Panorama 2022 #51

Page 1

+ ТВ программа Распространяется бесплатно №51 (835) 19 - 25 ДЕКАБРЯ 2022
2 Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337 ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу: Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»). Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Штормило, но город справился

метеорологи называют

- Господин Бородин, в последнее время народ стал больше придавать значения различным символам, приметам, которые якобы что-то означают. Например, подул сильный ветер, на главной площади сильно накренилась праздничная елка, но устояла. Ищут смысл: мол, устоит новая власть. Кстати, елка выровнялась. По сравнению с другими самоуправлениями, в Кохтла-Ярве дороги и улицы пережили нагрянувший буран, жители могут передвигаться. К чему это? - К тому, что просто работать надо! Спокойно и планомерно, но быть готовыми к любым неожиданностям. В положенные сроки город со стихией справился. Есть недочеты по некотрым улицам, тротуарам, но те действия, которые мы предприняли в неординарной ситуации, себя оправдали. Учли прошлогодний опыт, улучшили

пункты технического задания. А с этой же фирмой мы продлили на три месяца существующий договор. - В прошлом году зима тоже была снежной, но два года назад был залит каток у гимназии, в прошлом году – у Славянской школы. А в этом? - В этом году возле Славянской основной школы каток уже есть. Это не город сделал, это инициатива молодежи. Работает городской Ледовый холл, где организован прокат коньков. А молодые люди планировали сделать катки в Ярвеской части у Славянской школы, а в Ахтме – у Молодежного центра. Евгений Капов Фото автора Почему-то в Эстонии снежную бурю с сильным снегопадом

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30, г. Кохтла-Ярве, Малева 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Илья Тельнов panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Тираж: 10 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»
Издатель: Редактор: Письма и предложения: 3
коммуникацию между обслуживающей организацией и городским управлением, стало больше взаимопонимания, реакция стала оперативней. У коммунальной фирмы хватает техники и работников, уборка происходит хорошо. - Действительно. Это не преувеличение: 12 и 13 декабря фотокамера зафиксировала, как с раннего утра и до позднего вечера в Кохтла-Ярве трактора расчищали улицы, дороги, пешеходные переходы и аллеи. По большому счету – работа кипела. Это было как-то заранее предусмотрено? - Это реакция коммунальщиков на обильно выпавший снег. Мы созванивались с фирмой и обсуждали меры, какие они собираются предпринимать. Фирма дополнительно направила технику и людей на особо занесенные снегом участки в Ахтмеской и Ярвеской частях города. Мы контактируем с руководством и мастерами, которые непосредственно организуют работу. Диспетчеры реагируют на обращения жителей города. Сейчас мы координируем работу по вывозу снега. - Пожалуйста, поясните ситуацию с уличным освещением. - У нас был объявлен конкурс на обслуживание уличного освещения. Однако поступившее предложение превышало наши расчеты. Поэтому мы этот конкурс аннулировали и объявили новый, изменив некоторые
морским термином «шторм». Пусть будет так, если им нравится. Тем не менее обильный снегопад с сильным ветром, который напал на страну с 11 на 12 декабря, стал вызовом для коммунальщиков. Таким же, как и прошлогодний снежный катаклизм. О том, как Кохтла-Ярве справился с этим вызовом, «Панорама» поговорила с исполняющим обязанности заместителя мэра города по хозяйственным вопросам Виталием Бородиным.

Центрист предлагает выплатить

денежную компенсацию Рийне Ивановой

Депутат Евгений Салтыков, избирательный союз «Прогресс»: - С одной стороны, какая-то социальная защита у работника должна быть. Но с другой стороны, шесть окла-

ны, у работника должна быть социальная защищенность. Какой «защита» будет в денежном эквиваленте, это уже другой вопрос. Сумма, конечно, должна быть адекватной. Я

Депутат Сергей Лопин предлагает выплатить бывшему председателю Кохтла-Ярвеского городского собрания Рийне Ивановой компенсацию в размере шести зарплат мэра. Это уже третья попытка. Почему Рийне Ивановой было два раза отказано в получении компенсации? В первый раз отклонили ходатайство потому, что с документами возникла путаница, а Иванова не присутствовала на собрании и не могла дать пояснения. Во второй раз было высказано мнение, что получение компенсации недостаточно обосновано: за что давать эту денежную компенсацию.

Теперь обоснований, наверно, достаточно - три страницы.

В соответствии с § 541(1) (1) Закона об организации местного самоуправления, председателю горсобрания, работающему на оплачиваемой должности, по решению городского собрания может быть выплачена компенсация в размере до шестимесячной зарплаты при освобождении от должности, при условии, что он (она) занимал(а) эту должность более восьми лет и увольнение связано с истечением срока его полномочий.

1 ноября 2013 года решением Кохтла-Ярвеской избирательной комиссии Рийна Иванова была признана избранной председателем Кохтла-Ярвеского городского собрания, а 27 октября 2017 года она была переизбрана на эту должность и исполняла обязанности председателя городского собрания до 9 ноября 2021 года.

Жители города по-разному относятся к выплате этой компенсации. Одни считают, что раз выплатили Алексеевой, то надо и Ивановой выплатить (выплатили не только Н. Алексеевой, но еще двум заместителям мэра, прим. автора). Другая, радикально-противо-

положная точка зрения: надо не выплачивать, а наоборот, высчитать. Иванова восемь лет получала оклад мэра за работу председателя горсобрания, а новый председатель получает только две минимальные ежемесячные заработные платы.

Что думают по поводу этого заявления депутата центристской фракции Сергея Лопина другие члены горсобрания?

Депутат Янек Пахка, лидер избирательного союза «Рестарт Кохтла-Ярве»: - Депутаты от «Рестарта» этот вопрос еще не обсуждали, но что касается меня лично, то для меня эта компенсация абсурдна. Во-первых, прошли все разумные сроки. Во-вторых, выплата компенсации, исходя из закона, это социальная гарантия, то есть, если человек после того, как его освободили от занимаемой должности, остался без работы, то у такого работника должны быть какие-то деньги на жизнь, пока он или она не найдет новую работу. Вот какой смысл вкладывает закон в понятие «социальная гарантия».

Рийна Иванова, как только ушла с должности председателя городского собрания, сразу получила должность заместителя мэра. Заместителем мэра она проработала почти год. А теперь ей спустя год хотят выплатить компенсацию за работу председателем. Исходя из этой логики, мы должны будем выплатить компенсацию и бывшему мэру Евгению Соловьеву. Он ведь тоже покинул свой пост и не получил после этого никакой компенсации. А потом Иванова снова подаст заявление на выплату компенсации как бывший первый секретарь городского комитета комсомола. Может, она и за эту работу еще не получила положенной компенсации? Я буду голосовать категорически против этого предложения Лопина.

дов мэра… Я считаю, что это абсолютно неправильно и несправедливо по отношению к другим жителям города. Ведь депутат Лопин просит выплатить компенсацию Рийне Ивановой из средств городского бюджета. А городской бюджет формируется из налогов жителей города. Если бы речь шла о выплате компенсации за один месяц, то это еще можно было как-то рассматривать, но не шесть окладов. Еще надо учитывать, что девяти депутатам было предъявлено «подозрение» в торговле влиянием. Я думаю, что они это предложение Сергея Лопина вряд ли поддержат, чтобы «подозрение» полиции в торговле влиянием не перешло в категорию «обвинения» в торговле влиянием. А возможен и такой вариант, что против тех депутатов, которые поддержат выделение этой компенсации, тоже будет возбуждено «подозрение» в торговле влиянием. Как знать? Лично я буду голосовать против. Депутат Мария Меркулова, избирательный союз «Прогресс»: - Буду голосовать сто процентов против. Депутат Светлана Владимирова, партия Реформ: - Да, закон позволяет выплатить такую компенсацию. Если к вопросу подходить субъективно, то большинство жителей города, конечно, будет против выплаты такой компенсации. Но с другой сторо-

думаю, что поддержу выплату этой компенсации, но за какой срок, за шесть месяцев, за три или за один, я еще не решила.

Депутат Даниил Стародубцев, партия Реформ:Однозначно буду голосовать против шестимесячной компенсации. Если предложат три месяца, взвешу. Политическая должность, с моей точки зрения, более тяжелая, чем обычное рабочее место. Тебя выбирают на четыре года, а потом новые выборы, и ты порой остаешься ни с чем, зачастую в виду именно политических решений. На сегодня, думаю, что компенсация должна быть. За один месяц или за два.

Понимаете, максимальная разрешенная законом компенсация, которую предлагают в данной инициативе, подразумевает другими словами, что мы оцениваем работу председателя на высший балл и, по сути, не просто компенсируем, а премируем. Я не был депутатом во время работы бывшего председателя, судить сложно, приходится опираться на общий новостной фон и то мнение, которое я слышу о работе за тот период. Следует разделять те вещи, которые получили широкий резонанс в новостях, от повседневной рутинной работы, которая делалась довольно чётко, насколько я понимаю. Депутат Сергей Бучинский, фракция Социал-де-

4
от центристской фракции
Лопин
заявление,
выплатить компенсацию
Кохтла-Ярвеского
Депутат
Сергей
написал
в котором он предлагает
бывшему председателю
городского собрания Рийне Ивановой.

мократической партии: - Категорически против этой компенсации.

Депутат Денис Вершинин: - Мы на фракции еще не обсуждали этот вопрос. Но мое личное мнение – если есть такой закон, то выплатить надо. Депутат Тийт Лиллеметс: - Пока не знаю, как буду голосовать.

Депутат Антон Диев: - Нам надо будет собраться фракцией и обсудить этот вопрос. Как я буду голосовать – пока не знаю. Как показал экспресс-опрос, единой позиции по выплате компенсации Рийне Ивановой у депутатов нет. Расклад сил сейчас такой. Избирательный союз «Рестарт Кохтла-Ярве» и избирательный союз «Прогресс» планируют голосовать против. Часть депутатов от центристского списка, которые не присоединились к лагерю социал-демократов, с большой долей вероятности тоже не поддержат этого предложения, так как против этих депутатов было выдвинуто подозрение в торговле влиянием. И при любом «неудачном голосовании» подозрение могут переквалифицировать в полиции в «обвинение». Депутаты-реформисты поддержат предложение о компенсации, если она будет не шесть окладов.

Предложение о выплате компенсации сделал депутат центристской фракции Сергей Лопин. Его, конечно, поддержат четыре других депутата-центриста.

Поддержат ли этих пятерых центристов их соратники по оппозиции, социал-демократы? Вероятно, единодушного голосования не будет. Сложней всего позиция Эдуарда Одинца. Проголосует «за» компенсацию - потеряет значительную часть голосов на предстоящих в марте выборах в Рийгикогу. Но и «против» голосовать нельзя. Центристы всегда поддерживают его при голосовании в городском собрании. Захочет ли лидер соцдемов потерять такую поддержку? Не исключено, что социал-демократы предложат какой-нибудь вариант «ни вам, ни нам». Выходит, что получит Рийна Иванова компенсацию как бывший председатель Кохтла-Ярвеского Городского собрания или нет, будет зависеть от того, как проголосуют депутаты социал-демократического списка. Владимир Эвве

Планка поднята!

Кохтла-Ярвеские борцы вольного стиля подвели итоги уходящего 2022 года. В командном зачете спортивный клуб «Kuldkaru» («Золотой Медведь») стал лучшим клубом в Эстонии в своем виде спорта.

