Лехола 10» требуется дворник. Т. 5546044 Предлагаем работу водителям кат. «С», «Е». На международные перевозки Эстония-Россия-Эстония (Санкт-Петербург). Т. 56600437, 56600438 Требуется помощница больному человеку в утреннее и сиделка в ночное время. Ийдла. Т. 58155178 (звонить после 14:00) Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Фирма «N&V» примет на работу водителя категории «С», «Е». Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 Автогрузоперевозки фургоном (с лифтом). Имеются грузчики. Йыхви – Эстония. Т. 53810303

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Балансировка и регулировка систем отопления зданий при неравномерном распределении тепла в доме. Т. 5208996 (ПН.ПТ., 08:00-17:00) Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371

В юридическом бюро некоммерческого общества «Ирисона» можно получить помощь по гражданским делам: консультации и оформление документов по гражданскому, трудовому, наследственному, семейному, жилищному или социальному праву. Заявления, договоры, претензии, жалобы. Изменения в регистр. Консультирует юрист Татьяна Ерёменко Т. 5058275, eremamakar@gmail. com. Юридическое бюро расположено в центре г. КохтлаЯрве на ул. Тууслари, 20 (возле музея сланца). Желательна предварительная запись. ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

Выполняю отделку внутри помещений; сантехнические и электро-работы. Качество и гарантия. Т. 56704456 (Вадим) Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53798507 Выполняю строительные и сантехнические работы. Т. 58177890 Выполнение сантехнических работ в квартирах, товариществах и частных домах. Гарантия на выполненные работы. Тел. 56624130 Выполняю квалифицированно ремонт квартир, домов: сантехника, электрика, полы, потолки, ванные комнаты, подогревы полов и так далее. Т. 53570507 Выполняем кровельные работы, а так же и плотницкие работы. Т. 58250388 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53509053 Выполняем внутренние и наружные плотницкие работы. Реновация фундамента. Т. 53773257 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т. 59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30x1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 IVC Arvutiteenused OÜ предлагает: полное бухгалтерское обслуживание фирм и квартирных товариществ. Тел. 3370717, 3325052, 5179587, ivc@ivcat.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Меховое ателье делает пошив, перекрой и ремонт меховых и других изделий. Т. 5292580 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www.facebook.com/ groups/554686952146924). Т. 53838688 Обслуживание теплоузлов и систем отопления зданий, установка автоматики. Т. 5208996 (ПН.-ПТ., 08:00-17:00) Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 Опытный мастер со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, KohtlaJärve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Предлагаю услуги-помощь по ведению домашнего хозяйства для пожилых людей (в которых они нуждаются в повседневной жизни). Так же помощь с детьми разного возраста и в любое время суток. Т. 59028795 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ

Предлагаем бухгалтерские услуги для фирм. Тел. 58272720, 56624640 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт квартир: ламинат, кафель, гипрок, обои; замена дверей и так далее. Недорого. Т. 58390474 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Прием заявок - 24 часа. Т. 5186906 Ремонт квартир и домов. Т. 5220570, 55986148 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создам эффективный сайт и/ или почту типа nimi@nimi.ee/ru/ eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553

Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Установка различных потолков и стен. Панели, гипрок. ремонт полов, укладка ламината. Восстановление откосов. Утепление балконов. Гарантия. Т. 57867941 Услуги экскаватор-погрузчик, ковши – 30, 60, планировочный – 1 м, имеется гидромолот. Чистим от снега площадки, дороги и так далее. Т. 55657135 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м) предприятиям, товариществам, и частным лицам: чистим снег, сосульки с краев крыш, над подъездными козырьками; сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность; спиливаем деревья разных сложностей. Ветки, сучья, создающие помехи электропроводам (есть самовывоз). Т. 55518207 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма оказывает услуги по уборке с крыш снега, наледи, сосулек. Т. 58018807 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-русэст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusab ПОЗДРАВЛЕНИЯ Любимую нашу маму, бабушку, прабабушку и прапрабабушку, Анну Орлову, сердечно поздравляем с большим юбилеем, 95-ти летием!!! От всей души желаем крепкого здоровья, радости, мира, добра и бодрости духа! С Днём Рождения! Дочь Алла, внучка с семьей, правнуки и праправнучка! Алла Паап! С юбиле! ет тебя поздравляем, 65 л ем будь весёлой, счастливой всегда! Чтобы счастье, как солнце светило, чтоб цвела ты под ним, как весна. Чтоб всегда ты весёлой ходила, чтоб всегда ты была молода. И блестел в глазах огонёк здоровья, мира, успеха и домашнего тепла. Листратова, Скамарохова, Пшеничная Поздравляем с юбилеем Нину Лебедеву! От всей души желаем здоровья, радости, тепла и всех благ. Нина, Татьяна, Надя, Вера СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнование дочери, внукам и родным в связи с уходом из жизни Харри Кырын. Скорбим вместе с вами. Нина О., Татьяна С., Надя М., Нина Л., Вера Х.

Kiviõli õunapuupark saab heaks avalikuks ruumiks 13. jaanuaril toimus ZOOM keskkonnas jätkuprogrammi “Hea avalik ruum“ kahe ideevõistluse tingimuste tutvustus. Esmalt tutvustati Sindi linna keskväljaku võistlustingimusi, teisena oli päevakorras Kiviõli linnakeskuse võistluse tutvustamine. Sindi keskväljaku arhitektuurivõistlus on juba käimas ja lõppeb 12. veebruaril, Kiviõli keskuse arhitektuurivõistlusega on kavas alustada veebruaris.

