Panorama 2018 #51

Распространяется бесплатно

№ 51 (628) 21-27 ДЕКАБРЯ 2018

2

Строганый материал - по вашим размерам

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

Двери в рассрочку!

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

~

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

ПОНЕДЕЛЬНИК

24.12

3

07.40 Улей.

07.50, 11.40 Поварская книга Флиппе.

07.55, 18.30 Великие тайны Деда Мороза.

08.00 Детская.

08.15, 18.35 Тайна пиратских сокровищ.

08.30 Человеткин.

09.00 Пийп и Туут.

10.25 Рождество мышки и крота.

11.00 Большая покраска.

11.20 Поварская книга Флиппе.

11.25 Я тоже: Рождество.

11.30 Бен и Холли.

11.45 Все на санки!.

12.00 Вся правда о рождестве.

12.20 Слоненок Наледи.

13.20 Час музыки.

14.20 Музыкальная программа «Ми».

14.45 Эстонские истории.

15.15 Концерт для пирожка с морковкой.

15.30 Время желаний.

15.55 Царская охота.

17.00 Угадай, как сильно я тебя люблю.

17.25 Рождество в деревне изобретателей.

17.30 Зимняя сказка.

18.00 Новые приключения Буратино.

18.50 Время желаний.

19.15 Актуальная камера.

19.30, 00.45 Путешествие в Испанию.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 Утро в деревне.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Домашние концерты.

23.00 Бельеры.

01.19 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

06.45 «Колонна».

08.55, 12.35, 16.10, 23.50 «Муз. шкатулка».

11.00 «Окончательный монтаж».

12.30, 14.30 «Интервью недели».

14.40 «Путешествие на край Вселенной».

16.40, 23.10 «Народ должен знать».

17.20, 19.25, 20.30, 01.40 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

17.40 «Окна напротив».

19.45 «Размышления по поводу и без».

21.00 «Знахарь».

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Чудо рождества.

10.20 Импровизация.

11.25 Стиль жизни.

12.00 Служебный Роман.

15.20 Флюк.

17.15 Снупи и мелочь пузатая в кино.

19.00 Один дома.

21.05 Хоббит. Нежданное путешествие.

00.30 Заложница 3.

02.35 Служебный Роман.

04.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!.

09.50 Джинн.

10.40 Ёлки лохматые.

12.05 ПопДок. Питание и долголетие.

13.00 Балтия. Неделя.

13.25 LasnaГорск.

14.15 Гримерка.

15.00 Энди и детеныши.

15.30 Коллекция .

16.20 Голубая планета .

17.15 Планета Земля.

18.05 Джинн.

18.50 Мгновение в истории.

19.00 Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Пудра-Show.

21.00 Ночные ласточки.

21.50 Пуаро .

23.35 Актуальная камера.

23.45 Планета Земля.

00.39 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.20 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро»..

09.00 «Новости».

09.35 «Сегодня 24 декабря. День начинается».

10.20 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

15.00 «Новости».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

21.30 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

23.20 «Вечерний Ургант».

00.20 «Познер».

01.10 «Euronews».

01.50 «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА».

04.00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА».

05.35 «Смешное видео».

06.50 «У НАС ВСЕ ДОМА».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

08.50 «Тайны Чапман».

10.05 «Информационная программа 112».

10.40 «Новости».

11.10 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

13.05 «СЛЕДАКИ».

13.35 «День космических историй».

14.35 «Территория заблуждений».

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества».

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Территория заблуждений» .

22.30 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.25 «Анекдот Шоу».

00.10 «Водить по-русски» .

00.35 «Тайны Чапман» .

01.20 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН».

10.30 «О старом Таллинне с любовью».

11.00 «Эжен Де Лакруа».

11.30 «Дискотека 80-х».

13.00 Концерт. «Старые песни о главном 4».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН».

17.00 «Возрождение».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Легенды старого Таллинна».

19.00 «Рождественский концерт Отт Лепланд в церкви Каарли».

19.30 «Новости без политики».

20.00 «Юденич».

21.00 «Наша столица».

21.30 «ТОЛСТЯК НА РИНГЕ».

23.00 Концерт. Тина Кароль «Сила любви и голоса на бис».

00.20 «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ».

00.15 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Час speak.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Час speak.

07.55 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 Сквозной эфир.

12.30 Русские норм!.

13.30 Сквозной эфир.

14.00 Учителя.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

10.55 «Вежливые люди».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.35 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ВОРОНА».

20.55 «НЕУЛОВИМЫЕ».

22.55 «ИГРА».

23.55 Сегодня.

00.05 «Поздняков».

00.25 «ИГРА».

01.25 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-7».

03.15 «Место встречи».

ETV 06.55, 08.50, 10.24, 14.10, 16.35, 18.25, 19.25, 01.30 Ансамбль «Arsise kellad».

07.00 Рождество на викторианской ферме.

08.00 Времена года.

09.00 Концерт Таллиннского хора мальчиков в Нигулисте.

10.00 В ожидании рождества.

10.25 Прекрасное Рождество.

11.00 Рождество овечек.

11.20 Рождество год за годом.

11.55 Моя бабушка - клоун.

12.20 Обмен Дедами Морозами.

13.30 Лотте.

14.15 Рождестввенский концерт Хелен Фишер.

15.15 Марш пингвинов.

16.40 Рождественский туннель.

17.00 Богослужение в церкви EELK в Раквере.

18.00 Отцы и детиa.

18.30 Семья северного оленя и я.

19.30 Озон.

20.00 Рождественское чудное время.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Мы здесь!.

22.30 Рождественский носок.

23.00 Рождественский туннель. Концерт в Нигулисте.

00.00 Нипернаади.

01.37 Новости ERR.

ETV2 07.30 Кати и Мимму.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

17.50 «60 Минут».

19.00 Вести.

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

РОДНОЕ КИНО 00.30 «Чужая жена и муж под кроватью».

01.50 «Нежность к ревущему зверю».

05.45 «Отпуск в сентябре».

08.30 «Эскадрон гусар летучих».

11.35 «Мой нежно любимый детектив».

13.10 «Кадкина всякий знает».

14.40 «Оскар».

16.15 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

19.00 «Дни хирурга Мишкина».

21.30 «Волкодав».

23.20 «Не бойся, я с тобой!».

4

Инфомозаика Китайцы с визитом

В Йыхвиской волостной управе состоялась встреча представителей Йыхвиского волостного управления, Союза местных самоуправлений Ида-Вирумаа, ЦУ «Развитие промышленных зон Ида-Вирумаа» с китайцами.

- Посетили Йыхвискую волость с визитом сотрудники посольства Китайской Народной Республики в ЭР и экономического представительства Министерства экономики Китая в ЭР, где в результате ротации в ноябре сменился его руководитель, - поясняет волостной старейшина Мартин Репинский. - И теперь новый руководитель, господин Лэй, в целях знакомства посещает самоуправления Эстонии – те главные объекты (в первую очередь промышленные бизнес-парки), в которые могли бы инвестировать китайские предприниматели. Это была достаточно продуктивная беседа. Для столь редких гостей в управе была устроена презентация (в том числе и с учетом потенциальных возможностей инвестирования для китайского бизнеса), где местные власти также рассказали о своем видении возможного дальнейшего экономического сотрудничества непосредственно с Йыхвиской волостью, как и Ида-Вирумаа в целом. Кстати, шла речь и о том, что сейчас у Йыхвиской волости нет в Китае города-побратима. Решением этой проблемы заинтересовались китайские дипломаты и сказали, что найдут в Китае самоуправление, с кем будет дружить Йыхвиская волость. То есть, вполне возможно, что у Йыхвиской волости появится побратим и в Китае. Антонина Васькина

Власти Кохтла-Ярве обжаловали решение суда по иску против бывшего мэра Соловьева

Власти Кохтла-Ярве продолжили судиться с бывшим мэром Кохтла-Ярве Евгением Соловьевым, надеясь заставить его компенсировать городу 210 000 евро. Тартуский административный суд в конце ноября отказал мэрии Кохтла-Ярве в возбуждении делопроизводства в отношении Соловьева, посчитав саму процедуру подачи требования неправильной. Однако городская управа во главе с Людмилой Янченко придерживается иного мнения, и на решение суда первой инстанции была подана апелляция в окружной суд. «Представитель Кохтла-Ярве представил жалобу на решение административного суда 7 декабря, так что дело уже дошло до Тартуского окружного суда», - сообщила корреспонденту портала rus.err.ee пресссекретарь Тартуского окружного суда Криста Тамм. На этой неделе в стенах горсобрания Кохтла-Ярве пройдет голосование по вопросу доверия Янченко, которую оппозиция обвинила в намеренном затягивании судебного разбирательства с Соловьевым. В августе 2016 года бывший мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьев был окончательно признан виновным в коррупции, после чего покинул свой пост. Источник: rus.err.ee

Познать культуру и других стран

Программа Европейского союза - Erasmus+ направлена на поддержку сотрудничества в области образования, профессионального обучения, молодежи и спорта. Основная задача программы - создание сотрудничества нового качества, включая использование, распространение и развитие ранее достигнутых результатов, а также продвижение новых идей и привлечение новых участников из сферы труда и гражданского общества. Программа Erasmus+ пользуется большой популярностью в сфере образования, как возможность обмена опытом, налаживания связей, а также обмена учениками. В этом году Кохтла-Ярвеская Кесклиннаская основная школа подключилась к проекту «Discovering European Art and Culture» («Изучая искусство и культуру Европы»), организованному французской школой города Маневилет и её руководителем. Помимо Эстонии, в проекте участвуют ещё 4 страны: Франция, Греция, Словения, Португалия. Проект рассчитан на два года и направлен на изучение культуры и искусства данных стран путём их посещения. Первой страной, которая принимала у себя гостей, была Франция, куда от Эстонии отправились ученики 5«Б» класса Таисия Максимова и Степан Карханин, вместе с директором школы Юлией Каламаевой и автором этих строк. В ходе визита мы познакомились с методикой

и приемами преподавания различных предметов на первой и второй школьной ступени, узнали много нового о культуре, архитектуре, познакомились с творчеством художников-импрессионистов. Также наша делегация посетила различные музеи в таких городах как Этрета, Онфлер и Гавр. Но самым ценным было, конечно же, общение. Впечатления ребят от поездки остались самые положительные. На вопрос, что понравилось больше всего, Таисия, не задумываясь, ответила: «Школа, семья и интересные экскурсии», а Стёпе понравились длинные перемены, на которых он с ребятами играл в настольный футбол. «Конечно, были сложности в общении, но совместными усилиями мы справились», - добавляет Таисия. На вопрос: «Хотели бы вы ещё раз поучаствовать в таком проекте?» ребята в один голос ответили: «Да!». Наша школа будет принимать гостей в мае 2019 года. Анна Полищук, учитель английского языка Кесклиннаской основной школы

Встреча молодежных парламентов

Члены недавно созданного в Йыхвиской волости молодёжного парламента побывали в Вильянди, где познакомились с действующим там молодежным парламентом. Встреча, в которой приняли участие и представители Вильяндиского горсобрания, проходила в здании Молодёжного центра. Безусловно, нам удалось узнать много нового и интересного, например, об участии молодёжного парламента в жизни и развитии города, как и в различных проектах. Так что почерпнутый там опыт будет полезен и для деятельности нашего молодёжного парламента. Во время встречи была организована и работа в группах, где ребята дискутировали на различные темы, в том числе как они могут помочь в решении городских проблем. Но всё же самыми горячими получились дебаты по двум проблемам - организация досуга молодёжи и нехватка рабочих мест для несовершеннолетних в летний сезон. В их возможном решении были найдены некоторые нюансы. И теперь оба молодёжных парламента намерены воплотить их в жизнь. Екатерина Васильева, заместитель председателя Йыхвиского волостного собрания

Проект объединил четыре школы

Что такое культурное наследие? В это понятие входит большой срез жизни — музыкальное, изобразительное, архитектурное, духовное наследие. Но, прежде всего, - это память. Неотъемлемой частью культурно-исторического наследия Эстонии являются поселок и парк Тойла, Полярная мыза Кукрузе, Тартуский национальный музей и многое другое. Но нельзя объять необъятное. Мы в своем проекте остановились на изучении и посещении именно вышеназванных объектов. «Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно; пренебрегать оной есть постыдное малодушие», - слова А. С. Пушкина являются очень актуальными, важными в воспитании учеников нашей школы. Одним из направлений решения этой задачи и стала наша проектная деятельность. В нашем проекте «Культурно-историческое наследие родного края» приняли участие ученики четырёх основных школ - Мяэтагузеской, Силламяэской Ваналиннаской, Йыхвиской эстонской и Йыхвиской русской. В совместных мероприятиях учащиеся школ с разными языками обучения сдружились, укрепили взаимосвязи в области истории и культуры, смогли развить языковые знания и умение общаться. Ученики нашей школы изучили материал, связанный с историей посёлка Тойла, известными людьми, ранее проживавшими здесь и стали экскурсоводами для ребят из других школ. Ребята провели экскурсии «Тойла - жемчужина Эстонии» на двух языках - русском и эстонском. Ученики школ в «смешанных» группах участвовали в историческом квесте на Полярной мызе Кукрузе. Ребята многое узнали об истории мызы. Это показала викторина, которая была проведена в конце игры. А дружескую и непринужденную атмосферу создали посиделки, с чаем и пирогами. Лучшие, конечно же, получили призы, но и всем участникам преподнесли памятные подарки о мызе Кукрузе. В продолжение проектной деятельности совместная группа учащихся четырёх школ посетила Тартуский национальный музей и познакомилась с национальным достоянием Эстонии в целом. Как сказал Дмитрий Лихачев: «Любовь к родному краю, знание его истории - основа, на которой только и может осуществляться рост духовной культуры всего общества», чему мы и стараемся следовать. По окончании проекта мы планируем продолжить сотрудничество со школами. Мы приглашаем всех на экскурсии по парку Тойла-Ору и в следующем учебном году, как и «Литературную гостиную», подготовленную учащимися нашей школы под руководством педагогов. Татьяна Лаада, психолог Йыхвиской русской основной школы

Подводя итоги уходящего года Подводя итоги уходящего 2018 года, можно сказать, что год был благополучным для нашего города Кохтла-Ярве. И это не просто слова: цифры показывают, что растет бюджет города, постепенно увеличиваются поступления от подоходного налога, а значит, улучшается и благосостояние горожан. За этот год много было сделано в городском хозяйстве, в области образования и культуры, в спорте, в социальной сфере.