На первенстве Эстонии по борьбе Кохтла-Ярвеские «медведи» заняли первое место в возрастных категориях до 15, до 17 и до 20 лет. Среди взрослых спортсменов на чемпионате Эстонии наши борцы также завоевали золото. - Все, кто связан со спортом - руководители клубов, тренеры, спортсмены - знают, как непросто одному клубу быть лучшим по всем возрастам на первенствах и чемпионатах страны. У нас в этом году получилось! Перебить этот результат во внутреннем зачёте невозможно, можно только повторить. Но это очень сложно, - сказал «Панораме» главный тренер спортивного клуба «Kuldkaru» Алексей Хапов. Николай Тарасов занял первые места на чемпионате Эстонии, первенстве Эстонии (в возрастных категориях «U20» (до 70 килограммов) и «U17» (до 70 килограммов). Золотую медаль чемпионата Эстонии клубу принесла победа Эрика Рейнбока, боровшегося в весовой категории до 79 килограммов. Егор Тка-

чёв одержал победу на чемпионате Эстонии в весовой группе до 86 килограммов. Верхнюю ступень пьедестала на чемпионате Эстонии занял Никита Чехонин (до 97 килограммов). Влад Рябцев завоевал первое место в весовой категории до 74 килограммов на первенстве Эстонии. На республиканском чемпионате в том же весе в «U20» он стал серебряным призёром, а среди спортсменов до 17 лет (до 80 килограммов), завоевал первое место. Обладателем серебряной медали чемпионата Эстонии в весовой категории до 74 килограммов стал Максим Тарасов. Илья Соболев на первенстве Эстонии стал призёром в нескольких номинациях: занял первые места среди спортсменов до 17 лет (до 80 килограммов) и до 15 лет (до 85 килограммов). В более взрослой группе – «U20» в весовой категории до 79 килограммов он стал вторым. На первенстве Эстонии Николай Головкин стал золотым призёром среди спортсменов до 17 лет (до 55 килограммов), а в категории «U15» (до 52 ки-

лограммов) стал обладателем бронзовой медали. На тех же соревнованиях Марат Мухаметзянов занял третье место в возрастной категории «U20» (до 57 килограммов). В этой же категории, но в весе до 92 килограммов бронзовым призёром первенства Эстонии в этом году стал Эрик Черников. Илья Игитов среди борцов до 20 лет занял третье место в весовой группе до 125 килограммов, а в категории «U17» в весе до 110 килограммов он стал вторым. Руслан Конецкий (до 51 килограмма) среди участников до 17 лет стал вторым, а в возрастной группе «U15» (до 48 килограммов) юноша завоевал первое место. В этой же возрастной группе, но в более тяжелом весе – до 75 килограммов, Тихон Назаров стал золотым призёром. Никита Голубничий (до 44 килограммов), Ратмир Беляев (до 41 килограмма) и Кирилл Булдаков (до 38 килограммов) стали бронзовыми призёрами. Результаты «Золотого Медведя» стали приятным подарком к зимним праздникам для поклонников вольной борьбы, которых в регионенемало. Популяризации этого вида спорта способствовали, в том числе, масштабные спортивные шоу, проводимые клубом на арене Ахтмеского легкоатлетического холла в прошлые годы. Илья Тельнов Фото СК «Kuldkaru»

5
6
7

В ежегодной концертной программе, организованной Домом творчества школьников Кохтла-Ярве (ДТШ), приняли участие свыше полутора сотен танцовщиков и вокалистов разного возраста из Йыхви, деревни Куртна Алутагузеской волости, Нарвы и Кохтла-Ярве. Возраст самых юных участников всего три года,

фестивале в Кохтла-Ярве. Воспитанница Ахтмеской школы искусств Афина вышла на сцену с вокальным номером. Девочка с 12 лет занимается пением, а вдохновение ищет в песнях известной исполнительницы Кристины Агилеры. Её песни Афина часто исполняет на школьных мероприятиях и городских концертах. «Занятие вокалом – это моё хобби. То, что может меня отвлечь». На вопрос, что нужно сделать, чтобы в регионе появлялось больше молодых сольных исполнителей или ансамблей, Афина ответила так: «В первую очередь, не стоит бояться. Нужно

зации и развитию танцевальной культуры способствуют концерты и мастер-классы с привлечением в том числе и сторонних хореографов. Такие встречи помогают развеять миф о том, что танцы – это исключительно женский вид искусства. Однажды в этом убедился и Константин, который осенью пришёл в один из городских танцевальных коллективов. Юноша несколько лет занимается лёгкой

Танец, покоряющий своей простотой, искренностью и душевностью, взрослые и дети готовили ещё осенью ко Дню отца. После успешного дебюта в Йыхви, начинающие и новоиспеченные артисты решили выступить и на

испытывать себя, слушать разную музыку – зарубежную, на родном языке. И чем больше узнаёшь, пробуешь, тем лучше получается. Нужно не стесняться выступать в своих школах, кругу семьи, и свои выступления обязательно записывать на видео». По мнению участника танцевального коллектива «Viis Tähte» Эрика, популяри-

атлетикой, а теперь решил попробовать себя ещё и в танцах. Молодой человек уже несколько месяцев является участником танцевального коллектива «Антарес» при клубе «Ахтме». На фестивале «Зажигаем звёзды» Константин впервые вышел на сцену вместе с остальной группой.

- Когда я увидел выступление своей подруги, понял, что хочу пойти на танцы. Движение – это жизнь!

- А что на первых репетициях было для тебя самым сложным?

- Если приходишь, когда работа над танцем уже началась, сложно разучивать движения. Какие-то из них давались легко, другие – сложнее. Долгое время не понимал, как делать одно из движений ногами, но осилил и теперь танцую наравне с другими. - Как тебя принял коллектив? -

дновал свой пятнадцатилетний юбилей в пандемию, из-за ограничений он проходил с меньшим количеством участников. В этом же году он вновь состоялся на главной сцене Кохтла-Ярве. За свою историю фестиваль открыл множество звёзд, и организаторы с оптимизмом смотрят в будущее. Сейчас же ведётся интенсивная подготовка не менее значимой программы

8
для их
сцену. Побороть волнение начинающим дарованиям помогли мамы и папы, бабушки и дедушки, старшие братья и сёстры, находившиеся в зрительном зале. В одном из номеров, подготовленном танцевальным коллективом «Импульс», на сцену со своими маленькими принцессами вышли даже папы и старшие братья.
но это не стало преградой
выхода на большую
не
поддержки. Меня приняли очень хорошо и помогли освоиться, - сказал Константин. Фестиваль «Зажигаем звёзды» отпраз-
конкурса-фестиваля «Музыка нас связала», который в начале 2023 года отметит свои четверть века. Илья Тельнов Фото автора Традиционный зимний фестиваль «Зажигаем звёзды» в шестнадцатый раз собрал на сцене Кохтла-Ярвеского Центра культуры творческую молодёжь Ида-Вирумаа. Вновь загораются звезды
Парней в коллективе
хватает, а девочки не всегда могут сделать все

Школы искусств. И вновь он прошел в читальном зале городской библиотеки. Книги и музыка – великолепное сочетание вещей, дополняющих друг друга. И очень удачно к ним присоседились новогодние ёлочки, украсившие читальный зал. Ученики и педагоги Школы искусств пришли сюда пораньше, чтобы до прихода слушателей успеть обжить сценическую площадку. Заведующая музыкальным отделением Школы искусств Инна Бадина и сотрудница читального зала Маргит Аавере уточняют некоторые нюансы концерта, и после этого камерный зал библиотеки гостеприимно распахивает свои двери. А Инна Бадина приступает к привычной для себя роли – психолога. Дело в том, что нынешний рождественский концерт отличается от предыдущих тем, что в нем участвуют и самые маленькие ученики. И это не просто их первое выступление перед зрителями. Это

еще и маленький экзамен, который они сдают своим родителям. А родители – они всегда родители, готовые помочь и поддержать своих детей. Трогательно было смотреть, как папа успокаивал разволновавшуюся маленькую пианистку. И слушатели, когда она немного подзабыла мелодию «Маленькой ёлочке холодно зимой», поддержали ее аплодисментами. Ребята постарше показали свое владение скрипкой, флейтой, саксофоном, аккордеоном, фортепиано. В их исполнении звучали классические произведения и рождественские мелодии. Маргит Аавере говорит, что Школа искусств не просто всегда любезно принимает приглашение провести рождественский концерт – педагоги ждут назначенного дня как праздника. Они знают, что их учеников среди книг ждет благодарный слушатель, к

которому подходит поговорка «Мал золотник, да дорог». Инна Бадина рассказала, что рождественскому концерту всегда предшествует подготовка новых номеров. - Это пятый концерт наших учащихся в читальном зале. В прошлом году такой концерт состоялся после двухгодичного перерыва, вызванного карантином. Сейчас мы продолжаем традицию. На этот раз многие номера - это дебюты самых маленьких учеников. Надо же когда-то начинать привыкать к публике, а когда лучше всего это делать? Конечно же, в праздничные дни. - Инна, а у вас самой – настроение праздничное? - Работа у нас такая, что в праздники у нас обычно бывают рабочие будни. Но наша работа –дарить людям радость. И это уже для души

праздник. Этому мы учим и наших воспитанников – получать удовольствие от искусства, испытывать радость

щедро делиться ею с другими людьми, - сказала Инна Бадина. Концерт, прошедший 9 декабря в читальном зале библиотеки Кохтлла-Ярве, имел успех. Больше всего остались довольны сами участники концерта, сумевшие преодолеть волнение. В награду им звучали аплодисменты. Евгений Капов

9 Книги,
Традиционный концерт в канун Рождества по юлианскому календарю дали юные музыканты из Кохтла-Ярвеской
и
Фото автора
ёлки, музыка
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 20 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

ФОТОФАКТ

Счастливые! Часов не наблюдают!

Поистине, счастливые люди руководят городом Кохтла-Ярве. Власти - и бывшие, и настоящие счастливы настолько, что часов в городе совсем не наблюдают. Стоят эти часы на городской площади, а что показывают – одному богу известно. Хотя, не только богу, но и некоторым горожанам. Вот как они реагировали на местный «хронометр» 11 декабря.

Юрий, пенсионер. - Воскресенье, решил отдохнуть. Пошел в «интересный» магазин, который, как известно, работает с 10 часов. Иду, глянул на часы напротив магазина, половина одиннадцатого. Ломлюсь в магазин, который почему-то закрыт. Люди мне говорят, мол, куда ты прешь, магазин только через полчаса откроют. Из-за того, что часы показывают … («дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений»), конфуз получился…

Нина, бухгалтер. – Чего-то я понять не могу, мы где живем? Политики не устают кричать о том, что Москва напала на чужую страну, все московское надо игнорировать, а наш город спокойно живет по московскому времени? Аполитично получается!

Неужели новые власти Кохтла-Ярве настолько уже счастливы, что им всё равно по какому времени живет город? А, может быть, наоборот, они что-то знают, и не торопятся приводить в порядок часы на площадях? Фото Евгения Капова

Угощение на Праздник света

Некоторые народы, особенно на благословенном Западе, живут в ожидании конца света. Но есть народ, который настроен настолько оптимистично, что ежегодно отмечает Праздник света – Хануку. В этом году иудеи отмечают ее с 19 по 26 декабря.