Kiviõli linnakeskuse võistluse tingimusi tutvustasid ja jagasid selgitusi Lüganuse vallavanem Andrea Eiche, vallavalitsuse arendusnõunik Anu Needo ja võistlustingimuste koostaja Ülle Maiste. Virtuaalkonverentsi juhtis „Hea avalik ruum“ programmi juht, arhitekt Kalle Vellevoog. Kokku osales ZOOM konvrentsil üle 40 inimese, Sindist ja Kiviõlist. Kiviõli linnal (nüüd Lüganuse vald) on varasem kogemus arhitektuurivõistluse korraldamisel. 2006. aastal korraldati Kiviõli linnaväljaku arhitektuurivõistlus. Selle võistluse võitis arhitektide grupp koosseisus

Tiina Skolimowski, Kai Süda ja Risto Parve võistlustöö «Figuur». 2020. aastal Lüganuse vald otsustas ühineda Eesti Arhitektide Liidu ja „Eesti Vabariik 100“ korraldustoimkonna ühiselt käima lükatud missiooniprojektiga „Hea avalik ruum“, mis tegeleb linna- ja vallakeskuste korrastamisega. Kiviõlis soovitakse arhitektuurikonkursi abil saada parim lahendus ajaloolise õunapuupargile ja seda ümbritsevate tänavate piirkonnale. Võistlusega seotud ala on vaja siduda uue keskväljakuga. See võimaldaks rajada kesklinna jalakäijate promenaadi. Keskpuiestee ja Vaba-

duse puiestee vaheline ala peaks saama tervikliku arhitektuurilise lahenduse. Kiviõli õunapuupargil on oma lugu, mis on tihedalt seotud Kiviõli linna loomisega ja arenguga põlevkivitööstuse õitseaegadel. Võistluse korraldajad rõhutavad, et seda linnaosa peaks rohkem väärtustama. Kiviõli linna südames, asuval rohealal, asusid pärast II maailmasõda barakkelamud, nende kõrvale istutati õunapuud. Praeguseks on barakid lammutatud, maapinnal on vaevalt näha hoonete vundamentide jälgi. Õunapuud on aga jäänud ning metsistunud, kuid kevaditi, õitsemisajal, pakuvad jätkuvalt romantilist meeleolu ja silmarõõmu. Ajaloolise õunapuupargi muutmine linnaelu atraktiivseks avalikuks ruumiks on Kiviõli linnale tähtis mitmest vaatenurgast. Kiviõli on nüüd Lüganuse vallasisene linn ja valla keskus. Tulemas on Kiviõli põlevkivitööstuse 100. aastapäev. On kavatsus püstitada seoses selle majandusliku juubeliga linna keskuse alale tähis. See idee tuli Kiviõli Põlevkivitööstuse OÜ juhtkonna poolt ja on saanud pooldava vastuse vallavõimudelt. Linna- ja vallaürituste korraldamine võiks samuti nihkuda Kiigeplatsilt õunapuuaeda. Kiigeplatsi ala on kavandatud hoonestada, mis looks ehitusterviku tänavale. Arhitektuurivõistlus peaks andma lahenduse linnas puuduva turualale ning võimaliku lava paigaldamisele õunapuuparki. Uusi parkimiskohti Kiviõli kesklinna ei peaks juurde tulema. Praegu on piisavalt parkimiskohti kaupluste ees. Suurürituste ajal on tavaks sulgeda liikluseks mõned tänavad, mis muutuvad ürituse ajaks

ajutisteks parklateks. Koos linna keskosa ümberplaneerimisega kerkivad Kiviõlis palju mahulisemad muudatused. Peab arvestama, et Kiviõli on ruumilise kahanemise linn. On isegi koostatud ruumilise kahanemise analüüs. Kiviõlis kahanevad mitte ainult hooned vaid ka elanike arv. 2% aastas on murettekitav näitaja. Koos elanike arvu vähenemisega on aastatega jäänud tühjaks “hrušovkad”, mitmed hooned on lammutatud. 2022. aasta peaks panema lõpliku piiri “hrušovka” ajastule. Suureks väljakutseks linnale on ajaloolise stalinistliku linnaosa renoveerimine. Siia on kavandatud anda elamispind neile, kes peavad üle kolima seoses hoonete lammutamisega teistes linnaosades. Hetkel veel ei ole see protsess saanud õige hoo sisse. Hoonete renoveerimine nõuab valla eelarvelisi vahendeid ning inimeste soov ümber kolida just stalinistliku hoonete tsooni on pehmelt öeldes külm. Eelistatakse korterelamuid, mis asuvad samuti kesklinna läheduses. Kuigi leida seal vaba munitsipaalpinda on väge keeruline. Programmi „Hea avalik ruum“ käigus on 2014. aastast korraldatud juba 20 arhitektuurivõistlust eesmärgiga rajada või rekonstrueerida suuremates ja väiksemates linnades ja tõmbekeskustes avalikud linnaruumialad. 2019. aastal toimusid programmi “Hea avalik ruum” raames arhitektuurivõistlused Tapa, Lihula, Paide ja Võsu keskusaladele. Programmi rahastavad Rahandusministeerium, Kultuuriministeerium ja kohalikud omavalitsused. Linnade ja asulate keskosade korrastamise programmi raames toimub 2020.-2021. aastal kokku neli võistlust: Jõgeva, Kunda, Sindi ja Kiviõli keskusaladele. Jana Kuiv

