Panorama 2023 #4

Ида-Вируская больница защищает жертв

преступлений

Министерство юстиции, Департамент полиции и погранохраны, Департамент социального страхования, уездные больницы и прочие целевые группы совместно разрабатывают планы действий для оказания помощи жертвам преступлений. В рамках открытой два года назад большой программы под названием «Защита жертв преступлений в Эстонии», в этом году запущен пилотный проект по составлению карты тела ненадлежащего обращения, в котором принимает участие крупнейшее медицинское учреждение Вирумааского уезда – Ида-Вируская Центральная больница (ИВЦБ).

Как сказала специалист по безопасности пациентов ИВЦБ Дина Пилдер, первый экспериментальный проект в Эстонии поможет обеспечить жертвам насилия защиту и предложить более качественную помощь, зафиксировать повреждения и случаи нанесения вреда здоровью, сохранить информацию о них для возможного криминального делопроизводства, а также направить пострадавшего за получением необходимой помощи. Сам проект направлен на более глубокое понимание в обществе того, каких действий не хватает в республике для защиты жертв насилия. Программа поможет скоорди-

нировать службы поддержки, к которым кроме полиции и медицинских учреждений относятся местные самоуправления, различные волонтёрские организации и служба помощи жертвам преступлений (Ohvriabi).

С 12 января ИВЦБ начала составлять карту тела ненадлежащего обращения, в которую входят описание случившегося (со слов пациента), данные об общем, эмоциональном состоянии и всех полученных повреждениях, в том числе и фотографии, а также информация об оказанной медицинским учреждением помощи. - Несколько лет назад мы столкнулись с тем, что даже в нашей медицинской среде те, кто первыми оказывают помощь жертвам насилия, не всегда осведомлены о службах поддержки, работающих в нашей стране, о том, как и с какими

проблемами можно к таким службам обращаться. Благодаря новому проекту и программам обучения для медиков, мы гораздо лучше подготовлены к тому, как оказывать помощь, а главное, как предлагать эту помощь, чтобы человек чувствовал себя комфортно и безопасно, понимал, что на него не оказывают никакого давления. В том случае, когда пациент, попадая в больницу после обращения в полицию, сам сообщает, что оказался жертвой преступления, медицинским работникам проще помочь таким людям, поскольку известно, от чего он пострадал. Но бывают ситуации, когда человек рассказывает о случившемся, как о несчастном случае, а у наших коллег возникают подозрения, что перед ними жертва насилия. В любом случае мы поможем обратиться за дальнейшей поддержкой и дадим информацию о всех имеющихся возможностях,сказала Дина Пилдер, подчеркнув при этом, что в отделение экстренной медицины (ЕМО) почти каждый день поступают люди, ставшие жертвой насилия, а большая часть из них не знает, что в Эстонии существует служба помощи жертвам преступлений, у которой есть круглосуточный телефон 116006, кроме этого при ИВЦБ не первый год действует центр кризисной помощи жертвам сексуального насилия (3311041).

После оказания медицинской помощи и заполнения карты тела, врач или медсестра консультируют пострадавшего пациента по вопросам получения дальнейшей помощи. Например, исходя из характера проблемы, пациенту может потребоваться помощь врача-специалиста, полиции или прокуратуры, социального работника. В ИВЦБ карту тела курируют EMO, родильное отделение, детское отделение, ортопедическое отделение, а также отделение восстановительного лечения и отделение сестринской помощи. Кроме ИВЦБ в проекте участвуют Нарвская и Раквереская больницы. - Мы воспользовались опытом наших северных соседей. Практически все учреждения здравоохранения Финляндии используют такую карту уже много лет. После первой недели реализации пилотного проекта мы видим, что адаптированная карта для Эстонии составлена очень хорошо. Конечно, в процессе использования будут внесены какие-то изменения. Без согласия пациента мы собранную информацию никуда не передаём. Но существует обязанность уведомлять правоохранительные органы в случае, если есть подозрение, что человек умер в результате насильственных действий, или если мы имеем дело с ребёнком, который находится в опасности, - сказала специалист по безопасности пациентов ИВЦБ, добавив, что карту тела ненадлежащего обращения заполняют даже в том случае, если пациент не сообщает о том, что он стал жертвой преступления, но у медработника есть подозрение, что в отношении человека были осуществлены насильственные действия. В течении трёх лет карта будет храниться в медицинском учреждении на случай, если в дальнейшем пациенту понадобится информация для служб поддержки. Беседовал Александр Штейнерт Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Илья Тельнов panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

час занимает здание старой вечерней школы, в более современное знание, хотя бы в то, что освободится после переезда Кесклиннаской школы в свой новый дом? Ведь здание бывшей Ярвеской русской гимназии, где сейчас занимаются ученики основной школы, лучше подходит для «взрослой» гимназии?

новости.

директора.

строительстве

здания Кесклиннаской основной школы – праздник стропил, что означает подведение

под крышу. О том, какие еще новшества в системе образования ждут больших и маленьких школьников, «Панораме рассказала исполняющая обязанности мэра города Кристина Агу, курирующая в Кохтла-Ярве образование.

- Госпожа Агу, в наступившем году грядут изменения в системе образования. В чем они заключаются?

- Работающие в школе преподаватели должны иметь степень магистра, а также владеть эстонским языком на уровень знания языка С 1. Это дополнение к законодательству распространяется на государственные и муниципальные школы, частные же работают немного по-другому. - А гимназия для взрослых? - Это - муниципальное учебное заведение, преемница бывшей вечерней школы. В ней учатся те люди, которые когда-то не получили среднего образования, могут учиться и ребята, которые по каким-либо причинам не могут заниматься в обычной школе. Сегодня в гимназии для взрослых учатся более ста человек. Гимназия для взрослых - школа необычная, нестандартная: в ней есть отделение для содержащихся в Вируской тюрьме и отделение молодежного реабилитационного центра.

- Некоторые «особо одаренные» молодые люди, обладающие уникальной способностью лениться, думают, что в гимназии для взрослых требования занижены настолько, что они и там смогут учиться спустя рукава. Они правы? - Требования точно такие же, как и в обычной гимназии. Единственное, что эта школа с нестационарной формой обучения. В ней осуществляется индивидуальный подход к каждому гимназисту – учитывается, что у

людей есть график на работе, могут быть семейные обстоятельства. И независимо от нюансов все сдают государственные экзамены по тем же правилам, что и в обычной государственной гимназии. - Кадровый вопрос. Сменился руководитель гимназии для взрослых. Это как-то связано с новыми требованиями в образовании?

- Со 2 января исполняющей обязанности директора гимназии для взрослых назначена бывший главный специалист городского управления по образованию Ольга Головачева.

- Госпожа Агу! Почему – исполняющая обязанности? И без того город полон «исполняющих обязанности». И руководитель «взрослой» гимназии - тоже исполняющая обязанности?

- Потому что конкурс на должность директора еще проведен не был. Бывший директор ушла по собственному желанию.

- А как обстоит дело с педагогами, которых не хватает во всей Эстонии?

- И в Кохтла-Ярве учителей не хватает. Тех, кто способен обучать детей с соответствующим уровнем знания эстонского языка. - И что будет?

- Что будет? Будем привлекать кадры. Надеемся, что повышение зарплаты в полтора раза, обещанное правительством для желающих работать в школах Ида-Вирумаа, послужит стимулом.

- Учителя стали получать повышенную зарплату, и сразу все побежали устраиваться в здешние школы! Вы сами в это верите?

- Я не могу сказать, что «все побежали», но с нашими школами уже связываются педагоги из других регионов страны, а также выпускники педагогических вузов, они узнают, есть ли здесь ставки, работа. - А прежние опытные кадры – не намерены после новых требований задумываться о смене поля деятельности? - С января 2023 года в школах нашего города будет проведён надзор Министерства образования за соответствием педагогов требованиям квалификации и знания эстонского языка. В конце января проверка ждет Славянскую основную школу, затем министерская проверка пройдет и в остальных школах. Всё не так просто, всё неоднозначно. - Американский режиссер Вуди Аллен изрек гениальный афоризм: «Если хочешь рассмешить Бога, расскажи

- Только для одной гимназии взрослых здание является слишком большим, сейчас здесь обучаются более 400 детей Кесклиннаской основной школы. Рассматривались различные варианты, но окончательного ответа и решения на данный момент нет.

Поблагодарив госпожу Агу за беседу, журналист собирался покинуть здание горуправы, как в коридоре встретил еще одного исполняющего обязанности – вице-мэра по хозяйственным вопросам Виталия Бородина. Это удачно!

- Господин Бородин. Проходил сегодня мимо строительной площадки новой школы на улице Пярна. «Кубик Рубика» приобрел черты школьного здания. Вы уверены, что согласно планам горуправы, 1 сентября этого года новая школа примет детей?

- Я не вижу никаких причин сомневаться в том, что эти сроки будут соблюдены. Сейчас коробка здания уже готова, готовы и все коммуникации. В течение месяца будут установлены все перегородки и витражи. 23 ян-

- В наше время на сто процентов нельзя быть уверенным ни в чем. Будем надеяться на то, что планы осуществятся. - А переедет ли гимназия для взрослых, которая сей-

варя в полдень на строительной площадке состоится праздник стропил, которым строители знаменуют возведение здания под крышу. Так что сомневаться в том, что здесь 1 сентября начнутся занятия, я оснований не вижу. Евгений Капов Фото автора

Дневной центр для пенсионеров: и исцеление от одиночества

Многогранна миссия Дневного центра для пенсионеров, расположенного в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, но, всё же, главная – исцеление от одиночества. Почти 16 лет он, открывшийся 5 февраля 2007 года в здании бывшего детского сада «Золотой петушок», дарит радость, согревает души приходящих сюда пожилых людей.

Пенсионеры в то время были помоложе и покрепче, ведь тогда уходили на пенсию пораньше: обычно в возрасте 55 лет – женщины, 60 лет – мужчины, хотя многие, находясь на пенсии, продолжали работать. И сегодня более 10 человек, так сказать, из первого состава посетителей центра, по-прежнему приходят сюда. Несмотря на то, что им идет восьмой десяток лет, а то и за 80 лет, продолжают активно участвовать в жизни центра. Пополнение же последних лет значительно взрослее: выход на пенсию и для женщин, и для мужчин был ближе к 65 годам. Так что теперь самому молодому посетителю центра - 68 лет, а самому старшему – 92 года. Здесь два отделения: русскоязычное и эстоноязычное. «Нет, мы не делим наших посетителей по национальности, - подчёркивает социальный работник центра Валентина Кадая, - а просто по языку общения, ведь мероприятия проходят индивидуально - на русском и на эстонском языке. Но те, кто владеет двумя языками, могут посещать все мероприятия. Например, лекции, хотя темы могут быть одни и те же, но и лекторы – разные, с учетом языка. Раньше у нас было большее количество посетителей, как и групп. На сегодня эстоноязычное отделение представлено одной группой, а русскоязычное – шестью: «Святоч», «Светоч», «Зоренька», «Культура», общество слабовидящих людей, а также группа ветеранов, которым от 89 до 92 лет, но они приходят к нам редко. Есть ещё одна группа - шахтёры «Эстонсланца», она смешанная: в неё входят и русскоязычные, и эстоноязычные пенсионеры.