желая радостно праздника». Вообще, как шутят сами евреи, «суть всех наших праздников: на нас напали, мы сопротивлялись

«драники», но не составляющие конкуренцию

национальному блюду, которым угощали

терку, чтобы стружка не получилась толстой

картошку

11
и победили, давайте, покушаем»! В этой хохме таки есть толика правды. На праздники готовятся традиционные кушанья.
и твердой. Натерев
и сельдерей,
Хануку еще называют Праздником свечей. Каждый день после захода солнца читается молитва и зажигается по одной свече в честь чуда, которое произошло в Иерусалиме в 164 году до нашей эры. Вкратце – история такова. Семейство Маккавеев подняло восстание против захватчиков. Восставшие освободили святыню - Храм, но для его очищения от поругания надо было зажечь светильник, который должен был гореть восемь дней. Но запас масла был только на один день, однако Маккавеи все же зажгли менору (светильник), и произошло чудо: масла хватило на 8 дней. С тех пор в течение восьми дней иудеи отмечают Хануку, говоря друг другу: «Хаг Ханука самеах, ложку
На Хануку это пончики и латкес. Пончики готовятся в большом количестве масла и посыпаются сахарной пудрой. Латкес – картофельные
белорусскому
18 декабря на дне белорусов на фестивале национальных культур в Кохтла Ярве. Вообще, кажется, это не случайное совпадение: 18 декабря – первый день праздника Хануки, и день белорусской культуры, где также угощали драниками. Так вот на эту ханукальную неделю получите рецепт приготовления латкес. Латкес евреи начали делать задолго до того, как любопытный Колумб открыл Америку. Стало быть, о картошке не могло идти и речи. Брали брюкву, корень сельдерея. Потом, когда появилась картошка, эти корнеплоды стали совмещать. Вот и мы возьмем крупный корень сельдерея, три средних картофелины. Очистим корни от кожуры и натрем на крупной терке. Только, пожалуйста, не давите сильно на
перемешаем их в миске, добавим туда два сырых яйца, соль, чайную
соды, погашенной уксусом, две столовые ложки оливкового масла, три столовых ложки с горкой пшеничной муки. Замешиваем тесто. Если оно получилось слишком густое, можно добавить немного кефира, жидкое – добавьте муки. Хорошо разогреваем в сковороде масло. Традиция рекомендует жарить на оливковом масле. Но всё же, привычнее жарить на рафинированном подсолнечном масле с добавлением небольшого количества сливочного. Жарим сначала на сильном огне, потом его убавляем, чтобы оладьи хорошо пропеклись с обеих сторон. Латкес подают с яблочным пюре. Можно и со сметаной. Хаг Ханука самеах! Бэтэавон! Радостного праздника Хануки! Приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора
12 Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

ETV

00:15 Maastik mitme kuuga

01:30 Hommik Anuga

02:45 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Õde Boniface’i mõistatused

09:55 Terevisioon

12:10 Maahommik

12:55 100 aastat elu. Liidia

13:05 Ukraina stuudio

13:50 Uudishimu tippkeskus

14:20 Eesti Rotary lugu

15:00 Kui see juhtuks minuga?

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Õde Boniface’i mõistatused

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 Koduteel

20:30 Osoon

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Välisilm

22:10 Musk versus Bezos. Uus «Tähtede sõda» 23:10 Suured loomad, väiksed loomad

Kanal 2

00:25 Hawaii 5-0 01:15 Röövitud 3 03:10 Öökülaline. Kristiina Ehin

04:00 Südamesoov 04:50 Postimees.ee 06:00 Merevaade Matverega 06:30 Reporter+ 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor

09:00 Rõõmsaid jõule

11:00 Kelgukoerad 12:00 Roaldi retked

13:00 Reede ÕHTU!

14:30 100 erilist eestlast jõulu-eri 15:00 Vana silla saladus

16:00 Igavene armastus

17:00 Mägidoktor

18:00 Kelgukoerad 6 19:00 Reporter 20:00 15 küsimust

20:30 Nutikad pühad. Jõululaud - UUS!

21:30 Heeringas Veenuse õlal 22:00 Keisrinna 23:10 Täistund

ETV+

06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Королева Елизавета II

11:15 Верю – не верю 12:05 Кофе+ 13:35 Великие миграции 14:30 Народу важно 15:20 Верю – не верю 16:10 Люби и знай свой край! 16:20 Пришельцы со дна океана 17:15 Всё будет хорошо 18:00 Актуальная камера 18:10 Предатель 19:05 Танцевальный вечер с ансамблем «Мандарин» 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Домой 21:00 В созвездии Стрельца 21:50 Когда папа Дед Мороз 22:35 Актуальная камера 23:05 День выборов 2 00:50 Предатель 01:40 Горизонт 02:25 Новости rus.err.ee

Канал 7

00:30 За час до рассвета 01:30 Как Надя пошла за водкой

03:05 Ночной перерыв

06:15 Новости Таллинна

06:45 Новости в 7 07:15 Красная королева 08:20 Женские секреты

09:25 Швабра

10:25 Черная любовь

11:25 Практика

12:30 Балтия

13:00 Азия 360

13:30 Женские секреты 14:35 Красная королева 15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Швабра 16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь 17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Практика 19:00 Новости в 7

19:30 Ровный час 20:30 Новости Таллинна 21:00 За час до рассвета 22:05 Лучше, чем люди 23:15 Неизвестная Россия 23:45 Новости в 7

12:00 Легенды кино

12:30 Новости Маарду

13:00 Гонки по вертикали

14:00 Синие страницы 15:00 Мимино

17:00 Команда Че

18:00 Фитнес дома

18:30 Нью-Йорк

19:00 Новости Маарду 19:30 Америка. Большое Путешествие.

20:00 Балабол 2

21:00 Хочу стать звездой

21:30 Земля в цвете 2

22:00 Порча

22:30 Жизнь млекопитающих 23:30 Отторжение

Orsent TV

00:00 Народ должен знать

00:25 P.S. Я люблю тебя!

02:00 Полеты во сне и наяву

03:30 Shakira

05:00 Дорога в ад

07:45 ZIVERT

TVN

08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Гитара по кругу 10:00 Порча 10:30 Ягуар

TEISIPÄEV 20.12 ВТОРНИК

09:05 Интервью недели 09:15 Желание 11:00 Барометр 11:30 Сотрясая воздух 12:00 Каникулы строгого режима 13:50 Не повезло 14:40 Рок-группа БИ-2 17:00 Барометр 17:30 Сотрясая воздух 18:00 Каникулы строгого режима 19:50 Не повезло 20:40 Рок-группа БИ-2 23:00 Киклады

ETV

00:05 Ringvaade 01:05 Vera

02:35 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst 03:05 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Õde Boniface’i mõistatused 09:55 Terevisioon

12:10 Hommik Anuga

13:25 Koduteel

13:55 Ühe maja lugu

14:25 Kergejõustikusajand 14:55 Osoon

15:25 Välisilm

15:55 Ajavaod. Ärimehed

16:25 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Õde Boniface’i mõistatused

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 UV faktor

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 Imede piiril

22:45 Plekktrumm Ilmar Raag

23:30 Möödunud aastate jõuluroad

Kanal 2

00:10 21 silda 02:05 Lucifer 02:55 Rizzoli ja Isles 03:40 Keisrinna

04:40 Nutikad pühad. Jõululaud - UUS! 05:25 Postimees.ee 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor

09:00 Jõulud virmalistega 11:00 Kelgukoerad

12:00 ESSE

13:00 Nutikad pühad. Jõululaud - UUS!

14:00 Rikas Eesti

14:30 15 küsimust 15:00 Vana silla saladus 16:00 Igavene armastus 17:00 Mägidoktor

18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter

20:00 15 küsimust

20:30 Nutikad pühad. Jõulud tuppa - UUS! 21:30 Heeringas Veenuse õlal 22:00 Krimi 22:30 Keisrinna 23:40 Kümme jardi

ETV+ 06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Папа напрокат 11:05 Верю – не верю 11:55 Кофе+ 13:25 Открываем парки Эстонии 13:35 Пришельцы со дна океана 14:30 Домой 15:00 TECHnolik 15:15 Как мы жили: Таллинн и строительство 15:30 Орёл и Решка 16:20 Дикие животные: Завоевание мегапо-

17:15 Всё будет хорошо 18:00 Актуальная камера 18:10 Предатель 19:10 Танцевальный вечер с ансамблем «Ман-

19:20 Горизонт 20:00

камера 20:30 Домой 21:00 В созвездии Стрельца 21:50 Когда папа Дед Мороз 22:40 Актуальная камера 23:05 Критический возраст 00:40 Предатель 01:40 Горизонт 02:24 Новости rus.err.ee

Канал 7 00:15 Ровный час 01:05 За час до рассвета 02:05 Лучше, чем люди 03:05 Неизвестная Россия 03:35 Ночной перерыв 06:30 Новости Таллинна 07:00 Новости в 7 07:30 Ровный час 08:25 Женские секреты 09:30 Швабра 10:30 Черная любовь 11:30 Практика 12:30 Балтия 13:00 Азия 360 13:30 Женские секреты 14:35 Красная королева 15:40 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES

15:45 Я иду тебя искать. Московское время 16:45 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES

16:50 Черная любовь 17:50 НОВОСТИ RUS. POSTIMEES

10:00 Порча 10:30 Америка. Большое Путешествие. 11:00 Балабол 2

12:00 Хочу стать звездой 12:30 Новости Маарду 13:00 Команда Че 14:00 Синие страницы 15:00 Отторжение 17:00 Команда Че 18:00 Фитнес дома 18:30 Детали 19:00 Рассекреченная история

19:30 Ждем в гости 20:00 Балабол 2 21:00 Новости Маарду 21:30 Zoom

22:00 Порча 

Orsent TV

00:35 Led Zeppelin 02:40 Плата за страх 05:00 Народ должен знать 05:25 P.S. Я люблю тебя! 07:00 Полеты во сне и наяву 08:30 Shakira

13
ESMASPÄEV 19.12 ПОНЕДЕЛЬНИК
лиса
дарин»
Актуальная
17:55 Практика 19:00 Новости в 7 19:30 Первые ласточки 20:35 Новости Таллинна 21:05 За час до рассвета 22:10 Лучше, чем люди 23:15 Неизвестная Россия 23:45 Новости в 7 TVN 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Жизнь млекопитающих
должен
вости
Дробыш
лове
воздух ETV+ Канал 7 Орснент ТВ TVN KANAL 2 ETV ETV+ Канал 7 Орснент ТВ TVN KANAL 2 ETV
10:00 Дорога в ад 12:45 ZIVERT 14:05 Интервью недели 14:15 Желание 16:00 Народ
знать 16:20 Молодежные но-
17:00 Виктор
18:40 Мужчина в моей го-
20:40 Metallika 23:00 Барометр 23:30 Сотрясая

ETV

00:25 Ringvaade

01:20 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst

01:50 UV faktor

02:50 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon

09:05 Õde Boniface’i mõistatused

09:55 Terevisioon

12:10 Prillitoos

13:00 Tähendamisi Vainupea kabel

13:10 Õnne 13

13:40 Kodutee

14:10 Osooni lood Kuidas läheb metssigadel?

14:20 Kutsikate imeline maailm

15:05 Pööripäev

15:35 Esimene stuudio

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Tareq Taylori

Põhjamaade kokakunst

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Õde Boniface’i mõistatused

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 Eesti imelised maamärgid

20:05 Pealtnägija

Kanal 2

01:35 Lucifer 02:25 Rizzoli ja Isles 03:10 Keisrinna

04:05 Krimi

04:30 Postimees.ee 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor 09:00 Talveloss 11:00 Kelgukoerad 12:00 Kuuuurija

13:00 Nutikad pühad. Jõulud tuppa - UUS!