Завершен первый этап строительства Лесного парка в Северном микрорайоне, и этот объект уже открыт для отдыха жителей. Завершена реконструкция городского парка. В Ахтмеской части города, в Пуру, создан парк «Сто дубов». Построены новые пешеходно-велосипедные дорожки. Проведены работы по ре-

Уважаемые идавирумаасцы! Поздравляю Вас с Рождеством Христовым! Желаю крепкого здоровья, душевного покоя, мира, тепла, радости, любви.

конструкции тепловых трасс в Ору. Проведена реновация котельной в Кукрузе. Начато строительство нового здания государственной гимназии. Построены три комплексные детско-спортивные площадки. В Ида-Вируской центральной больнице в Ахтме возведен новый корпус туберкулезного отделения. Много удалось сделать в этом году, а еще больше предстоит сделать в следующем. Самое главное - не останавливаться, создавать новые воз-

можности, чтобы наш город становился лучше, чтобы в наших учреждениях были современные условия для работы, учебы, спорта и проведения свободного времени. Накануне нового, 2019 года, поздравляю жителей КохтлаЯрве с Рождеством и Новым годом/ Успехов, удачи, здоровья, любви, тепла, доброты в 2019 году! Валерий Корб, председатель Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии

Уважаемые идавирумаасцы! Вас поздравляю с Рождеством! Пусть радость в Ваш дом войдёт, Пусть в нём поселится уют, А все проблемы прочь уйдут! Счастья Вам!

Николай Осипенко, предприниматель

Валерий Корб,

депутат Рийгикогу

Дорогие йыхвисцы!

Поздравляем Вас с Рождеством Христовым!

Пусть ангел крыльями прикроет И защитит Ваш дом от бед. Пусть Ваша жизнь будет всегда согрета любовью, радостью, добром. Фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

5

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Пюхтицкие чтения: источник истинных, вечных, ценностей В Пюхтицком Успенском ставропигиальном женском монастыре по благословению патриарха Московского и всея Руси Кирилла в течение двух дней проходила ставшая уже традиционной Международная научнопрактическая конференция, посвящённая памяти схиигумении Варвары (Трофимовой), - VII Пюхтицкие (Варваринские) чтения.

И в этот раз началась она с Божественной литургии, а затем и молебна в Успенском соборе, как и всеобщей молитвы всех участников во время торжественного открытия, но это уже в конференц-зале, где проходил форум. Возглавлял конференцию митрополит Таллиннский и всея Эстонии Евгений. Он также выступил и с приветственным словом, как и настоятельница Пюхтицкого женского монастыря игумения Филарета (Калачёва), депутат Сейма Латвийской Республики Иван Емельянович Рыбаков, докторант Европейского гуманитарного университета Юрий Вольдемарович Ермаков, генеральный консул РФ в Нарве Юрий Васильевич Грибков, член-корреспондент Российской академии образования, доктор географических наук, профессор Юрий Никифорович Гладкий. И вновь, неизменно, научным куратором конференции была монахиня Сергия (Комиссарова), доктор педагогических наук, профессор. Тема нынешней конференции – «Духовнонравственное воспитание человека: традиции и современность». В центре внимания были и такие направления: религия как фактор духовно-нравственного воспитания в современном мире; православная культура в жизни современного общества; основы православной культуры и общеобразовательная школа (единство семьи, прихода и школы); педагогические условия духовно-нравственного воспитания и принципы православной этики; воскресные школы и православные гимназии как современные очаги православной педагогики. Программа конференции предусматривала не только пленарное заседание, в ходе которого прозвучало 58 докладов (в печатный же сборник материалов вошло 89 статей, 616

страниц), но и общий круглый стол «Духовность и нравственность» (его ведущие - профессор Андрей Александрович Остапенко, профессор Светлана Юрьевна Дивногорцева, заслуженный учитель Российской Федерации Ирина Константиновна Лазарева), вылившийся в разноплановую дискуссию-полемику, в том числе как воспитать молодёжь духовнонравственными людьми, как пробудить совесть в человеке, как вернуть образованию образ Божий, - приводились не только теоретические выкладки, но происходил и обмен опытом с конкретными примерами из реальной жизни. Представители 6 стран (России, Белоруссии, Германии, Швеции, Латвии, Эстонии) – более 100 человек обсуждали животрепещущие проблемы воспитания в человеке человеческого – духовности и нравственности, что, к сожалению, сегодня, в век рыночной экономики и рыночных отношений, в какой-то мере обесценилось, произошла девальвация истинных ценностей. Шёл поиск гармонии: светское образование и духовное просвещение - положительного влияния православной культуры на духовный мир человека. Продолжалось ежегодное обсуждение теоретических, научно-методических, практических проблем воспитания подрастающего поколения с учетом многовекового опыта в контексте православной традиции. К участию в Пюхтицких чтениях приглашались все желающие. За прошедшие семь лет значительно расширился (почти в три раза)

круг участников чтений – тех, кому не безразлично будущее мира, как, в то же время, и реалии сегодняшнего дня - воспитание современного поколения. Разнообразен этот круг и по регалиям, и по возрасту – это известные учёные, общественные деятели, преподаватели университетов, священнослужители, учителя школ, художники, миссионеры… Как теоретики, так и практики, занимающиеся духовным просвещением. И в выступлениях, и в кулуарах участники конференции отмечали, сколь заметно возрос за 7 лет научный уровень Пюхтицких чтений, разнообразие тем докладов, их информационная и практическая насыщенность. По словам доктора философских наук, учителя Кохтла-Ярвеской Славянской основной школы Розы Андреевны Ивановой, Пюхтица – форпост православия в Европе, а конференция – это мост между церковью и светским образованием. «На всех конференциях рассматриваются проблемы взаимодействия светских и духовных педагогических традиций. Огромный опыт педагогики, который ещё предстоит открыть современным просветителям, - огромный пласт церковной педагогики, её великих учителей. Заново изобретать велосипед не надо, а следует использовать опыт Русской православной церкви, вплетая его в сегодняшнее мировоззрение нынешней молодёжи. Культура в любой стране будет стабильно развиваться в тесном единстве с духовными ценностями, с церковью. В современном мире ученые, педагоги, священнослужители пытаются исправить положение с духовно-нравственным воспитанием современного поколения», - подчеркнула в интервью еженедельнику «Панорама» Роза Андреевна Иванова. …В завершение конференции, после принятия её резолюции, была совершена панихида приснопамятной Матушке - схиигумении Варваре перед стоявшим здесь в течение всего форума ее большим портретом, обрамленным венком из живых цветов, и находящимся распятием с зажженными свечами. Схиигумения Варвара более 40 лет была настоятельницей Пюхтицкой обители, с её именем связана целая эпоха в истории женского монашества. Антонина Васькина Фото автора

7

Уездная столица: и датчики в подарок Круглые столы по различным темам-направлениям – новая форма работы в Йыхвиском волостном управлении, введенная пришедшей здесь к власти 27 июня нынешнего года командой, можно сказать, уже прочно прижилась.

Нынешний же круглый стол был посвящен проблемам безопасности, которые обсуждали, помимо чиновников Йыхвиского волостного управления, представители Спасательного департамента, полиции, Вируской тюрьмы, Кайтселийта. Приглашён был и Ида-Вируский пехотный батальон, но из-за проходящих в это время учений прибыть он сюда не смог.

- Важно провести этот круглый стол именно в Йыхви потому, что у нас сосредоточено много таких организаций, которые связаны с обеспечением безопасности, причём многие из них – государственные, - сказал еженедельнику «Панорама» старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский. - И мы могли бы, координируя их между собой, плюс прикладывая к этому волостную инициативу, добиться хороших результатов: сделать ещё более безопасным не только Йыхви, но и весь регион. Обсуждение получилось достаточно интересным, говорили и о планах, в каком направлении будем двигаться дальше. Тем более, что это была первая встреча, ознакомитель-

ная. Договорились, что хотя бы 1 раз в квартал будем встречаться и рассматривать-обсуждать злободневные темы-проблемы. Но и нынче уже были подняты важные проблемы, например, как можно было бы больше задействовать активных жителей в целях укрепления безопасности. В частности, информировании правоохранительных органов о случаях насилия в семье соседей или знакомых. Говорилось и о том, что уже есть и активно действует система помощников полицейских. Но может быть не в такой, а в иной форме создать ещё и команду добровольцев, наподобие действующих в советское время дружинников. Но, всё же, основное внимание на круглом столе обратила на себя Спасательная служба, на решаемые ею актуальные проблемы. В том числе и оснащение домов-квартир газовыми датчиками. «В связи с чем, у Йыхвиского волостного управления родилась и такая идея: волость должна помочь приобрести эти датчики тем йыхвисцам, у кого нет возможности сделать это самостоятельно из-за нехват-

ки средств в семейном бюджете, - подчёркивает Мартин Репинский. – А проблемы из-за отсутствия газовых датчиков есть: нередко сообщается о происшествиях, вызванных утечкой газа, о печальных случаях, что кто-то пострадал, вплоть до летального исхода. В то же время, газовый датчик - далеко не дешевый, стоит где-то 50 евро. Я считаю, что газовые датчики волость должна подарить особенно нуждающимся нашим жителям. Для волости это не такой уж большой расход средств, но это позволило бы существенно поднять безопасность не только конкретной квартиры, но и всего дома. Такие программы мы обязательно будем запускать. Как известно, волость награждает своих жителей подарками и сувенирами, поэтому к существующим подаркам-сувенирам надо прибавить и направленные на безопасность, как, например, мы уже дарим светоотражатели, то теперь почему бы не прибавить к ним и газовые датчики». Коснулись собравшиеся и ещё одной наболевшей проблемы - реконструкции-утепления многоквартирных жилых домов, с участием KredEx. «Конечно, волость могла бы помочь квартирным товариществам, - считает Мартин Репинский. - По крайней мере, написанием проекта, име-

ется в виду составление архитектурного проекта, тем более, что в Йыхвиской волости много типовых домов – и можно сделать один общий проект и передать бесплатно квартирным товариществам, чтобы они могли его использовать. Исходя из этого, можно было бы запустить эту программу в действие, так как сейчас она плохо работает и в Йыхвиской волости, и в ИдаВирумаа в целом, поскольку у квартирных товариществ, квартирособственников, нет на это средств, тем более, что взятый в банке кредит существенно повышает квартплату, в то время как квартиры в регионе дешёвые – вложенные инвестицииобязательства не окупаются. Получается, как бы нет смысла влезать в долги, используя поддержку KredEx. Здесь существующую систему надо менять на государственном уровне: чтобы в Ида-Вирумаа процент был выше, чем в других уездах, то есть, процентов 70 мог бы оплачивать KredEx, а 30 процентов легло бы на квартирные товарищества. В таком случае, это стало бы хорошим стимулом для многих квартирных товариществ, так как результат-польза от реновации будет больше, чем взятый-выплачиваемый кредит в банке». Антонина Васькина

Уважаемые кохтлаярвесцы!

От всей души поздравляю Вас с Рождеством! Пусть сердце радость озаряет, Любовь теплом Вас согревает. Пусть чудо в Вашу жизнь придёт, С собою счастье принесёт. Людмила Янченко,

мэр города Кохтла-Ярве

Уважаемые идавирумаасцы!

С праздником Вас!

В светлый праздник Рождества Мы желаем всем добра, Счастья, крепкого здоровья, Жить всегда с большой любовью! Фирма «N&V»

8

5 + 1 = олимпиада умников и умниц - В далеком 1965-1966 учебном году в Тарту впервые проводилось состязание по решению задач по математике, физике и химии, в котором участвовали три сильнейшие в то время школы Южной Эстонии: Тартуская средняя школа имени А. Х. Таммсааре № 1 (ныне – гимназия имени Хуго Треффнера), Вильяндиская средняя школа № 1 (Вильяндиская школа Якобсона) и Ныоская средняя школа (ныне – Ныоская реальная гимназия). Несколько лет назад к ним присоединились Тартуская средняя школа имени Мийны Хярма № 2 (ныне – гимназия имени Мийны Хярма) и Тартуская средняя школа № 5 (ныне – Тартуская Таммеская гимназия). Так было положено начало состязанию пяти школ, которое в настоящее время стало многолетней традицией. Начиная с 2012-2013 учебного года, это старейшее состязание эстонских школ получило новое лицо, так как двери распахнулись и для новых участников. А именно тогда возможность испытать свои силы получили также учащиеся из ИдаВирумаа! Призовой фонд соревнования, распределяемый как между учащимися, так и между учителями, каждый год составляет 6000 евро. Несколько лет свою помощь состязаниям оказывали «Skype», «Webmedia» и «VKG». А теперь эти эстонские предприятия совместно будут поддерживать также вводимые в мероприятие новшества, - вот так скромно специалист по коммуникациям концерна «Viru Keemia Grupp» («VKG») Ирина Боенко рассказывает о том, куда 17 декабря проводили шестнадцать гимназистов из Кохтла-Ярве и Йыхви.