Uus pildialbum tutvustab Leader piirkondi Euroopa Liidu ühenduuste algatuste programmi LEADER toetusel on ilmunud uus värvirikkas pildialbum, mis sisaldab endas fotosid ja lühiinfot iga projektis osalenud Leader piirkonna kohta. Pildialbum valmis koostööprojekti “Pealinnast piirilinna” raames. Margit Pärtel, koostööprojekti „Pealinnast piirilinna“ projektijuht kirjutab pildialbumi sissejuhatuses: “Võta aega ja tule uudista, mida pakub kauni loodusega Eestimaa põhjaserv. Leiad kvaliteetset kohalikku toitu, parimaid veinitootjaid, põnevaid seiklusparke, võimalusi rahulikuks looduse nautimiseks, matkaradu ning kunagist mõisakultuuri. Tule hea seltskonnaga - jalgrattal, matkates, rongiga, autoga või meritsi”. 2015. aastal alguse saanud

koostööprojekt avaldab mõju Eesti põhjaranniku kui ühe olulise turismisihtkoha tuntuse kasvule ning annab võimaluse suurendad rannikupiirkonna ettevõtjate koostöövõimalusi. Koostööprojekt „Pealinnast piirilinna“ kutsub inimesi teekonnal peatuma ning saama osa erinevatest maitsetest, elamustest ja vaatamisväärsustest. 2020. aastal käivitus „Pealinnast piirilinna“ kaardirakendus Navicup äpi keskkonnas, mis on kättesaadav nii telefonis kui arvutis kodulehel www.

pealinnastpiirilinna.ee Uues pildialbumis leiab infot ligi sajast erinevast objektist - muuseumitest, majutuskohtadest, toitlustusettevõttest, turismitaludest. Näiteks, Põhja-Harju Koostöökogu tutvustab 15 objekti, Arenduskoda

- 24 objekti, Kirderanniku Koostöökoda - 25 objekti ja Virumaa Koostöökoda - 24 objekti. Äsja ilmunud pildialbum on suurepärane reisikaaslane põhjaranniku avastamisel. Larissa Kaljurand

Laulupeoplakatite rändnäitus jõudis Ida-Virumaale üldtunnustatud väärtuste vundamendiga, mis toonases, alles võrdlemisi noores Eesti Vabariigis lähtus rahvusromantilisest

ikka ja alati juuni, kuid 1950. aastal lõpetasid toonased võimukandjad selle tava ning lauljaid hakati suurpeole kutsuma juulis, et tagada Eesti NSV loomise aastapäeva pidulikum ja laialdasem tähistamine. Aastal 1950 kadus plakatitelt ka toimuva üldlaulupeo järjekorranumber. Kui 1947. aasta peoplakatil antakse veel teada, et 27. kuni 29. juunini on

rännakut üle kõikide Eesti maakondade DPD Eesti AS. Näituse kujundaja on Viktor Gurov. Jõhvi valla kultuuriankur, Jõhvi Kultuuri- ja Huvikeskuse juht Anne Uttendorf oli meeldivalt üllatunud, et rändnäitus on jõudnud koduvalda. Tema sõnul oli viimasel juubelilaulupeol Jõhvi vald esindatud 10. kollektiiviga. Jõhvi Põhikooli oli esindatud kolme kooriga, Jõhvi Muusikakoolist osales laulupeol lastekoor Sinilind. Veel oli Jõhvist laulupeol meeskoor Kaevur.

arusaamast ja sümboolikast. Kui 1950. aasta ülemaalise laulupeo eel eesti kunstnike kujundatud kolme plakati kohta on asjatundjad andnud aegade muutudes hinnangu, et need olid kõigi teadaolevate laulupeoplakatite seas oma sümbolija värvikasutuse poolest kõige lähemal nõukogude propagandaplakatitele, siis viis aastat hiljem toimunud suurpeo plakatid üllatavad hoopis sellega, et punast värvi kasutatakse tunduvalt vähem ja punavõimusümboleid on kujutatud küllaltki minimalistlikult. Kunstnik Oskar Raunam on oma ühel plakatil seadnud esiplaanile Mulgi kuues kannelt mängiva mehe ning teisel trükitaiesel kujutab ta pasunat puhuvat noormeest, kelle sinise kuue ja pükste, mustade kingade ja valgete põlvikute tajuline koosmõju tõi Eesti NSV 15. aastapäeva tähistamise aegu avalikult eestlaste silme ette keelatud rahvusvärvid. Plakatid on ka täpsed ja ausad infokandjad. Esimesest üldlaulupeost alates oli laulupeokuuks

Tallinnas kaheteistkümnes üldlaulupidu, siis 1950. aasta peoplakatil oodatakse inimesi Eesti NSV 10. aastapäeva tähistavale peole, mis toimub Tallinnas 21. kuni 23. juulini. Need muudatused jäid jõusse, kuni laulev revolutsioon avas tee Eesti riigi taastulekuks. Esimesest laulupeost alates on selle sündmusega kaasneva korraldustöö sekka kuulunud ka kirjastustegevus. Peoplakatid ongi olnud üks osa selle tulemist. Rahvusraamatukogu plakativaramus, mida on kogutud alates aastast 1945, on hoiul enam kui 18 000 plakatit, mis on muudetud digitaalarhiivi Digar vahendusel mugavalt kättesaadavaks kõigile huvitundjaile. Digitaalarhiivis saab tutvuda ka kõigi nende laulupeoplakatitega, mis ei mahtunud seekordse rändnäituse valikusse. Jõhvi Gümnaasiumi huvitegevuse koordinaator Kadri Keerme teatab kooli Facebooki kaudu, et rändnäitust korraldab Eesti Rahvusraamatukogu, valmimist toetab Eesti Kultuurkapital ning