14:00 Rikas Eesti

14:30 15 küsimust

15:00 Vana silla saladus 16:00 Igavene armastus

17:00 Mägidoktor

18:00 Kelgukoerad

19:00 Reporter 20:00 15 küsimust 20:30 Sinivalged jõulud 21:30 Heeringas Veenuse õlal 22:00 Keisrinna

23:10 Kallis John

ETV+

06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+

10:15 Папа напрокат

11:05 Орёл и Решка

11:55 Кофе+ 13:25 Зеленая среда: В лес за шишками 13:35 Дикие животные: Завоевание мегапо-

14:30 Домой

15:00 TECHnolik

15:15 Как мы жили: Ученики и учителя

15:30 Орёл и Решка

16:20 Дикие животные: Завоевание мегаполиса

17:15 Всё будет хорошо

18:00 Актуальная камера 18:10 Предатель

19:10 Танцевальный вечер с ансамблем «Мандарин»

19:20 Горизонт

20:00 Актуальная камера 20:30 Домой 21:00 В созвездии Стрельца

21:50 Когда папа Дед Мороз

Канал 7 00:15 Первые ласточки 01:20 За час до рассвета 02:20 Лучше, чем люди 03:20 Неизвестная Россия 03:50 Ночной перерыв 06:15 Новости Таллинна 06:45 Новости в 7 07:15 Красная королева 08:20 Женские секреты 09:25 Я иду тебя искать. Московское время 10:25 Черная любовь 11:25 Практика 12:30 Ровный час 13:25 Женские секреты 14:30 Дом с лилиями 15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Я иду тебя искать. Московское время 16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь 17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Практика

19:00 Новости в 7

TVN

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Жизнь млекопитающих

10:00 Порча

10:30 Ждем в гости 11:00 Балабол 2

12:00 Детали

12:30 Новости Маарду 13:00 Команда Че

14:00 Синие страницы

15:00 Позвоните Мышкину 17:00 Команда Че

18:00 Фитнес дома

18:30 Легенды кино

19:30 Улика из прошлого 20:00 Балабол 2

21:00 История жизни

22:00 Порча

22:30 Жизнь млекопитающих Orsent

TV

19:30 Первые ласточки 20:35 Новости Таллинна 21:05 Беспринципные 22:05 Лучше, чем люди 23:15 Неизвестная Россия 23:45 Новости в 7

08:40 Плата за страх 11:00 Народ должен знать 11:25 P.S. Я люблю тебя! 13:00 Полеты во сне и наяву 14:30 Shakira 16:00 Дорога в ад 17:45 ZIVERT 20:05 Интервью недели 20:15 Желание

20:55 Head saated iga päev

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio

22:05 See on Joan Collins 23:40 Möödunud aastate jõuluroad

22:40 Актуальная камера 23:05 Критический возраст 00:40 Драматический сериал 01:40 Горизонт 02:24 Новости rus.err.ee

22:00 Народ должен знать 22:20 Молодежные новости 23:00 Виктор Дробыш ETV

00:30 Ringvaade

01:30 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst 02:00 Pealtnägija 02:50 Osoon

03:19 ERR.ee uudised

06:55 Terevisioon 09:05 Õde Boniface’i mõistatused 09:55 Terevisioon

12:10 Pealtnägija

13:00 Kohtumispaik LõunaEesti

13:30 Heureka

14:00 Õhinapõhised Peruus 14:30 UV faktor

15:30 Esimene stuudio 15:55 Ajavaod. Ärimehed 16:25 Tareq Taylori Põhjamaade kokakunst

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Õde Boniface’i mõistatused

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 OP

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Esimene stuudio 22:05 Kergejõustikusajand 22:35 Uudishimu tippkeskus 23:05 Ristumine peateega

NELJAPÄEV 22.12 ЧЕТВЕРГ

Kanal 2

01:15 Kadunud poeg 02:05 Lucifer 02:55 Rizzoli ja Isles 03:40 Keisrinna 04:40 Postimees.ee 06:00 Reporter 07:00 Vana silla saladus 08:00 Mägidoktor 09:00 Talvised südamed 11:00 Kelgukoerad 12:00 Galileo 13:00 Sinivalged jõulud 14:00 Rikas Eesti 14:30 15 küsimust 15:00 Vana silla saladus 16:00 Igavene armastus 17:00 Mägidoktor 18:00 Kelgukoerad 19:00 Reporter 20:00 15 küsimust 20:30 Roaldi retked Eestis Sigade jõulud 21:30 Heeringas Veenuse õlal 22:00 Keisrinna 23:10 Meisterkokk

ETV+ 06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Папа напрокат 11:05 Орёл и Решка 12:00 Кофе+ 13:30 Зеленая среда: Апсайклинг 13:35 Дикие животные: Завоевание мегаполиса14:30 Домой 2, 3/4: Папы (Эстония 2022) 15:00 TECHnolik 15:15 Как мы жили: Красота и здоровье 15:30 Орёл и Решка 16:20 Дикие животные: Завоевание мегаполиса 17:15 Всё будет хорошо 18:00 Актуальная камера 18:10 Предатель 19:10 Танцевальный вечер с ансамблем «Мандарин» 19:20 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Домой 21:00 В созвездии Стрельца 21:50 Когда папа Дед Мороз 22:35 Актуальная камера 23:05 Пуаро 00:40 Предатель 01:40 Горизонт 02:26 Новости rus.err.ee

Канал 7 00:15 Первые ласточки 01:20 Беспринципные 02:20 Лучше, чем люди 03:25 Неизвестная Россия 03:55 Ночной перерыв 06:10 Новости Таллинна 06:40 Новости в 7 07:10 Дом с лилиями 08:15 Женские секреты 09:20 Я иду тебя искать. Московское время 10:20 Черная любовь 11:20 Практика 12:25 Балтия 12:55 Азия 360

13:25 Эти глаза напротив

14:30 Дом с лилиями 15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Я иду тебя искать 2. За закрытыми дверями 16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь

17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Практика

19:00 Новости в 7

19:30 Первые ласточки

20:35 Новости Таллинна

21:05 Беспринципные

22:10 Лучше, чем люди

23:15 Неизвестная Россия

23:45 Новости в 7

TVN

09:00 Жизнь млекопитающих

10:00 Порча

10:30 Улика из прошлого

11:00 Балабол 2 12:00 Легенды кино 13:00 Команда Че 14:00 Синие страницы 15:00 Проверка на любовь 17:00 Команда Че 18:00 Фитнес дома 18:30 Как устроен мир 19:30 Америка. Большое путешествие 20:00 Балабол 2 21:00 Таллиннские сюжеты 21:30 Нью-Йорк Orsent TV

00:40 Мужчина в моей голове 02:40 Metallika 05:00 Барометр 05:30 Сотрясая воздух 06:00 Каникулы строгого режима 07:50 Не повезло 08:40 Рок-группа БИ-2 11:00 Море внутри 13:05 Александр Новиков 15:35 Спасибо 16:00 Народ должен знать 16:25 P.S. Я люблю тебя! 18:00 Полеты во сне и наяву 19:30 Shakira 21:00 Дорога в ад 23:45 ZIVERT

14 KOLMAPÄEV 21.12 СРЕДА
лиса
ETV+ Канал 7
KANAL 2 ETV ETV+ Канал
Орснент
KANAL 2 ETV Орснент ТВ
TVN
7
ТВ TVN

ETV

00:15 Ringvaade

01:10 Tareq Taylori

Põhjamaade kokakunst

01:40 OP

02:35 Endine abikaasa

03:25 ERR.ee uudised 06:55 Terevisioon 09:05 Õde Boniface’i mõistatused 09:55 Terevisioon

12:10 OP

13:05 Maahommiku lood

Pille Neeve, kunstnik

13:25 Imede piiril

14:05 Metslased

14:35 Köögikodanikud

15:05 Taevavalvurid

15:35 Esimene stuudio

16:00 Ajavaod. Ärimehed

16:30 Tareq Taylori

Põhjamaade kokakunst

17:00 Aktuaalne Kaamera

17:05 Õnne 13

17:35 Õde Boniface’i mõistatused

18:30 Aktuaalne Kaamera

19:00 Ringvaade

20:00 Orkestri mängud

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:30 Sport

21:40 Intervjuu president Alar Karisega 2022

22:15 Dalgliesh

23:45 Head saated iga päev 23:50 Pealtnägija

Kanal 2

01:20 Lucifer 02:10 Rizzoli ja Isles

02:55 Keisrinna

03:55 Roaldi retked Eestis

Sigade jõulud

04:40 Postimees.ee

06:00 Reporter

07:00 Vana silla saladus

08:00 Mägidoktor 09:00 Jõuludeks kodusadamasse

11:00 Kelgukoerad

12:00 Marilyn Kerro elamise kunst

13:00 Roaldi retked Eestis Sigade jõulud

14:00 Rikas Eesti

14:30 15 küsimust

15:00 Vana silla saladus

16:00 Igavene armastus

17:00 Mägidoktor

18:00 Kelgukoerad

19:00 Reporter

20:00 15 küsimust

20:30 Kaunis naine

22:55 Parem hilja kui mitte kunagi

ETV+

06:35 Горизонт 07:15 Актуальная камера 07:20 Кофе+ 10:15 Папа напрокат 11:05 Орёл и Решка 11:55 Кофе+ 13:25 Зеленая среда: Е-добавки – как отличить опасные от неопасных? 13:35 Дикие животные: Завоевание мегаполиса 14:30 Домой 14:55 Зеленая среда: В лес за шишками 15:10 Орёл и Решка 16:00 Соомааская Уни 16:45 Чародеи 18:00 Актуальная камера 18:10 Чародеи 19:25 Горизонт 20:00 Актуальная камера 20:30 Громкая связь 22:00 Тайная жизнь Мэрилин Монро

00:50 Актуальная камера 01:20 Интернэшнл 03:15 Горизонт 03:52 Новости rus.err.ee

Канал 7 00:15 Первые ласточки 01:20 Беспринципные 02:20 Лучше, чем люди 03:20 Неизвестная Россия

03:50 Ночной перерыв 06:10 Новости Таллинна 06:40 Новости в 7 07:10 Дом с лилиями 08:15 Эти глаза напротив 09:20 Я иду тебя искать 2. За закрытыми дверями

10:20 Черная любовь 11:20 Практика 12:25 Балтия

12:55 Азия 360

13:25 Эти глаза напротив 14:30 Дом с лилиями

15:40 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

15:45 Я иду тебя искать 2. За закрытыми дверями

16:45 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

16:50 Черная любовь

17:50 НОВОСТИ RUS.

POSTIMEES

17:55 Практика

19:00 Новости в 7

19:30 Первые ласточки 20:40 Новости Таллинна

21:10 Ва-Банк!

21:45 Лёд

TVN

08:30 О вкусной и здоровой пище

09:00 Жизнь млекопитающих

10:00 Порча

10:30 Америка. Большое путешествие

11:00 Балабол 2

12:00 Нью-Йорк

13:00 Команда Че

14:00 Синие страницы

15:00 Река в памяти

17:00 Команда Че

18:00 Фитнес дома

18:30 Новости Маарду

19:00 От песни к песне 20:00 Балабол 2 21:00 Улика из прошлого 22:00 Порча

Orsent TV

03:20 Молодежные новости 04:00 Виктор Дробыш 05:40 Мужчина в моей голове

07:40 Metallika

10:00 Барометр

10:30 Сотрясая воздух

11:00 Каникулы строгого режима 12:50 Не повезло

13:40 Рок-группа БИ-2 16:00 Киклады 17:35 Led Zeppelin

19:40 Плата за страх

22:00 Народ должен знать 22:25 P.S. Я люблю тебя!