А напутствовали их на эту самую олимпиаду пяти школ, которая, в действительности, теперь является олимпиадой шести учебных заведений. Ведь семь лет назад руководство концерна «VKG» выдвинуло организаторам олимпиады своеобразный «ультиматум»: где справедливость, если концерн спонсирует состязание, а от Ида-Вирумаа в нем никто не участвует? Организаторы согласились. И вот нынче уже в седьмой раз концерн провожает сборную команду региона на олимпиаду. Церемония проводов и напутствий прошла, как и прежде, в стенах Ярвеской русской гимназии, руководитель которой Светлана Владимирова, обращаясь к участникам, пожелала им не забывать, что они должны быть единой командой, так как отстаивают честь не только своих учебных заведений, но и всего региона. На груди участников сборной именные бирки, на которых логотип «Эстония-100». Это напоминание о том, что своими соревнованиями гимназисты завершают год векового юбилея страны. А это – лишний повод блеснуть своими знаниями. Старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский и вице-мэр Кохтла-Ярве Нина Алексеева, обращаясь к «олимпийцам» и их преподавателям, которые также пришли на проводы, напомнили о значении точных наук в современной жизни. И что не нужно бояться конкуренции, а надо смело идти в бой, проявить все знания, накопленные за школьной партой.

Потом к новогодней елке вышел председатель правления «VKG» Ахти Асманн - главный наставник сборной команды гимназистов. Он сказал, что молодым людям из двух гимназий Кохтла-Ярве - Ярвеской русской и Ахтмеской, а также Йыхвиской государственной гимназии предстоит нелегкая, но интересная задача: посоревноваться со своими ровесниками в точных науках. А чтобы добиться успеха, необходимо стать единой сплоченной командой.

- 54 года проходит олимпиада пяти школ, и в течение семи лет там на одну школу больше. Мы этому очень рады, потому что питаем надежду, что кто-то из умников и умниц получит высшее образование и, возможно, придет к нам на предприятие. У вас впереди большое будущее, а чтобы реализовать свои надежды, в Эстонии есть все возможности. Математика, физика, химия – это универсальные знания, которые нужны сегодня, понадобятся завтра, через десять, пятьдесят и сто лет. Вам предстоит себя показать, других посмотреть, найти себе новых друзей, которые, возможно, в будущем станут вашими коллегами, - сказал Ахти Асманн. Главное напутствие - стать сплоченной командой, в которой у каждого участника будет своя специфика. Поэтому после официальной церемонии, где «олимпийцам» были вручены подарки от концерна «VKG», состоялось знакомство участников из разных школ. Им были предложены психологические тесты, блиц-задания по математике, физике и химии, с которыми юноши и девушки успешно справились. Евгений Капов Фото автора

Уважаемые наши клиенты!

Поздравляем Вас с Рождеством! Желаем мира, света, волшебства, Жизнь чтоб сказочной была! Фирма «Ekovir»

ВТОРНИК

25.12

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.00 Рождество на викторианской ферме.

08.00 На дорожках рождества.

08.30 Поют Estonian Voices.

08.40 Утро в деревне.

09.20 Отт Лепланд.

09.30 Ынне.

10.00 Рождественский туннель.

11.00 Ангелы-хранители.

11.30 Тынису Мяги - 70.

12.00 Богослужение в церкви прихода Тоомпеа церкви Св. Троиц.

13.00 Рождественский туннель.

14.00 Визит папы Франциска.

14.30 Сны о еврейском рождестве.

15.30 Искра жизни.

16.00 Рождественский туннель.

17.05 Озон.

17.30 Ансамбль «Arsise kellad».

17.40 Королева-мать.

18.25 Танель Падар.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Рождественский туннель.

20.00 Рождественское чудо.

20.30 Эстонские истории.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Рождественский туннель.

22.00 Фехтовальщик.

23.40 Концерт Таллиннского хора мальчиков в Нигулисте.

00.40 Жестяной барабан.

01.25 Новости ERR.

07.30 Кати и Мимму.

07.50 Все на санки!.

08.05 Свинка Пеппа.

08.15 Большая покраска.

08.35 Угадай, как сильно я тебя люблю. Jõuluseiklus.

09.00 Обмен Дедами Морозами.

10.10 Лотте.

10.50 Байки из избушки.

11.00 Тайное общество Супилинна.

12.45 Кенгуру Данди и все остальные.

13.40 Звездный корабль: Роман Баскин.

14.55 Гарри и Меган.

15.40 Истории вещей.

16.00 Виплала.

17.40 Груффало.

18.10 Свинка Пеппа.

18.15 Деревня изобретателей.

18.20 Маленькая принцесса.

18.45 Человеткин.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Путешествие в Испанию.

20.00 Северная Америка.

20.45 День природы Озон.

21.00 Граждане кухни.

21.30 MoeKunstiKino: Вествут: Панк, икона, активист.

22.50 Balkan Fever. Джазфестиваль в Скопье.

00.20 Путешествие в Испанию.

00.53 Новости ERR.

03.30 «В поисках святого лика».

03.55, 19.00 «Барометр».

04.40 «Частный детектив».

06.15, 15.45 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

06.40 Музыка, интервью.

07.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

08.30 «Чудо».

09.45 «Муз. шкатулка».

12.00 Лабиринт.

12.35 «Кармен».

14.25 «Белем-река веры».

15.00, 22.00 «Народ должен знать».

16.15 Музыка.

17.00 «Амели».

19.50 «Богородичный, дом 1».

20.15 «На краю счастья».

22.45 «Фараон».

01.10 Новости.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.20 Флюк.

10.10 Снупи и мелочь пузатая в кино.

11.55 Один дома.

14.00 Хоббит. Нежданное путешествие.

17.20 Пингвины Мадагаскара.

19.00 Один дома 2.

21.30 Хоббит. Пустошь Смауга.

00.45 Счастливого Рождества.

02.20 Служебный Роман.

03.45 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!.

09.50 Большие надежды.

10.40 Гарри и Меган. Королевский роман .

12.15 Каламбур.

12.40 Пудра-Show.

13.25 Инсайт.

13.45 Интервью недели.

14.10 Твоя улица – моя сцена .

14.40 Наши люди. Снежана.

15.05 Энди и детеныши.

15.30 Коллекция .

16.20 Ночные ласточки.

17.10 Планета Земля .

18.05 Большие надежды.

18.50 Коалиция.

19.00 Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Гримерка.

21.00 Ночные ласточки.

21.45 Россия с Саймоном Ривом .

22.45 Заповедник.

23.00 Лютер.

23.55 Актуальная камера.

00.05 Планета Земля .

01.00 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро»..

09.00 «Новости».

09.35 «Сегодня 25 декабря. День начинается».

10.20 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.25 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.50 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

21.30 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

23.30 «Русский вопрос».

00.10 «Вечерний Ургант».

01.00 «Euronews».

01.40 «КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ».

03.55 «СВОЙ».

06.50 «У НАС ВСЕ ДОМА».

07.15 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

08.50 «Тайны Чапман».

10.05 «Информационная программа 112».

10.40 «Новости».

11.10 «Самые шокирующие гипотезы».

12.05 «Еще не вечер».

13.05 «СЛЕДАКИ».

13.35 «День космических историй».

14.35 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.45 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 Концерт Михаила Задорнова.

23.15 «Информационная программа 112».

23.35 «Анекдот Шоу».

00.20 «Водить по-русски» .

00.40 «Тайны Чапман».

01.30 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Легенды старого Таллинна».

09.00 «Наша столица».

09.30 «ТОЛСТЯК НА РИНГЕ».

11.00 «Юденич».

12.00 «Рождественский концерт Отт Лепланд в церкви Каарли»..

12.30 «Новости без политики».

13.00 Концерт. Тина Кароль «Сила любви и голоса на бис».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ».

17.00 «ПЕППИ-ДИННЫЙ ЧУЛОК».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Легенды старого Таллинна 2».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Парадокс».

20.00 «Брюссель».

21.00 «Выборы Эстонии».

21.30 «ЭТО МЫ».

23.00 Концерт. «Юбилейный»: Вячеслав Львов.

00.20 «ДОБРОЙ НОЧИ».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 Учителя.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Сквозной эфир.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

10.55 «Вежливые люди».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ВОРОНА».

20.55 «НЕУЛОВИМЫЕ».

23.00 «ИГРА».

00.00 Сегодня.

00.15 «ИГРА».

01.15 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-7».

03.05 «Место встречи».

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.40 «Судьба человека».

11.50, 17.50 «60 Минут».

13.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

21.00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

РОДНОЕ КИНО 02.40 «В небе «ночные ведьмы».

04.10 «Секретный фарватер».

09.35 «Городской романс».

11.25 «Чужая жена и муж под кроватью».

12.40 «Настя».

14.20 «Духов день».

16.20 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

19.00 «Дни хирурга Мишкина».

21.30 «Мы смерти смотрели в лицо».

22.55 «Кадкина всякий знает».

СРЕДА 26.12

10 09.50 Пряничный человечек.

10.00 Маленький Сийм.

10.05 Зимние песни в Валгамаа.

10.30 Новые приключения Буратино.

11.00 Маленькие детективы и Белая дама.

12.25 Кенгуру Данди и все остальные.

13.20 Звездный корабль: Мати Пальм.

14.35 Эстонские истории.

15.05 Поесть на Манхеттене.

16.00 Год старика и кошки).

17.15 Снежные бабочки.

17.40 Дочурка Груффало.

18.10 День, когда Генри...?.

18.20 Новые приключения Буратино: Рождество.

18.50 Снеговик и снежный пес.

19.15 Актуальная камера (сурдоперевод).

19.30 Путешествие в Испанию.

20.00 Pкрошка панда.

20.50 Мульгипудер.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Мировое кино: 1 + 1.

23.20 Банк.

00.15 Шерлок 4.

01.45 Путешествие в Испанию.

02.17 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.35 «Ледяное сердце».

03.00 «Предвестник зари».

03.50 «Зависть богов».

06.10, 22.00, 23.00 «Барометр».

06.30 «Вперед, Франция!».

08.00 «Муз. шкатулка».

11.35 Лабиринт.

12.10, 12.45, 22.40 Музыка.

12.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

13.00 «Забытая мелодия для флейты».

15.10 «Интервью недели».

15.15 «Размышления по поводу и без».

16.05 «Волкодав».

18.15 «Народ должен знать».

18.50 «Трафик».

21.05 «Надежда говорит по-португальски».

23.45 «Колонна».

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.45 Часы Йо-Кай.

09.10 Ледниковый период. Гигантское Рождество.

09.35 Северный полюс. Открыт на Рождество.

11.30 Один дома 2. Потерявшийся в Нью-Йорке.

14.00 Хоббит. Пустошь Смауга.

17.15 Хранитель Луны.

19.00 Один дома 3.

21.05 Хоббит. Битва пяти воинств.

23.55 День выборов 2.

02.10 Дружинники.

04.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!.

09.50 Большие надежды.

10.40 Новые приключения Аладдина .

12.20 Каламбур.

12.45 Снегурочка.

14.30 Ландшафтные узоры.

15.00 Энди и детеныши.

15.30 Коллекция .

16.20 Ночные ласточки.

17.10 Планета Земля.

18.00 Большие надежды.

18.50 Мгновение в истории.

19.00 Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.10 ПопДок. Гарри и Меган: королевские бунтари.

21.00 Ночные ласточки.

21.45 Чародеи.

00.15 Планета Земля.

01.10 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN 

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро»..

09.00 «Новости».

09.35 «Сегодня 26 декабря. День начинается».

10.20 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

14.00 «Новости» (с субтитрами).

14.25 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

21.30 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

23.25 «Вечерний Ургант».

00.20 «Euronews».

00.45 «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ».

02.50 «СЛУЧАЙ НА ШАХТЕ ВОСЕМЬ».

04.15 «Модный приговор».

05.55 «Смешное видео».

06.50 «У НАС ВСЕ ДОМА».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

08.50 «Тайны Чапман».

10.05 Концерт Михаила Задорнова.

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.30 «День сенсационных материалов».

14.30 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Русские булки 3».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Анекдот Шоу».

00.15 «Всем по котику».

00.40 «Тайны Чапман».

01.25 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Легенды старого Таллинна 2».

09.00 «Выборы Эстонии».

09.30 «ЭТО МЫ».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «Парадокс».

12.00 «Брюссель».

13.00 Концерт. «Старые песни о главном».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ДОБРОЙ НОЧИ».

17.00 «ПЕППИ-ДИННЫЙ ЧУЛОК».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Парадокс»..

19.00 «Русские сны в Таллинне».

20.00 Концерт Сергея Маазина.

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «ОТЛИЧНИЦА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ».

23.00 Концерт. «Юбилейный»: Вячеслав Львов.

00.20 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ».