IVOLi kultuuritöö spetsialist Erika Kõllo meenutab, et viimasel laulu-ja tantsupeol oli Ida-Virumaalt46kollektiivi. Kohtla-Järve linna esindas laulupeol 6 koori, Lüganuse vallast esinesid laulupeol kaks koori - segkoor Poolkuu ja Lüganuse segakoor. Alutaguse valda esindasid Atsalama ja Iisaku segakoorid. Samuti oled esindatud suurpeol ka teised Ida-Virumaa omavalitsused. Tegelikult eelvalikus osales Ida-Virumaalt 85 kollektiivi, nende seas 36 koori. Kahjukson huvitav näituspaigaldatud Jõhvi Gümnaasiumisse, kus seda praeguses pandeemiaajastul saavad uudistada õpilased ja koolitöötajad. Rändnäituse logistika pandi paika 2018. aastal, siis ei teadnudveel keegi mingist koroonaviirusest mitte midagi. Uutes tingimustes oleks otstarbekas tuua näitus Jõhvi inimesteni näiteks Pargi keskusesse. Praegu jääb näitus vaatamata sadadel (kui mitte tuhandetel!) IdaVirumaa koorilauljatel ja kõikidel teistel, kes laulupeotraditsioonist lugupeavad. Jana Kuiv

Kuni jaanuari viimase päevani on Jõhvi Gümnaasiumis võimalik tutvuda huvitava kultuurilis-ajaloolise rändnäitusega „Laulopeo plakatid”.

Meeleolukas valik laulupeoplakateid alustas oma Eestimaa rännakut 2018. aasta novembris Kambja raamatukogus. Näituse korraldajad pidasid tähtsaks, et väljapaneku pikk teekond läbi kõigi maakondade algaks just kultuurilooliselt sümboolse tähendusega paigast - Eesti mitmehäälse koorilaulu hällist. Sama aasta detsembris liikus näitus Põlva Gümnaasiumisse ning 2019. aasta alguses jätkus teekond Võru Kesklinna Kooli, Valga Muuseumi, Viljandi Gümnaasiumi ja Pärnu Keskraamatukogu kaudu Saare Maakonna Keskraamatukokku. 2020. aasta septembrist sai rändnäitusega tutvuda Läänemaal, Raplamaal, Järvamaal, Jõgevamaal. Peale Ida- ja Lääne-Virumaad saab rändnäituse ring Harjumaa haridus- ja kultuuriasutustes. Rändväljapanek on väike killuke 2018. aastal Tallinnas eksponeeritud külluslikust näitusest „Laulupeoraamatukogu. Eesti laulupidu sõnas, pildis ja helis”, millel vaadeldi üldlaulupidude traditsiooni trükikultuuri erinevate väljendusvormide kaudu ja peegeldati nii laulupidude lugu kui ka Eesti Rahvusraamatukogus hoiul olevate kogude rikkust ning ajaloolist sügavust. Haridusliku sisuga rändnäitus on korraldajate soovitusel suunatud eelkõige kooliõpilastele, kuid kindlasti sobib ka täiskasvanud uudistajatel oma silmadega üle vaadata, kuidas erinevad riigikorrad või ühiskonnas laiemalt levinud arusaamad on suutnud mõjutada laulupeoplakatite palet. Eesti esindusraamatukogu töötajad on valinud pilkupüüdvalt teostatud rändnäitusele reproduktsioonide kujul kolmkümmend üldlaulupidude plakatit. Nii rahvusraamatukogu kollektsioonis kui rändnäituse vahvatel papist aialippidel pärineb vanim neist aastast 1928. Selle looja, noore kunstniku Johann Naha mõtte ja käega on kujundatud ka kahe järgmise – 1933. ja 1938. aastal toimunud ülemaalise laulupeo plakatid. Kui kolme nimetatud kunstitööd silmitseda, tajub vaataja kiiresti, et tegemist on nagu ühe isa lastega – igal neist on küll oma nägu ja tegu, kuid nende kõigi puhul tuleb esile tugev seos ajastukohase ja

Muuseumid ootavad maskides külalisi Kauaoodatud viirusekriisi piirangute osalise leevendamise teade lubab alates 18. jaanuarist taas avada muuseumid ja näitusesaalid. Uudistame koos, kuidas „ärkavad ellu” mõned Ida-Virumaa muuseumid. Esmalt pöördus nädalaleht „Panorama” Kohtla-Järve Põlevkivimuuseumi juhi Ainar Varinurme poole palvega selgitada, kuidas muuseum kavatseb töötada osaliste piirangute olukorras?