ETV

08:00 Lammaste jõulud

08:30 Töörööbikud

09:00 Jõulutunneli laulud 09:30 Osoon

10:00 Maahommik Jõulud 10:30 Sulev Nõmmik. Rohkem kui Ärni

12:00 Imeline jõuluaeg. Laulavad Maarja-Liis Ilus, Ott Lepland ja Noorkuu

13:00 Osoon Tähtede jõuluseiklus

13:30 Jõulumaa metsik loodus

14:30 Jõuluime

15:00 Stefan. Siirusega sihtideni

15:30 Maahommik. Jõulud 16:00 Jõuluõhtu jumalateenistus Pärnu Eliisabeti kirikus 17:00 Suus sulav Eesti

17:30 Saara Pius ja Toomas Uibo. Ma hõljun taeva all 18:30 Kohtumispaik LõunaEesti 19:00 Ühe maja lugu

07:40 Nutikad pühad. Jõululaud 08:40 LastehommikImeline Lepatriinu New Yorgis 09:55 Lastehommik - Paddingtoni seiklused 11:50 Jääaeg 13:35 Kevade 15:20 Suvi 17:10 Sügis 19:00 Öökülaline. Urmas Viilma 20:00 MyHits esitleb: Stefani eksklusiivkontsert 21:00 Talve 23:00 Neljad jõulud

23:55 Актуальная камера 00:05 Ханс Циммер: концерт в Праге 01:05 Антарктида 200 01:50 Стефан. С искренностью к целям 02:21 Новости rus.err.ee Канал 7 00:35 Первые ласточки 01:45 Лёд 03:55 Ночной перерыв 06:50 Черная любовь 07:50 Черная любовь 08:50 Самые. Самые. Самые 09:50 Карлик Нос 11:30 Практика 14:40 Лучше, чем люди 16:50 Гонка на миллион 20:00 Танцы 21:55 Серебряные коньки

TVN

01:00 Cиние страницы 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 О вкусной и здоровой пище 09:00 Новости Маарду 09:30 Земля ночью в цвете 10:00 Порча 10:30 Ждем в гости 11:00 Балабол 2 12:00 Открытый урок 12:30 Новости Маарду 13:00 Команда Че 14:00 От песни к песне 15:00 Ромашка, Кактус ,Маргаритка

17:00 Полосатый рейс 18:30 Круиз-контроль 19:00 Неизвестный Таллинн 19:30 Хочу стать звездой 20:00 Вокзал для двоих

21:00 Гримерка 22:00 Порча

Kanal 2

01:20 Lucifer 02:10 Rizzoli ja Isles 02:55 Hawaii 5-0 03:45 Postimees.ee 04:45 Reporter 05:45 Katie Fforde: New Yorgi jõuluime

Петипа. Французский мастер русского балета 16:05 Карнавал 18:30 Зимний концерт «С любимыми не расставайтесь» 20:00 Актуальная камера 20:10 Серебряные коньки 22:30 Дедушка в подарок

Orsent TV 01:30 Shakira 03:00 Дорога в ад 05:45 ZIVERT 07:05 Интервью недели 07:15 Желание 09:00 Народ должен знать 09:20 Молодежные новости 10:00 Виктор Дробыш 11:40 Мужчина в моей голове 13:40 Metallika 16:00 Барометр 16:30 Сотрясая воздух 17:00 Каникулы строгого режима 18:50 Не повезло 19:40 Рок-группа БИ-2 22:00 Киклады 23:35 Led Zeppelin

15
ПЯТНИЦА
LAUPÄEV 24.12 СУББОТА REEDE 23.12
Тающая во рту Эстония. Рождество
Добрые дела
Викинги Салме
Радости и печали маленького лорда 11:00 Тайная жизнь зоопарка 11:45 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 12:10 Когда папа Дед Мороз 15:10 Мариус
ETV+ 07:30
08:25
08:55
09:25
ETV+ Канал 7
TVN KANAL 2 ETV ETV+ Канал 7
TVN KANAL 2 ETV
Орснент ТВ
Орснент ТВ

ETV

00:20 Jõulukontsert The Swingersi, Birgiti ja Ott Leplandiga

01:05 Jõulusokk

01:35 Kaitseinglid

02:00 Ühe maja lugu

02:30 Kohtumispaik LõunaEesti

03:02 ERR.ee uudised

07:00 Jõuluradadel

07:30 Jõulutunneli laulud

08:00 Elusäde

08:30 Prillitoos

09:30 Intervjuu president Alar Karisega 2022

10:00 Jõulutunnel

11:00 Marju. Südame kutse

12:20 Kaunimad jõululaulud

13:00 Esimese jõulupüha jumalateenistus

14:00 Pisuhänd

15:30 Suus sulav Eesti. Jõulud

16:00 Koit Toome, Uku Suviste, Jaagup Tuisk. Kaunid laulud üheskoos

17:00 Austusavaldus

Tema Majesteedile kuningannale

18:30 Aktuaalne Kaamera

18:45 Jõulutunnel

21:00 Aktuaalne Kaamera

21:20 Päev Lulliga. Luule Komissarov

22:20 Siin pole midagi naljakat

Kanal 2

00:40 Elina Nechayeva kontsert

01:35 Gordon, Gino ja Fred ringreisil

02:45 Väike teene

04:50 Postimees.ee

06:00 Jõulud Londonis 06:30 Elliot, kõige väiksem põhjapõder

08:20 Nutikad pühad. Jõulud tuppa 09:20 Lastehommik - LEGO lm

11:20 Politseiakadeemia 23:50 Suvi

ETV+

07:30 Викинги Салме 08:00 Соомааская Уни 08:40 Владения Санты в диком краю

09:30 Фильм-балет Щелкунчик Джорджа Баланчина

11:10 Горизонт. Неделя

11:40 «Ждем в гости» с Зурабом Двали

12:05 В созвездии Стрельца

15:35 Идитарод: последнее путешествие Николя

17:05 Критический возраст

18:40 Лики истории

19:15 Свет Рождества

20:00 Актуальная камера

20:10 Свет Рождества

21:00 Чародеи

23:30 Актуальная камера

23:40 Il Volo: Концерт в Матере

01:20 Драма Манглхорн 02:56 Новости rus.err.ee

Канал 7

00:40 За час до рассвета 02:45 Ночной перерыв 07:40 Черная любовь 10:40 Самые. Самые. Самые 11:45 Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные 13:10 Практика 15:20 Лучше, чем люди 17:35 #Жаннапожени 18:35 Ровный час 19:30 Ва-Банк! 20:10 Музыкальная интуиция 22:00 Купе №6 TVN

01:00 Концерт 02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес утро 08:30 Легенды кино 09:00 Неизвестный Таллинн

10:00 Порча

10:30 Хочу стать звездой

11:00 Гримерка

12:00 Улика из прошлого

13:00 Концерт 14:00 Синие страницы 15:00 Формула любви 17:00 Начало

18:30 Человек XXI века. Ведущая Лилия Керро

19:00 Новости Маарду 19:30 Рассекреченная история

20:00 Вокзал для двоих

20:30 Гонки по вертикали

21:00 Гитара по кругу

21:30 Гитара по кругу

22:00 Порча

22:30 От песни к песне 23:30 Операция Ы

Orsent TV

01:40 Плата за страх

04:00 Народ должен знать

04:25 P.S. Я люблю тебя!

06:00 Полеты во сне и наяву 07:30 Shakira 09:00 Дорога в ад 11:45 ZIVERT

13:05 Интервью недели 13:15 Желание

15:00 Народ должен знать 15:20 Молодежные новости 16:00 Виктор Дробыш 17:40 Мужчина в моей голове

19:40 Metallika 22:00 Барометр 22:30 Сотрясая воздух 23:00 Каникулы строгого режима

ЧАСТНАЯ ЛАВКА КОЛЛЕКЦИОНЕРА делает рождественскую распродажу. Много всего для дома и коллекций так же подарки. Ждем. Т. 58522285

ОБУЧЕНИЕ

в

на

Nilmax Autokool viib läbi B-kategooria autojuhtide koolitustele. Järgmine grupp on detsembris. Teooria online. Registreerimine kodulehel www. nilmax.ee või telefonil 5510334

“Секрет

ёлки”. Цена билета 5 евро. Т. 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает 26 декабря в 14:00 на Новогодний вечер для пожилых людей в клуб «Ветеран». Билеты выкупать с 12-21 декабря. Предварительная запись по т. 55964460 Приглашаем 28 декабря в 15:00 на Новогодний вечер для пожилых людей «Золотой возраст» в клубе Ору. Предварительная запись по т. 56842483 АКЦИИ, РАСПРОДАЖИ В продаже текстиль для дома: тюль, шторы, постель. белье, покрывала, одеяла, подушки. Большой выбор и низкие цены. Ждем вас по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 10, «Титаник», 2 этаж (около рынка)

В Йыхвиском торговом центре „Kaubanduskeskus“ возле рынка в связи с закрытием отдела - распродажа мужской и женской одежды и других товаров. Скидка до -70%. Отдел работает до конца года В продаже мужская и женская одежка для дома: тёплые и тонкие халаты, пижамы; текстиль для дома и многое другое. Ждём вас по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 10, «Титаник», 2 этаж (около рынка)

Ищу репетитора по математике для ученика 7 класса. Т. 3352131

Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208

Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192

«Nilmax Autokool» проводит набор в группы обучения водителей «В» категории. Занятия проходят по адресу, ул. Малева 25Б (центр «Астар», 2 этаж) с 7 декабря и в Центре Профессионального Образования Ида-Вирумаа (Кутсе 13) с 1 декабря. Регистрация на сайте: www.nilmax.ee или по тел. 5510334

Ida-Virumaa Koolitus предлагает обучение, начало занятий: Председатель квартирного товарищества (9.01), Бухгалтер (9.01), Электрик (6.01), Помощник печника-трубочиста ( 10.01), Основы предпринимательства и составление бизнес-плана ( 6.01), Работник по уходу (10.01), Опорное лицо (10.01) , Няня (10.01), Офисный работник (5.12). Есть свободные места. Языковые курсы: Эстонский (11.01), Финский(11,01), Английский (11,01), (каждый месяц), так же профессиональный английский.. Возможно индивидуальное обучение и онлайн. Курсы проходят: Йыхви, Кохтла-Ярве, Силламяе. 55500692 , 56624640, www. ivkoolitus.ee

Детская школа Clever Kids открыт набор в новые группы: Английский, Эстонский языки, Математику. Есть свободные места в группах. Первый урок Бесплатно! Занятия проходят в Йыхви, Кохтла-Ярве .Открыт набор в Школу Родительского мастерства, ждём всех желающих. Запись: 55500692 www.ivkoolitus.ee

Школа языков Вестлея проводит набор в группы эстонского и английского языков с аттестацией на уровни от начального Ф1 до высшего С1. Предлагается контактное и дистанционное обучение, работают утренние группы. Сотрудничаем с предприятиями. Тел. 55514902

IDA-VIRUMAA

AUTOKOOL Ждёт всех желающих получить права! Кат. «В» Начало занятий: Таммику: 9.01. , К-Ярве: 17.01, Йыхви: 19.01. Можно учиться с 15,5 лет. Обучение на машине с механической или автоматической коробкой передач. Так же онлайн обучение, которое можно начать в любой день. Первый взнос 100 евро, дальше оплата частями. Есть возможность обучения на эстонском и английском языке. Кат. «С» 16.01.в Йыхви. Грузоперевозки: 16.03.2023 Профессиональное 35 - часовое дополнительное обучение. ИНФО: 55500692 , www.ivkoolitus.ee.