00.30 Нам надо поговорить.

01.30 На троих.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 На троих.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Час speak.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир.

14.00 Учителя.

16.00 Час speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

10.55 «Вежливые люди».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ВОРОНА».

20.50 «НЕУЛОВИМЫЕ».

22.50 «ИГРА».

23.50 Сегодня.

00.00 «ИГРА».

01.00 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-7».

02.55 «Место встречи».

04.40 «Эксклюзив».

ETV 07.00 Рождество на викторианской ферме.

08.00 Зимняя песня.

08.05 Снежные звери.

09.00 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

09.30 Фрод Эстил и Яак Маэ.

10.00 Маленькие женщины.

12.00 Калоши счастья .

13.20 Эркюль Пуаро.

15.05 Поют МаарьяЛийз Илус, Отт Лепланд и Noorkuu.

16.05 Рождество придет все равно.

16.30 Радости среднего возраста.

17.40 Королева-мать.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Обзор года .

19.30 100 лет жизни.

20.30 Пласидо Доминго .

21.00 Актуальная камера.

21.20 Велло Сало.

22.45 Queen.

23.45 Обзор года.

00.30 Рождестввенский концерт Хелен Фишер.

01.31 Новости ERR.

ETV2 07.30 Пеппи, Пупу и Розмари.

07.45 Маленькое приведение Лабан.

07.50 Свинка Пеппа.

07.55 Рождество Яагупа.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Рождество мышки и крота.

09.00 Рождество божьих коровок.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.40 «Судьба человека».

11.50, 17.50 «60 Минут».

13.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

РОДНОЕ КИНО 00.20 «Вор».

02.10 «Отпуск в сентябре».

04.40 «Эскадрон гусар летучих».

07.45 «Орел и решка».

09.20 «Золото Апачей».

11.10 «Волкодав».

13.05 «Дни хирурга Мишкина».

17.00 «Тартюф».

18.45 «Д’Артаньян и три мушкетера».

23.25 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

11

«Sipsik»: юбилейный день рождения – 45-летие!

Йыхвиский детский сад «Sipsik» отметил свой юбилейный день рождения – 45-летие.

Пришло немало гостей, в их числе и чиновники Йыхвиского волостного управления во главе с волостным старейшиной Мартином Репинским. Кстати, прибыл даже сам дух детского сада – Sipsik, обаятельный и радушный, неизменно всеми любимый. И вновь он был вездесущ – внимательно слушал, наслаждаясь, юных певцов, плясал с детьми (как, вообще-то, и со взрослыми – всех покорило исполнение работни-

ками детского сада танца, что ещё раз наглядно показало: здесь трудятся поистине талантливые специалисты, мастера на все руки), поздравлял, окутывал получивших благодарственные письма объятиями, - всё это, безусловно, озаряло празднование светом и теплом: с уст участников торжества не сходила улыбка. Да и Мартин Репинский в своём выступлении подчеркнул, что детский сад «Sipsik» - легендарный, из его стен

вышло много известных, хороших людей. «И я не сомневаюсь, что «Sipsik» и дальше продолжит в этом же направлении - будет воспитывать таких же эстоноземельцев, которые также в будущем внесут свой заметный вклад в развитие Йыхвиской волости, Ида-Вирумаа и Эстонии в целом», - резюмировал Мартин Репинский, подарив юбиляру от волости щедрый подарок – руло на 1000 евро. Приятно и то, что детский сад «Sipsik», находясь в своём уже зрелом возрасте, сохраняет молодое лицо, постоянно обновляясь-омолаживаясь. Вот и нынче, к юбилею, он ещё больше бы похорошел, но подвела фирма-проектировщик, поэтому очередной этап обновления перенесён на следующее лето – в ходе реновации будут утеплены перекрытия между первым этажом и подвалом, заменены стеклопакеты и отопительная система, что обойдётся в 304719 евро (183430 евро – инвестиции из программы от продажи квот на выбросы СО2 и 121289 евро – долевое участие Йыхвиской волости). Помимо этого, в волостном бюджете предусмотрено ещё более 100000 евро – на осуществление многолетней мечты: приведение в порядок территории, детской игровой площадки. Антонина Васькина Фото автора

12

Михаил Корб: «Государство делает все, чтобы вдохнуть новую жизнь в регионы»

А ещё экс-министр посоветовал критикам, Депутаты Рийгикогу обсудили и деревнях, - сказал Михаил Корб. Он также отметил, что, благодаря уже при- которые сегодня активно обвиняют правив качестве вопроса государственнятым решениям, а также запланированным тельство в отсутствии региональной полиной важности тему регионов. шагам, постепенно самоуправления начи- тики, посмотреть в зеркало и вспомнить, в По словам экс-министра государственного управления Михаила Корба, уже сегодня ситуация в регионах стала значительно лучше, чем была еще несколько лет назад.

- Конституция Эстонии гласит, что, выражая непоколебимую веру и твердую волю, мы должны укреплять и развивать свое государство, которое создано для нынешних и грядущих поколений и которое призвано обеспечить сохранность эстонской нации, языка и культуры на века. Именно этого принципа и придерживается нынешнее правительство, считая, что сегодня мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы жизнь в Эстонии била ключом не только в крупных центрах притяжения, но и в небольших населенных пунктах

нают выходить из посткризисного периода. «В следующем году доходная база городов и сел вырастет на 20%. Помимо того, будет значительно улучшен инвестиционный фон самоуправлений, они получат порядка 1,5 миллиарда евро в следующие четыре года на инвестиции. Разумеется, не могу не напомнить о бесплатном региональном транспорте, который жители регионов приняли очень хорошо, благодаря чему выросло число пассажиров. В 2019 году дотации на общественный транспорт вырастут до 100 миллионов евро, при этом 42 миллиона евро пойдут на компенсацию недополученных доходов с продажи билетов и на улучшение автобусных линий», - подчеркнул Михаил Корб.

каком положении находились регионы и местные жители при их правлении. «Не буду ходить далеко за примером и приведу статистику по Нарве. За последнее время уровень жизни в приграничном городе значительно вырос и это благодаря, в том числе, справедливой политике центристов и росту не облагаемого налогом минимума. Если в 2007 году средняя зарплата в Нарве была 489 евро, то сегодня она выросла более чем на 80%, составив почти 900 евро в месяц», - резюмировал Михаил Корб. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Йыхвиская волость пропагандирует Эстонию Проектом «Эстония в миниатюре» завершает год 100-летия Эстонской Республики Йыхвиская волость. В крупных торговых центрах Ида-Вирумаа выставлен масштабный макет территории страны, на котором изображены объемные миниатюры главных достопримечательностей эстонских регионов. Волостной старейшина Йыхви Мартин Репинский рассказал еженедельнику «Панорама», что осуществить этот проект взялись учащиеся Йыхвиской художественной школы, а поддержку оказали Министерство культуры Эстонии, Фонд интеграции, предприниматели волости.

Город Йыхви находится почти на полпути от Таллинна до Санкт-Петербурга. Здесь останавливается много гостей республики, которым интересно узнать подробности о стране пребывания. И этому способствует проект, осуществленный йыхвискими школьниками и их учителями. Первую половину декабря макет провел в Кохтла-Ярве, где был выставлен в торговом центре «Вирония», вторую половину последнего месяца уходящего

года «Эстония в миниатюре» проведет в Кивиыли. Евгений Капов Фото автора

В 2019 году минимальная зарплата вырастет до 540 евро

Правительство на своём заседании одобрило минимальную зарплату на 2019 год.

С начала следующего года минимальная зарплата в Эстонии вырастет до 540 евро и минимальная часовая зарплата составит 3,21 евро. Законопроект постановления опирается на коллективный договор, заключенный между Центральным союзом профсоюзов Эстонии и Центральным союзом работодателей Эстонии 28 сентября 2018 года, в котором центральные организации социальных партнеров договорились о повышении ставки минимальной заработной платы в 2019 году.

- Решение работодателей и профсоюзов поднять минимальную зарплату на 40 евро заслуживает уважения, так как это поможет укрепить положение большого количества людей, особенно тех, кто получает низкую зарплату. Помимо этого, для улучшения благополучия людей необходимо также поддерживать более длительную трудовую занятость, а также создание рабочих мест, которые способствовали бы финансовому благополучию. Именно поэтому государство поддерживает создание рабочих мест в тех регионах, где на-

блюдается безработица. Также государство через Кассу страхования от безработицы предлагает обучение безработным людям, как и тем, кто нуждается в переобучении или дополнительном обучении, – сказала министр здоровья и труда Рийна Сиккут. Рост минимальной зарплаты означает рост связанных с минимальной зарплатой зарплат и рост зарплат как в частном, так и в государственном секторе. Также увеличатся суммы связанных с минимальной зарплатой пособий, как, например, родительского пособия, платы за отпуск по уходу за ребенком и отпуск по уходу за близким. В 2012 году минимальная зарплата составляла 290 евро, в 2013 году – 320 евро, в 2014 году – 335 евро, в 2015 году – 390 евро, в 2016 году – 430 евро, в 2017 году – 470 евро, в 2018 году – 500 евро. Законопроект направлен на согласование с другими министерствами. Обратная связь ожидается также от Центрального союза профсоюзов Эстонии, Центральной организации профсоюзов служащих TALO, Центрального союза работодателей Эстонии, Эстонской торгово-промышленной палаты, Эстонского объединения развития работы персонала PARE, Союза городов Эстонии и Союза сельских самоуправлений Эстонии. Постановление вступит в силу 1 января 2019 года. Пресс-служба Министерства социальных дел

13

Жить надо с надеждой на лучшее Что происходит в регионе с безработицей? Разобраться в этом поможет заведующая Ида-Вируским отделением Кассы страхования от безработицы Аннеки Теэлахк.

- У нас сегодня в уезде на учете состоит 5320 человек. Сразу скажу: это на 640 клиентов меньше, чем в прошлом году. То есть, мы видим тенденцию к снижению безработицы. В Нарве – 2508 безработных, Силламяэ – 435, Кивиыли – 210, Йыхви – 2148, Кохтла-Ярве – 1425 человек, зарегистрированных в нашей кассе. На сегодняшний день мы можем предложить 778 вакансий рабочим и специалистам. Диапазон – от бетонщика до специалиста горуправы. Работа оплачивается в соответствии с квалификацией работников. Скажу только: рабочих мест с минимальной оплатой труда у нас все-таки немного. Главная проблема в том, что сегодня работодатели не могут найти на хорошую зарплату именно квалифицированных работников.

новые навыки, умения. И мы вместе с работодателем должны смотреть, что людям не хватает - и на основании анализа организовать их переобучение.

- Вы тесно сотрудничаете с Центром профобразования ИдаВирумаа. Вы както суммируете для него требования и пожелания работодателей, чтобы обучение соответствовало уровню требований времени?

- Конечно. Причем, на конкретных примерах.

- Ваше учреждение базируется в Йыхви. Какие здесь работодатели, кто дает работу людям?

- Очень разные. Здесь есть крупные тор- А в чем причина?

- Время идет вперед, не сто- говые центры, но не только. ит на месте и техника. Нужны Есть и предприятия, занима-

ющиеся металлообработкой, деревообработкой, предприятия логистики, пищевой промышленности. Есть и маленькие предприятия, которым тоже требуются работники.

- Много шума в регионе было по поводу технопарков. Уже приходят инвесторы, где-то уже начата работа. Вы содействуете в подборе кадров тем, кто приходит в технопарки?

- Да. Конечно. Мы вместе с нашими консультантами встречаемся с потенциальными работодателями и в меру своих сил помогаем им.

- Аннеки, вот уже скоро Рождество и Новый год. О чем вы попросите Йыулувана?

- Чтобы он дал людям терпение. Чтобы научил жить по принципу: «Торопись медленно». Не нужно ничего делать впопыхах, суетиться, и не надо отчаиваться. Жить надо с надеждой на лучшее. Евгений Капов Фото автора

Для людей с ограниченными возможностями есть прекрасный проект Так хочется в конце уходящего года при подведении итогов сказать и порадоваться, что наконец-то жизнь человека с ограниченными возможностями стала полноценной, без преград, и что эти люди стали равными членами нашего общества.

Если же посмотреть правми возможностями. де в глаза, то, увы, это далеко Как были очереди, не так. И это очень печалит. так и остаются. Много говорится о проблеПособие, или пенмах, что-то и делается, но это сия мизерная, котонастолько малая доля отдачи, рая не позволяет дочто немногие почувствовали стойно жить. на себе улучшение качества Можно много еще жизни. Люди с ограниченныперечислять трудми возможностями хотят жить ностей в жизни этих полноценно сегодня и сейлюдей, но хочу остачас, и поэтому программы по новиться на инфорулучшению их жизни должны мации, которая являосуществляться как можно ется очень важной и быстрее. И это должны делать полезной и которая Светлана Эргашева, облегчит жизнь челои государство, и местные саруководитель веку с ограниченнымоуправления. Кохтла-Ярвеского общества ми возможностями. Что сделано? Реформа трулюдей с ограниченными В Эстонии до 2023 доустройства инвалидов. возможностями года работает проект Думаю, что со стороны государства цель проекта достигнута, а со - «Адаптация жилья для людей с ограстороны людей, на которых направлен ниченными возможностями». Изнаэтот проект, особый восторг не слы- чально данный проект был опробован шен. в Таллинне, где он получил хорошую Реабилитация людей с ограниченны- оценку и люди, которые участвовали в

нем, очень довольны - жизнь этих людей намного стала легче. Сейчас проект работает по всей Эстонии. В проекте участвуют люди с ограниченными возможностями, которые нуждаются в помощи, имеющие степень тяжести – «тяжелая, глубокая». Что можно сделать по проекту? Облегчить трудности, которые мешают нам жить. Например, построить пандус, инвалидный туалет, расширить проемы дверей, переделать ванное помещение. Если кто-то заинтересован в данной информации, обращайтесь в местное самоуправление и заявите о себе. 20 процентов финансирования покрывает местное самоуправление, 80 процентов - государство. Такие проекты необходимы, они являются настоящей помощью в жизни людей с ограниченными возможностями. Это более грамотный подход, направленный на то, чтобы облегчить жизнь людей с ограниченными возможностями. Социальных проблем очень много, тех, что требуют решения не на бумаге, а в жизни реальных людей. И необходимо для достижения целей их решать, не откладывая «на потом». Год заканчивается, и хочется поздравить всех с наступающими праздниками Рождества и Нового года, пожелать здоровья, радости, любви и покоя в душе.