Muuseumi juht Ainar Varinurm, talle omase huumoritundega, vastas, et ka ilma külastajateta on seitsmel muuseumi töötajal käed-jalad tööd täis. Ka siis, kui muuseum oli suletud jätkasid kõik töötajad sisulise muuseumitööga. Põlevkivimuuseumis on hoiul üle 30. tuhande museaali. Siin jätkuks tööd 5.-6. aastaks. Ekspositsiooni väline töö on keeruline ja professionaalne tegevus, ka muuseum nõuab aeg-ajalt museaalide inventeerimist. Minnes üle tõsisemale lainele märkis Ainar Varinurm, et muuseum on valmis jätkama külastajate vastuvõtmisega. Põlevkivimuuseumis on tõesti väga huvitav, 1,5 aastat tagasi uuendatud ekspositsioon pakub jätkuvalt huvi, külalistele üle terve Eesti. Eelmine kriisiaasta õpetas töötama uutes oludes. Praegu on muuseumi külastamine võimalik ainult maskides ja väikeste gruppidega. Õnneks on muuseumi ekspositsiooni paigaldus sektsioonipõhine, see võimaldab tutvustada ekspositsiooni bussitäis grupile umbes 1,5 tunniga.

Külastajad jaotatakse grupidesse, kus on 10-12 inimest. Jätkab tööd ka Põlevkivimuuseumi Valge saal. 20 veebruaril toimus siin huvitav ja hariv loeng, kus tutvustati Stroganovsky paleed. Kuni 13. veebruarini on võimalik tutvuda Kohtla-Järve kunstnike ülevaatenäitusega. Traditsioonilise aastanäituse avamine toimus piiratud osavõtjate ringile 12. detsembril vahetult enne piirangute kehtestamist. Avatud on ka Narva linnus Alates 18. jaanuarist on külastajatele avatud Narva linnus. Narva Muuseum oli suletud alates 12. detsembrist 2020 seoses Vabariigi Valitsuse korraldusega sulgeda Ida-Virumaal meelelahutusasutused, et tõkestada COVID-19 haiguse levikut. Seoses piirangute leevenemisega saab 18. jaanuarist taas külastada Narva linnust, kus lisaks linnuse ajalugu tutvustavale püsiekspositsioonile näeb põnevaid külalisnäitusi – Eesti

Meremuuseumi näitus «Valge mandri kutse – Admiral Bellingshauseni mereretk», Harjumaa Muuseumi näitus «Universitas vasallorum» Harju-Viru rüütelkonna ajaloost ja Eesti Maanteemuuseumi näitus «Rehvilugu». Lisaks on üleval Narva Muuseumi näitus «Narva aeg» Narvas kasutusel olnud kellade ajalooga. Kunstigalerii avas taas uksed 20. jaanuaril ja pikendas koroonapiirangute tõttu külastajatele suletud näituste lahtiolekuaegu. 21. veebruarini saab külastada näitust «Lase mul ükskord veel unistada» ja 28. veebruarini on avatud arhitektuurinäitus «Narva linnaruum. Daatšast paleeni», millega kaasnes eesti ja vene keeles ilmunud Narva teejuhid «Narva. Daatšast paleeni» / «Нарва. От дачи до дворца», mida saab osta kohapeal ja raamatupoodides. Märtsis avab Kunstigalerii aga juba uue püsinäituse «Elu või karma. Narva lood». Taas saab külastada ka endises Narva mööblikombinaadis avatud näitust «Vana. Uus. Narva. 1684/1984...2034», mis on külastajatele avatud laupäeviti või ettetellimisel. Tellida saab ka ekskursioone Kreenholmi manufaktuuri. Iisaku ja Jõhvi jätkavad samuti tööd Iisaku Muuseum pikendas pulmadega seotud näituse “Mehele minemise aeg” lahtiolekuaega kuni veebruarikuu lõpuni (26.02.2021). Jõhvi Kindluskiriku Muuseumi kontaktisik Astrid Niinepuu ütles, et Jõhvis saab muuseumit külastada kuni 1. maini ainult ettetellimisel. Kindluskiriku muuseumit ootab ees suurem ruumide renoveerimine ja ekspositsiooni täiendamine. Eesruumides kavatsetakse teha remont, kasutusele võetakse tagaruumid, kus tulevikus saab tutvuda ekspositsiooniga, mis tutvustab tuntud Kukruse arheoloogilist leidu - 12.-13. sajandi kalmistu. Just siin oli „Kukruse memme” ja veel 50 inimese matmispaik. Vastavalt kehtivatele piirangutele on Ida-Virumaa muuseumites ja näitusasutustes lubatud liikuda 2+2 reeglit arvestades ning ruumi täitumus ei tohi olla suurem kui 50%. Õues tohib külastajate rühma suurus olla endiselt kuni 10 inimest. Larissa Kaljurand

Jõhvi otsib taas aukodaniku

Jõhvi valla aukodaniku statuudis, mis sai kinnitatud 2006. aastal, ei ole kirjas, et nimetus omistatakse iga aasta. Statuudi §5 on aga märgitud, et aukodaniku nimetus omistatakse seoses Eesti Vabariigi iseseisvuspäevaga ja Jõhvi valla moodustamise aastapäevaga. Need daatumid on aga iga-aastased, oleks loogiline, et vald saab uue aukodaniku kord aastas.