(1 этаж) в Йыхви рядом с автомастерскими «Polven». Электричество, яма, железная дверь. Т. 53328596

Продам или сдам 1-ком. квартиру (2 этаж, 31,2 кв. м) в Южном мик-оне в Кохтла-Ярве. Квартира солнечная, окна пластиковые, металлическая дверь, газовая плита, колонка. Т. 56217595

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Ответственность
16 СООБЩЕНИЯ
Клуб
за содержание рекламы несёт рекламодатель
Бесплатно принимаем спиленные деревья, ветки и древесные отходы (ДСП, ОСБ, доски). K-Järve, Oktoobri tn, 3. Т. 55994686
«Ахтме» приглашает 24 и 25 декабря
12:00
сказку
Рождественской
ЗНАКОМСТВА Мужчина
от
ПРОДАМ Продаётся
Уроки химии для начинающих и готовящихся к экзамену. PhD Юрий. Т. 53735516
познакомится с женщиной
55 до 65 лет. Т. 55595121
гараж
PÜHAPÄEV 25.12 ВОСКРЕСЕНЬЕ
ETV+ Канал 7
KANAL 2 ETV
Орснент ТВ TVN

Продаётся квартира в Йыхви, Сыпрузе 8-28. Чистая, можно переезжать. Цена 11 000 EUR. Т. 55529213 Продается 2-х-ком. квартира (1 этаж, 49 кв.м) в хорошем состоянии. В центре города Кохтла-Ярве по ул. Койдула, дом 2. Т. 56217322 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 62,5 м2) с балконом в посёлке Ору. Обращаться по. тел. 53772298, 53753473

Продаётся 2-х-комнатная хрущёвка. Рядом больница и автобусная остановка. Т. 55915722 Продаю 3-х-ком. квартиру (60 кв. м, 5/5 этаж) в КохтлаЯрве, Оутокумпу 15. 8000 EUR. Т. 55553536

Продаётся диван 120 х 180 см. Т. 53863699

Продам дом (90кв.м) В Кохтла-Нымме, Ул. Вабрику 5. Состояние хорошее, 50000 EUR. Т. 55588314

Продам зимние шипованные шины на дисках. Размер 195-65R15. Почти новые, цена 120 EUR. Т. 53434898 Продаем сухую гранитную крошку для присыпки тротуаров. Упакована в мешки по 25 кг.Стоимисть мешка 5,40 евро уже с налогом.Возможна доставка по Ида-Вирумаа.Вывозим снег с парковок. Тел. 58198891

Внимание! Световая студия «E ekt Light» в «Jõhvi Kaubanduskeskus» (1 этаж) приглашает познакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-лампы, батарейки, зарядные устройства к приборам, соединительные шнуры и телевизионные пульты. Работаем каждый день! ПН.-ПТ. 10:00-18:00, СБ. 10:0016:00, ВС. 10:00-15:00 Мебель из Европы, б/у новый товар, на старый скидка 30%. Б. Эстония 30 А (Grossi) Продаётся мотособака «Ураган». Т. 58208538 Продам санки с ледобуром, мешок-палатку, удочки. Цена договорная. Т. 5237584 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569

Предлагаю: морской окунь – 5,50 EUR/KG, хек – 3,50 EUR/ KG, скумбрия – 3,50 EUR/KG, икра форели – 4,50 EUR/KG, свиной язык – 3,00 EUR/KG. Минимальное количество – 10 кг. Т. 55694674, 5569467

Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091

Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Тушёнка домашняя кусковая из куры, свинины, языка, говядины. Оптом (18 стеклобанок по 540 гр), 4,00 - 7,50 EUR,

до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981

Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили

многое другое не дорого. Т. 56062928

Продам лес. Т. 55956244

Продам полноценный комбикорм для кур. Т. 51936547

LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198

статуэтки

фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291

Куплю 1-ком. квартиру (3 этаж) в рассрочку на год через нотариуса. Рассмотрю все предложения. Т. 51990767 Куплю 3-х-ком. квартиру. Район Ийдла. Рассмотрю все предложения. Т. 56740734

2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Таммику. Меблированная. Без животных. Некурящим. Аренда+залог+ком. платежи. Т. 56816787

Сдам в аренду 3-х-комнатную квартиру (1 этаж, с мебелью и техникой). Синиворе 3. Подробности по тел. 55502260

Сдам торговый павильон в Йыхви по улице Нарва Маантеэ. Т. 58014449

Сдаётся в аренду 2 кабинета (Кохтла-Ярве, Малева 27 и Кескалле 14) для косметолога или другого мастера. Кабинеты оборудованы. Т. 55592653

Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Ahtme osa, Maleva 25B, Astar. Т. 5134559

Сниму гараж в Кохтла-Ярве, в районе Катсе. Т. 58140165

Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж, газовое отопление) в Ийдла на 2-х-ком. квартиру с балконом (2-3 этаж) на 32 квартале или в Йыхви. Рассмотрю любые предложения. Т. 56461864

17 Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель Jõhvi
продажа / покупка / обмен автомобилей. Каждый день 10:00
Autoturg
- 18;00. Jõhvi, Kaasiku 5. Т.58905254
эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 15 EUR. В наличии разные сорта. До-
бесплатная. Т.
Большой выбор детских б/у товаров и одежды. Магазин
В
коляски, стулья, ходун-
Продаётся качественный
ставка
55617457
«Lastemaailm. Olevi 22 K-Jarve.
продаже
ки, игрушки и
сертифицированная. Т. 58366275 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед:
Продам колотые дрова. Дрова сложены на машину,
мусора.
ольха
до
ал
каз,
Продам электро-массажёр для всей спины за
EUR в хорошем состоянии.
КУПЛЮ *Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в Ида-Вирумаа.
циально снимаем с
Т.55553557 Автовыкуп,
12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@ gmail.com
без
Ольха серая;
черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5
15 кубов. Чеки. Пиломатери-
с доставкой на место (на за-
любой размер). Т. 53322774
50
Т. 3352131
Офи-
учёта.
даем
в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440 Автовыкуп, утилизация в любом состоянии. Цены лучше, чем у других. Т. 5588433 Автовыкуп в любом состоянии. 100% от рыночной цены. Т.54044440 Автовыкуп. Дорого, в любом состоянии. Деньги сразу на руки. Т. 59040678 Выкуп АВТО! Т.56777125 Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т.53010291 Куплю
из
СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ
ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА
Сдам
РАБОТА Фирма «Ekovir» примет на работу экскаваторщика. Т. 53403036 Фирма «Ekovir» примет на работу автослесаря по ремонту и обслуживанию грузо\вой и тракторной техники. Т. 53403036 Предприятие по производству горнолыжных сапог примет на работу квалифицированных швей (переучёба на месте). Транспорт за счет фирмы. Т. 5022330 Предприятию на работу требуется швеи на 1-игольную машину и 5-ниточный оверлог. Заработная плата и социальные гарантии. Т. 5112409 Швейному предприятию требуется контролер готовой продукции с опытом работы. Т. 5112409  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Т. 58448087 www.okna.ee  ОКНА Рассрочка на 6 месяцев -80%

На производство требуется слесарь. Опыт обязателен.Желательны знания погрузчика.Без алкогольных проблем. Tel: 58099039 Квартирному товариществу Кохтла-Ярве, Ahtme. mnt 73 требуется на постоянную работу дворник. Оплата по договорённости. Члены правления А.Андрейман. Тел. 5297137 УСЛУГИ

«ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей)

AKNAREM OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и механизмов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток. Т. 55696939

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор)

Автовывоз (перевезу) различные грузы (мебель, газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320

Автогрузоперевозки на микроавтобусе. Длина кузова - 4 м, высота - 1,9, ширина - 1,8 м. Грузоподъёмность - 1,5 т. Услуги грузчиков. Т. 56931480

Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Работаем без выходных. Звонить в любое время. Т. 58014449

Авторемонт ходовой, замена масел и ремней, сварка глушителей и порогов, монтаж колес, в продаже б/у резина. K-J Pikk 1. Т. 5270258

Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Грузоперевозки, эвакуатор. Тел. 58573333

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928

Аренда микроавтобуса, ремонт канализации, замена и ремонт полов, внутреннее утепление объектов. Т. 58374523

Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Установка фурнитуры (молнии, кнопки). Т. 5292580 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087, www.tadellos.ee

Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы, устанавливаю радиаторы. Вызов 10 EUR. Т. 58274079 (24/7) Выполняю письменные переводы с русского на эстонский язык и с эстонского на русский. Цена 7,99 EUR, kutistaja.ee, Т. 5511281 *****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970

Диетолог и психолог помогут уменьшить вес, уравновесить питание. Т. 56887096

ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ» . Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

Выполняем авторемонт и сварочные работы. Т. 58234262

Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104

Выполняем капитальный ремонт. Декоративные работы. Ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053

В доме или квартире нужна помощь? Помогу решить ваши проблемы. Т. 59820275 Виктор

Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746

Вызов сантехника, устранение внутриквартирных засоров, установка элекробойлеров, кранов и прочее. Т. 56365228 (Вячеслав)

Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Груз- чики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983

Выполним ремонт квартир. Гипрок, полы, потолки, малярный работы, гарантия на работу, материалы по самым низким ценам. Т. 56500946

18
Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 20 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee опубликовать фотографию и далее. ~ Двери в рассрочку!

Tähed säravad taas

Traditsiooniline talvefestival “Süütame Tähed” tõi Kohtla-Järve Kultuurikeskuse lavale juba kuueteistkümnendat korda Ida-Virumaa loomingulised noored.

Kohtla-Järve Koolinoorte Loomingumaja korraldatud iga-aastasest kontserdiprogrammist võttis osa üle 150 erinevas vanuses tantsija ja vokalisti Jõhvist, Alutaguse valla Kurtna külast, Narvast ja Kohtla-Järvelt. Noorimate

kuulsa Christina Aguilera lauludest. A na esitab tema laule sageli kooliüritustel ja linnakontsertidel. “Laulmine on mu hobi.

kes tuli sügisel ühte linna tantsurühma. Kergejõustikuga on noormees tegelenud mitu aastat ning nüüd otsustas ta ka tantsus kätt proovida. Noormees on juba mitu kuud Ahtme klubi tantsurühma Antares liige. Festivalil “Süütame Tähed” astus Konstantin esmakordselt lavale koos ülejäänud rühmaga.

- Kui nägin oma sõbra esinemist mõistsin, et tahan tantsima minna. Liikumine on elu!

- Ja mis oli teie jaoks esimestel proovidel kõige raskem?

osalejate vanus oli vaid kolm aastat, kuid see ei olnud neile takistuseks suurel laval esinemisel. Noortel talentidel aitasid elevusest üle saada saalis viibinud emad-isad, vanavanemad, vanemad vennad-õed. Ühes numbris, mille oli ette valmistanud tantsurühm Impulss, astusid lavale isegi isad ja vanemad vennad koos oma väikeste printsessidega. Lihtsuse, siiruse ja hingestatusega paeluva tantsu valmistasid täiskasvanud ja lapsed juba sügisel Isadepäevaks. Pärast edukat debüüti Jõhvis otsustasid noored ja uued artistid esineda festivalil ka Kohtla-Järvel.