14

В будущем пенсия будет более гибкой и солидарной Начиная с 2021 года, пенсия станет более гибкой, формула расчета пенсии будет учитывать, помимо заработной платы, и стаж, а с 2027 года пенсионный возраст будет привязан к ожидаемой продолжительности жизни. Принятые на минувшей неделе в Рийгикогу изменения в формуле расчета пенсий не касаются нынешних пенсионеров или уже накопленных паев. Гибкой пенсией по старости смогут воспользоваться все желающие.

- Гибкая пенсия позволит пожилым людям, которые не хотят или не могут работать с полной занятостью, работать при желании с частичной нагрузкой и при этом получать часть пенсии. Если до сих пор государство говорит о том, что получать так называемую предпенсию нельзя, то в будущем люди смогут сами выбирать наиболее подходящее для них решение. Продолжительность жизни все увеличивается - и люди хотят оставаться активными, поэтому в будущем количество работающих людей возрастет. Также наше стареющее общество нуждается в рабочих руках, поэтому работодатели еще больше начнут ценить опыт людей старшего поколения, – пояснила министр социальной защиты Кайа Ива.

Помимо того, начиная с 2021 года, первая ступень станет более солидарной и общество начнет сильнее ценить вклад тех людей, чья заработная плата была ниже. «Для государства важен каждый человек и поэтому государственная пенсионная система будет еще больше ценить вклад тех многих людей, которые, например, обучают наших детей в детских садах, ухаживают за нашими пожилыми родственниками, обслуживают покупателей или держат в чистоте конторские помещения тех, кто получает высокую зарплату. И при низкой заработной плате пенсия должна обеспечивать достаточный доход. Задача государства – дать людям уверенность в том, что в пожилом возрасте они будут защищены от бедности», – сказала Кайа Ива. Начиная с 2027 года, пенсионный возраст будет привязан к среднему изменению продолжительности жизни людей в возрасте 65 лет с шагом в пять

лет для того, чтобы пенсионная система соответствовала бы демографическим трендам. При этом пенсионный возраст не может повышаться более чем на 3 месяца за год. Департамент социального страхования будет оповещать людей за два года до наступления пенсионного возраста.

Изменения в пенсионной системе

Начиная с 2021 года, пенсия станет более гибкой. Люди сами смогут выбирать наиболее подходящее время для ухода на пенсию, брать пенсию частично или при желании приостанавливать выплату пенсии. Сумма накопленной пенсии от этого не изменится, человек будет получать в среднем на руки те же деньги. Начиная с 2021 года, изменится формула расчета государственной пенсии по старости, то есть в дальнейшем люди начнут копить часть страховки и часть стажа. До этого накопленные паи и стаж останутся неизменными. Связь с размером зарплаты сохранится через вторую и третью ступень. Начиная с 2027 года, пенсионный возраст будет привязан к ожидаемой продолжительности

жизни. Таким образом пенсионная система соответствует демографическим трендам и при сокращении числа жителей можно платить пенсии, соответствующие нынешним. Родившиеся в 1970-1982 гг. при желании смогут присоединиться ко второй ступени, то есть к накопительной пенсии. Изменения пенсионной системы разрабатываются уже с 2015 года, когда собралась рабочая группа по развитию устойчивости государственной пенсии, состоящая из заинтересованных групп и различных государственных учреждений. И 19 января прошлого года правительство одобрило принципы пенсионной реформы, поставив перед Министерством социальных дел (совместно с Министерством финансов) задачу подготовить законопроект пенсионной реформы. В ходе процесса согласования законопроекта министерства, заинтересованные группы и другие учреждения подготовили обратную связь по предложениям. Анна Тислер, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

В этой школе им скучать не придется Кохтла-Ярвеcкая Славянская основная школа устроила праздник для «подготовишек». Школьники из нулевого класса, которым 1 сентября придется стать полноправными учениками 1 класса, пришли на новогоднюю елку, которую устроили для них учителя и ученики. Им был показан спектакль школьного театрального кружка «Снежная королева», который поставила руководитель Ольга Бограя. Приключения девочки Герды и ее брата Кая, околдованного злой Снежной королевой, намекали не только на то, что добро всегда побеждает зло, но и что в этой школе детям скучать не придется: всем найдется место на школьной сцене. А потом к детям пришел Дед Мороз, который вручил всем сладкие подарки. Пройдет совсем немного времени, и этот дедушка будет вручать совсем другие подарки: кто будет хорошо учить эстонский язык, он будет ставить пятерки, ну а кто будет лениться, получит от него совсем другую отметку. Ведь этот Дед Мороз – учитель Сергей Тульский в свободное от новогодних праздников время преподает в школе эстонский язык. Евгений Капов Фото автора

Дорогие наши друзья - читатели, партнеры, рекламодатели! Поздравляем Вас с Рождеством Христовым! Неиссякаемого в душе света Вифлеемской звезды!

Редакция еженедельника «Панорама»

ЧЕТВЕРГ

27.12

15

14.15 Самый счастливый день.

15.45 День природы с Озоном.

16.00 Маленькая Мадли.

17.20 Пекарь и трубочист.

17.30 Бобби и Билл.

17.40 Поварская книга Флиппе.

17.50 Рождество мышки и крота.

18.20 Есл бы я был животным.

18.25 Кати и Мимму.

18.45 Зимняя сказка.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Путешествие в Испанию.

20.00 Время и Пространство. Джуди Денч. Деревья моя страсть.

20.55 Свобода в 21 веке.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Шерлок.

23.00 MoeKunstiKino:Вествут: Панк, икона, активист.

00.20 Путешествие в Испанию.

00.56 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

ETV+

01.55, 05.35, 09.10, 16.25, 21.25, 23.00 «Муз. шкатулка».

04.00 «Окончательный монтаж».

05.30, 07.30 «Интервью недели».

07.40 «Путешествие на край Вселенной».

09.40, 15.45, 20.45 «Народ должен знать».

10.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

10.40 «Окна напротив».

12.25 Музыка.

13.00 «Алло, гараж!»

14.00, 19.00 «Тариф на любовь».

15.20, 20.20 «Пророк Иона», «Ноев ковчег», «Давид и Голиаф».

18.00 «Алло, гараж!»

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.00 Хранитель Луны.

09.45 Миссис Даутфайр.

12.20 Один дома 3.

14.25 Хоббит. Битва пяти воинств.

17.15 Суперищейка.

19.00 Яна+Янко.

21.00 Мы купили зоопарк.

23.35 Счастливого Рождества.

01.10 Мыслить как преступник. За границей.

03.50 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!.

09.50 Большие надежды.

10.40 38-ой Всемирный фестиваль молодых цирковых артистов.

12.10 Каламбур.

12.30 А почему бы и нет?!.

13.00 Ёлки 1914.

14.45 Гримерка.

15.30 Коллекция .

16.25 Ночные ласточки.

17.10 Планета Земля .

18.05 Большие надежды.

18.55 Мгновение в истории.

19.00 Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Интервью с председателем Рийгикогу.

20.45 Мгновение в истории.

21.00 Ночные ласточки.

21.50 Твин Пикс .

23.20 Актуальная камера.

23.35 Планета Земля .

00.25 Путь Бритни Спирс.

01.26 Новости rus.err.ee rus.err.ee..

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 27 декабря. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЧУЖАЯ КРОВЬ». Сериал.

14.00 «Новости».

14.25 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.20 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.55 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

22.00 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

23.55 «Вечерний Ургант».

00.50 «Euronews».

01.10 «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ».

03.20 «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ».

04.40 «Модный приговор».

05.25 «Смешное видео».

06.50 «У НАС ВСЕ ДОМА».

07.20 «Водить по-русски» .

07.45 «С бодрым утром!».

08.50 «Тайны Чапман».

10.05 «Информационная программа 112».

10.40 «Новости».

11.10 «Самые шокирующие гипотезы».

12.00 «Еще не вечер».

13.05 «СЛЕДАКИ».

13.35 «День сенсационных материалов».

14.35 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

22.25 «Информационная программа 112».

22.50 «Новости».

23.15 «Анекдот Шоу».

00.05 «Смотреть всем!».

00.30 «Тайны Чапман».

01.20 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Парадокс»..

09.00 «Русский вопрос».

09.30 «ОТЛИЧНИЦА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ».

11.00 Концерт Сергея Маазина.

12.00 «Русские сны в Таллинне».

13.00 Концерт. «Юбилейный»: Вячеслав Львов.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ».

17.00 «ЧАРОДЕИ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Новости без политики».

19.00 Концерт. «Непоседы».

20.00 «King of ice».

21.30 «ТОЛСТЯК НА РИНГЕ».

23.00 Концерт Александра Малинина.

00.20 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 Учителя.

16.00 Час speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 На троих live.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.30 Newstalk.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

10.55 «Вежливые люди».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.20 «ДНК».

17.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ВОРОНА».

20.50 «НЕУЛОВИМЫЕ».

22.55 «ИГРА».

23.55 Сегодня.

00.05 «ИГРА».

01.05 «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-7».

03.00 «Место встречи».

ETV 06.55 Последнее танго в Галифаксе.

07.45 Озон.

08.15 Обзор года.

09.00 Утро с Ану.

10.00 Укуару.

11.30 Литературный фестиваль: Tom & Tom. 12.30 Открытие Центра Арво Пярта Arvo.

14.05 Марш пингвинов.

15.30 Скрюченный домишко.

17.30 По Эстонии.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Обзор года..

19.30 Следующая станция Токио .

20.00 Озон .

20.30 А почему бы и нет?!.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.30 Астрид.

23.30 Рождество.

00.10 Обзор года.

00.55 Новости ERR.

ETV2 07.00 Пеппи Длинный чулок.

07.25 Медвежья охота.

07.50 Лотте.

08.30 День, когда Генри...?.

08.35 Снеговик и снежный пес.

09.00 Лотта на шумной улице.

10.15 Я тоже.

10.20 Приключения дядюшки Тик-Така.

11.00 Лотте едет на юг.

12.05 Стать царем зверей.

13.00 Звездный корабль: Mикк Сарв.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Судьба человека».

11.50, 17.50 «60 Минут».

13.00 Вести.

13.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ КИРСАНОВОЙ».

16.00 Вести. Местное время.

16.25 «Прямой эфир».

19.00 Вести.

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

РОДНОЕ КИНО 00.50 «Городской романс».

02.50 «Настя».

04.30 «Мы смерти смотрели в лицо».

05.55 «Духов день».

08.00 «Волкодав».

09.50 «Тартюф».

11.40 «Оскар».

13.10 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

17.15 «На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди».

19.00 «Чародеи».

21.25 «Благочестивая Марта».

ПЯТНИЦА

16

28.12

13.05 Доказательство формулы.

14.00 Вивиан Майер.

15.20 Истории вещей.

15.35 Зимний жар.

16.00 Понимаешь, Мадли?.

17.40 Угадай, как сильно я тебя люблю.

18.05 Свинка Пеппа.

18.10 Маленькая принцесса.

18.20 Маша и медведь.

18.30 Если бы я был животным.

18.35 Кати и Мимму.

18.50 Медвежья охота.

19.15 Актуальная камера.

19.30 4x4. Африка.

20.00 Принцесса Маргарет.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Киноклассика: Брак по-итальянски.

23.10 Все-таки Койк.

23.35 Новая подруга.

01.27 Новости ERR.

ORSENT TV

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро»..

08.00 Телеканал «Доброе утро»..

09.00 «Новости».

09.30 «Сегодня 28 декабря. День начинается».

10.10 «Жить здорово!».

11.30 «Новости».

12.05 «ЧУЖАЯ КРОВЬ».

14.05 «Новости».

14.30 «Модный приговор».

15.30 «Давай поженимся».

16.25 «Мужское/Женское».

17.20 «Вечерние новости».

17.45 «Человек и закон».

18.50 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «Лучше всех!».

22.55 «Вечерний Ургант».

23.55 «НУ, ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!».

01.35 «Euronews».

01.55 «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА».

04.05 «Модный приговор».

05.40 «Смешное видео».

06.50 «У НАС ВСЕ ДОМА».

07.20 «Водить по-русски».

07.45 «С бодрым утром!».

08.50 «Тайны Чапман».

10.05 «Информационная программа 112».

10.40 «Новости».

11.10 «Самые шокирующие гипотезы».

12.00 «Еще не вечер».