Kui uudistada Jõhvi aukodanike väärikat nimistut, siis näeme, et aastatel 2017, 2019 ja 2020 aunimetus jäi määramata. Põhjusi on siin mitmeid - kord ei saanud esitatud kandidaat volikogu enamuse toetust, kord valitses meie üle pandeemi kriis. Näiteks 2017. aastal kandidaat - ärimees Vjatšeslav Šlõk ei saanud selleks vajaliku hulga hääli. Statuudi § 2 ütleb, et aukodaniku nimetus omistatakse vallavolikogu koosseisu häälteenamusega. Kuid esildise aukodaniku nimetuse omistamise kohta võivad esitada kõik füüsilised ja juriidilised isikud, sealhulgas vallavolikogu liikmed, komisjonid, eestseisus ja vallavalitsus. Esildis esitatakse vallavolikogule vähemalt kaks kalendrikuud enne aukodaniku austamise soovitavat päeva. Erandkorras võib esildise esitamise tähtaeg olla ka lühem. Jõhvi vallavalitsus teatab, et kuni 10. veebruarini 2021 saab vallavalitsusele esitada kandidaate valla aukodaniku tiitlile. Ettepanekut tuleb põhjendada, sealhulgas kirjeldada, millega kandidaat Jõhvi elu edendamisel silma on paistnud. Kindlasti tuleb esildises ära märkida ka esitaja andmed, aukodaniku kandidaadi ees- ja perekonnanimi, sünnipäev, - kuu ja -aasta, elukutse või amet, töö- või teenistuskoht. Oma ettepanekud saata volikogu

kantseleisse postiga aadressil Kooli 2, Jõhvi või e-mailile maire.lumiste@johvi.ee. Aukodaniku tiitel antakse üle Eesti Vabariigi 103. aastapäevale pühendatud kontsertaktusel 22. veebruaril Jõhvi kontserdimajas. Siinkohal on ilus meelde tuletada, kes on varasematel aastatel saanud kõrge Jõhvi tunnustuse. 1998 - Jõhvi elu esimese Eesti Vabariigi ajal juhtinud Harald Rooks (08.02.1906 - 24.01.2002) 2002 - Eesti Põlevkivi kauaaegne juht Väino Viilup 2003 - tantsuõpetaja Helju Tori (21.06.1935 22.12.2014) 2004 - muusikapedagoog Endla Jaanus (07.08.1929 - 05.02.2015) 2007 - rahvusvähemuste liikumise edendaja ja kunstipedagoog Margarita Ostroumova 2008 - kauaaegne sotsiaaltöötaja Gale Popova 2008 - ajaloouurija Lembit Kiisma (postuumselt, 06.09.1929 - 18.04.2004) 2009 - teatrimees Eugen Vaher 2010 - kauaaegne volikogu liige Viktor Nikolai (28.01.1934 - 02.05.2019) 2011 - endine volikogu liige ning poksija Priidik Kippar

2012 - Jõhvi Mihkli koguduse õpetaja Peeter Kaldur 2013 - kauaaegne Jõhvi linnapea Aavo Keerme (02.06.1948 - 23.12.2015) 2013 - teeneline kaevur ja aktiivne ühiskonnategelane Endel Paap 2015 - Jõhvi linna ja valla väljapaistev omavalitsustegelane Vallo Reimaa 2016 - Jõhvi hariduselu edandaja ja kultuuritöö eestvedaja Sirje Koitmets 2018 - mitmekülgne kultuuritegelane, huvijuht, pedagoog ja tantsujuht Voldemar Berelkovski Huvitav on meenutada ka neid Jõhvi elus tuntuid inimesi, keda erinevatel aastatel on esitatud väärikale aunimetusele. Kandidaatide seas olid patriarh Aleksius II (Aleksei Ridiger), kelle esimene teenistuskoht vaimulikuna oli Jõhvi õigeusu koguduses. Aukodaniku tiitli kandidaatide seas olid ka kohaliku jalgpalliklubi “Phoenix” juht ja treener Sergei Ivanov, Riigikogu endine liige Kaarel Pürg ning Jõhvi juurtega skulptor Aivar Simson. Viimast tunneme mitme kunstniku nime järgi - Seaküla Simson, Simson Seakülast ja Simson von Seakyl. Kaitseliidu Alutaguse malev on esitanud kandidaadiks Ülo Jõgisoo ning Jõhvi Vene Põhikool esitas esildise, kus pakkus aukodaniku tiitli määrata pedagoog-veteranile Inna Plotnikovale. Kui sellel aastal Jõhvi vallavolikogul õnnestub valida kodukohale uus aukodanik, siis võib loota, et jätkub kena tava korraldada jaanuari teisel nädalal, traditsiooniline uusaasta vastuvõtt Jõhvi aukodanikele ja Jõhvi Raemedali kavaleridele. Jana Kuiv

Jõhvi hooldekeskus on ajutiseks koduks Männiku põlengu kannatanutele 12. jaanuaril Männiku pansionaadist, mis asub Aa külas, tuli ärev teade – tulekahju tagajärjel hukkus kolm hoolealust, üks inimene toimetati Ida-Viru Keskhaiglasse ja 41 hoolealust tuli hilisõhtul toimetada asenduspindadele. Lüganuse vallavalitsus suutis kriitilises olukorras operatiivselt leida vajaliku arvu majutuskohti. Kuid need olid ajutised lahendused.

Juba järgmisel päeval peale tulekahju alustasid Männiku pansionaadi omanikud läbirääkimisi, et leida hoolealustele sellised asenduskohad, mis vastaksid hooldekodu tingimustele. Vähemalt kuueks kuuks oli vaja inimesed ümber paigaldada nii, et hoolealustele oleks tagatud meditsiiniline abi ja sotsiaalne hoolekanne. Juriidilises mõistes asenduskohtade ajutised lepingud võimaldavad jätkata Männiku pansionaadi tegevust, on vaja alustada põlenud hoone taastamist ning jätkata hoolekandetööga ettevõtte teistes filiaalides. Jõhvi hooldekeskuse juht Arthur Seppern ütles nädalalehele „Panorama”, et järgmisel päeval peale põlengut, Aa külas, oli Jõhvi valmis vastu võtma 20 inimest. Männiku hoolealuste ajutine majutamine

sai kooskõlastuse Sotsiaalkindlustusametis ja Männiku pansionaadi omanikuga sõlmiti vastav leping. 19. jaanuaril oli Jõhvis 17 inimest. Kolm Männiku hoolealust olid taas ümberpaigaldatud, kuna vabanesid kohad Tapal, kus asub samuti hooldekodu, mida haldavad Männiku pansionaadi omanikud. Koheselt peale saabumist Jõhvi hooldekeskusesse, anti põlengus kannatanutele süüa, inimestele võimaldati pesemisvõimalused. Operatiivselt muretseti voodipesu ja osteti voodikapid. Osaliselt olid siin abiks ka Männiku pansionaadi omanikud, kuid kulutusi tuli teha ka Jõhvi hooldekeskusel, märkis Seppern. Järgmiseks sammuks olid meditsiinilise abi kooskõlastamised, tuli muretseda rohud ja muud ravimiseks vajalik. Männiku pansionaadi medtöötajad pidid

nö üle andma omad kliendid Jõhvi kolleegidele. Veel mainib Arthur Seppern, et saavutati kokkuleppe, et kahest Männiku pansionaadi töötajast saavad ajutiselt Jõhvi keskuse töötajad. Sotsiaalses plaanis tuli arvestada ka sellega, et Männiku pansionaadist tulid Jõhvi ka mõned abielupaarid, keda pidi paigaldama eraldi tuppa. Uute hoolealuste seas on ka ema ja poeg. Täiesti selge, et tulekahju üleelamine, elukoha vahetus ning sellega kaasnev stress olid raskeks katsumuseks kõikidele, keda Aa tulekahju mõjutas. Väljumine šokkist võtab aega. Selles saavad kliente abistada sotsiaaltöötajad. Suur abi oleks ka omastel, kes kindlasti sooviksid külastada oma lähedast inimest. Kuid praegu kehtivad hooldekodudes külastuspiirangud. Küsimusele koroonaviiruse võimalikust levikust, Arthur Seppern vastas, et kõik, keda paigaldati Jõhvi hooldekeskusesse olid „puhtad”. Õnneks praegu ei ole hooldekeskuses ühtegi haiget klienti ega töötajat.

Õnnetus Männiku pansionaadis sundis Päästeametit tegema operatiivseid reide sotsiaalasutustesse. 19. jaanuaril olid Päästeameti töötajad ka Jõhvi hooldekeskuses. Mingeid rikkumisi ei leitud. Kuid ka ilma kontrollreidita on selge, et kiiremas korras peab lõpetama tagavara väljapääsu remondi, see töö on praegu lõppjärgus. Eelmise aasta viiruseleviku esimene laine oli Jõhvi hooldekeskusele heaks kriisi praktikaks. Peab tunnistama, et ka selliseid kogemusi on vaja, märgib Seppern. Kahjuks Eestis ei ole rakkendatud süsteemi, mis reguleeriks hoolealuste operatiivset ümberpaigaldamist kriisisituatsioonide ajal. Selline logistika puudub. Üheks põhjuseks on see, et kusagil ei ole piisavas koguses vabu kohti. Mõni üksik koht tekkib alles siis, kui kliendi maine elutee lõpeb. Jõhvi hooldekeskuse juht Arthur Seppern on veendunud, et kriisiolukorras peavad kolleegid olema teineteisele abiks. Hoolealused vajavad igapäevast abi, siin ei saa olla mingit pausi ja viivitamist. Õnnetuses on kolleegide siiras abi esimene, mis näitab inimlikkust ja sotsiaalset vastutust. Jana Kuiv

Nikolai Ossipenko: Jõhvi pole ainult linn, peab vaatama linnapiirist kaugemale Kohalik poliitiline elu ei tunne puhkust ega vaikelu. Nädalaleht palus valimisliidu „Jõhvi - Meie kodu” liidri Nikolai Ossipenkol anda oma hinnang viimastele Jõhvi sündmustele. Esmalt Nikolai Ossipenko täpsustas, et valimisliit „Jõhvi - Meie kodu” ja volikogu fraktsioon „Jõhvi - Meie kodu” on otsustanud, et järgmistele kohalikele valimistele minnakse uue nime all. „Meie kodu” - nii on juba pikemat aega kasutatud fraktsiooni ja valimisliidu nime, mis on lühem ja kasutusel palju mugavam. Jõhvi inimestes on niigi juba kinnistunud sõnapaar „Meie kodu”. Järgmisena mainis Nikolai Ossipenko, et on aeg lõpetada kõikvõimalikud spekulatsioonid ja kuulujutud, mis on seotud tema osalusega järgmistel kohalikel valimistel. Nii Ossipenko, kui ka nädalaleht „Panorama” on juba mitmel korral andnud selgelt mõista, et Nikolai Ossipenko on ja jääb valimisliidu „Meie kodu” liidriks ja osaleb 2021. aasta kohalikel valimistel Jõhvi vallas. Antud väide on tähtis mitmest aspektist - on selge, kes on valimisliidu esinumber, samuti on selge, et valimistele läheb mõttekaaslaste tiim. Kuna fraktsioon „Jõhvi - Meie kodu” kuulub Jõhvi volikogu koalitsiooni, siis tehakse kõik selleks, et täita valijatele antud lubadused. Ja kui mõni valimiseelne lubadus jääb täitmata, siis antakse aus vastus, miks nii juhtus ja mis oli takistuseks. „Meie kodu” on valmis ka järgnevatel aastatel võtma vastutuse kohaliku elu edendamisel ja juhtimisel, on Nikolai Ossipenko kindel seisukoht. „Meie kodu” tiim on arutanud, millised peaksid olema Jõhvi valla arengusuunad. Täna on selge, et Jõhvi pole ainult üks linn, juba pikemat aega areneb piirkond vallana. NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