альных работника и уборщица. Обязанность социальных работников – координация деятельности центра, помощь группам в организации мероприятий (проводят же их сами группы).

Своего бюджета у центра нет. Город оплачивает центру коммунальные счета и мелкие хозяйственные расходы на поданные заявки (ту же бумагу для принтера), хотя раньше изыскивал средства и на другие нужны, например, покупку букетов для юбиляров, как и на занятия в Ахтмеском спортхолле (куда пенсионеры приходили к 7 часам утра - в течение часа он был в их распоряжении, что хотелось бы им делать и сегодня), но теперь лишились этой возможности, в связи с экономией городского бюджета. Раньше чай, кофе, сахар тоже покупал город, но потом перестал, хотя оплачиваемые из горбюджета заказы на праздничные крендели и пирожки по-прежнему сохранились. Так что всю деятельность в группах, все мероприятия, приходится в основном обеспечивать своими силами, на свои деньги – членские взносы, как окупать и другие затраты. Но пенсии-то небольшие: раньше собирали по 2 евро в год с человека – и каким-то образом удавалось укладываться в столь скромные средства, а сейчас, с учетом подорожания на всё и вся, - 5 евро. В каждой группе есть свой руководитель и казначей, она сама решает, каков должен быть этот взнос. В самом лучшем положении находятся

правляются вопросы с целью получить конкретные, исчерпывающие, ответы. - Интересную и полезную информацию получаем мы и от приходящих к нам в гости представителей полиции, Спасательного департамента, Транспортного департамента, Ассоциации руководителей квартирных товариществ города Кохтла-Ярве, - считает руководитель группы «Святоч» Светлана Алексеева. – Особенно понравились лекции об интернет-мошенниках; охране окружающей среды (сортировка мусора); о противопожарной безопасности, кстати, Спасательный департамент даже продемонстрировал видеоролики о пожарах, а также предоставил нам материалы-памятки: «Как организовать безопасный быт пожилого человека дома». Побывали здесь и медицинские работни-

не только кохтлаярвесцы, но есть и йыхвисцы. Это не возбраняется, ведь мы – соседи, да и раньше Кохтла-Ярве и Йыхви были одним городом».

В штате центра три человека: два соци-

мероприятий. Особой популярностью пользуются встречи с представителями городских властей, чтобы быть в курсе не только сегодняшней, но и завтрашней жизни родного города. Заранее, перед встречей с руководителями города, составляются-от-

и даже с поэтами.

Навещают пенсионеров и политики. Особенно часты их визиты перед очередными выборами, как муниципальными, так и в Рийгикогу.

Устраиваются и праздники: Международный день пожилого человека, Международный день белой трости, Новый год (с Дедом Морозом и Снегурочкой), Международный женский день 8 Марта… Есть ещё и такой праздник – Дары осени, где также проходит конкурс сделанных на зиму заготовок, разумеется, с их дегустацией. Все эти баночкикоробочки выставляются анонимно – под номерами. Наиболее понравившееся их содержимое отмечается наклейкой в виде сердечка. По количеству полученных сердечек определяются победитель и призеры, которым в качестве награды вручаются подаркисувениры. Также в числе других конкурсов, был в декабре по украшению пипаркоока, который выпекли участники конкурса дома, а разукрашивали в центре, где назвали лучших из лучших, занявших 1, 2, 3 место. В конце каждого месяца группы отмечают юбилеи и дни рождения, пришедшиеся на уходящий месяц: устраиваются чаепитиякофепития (каждое отделение имеет свою посуду, но в наличии и общая посуда, а угощение приносят из дому), с поздравлениями-

В эти дни в йыхвиском танцевальном коллективе «Импульс» идут усиленные репетиции: самые юные танцоры готовятся к VI Международному хореографическому фестиваль-конкурсу «Танцуй, кроха!», который состоится 5 марта в Кохтла-Ярвеском центре культуры. Его организатор – Союз хореографов Ида-Вирумаа. - Цели и задачи нашего фестиваль-конкурса – очень большие, - говорит руководитель Союза хореографов Ида-Виру-

3-4 года; II категория: 5-6 лет; III категория - 7-8 лет; IV категория - смешанная (3-6 лет, 5-8 лет). Юные артисты могут исполнять

цевальный коллектив может представить по одному танцу в каждой возрастной категории. Выступление участников конкурса будет оценивать профессиональное жюри, в состав которого входят хореографы, представители учредителей и организаторов конкурса. А оценивает жюри исполнителей (каждый танец) по балльной системе, в соответствии с критериями конкурса, точнее, по 5-критериям: техника исполнения; композиционное построение номера; артистизм, обаяние, улыбка; сценичность (костюм, реквизит, культура исполнения); музыкальное сопровождение. Максимальная оценка по каждой позиции – 5 баллов. Но каждый член жюри может дополнительно прибавить композиции по одному баллу за оригинальность постановки. Учреждает жюри и специальные призы участникам конкурса в различных номинациях. Учреждать их, согласовав с оргкомитетом фестиваль-конкурса, могут и организации, предприятия, средства массовой информации. - Подведение итогов пройдёт в форме танцевального

Жульё в женском обличье

Невнимательность и излишняя доверчивость никак не вписываются в современную реальность. Лишний раз задуматься об этом заставил случай, произошедший в Кохтла-Ярве.

Алина (имя изменено, назовем нашу героиню так), как обычно вышла на работу рано, чтобы к 10 утра успеть разложить товар и начать торговлю. Уличная торговля продуктами питания – дело не из легких. Подмораживает, дискомфорта добавляют ветер с мокрым снегом, которого в минувший четверг было предостаточно. Продукты, которыми торгует Алина, пользуются особым спросом и всегда идут нарасхват. Продавца многие жители Ярвеской части Кохтла-Ярве знают, уважают за ее обходительность, честность и нелегкий труд. Но в этот день было заметно, что Алина чем-то расстроена. По-видимому, что-то произошло неприятное. Неохотно она поведала о том, что к ней подошла очень прилично одетая дама, живо поинтересовалась, будет ли у нее сдача с купюры номиналом в 50 евро. «Я ответила, что сдача будет, она набрала товар, получила сдачу и быстро исчезла. Я не удивилась ее проворности – на улице холодно, да и сама я работала быстро, так как сильно мерзли пальцы. Однако после того, как эта женщина уже была далеко, я обратила внимание, что на купюре мелко было написано, что это не настоявшие деньги, а сувенирная продукция», - говорит пострадавшая от

и педагогам – сертификаты, а спонсорам - благодарственные письма. Участников на предыдущих фестиваль-конкурсах «Танцуй, кроха!» было много – доходило и почти до 300 детей. Особенно активно приезжают из Нарвы, Силламяэ, Таллинна, Маарду, Кохтла-Ярве. Каждому коллективу для участия в фестиваль-конкурсе необходимо подать заявку. И такие заявки уже приходят, например, должны прибыть три коллектива из Нарвы, два коллектива из Силламяэ, три коллектива из Кохтла-Ярве, один из Таллинна, мои два коллектива (в их числе «Импульс») из Йыхви… Самое сложное на сегодня в организации фестиваль-конкурса

для которых это нередко и дебют на такой большой сцене. Приходят мамы-папы, бабушки-дедушки, сёстры-братья, тёти-дяди, друзья... Да и билет покупать не надо – вход свободный. Во многом проведение этого фестиваль-конкурса стало возможно, как и нынче, благодаря нашим спонсорам. Антонина Васькина Фото из личного архива

«Воровка на доверии» - есть

амплуа среди сволоты. Это мошенницы, которые пользуются доверием граждан, и под различными предлогами попадают в их квартиры (попить, позвонить, оформить что-нибудь). После их визитов в квартирах пропадает что-либо ценное. В этом случае - нечто другое, но дорогая одежда, приличные манеры тоже вызывают доверие и могут ввести в заблуждение. «Масть» дамочки пусть оценивают профессионалы, а простые люди - продавцы, покупатели должны быть начеку. Время такое – многие хотят воспользоваться доверием честных людей в своих целях. Евгений Капов Фото автора

успешно сотрудничали в международном е-Твиннинг проекте «День прыгуна», за который получили Европейский знак качества; «Предприимчивый учитель» (Эразмус+); «Остановись!», «Посмотри!», «Убедись!»; «Месяц сердца», - уточ-

няет руководитель по проектам Йыхвиской Русской основной школы Галина Сафронова. – А 16 января ученики младших классов (по инициативе учителя по музыке, музыкального руководителя Елены Афанасьевой) выступили здесь с праздничным мини-концертом, хотя планировался он на предновогоднее время, но его пришлось перенести из-за распространения гриппа в регионе. Наши юные артисты старались изо всех сил хорошо выступить, и у них всё отлично получилось – смогли подарить радость, прекрасное настроение и малышам, и взрослым, присутствующим на концерте. Концертная программа была небольшая, но разнообразная и интересная. Например, в исполнении школьного ансамбля прозвучали весёлые песни о гномиках, причём на двух языках - русском и эстонском, а также песня «Nätsukommid». Младшая танцевальная группа (руководитель Татьяна Булатчик-Верховски) представила чудесный зажигательный танец «Rüüt». Аккордеонист Марк Самарский (учится в Йыхвиской музыкальной школе) покорил слушателей великолепно исполненной музыкальной композицией. Очаровали своим выступлением и ансамбли - металлофонов, колокольчиков. Завершился концерт песней «Настоящий друг», в которой есть и такие слова «Дружба крепкая не сломается, не расклеится от дождей и вьюг, друг в беде не бросит, лишнего не спросит, вот что значит настоящий верный друг...». Антонина Васькина Фото из частного архива

Фальшивые голуби или долма

Как хотите, так и называйте фарш, завернутый в капустный лист. Но более привычное для уха современного европейского человека название – голубцы. Многие словари утверждают, что капустные ролы стали так называть с 17 – 18 веков, когда во Франции было модным блюдо, представляющее из себя голубя, завернутого в капустный лист. В других странах тоже готовили голубей – естественно, не уличных «помоечников», а тех, которые обитали в лесах, кормились на зерносушилках. Однако голубя в капустном листе стали заменять фаршем. Из мяса, грибов, овощей, прочими начинками. По «Кулинарному словарю от А до Я» Вильема Похлёбкина это блюдо «в XIV—XV вв. заимствованное и „переделанное“ литовскими и украинскими поварами из татарской и турецкой кухни, где оно называлось долма». Хотя маэстро говорит о мусульманской природе долмы, мы помним это слово по фильму «Мимино», где долму расхваливает отнюдь не мусульманин, а армянин Рубик. «Поедем ко мне домой, мама долму готовит. Ты любишь долма? — Нет. — Потому что у вас не умеют готовить долма. А настоящий долма — ух! — Рубик, дорогой, только теперь не скажи, что у нас и сациви не умеют готовить». Похлебкин утверждает, что русское название «голубцы» появилось в конце XVIII века. И, вероятно, с тех самых пор каждый человек готовит голубцы по-своему. Фишка голубцов, которые сегодня будут приготовлены, в соусе. Для голубцов обычно делают сметанный соус. Но иногда их готовят и в томатном. Наберитесь терпения, приготовьте собственно голубцы, а потом узнаете и рецепт соуса. Полкило готового «Домашнего» фарша берем у проверенного продавца. Этот продукт состоит из говядины со свининой. Сравнительно большой кочан капусты выбираем по посуде – смотрим, чтобы он вошел в вашу кастрюлю. Воды надо будет столько, чтобы кочан накрыло почти полностью. Вырезаем кочерыжку, опускаем кочан капусты в кипящую воду и варим полчаса. Затем прямо в воде берем кончик одного листа и разворачиваем так, чтобы он вышел из