13.00 «СЛЕДАКИ».

13.30 «День сенсационных материалов».

14.30 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

16.55 «Самые шокирующие гипотезы».

18.00 «Загадки Человечества» .

18.55 «Тайны Чапман».

19.50 «Самые шокирующие гипотезы».

20.40 «Загадки человечества».

22.30 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.30 «Смотреть всем!».

00.20 «Тайны Чапман».

01.05 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Новости без политики».

09.00 «ТОЛСТЯК НА РИНГЕ».

10.30 «King of ice».

12.00 Концерт. «Непоседы».

13.00 Концерт Александра Малинина.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

17.00 «ЧАРОДЕИ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Концерт. «Непоседы».

20.00 «Выборы Эстонии».

20.30 «Достояние республики».

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «ОПЕРАЦИЯ Ы».

23.00 Концерт гр. «Винтаж».

00.20 «ГАРАЖ».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.20 Час speak.

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Час speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 Каникулы строгого режима.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир.

18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир.

19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир.

20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир.

21.00 Новые итоги.

22.00 Сквозной эфир. Нью йорк.

23.00 Новости. Нью-йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

05.00 Сегодня.

05.05 «Деловое утро НТВ».

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.10 «ДНК».

17.05 «Жди меня». Новогодний выпуск.

18.00 Сегодня.

18.45 «ЧП. Расследование».

19.15 «ВОРОНА».

23.20 «ИГРА».

01.15 «Захар Прилепин. Уроки русского».

01.45 «Мы и наука. Наука и мы».

02.45 «Место встречи».

04.25 Мелодии на память.

ETV 06.55 Последнее танго в Галифаксе.

07.45 Озон.

08.15 Обзор года.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Визит старой дамы.

11.40 Кома.

12.35 Снежные звери.

13.30 Рабочие параллели.

14.00 Лето в Заборье.

15.15 Неэма Ярви — дирижер с мировой славой.

16.15 Эркюль Пуаро.

18.00 Борозды времени.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Обзор года.

19.30 Яак Йоала.

20.30 А почему бы и нет?!.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.30 Убийства в Мидсомере.

23.00 Сделаем!.

23.25 Обзор года.

00.10 Сны о еврейском рождестве.

01.07 Новости ERR.

ETV2 07.00 Пеппи Длинный чулок.

07.25 Остров добрых вещей.

07.35 Рождество божьих коровок.

08.30 Зимняя история.

09.00 Лотта уезжает.

10.20 Приключения дядюшки Тик-Така.

11.00 Лотте и тайна лунного камня.

12.15 Крошка панда.

3+

07.05 Часы Йо-Кай.

02.35 Лабиринт.

07.30 Фиксики.

03.10, 03.45, 17.45, 23.45 08.30 Часы Йо-Кай. Музыка.

09.20 Звуки музыки.

03.20, 17.00, 23.00 «Моло12.50 Суперищейка. дежные новости Йыхви и 14.30 Пингвины МадагасКохтла-Ярве». кара.

04.00 «Забытая мелодия 16.20 Почтальон Пэт. для флейты».

18.00 Угадай мой возраст.

06.10 «Интервью недели».

06.15 «Размышления по по- 19.00 Храбрая сердцем.

20.50 Мышиная охота. воду и без».

22.50 Шоу Трумана.

07.05 «Волкодав».

00.55 8 лучших свиданий.

09.15 «Народ должен 02.50 Мыслить как презнать». ступник. За границей.

09.50 «Трафик».

12.00 «Покровские ворота». 03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

14.15, 20.15 «Барометр».

14.35, 20.35 «Москва».

18.00 «Покровские ворота». РОДНОЕ КИНО 00.00 «Муз. шкатулка».

00.00 «Эскадрон гусар летучих». РТР Планета 03.25 «Хроника пикирую04.00 Утро России. щего бомбардировщика».

08.00 Вести.

04.55 «Дни хирурга Миш08.15 Утро России. кина».

08.55 «О самом главном».

09.05 «Кадкина всякий зна10.00 Вести. ет».

10.40 «Судьба человека».

10.35 «Д’Артаньян и три 11.50 «60 Минут». мушкетера».

13.00 Вести.

15.25 «На Дерибасовс13.40 «ТАЙНЫ ГОСПОЖИ кой хорошая погода, или КИРСАНОВОЙ». на Брайтон Бич опять идут 16.00 Вести. Местное вредожди». мя.

17.10 «Здравствуйте, я 16.25 «Прямой эфир». ваша тетя!».

17.50 «60 Минут».

19.00 «Дежа вю».

19.00 Вести.

21.00 «Хочу в тюрьму».

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДС22.50 «Волкодав». ТВИЯ-18».

22.20 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА».

ETV+ 07.00 Утро доброе!.

09.50 Большие надежды.

10.40 Снегурочка.

12.25 Каламбур.

12.45 LIVEstonia).

13.15 Ветер перемен.

14.00 Бетховен без границ. Виолончель и монгольская скрипка .

14.30 Музыка Сары.

14.40 Коллекция .

16.30 Ночные ласточки.

17.15 Гримерка.

18.05 Большие надежды.

18.55 Зеленая среда. Мусор – самый дешевый источник теплоэнергии.

19.00 Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Девушка с косой.

21.45 Сокровище в пеленках.

23.45 Актуальная камера.

00.00 Карточный домик.

00.59 Новости rus.err.ee.

17 СООБЩЕНИЯ Агентство праздников «Zabava» приглашает 29 декабря в 19:00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер. Весело и креативно проводим Старый год. Вас ждут: выступление артистов разного жанра, конкурсы, сюрпризы и, конечно, Дед Мороз. Цена билета 20 EUR. Билеты только в предварительной продаже. Т. 58586426 Бар «JÕHVI KELDER» поздравляет своих клиентов с наступающими праздниками. Ждём Вас 22.12.18 с 22:00 на рождественскую вечеринку с DJ Сергеем Клёнским (г. Нарва). В праздничные дни работаем: 23.12 - с 18:00; 24.12 и 25.12 - с 15:00. До последнего клиента. 26.12 - закрыто. 30.12 - с 15:00 до последнего клиента. Лиц моложе 21 года - не приглашаем. В Новогоднюю ночь - не работаем Клуб «Ахтме» приглашает 23 и 24 декабря в 13:00 на рождественскую сказку, «Тайна волшебных часов». Цена билета 5 EUR. Инфо: ahtmeklubi.ee; тел.

3322008, 58586426 Ищу попутчиков до СанктПетербурга (22 и 23 декабря). Т.

5238688 ПРОДАМ KÜ «Maleva 15» продаёт 1-ком. квартиру. Без ремонта. Цена договорная. Т. 56477470 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,6 м2) в Ийдла. Цена договорная. Т. 5524934 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Ийдла. Санузел отдельно. Большая кухня. Состояние удовлетворительное. Сильное товарищество. Цена 5000 EUR. Т. 56396086 Продам 1-ком. квартиру (4/5 этаж) в Ийдла, по бульвару Эстония 18. Пластиковые окна, новая дверь, встроенная кухня. Квартира чистая. Т. 58227954 Продам 1-ком. квартиру в микрорайоне Таммику. Везде сделан ремонт. Цена 5700 EUR. Возможен небольшой торг. Т.

56335925 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 31,9 м2) в хорошем состоянии, по адресу: бульвар Эстония, 18А-1. Туалет и ванная - раздельно. Имеется кладовка. Т.

55592970 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 15. Солнечная сторона. Без долгов. Нужен ремонт. Цена договорная. Т. 55541654, 53464634 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, по бульвару Эстония, 10. Железная дверь. Без ремонта. Возможен торг. Т. 58439737 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви, на Тарту мнт. Низкие коммунальные платежи. Квартира вместе с мебелью и техникой. Можно вместе с гаражом. Т. 58105116 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру, по Сыпрузе 8А. Без ремонта. Т. 5110765 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) по ул. Сыпрузе. Без долгов. Рядом - больница, остановка, магазин. Т. 55681354 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в м-не Таммику. Новая входная дверь, стеклопакеты. Заменены трубы и сантехника. В хорошем состоянии. Красивый вид из окна. Цена 5800 EUR. Т.

58128096

Продам 2-х-ком. квартиру (3/5, 48,4 м2) в Ийдла, по бульвару Эстония, 28. Остаётся мебель. Рядом - 3 супермаркета. Цена 12000 EUR. Т. 5149383 Продам 2-х-ком. квартиру (2/3, 50 м2) по Ярвекюла теэ 57. Комнаты - раздельные. Т.

56915749 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, по Олеви 16А. В квартире новые пластиковые окна и железная дверь, но нужен капитальный ремонт. Цена 1200 EUR. Т. 56951104 Дешево продам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по улице Торуйыэ. Т. 55592674 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Таммику. В отличном состоянии. Т. 55667171 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В квартире сделан хороший косметический ремонт: выровнены потолки, на полу - ламинат, заменены межкомнатные двери. Сделано всё, кроме ванной. Очень хороший вид из окна. Т. 53778816 Продам 4-х-ком. квартиру (2/3, 80,3 м2) в Йыхви, по ул. Киви 10. Отличная планировка. Высокие потолки. Есть гардеробная, подвал. Квартира без ремонта: воплотите свою фантазию. Небольшие платежи. Хорошее товарищество. Во дворе продается гараж. Цена договорная. Т.

56125635, 53498916 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20, 25 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 ДРОВА КОЛОТЫЕ (СУХИЕ) И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www.lepalind. ee drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565; www.drova24.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284 Продам колотые дрова. Серая ольха (09.2018) - 37 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee Продам чайный сервиз (24 предмета, ЛФЗ) на 6 персон. Цена 65 EUR. Т. 56469938 Продам секционный комплект в коридор, бежевый. Шкаф, ящики и зеркало, вешалка. Малоиспользованный. Самовывоз. Цена договорная. Тел: 54567003

Продам: диван-кровать Куплю «FORD TRANSIT» (100х165), кровать двус- 1996-2000, 2000-2006. Цепальную (125х200), кресла, на договорная. Т. 53922310; тумбы; стиральную маши- retroauto24@gmail.com ну «Zanussi», холодильник Куплю советские мото«Electrolux» (55x140). Недоророллеры и мотоциклы. Т. го. Т. 56125635 51929931 Продаётся киоск-прицеп Куплю антиквариат, ордес техникой (и при желании на, медали, знаки и монеты. с фирмой). Имеется гарантия Т. 53484461 и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пиКуплю аудио аппаратущи. Размеры 3,4 мх2 м, пита- ру (СССР и зарубежную), ется электричеством (3 фазы). эквалайзеры, кассетные Окна большие и все открыва- деки, ленточные магнитоются. Из техники: LED-вывес- фоны, усилители, проигрыка, 2 фритюра, контактный ватели винила, акустичесгриль, морозильник, 2 холо- кие системы. Т. 53922310. дильника, кассовый аппарат. veneelektroonika@gmail.com На всё имеется гарантия. Есть Покупаю автомобили и мовытяжка, освещение, под- тоциклы 1960, 1970, 1980 гоключение к сигнализации. Т. да. Можно предлагать аварий51983737 ные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобиКУПЛЮ Куплю гараж в Йыхви. Т. ли и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@gmail.com 56508600 (эст), 53922310 (рус) Покупаем автомобили всех Автоскупка автомобилей. Покупаем автомобили любых марок. По выгодным ценам. марок и моделей по лучшим Деньги - сразу, наличными, на ценам. Быстрое и корректное месте. Т. 55553440 оформление документов пряПокупаю машины по цене мо на месте. Снятие с учета металлолома, а также маАРК. Мы предложим самую вы- шины по срочной цене. Инсокую цену за ваш автомобиль. тересует любое Ваше предлоРаботаем без выходных. Звони- жение. Снимаем сами с учета. те: 58282248 Самовывоз. Т. 53922310 Куплю советские автоКуплю гараж в Ийдла, мобили: “Moskvich” (пи- район магазина «Гросси». Т. кап-427 или пикап-2137), 58101831 (Александр) “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”. Куплю мотоцикл Т. 51929931 «Jawa-350» (в любом состояКуплю старые автомобили нии). Т. 53922310 на металлолом. Самовывоз. СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТСнимаем сами с учёта (в элек- ДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА тронном виде). Оплата - сразу. Меняю 2-х-ком. квартиру Также куплю двигатель от мотона две 1-ком. квартиры (1 цикла «К-750». Т. 55630960 Автоскупка в любом со- или 2 этаж). Т. 5850620 Сдам 1-ком. квартиру (3 стоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные этаж) в центре Ийдла на длии т.д., снимаем с учета. Даём тельный срок (не курящим).