kes ei kirjutaks enda asjadest oma lehes”. Nädalaleht „Panorama” on leidnud oma koha lugejate seas. Ka edaspidi on ajaleht lugejatele tasuta. Fraktsioonil „Jõhvi - Meie Otsused, mida võetakse vastu volikogus ja ka vallavalitsuses kodu” on kindel pretensioon peavad olema suunatud laie- volikogu esimehele Aleksei male elanike ringile, kui mitte Naumkinile. Peale tema vali-

ainult Jõhvi linna inimestele. „Meie kodu” võtab selge suuna maapiirkondadele. Näiteks summad, mis pidid olema suunatud kohaliku omavalitsuse ajalehe toimetamiseks ja trükkimiseks, võiks suunata külapiirkondade projektidele. Rääkides trükimeediast ja vallaelanike informeerimisest rõhutas Nikolai Ossipenko nädalalehe „Panorama” tähtsust. Novembrist 2020 on lehes ka eestikeelsed küljed, mis on hea näide info suunamisest Ida-Viru maapiirkondade elanikele. Eestikeelsed küljed on leidnud hea tagasiside. Vastates küsimusele, kas on ikka õige, et nädalaleht „Panorama” tutvustab pidevalt ühe kindla valimisliidu või fraktsiooni tegevust, Nikolai Ossipenko vastas talle omase huumorisoonega: „Näidake mulle mõnda ajalehe omaniku,

mist, volikogu esimehe kohale, jätkab ta ka sotsiaalkomisjoni esimehena. Samas on koalitsioonilepingus selgelt kirjas, et sotsiaalkomisjoni esimehe koht peab kuuluma fraktsioonile „Jõhvi - Meie kodu”. Härra Naumkin enam ei kuulu fraktsiooni ja loogiline oleks loobuda sotsiaalkomisjoni esimehe kohustustest, andes võimaluse valida komisjoni juhiks volikogu saadik, kes esindab fraktsiooni „Jõhvi - Meie kodu”. Nikolai Ossipenko seisukohast on palju tähtsam, et 2021. aasta vallaeelarve projektis on jätkuvalt sees fraktsiooni „Jõhvi - Meie kodu” 15 konkreetset ettepanekutest. Just selliseid ettepanekut, mis on suunatud elukeskkonna parendamisele, linnaruumi paremaks muutmisele ja maaelu arengule. Nädalaleht „Panorama” on juba

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

tutvustanud fraktsiooni „Jõhvi - Meie kodu” ettepanekuid vallaeelarve investeerimiste ridadele. Nimetame veel kord fraktsiooni soovi paigaldada linnaruumi 40 istepinki. Pinke on kavas paigaldada erinevatesse parkidesse, mänguväljakute kõrvale, tänavatele. Nikolai Ossipenko kutsub Jõhvi linna inimesi teatama nö pingisoovist. Selleks tuleb pöörduda juba lähemal ajal fraktsiooni ”Jõhvi - Meie kodu” saadikute poole. Valimisliidu liidril on heameel, et eelarvesse said sisse kantud sellised vajalikud tööd nagu laste mänguväljakute rajamine Jaama tänava elumajade ja kesklinna piirkonnas, Sipsiku lasteaia renoveerimine, Mooni tänava kõnnitee rajamine, mälestuspinkide paigaldamine, kirikukoguduste toetamine, dementsete inimeste sotsiaalne abistamine, vallaajalehe kulusummade üleviimine maapiirkondade arengule, ansambli „Russkaja Pesnja” toetamine, korvpalliplatsi ja spodikooli juurde jõusaali sisseseadmine ning palju muud, mida peavad tähtsaks fraktsiooni saadikud. Inimeste tervis, kaasaegne linnaruum ja valla maapiirkondade areng, eakad ja noored - need on fraktsiooni „Meie kodu” prioriteedid. Neljapäeval, 21. jaanuaril toimunud selle aasta esimese Jõhvi Vallavolikogu istungi päevakorras oli märgitud 2021. aasta vallaeelarve kinnitamine. Vallavalitsus aga palus antud küsimuse päevakorras maha võtta, kuna eelarve projektis on vaja teha mõned parandused. Nädalaleht „Panorama” kindlasti järgnevates numbrites selgitab põhjalikult seda mahukat ja valla elu seisukohast tähtsat dokumenti. Jana Kuiv

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№4 (737) 25.-31. JAANUAR 2021