кастрюли. Кладем в сторону. Набираем таким образом штук десять листов. А пока кочан варился, мы готовили начинку. Обычно в фарш добавляют отварной рис, но есть люди, которые рис или не любят, или не употребляют из-за высокого содержания углеводов. У нас фарш будет без риса. И лук для фарша обойдем стороной. Но зато вобьем одно яйцо, добавим холодной водички, посолим по вкусу, не пожалеем черного молотого перца и паприки. Хорошо вымешаем фарш. Он минут 15 постоит и будет готов. В каждый капустный лист заворачиваем столовую ложку с горкой фарша. Заворачиваем «конвертом», но аккуратно, чтобы мясо не вылезало. Потом на большой сковороде разогреваем масло и обжариваем голубцы с двух сторон, чтобы они подрумянились. Как только они подрумянятся (а не будут прожаренными), убираем их со сковороды и кладем в кипящий соус. А вот теперь та самая фишка. В миску выкладываем из баночки 200 граммов 30-проценной томатной пасты. Туда же кладем 2 столовые ложки с горкой 20-процентной сметаны и 3 ложки муки. Добавляем немного холодной кипяченой водички и тщательно размешиваем. В кастрюле закипело 2 литра воды. Солим, бросаем один лавровый лист. Добавляем черный молотый перец, пару долек чеснока, молотую (можно копченую) паприку. Соус должен быть в меру острым, насколько позволяет ваш вкус. Немного поварим приправы, а затем, размешивая венчиком, вливаем смесь томатной пасты, сметаны и муки. Варим, постоянно помешивая, примерно минут 10, бросив в кастрюлю кусочек сливочного масла. Когда соус готов, аккуратно кладем в него голубцы, ждем, когда соус закипит вновь, убавляем огонь. Варим на среднем огне минут 50 – 1 час. После

участникам детской выставки

писала о том, что 3 января в Кохтла-Ярве,

творчества открылась выставка поделок на тему Рождества Христова. В экспозиции можно было увидеть около полусотни работ, выполненных учениками школ и воспитанниками детских садов города. А в минувший четверг экспозиция благополучно завершила свою работу. Организатор выставки – Общество русской культуры Кохтла-Ярве, которым руководит педагог с колоссальным стажем

На вопрос, когда она впервые вошла в класс качестве учителя, Роза Андреевна отвечает шутя: «До Рождества Христова, или как было принято говорить при „старо режиме“, до нашей эры». Поделки и инсталляции, выполненные детьми с помощью родителей (что не возбранялось, а даже приветствовалось), с начала года посмотрели более сотни посетителей Музея славянской культуры, расположенного в Вахтраском Центре творчества. Этот уникальный музей основала Роза

Иванова во время своей работы директором школа № 13 КохтлаЯрве. С посещения этого музея и началась церемония закрытия выставки с вручением дипломов и памятных подарков. Представители школ и детских садов перед началом собственно церемонии осмотрели экспонаты музея. Некоторые педагоги оказались здесь впервые. В частности, преподаватель детского садика «Теремок» Кирилл, приехавший в Эстонию из-за рубежа, очень заинтересовался экспонатами,

посвященными Александру Сергеевичу Пушкину, Пюхтицкому Успенскому монастырю, Святейшему патриарху Московскому и всея Руси Алексию Второму. Но самое интересное для педагогов

Да и дилетант видит в композициях и фигурках своеобразное самовыражение начинающего художника. А желание пап

помочь

детям

и плещет через край. Авторские таблички так и указывают: «Лиза Линкевич с семьей»; «Лиза Осмоловская с семьей»; «Анна Колынюк» - садик «Теремок». Наградами были отмечены все участники выставки. Представителям школ, детских садов и Дома творчества школьников руководитель Общества русской культуры города Роза Андреевна Иванова и ее заместитель Лидия Александровна Орлова вручили дипломы, благодарственные письма и памятные подарки. Учебные заведения, как например, частная школа «Интеллект», получили также благодарственные письма от Вахтраского Центра творчества. Евгений Капов Фото автора

им благодарность за то, что своей работой они украсили праздник, превратив город в сверкающее алмазами небо. «Окончен бал, погасли свечи, Умолкла музыка сердец. Последний миг прощальной встречи – Теперь уже всему конец», - комуто захочется спеть этот романс при виде демонтажа новогоднего убранства города. Как бы ни так! Всякий конец – это чье-то начало. Будут еще праздники на наших улицах, так что не надо грустить! Фото Евгения Капова

00:10 Hakkab jälle pihta

00:40 Maria Theresia

02:20 Hommik Anuga

03:37 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Anne, e lõpus

09:55 Terevisioon

12:10 Maahommik

12:55 Ukraina stuudio

13:35 Vere lugu. 80 aastat doonorlust Eestis

14:05 Noor meister

14:35 Reis ümber Eesti

15:35 Wikmani poisid

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Eesti lipp ümber Kuuba

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Anne, e lõpus

18:20 Prillitoos

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 Haugi mälu

20:30 Osoon

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Välisilm

22:10 Liibüa - häbiväärsed pagulaskeskused

23:15 Suured loomad, väiksed loomad

00:55 Hawaii 5-0

01:45 Ellujäämine silmapiiril

03:15 Külmunud maa

05:00 Postimees.ee

05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Jälg

06:30 Reporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor

09:00 Reede ÕHTU!

10:30 Viimane võmm

11:30 Mentalist Verevennad

12:30 ESSE

13:30 Võsavinkel

14:00 Meie aasta Iraanis

14:55 Postimehe uudised

15:00 Vana silla saladus

15:55 Postimehe uudised

16:00 Igavene armastus

16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised

18:00 Viimane võmm

19:00 Reporter 20:00 Kuuuurija Uus hooaeg!

21:00 Õhtu!

22:00 Kroonitud pead 23:00 Plahvatuslik blond

06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+

10:15 Цвет страсти, 7/24

11:00 Орёл и Решка.

11:50 Кофе+ 13:20 Тайная жизнь зоопарка

14:10 Знаменитые люди Эстонии

14:30 Народу важно

15:20 TECHnolik

15:35 Орёл и Решка 16:25 Тайная жизнь зоопарка

17:10 Цвет страсти 18:00 Актуальная камера 18:10 Пришелец 18:35 След

19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Своя правда: Ловись, рыбка!

21:15 Гостиница «Россия» 22:10 Голова

23:00 Актуальная камера 23:30 Эстонка в Париже 01:00 Горизонт 01:40 Голова 02:30 Своя правда: Ловись, рыбка! 03:24 Новости rus.err.ee

00:55 Оттепель

02:05 Женский доктор 02:55 Женский доктор

03:45 Ночной перерыв

06:05 Новости Таллинна

06:35 Новости в 7

07:05 Дом с лилиями 08:10 Гостиница Россия

09:15 Между двух огней

10:15 Черная любовь

11:15 Ланцет

12:20 Балтия

12:55 Азия 360

13:25 Гостиница Россия

14:30 Дом с лилиями 15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Ветреная женщина 16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь 17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Ланцет 19:00 Новости в 7

19:30 Новости Таллинна 20:00 Ровный час 20:55 Оттепель 22:05 Шторм 23:20 Новости в 7 23:50 Ровный час TVN

01:00 Концерт 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Гитара по кругу 10:00 Порча

TEISIPÄEV 24.01 ВТОРНИК

10:30 Солярис

12:00 Легенды кино

12:30 Новости Маарду

13:00 Отпуск за свой счет

14:00 Синие страницы

15:00 Приходите завтра

17:00 Команда Че

18:00 Фитнес дома

18:30 Нью-Йорк

19:00 Новости Маарду

19:30 Америка. Большое Путешествие.

20:00 Балабол 3

21:00 Хочу стать звездой

21:30 Земля в цвете 2

22:00 Порча

22:30 Нейро Сапиенс

23:30 Время счастья



Orsent TV

00:35 Любовь и монстры

01:55 Семь ужинов

03:25 Девушки бывают разные

04:50 8 новых свиданий

07:30 С 8 марта, мужчины!

09:10 День дурака

10:40 Самый лучший день 12:25 Жги!

14:00 Благословите женщину

15:55 Чёрная молния

17:40 Смешанные чувства 19:05 Притяжение

21:00 Love

22:30 Француз

00:00 Ringvaade 14, 2449

01:00 Eesti lood

01:30 Eesti lipp ümber Kuuba

01:59 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Anne, e lõpus 09:55 Terevisioon

12:05 Hommik Anuga

13:20 Ada. Eesti oma Marilyn

14:20 Mehed, hakkame elama!

14:50 Kuidas elad

15:30 Välisilm

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Eesti lipp ümber Kuuba

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Anne, e lõpus

18:20 Prillitoos

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 UV faktor

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 Carmeni lokid

23:00 Plekktrumm

23:45 Alpimaja

01:10 Laura müsteeriumid 02:00 Lucifer 02:50 Kroonitud pead 03:40 Rizzoli ja Isles 04:30 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter

07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor 09:00 Õhtu!

10:00 Viimane võmm 11:00 Mentalist Red Johni jalajäljed 12:00 ESSE

13:00 Kuuuurija Uus hooaeg!