80% от рыночной стоимос- Квартира меблирована. Новые ти. Эвакуация машины за наш трубы, все счетчики. Пласт. оксчет! Звоните в любое время. Т. на, железная дверь. Аренда + квартплата + залог. Т. 58020099 55553557 Сдам 2-х-ком. квартиру в Куплю: статуэтки из фар- Йыхви, по Нарва мнт. 25. Префора, чугуна, бронзы, по- доплата 200 EUR + квартплата + суду и вазы с советской аренда 30 EUR. Т. 56624519 символикой, иконы, серебPakume üürile avara ряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, planeeringuga ruumi. Ruum значки, портсигар, шкатул- sobib erinevale sihtotstarbega harrastustegevus, ки, самовары, патефоны, tegevuseks: ёлочные игрушки, детские spordi- ja tantsutegevus. Ruum металлические игрушки, vajab remondi. Rohkem infot eподстаканники, старинные posti teel: info@kjkk.ee Сдам гараж (Ийдла, бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи «Araxses»). Т. 56658879 времён 1-ой Эстонской РесСдам подземный гараж публики и другой антиква- в микрорайоне Таммику. Т. риат. Не торопитесь выбрасы- 55607929 вать старые вещи. Позвоните Отдам кухонный комплект. по телефону: 53010291 Звонить по телефону: 58101918 Выкуплю ваш автомобиль Отдам милую киску (девочпо срочной цене в Ида-Виру- ка, 7 месяцев) в хорошие румаа. Интересуют любые пред- ки. Т. 55661164 ложения. Работаю без выходных. РАБОТА Звонить по номеру: 54583561 Требуется помощница (без или писать на электронную почвредных привычек) больту: dimka_est@mail.ru ному мужчине (в Ийдла). Куплю подержанные ав- Утром. Звоните после 14:00. Т. томобили. Купим вашу ста- 56671681 рую машину по срочной цене. База отдыха «SUVI» приИнтересует любое ваше предмет на работу повара. CV отложение. Оформим докуменправлять по адресу: infosuvi@ ты на месте и заплатим деньги gmail.com. Контактные дансразу на руки. Присылайте ные можно оставить, позпредложения также по элеквонив по номеру телефона: тронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 53311117

18

Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com Квартирному товариществу в Кохтла-Ярве на постоянное место работы требуется дворник. Т. 53486523 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24

Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы, ответственность, порядочность. При необходимости - рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги - online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Вас и ваших детей мучает частое ОРЗ и ОРВИ? Хотите укрепить иммунитет? Облегчить симптомы астмы и аллергии? Тогда соляная пещера «Solana» - это то, что Вы искали. На абонементы действуют скидки - от 30% до 50%. Дети до 7 лет - бесплатно (обязательно со взрослым). Мы сводим к минимуму количество пациентов, одновременно пребывающих на сеансе. Также у нас можно отведать кислородные коктейли. В продаже есть подарочные карты! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, Ахтмеское шоссе, 55А. Т. 56204020, 58183383 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. +37259150015.

OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www. vk.com/bulgakov68 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телевон: 59039186 Грузоперевозки, переезды, доставка мебели и б/у техники на адрес проживания. Аккуратные грузчики. Работаем без выходных. Т.

57815778, 56387670 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т. 53749044 Дед Мороз и Снегурочка поздравят детей (а также их родителей) с Новым годом и Рождеством. Спешите: праздники уже у порога. Т. 58586426 Доставка песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и так далее (самосвалом, до 9 тонн). Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны). Т. 58417023 Живая музыка, весёлые конкурсы. Мы поможем Вам провести юбилей, дни рождения, корпоратив и свадьбы. Т.

58114326 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja. ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т.

53509053 Квалифицированное выполнение сантехнических работ. Фирма. Отопление, водопровод, замена стояков, канализация, санузлы. Т.

56624130

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фак т ур. К ачес тво гарантировано, цена прием лема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, w w w.findeco.ee Наше ателье займётс я ремонтом и пошивом вашей одеж ды. Пошив на крупных людей. Нарва мнт. 5 (магазин «K rual»). Т.

56215823 Нас тройк а и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установк а программ. Чистк а и удаление вирусов. Переус тановк а Windows. Подк лючение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Конс ультации бесплатно. Звоните: 58358128. w w w.potolok .ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте с тарой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НА ЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок с лу жбы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613 Натяжные потолки. Низкие цены. К ачес твенное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! РОЖ ДЕС ТВЕНСКИЕ И НОВОГОДНИЕ СКИДКИ -15%! Т. 58515198 Натяжные потолки. Быс тро, к ачес твенно, недорого. Т. 53918684 OÜ «COSINESS» ПРЕ ДЛАГАЕТ МЕБЕ ЛЬ НА ЗАК АЗ! Ес ли Вы решили приобрес ти шк аф-купе, кухонный гарнит ур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы с экономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным зак азам. Выезд специалис та на замер – в удобное для Вас время. Конс ультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к к аж дому к лиент у! Ж дём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адрес у: Kesk alle 6, Kohtla-Jär ve OÜ «VIRU STEEL» предлагает к ачес твенные гну топрофильные двери, с тек лометаллические двери, противопож арные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, ус тановк а домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товарищес тв. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. К ачес твенное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Обнови интерьер. Зак ажи современные и удобные изголовья кровати. Ремонт мягкой мебели. Выбор материалов. В наличии - мебельные двери. Т.

58012424

19 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/bulgakov68 Продажа, установка и настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т.

53909686 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт вмятин, без покраски автомобиля (PDR). Т.

53033331 (Павел Довженко) РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т. 58500838 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т.

5208996 Установка натяжных потолков. Гарантия - 15 лет. Большой выбор светильников и фактур. Т. 58503676 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, которые создают помехи электропроводам (в том числе - на кладбищах); чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075, eduard_kont@mail.ru Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53617725 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

Школа языков «Вестлея» продолжает набор в группы эстонского языка с аттестацией на «А1», «А2», «В1» и «В2» в Йыхви и Кохтла-Ярве. Во всех группах продолжительность курсов - 90 учебных часов (начало января-середина мая) с тем, чтобы слушатели могли сдать экзамен в этом учебном году. Занятия проводят квалифицированные педагоги. Доступная стоимость обучения. Консультации по тел.: 336108, 55514902 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Поездка в Ивангород (26 декабря)! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Стоймость 7 EUR. Тел. 5257673, 55517554 В субботу 22.12. И 29.12 организуются поездки в ИВАНГОРОД! 6:30 - аптека (Северный, К-Я), 6:35 - «Динамо», 6:45 - Йыхви (почта), 7:00 - Ийдла («Гросси»), 7:10 - Йыхви (рынок). Стоимость - 7 EUR. Инфо : 55990555 (НАТАЛЬЯ) Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Стоимость поездки - 10 EUR. Т. 5238688 Фирма «Oberlex»: 5-6.01.19 - господин Великий Новгород; 25-27.01.19 - Рига-Вильнюс-Тракай. Т.

5289126 АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Тур. фирма «Felizafino»: 19.01 - СПБ (18 EUR). 26-27.01 - СПБ (45 EUR). 29-30.06 - Сааремаа. 5-7.07 - Стокгольм.

20.07 - СПБ. Зоопарк, планета динозавров. 27-29.07 СПБ. День Военно-Морского флота. 16-18.08.2019 - Москва. 12-15.09.2019 - Минск - Несвиж-Мирский. Инфо и рег.: по тел. 53432669; www. felizafino.ee, felizafino@gmail. com ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогие наши клиенты, партнеры и жители нашего города! От всей души поздравляем Вас с наступающим Рождеством и Новым годом! В эти замечательные и светлые праздники коллектив «ETERNA Koolituskeskus» желает тепла и уюта в Вашем доме. Пусть этот год принесет Вам больше счастливых мгновений в кругу родных и близких. Ждем Вас с новыми силами в 2019 году!

ет!

77 л

ет!

80 л

Уважаемый Николай Васильевич Осипенко, сердечно поздравляем с Днём ангела. Пусть Господь даст Вам здоровья и долгих лет жизни. Антонина Белова, Валентина Олыкайнен, Любовь Волкова Дорогая Люба Кирьянен!! Поздравляем Тебя с 75-летием! От души желаем, чтобы все семь дней каждой недели были добрыми и ясными, чтобы в твоей жизни всегда присутствовали пять важных элементов: здоровье, достаток, любовь, гармония и счастье. Лиля и Маре С юбилеем поздравляем нашу всеми любимую Киру Ильиничну Захарко.. Ты была, есть и всегда будешь с нами. Здоровья и пусть сбудутся все мечты. Люба, Тамара Любимая наша Валентина Карпушина,, с днём рождения, дорогая! Ты наш бог и наш кумир! С днём рождения, родная! Ты всегда живёшь в заботах жизнью каждого из нас с детства: мы - твоя работа. Помогаешь каждый раз. Так живи на радость людям до ста лет, врагам назло. Вместе мы счастливы будем. Нам с тобою повезло. Дети, внуки, правнуки, Алексей Кира Ильинична Захарко! Букет сердечных пожеланий от сердца в этот юбилей. Крепкого здоровья, оптимизма, долгих светлых лет. И жизни, радуйся почаще. Нина, Рита Уважаемая Велли елли Набер!! Поздравляем Вас с днём рождения! Желаем столько же прожить и о печалях позабыть. Пусть прекрасным будет каждое мгновение, ждут успех, удача, счастье и везение! Спасибо Вам за светлую душу и огромное сердце! Анна Трофимовна Мицкус, Люба, Максим, Виктор, Игорь

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю благодарность и поздравляю с Новым годом семейных врачей - Людмилу и Игоря Паненко,, медсестру Татьяну, регистратора Валентину,, у которых я давно лечусь. Спасибо Вам за внимание, лечение и за Ваш нелегкий труд. Люция Симина

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

СУББОТА ETV 06.55 Семья северного оленя и я .

07.45 Озон.

08.15 Обзор года.

09.00 Интервью с президентом Керсти Кальюлайд.

09.30 Ынне.

10.00 Ветеринары.

10.30 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

11.05 А почему бы и нет?! .

12.05 Убийства в Мидсомере.

13.35 Сага о Форсайтах.

14.50 ЭР100. Позапрошлогоднее совместное пение.

16.30 Эстонская культура за рубежом. ЭР100.

17.30 Документальный экран: Горы. Жизнь над облаками.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Век одиночества.

19.45 Земля ветров.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Нет места милее дома родного.

22.30 Уитни.

00.25 Камера! Снимаем!!!.

00.58 Новости ERR.

11.45 Время и Пространство. Джуди Денч. Деревья моя страсть.

12.35 Гарри Поттер. История магии.

13.30 Мировое кино: 1 + 1.

15.20 Истории в картинках .

16.00 Ох, уж этот Дед Мороз.

17.00 Лесные жители.

18.10 Косичка и мистер Бессонница.

18.35 Ёжик ёжиков.

18.45 Крыса с хайвея.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Ретроэкран. Было что было.

21.30 4x4. Африка.

22.00 Все-таки Койк.

22.30 Ритуал.

23.25 Киноклассика: Брак по-итальянски.

01.10 Новости ERR.

29.12

ORSENT TV

3+

ETV+

03.35 Лабиринт.

04.10, 04.45, 14.40 Музыка.

04.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

05.00 «Забытая мелодия для флейты».

07.10, 21.30, 23.30 «Интервью недели».

07.15 «Размышления по поводу и без».

08.05 «Волкодав».

10.15 «Народ должен знать».

10.50 «Трафик».

13.05 «Надежда говорит по-португальски».

14.00, 15.00 «Барометр».

15.45 «Колонна».

17.55, 21.35, 01.10 «Муз. шкатулка».

20.00 «Окончательный монтаж».

23.40 «Путешествие на край Вселенной».

07.30 Незнайка учится.

07.55 Ну, погоди!.

08.05 Часы Йо-Кай.

09.00 Мастершеф. Дети. Россия.

10.00 Модное утро.

10.50 Наша Russia.

11.45 Мы купили зоопарк.

14.10 Храбрая сердцем.

16.05 Титаник.

20.05 Лучший повар Америки.

21.00 Правдивая ложь.

23.55 Чемпионы. Быстрее. Выше. Сильнее.

01.55 Мыслить как преступник. За границей.

04.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья. Подводные истории .

08.05 Аркадий Паровозов спешит на помощь.

08.10 Лаборатория чудес.

08.35 Бумажки.

08.45 Каспер и Эмма зимой.

10.00 Верю – не верю.

10.45 Синьор Робинзон .

12.30 След.

15.15 Ёлки 1914.

16.55 Коллекция.

17.50 А почему бы и нет?!.

18.20 Заграничный поход 1813-1815 .

19.15 ПопДок. Гарри и Меган. королевские бунтари.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Интервью с премьерминистром.

20.40 LasnaГорск.

21.05 Пуаро Пуаро.

22.50 Карточный домик.

23.45 Твин Пикс.

01.19 Новости rus.err.ee.

РТР Планета 04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.25 Вести. Местное время.

10.40 «Юмор! Юмор! Юмор!!!».

13.00 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН».

16.25 «Привет, Андрей!».

19.00 Вести в субботу.

20.00 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-18».

00.15 «ТЕОРИЯ НЕВЕРОЯТНОСТИ».

ETV2 07.30 Сусапуса Окидос.

07.40 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.05 Кати и Мимму.

08.15 Мартов хлеб.

08.25 Свинка Пеппа.

08.35 Медвежья охота.

09.00 Год старика и кошки.

10.15 Большая покраска.

10.35 Новый уровень.

11.00 Северная Америка.

21

РОДНОЕ КИНО 00.40 «В небе «ночные ведьмы».

02.10 «Тартюф».

04.10 «Эскадрон гусар летучих».

07.20 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

08.45 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

12.50 «Чародеи».

15.15 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

17.05 «Волкодав».

19.00 «Ва-банк».

20.45 «Ва-банк II, или Ответный удар».

22.25 «Хочу в тюрьму».

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР НТВ-МИР

05.00 Телеканал «Доброе утро».

08.00 «Сегодня 29 декабря. День начинается».

08.35 «Поле чудес».

09.40 «Модный приговор» .