Vokaalnumbriga astus lavale Ahtme Kunstide Kooli kasvandik A na. Laulmisega on ta tegelenud alates 12. eluaastast, otsides inspi-

Midagi, mis võib mu tähelepanu kõrvale juhtida.» Küsimusele, mida tuleb teha, et piirkonda tuleks rohkem noori sooloesinejaid või ansambleid, vastas A na nii: «Esiteks ei tasu karta. Peate end proovile panema, kuulama erinevat muusikat – välismaist, oma emakeeles. Ja mida rohkem õpid ja proovid, seda paremaks saad. Ei tohi karta esineda koolis ja pere ringis ning salvestage oma esinemised kindlasti videole».

Tantsurühma «Viis Tähte» esineja Eriku sõnul aitavad tantsukultuuri populariseerimisele ja arendamisele kaasa kontserdid ja meistriklassid, sealhulgas erinevate koreograa de kaasamine. Sellised kohtumised aitavad kummutada müüti, et tants on eranditult naiste kunstiliik.

Kord oli selles veendunud ka Konstantin,

- Kui tuled siis, kui töö tantsuga on juba alanud, on liigutusi raske õppida. Mõned neist olid lihtsad, teised raskemad. Ma ei saanud tükk aega aru, kuidas üht liigutust jalgadega teha, aga sain selle selgeks ja nüüd tantsin teistega võrdselt.

- Kuidas kollektiiv teid vastu võttis?

- Kollektiivis pole piisavalt poisse ja tüdrukud ei saa alati tõsteid teha. Mind võeti väga

hästi vastu ja aidati kõike omandada, - ütles Konstantin.

Festival “Süütame Tähed” tähistas pandee-

mia ajal oma viieteistkümnendat aastapäeva, osalejaid oli piirangute tõttu vähem. Sellel aastal toimus see taas Kohtla-Järve pealaval. Festival on oma ajaloo jooksul avastanud palju talente ning korraldajad on tuleviku suhtes optimistlikud. Nüüd käivad intensiivsed ettevalmistused sama kaalukaks programmiks - konkurss-festivaliks «Muusika on meid ühendanud», mis 2023. aasta alguses tähistab veerandsajandi täitumist.

5
ratsiooni

Male – tness mõistusele

Kohtla-Järve maleklubi Diagonaal üks liidreid oli 2019. aasta Eesti meister Aleksandr Volodin. Nädalaleht Panorama tutvustab oma lugejatele noort ja ambitsioonikat suurmeistrit.

Kunagise spordikooli majas asuv Kohtla-Järve klubi on vabariigi üks paremaid. Möödunud kolmel Eesti malemeistrivõistlusel on Diagonaal saanud kaks meistritiitlit ja ühe teise koha. Rohkem kui nelikümmend aastat tagasi riigi kirdeosas asutatud klubi liikmed on juba mitu aastat edukalt esindanud põlevkivitöötajate linna vabariiklikel turniiridel, maailmameistrivõistlustel ja olümpiamängudel. Rahvusvahelise suurmeistri ja klubi vilistlase Aleksandr Volodini sõnul võimaldavad linna pikaajalised maletraditsioonid ja hea treeneritöö sportlastel võita. Male populaarsus aga langeb kiiresti ja võistelda soovijaid jääb aasta-aastalt vähemaks.

- Konkurents erinevate spordialade vahel on viimasel ajal olnud väga tõsine ning male kaotab paljuski jalgpallile, võrkpallile ja jäähokile. Selle põhjuseks on asjaolu, et praegu pööratakse suurt tähelepanu liikuvale elustiilile ning intellektuaalne haridus on jäänud kõrvale. Varem oli male arendamiseks palju riiklikke programme, igas ettevõttes oli male meeskond, igal pool võis näha inimesi malet mängimas. Nüüd on need projektid kordades väiksemaks jäänud, mis tähendab, et traditsioonid hakkavad vaikselt ununema, - ütleb kümneaastaselt oma esimese meistritiitli saanud kuuel maleolümpiamängul osaleja.

Kuna Aleksandr oli alates kuuendast eluaastast malemängu kiindunud, suutis ta samaaegselt tegeleda hoki, kickpoksi, ujumise, karate, jõutõstmisega ja isegi balalaikat mängida. Kolmekümne kahe aastase maletaja sõnul tuleb end hoida mitte ainult heas füüsilises vormis.

- Kõiki julgustatakse kompleksselt tegelema füüsilise ja vaimse arenguga. Poksijad ja jalgpallurid saavad malet mängida ning maletajad saavad jalgpalli mängida või poksida. Need spordialad on valikulised, peamine on arendada pead ja käsi ja jalgu. Võiks pikalt loetleda, milleks male mõeldud on, aga peaasi, et see arendaks vastupanuvõimet stressile ja oskust ebaõnnestumistega korralikult toime tulla: kuu aja jooksul saab mängida kümneid treeningmänge, millest osa läheb kindlasti kaotsi. Samuti õpetab see mäng koostama pika-

ajalisi plaane ja harib strateegilist mõtlemist, millest võib kasu olla praegusel ajal, mil paljud on harjunud elama üks päev korraga, homsele mõtlemata. Malele ei saa pühenduda, peaasi, et pea töötaks: aju vajab ju treenimist, - ütleb Aleksandr Volodin, kellele tema lemmikmäng lisaks rõõmule toob lisatulu.

Ülikooli astudes sai tollal kaheksateistkümneaastane tudeng rahalise vabaduse male abil, elades sõltumatult enda vanematest. Toona jõudis noor sportlane käia kaks korda aastas Euroopaja MM-võistlustel. Nüüd tegeleb Aleksandr treeneritööga ning osaleb erinevatel turniiridel ja olümpiamängudel, mis lisaks põhisissetulekule annab väikese sissetuleku. Kogu oma sportlaskarjääri jooksul mängis Volodin koos paljude maailma suurmeistrite ja legendaarsete maletajatega, märkides ära Anatoli Karpovi ja Viktor Kortšnoiga mängitud partiid. Uus maleklubi juht on valmis jagama oma erinevatel võistlustel osalemise kogemust ning nii ütles eksmeister selle kohta:

- Traditsiooniliselt toimub Pühajärvel turniir, kuhu kutsutakse silmapaistvaid sportlasi. Nende mängude formaat on huvitav, sest siin mängivad nii professionaalid kui ka amatöörid, siin võib näha professoreid, ärimehi, teletoimetajaid ja muid huvitavaid inimesi. Eksmaailmameister ja tavaline malefänn võivad olla sama laua taga. Vähem kogenud mängijatele antakse edumaa: näiteks suurmeistril on kaks minutit ja professoril kaheksateist ning sellistel mängudel on tõeliselt põnev. Kui teil ei olnud esimestel minutitel aega initsiatiivi haarata, siis ei pruugi määratud ajast võiduks lihtsalt piisata. Ja neile, kellele meeldib suurmeistriga kasvõi viiki mängida, on see veel üks põhjus, miks malest mitte loobuda. Seda praktikat saab läbi viia ka KohtlaJärvel, selleks on koht, jääb üle leida linlaste hulgast piisav hulk soovijaid. Selliseid plaane on, ka kaugesse tulevikku.

- Aleksandr, millised eesmärgid seate klubi uue juhina?

- Meie ees seisab ülesanne vanade osalejate tagasitoomiseks ja uute kaasamiseks. Fakt on see, et Ida-Virumaa maletajate read on kõvasti hõrenenud, näiteks Sillamäel pole treenereid, seal

käib Kohtla-Järvelt pärit treener. Meie eesmärk on anda täiskasvanud elanikkonnale teada, et kahekümne viie aasta pärast oleks tore end vaimselt edasi arendada. Pärast õppimist hakkame enamasti pärast töö leidmist kitsalt ühe asjaga tegelema, me ei pea enam nii palju vaimsega tegelema. Male on aju tness, sa ei pea piirduma ainult jõusaali või jooksulindiga. Meie klubist võib saada regiooni maletajate tõmbekeskus, kuid plaanidest on veel vara rääkida, samas on, mida teha. Mõned uued formaadid ja uuendused on plaanitud 2023. aasta septembrisse ehk järgmiseks hooajaks. Loomulikult ei saa midagi teha ilma huviliste toetuseta ja vähese rahastuseta.

- Vabandage, aga malelauad on hokivormiga võrreldes odavamad. Milleks maleklubil raha vaja on?

- Peamine kuluartikkel on «auhind». Näiteks korraldame oma turniiri, nimetame selle Kohtla-Järve lahtisteks meistrivõistlusteks, esitame Eesti Maleliidule avalduse ja teatame, et peaauhinnaks on Chupa Chups. Muidugi ei tule keegi siia selliste auhindade järele, nagu sa ütlesid, pole viisakas. Auhinnafond peab olema vähemalt Eesti mõõtude järgi korralikul tasemel, muidu jäävad kohtla-järvelased üksi, aga iga spordiala vajab konkurentsi. Lisaks on hädavajalik teha korda klubi ruumid, kus praegu on külm ja tavatööks napib val-

gustust. Ja remondikulud tänaste hindade juures on märkimisväärsed. Seega tasub enne inimeste kutsumist tegeleda ruumidega mugavusega.

- Nüüd saab malet Internetis mängida, võib-olla unustada ruumid ja üle minna veebitreeningutele?

- See on väga suur eksiarvamus. Internetti jäävad ainult tõelised malesõbrad, samas kui meie ülesanne on täiesti erinev. Inimesed tulevad ju klubisse ajaveetmise ja isikliku suhtlemise pärast, et end taaskäivitada ja positiivsete emotsioonidega laadida. Muidugi võitsime pandeemia ajal aktiivspordi sellega, et saime distants treeningul harjutada, ilma et see treeningut oleks mõjutanud, kuid päris malet ei asenda miski. Taju läbi monitori on täiesti erinev: siin ei tunneta vastast, ei näe tema silmi, ei tunne tema emotsioone, hindad lauda erinevalt, ei saa nuppe liigutada. Me ei püüa kõigist meistreid teha, meie jaoks on oluline, et kõik selles säravas mängus osaleksid.

Aleksandr märkis intervjuu lõpus, et Eesti meistrivõistluste tulemuste põhjal otsustades on Kohtla-Järvel males kõikide probleemidega ja mängijate puudusel asjad palju paremini kui terves vabariigis. Jääb üle seda potentsiaali säilitada ja edasi arendada.

Intervjueeris Aleksandr Šteinert Foto

4
SK Diagonaal

Oli tormine, aga linn sai hakkama

Millegipärast nimetavad Eesti meteoroloogid tugeva lumesajuga tuisku merendusliku terminiga «torm». Olgu nii, kui neile meeldib. 11.–12. detsembrini riiki tabanud tugev lumesadu koos tugeva tuulega sai kommunaalettevõtetele väljakutseks. Sama mis mullune lumekataklüsm. Sellest, kuidas Kohtla-Järve selle väljakutsega toime tuli, rääkis Panorama abilinnapea kohusetäitja majandusküsimustes Vitali Borodiniga.

- Härra Borodin, viimasel ajal on inimesed hakanud rohkem tähtsustama erinevaid sümboleid, märke, mis väidetavalt midagi tähendavad. Näiteks puhus tugev tuul, peaväljakul kaldus tugevalt pidulik kuusk, kuid pidas vastu. Otsitakse tähendust: ütlevad, uus valitsus jääb püsima. Õnneks on kuusk jälle sirge. Võrreldes teiste omavalitsustega on Kohtla-Järvel teed ja tänavad tormi üle elanud ning elanikel on võimalik liikuda. Kuidas nii?

- Selleks on vaja lihtsalt tööd teha! Rahulikult ja süstemaatiliselt, kuid olles valmis igasugusteks ootamatusteks. Linn tuli tormi tagajärgede likvideerimisega toime õigeaegselt. Mõnedel tänavatel, kõnniteedel on puudujääke, kuid erakorralises olukorras ettevõetud tegevused õigustasid end. Võtsime arvesse eelmise aasta kogemusi, paranes suhtlus teenindusorganisatsiooni ja linnavalitsuse vahel, tekkis rohkem üksteisemõistmist, reagee-

rimine muutus kiiremaks. Kommunaalettevõttel on on piisavalt seadmeid ja töötajaid, lumekoristus sujub hästi.

- Tõesti. See pole liialdus: 12,13. detsembril jäädvustas kaamera, kuidas traktorid puhastasid Kohtla-Järvel varahommikust hilisõhtuni tänavaid, teid, ülekäiguradasid ja alleesid. Suures plaanis oli töö täies hoos. Kas see oli mingil moel ette planeeritud?

- See on kommunaaltöötajate reaktsioon ohtrale lumesajule. Helistasime ettevõttesse ja arutasime meetmeid, mida nad kavatsevad ette võtta. Ettevõte saatis täiendavat tehnikat ja inimesi eriti lumme mattunud aladele Ahtme ja Järve linnaosades. Oleme kontaktis juhtkonna ja meistritega, kes otseselt töid korraldavad. Dispetšerid vastavad linnaelanike päringutele. Nüüd koordineerime lume väljaveo töid.

- Palun selgitage olukorda tänavavalgustusega.

- Oleme välja kuulutanud konkursi tänavavalgustuse korrashoiuks. Laekunud pakkumine ületas aga meie arvutused. Seetõttu annulleerisime selle konkursi ja kuulutasime välja uue, muutes mõningaid lähteülesande punkte. Ja sama firmaga pikendasime olemasolevat lepingut kolme kuu võrra.

- Mullu oli ka talv lumerohke, kaks aastat tagasi tehti gümnaasiumi juurde liuväli, eelmisel aastal Slaavi põhikooli juurde. Aga sellel aastal?

- Sel aastal on Slaavi põhikooli juures juba liuväli. See pole linna tehtud, see on noorte algatus. Töötab linna jäähall, kus korraldatakse uiskude laenutust. Ja noored plaanisid teha liuväljad Järve linnaossa Slaavi põhikooli juurde ja Ahtme Noortekeskuse juurde.

Väljaandja:

Toimetaja: Küsimused ja ettepanekud:

N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ilja Telnov panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

3 Tiraaž: 10 000 eks. Trükitud trükikojas Printall
NÄDALALEHT

Keskerakondlane teeb ettepaneku Riina Ivanovale kompensatsiooni maksmiseks

Keskfraktsiooni saadik Sergei Lopin esitas avalduse, milles ta teeb ettepaneku maksta endisele Kohtla-Järve linnavolikogu esimees Riina Ivanovale kompensatsiooni.

Saadik Sergei Lopin teeb ettepaneku maksta endisele KohtlaJärve linnavolikogu esimees Riina Ivanovale kompensatsiooni kuue linnapea palga ulatuses. See on juba kolmas katse. Miks jäi Riina Ivanova kahel korral kompensatsioonist ilma? Esimest korda jäeti taotlus rahuldamata, kuna tekkis segadus dokumentidega ning Ivanova ei viibinud koosolekul ega saanud selgitusi anda. Teist korda avaldati arvamust, et hüvitise saamine pole piisavalt põhjendatud, mille eest seda kompensatsiooni maksta.

Nüüd põhjendusest ilmselt piisab – kolm lehekülge.

Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 541 lg 1 p 1 järgi võib palgalisel ametikohal töötavale linnavolikogu esimehele ametist vabastamisel maksta kompensatsiooni kuni kuue kuu ametipalga ulatuses tingimusel, et ta töötas sellel ametikohal üle kaheksa aasta ja lepingu lõpetamine on tingitud tema volituste lõppemisest.

1. novembril 2013 valiti Kohtla-Järve linna valimiskomisjoni otsusega Kohtla-Järve Linnavolikogu esimeheks Riina Ivanova. 27.10.2017 valiti ta sellele ametikohale tagasi ja ta täitis linnavolikogu esimehe kohustusi kuni 9. novembrini 2021.

Selle hüvitise maksmisse suhtuvad linnaelanikud erinevalt. Mõned arvavad, et kui Aleksejeva sai palka, siis tuleks maksta ka Ivanovale (palka ei saanud mitte ainult N. Aleksejeva, vaid ka kaks teist abilinnapead, autori märkus). Teine, radikaalselt vastupidine seisukoht: mitte maksta, vaid vastupidi arvutada. Ivanova sai linnapea töötasu linnavolikogu esimehena töötamise eest kaheksa aastat ning uus esimees saab tasu vaid kahe kuupalga alammäära ulatuses.

Mida arvavad sellest Keskerakonna fraktsiooni saadik Sergei Lopini avaldusest teised linnavolikogu liikmed?

Saadik Janek Pahka, valimisliidu Restart Kohtla-Järve juht: - Restart saadikud pole seda teemat veel arutanud, kuid minu arvates on see hüvitis absurdne. Esiteks, kõik mõistlikud tähtajad

on möödas. Teiseks on seadusest tulenev hüvitise maksmine sotsiaalne garantii, st kui inimene jäi pärast ametikohalt vabastamist töötuks, siis sellisel töötajal peaks olema elamiseks raha kuni ta leiab uue töö. Selline on seaduse «sotsiaalse garantii» mõte.

Riina Ivanova sai niipea, kui ta linnavolikogu esimehe kohalt lahkus, kohe abilinnapea ametikoha. Ta töötas abilinnapeana peaaegu aasta. Ja nüüd aasta hiljem, tahetakse maksta talle hüvitist esimehe töö eest. Sellest loogikast lähtudes peame maksma hüvitist ka endisele linnapeale Jevgeni Solovjovile. Temagi lahkus oma ametikohalt ega saanud pärast seda mingit hüvitist. Ja siis taotleb Ivanova taas hüvitist nagu endine komsomoli linnakomitee esimene sekretär. Võib-olla pole ta selle töö eest veel korralikku tasu saanud. Hääletan kategooriliselt Lopini ettepaneku vastu.

Saadik Jevgeni Saltõkov, valimisliit Progress: – Ühest küljest peaks töötajal olema mingisugune sotsiaalne kaitse. Aga teisest küljest kuus linnapea palka... Ma arvan, et see on absoluutselt vale ja pole aus teiste linnaelanike suhtes. Küsib ju saadik Lopin Riina Ivanovale hüvitist linna eelarvest. Ja linna eelarve kujuneb linnaelanike maksudest. Kui me räägiksime ühe kuu hüvitise maksmisest, siis seda võiks ikkagi kuidagi kaaluda, aga mitte kuut palka.

Arvestada tuleb ka sellega, et üheksale saadikule esitati süüdistus mõjuvõimuga kauplemise «kahtlustuses». Arvan, et tõenäoliselt ei toeta nad seda Sergei Lopini ettepanekut, et politsei “kahtlustus” mõjuvõimuga kauplemises ei muutuks mõjuvõimuga kauplemise “süüdistusteks”. Ja on ka võimalik, et nende saadikute suhtes, kes selle hüvitise määramist toetavad, tekib ka «kahtlustus» mõjuvõimuga kauplemises. Kuidas võtta? Mina isiklikult hääletan vastu.

Saadik Maria Merkulova, valimisliit Progress: - Ma hääletan sada protsenti vastu.

Saadik Svetlana Vladimirova, Reformierakond : - Jah, seadus lubab sellist hüvitist maksta. Kui küsimusele subjektiivselt läheneda, siis suurem osa linna-

elanikest on loomulikult sellise hüvitise maksmise vastu. Aga teisest küljest peab töötajal olema sotsiaalkindlustus. Milline «kaitse» rahalises mõttes saab olema, see on teine küsimus. Summa peab muidugi olema piisav. Ma arvan, et toetan selle hüvitise maksmist, aga millise aja eest, kas kuue kuu, kolme või ühe, pole veel otsustanud.

seda küsimust arutama. Ma ei tea veel, kuidas ma hääletan.

Nagu näitas ekspressküsitlus, ei ole saadik Riina Ivanovale hüvitise maksmise osas ühtset seisukohta. Jõuvahekord on selline.

Valimisliit Restart Kohtla-Järve ja valimisliit Progress kavatsevad hääletada vastu. Ka osa keskerakondlaste nimekirja saadikuid, kes sotsiaaldemokraatidega ei

Saadik Daniil Starodubtsev, Reformierakond: - Hääletan kindlasti kuue kuu hüvitise vastu. Kui pakutakse kolme kuud, siis ma kaalun. Poliitiline ametikoht on minu vaatenurgast keerulisem kui tavaline töökoht. Sind valitakse neljaks aastaks ja siis on uued valimised ning mõnikord ei jää sulle midagi, sageli poliitiliste otsuste tõttu. Täna arvan, et kompensatsioon peaks olema. Ühe kuu või kahe kuu eest.

Seadusega lubatud maksimaalne hüvitis, mida antud algatuses pakutakse, tähendab teisisõnu seda, et me hindame esimehe tööd kõrgeima punktisummaga ja tegelikult ei kompenseeri, vaid premeerime. Ma ei olnud saadik eelmise esimehe töö ajal, raske on hinnata, pean tuginema üldisele uudiste foonile ja arvamusele, mida tööst sel perioodil kuulen. Tuleb eraldada need asjad, mis uudistes laia kõlapinda said, igapäevasest rutiinsest tööst, mis minu arusaamist mööda tehti päris hästi.

Saadik Sergei Butšinski, Sotsiaaldemokraatlik Partei: - Olen kategooriliselt selle hüvitise vastu.

Saadik Denis Veršinin: - Me ei ole seda küsimust fraktsioonis veel arutanud. Aga minu isiklik arvamus on, et kui on selline seadus, siis tuleb maksta.

Saadik Tiit Lillemets: - Ma ei tea veel, kuidas ma hääletan.

Saadik Anton Diev: - Peame fraktsioonina kokku saama ja

ühinenud, ei toeta suure tõenäosusega seda ettepanekut, kuna neid saadikuid kahtlustati mõjuvõimuga kauplemises. Ja iga «ebaõnnestunud hääletuse» korral saab politsei kahtlustuse ümber kvali tseerida «süüdistuseks».

Reformierakondlastest saadikud toetavad hüvitise ettepanekut, kui see pole kuue kuu palga ulatuses.

Hüvitise maksmise ettepaneku tegi Keskerakonna fraktsiooni saadik Sergei Lopin. Loomulikult toetab teda veel neli keskerakondlasest saadikut.

Kas neid viit keskerakondlast toetavad ka nende võitluskaaslased opositsioonis, sotsiaaldemokraadid? Tõenäoliselt üksmeelset hääletust ei tule. Kõige keerulisem positsioon on Eduard Odinetsil. Kui ta hääletab hüvitise “poolt”, kaotab ta märtsikuistel Riigikogu valimistel olulise osa häältest. Aga ka vastu ei saa hääletada. Keskerakondlased toetavad teda linnavolikogus hääletades alati. Kas sotsiaaldemokraatide juht tahaks sellisest toetusest ilma jääda? Võimalik, et sotsiaaldemokraadid pakuvad mingit varianti «ei teile ega meile».

Tuleb välja, et kas Riina Ivanova saab endise Kohtla-Järve linnavolikogu esimehena hüvitist või mitte, sõltub sellest kuidas hääletavad sotsiaaldemokraatide nimekirja saadikud.

2
+ Telekava NÄDALALEHT Levitatakse tasuta Levitatakse tasuta №51 (835) 19. - 25. DETSEMBER 2022

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.