14:00 Meie aasta Iraanis 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised 18:00 Viimane võmm

19:00 Reporter 20:00 Kolm naist karavanis 21:00 Õhtu! 22:00 Krimi 22:30 Kroonitud pead 23:35 Kaitseingel on langenud

06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Цвет страсти 11:00 Орёл и Решка 11:50 Кофе+ 13:20 Тайная жизнь зоопарка 14:10 Знаменитые люди Эстонии 14:30 Своя правда: Ловись, рыбка! 15:15 TECHnolik 15:35 Орёл и Решка 16:25 Тайная жизнь зоопарка 17:10 Цвет страсти 18:00 Актуальная камера 18:10 Пришелец 18:35 След 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Интервью недели 20:50 Зеркало 21:15 Если бы это случилось со мной? 22:15 Голова 23:10 Актуальная камера 23:40 Ливия: из ада выхода нет 00:40 Горизонт 01:20 Голова 02:15 Интервью недели 02:35 Зеркало 03:09 Новости rus.err.ee

06:25 Новости Таллинна 06:55 Новости в 7 07:25 Ровный час 08:20 Гостиница Россия 09:25 Ветреная женщина 10:25 Черная любовь 11:25 Ланцет 12:30 Балтия 13:05 Азия 360 13:35 Гостиница Россия 14:40 Стеклянная комната 15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Ветреная женщина 16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь 17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Ланцет 19:00 Новости в 7 19:30 Новости Таллинна 20:00 257 причин, чтобы

21:00 Оттепель 22:20 Шторм 23:25 Новости в 7 23:55 257 причин, чтобы

11:00 Балабол 3

12:00 Хочу стать звездой

12:30 Новости Маарду

13:00 Команда Че

14:00 Синие страницы 15:00 Время счастья

17:00 Команда Че

18:00 Фитнес дома

18:30 Человек XXI века. Ведущая Лилия Керро

19:00 Рассекреченная история

19:30 Ждем в гости

20:00 Балабол 3

21:00 Новости Маарду 21:30 Zoom

22:00 Порча 22:30 Нейро Сапиенс 23:30 Время собирать Orsent TV

00:00 ПираМММида 01:45 Сердце и как им пользоваться

03:15 Срочно выйду замуж 05:05 Главный

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Нейро Сапиенс

10:00 Порча 10:30 Америка. Большое Путешествие.

00:45 Ringvaade

01:45 Eesti lipp ümber Kuuba

02:10 UV faktor

03:11 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Anne, e lõpus

09:55 Terevisioon

12:05 Prillitoos

13:00 Tähendamisi

13:05 Õnne 13

13:35 Carmeni lokid

14:30 Eesti mäng

15:15 Esimene stuudio

15:40 Maahommiku lood

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Borneo töölaager

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Anne, e lõpus

18:20 Laulu lugu

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 Tähelepanu! Tegemist on teadusega

20:05 Pealtnägija

20:55 Head saated iga päev

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 Külliki Saldre.

22:50 Sündinud Auschwitzis 23:50 Ringvaade

01:50 Lucifer 02:40 Kroonitud pead 03:35 Krimi

04:00 Rizzoli ja Isles

04:50 Postimees.ee

05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter

07:00 Vana silla saladus

08:00 Mägidoktor 09:00 Õhtu!

10:00 Viimane võmm

11:00 Mentalist Lunastus

12:00 Kuuuurija

13:00 Kolm naist karavanis

14:00 Meie aasta Iraanis

14:55 Postimehe uudised

15:00 Vana silla saladus

15:55 Postimehe uudised

16:00 Igavene armastus

16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised

18:00 Viimane võmm

19:00 Reporter

20:00 Alo

20:30 Alo

21:00 Õhtu!

21:30 Sassis 22:30 Kroonitud pead 23:30 Saatuslik naine

06:35 Горизонт

07:15 Актуальная камера

07:20 Кофе+

10:15 Цвет страсти

11:05 Орёл и Решка 11:50 Кофе+ 13:20 Тайная жизнь зоопарка

14:05 Национальные парки

14:15 Фигурное катание 15:35 Орёл и Решка 16:25 Тайная жизнь зоопарка 17:10 Цвет страсти 18:00 Актуальная камера 18:10 Пришелец

18:35 След

19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Фигурное катание 22:00 Голова

22:55 Актуальная камера 23:20 Погружение – ритуалы в воде

00:20 Горизонт 01:00 Голова 01:56 Новости rus.err.ee

06:30 Новости Таллинна

07:00 Новости в 7

07:30 Стеклянная комната

08:30 Гостиница Россия

09:35 Ветреная женщина 10:35 Черная любовь 11:35 Ланцет

12:40 Ровный час

13:35 Гостиница Россия 14:40 Стеклянная комната 15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Ветреная женщина 16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь 17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Ланцет

19:00 Новости в 7 19:30 Новости Таллинна 20:00 257 причин, чтобы жить

20:30 257 причин, чтобы жить

21:00 Никто не узнает 22:00 Шторм 23:00 257 причин, чтобы жить 23:30 257 причин, чтобы жить TVN

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Нейро Сапиенс 10:00 Порча

10:30 Ждем в гости

11:00 Балабол 3

12:00 Новости Ида-Вирумаа

12:30 Новости Маарду

13:00 Команда Че

14:00 Синие страницы 15:00 Время собирать

17:00 Команда Че 18:00 Фитнес дома

18:30 Легенды кино

19:30 Земля ночью в цвете 20:00 Балабол 3

21:00 История жизни 22:00 Порча

22:30 Нейро Сапиенс 23:30 Вызов

Orsent TV

00:30 Бывшая 01:55 ЖАRА 03:30 Географ глобус пропил 06:50 Выкрутасы 08:30 Притяжение 10:20 Любовь с ограничениями 12:05 Давай разведёмся! 13:35 Тот ещё..! 15:00 Лёгок на помине 16:20 Главный 18:05 Три богатыря и Шамаханская царица 19:20 Выкрутасы

21:00 Гуляй, Вася! Свидание на Бали 22:45 Скиф

NELJAPÄEV 26.01 ЧЕТВЕРГ

00:50 Ridley

02:20 Borneo töölaager

02:50 Pealtnägija

03:38 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Anne, e lõpus

09:55 Terevisioon

12:05 Pealtnägija

12:55 Haugi mälu

13:25 UV faktor

14:25 Heureka

14:55 Rakett 69

15:20 Maahommiku lood

15:35 Esimene stuudio

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Borneo töölaager

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Anne, e lõpus

18:20 Laulu lugu

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 OP

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 Kriiside keerises

22:35 Eesti lood

23:05 Riigimehed Seenioride eine 23:35 Ürgne maa Siber

01:25 Lucifer 02:15 Kroonitud pead 03:05 Rizzoli ja Isles 03:55 Sassis 04:45 Postimees.ee 05:35 Kodus ja võõrsil 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor 09:00 Õhtu!

09:30 Eestlased LõunaKoreas 10:00 Viimane võmm 11:00 Mentalist Punane kiri 12:00 Kuuuurija

13:00 Alo

13:30 Alo

14:00 Meie aasta Iraanis 14:55 Postimehe uudised 15:00 Vana silla saladus 15:55 Postimehe uudised 16:00 Igavene armastus 16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised 18:00 Viimane võmm 19:00 Reporter 19:30 Eesti Muusikaauhinnad 2023 22:30 Kroonitud pead 23:30 Deepwater Horizoni

06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Цвет страсти 11:00 Орёл и Решка 11:50 Кофе+ 13:20 Интервью недели 13:40 Зеркало 14:10 Знаменитые люди Эстонии 14:30 Фигурное катание 18:00 Актуальная камера 18:10 Пришелец 18:35 След 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Фигурное катание 22:15 Голова 23:05 Актуальная камера 23:30 Пуаро

01:05 Горизонт

01:45 Голова

02:38 Новости rus.err.ee

06:25 Новости Таллинна

06:55 Новости в 7

07:25 Стеклянная комната

08:25 Гостиница Россия

09:30 Ветреная женщина 10:30 Черная любовь 11:30 Ланцет 12:35 Балтия

13:05 Азия 360

13:35 Гостиница Россия 14:40 Стеклянная комната 15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Ветреная женщина 16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь 17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Ланцет

19:00 Новости в 7 19:30 Новости Таллинна

20:00 257 причин, чтобы

21:05 Никто не узнает 22:10 Шторм 23:25 Новости в 7 23:55 257 причин, чтобы

10:30 Земля ночью в цвете 11:00 Балабол 3 12:00 Легенды кино 13:00 Команда Че 14:00 Синие страницы 15:00 Вызов 17:00 Команда Че 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 Балабол 3 21:00 Неизвестный Таллинн 21:30 Нью-Йорк 22:00 Порча 22:30 Самцы 23:30 Я буду рядом Orsent TV

связь

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Кулинария как наука 10:00 Порча

01:00 Borneo töölaager

01:30 OP

02:58 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Anne, e lõpus 09:55 Terevisioon 12:05 OP

13:05 Eesti lood

13:35 Mu Salingeri-aasta

15:05 Taevavalvurid

15:35 Esimene stuudio

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Borneo töölaager

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Anne, e lõpus 18:20 Prillitoos

18:30 Aktuaalne Kaamera 19:00 Ringvaade 20:00 Rock-Hotel.

21:00 Aktuaalne Kaamera 21:30 Sport 21:40 Ridley 23:10 Head saated iga päev 23:15 Pealtnägija

Kanal 2

06:00 Mida tegelikult tõi 2022?

06:30 Reporter

07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor 09:00 Mida toob aasta 2023?

10:00 Viimane võmm 11:00 Mentalist 12:00 Kuuuurija

13:00 Mida toob jäneseaasta?

14:00 Meie aasta Iraanis

14:55 Postimehe uudised

15:00 Vana silla saladus

15:55 Postimehe uudised

16:00 Igavene armastus

16:55 Postimehe uudised

17:00 Mägidoktor

17:55 Postimehe uudised

18:00 Viimane võmm 19:00 Reporter

20:00 Võsavinkel

20:30 Reede ÕHTU! 22:00 Svingerid

ETV+

06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Манна 10:35 Истории из эстонской жизни 11:05 Тайная жизнь зоопарка 11:50 Кофе+ 13:20 Ландшафтные узоры

14:00 Фигурное катание 17:00 Национальные парки 17:10 Цвет страсти 18:00 Актуальная камера 18:05 Фигурное катание 20:00 Актуальная камера 20:30 Фигурное катание 22:15 Танец с саблями 23:45 Актуальная камера 00:15 Парный удар 02:01 Новости rus.err.ee

Kanal 7 00:25 257 причин, чтобы жить 01:00 Самые. Самые. Самые 01:55 Крестный 02:45 Женский доктор 03:30 Женский доктор 04:15 Ночной перерыв 06:25 Новости Таллинна 06:55 Новости в 7 07:25 Стеклянная комната 08:25 Гостиница Россия 09:30 Ветреная женщина 10:30 Черная любовь 11:30 Ланцет 12:35 Балтия 13:10 Азия 360 13:40 Гостиница Россия 14:40 Стеклянная комната 15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Ветреная женщина 16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь 17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Ланцет 19:00 Новости в 7 19:30 Новости Таллинна 20:00 257 причин, чтобы жить 20:30 257 причин, чтобы жить 21:00 Ва-Банк! 21:35 Космос как предчувствие 23:20 Новости в 7 23:50 257 причин, чтобы жить

TVN

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Самцы 10:00 Порча 10:30 Америка. Большое путешествие 11:00 Балабол 3 12:00 Неизвестный Таллинн

12:30 Нью-Йорк 13:00 Команда Че 14:00 Синие страницы 15:00 Я буду рядом 17:00 Команда Че 18:00 Фитнес дома 18:30 Новости Маарду 19:00 От песни к песне 20:00 Балабол 3 21:00 Улика из прошлого 22:00 Порча 22:30 Самцы 23:30 Забудь меня, мама

00:10 Артек: Большое путешествие 01:50 О чём говорят мужчины

03:25 О чём ещё говорят мужчины

05:25 Чёрная молния 07:35 Выкрутасы

09:15 Лёгок на помине 10:35 Пятница

12:00 Время Первых

14:20 Конь Юлий и большие скачки

15:35 Территория

18:05 Праздник взаперти

19:20 Танцы насмерть

21:00 Горько!

22:40 Горько! 2

00:05 Eesti mäng

00:50 Ringvaade

01:45 Alias Grace

02:30 Borneo töölaager

02:55 Estraadisangarid

03:28 ERR.ee uudised

07:30 Planeedipäästjad

08:00 Ringvaade

09:00 Lumilaane lood

09:30 Õnne 13

10:00 Maahommik

10:45 Külliki Saldre. Naine, kes ei anna alla

11:30 Pealtnägija

12:20 Sündinud Auschwitzis

13:20 Noor inspektor Morse

14:45 Maria Theresia sõjas

16:20 Maahommiku lood Meremäe seltsimaja

16:35 Pärimuzoon

17:10 Priitahtlikud

17:40 Vahemeri

18:30 Aktuaalne Kaamera

18:45 Eesti mäng

19:30 Rakett 69

20:00 Mehed, hakkame elama!

20:30 Õnne 13

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:20 Sport. Sport

21:35 Alias Grace

22:20 Uju või upu

00:05 Gringo 02:10 Lucifer 03:00 Rizzoli ja Isles 03:50 Postimees.ee 05:00 Reporter 06:00 Katie FfordeÕnnetoojad 08:00 Piip ja Tuut TV 08:15 LastehommikToomas ja sõbrad 08:30 Lastehommik - Pisike Polly Pocket 09:00 LastehommikSõsarad 09:30 Lastehommik - Zig ja Sharko

10:00 Eesti edulugu!

10:30 Hooaeg 11:00 Jälg

11:30 Rooli võim 12:00 Liikleja 12:30 Reede ÕHTU!

14:00 Rikas Eesti

14:30 Eestlased LõunaKoreas

15:00 Ma näen su häält 17:00 Inga Lindström: Sinu elus 19:00 Reporter+ 19:30 Kui vana ma olen? 20:30 Öökülaline 21:30 Sulle on sõnum 23:55 Minu pirakas

07:30 История на 360° 07:40 Еда, я люблю тебя 08:30 30 дней по Кавказу 09:15 Добрые дела 09:45 Джоанна Ламли в стране северного сияния 10:45 Снежная наука 11:45 Пятое время года 12:05 След 12:45 Во что играют взрослые? 13:00 Фигурное катание 17:15 Как мы жили 17:30 Жизнь Иванны Яптунэ 18:20 Тайны британского двора 19:10 Народу важно 20:00 Актуальная камера 20:15 Орбита 20:35 Фигурное катание 22:15 Вишневый табак 23:50 Инкассатор 01:17 Новости rus.err.ee

00:20 257 причин, чтобы жить 00:50 Крестный 01:40 Женский доктор 03:10 Ночной перерыв 07:20 Черная любовь 08:20 Черная любовь 09:20 В поисках Дон Кихота 10:20 Три богатыря и Наследница престола 12:00 Ланцет 15:15 Шторм 17:35 Гонка на миллион 20:00 Танцы 22:25 Коллектор 23:55 Оттепель TVN

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Маарду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 Порча 10:30 Ждем в гости 11:00 Балабол 3 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 13:00 Команда Че 14:00 От песни к песне 15:00 Забудь меня, мама 17:00 Двенадцать стульев 18:30 Круиз-контроль

19:00 Неизвестный Таллинн 19:30 Хочу стать звездой 20:00 Собака на сене 21:00 Гримерка 22:00 Порча 22:30 Дорога к Богу 23:30 Берегись автомобиля

01:35 Выше неба 03:15 Зима 04:35 Сказка о рыбаке и рыбке 05:10 Главный 07:10 Праздник взаперти 08:25 Время Первых 10:40 Белый снег 12:45 Танцы насмерть 14:25 Вратарь Галактики 16:20 Чёрная молния 18:05 Светлячок 19:35 Новогодний переполох 21:00 Любовь и монстры 22:25 Блокбастер 23:45 День слепого Валентина

Автовывоз (перевезу) различные грузы (мебель, газ./ эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528

Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee

Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@ idameister.ee

Вызов сантехника, устранение внутриквартирных засоров, установка элекробойлеров, кранов и прочее. Т. 56365228 (Вячеслав)

Бесплатно принимаем спиленные деревья, ветки и древесные отходы (ДСП, ОСБ, доски). K-Järve, Oktoobri tn, 3. Т. 55994686

БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ ritual.ee

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

Все электроработы. Т. 5266996 (Александр)

*****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)

Выполним ремонт квартир. Гипрок, полы, потолки, малярный работы, гарантия на работу, материалы по самым низким ценам. Т. 56500946

Выполняю письменные переводы с русского на эстонский и с эстонского на русский. Цена 6,39 EUR, kutistaja.ee, Т. 5511281

Выполняю внутренние работы. Штукатурка, шпаклёвка, уст-во ламината, сборка и разборка мебели. Т. 53584045

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы, устанавливаю радиаторы. Вызов 10 EUR. Т. 58274079 (24/7)

Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970

Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104

Выполняем капитальный ремонт. Декоративные работы. Ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053

В доме или квартире нужна помощь? Помогу решить ваши проблемы. Т. 59820275 (Виктор)

Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Груз- чики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ . Заберу старую мебель и прочий мусор. OJSK OÜ, номер лицензии:331438. Т. 59039186

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки микроавтобусом, уборка снега на вашей территории снегоотбрасывателем, помогу завести двигатель в мороз. Т. 5036708

Грузоперевозки микроавтобусом (высокий, длинный) по Эстонии. Очистка квартир, гаражей, офисов, подвалов. Переезды. Грузчики по необходимости. Оплата по договоренности. Объявление не стареет. Контактный тел. 55555829

Домашний мастер. Повесить люстру, карниз. Замена розеток, выключателей. Сборка-разборка мебели. Установить ламинат, плинтуса. Установить, отремонтировать двери, окна, замки. И другой мелкий ремонт. Т. 5154348

Доставка песка, щебня, земли и других материалов до 18 тонн, услуга мини экскаватора - 1.5 тонн. Т. 58198891, E-mail: baltirem@ gmail.com Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@idameister.ee Здравствуйте! Я бровист и парикмахер-универсал, принимаю клиентов по адресу: Ridaküla 10, Tammiku. Мужский и женские стрижки, покраски, окрашивание бровей хной и краской, ламинирование и элюминирование бровей. Записаться можно по тел. 5079052 (Алина) НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 53918684; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Опытный сантехник выполнит все виды

Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб, уличных очагов. Т. 53931311 (Александр)

Предлагаем услуги по сборке и доставке мебели из ИКЕА. Помогаем собрать заказ и спланировать мебельное решение. Больше информации по тел. 5156905; holdum. kinnisvara@gmail.com

Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», продление просмотра, замена устаревшего оборудования. IP-телевидение через Интернет. Т. 55910881

Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906

Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Объявление не стареет. Т. +37258340014

Ремонт внутренних помещений: плитка, ламинат, окна, двери, подвесные потолки и многое другое. Т. 5584771

Ремонт помещений, гипрок, малярка, кафель, полы, ламинат, обои, покраска. Т. 58390474

Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686

Сантехнические работы. Качественно и недорого. Замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890

Сантехнические работы. Замена труб, унитазов, умывльников, смесителей и прочии работы. Строительные работы, замена дверей, ламинат, гипрок и прочии работы. Т. 55549040

Сантехнические работы по дому. Т. 54731688

САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена старых железных и чугунных труб на пластиковые. Установка газовых колонок и котлов. Замена батарей. Капитальный ремонт ванных комнат и туалетов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 59150015

Соляная пещера «Solana»замечательная и доступная возможность снизить заболеваемость детей и взрослых. Ахтме мнт. 55А. Т. 56204020

Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов . Утилизация веток. Т. 59150015

Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200

Теплицы из усиленного оцинкованного профиля разных размеров. Закажи сегодня за предоплату 30%, остаток при установки. Хранение бесплатно. T. 53539890; www. teplitsa.blog

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227

Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473

Фирма предлагает ремонт квартир и домов . Ремонт ванных комнат. Ламинат, плитка, гипсокартон, малярные работы. Т. 56168430 (Денис) Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м.) предприятиям, товариществам и частным лицам. Чистим снег, сосульки с краев крыш над подъездами и козырьками. Сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность. Спиливаем деревья разных сложностей с последующей утилизацией. Оценка объекта на месте. Тел.: 55518207, 55512275

Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Т. 53584348 (Руслан) Опытный юрист поможет выйти из трудной ситуации, даст рекомендации из области гражданского, трудового, наследственного, семейного и социального права. Уменьшение размера алиментов по новому «Закону о семье». Заявления в суд, договоры, претензии. Звоните юристу Татьяне Ерёменко по тел. 50-58-275, Кохтла-Ярве ул. Кескаллея, 26

Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с КТ и частными лицами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348

Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232

Фирма Kompik Eesti OÜ предлагает широкий спектр IT услуг. Продажа, скупка, обслуживание, ремонт компьютеров и телефонов. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера и его мощности. Ремонт IT техники любой сложности. Восстановление дисков и флешек. Качественная перезапись с VHS и miniDV кассет на USB. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows, O ce, Kaspersky и др. Гарантия на все виды работ. Консультация бесплатна. тел. 55550255. Полный список всех услуг - на сайте www. kompik.ee/uslugi Фирма Santehgas OÜ с большим опытом работы. Установка газовых колонок, котлов, отключение газа, замена стояков, канализационных и водяных труб горячей и холодной воды. Т. 56838517, 56838516

Фирма Santehgas OÜ с большим опытом работы. Установка газовых колонок, котлов, отключение газа, замена стояков, канализационных и водяных труб горячей и холодной воды. Т. 56838517, 56838516 Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Лицензия. Объявление не стареет Т. 58081029 ПОЕЗДКИ, ПУТЕШЕСТВИЯ Galaton Bussid: 24.02-26.02.23 - Санкт-Петербург. Стоимость от 130 EUR. Тел. 55517554

Каждую субботу поездки в Ивангород и Кингисепп. Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Дорогая Анна Денисовна Митрахович! С юбилеем! Здоровья, оптимизма, радости жизни! Нина, Лидия, Антонина, Галина, Павел

Сердечно поздравляем Нину Шишкину с юбилеем! Юбилей

– это день поздравлений. Он прекрасен, как яркий букет. Пусть сегодня любое желание дарит счастье и радости свет! Пусть согреет друзей

понимание, окружают родные теплом! Исполнения надежд и желаний, удачи всегда и во всём! Счастья, здоровья на

долгие годы! Пусть

ангел твой хранит тебя! Валентина Олы-

кайнен и Александра Денисенко

«Tantsi, tibatillukene!» - debüüt suurel laval

Neil päevil on Jõhvi tantsurühmal «Impulss» tihedamad proovid, kõige pisemad tantsijad valmistuvad 5. märtsil Kohtla-Järve Kultuurikeskuses toimuvaks VI Rahvusvaheliseks koreograa a festival-konkursiks “Tantsi, tibatillukene!”.

Selle korraldaja on Ida-Virumaa Koreograa de Liit.

„Meie festival-konkursi eesmärgid ja ülesanded on väga suured, - ütleb Ida-Virumaa Koreograafide Liidu juht ja tantsurühma «Impulss» juhendaja Tatjana Tulskaja. - See on loodud säravate originaalsete noorte talentide leidmiseks, laste loominguliste võimete arendamiseks, käitumiskultuuri kasvatamiseks, aktiivseks vaba aja veetmiseks, tervisliku eluviisi kasvatamiseks, samuti klassikalise ja rahvatantsu pärandi edendamiseks, haridus- ja kultuuriasutuste sõprussidemete ja loominguliste kontaktide laiendamiseks, samuti avalike struktuuride ja organisatsioonide tähelepanu juhtimiseks andekate laste ja noorte haridusele.

Festival-konkursil osalejad on väikelapsed ja õppeasutuste õpilased vanuses 3 kuni 8 aastat. I vanusekategooria 3-4 aastat, II kategooria 5-6 aastat, III kategooria 7-8 aastat, IV kategooria - sega (3-6 aastat, 5-8 aastat). Noored artistid saavad esitada numbreid mitte ainult terve meeskonnaga (suuremas või väiksemas koosseisus), vaid ka soolo, duetis, trios. Ka tantsustiilid on mitmekesised: klassikaline tants, lastetants, laste mänguline tants, rahvatants, sportlik tants, moderntants (jazz, modern, freestyle, breiktants jt). Pealegi peavad kostüümid, kõik atribuudid vastama etenduse stiilile. Iga tantsurühm saab esitada igas vanusekategoorias ühe tantsu.

Konkursil osalejate esitust hindab professionaalne žürii, mille koosseisu kuuluvad koreograa d, konkursi asutajate ja korraldajate esindajad. Žürii hindab esinejaid (igat tantsu) punktisüsteemi järgi, konkursi kriteeriumite järgi, täpsemalt viie kriteeriumi järgi: esituse tehnika, numbri kompositsioon, artistlikkus, naeratus, lavaesinemine (kostüüm, rekvisiidid, esinemiskultuur), muusikaline saade. Maksimaalne punktisumma on 5 punkti. Iga žürii liige saab lavastuse originaalsuse eest lisada lisaks ühe punkti. Žürii annab konkursil osalejatele eriauhindu erinevates nominatsioonides. Neid võivad esitada eelnevalt festival-konkursi korraldustoimkonnaga kokku leppides ka organisatsioonid, ettevõtted, massimeedia.

- Kokkuvõtete tegemine toimub tantsufestivali vormis, - avab

Tatjana Tulskaja oma plaane. - parimatele võistkondadele, kes tulevad võitjateks ja nominantideks, anname karikad ja diplomid, igale noorele tantsijale diplomi osalemise eest ja kingituse, loominguliste kollektiivide juhtidele ja õpetajatele tunnistused ning

sponsoritele tänukirjad. Eelnevatel festival-konkurssidel “Tantsi, tibatillukene!” osalejaid on palju – ligi 300 last. Eriti aktiivselt tullakse Narvast, Sillamäelt, Tallinnast, Maardust, Kohtla-Järvelt. Festival-konkursil osalemiseks peab iga kollektiiv esitama avalduse. Ja selliseid avaldusi juba tuleb, näiteks kolm kollektiivi Narvast, kaks kollektiivi Sillamäelt, kolm kollektiivi Kohtla-Järvelt, üks Tallinnast, minu kaks kollektiivi (sh «Impulss») Jõhvist... Kõige keerulisem täna festival-konkursi korraldamisel on saada õigeaegselt kätte meie karikate ja medalite tellimus, kuna tarne Prantsusmaalt võtab väga kaua aega. Minu arvates on “Tantsi, tibatillukene!” kõige ilusam, imelisem festival-konkurss ja pealtvaatajaid on alati palju, saal on täis ja juhtub, et kohti napib, sest esinevad kõige väiksemad tantsijad, kellele see on sageli debüüt nii suurel laval. Tulevad emad ja isad, vanavanemad, õed ja vennad, tädid ja onud, sõbrad ... Ja piletit ei pea ostma, sissepääs on tasuta. Selle festivalkonkursi läbiviimine sai paljuski, nagu varemgi, võimalikuks tänu meie sponsoritele.

Vaskina Foto isiklikust arhiivist

Tšempionid alustasid kooli jalgpalliga

Traditsioonilised linna koolide jalgpallikoondiste kohtumised on kantud õppeaasta jooksul toimuvate kompleksvõistluste nimekirja ja hõlmavad enam kui 11 spordiala.

Traditsioonilise linna talveturniiri läbiviimise eest vastutas Kohtla-Järve Jalgpallikool Storm. Treener Maksim Matvitšuk näeb sellistest võistlustest suurt kasu. Lisaks sellele, et võistlused võimaldavad erinevate koolide noortel sportlastel võrrelda mänguoskusi, aitavad võistlused kohalikel spordiklubidel otsida võimekaid talente, kellest saaks häid jalgpallureid.

- Poisid lähevad jalgpalli mängima 7-8-aastaselt. Nüüd tegeleb meie klubis üle 70 sportlase. Ja kuigi valiku viisime läbi kooliaasta alguses, siis sellistel võistlustel nagu täna, jälgime ka lootustandvaid mängijaid erinevatest koolidest.

- Maksim, kas spordiklubi ülalpidamine on tänapäeval keeruline või lihtne?

- Praegustes tingimustes, mil hinnad pidevalt tõusevad, ei ole sporditegevust lihtne läbi viia, kuid see on võimalik. Meid toetab aktiivselt linn, Olümpiakomitee. Samuti on sponsorid, kes

aitavad korraldada sõite võistlustele ja spordilaagreid.

- Kas viimastel aastatel on klubi aidata soovijate arv vähenenud?

- Õnneks on need, kes olid meiega algusest peale, endiselt meiega.

- Mida tuleks teie arvates teha, et spordi juurde tuleks veelgi rohkem koolilapsi?

- Viimastel aastatel on tingimused sportimiseks linnas suurepärased. Tekivad uued spordirajatised, uuendatakse vanu. Nüüd treenime uuel staadionil Järve linnaosas. Seega tingimustele pretensioone pole.

- Ja kui me räägime mitte pretensioonidest, vaid soovidest: lisaks uuele staadionile, mis mängijatel juba on, siis millist infrastruktuuri oleks teil hea meel näha?

- Tore oleks, kui staadioni lähedal oleks spordibaas või ruum, kus saaks hoida treening- ja võistlusvarustust, - jagas Maksim Matvitšuk oma soove.

11. jaanuaril selgitati 6.-7. klassi õpilaste seas välja tugevaimad võistkonnad. 12. jaanuaril

6.-7. klasside laste esikolmikus lõpetas Tammiku Põhikooli võistkond. Pronksmedalile tuli Järve Põhikooli võistkond. Esikoha saavutasid Kesklinna Põhikooli õpilased.

Ilja Telnov

Antonina

Ahtme kergejõustikuhalli areenil toimusid iga-aastased jalgpallivõistlused, millest võtsid osa Kohtla-Järve koolide kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda klassi õpilased.

võistlesid poodiumikoha eest 8.-9. klassi õpilased. Koolide 8.-9. klasside võistkondadest saavutasid kolmanda koha Maleva Põhikooli mängijad, teise koha saavutas Kesklinna Põhikooli võistkond. Esikoha saavutas Tammiku Põhikooli võistkond.

Päevakeskus pensionäridele, tervenemine üksindusest

Kohtla-Järve Ahtme linnaosas asuval Pensionäride päevakeskusel on mitmekülgne missioon, kuid sellegipoolest on peamine üksindusest tervenemine. Peaaegu 16 aastat, 5. veebruaril 2007 endise lasteaia «Kuldkukk» majas avatud keskus pakub rõõmu, soojendab siia tulevate eakate hinge.

Pensionärid olid sel ajal nooremad ja tugevamad, sest siis läksid nad pensionile varem, tavaliselt naised 55-aastaselt, mehed 60-aastaselt, kuigi paljud töötasid pensionil olles. Ja täna tuleb siia ikkagi üle 10 inimese nii-öelda esimese keskuse külastaja. Vaatamata sellele, et neil on juba käimas kaheksas kümnend või ollakse isegi üle 80 aasta vanad, osalevad nad jätkuvalt aktiivselt keskuse elus. Viimastel aastatel tulnud on palju vanemad, nii naiste kui meeste pensionile jäämine lähenes 65 aastale. Seega on praegu keskuse noorim külastaja 68-aastane ja vanim 92-aastane.

Osakondi on kaks, venekeelne ja eestikeelne. “Ei, me ei jaga oma külastajaid rahvuse järgi, - rõhutab keskuse sotsiaaltöötaja Valentina Kadaja, - vaid lihtsalt suhtluskeele järgi, sest üritused toimuvad individuaalselt vene ja eesti keeles. Kuid need, kes on kakskeelsed, saavad osaleda kõigil üritustel. Näiteks loengud, kuigi teemad võivad olla samad, aga lektorid on keelt arvestades erinevad. Varem oli meil suurem hulk külastajaid, samuti gruppe. Tänaseks on eesti osakonnas üks grupp, venekeelses aga kuus: nägemispuudega inimeste selts “Svjatotš”, “Svetotš”, “Zorenka”, “Kultura”, samuti veteranide rühm, kes on vanuses 89–92 aga käivad siin harva. On veel üks grupp “Eesti Põlevkivi” kaevurid, siia kuuluvad nii venekui ka eestikeelsed pensionärid. Iga grupi jaoks on meil konkreetne päev, näiteks teisipäevitivaegnägijate selts, kolmapäeviti - venekeelsed rühmad, neljapäev – eestikeelne, reedeti “Eesti Põlevkivi” kaevurid. Meie külastajate hulgas pole ainult Kohtla-Järve, vaid ka Jõhvi elanikud, sest oleme ju naabrid ja varem olid Kohtla-Järve ja Jõhvi üks linn».

Keskuses töötab kolm inimest, kaks sotsiaaltöötajat ja koristaja. Sotsiaaltöötajate ülesanne on koordineerida keskuse tegevust, aidata gruppe ürituste korraldamisel (neid viivad läbi rühmad ise).

Keskusel ei ole oma eelarvet. Linn tasub keskuse kommunaalmaksed ja väikesed majapidamiskulud esitatud taotluste alusel, kuigi varem rahastati ka muud, näiteks juubeliteks lillede ostmist, tegevusi Ahtme Spordikeskuses (kuhu pensionärid tulid hommikul kella 7-ks ja said olla tund aega, seda tahaksid nad ka täna teha). Nüüd neil seoses linna eelarve kokkuhoiuga seda võimalust pole. Varem ostis linn ka teed, kohvi, suhkrut, kuid siis sellised maksed peatati. Linna eelarvest makstakse siiski pühade kringlite ja pirukate tellimused. Nii et kõik tegevused gruppides, kõik üritused, tuleb põhimõtteliselt ise oma rahaga korraldada - liikmemaksud, tuleb leida lahendusi muude kulude katmiseks. Kuid pensionid on väikesed, varem kogusime aastas 2 eurot inimese kohta ja saime kuidagi nii tagasihoidlike vahenditega hakkama. Nüüd, võttes arvesse hinnatõusu, on see 5 eurot. Igal grupil on oma juht ja laekur, tema otsustab, milline see panus peaks olema. Kõige paremas seisus on pensionärid-kaevurid, nemad saavad

enim tähelepanu, tänu oma endise tööandja kontsern Eesti Energia hoolele. Keskuse külastajate sõnul ei saa siin igavleda, toimub palju erinevaid üritusi. Eriti populaarsed on kohtumised linnavalitsuse esindajatega, et olla kursis mitte ainult tänase, vaid ka linna homse eluga. Eelnevalt, enne linna juhtidega kohtumist, koostatakse ja saadetakse küsimused, et saada konkreetseid ammendavaid vastuseid.

- Huvitavat ja kasulikku infot saame Politsei, Päästeameti, Transpordiameti, Kohtla-Järve Linna Korteriühistute Juhtide Liidu esindajatelt, kes meile külla tulevad, - usub grupi “Svjatotš” juht Svetlana Aleksejeva – Mulle meeldisid eriti loengud Interneti petturitest, keskkonnakaitse (prügi sorteerimine), tuleohutusest. Päästeamet näitas isegi videosid tulekahjudest ja andis meile ka meeldetuletusmaterjalid “Kuidas korraldada eakale kodus turvaline elu.”

Siin on käinud ka meditsiinitöötajad. Ühes saalis oli loeng tervisest ja teises saalis mõõdeti vererõhku, määrati veresuhkru taset. Samuti sai esitada küsimusi terviseprobleemide kohta. On kohtumisi psühholoogide ja isegi luuletajatega.

Pensionäre külastavad ka poliitikud. Eriti sagedased on nende visiidid enne valimisi, nii kohalike omavalitsuste kui ka Riigikogu valimisi.

Korraldatakse pidustusi, eelkõige Rahvusvahelist eakate päeva, Rahvusvahelist valge kepi päeva, Uusaastat (koos jõuluvana ja lumehelbekesega), Rahvusvahelist naistepäeva 8. märtsil ... On ka selline püha - Sügise kingitused, kus toimub talveks tehtud hoidiste konkurss, loomulikult koos degusteerimisega. Kõik need purgidkastid on eksponeeritud anonüümselt numbrite all. Enim meeldinud tähistatakse südamekujulise kleebisega. Saadud südamete arvu järgi selgitatakse välja võitja ja auhinnasaajad, kellele antakse preemiaks meened. Detsembris toimus piparkookide kaunistamise võistlus, võistlusel osalejad küpsetasid piparkoogid kodus ja kaunistasid keskuses, kus nimetati parimatest parimad, kes said 1, 2, 3 koha.

Iga kuu lõpus tähistatakse lahkuvale kuule langenud tähtpäevi ja sünnipäevi, korraldatakse tee- ja kohviõhtuid (igas osakonnas on oma toidunõud, kuid on ka ühised toidunõud, maiustused ja toidud tuuakse kodudest), õnnitluste-soovide-kingitustega, laulude, tantsude, mängude, luule lugemise, mõistatuste lahendamisega.

Siin saab lugeda nii värskeid ajalehti kui ka raamatuid koju kaasa võtta, keskuses on hea raamatukogu.

Siin on sagedased näitused, näiteks käsitöö

(keskuses on osavad käsitöö tegijad), aga ka kunstnike – laste ja täiskasvanute – tööde näitused. Ahtme raamatukogus toimuvad kirjanduslikud kohtumised (pensionäridest külastajate endi ettepanekul), keskusesse jõudmine on keerulisem kui raamatukogusse, kõrval on bussipeatus.

Ükskõik kui raske pole, aga õnnestub käia ka ekskursioonidel, kuigi tahaks seda sagedamini teha.

- Aasta alguses täpsustame oma külastajate nimekirju, - ütleb Valentina Kadaja. - Kahjuks pole paljusid enam siin maailmas, kuid uued tulijad tulevad. Kuigi juhtub ka seda, et inimene külastas meie keskust mitu aastat, kuid siis igapäevaste probleemide tõttu ta seda ei tee ja tuleb mõne aja pärast uuesti. Tahaks väga, et eestikeelsesse gruppi tuleks rohkem uusi tulijaid. Grupp on väga aktiivne ja sõbralik. Aga kui mitte väga ammu oli selles 27 inimest, siis täna vaid 13. Kutsume ka venekeelsetesse gruppidesse, milles on praegu 130 inimest, kuigi loomulikult võiks neid olla rohkem - miks olla üksi korteri seinte vahel.

Tavaliselt toob inimese keskusesse üksindus (abielupaare on siin vähe) - vanemate inimeste aktuaalseim probleem. Paljudel on siit ilmast lahkunud mehed (enamik keskuses on naised) ja naised. Lastel on oma elu (kuigi on ka neid, kes on oma lapsed juba matnud), omad probleemid - nad unustavad oma vanad vanemad, ei käi külas, ei helista. Ja elavad sageli kaugel, sealhulgas välismaal. Lapselastega on sama lugu. Ja keskus on külastajate sõnul nagu rohi üksinduse, haiguste, murede vastu, omamoodi reaalne võimalus unustada oma aastad - kõik lähevad siin nooremaks. “Meie juurde tullakse sageli lihtsalt rääkima, lobisema, oma probleemidest rääkima,” - nendib Valentina Kadaja.

Nüüd koostavad ja viimistlevad grupid sotsiaaltöötajatega aasta tööplaani, kus on välja toodud eelseisvad üritused, kohtumised, väljasõidud ... Venekeelse grupi soovide hulgas on leida koostöö sarnaste pensionäride ühendustega teistes linnades. Varem oli selline koostöö Rakverega - rakverelased käisid siin külas, kuid siis need sidemed katkesid. Katkesid ka Sillamäega. Nüüd on soov need Sillamäega taastada, samuti algatada uued Maardu, Narvaga.

- Seda keskust on väga vaja, - resümeerib Svetlana Aleksejeva, - siin me kohtume, suhtleme, jagame rõõme ja muresid, lõbutsemeparaneme üksindusest ja vastupidiselt väitele, et vanusega kaob huvi elu vastu tunneme elu vastu huvi. Ja sooviksin väga linnavõimude suuremat tähelepanu meile, meie keskusele.

Antonina Vaskina Foto eraarhiivist

Kohtla-Järve ainuke eralasteaed võib jääda varasema rahastuseta, mis toob lasteasutuse juhi sõnul kaasa selle sulgemise. Nädal enne uut aastat saadi linnavalitsuselt kiri, milles teatati toetuse vähendamisest 1. jaanuarist. Teade tekitas lapsevanemates, kelle lapsed käivad lasteaias «Mesimumm», suurt nördimust. Nüüd ootab asutus vastust linnavalitsuse spetsialistidelt.

«Mesimumm» on praegu Kohtla-Järve ainuke eralasteaed, kus käib üle kaheksakümne lapse. Peamiselt on need linna Lõuna mikrorajooni kortermajade elanikud: Sinivoore, Outokumpu, Uus ja Katse. Lasteaia direktor Tatjana Terentjeva väidab, et tegu on linnas ainsa asutusega, mis ühendab ühes majas asuva lasteaia ja kooli, mis on laste kooliminekul vaieldamatu eelis.

- See on meie õppekavade järjepidevus. Sellele, mida õpetajad koolis tahavad, pannakse alus siin lasteaias. See on väga mugav lapsevanematele ja õpetajatele ettevalmistusklassides, õhtul viiakse lapsed lasterühmadest õppima ning vanemad tulevad õhtul oma lastele järgi samasse majja, kuhu nad hommikul tõid. Ettevalmistus kooliks on väga tõsine: kõne, matemaatika, inglise ja eesti keele arendamine. Lapsed kohanevad esimeses klassis kergesti, sest nende jaoks on siin kõik harjumuspärane, kõik on oma. Lisaks müüme teenust sama hinnaga mis teistes Kohtla-Järve lasteaedades. Vanemad esitavad meile isegi küsimuse: “Eralasteaed, miks on meile kõik nii odav?” - räägib lasteaia juhataja.

«Mesimumm» on tegutsenud juba üle 20 aasta ja seda peamiselt tänu omavalitsuse rahastusele. Linnavalitsuse nn «ühist» raha eraldatakse nüüd 72 eelkoolis käivale ja Kohtla-Järvel elavale lapsele. Teate toetuste vähendamise kohta sai lasteaia direktor jõulupühade eel. Dokumendis oli kirjas, et rahastamine muutub alates selle aasta 1. jaanuarist. Tatjana Terentjeva leiab, et

Lasteaed «Mesimumm» võidakse sulgeda

see otsus on vale ja see tehti vanemate – maksumaksjatega konsulteerimata.

- Kaaskiri saadeti linnavalitsuse ametlikult meiliaadressilt, dokumendis oli kirjas: “23. detsembril saatsime teile, lugege läbi, allkirjastage ja saatke 27ndal tagasi, muidu võetakse leping vastu ühepoolselt ja teie lasteaia rahastamine lõpetatakse samas mahus”. Eeldatakse, et tulevikus rahastatakse Lõuna mikrorajoonis elavaid lapsi praegusest 50 protsenti vähem. Ja teistest linnaosadest pärit lapsed jäävad üldse toetusteta. Ja meie jaoks on see surm, oleme sunnitud sulgema. Meiega pole olnud sel teemal ühtegi vestlust. Nagu mulle hiljem linnavalitsuses öeldi, et see on lepingu projekt. Kuid ma ei nõustu sellega, kuna kaaskiri on tõlgendatav väga selgelt: lugege, allkirjastage ja saatke tagasi, - ütleb Tatjana Terentjeva.

2. jaanuaril toimus väga emotsionaalne lastevanemate, lasteaiatöötajate ja linnajuhtide koosolek, kus nagu Tatjana Terentjeva ütleb, ta vajalikke vastuseid ei saanud. Lisaks selgus, et mullu novembri lõpus valitud uus linnapea Virve Linder, kellel veel volitusi pole, sai sellest olukorrast teada alles pärast seda, kui vanemad temaga ühendust võtsid.

- Sellel koosolekul kinnitati meile, et saame jätkata tööd nagu varem, kuid tähtaegu ei seatud. Rohkem dokumente ega kõnesid linnavalitsusest ei tulnud. Lapsevanemad saatsid linnavalitsusele kaks pöördumist: esimene puudutas

lapse õiguste rikkumisi ja teine soovis selgitust rahastamise vähendamise otsuse kohta, millistes komisjonides see otsus tehti, milline analüüs seoses sellega tehti. Siiani pole vastust, - ütleb direktor.

Nagu teatati Kohtla-Järve linnavalitsusest on praegu lepingu osas käimas tegevused ning kommentaarid tulevad hiljem, kantselei vastab lastevanemate pöördumistele lähiajal. Mis puudutab koolieelsete lasteasutuste ümberkorraldamist ja kulutuste optimeerimist linna haridussüsteemis, siis seda teemat on linnavalitsuse spetsialistid pikalt arutanud. Seoses Kohtla-Järve linnaeelarve seisuga võivad rahastamiskärped puudutada paljusid munitsipaalasutusi ning linnal on majanduslikult kasulikum viia lapsed üle teistesse linna lasteaedadesse kui eralasteaeda. Aga sellega tegelevad linna uued juhid, kuid praegu rahastatakse lasteaeda nagu senini.

Kohtla-Järve linnavalitsuse uus meeskond saab tööd alustada pärast seda kui linnavolikogu kinnitab linnavalitsuse. See võib juhtuda 26. jaanuaril, kui saadikud kogunevad korralisele istungile. Milliseid otsuseid teeb uus linnapea näitab aeg, kuid nüüd on eksperdid ühes kindlad – muutused Kohtla-Järve hariduses on vältimatud.

Aleksandr Šteinert Autori foto

Mitmes kaupluses napib kodumaist kasvuhoonekurki

Eestis napib mitmes kaupluses kodumaist kasvuhoonekurki. Paljud väiketootjad pole külma talve ja kallite energiahindade kartuses kurgiseemneid veel mulda külvanudki. Kui suurtootja Grüne Fee sai kuni eelmise aasta lõpuni kurgi kasvatamisel kasutada odavamat elektripaketti, siis kallima elektriga on sunnitud ka nemad tootmist vähendama.

Imavere külje all Eistveres tegutsev ettevõtja Kuido Paimla jaanuaris kasvuhoonet kütma ei hakanud ja kurgiseemned jäidki mulda pistmata.

«Tavaliselt on läinud seeme mulda jaanuari esimesel nädalal, aga tänavu panen kolm nädalat hiljem. Puhtalt selle pärast, et energiahinnad on nii kallid. Küttekulu, ei jõua kütta,» rääkis Paimla.

Kui tavaliselt on esimene Eistvere kurk kaupluses 20. märtsi paiku, siis tänavu kuu aega hiljem.

Paide suuremates toidukauplustes oli neljapäeval värske kurgi valik tagasihoidlik.

«Kahjuks (värsket kurki) ei jagu, viimastel nädalatel oleme oma tellimused kätte saanud osaliselt. Meie tellitud kauba koguseid ei ole täidetud. /.../

Puudu on just kodumaine kurk, Grüne Fee kurk. Importkurki on saada,» ütles Paide Maksimarketi tooterühma vanem Ülle Palang.

Kui Kreekas kasvanud kurgi kilogrammist küsiti neljapäeval Paide Maksimarketis pisut alla kolme ja poole euro, siis energiakuluka tootmisega kodumaise kurgi eest tuli välja käia peaaegu kuus eurot.

«Üle pooleteise euro on tõusnud hind võrreldes möödunud aasta algusega. Ja see kajastub ka müügihinnas,» sõnas Palang.

Eesti suurimal kasvuhoonekurgi kasvatajal Grüne Feel on Tartumaal kurgikasvatuseks mõeldud kasvuhooneid kaks ja pool hektarit, tootmine on jagatud kolme kasvutsüklisse. Kuid seoses elektrienergia kallinemisega pidi ettevõte jaanuaris tootmismahtu vähendama.

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ilja Telnov panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Err.ee

Ida-Viru haigla kaitseb kuriteoohvreid

Justiitsministeerium, Politsei- ja Piirivalveamet, Sotsiaalkindlustusamet, maakonnahaiglad ja teised sihtrühmad töötavad koos välja kuriteoohvrite abistamise tegevuskavasid. Kaks aastat tagasi käivitatud suurprogrammi “Kuriteoohvrite kaitse Eestis” raames käivitati tänavu väärkohtlemise kehakaardi pilootprojekt, milles osaleb Virumaa suurim raviasutus Ida-Viru Keskhaigla (IVKH).

IVKH patsiendiohutuse spetsialist Dina Pilderi sõnul aitab esimene pilootprojekt Eestis pakkuda vägivallaohvritele kaitset ja paremat hooldust, kseerida vigastusi ja tervisekahjustusi ning salvestada nende kohta teavet võimalikuks kriminaalasja algatamiseks, samuti suunata ohver vajaliku abi saamiseks haiglasse.

Projekt ise on suunatud sügavamale arusaamisele ühiskonnas sellest, millised tegevused on riigis puudu vägi-

vallaohvrite kaitsmiseks. Programm aitab koordineerida tugiteenuseid, kuhu lisaks politseile ja raviasutustele kuuluvad kohalikud omavalitsused, erinevad vabatahtlike organisatsioonid ja kuriteoohvrite abiteenistus (Ohvriabi).

12. jaanuarist hakkas IVKH koostama väärkohtlemise kehakaarti, mis sisaldab juhtunu kirjeldust (patsiendi sõnul), üldisi andmeid, andmeid emotsionaalse seisundi ja kõigi saadud vigastuste kohta, sealhulgas fotosid, teavet raviasutuse poolt osutatud abi kohta.

- Paarkümmend aastat tagasi seisime silmitsi tõsiasjaga, et isegi meie meditsiinis pole kõik vägivallaohvritele esimesena abi osutajad kursis meie riigis tegut-

sevate tugiteenustega, kuidas ja milliste probleemidega saab selliste tugiteenustega ühendust võtta. Tänu uuele projektile ja arstide koolitusprogrammidele oleme palju paremini ette valmistatud selleks, kuidas abi osutada ja mis kõige tähtsam, kuidas seda abi pakkuda nii, et inimene tunneks end mugavalt ja turvaliselt ning mõistaks, et teda ei survestata. Juhul, kui patsient teatab ise pärast politseisse pöördumist haiglasse sattudes, et on kuriteo ohver, on meditsiinitöötajatel lihtsam selliseid inimesi aidata, kuna on teada, mille tõttu ta kannatas. Kuid on olukordi, kus inimene räägib juhtunust kui õnnetusest, kuid meie kolleegidel on kahtlus, et ta on vägivalla ohver. Igal juhul aitame edasist toetust taotleda ja anname infot kõigi olemasolevate võimaluste kohta, - ütles Dina Pilder, rõhutades, et erakorralise meditsiini osakonda (EMO) satub vägivalla ohvriks langenud inimesi peaaegu iga päev ja enamik nendest ei tea, et

Eestis on kuriteoohvrite abiteenistus, millel on ööpäevaringne telefoninumber 116 006, lisaks on IVKH-s seksuaalvägivalla ohvrite kriisiabikeskus (331 1041).

Pärast arstiabi osutamist ja kehakaardi täitmist annab arst või õde vigastatud patsiendile nõu, kuidas edasist abi saada. Näiteks võib patsient olenevalt probleemi iseloomust vajada eriarsti, politsei või prokuratuuri või sotsiaaltöötaja abi. IVKH kehakaarti kureerivad viis osakonda: EMO, sünnitusosakond, lasteosakond, ortopeediaosakond ning taastus- ja õendusosakond. Lisaks IVKH-le osalevad projektis Narva ja Rakvere haigla.

- Kasutasime oma naabrite kogemusi. Peaaegu kõik Soome tervishoiuasutused kasutavad sellist kaarti juba aastaid. Pärast esimest piloteerimisnädalat näeme, et Eesti jaoks kohandatud kaart on väga hästi koostatud, loomulikult tehakse kasutusprotsessis mõningaid muudatusi. Patsiendi nõusolekuta me kogutud infot kuhugi ei edasta. Aga kohustus on teavitada õiguskaitseorganit, kui on kahtlus, et inimene suri vägivalla tagajärjel või kui tegemist on ohus oleva lapsega, - ütles IVKH patsiendiohutuse spetsialist lisades, et väärkohtlemise kehakaarti täidetakse ka juhul, kui patsient ei teata kuriteo ohvriks langemisest, kuid tervishoiutöötajal on kahtlus, et isiku suhtes on toime pandud vägivalda. Kaarti hoitakse raviasutuses kolm aastat juhuks, kui patsient vajab edaspidi infot tugiteenuste jaoks.

jätkumist

Suurima töötajaskonnaga kaubandusettevõte Maxima teatas, et tõstis aasta alguses palka keskmiselt kaheksa protsenti. Teine suur kaubanduskett Selver tõstis eelmisel aastal töötajate palka ligi 12 protsenti.

«Kui möödunud aasta veidi üle kümnendiku on kasvanud, siis me oleme oma äriplaanidesse ka samas suurusjärgus kasvu ette näinud. Ma kardan, et tegelikult see surve osutub märgatavalt suuremaks, tuleb valmis olla selleks, et palgakasv peab saama 10 protsendist kõrgem, mis tähendab, et me peame oma töömudelis vägagi vaatama, et see efektiivsus on viimase kraani peale keeratud,» ütles Selveri äriarvestuse juht Kristjan Anderson.

Läänemere suurima reisilaeva rma Tallinki ja meremeeste ametiühingu palgaläbirääkimised päädisid esmaspäeval hoiatusstreigiga. Meremehed soovivad uue kollektiivlepinguga palka juurde.

Meremeeste sõltumatu ametiühingu esimehe Jüri Lemberi sõnul peaks palgatõus aitama inimesi järgi peale tunamullu ära jäänud palgatõusu. «Kui me katkestasime läbirääkimised, teiselt poolt järgi andmist ei olnud, käisid nõu pidamas, siis on teenindaval 17,5 protsenti ja tehnilisel 22,5,» rääkis Lember.

Tallink teatas kirjalikult, et eelmisel aastal tõsteti palkasid viis protsenti ja praegu on ilma kollektiivlepinguta kuni 10-protsendilise töötasu tõusus kokku leppinud enamus meretöötajatest.

Surve palkade tõusuks on mujalgi. Kõige rohkem hõivatuid on Eestis töötlevas tööstuses ja kaubanduses, kus on ametis üle 103 000 inimese.

Hinnatõusu ja tööjõukulude suurenemise tõttu loobus Selver eelmisel aastal 100 töötajast ega maksnud ka tavapärast aastalõpu boonust. Keskmine kuusissetulek jääb kaubanduses 1000 euro juurde, ütles Anderson.

Hinnatõus jäi eelmisel aastal veidi alla 20 protsendi, palgad kasvasid keskmiselt ligi üheksa protsenti. Palgakasv jääb järgmisel kahel aastal veel samale tasemele.

«Natuke alla 10 protsendi. Laias laastus ta siis peaks olema enam-vähem samal tasemel käesoleva aasta in atsiooninäitajaga. Ehk kui eelmine aasta me ikkagi ligikaudu 10 protsenti oma ostujõust kaotasime, siis täna sellist suurt kaotust praeguste hinnangute kohaselt ei tohiks lisanduda. Aga samas ka sellist reaalset paranemist inimeste ostujõus ei toimu,» sõnas LHV majandusanalüütik Kristo Aab.

Intervjueeris Aleksandr Šteinert Autori foto