10.45 «Новости».

11.10 «Ералаш».

11.35 «Жить здорово!».

12.35 «Идеальный ремонт».

13.40 «Новогодний концерт».

15.05 «Давай поженимся!».

16.00 Праздничный концерт к Дню спасателя.

17.50 «Кто хочет стать миллионером?».

19.20 «Сегодня вечером» .

20.00 «Время».

20.20 «Сегодня вечером».

22.35 «Легенды «Ретро FM».

00.30 «ДЕТКИ НАПРОКАТ».

01.55 «Euronews».

02.15 «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ».

03.30 «Смешное видео».

03.45 «Модный приговор».

07.00 «Ретромания 2».

08.00 «Минтранс».

09.00 «Водить по-русски» .

09.25 «Пища богов».

10.25 «Самая полезная программа» .

11.25 «Секреты древних красавиц».

12.35 «Водить по-русски» .

13.05 «Вечная жизнь: Свидетельства бессмертных».

15.05 «Русский Характер».

17.00 «Нас не развалят».

19.00 «Феномен или мошенничество? Какие чудеса случились на самом деле?».

19.50 «Засекреченные списки. 10 трагедий, которые от нас скрывают».

21.35 «Военная тайна».

00.15 «Анекдот Шоу».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Парадокс».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «ОПЕРАЦИЯ Ы».

11.00 «Выборы Эстонии».

11.30 Концерт. «Непоседы».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт гр. «Винтаж» «История плохой девочки», концерт «Старые песни о главном 3».

15.00 «ГАРАЖ».

17.00 «4 ЖЕЛАНИЯ».

18.30 «В Таллинн заходили корабли».

19.00 «Новости без политики».

20.00 «Ленинград и пригород».

21.00 «Прямая речь».

21.30 «2012».

00.30 «ВЫСОТА».

00.00 Новости. Нью-йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью йорк.

01.00 Новости. Нью-йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью йорк.

02.00 Особое мнение.

03.30 Сквозной эфир.

07.00 Вы держитесь.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

09.00 Новые итоги.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Мультфильмы.

12.00 Час speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час speak.

16.00 Сквозной эфир.

17.30 Мужчина во мне.

18.20 Мужчина во мне.

19.10 Мужчина во мне.

20.05 Мужчина во мне.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Высоцкий. Спасибо, что живой .

05.00 Сегодня.

05.05 «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ».

07.00 Сегодня.

07.05 «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ».

08.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды...»

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

20.00 «МЕДНОЕ СОЛНЦЕ».

22.55 «Международная пилорама».

23.45 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

01.00 «РАСКАЛЕННЫЙ ПЕРИМЕТР».

04.20 «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

30.12

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.00 Век одиночества.

08.00 Документальный экран: Горы. Жизнь над облаками.

09.00 100 лет жизни.

10.00 Королева-мать.

11.30 Рабочие параллели.

12.05 Нет места милее дома родного.

13.00 Разделенный свет .

14.00 Queen.

15.00 Двойники.

17.25 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

18.00 Ветеринары.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Истории Рождественского туннеля.

19.30 Товарищ ребенок.

20.00 Актуальная камера-2018.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.30 Сияюшие звезды года.

23.40 Карл-Эрик Таукар в Saku Suurhall.

00.44 Новости ERR.

07.30 Кати и Мимму.

07.40 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.05 Косичка и мистер Бессонница.

08.30 Крыса с хайвея.

09.00 Виплала.

10.35 Новый уровень.

11.00 Майкл Джексон.

11.40 Жестяной барабан.

12.25 Balkan Fever. Джазфестиваль в Скопье.

13.55 Куклы и тоткмы .

14.25 Как вязать носки на Сааремаа.

14.55 Слоненок Наледи.

15.50 Театр-морковь.

16.00 Только раз в году.

16.55 Маша и медведь.

17.00 Лотте и тайна лунного камня.

18.15 Я тоже.

18.20 Зимние песни в Валгамаа.

18.45 Знаете, где живут Деды Морозы?.

19.15 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Узкий башмачок.

00.05 Герой нашего времени.

00.45 Новости ERR.

01.40, 08.10, 00.00 «Народ должен знать».

02.20, 04.25, 05.30, 10.40, 15.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

02.40 «Окна напротив».

04.45 «Размышления по поводу и без».

06.00 «Знахарь».

08.50, 18.45 «Муз. шкатулка».

11.00 «Условный рефлекс».

12.30 «В поисках святого лика».

12.55 «Барометр».

13.40 «Частный детектив».

15.40 Музыка, интервью.

16.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

17.30 «Чудо».

21.00 Лабиринт.

21.35 «Кармен».

23.30 «Белем-река веры».

07.30 Умка.

07.40 Умка ищет друга.

07.55 Ну, погоди!.

08.05 Часы Йо-Кай.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Лучший повар Америки.

11.30 Наша Russia.

12.00 Модное утро.

12.50 Угадай мой возраст.

13.45 Шоу Трумана.

15.50 Мышиная охота.

17.50 Голоса большой страны.

19.55 Импровизация.

21.00 Ёлки новые.

22.55 Страна чудес.

00.40 Ледокол.

03.05 Мыслить как преступник. За границей.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Ми-ми-мишки.

07.55 Марин и его друзья. Подводные истории .

08.05 Бумажки.

08.10 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.35 Ёлки лохматые.

10.00 Балтия. Неделя.

10.25 Чародеи.

13.00 Далай-лама и будущее Тибета .

13.50 Заграничный поход 1813-1815 .

14.50 Тайная жизнь жемчужин.

15.35 Твоя улица – моя сцена.Выдающиеся уличные артисты .

16.05 Хоккей. Кубок Шпенглера. Первый полуфинал.

18.30 Верю – не верю.

19.15 Гримерка.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Актуальная камера. итоги года.

20.40 LasnaГорск.

21.10 Хоккей. Кубок Шпенглера. Второй полуфинал.

23.35 Сокровище в пеленках.

01.40 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.40 «Новости».

05.50 Новогодний «Ералаш».

06.00 «САДКО».

07.30 «ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА».

09.05 «Новогодний концерт Михаила Задорнова».

10.00 «Новости».

10.20 «Новогодний концерт Михаила Задорнова».

11.20 «Наша столица».

12.00 «Новости».

12.30 «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК».

14.20 «Ералаш».

14.50 «ДЕТКИ НАПРОКАТ».

16.35 «Три аккорда».

18.25 «Эксклюзив».

20.05 Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон».

21.00 «Время».

21.20 Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон».

23.40 «Вечерний Ургант».

00.35 «О ЧЁМ ЕЩЁ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ».

02.05 «Euronews».

02.20 «БЫСТРЕЕ, ЧЕМ КРОЛИКИ».

03.50 «Смешное видео».

04.05 «ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ РОМАН».

05.35 «Смешное видео».

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «Смотреть всем!».

08.45 «М и Ж».

09.35 «Водить по-русски».

11.00 «Феномен или мошенничество? Какие чудеса случились на самом деле?».

12.15 «БЕГЛЕЦ».

22.20 «Дэвид Копперфильд: любовь, шпионаж и другие фокусы».

00.05 «Nautilus pompilius» «Акустика. Лучшие песни».

01.50 «Смотреть всем!»

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Прямая речь».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «2012».

12.30 «Новости без политики».

13.00 Концерт «Старые песни о главном 3».

15.00 «ВЫСОТА».

17.00 «4 ЖЕЛАНИЯ».

18.30 «Парадокс».

19.00 Новости Маарду.

19.30 «Юденич».

20.30 «Трио «Романс».

21.30 «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЕТЯ!».

23.00 Концерт Димы Билана.

01.00 «ДЕВЧАТА» «ДЕВЧАТА».

00.15 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

07.00 Нам надо поговорить.

08.00 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Мультфильмы.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Час speak.

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час speak.

17.00 Сквозной эфир.

17.30 Мужчина во мне.

18.20 Мужчина во мне.

19.10 Мужчина во мне.

20.05 Каникулы строгого режима.

22.50 Час speak.

23.50 Сквозной эфир.

07.00 Сегодня.

07.25 «Поедем, поедим!»

08.20 Главная дорога.

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.35 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.05 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

12.00 «Чудо техники».

12.55 Квартирный вопрос.

14.00 Нашпотребнадзор.

15.00 Сегодня.

15.25 «ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

18.00 Сегодня.

18.30 «ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

19.50 «МЕДНОЕ СОЛНЦЕ».

22.25 «РЖАВЧИНА».

00.20 «ДУБРОВСКИЙ».

04.25 «ОСНОВНАЯ ВЕРСИЯ».

РТР Планета 03.40 «НЕЛЮБИМЫЙ».

07.15 «НОВОГОДНЯЯ ЖЕНА».

09.10 «Сто к одному».

10.00 Вести.

10.20, 00.45 «Измайловский парк».

12.40 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН».

15.55 «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ».

19.00 Вести недели.

21.00 Москва. Кремль. Путин.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.30 «Дежурный по стране».

02.40 «ШКОЛА ДЛЯ ТОЛСТУШЕК».

РОДНОЕ КИНО 00.10 «Мы смерти смотрели в лицо».

01.35 «Кадкина всякий знает».

03.10 «Настя».

04.50 «Духов день».

06.55 «Золото Апачей».

08.45 «Благочестивая Марта».

11.10 «Дни хирурга Мишкина».

15.20 «Дежа вю».

17.15 «На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди».

19.00 «Д’Артаньян и три мушкетера».

23.50 «Тартюф».

23

XVIII Чемпионат по кёкусинкай каратэ В Латвии, городе Тукумс, 15 декабря проходил запланированный XVIII Чемпионат по кёкусинкай каратэ. От спортивного клуба том, что мы успешно трени«Сейбун» приняло участие 12 руемся и смогли привезти в спортсменов. Во всех катего- нашу страну победу!

риях было очень много конкурентов, мои спортсмены были очень хорошо настроены - все сражались до конца. Каждому спортсмену, чтобы подняться на пьедестал почета, нужно было пройти 4-5 боёв. Такого уровня соревнования даются очень тяжело, но отдача у всех была на все сто процентов. Из 12 наших спортсменов до пьедестала дошли девять - это говорит о

Результаты спортсменов спортивного клуба «Сейбун» города Кохтла-Ярве: 1 место - Савелий Буланов (8 лет), Максим Бруев (11лет), Кирилл Дахно (14 лет), Равел Шушкевич (14 лет); 2 место - Алиса Апт (11лет), Софие Кабанова (12 лет), Данил Семёнов (12 лет); 3 место - Артём Апт (6 лет), Владимир Михайлов (14 лет).

Дорогие спортсмены, поздравляем, поздравляем вас с вашей победой, поздравляю вас с вашим очередным успехом. Спортсмены, кто не дошёл до пьедестала, вы проходите колоссальный рубеж своей спортивной жизни, вы не боитесь и испытываете себя во всех спортивных начинаниях! Боритесь, испытывайте себя, приумножайте свои навыки кёкусинкай. Особая благодарность всем родителям за то, что вы всегда со своими детьми, всегда поддерживаете их на всех соревнованиях. Также очень рад совместному сотрудничеству и поддерже фирмы «KEREEKSPERT» за помощь детям принять участие в соревнованиях, также благодарю за сотрудничество фирму «Galaton Bussid». Также наше судейство отработало отлично - Алекс Кориков, Антон Беляков. За восемь лет работы с детьми мои спортсмены достигали и достигают самых больших вершин на чемпионатах

Европы, России и мира. Эти их достижения - постоянные тренировки, терпение, боль и понимание кёкусинкай, только через труд они достигают высоты. Мы - команда, мы занимаемся единоборством кёкусинкай полный контакт - это самый достойный мужской вид спорта. В Таллинне 27 декабря состоится чествование лучших эстонских спортсменов 2018 года. Мои спортсмены в течение уже 6 лет самые лучшие - и нас тоже будут чествовать и награждать. Статью подготовил тренер Алексей Кориков Т. +372 5246392

24

Шоколадный массаж – оригинальный подарок!

Подарочную карту и саму процедуру можно приобрести по адресу: Йыхви, подземная парковка торгового центра «Tsentraal», в фитнес-клубе

«Terrasport» Т. 56858656

www.terrasport.ee

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

28-30 декабря / 09:00-19:00 ЯРМАРКА в АХТМЕ

(Toome pst. 20, около магазина “GROSSI”)

ПРИГЛАШАЕМ ВАС ЗА ПОКУПКАМИ!

23.12.2018

13:00 - Tantsuetendus «TUHKATRIINU» ja MÄNGUPROGRAMM lastele (eesti keeles) 16:00 - Танцевальный спектакль «ЗОЛУШКА» и ИГРОВАЯ ПРОГРАММА (на русском языке) PILET 7€ (ilma kingituseta) ja 9€ (kingitusega).

Piletid on müügil kuni 17.12.2018 Kultuurikeskuse kassas ja Piletilevi müügipunktides. С 1.12.2018 билеты будут дорожать! Билеты продаются до 17.12.2018 в кассе Центра культуры и в пунктах продажи “Piletilevi”.

22.12.2018

14:00

Kontsert «Armsaks saanud kinomuusika» Esineb Peterburi Kuberneri Sümfooniaorkester ja sopran Jelena Kolomijtseva. Концерт «Музыка любимого кино» Выступает Губернаторский симфонический оркестр Санкт-Петербурга и сопрано Елена Коломийцева.

Pilet / Билет 14-29 € Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.e Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee