Panorama 2018 #52

Распространяется бесплатно

№ 52 (629) 28 ДЕКАБРЯ 2018 - 3 ЯНВАРЯ 2019

2

Строганый материал - по вашим размерам

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕМОНТ, ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ; УСТАНОВКА, РЕГУЛИРОВКА ДОВОДЧИКОВ; ИЗГОТОВЛЕНИЕ КЛЮЧЕЙ.

При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Оплата наличными или по терминалу

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

Двери в рассрочку!

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»:

reklaam@lites.ee, 3371337

~

5154348 55595978

ПОНЕДЕЛЬНИК

31.12

3

ETV

ETV2

 ORSENT TV

07.10 Леший.

08.40 Мужчины не плачут.

10.00 Утро с Ану.

11.00 ЭР100. Год жилищ.

12.00 Посмотри, кто тут самый безумный.

13.15 Театральный спектакль.

14.55 С сотней вперед, Эстония!.

15.30 Анне Вески.

16.30 С сотней вперед, Эстония!.

17.00 Обзор.

17.25 Ужин на одного.

17.45 С сотней вперед, Эстония!.

18.00 Яан Ууспыльд.

18.40 С сотней вперед, Эстония!.

19.00 Лучшая шутка года.

20.00 С сотней вперед, Эстония!.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.10 С сотней вперед, Эстония!.

21.15, 22.15 Сделаем!.

21.35 С сотней вперед, Эстония!.

22.45 Концерт на площади Вабадузе.

23.50 Новогоднее поздравление президента Эстонской Республики.

23.55 Гимн Эстонской Республики.

00.00 С сотней вперед, Эстония!.

00.10 Анне Вески. 40 лет на сцене.

02.10 Новый год в кооператике Kukeke.

03.10 Шоу Kreisiraadio.

07.40 Город мастеров.

08.00 Маленькая принцесса.

08.10 Бобби и Билл.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Если бы я был животным.

08.35 Маша и медведь.

08.40 Ёжик.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Гудини.

10.00 Бунтующие рифмы.

11.00 Гарри и Меган.

11.45 Бельеры.

13.25 Хрупкий мир.

14.10 Кенгуру Данди и все остальные.

15.50 Морковь!.

16.00 Питер Пэн .

18.00 Шептун.

18.10 Карлсон, который живет на крыше.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Поездка в Испанию.

20.00 Жизнь ниже нуля.

20.45 Космические путешествия.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Каллас, Кеннеди, Онасис.

23.00 Плач или смейся.

23.50 С сотней вперед, Эстония! Новогоднее поздравление президента Эстонской Республики.

23.55 С сотней вперед, Эстония! Гимн президента Эстонской Республики.

00.00 Круглосуточные тусовщики.

01.55 Майкл Макинтайр.

02.45 Блеф.

04.37 Новости ERR.

06.50 Часы Йо-Кай.

04.00, 15.10, 00.15 «Баро07.40 Фиксики. метр».

08.30 Почтальон Пэт.

04.50 «Богородичный, 10.10 Загадай желание. дом».

11.55 Страна чудес.

05.15 «На краю счастья».

13.45 Дед Мороз. Битва 07.00, 19.45 «Народ долМагов. жен знать».

16.00 Ловушка для роди07.45 «Фараон», телей.

10.10 «Молодежные ново18.45 Кухня. Последняя сти Йыхви и Кохтла-Ярве». битва.

10.35 «Ледяное сердце».

21.00 Праздник взаперти.

12.00 «Предвестник зари».

22.40 Деньги или Позор.

12.50 «Зависть богов».

03.25 Наша Russia .

15.30 «Вперед, Франция!».

04.20 Радио ”Волна”/Ново17.00 «Алло, гараж!» сти Delfi.

18.00 «Тариф на любовь».

19.20 «Пророк Иона», РОДНОЕ КИНО «Ноев ковчег», «Давид и Голиаф».

01.35 «Отпуск в сентябре».

20.25 «Муз. шкатулка».

04.05 «Дни хирурга Миш22.00 «Покровские ворота». кина».

08.15 “Приключения БуРТР Планета ратино”.

10.55 “12 стульев”.

08.15 «Лучшие песни».

16.40 “Президент и его 10.15 «КАРНАВАЛЬНАЯ внучка”. НОЧЬ».

11.40, 13.20 «МОСКВА СЛЕ- 18.20 “Сирота казанская”.

19.40 “Чародеи”. ЗАМ НЕ ВЕРИТ».

22.10 “Барышня-крес13.00 Вести. тьянка”.

14.50 «Короли смеха».

16.40 «ЗОЛУШКА».

18.30 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА».

19.50 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ».

21.25 «Новогодний парад звёзд».

22.55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина.

23.00 Новогодний Голубой огонёк-2019.

07.00 Фильм детям Рождество божьих коровок.

07.50 Мультсериал Ну, погоди!.

10.25 Мелодрама Приходи на меня посмотреть.

12.05 Актуальная камера. итоги года.

12.35 Интервью с премьерминистром.

13.05 Хоккей. Кубок Шпенглера. Финал.

15.45 Новогодние вкусы с Юлией Календой.

15.55 Заповедник.

16.10 Новое русское кино Новогодний переполох.

17.30 LasnaГорск.

20.00 Актуальная камера.

20.15 LasnaГорск.

21.55 Рядом с нами.

22.15 Новый год на все 100!.

00.15 Экипаж.

02.25 Новогодний переполох.

03.53 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Euronews».

06.15 «Большая разница».

07.55 «Главный новогодний концерт».

09.00 «Новости».

09.15 «Главный новогодний концерт».

10.10 «ЗОЛУШКА».

11.35 «ДЕВЧАТА».

13.15 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА».

15.05 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ».

16.40 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ».

18.35 «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ C ЛЁГКИМ ПАРОМ!».

22.00 «Новогодняя ночь на Первом».

22.55 «Новогоднее обращение президента Российской Федерации В. В. Путина».

23.05 «Новогодняя ночь на Первом».

23.55 «Новогоднее обращение премьер-министра Эстонии Юри Ратаса».

00.00 «Новогодняя ночь на Первом».

06.45 «Смотреть всем!».

07.40 «М и Ж».

08.30 «Водить по-русски».

09.25 «Звездная пыль».

10.15 «Тайны Чапман. Обман на Новый год».

11.10 «СОЛДАТЫ: ЗДРАВСТВУЙ, РОТА, НОВЫЙ ГОД!».

13.00 «СОЛДАТЫ. НОВЫЙ ГОД, ТВОЮ ДИВИЗИЮ!».

14.35 «ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ».

18.00 «Легенды Ретро FM».

22.55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина.

23.00 «Легенды Ретро FM».

23.55 Новогоднее поздравление Премьер-министра Эстонии Юри Ратаса.

00.00 «Легенды Ретро FM».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЕТЯ!».

10.30 «Трио «Романс»».

11.30 «Юденич».

13.00 Концерт Кристины Орбакайте.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ДЕВЧАТА».

17.00 «УСАТЫЙ НЯНЬ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Рождественский концерт Отт Лепланд в церкви Каарли»..

19.00 «Новости без политики».

19.30 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ».

21.00 «Наша столица».

21.30 «ИРОНИЯ СУДЬБЫ ИЛИ С ЛЕГКИМ ПАРОМ».

00.20 «Старые песни о главном 3».

08.05 Час Speak.

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 Сквозной эфир.

12.30 Час Speak.

13.30 Сквозной эфир.

14.00 “НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ”.

16.00 На троих.

17.00 Сквозной эфир.

18.00 Час Speak.

19.00 “КУРЬЕР ИЗ “РАЯ”.

21.00 “КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА”.

23.00 “НОВОГОДНЕЕ СЧАСТЬЕ”.

03.00 Особое мнение.

05.20 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13».

07.00 Сегодня.

07.20 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

09.00 Сегодня.

09.20 Едим дома!

09.55 Дачный ответ.

11.00 «Еда живая и мёртвая».

11.55 «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ».

13.50 «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ».

15.00 Сегодня.

15.20 «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ».

18.25 «СО МНОЮ ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ».

19.55 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16».

20.50 «НОВОГОДНИЙ ПЁС».

22.45 «Новогодний квартирник. Незваные гости».

22.56 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина.

23.02 «Новогодний квартирник. Незваные гости».

01.45 Премьера. «Все звезды в Новый год».

03.20 «Руки Вверх! Лучшее за 20 лет».

3+

ETV+

4

Распахните двери: Свинья пришла! Наступающий 2019 год - Желтой Земляной Свиньи, согласно Восточному календарю, - один из самых дружелюбных и спокойных. Год Свиньи завершает цикл 12 знаков зодиака. Поэтому, как утверждается, его можно считать «смешанным», вобравшим в себя все факторы, содержащиеся в предыдущих 11 циклах, - максимальное количество эмоций (в большинстве случаев они будут положительными). Символ будущего года обладает общительным и веселым нравом. Свинья - добрая, терпеливая (но в то же время осторожная и рассудительная), уравновешенная, спокойная и совершенно не конфликтная, она предпочитает находить со всеми общий язык. Такой характер окажет положительное влияние на весь год, который обещает стать периодом гармонии и успеха. Но это, конечно, в том случае, если покровительнице при встрече будет доставлено максимум уважения! Если вы хотя бы раз в жизни видели свинку, то, безусловно, заметили – это животное всегда находится в веселом, благодушном, жизнерадостном настроении, искренне радуется всему происходящему, хотя и имеет задиристый склад характера. Не стоит недооценивать и её умственных способностей – можно подумать, что она не обладает большим интеллектом, но ещё нужно поискать более расчетливое животное с отменной интуицией – она способна даже предугадывать события и чувствовать опасность задолго до ее приближения. Если не противоречить правилам этого символа года, печали и грусть будут обходить стороной. Для Хозяйки года не существует такого понятия как усталость, особенно это касается ее поведения в естественной природной среде. Она способна без устали бродить по лесам и рыть пятачком землю в поисках желудей и другого пропитания. Так что этот год особенно благоприятен для трудоголиков. Как и для тех людей, которые занимаются саморазвитием. Удачен для новых начинаний, открытия бизнеса, новой работы и вкладов в проекты. Кстати, год будет денежным и благополучным в финансовом плане, а значит, можно строить планы на будущее и планировать свой достаток. То есть, год по всем направлениям обещает быть плодотворным. Он также хороший знак для тех, кто в 2019 году захочет укрепить отношения или вступить в брак, самое лучшее время для того, чтобы помириться с теми, с кем находитесь в ссоре или завести новое знакомство. То, что Свинья «земляная» — тоже немаловажно, это значит, что садоводство и огородничество будет процветать. С другой стороны, в 2019 году человеку следует всяческими способами охранять землю и уважать ее.

Как украсить дом?

Предлагается забыть о новомодных скатертях из синтетики и обилии гирлянд на Новый год. Необходим простой деревенский декор – льняная или хлопчатобумажная скатерть станет идеальным вариантом. Яркие огни и громкие хлопушки стоит отложить до следующего года. Спокойные и приглушенные цвета в оформлении вместо вычурности будут хорошим способом получить благословение от Свиньи. Прекрасным дополнением станут небольшие свечи или мягкий свет.

Что надеть?

Свинья известна своей экстравагантностью, изобретательностью и отменным чувством стиля. Она любит, когда на нее обращают внимание, но не приемлет вульгарности. Поэтому, продумывая свой новогодний образ, не переборщите с макияжем, излишними вырезами-разрезами на платьях. Главное правило, которого следует придерживаться и в одежде, и в макияже — простота в совокупности с изящностью. Необходимо выбрать наиболее сдержанные оттенки, близкие к естественным. От темных тонов косметики лучше отказаться. Главные цвета и оттенки грядущего года – желтый, золотой, серебряный (металлический), коричневый, серый, бурый, зеленый. Украшения и аксессуары лучше из настоящих материалов, ведь Хозяйка 2019 года любит все дорогое, стильное и качественное. В моде цветочные принты. Желтая Свинка любит гортензии и маргаритки. Праздничные прически должны восхищать, удивлять и притягивать взгляд.

Как встречать?

Самый оптимальный вариант – дома, в кругу родных и близких. Символ года тяготеет к родственным и уютным посиделкам. Соберите гостей и это принесет вам много «дивидендов» в грядущем году. Приветствуется большое количество детей и подростков. Если вы решили отправиться в ресторан, то тут волен каждый решать сам. Главное – не предаваться унынию и не проводить праздник в одиночестве. А если уж в одиночестве, то не со слезами, а с улыбкой – верой в лучшее будущее.

Что подать к столу?

Угодить символу года очень просто: достаточно вспомнить любимые лакомства этого животного. Да и Свиньи всеядны и будут рады любому угощению, если оно сделано с душой! Разумеется, не нужно ставить на новогодний стол холодец из свинины или другие блюда из этого мяса. Остановите свой выбор на говядине или более легком мясе – кролик, курица, гусь, утка. Не забывайте, что Хозяйка года очень любит покушать и постарайтесь сделать так, чтобы на вашем новогоднем столе не было пустого места. Предпочтение отдается таким продуктам как сыр, орехи, зелень, мучная выпечка, крупы (можно добавить в салаты) и горячие супы. Из напитков - вина темного цвета.

Пожелания символа года

Благополучие и спокойствие во всех жизненных сферах будут сопутствовать тем, кто будет следовать советам и соблюдать правила Покровительницы года. Несмотря на то, что символ года практически не накладывает никаких ограничений, необходимо знать некоторые нюансы: старайтесь не вступать в затяжные конфликты и споры; в течение года не оставляйте без внимания просьбы и пожелания родных людей; думайте, прежде чем решиться на авантюру; продумывайте наперед свои действия; не сорите деньгами – Свинья не любит транжир; избегайте общения с неприятными людьми; любите и дарите любовь близким людям. Год пройдет без особых хлопот и подарит множество ярких и положительных эмоций всем, кто выполняет пожелания Желтой Земляной Свиньи! Распахните двери: встречайте Хозяйку с уважением и почтением - и она поможет вам во всех начинаниях! Материал подготовлен на основе открытых источников

5

Кохтла-Ярве: аист прилетал за три месяца 60 раз

Ставшее традиционным, но, тем не менее, по-прежнему, всегда новое, неизменно умилительное и волнительное, мероприятие – чествование новорождённых в лице их родителей состоялось в преддверии Рождества Христова в горуправе Кохтла-Ярве. Праздник начался с миниконцерта юных артистов – детсадовцев. Затем с поздравлениями-пожеланиями выступили перед собравшимися (а многие пришли семьями) мэр города Людмила Янченко и депутат Рийгикогу, депутат Кохтла-Ярвеского

городского собрания Валерий Корб. Рассказали они и о том, какие условия созданы в Кохтла-Ярве для детей.

- Все дети обеспечиваются местом в детском саду, как и в общеобразовательной школе. Постоянный приоритет горо-

да – образование детей, уровень которого очень высок: более 70 процентов выпускников гимназий ежегодно поступают учиться в высшие учебные заведения, как Эстонии, так и других стран. Можно получить высшее образование, не уезжая из нашего города, – в Вирумааском колледже ТТУ. Большое внимание уделяется и развитию интересов детей, полезного проведения свободного времени – у нас две школы искусств (Кохтла-Ярвеская и Ахтмеская), есть и Дом творчества школьников, где в различных кружках занимаются сотни ребят. Действует множество различных кружков и в общеобразовательных школах, Центре

культуры, клубах. Невозможно не сказать и о спортивных достижениях: наши юные спортсмены ежегодно радуют нас своими высокими результатами, победами на различных соревнованиях, в том числе и международных, отметила в своей речи Людмила Янченко. Если раньше такие праздники устраивал город ежемесячно, то в последнее время обычно 1 раз в 3 месяца. Итак, нынче за прошедшие три месяца в КохтлаЯрве появилось на свет 60 малышей – 29 девочек и 31 мальчик. Кстати, есть и одна пара близнецов – Стефан и Сандер.

Продолжение на 13 стр.

Уважаемые идавирумаасцы! Поздравляю Вас с Новым годом! Старому году оставьте печали, забудьте тревоги, обиды, беду. Здоровья, успехов, счастья, удачи желаю Вам в новом году.

Николай Осипенко, предприниматель

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Под сводами святой обители звучала русская поэзия Финал III Эстонского республиканского конкурса художественного чтения духовной поэзии, названный «И чувства добрые я лирой пробуждал», прошел в Пюхтицкой святой обители в Куремяэ.

Конкурс организовали Эстонская православная церковь Московского патриархата, Пюхтицкий Успенский ставропигиальный женский монастырь, региональные оргкомитеты. Сорок участников, прошедших в финал на региональных конкурсах, приехали в Пюхтицу из разных уголков Эстонии, чтобы отстоять честь своих регионов. Школьники и гимназисты от семи до двадцати лет волновались, ведь в жюри – народный артист России, профессор Евгений Киндинов, заслуженные артисты Российской Федерации Галина Чигинская и Галина Киндинова. Однако главный судья конкурса – епископ Маардуский, викарий Таллиннской епархии Сергий их успокоил, пожелав удачи. Член жюри – настоятельница Пюхтицкой обители игумения Филарета (Калачёва) напутствовала юных конкурсантов, тоже пожелав им творческих успехов. Начался конкурс общей молитвой «Богородице Дево, радуйся», явно укрепившей дух исполнителей. Чтецы выходили на подиум, и под сводами зала звучали стихи русских и советских поэтов – знакомых и незнакомых. Среди авторов, выбранных конкурсантами и их учителями, Яков Аким, Борис Заходер, Вера Инбер, Константин Бальмонт, Белла Ахмадулина, Муса Джалиль, Роберт Рождественский, Валерий Брюсов, Евгений Евтушенко… Как отметил Евгений Киндинов, особенно его потрясли самые маленькие конкурсанты, поразив искренностью и непосредственностью исполнения. Старшим гимназистам очень помогли его советы: Евгений Арсеньевич долгие годы преподавал во ВГИКе и Школе-студии МХАТ.

В чем заключена «сверхзадача» конкурса? Отвечая на этот вопрос еженедельника «Панорама», председатель жюри епископ Сергий сказал: - В Эстонии мы видим, что русские дети постепенно могут терять свою родную речь и

утрачивать связь с родной культурой. Поэтому инициатива Пюхтицкой обители дала возможность проводить этот конкурс на более высоком уровне. Конкурс дает возможность привить детям интерес к родной литературе, а это наша первостепенная задача. Жизнь меняется, изменяются условия жизни и в России, и европейских странах, понятно, что нам бросает вызов окружающий мир, и мы таким образом противостоим этому вызову. Евгений Арсеньевич Киндинов добавил, что задуматься детям и подросткам о духовных проблемах важно в любой стране. В Эстонии это необходимо еще и потому, что здесь много русскоговорящих школьников, но и для эстонцев интересно послушать русскую классику. Значение такого конкурса, когда дети проникают в стихи умом и сердцем, заключается в том, что он способствует формированию личности. Актриса Галина Евгеньевна Чигинская, много лет отдавшая советскому кинематографу, отметила, что этот конкурс невероятно важен, «потому, что мы наблюдаем, что с русской речью не все в порядке. Она переживает кризис. То, что мы слышим по радио, телевидению, не всегда является эталоном русского языка». По ее словам, участники конкурса уже в столь юном возрасте стали хранителями бесценного богатства – правильной русской речи. Евгений Арсеньевич Киндинов с особым удовольствием вручает Гран-при третьекласснику 11-й школы Нарвы Тихону Косенко, который на конкурсе представлял воскресную школу Храма Нарвской иконы Божией Матери. И вот они – все победители конкурса. Гран-при Тихон Косенко. I возрастная группа (учащиеся 1-3 классов): 1 место - Тихон Косенко (Яков Аким, «Лисёнок», 2 место - София Кондрашова (Борис Заходер, «Буква Я»), 3 место - Татьяна Сизова и Галина Пятисотская («Ангелы, они такие милые…»),

Ангелина Заугарова и Дора Хайкина («Ходит наша бабушка, палочкой стуча»); II возрастная группа (учащиеся 4-6 классов): 1 место - Мартин Спичиков (Вера Инбер, «Сеттер Джек»), 2 место - Анастасия Холод (протоиерей Олег Моленко, «Не унывай!»), 3 место - Карина Румбах (Константин Ваншенкин, «Мальчишка»); III возрастная группа (учащиеся 7-9 классов): 1 место - Эвелина Кооп и Оксана Мельникова («Есть важные фразы»), 2 место - Валерия Кочергина (Надежда Ласточкина, «Сына мать качала»), 3 место - Николай Ломакин (Константин Бальмонт, «Верьте мне, обманутые люди…»); IV возрастная группа (учащиеся 10-12 классов): 1 место - Татьяна Рябцева (Роберт Рождественский, «Зенитчицы»), 2 место - Полина Воробьёва (Белла Ахмадулина, «Серафит: гранатовое дерево у гробницы Серафиты»), 3 место - Ираида Лямцева (Валерий Малышев, «К Пресвятой Богородице»). Настоятельница Пюхтицкого Успенского ставропигиального женского монастыря игумения Филарета ответила на вопросы еженедельника «Панорама».

- Матушка игумения, какое значение, на ваш взгляд, имеет этот конкурс в Эстонии, где по результатам исследования, проведенного европейской организацией PISA, школьники показывают выдающиеся знания в точных науках, а по гуманитарным предметам – отстают?

- Век технократии. Сейчас больше котируется знание математики, физики, а способность владеть художественным словом, риторикой, в последнее время нивелируется. И неважно, где проводятся такие конкурсы – в Эстонии или другой стране, они необходимы, чтобы дети обогащались духовно. А чувства добрые, как сказал Александр Сергеевич Пушкин, можно пробуждать посредством лиры.

- Какие перспективы у этого конкурса?

- Мы вышли на республиканский уровень. Надеемся, что конкурс станет международным, в нем будут участвовать дети и подростки из других стран. Евгений Капов Фото автора

7

Йыулувана пожелал йыхвиским депутатам мира и спокойствия 21 декабря состоялось последнее в уходящем году заседание Йыхвиского волостного собрания. Началось оно необычно: перед началам в зал заседания пришли Йыулувана (эстонский «Дед Мороз») и сказочный персонаж Лотте. Они поздравили депутатов с наступающим Рождеством, а в своей предпраздничной речи новогодний старец пожелал депутатам мира и спокойствия. В ответном слове председатель волостного собрания Эдуард Эаст поблагодарил гостей, и, выполняя их пожелание, спокойно объявил повестку дня, которая насчитывала аж девятнадцать вопросов. Некоторые из них Эдуард Эаст позже назовет «главными темами уходящего года». Отвечая на вопрос, какие особо важные и жизненно необходимые решения принимали депутаты, Эдуард Эаст сказал, что это - проведение в январе опроса населения о возвращении Йыхви статуса города. И другое важное решение было принято на последнем заседании года: был утвержден порядок и размер выплаты пособия по рождению ребенка, а также юбилейные пособия лицам старше 70-ти лет.

- Если пособие по рождению ребенка у нас было разовое – 250 евро в год, то теперь оно увеличится в три раза - 750 евро и будет выплачиваться ежегодно. Также депутаты проголосовали за то, чтобы люди, начиная с 70-ти лет, получали на юбилеи от волости пособие в 70 евро. На будущий год волость возлагает немало надежд, связан-

ных с началом и реализацией проектов. Например, это строительство нового здания Йыхвиской эстонской основной школы, а возле русской школы начнется сооружение стадиона. Государство уже выделило волости средства на восстановление парка в размере около 400 тысяч евро. На последнем в этом году заседании был рассмотрен в первом чтении бюджет следующего года, что создало предпосылку к тому, чтобы «основной закон» волости был принят уже в январе 2019 года. Исполнение бюджета этого года Эдуард Эаст назвал сбалансированным. Депутаты также акцептировали сооружение новой детской спортивной площадки в поселке Таммику, инвестиция в которую составляет около 90 тысяч евро. Хоть и наступает год Свиньи, депутаты уделили внимание благоустройству территории во-

Уважаемые идавирумаасцы! С Новым годом!

Желаю Вам успехов и удачи, Мира, счастья, теплоты. Пусть сбываются мечты!

Валерий Корб,

депутат Рийгикогу

лости – обслуживанию дорог и зеленых зон, уборке улиц на ближайшие три года. Был проведен конкурс, в результате которого поступило два предложения. По словам председателя волостного собрания, «к сожалению, цены выросли, но этот вопрос важен для каждого жителя города». Как отметил депутат волостного собрания Андрей Оямяэ, «конкурс на благоустройство чуть было не провалился, но мы поддержали эту инициативу, и конкурс состоялся».

но важен бюджет на 2019 год, принятый в первом чтении. На будущий год приоритетными направлениями остаются образование, культура и спорт. Можно сказать, что бюджет нацелен в будущее. Ведь дети – и есть наше будущее. На последнем заседании мы избрали председателя комиссии волостного собрания по культуре. Им стала Елена Безводицкая. Выбрали и руководителя ревизионной комиссии: эту должность займет Пауль Паас. Не удалось избрать заместителя

Еженедельник «Панорама» задал вопросы депутату Андрею Оямяэ.

- Андрей, если посмотреть на уходящий год, что в вашей депутатской работе было наиболее важным, значимым для жителей волости?

- Важно всё, ведь любой вопрос выносится ради блага жителей. Но, конечно же, особен-

председателя волостного собрания, так как из двух кандидатур ни одна не набрала необходимого количества голосов.

- Ваше новогоднее пожелание жителям Йыхви?

- Чтобы Йыхви вновь стал городом, настоящим центром ИдаВируского уезда. Евгений Капов Фото автора

Уважаемые кохтлаярвесцы! Поздравляю Вас с Новым годом!

Желаю Вам всего самого светлого – Здоровья, мира и любви, Чтобы в сердце никогда не было зимы! Людмила Янченко, мэр города Кохтла-Ярве

8

Праздничное-непраздничное заседание горсобрания Последнее в уходящем году заседание Кохтла-Ярвеского городского собрания, проходившее в преддверии Рождества Христова, началось (да и продолжилось) вовсе не по-праздничному. В повестке дня значилось 10 вопросов, но их обсуждение отодвинулось из-за оглашения с трибуны оппозиционным депутатом Евгением Салтыковым заявления, в котором он известил о том, что на один год, начиная с 1 января 2019 года, приостанавливает свои депутатские полномочия, «поскольку судебный процесс по моему уголовному делу продолжается, я не хочу бросать тень ни на город, ни на городское собрание, ни на коллег по фракции, я буду добиваться своего оправдания». Как известно, бывший директор Кохтла-Ярвеского молодёжного центра Юрий Салтыков и его сын - Евгений Салтыков 13 декабря были признаны судом первой инстанции виновными в мошенничестве и подделке документов – фиктивно устраивали на работу в Молодёжный центр сотрудников, а причитающую им зарплату получали сами. В связи с тем, что во время предварительного следствия Салтыковы в течение 8 месяцев находились под стражей, суд наказал их лишением свободы условно, обязав компенсировать нанесенный городу ущерб в размере 40237,39 евро. Но Евгений Салтыков намерен обжаловать приговор. Замещающим депутатом станет Раиса Варес. Не настроил на праздничный лад и ответ мэра города Людмилы Янченко на предъявленный оппозицией, Эдуардом Одинцом, на предыдущем заседании городского собрания запрос, касающийся, по мнению оппозиции, затягивания процесса по взысканию убытка – 210000 евро, нанесенного городу осуждённым в уголовном порядке бывшим мэром Кохтла-Ярве Евгением Соловьёвым. Как сказала Людмила Янченко, тактики затягивания не было. «Я действовала в соответствии с предусмотренным законом порядке. Да и прежде, чем подать иск о возмещении ущерба, необходимо было провести дополнительные юридические анализы-обоснования, подсчитать ущерб, как и вообще найти адвоката, юридическое бюро, которое занялось бы ведением данного дела, а найти такое бюро, как и адвоката, было далеко не просто – дело объёмное (состоит из 82 томов), никто не хотел за него браться, считая, что оно не стоит того, чтобы им заниматься». Горуправа продолжит судиться с Евгением Соловьёвым в Тартуском окружном суде, чтобы всё же вернуть эти деньги городу. Напомним, Тартуский административный суд иск отклонил и обязал город компенсировать понесенные Евгением Соловьёвым процессуальные расходы в сумме более 3000 евро. А отклонен иск потому, что его должно было подать не горуправление, а горсобрание, ибо именно оно – работодатель бывшего мэра. Ещё более острым был следующий вопрос – объявление вотума недоверия мэру города Людмиле Янченко. Его на предыдущем засе-

дании горсобрания инициировала группа депутатов всё по той же причине – бездействия и затягивания процесса по востребованию с Евгения Соловьёва оглашенных в суде 210000 евро. Но вотум недоверия провалился – из 24 присутствующих на заседании депутатов (всего их в горсобрании - 25) «против» проголосовали 16. Ещё один вопрос, вызвавший разногласия оппозиции и коалиции, – грядущее, с 1 января 2019 года, повышение минимальных зарплат (согласно «вилке» зарплат) почти на четверть главным специалистам горуправы – с 1300 евро до 1600 евро, как и всем другим специалистам. С нового года и у руководства города (в том числе и канцелярии горуправы) повысятся оклады, взаимосвязанные с минимальной зарплатой в стране. В частности, председатель горсобрания и мэр города станут получать по 4320 евро в месяц (вместо нынешних – 4000 евро), а вице-мэры (их четыре) – по 3780 евро в месяц (вместо сегодняшних 3500 евро). Как известно, минимальная зарплата в Эстонии с 1 января 2019 года – 540 евро в месяц. Обсуждалось и ещё одно утверждение повышения (вкупе с государством) зарплат - учителям детских садов. Те, кто соответствует всем квалификационным требованиям, станут отныне, с 1 января 2019 года, получать 1125 евро в месяц, а те, кто имеет степень магистра, - 1250 евро в месяц. Принимая такое решение, между оппозицией и коалицией царило полное единодушие. Большую же полемику между оппозицией и коалицией вызвал проект городской программы деятельности по интересам на 1019-2020 гг. Оппозиция убеждала депутатов в том, что необходимо урезать целевые средства школам, в частности и школам искусств, и отдать их, большую часть, третьему сектору – недоходным организациям, которые могут оказывать подобные услуги, в то время как коалиция выступала против такого распыления денег налогоплательщиков, поясняя, что в тех же школах искусств открываются и уже открылись новые виды деятельности, новые направления, как, например, отделение классического вокала и преподавание игры на органе; то есть, надо жить не только сегодняшним днём, но и думать о развитии – будущей деятельности по интересам, в том числе и новых видов услуг. Хотя, вообще-то, коалиция не против расширения услуг и недоходных организаций. Приняли депутаты третий дополнительный горбюджет на текущий год в объёме 423258 евро, что означает: доходы нынешнего года подросли до 43248280 евро, а расходы составили 42091270 евро. Большая часть дополнительных средств - 230800 евро - предусмотрена на нужды образовательных (в том числе и детских садов) и культурных учреждений, а почти 227000 евро – на социальную сферу. Прошло первое чтение городского бюджета на 2019 год. Намечен его рост, в частности,

доходная часть прорисовывается в 44339609 евро, а расходная – 42656959 евро. Основной приход доходов, как и всегда, планируется за счет получения налогов – 47,14%, львиная доля из которых (46,67%) – подоходный налог, ин-

вестиции со стороны государства и различных фондов – 42,78 %, плюс предполагаемая прибыль от продажи собственных услуг – 8,78%. По словам вице-мэра Кохтла-Ярве по финансам Вийве Кесккюла, в горбюджете следующего года увеличатся как доходы, так и расходы. Это связано и с повышением зарплаты учителям детских дошкольных и образовательных учреждений, и с повышением минимальной зарплаты в стране. Как и в предыдущие годы, больше всего средств 53,49% - выделено на сферу образования; на социальную сферу предусмотрено 15,85%, на культуру и спорт направлено 9,69%, на охрану окружающей среды – 7,32%, на городское хозяйство и жилищно-коммунальную сферу – менее 5%. Одобрили депутаты проект стратегии развития Ида-Вируского уезда на 2019-2030 гг., как и проект программы развития Ида-Вируского уезда на 2019-2023 гг. Эти документы впервые (после административной реформы и упразднения уездных управ) разрабатывали сами местные самоуправления, все восемь, имеющиеся сегодня в Ида-Вирумаа, внося свои предложения-пожелания, претендующие на финансовую поддержку из европейских и государственных фондов. Координатором данного процесса является Союз самоуправлений Ида-Вирумаа, а техническую работу ведёт Ида-Вируский центр предпринимательства. В своём выступлении перед депутатами Людмила Янченко сказала и о том, что принятие уездной программы развития, в которую внесены и многие проекты Кохтла-Ярве, в том числе и строительство объектов, крайне важно. «Конечно, это не означает, что мы получим средства на реализацию всех наших проектов, но, по крайней мере, данная программа позволяет нам ходатайствовать о получении этих денег», - пояснила Людмила Янченко. После же одобрения «сборного» документа в самоуправлениях – городских и волостных собраниях, он, получив юридическую силу, уйдет на утверждение в правительство. …Завершилось же последнее в уходящем году заседание горсобрания, всё-таки, на праздничной ноте: всем депутатам преподнесли подарки, правда, не Дед Мороз со Снегурочкой, а работники городской канцелярии. Антонина Васькина Фото автора

ВТОРНИК

01.01

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

05.30 ТВ.

05.50 Час обольщения.

06.20 Мастерская.

06.45 Эсторадная мозаика.

07.40 Лаура.

07.45 Весна.

09.15 Лето.

10.40 Осень.

12.05 Новогоднее поздравление президента Эстонской Республики.

12.15 Новогодний концерт Венских филармоников 2019.

14.50 Звезды года.

17.00 2018 год в Актуальной камере.

17.55 Новогодний концерт Eesti Концерт и Hennessy.

19.00 Утро с Ану.

20.00 ЭР100. Год жилищ.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Новогоднее поздравление спикера Рийгикогу Эйки Нестора.

21.25 Товарищ ребенок.

23.05 Сказка о синей ленте.

00.25 Новогоняя ночь.

00.58 Новости ERR.

07.00 Свинка Пеппа.

07.05 Овечка Шон.

07.10 Деревня изобретателей.

08.30 Груффало.

09.00 Дочь Груффало.

09.30 Снеговик и снежный пес.

10.00 Накситралли.

11.00 Поесть на Манхеттене.

12.00 Узкий башмачок.

12.40 Узкий башмачок.

13.45 Молодой пенсионер.

15.05 Стать королем.

16.00 Снежная королева.

17.50 Гудини.

18.55 Снег.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Поездка в Испанию.

20.00 Пища будущего.

20.55 Свобода в 21 веке.

21.00 Граждане кухни.

21.30 В поисках Альберта.

22.50 Майкл Макинтайр.

23.45 Ритуалы.

00.45 Поездка в Испанию.

01.46 Новости ERR.

00.35 «Москва».

03.00, 08.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

03.45, 08.10, 08.45, 14.50 Музыка.

04.00 «Муз. шкатулка».

07.35 Лабиринт.

09.00 «Забытая мелодия для флейты».

11.10 «Интервью недели».

11.15 «Размышления по поводу и без».

12.05 «Волкодав».

14.15, 15.00 «Народ должен знать».

15.45 «Фараон».

18.10 Новости.

18.40 «Ледяное сердце».

20.00 «Предвестник зари».

20.50 «Зависть богов».

23.05 «Барометр».

23.25 «Вперед, Франция!».

00.50 Музыка.

06.45 Мюзикл «Шрек».

09.25 Фиксики.

10.30 Маленький помощник Санты.

12.20 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

12.55 SOS, Дед Мороз или Все сбудется!.

14.50 Голоса большой страны.

16.55 Призрак.

19.10 Ёлки новые.

21.00 Горько!.

23.05 Карнавальная ночь.

00.40 Деньги или Позор.

04.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Мышь и Крот празднуют Рождество .

07.25 Солнечные зайчики.

07.30 Бумажки.

07.35 Экипаж.

09.50 Новогодний рейс.

10.45 Цирк.

12.15 Каламбур.

12.35 Большой.

14.45 Рядом с нами.

15.05 Шпион в дикой природе.

16.00 Джейн Эйр.

16.50 Как победить во всем.

17.40 LasnaГорск.

18.05 Новогодний рейс.

19.00 Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Интервью с президентом Эстонии.

20.40 Мелодрама Стиляги.

22.55 Мелодрама Приходи на меня посмотреть.

00.35 Как победить во всем.

01.27 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.00 «Новогодняя ночь на Первом».

05.20 «Новый год на Первом».

05.50 «ДЕВЧАТА».

07.25 «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ C ЛЁГКИМ ПАРОМ!».

09.00 «Новости».

09.10 «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ C ЛЁГКИМ ПАРОМ!».

11.00 «Новости».

11.15 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА».

12.55 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ».

14.25 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ».

16.15 «Лучше всех!».

19.15 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН».

22.00 «КВН». Высшая лига. Финал .

00.45 «ПЕРВЫЙ ДОМА».

02.10 «Euronews».

02.35 «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ».

04.20 «Смешное видео».

04.35 «Новый год на Первом».

05.35 «Смешное видео».

05.15 Музыкальный марафон «Легенды Ретро FM».

14.55 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

16.45 «ДРУГАЯ Я».

20.05 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

22.15 «НеГолубой «Огонек». Избранное».

00.50 «СОЛДАТЫ. НОВЫЙ ГОД, ТВОЮ ДИВИЗИЮ!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Рождественский концерт Отт Лепланд в церкви Каарли»..

09.00 «Наша столица».

09.30 «С НОВЫМ ГОДОМ МАМЫ».

11.00 Концерт Валерии.

12.00 «Легенды старого Таллинна».

12.30 «Новости без политики».

13.00 «Старые песни о главном 4».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ».

17.00 «СНЫ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Легенды старого Таллинна 2».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ».

21.00 Новости Маарду.

21.30 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ».

23.00 Концерт Анни Лорак.

00.20 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ».

04.30 Сквозной эфир.

06.00 Нам надо поговорить.

07.00 Час Speak.

09.00 Особое мнение.

10.30 Сквозной эфир.

11.30 Нам надо поговорить.

12.30 “ПАПА НАПРОКАТ”.

13.30 Мультфильмы.

14.00 “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ”.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Час Speak.

17.00 Вы держитесь.

19.00 На троих.

20.00 Час Speak.

21.00 Русские норм!

22.00 “НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ”.

00.00 Особое мнение.

01.30 Нам надо поговорить.

02.30 На троих.

03.30 Сквозной эфир.

04.30 Особое мнение.

06.00 Вы держитесь.

07.00 На троих.

05.15 «АРГЕНТИНА».

08.10 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ».

09.50 «НОВОГОДНИЙ ПЁС».

11.45 «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ».

13.35 «ПРОТИВ ВСЕХ ПРАВИЛ».

15.25 «Новогодний миллиард».

17.00 «Центральное телевидение».

19.05 «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ, ИЛИ ЧИСТО РУССКАЯ СКАЗКА».

21.00 Концерт Михаила Задорнова.

23.00 «Высшая лига-2018».

00.50 «ИСПАНЕЦ».

03.50 «Следствие вели... в Новый год».

04.40 И снова здравствуйте!

РТР Планета 08.05 «ЗОЛУШКА».

10.05 «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ».

11.30 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА».

13.00 Вести.

13.20 «Песня года».

15.25 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ».

17.00 «Юмор года».

19.00 Вести.

19.30 «ПОСЛЕДНИЙ БОГАТЫРЬ».

21.30 «СУПЕРБОБРОВЫ. НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ».

23.10 «СУПЕРБОБРОВЫ».

00.55 «Юмор года».

РОДНОЕ КИНО 00.00 “Оскар”.

01.20 “Берегите женщин”.

03.30 “Аленький цветочек”.

04.40 “Городской романс”.

06.25 “Кадкина всякий знает”.

07.55 “На златом крыльце сидели”.

09.05 “В поисках капитана Гранта”.

10.15 “Кащей Бессмертный”.

11.20 “Труффальдино из Бергамо”.

13.35 “Золото Апачей”.

15.10 “Особенности национальной охоты”.

16.50 “Особенности национальной рыбалки”.

18.30 “Место встречи изменить нельзя”.

20.50 “Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна”.

СРЕДА 02.01

10 ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.00 Утро в деревне.

07.10 К лесу.

08.05 Лаури Леэзи. Учитель с улицы Образования.

09.00 Мери и Орав.

10.00 Озорные повороты.

11.30 Рождество сквозь годы.

12.10 Рейн Раннап: 50 лет на большой сцене.

13.10 Астрид Линдгрен.

15.10 Час сна.

16.05 Концерт.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Эстонская игра.

19.15 Роман Той - возвращение.

20.15 Начало года с премьер-министром.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.25 Сделаем!.

22.20 По грибы.

23.50 Нарушитель настроения.

00.20 Песни Чарли Чаплина.

01.11 Новости ERR.

07.00 Бобби и Билл.

07.10 Октонавты.

07.25 Мон Пеэтрика.

07.40 Сусапуса Окидос.

07.55 Славная Рози.

08.10 Шептун.

08.15 Остров тупиков.

08.25 Овечка Шон.

08.35 Снег.

09.00 Карлсон, который живет на крыше.

10.15 Истрии с картинки.

11.00 Принцесса Маргарет.

11.55 Самый счастливый день.

13.25 Священный кофе.

13.50 Лотте.

14.45 Деревня изобретателей.

16.00 Лотта на улице кузнецов.

17.20 Бунтующие рифмы.

17.50 Бобби и Билл.

18.00 Октонавты.

18.10 Свинка Пеппа.

18.15 Остров тупиков.

18.30 Пийп и Туут.

18.35 Свинка Пеппа.

18.40 Овечка Шон.

18.55 Лотте.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Из Арктики в Антарктику.

20.00 Леонард Бернштайн.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Мировое кино: Исповедь.

22.55 Жизнь на лезвии ножа).

23.45 Шерлок.

01.15 Из Арктики в Антарктику.

01.49 Новости ERR.

01.00 «Алло, гараж!»

02.00 «Тариф на любовь».

03.20 «Пророк Иона», «Ноев ковчег», «Давид и Голиаф».

03.45, 21.00 «Народ должен знать».

04.25, 12.00 «Муз. шкатулка».

06.00 «Покровские ворота».

08.15 «Барометр».

08.35 «Москва».

11.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

11.45 Музыка.

21.45 «Фараон».

00.10 Новости.

06.35 Американская семейка.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Часы Йо-Кай.

08.55 Импровизация.

10.00 Загадай желание.

11.50 Дед Мороз. Битва Магов.

14.10 Ловушка для родителей.

16.45 Кухня.

17.50 Comedy Club.

18.50 Наша Russia.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 Форт Росс. В поисках приключений.

23.05 Праздник взаперти.

00.45 Горько!.

02.40 Деньги или Позор.

03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!.

09.50 Новогодний рейс.

10.45 Подкидыш.

12.00 Каламбур.

12.20 Далай-лама и будущее Тибета.

13.15 Тайная жизнь жемчужин.

14.00 Твоя улица – моя сцена. Выдающиеся уличные артисты.

14.30 Актуальная камера. Итоги года.

15.05 Шпион в дикой природе.

16.00 Джейн Эйр.

16.55 Как победить во всем.

17.40 LasnaГорск.

18.05 Новогодний рейс.

19.00 Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 ЭР100. Год ярких впечатлений.

21.10 Д`Артаньян и три мушкетера .

22.40 Страна ОЗ.

00.15 Заповедник.

00.30 Как победить во всем.

01.19 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «Новости».

06.10 «МАРЬЯ-ИСКУСНИЦА».

07.25 «САДКО».

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «ZОЛУШКА».

11.40 «Новости».

12.15 «МОРОЗКО».

13.40 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО».

16.15 «Угадай мелодию».

17.15 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН».

20.00 «Время».

20.20 «Старые песни. Постскриптум».

22.15 «Дискотека 80-х».

00.25 «Euronews».

00.45 «Угадай мелодию» .

01.25 «ZОЛУШКА».

02.50 «Смешное видео».

03.10 «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ».

04.55 «Смешное видео».

05.10 «Euronews».

06.45 «Смотреть всем!».

07.35 «Клуб «Белый попугай».

09.05 «Как устроен мир с Тимофеем Баженовым».

10.20 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

12.30 «Засекреченные списки. Дорого-богато: кого деньги свели с ума?».

14.15 «День космических историй».

20.10 «Новогодний Задорнов».

21.50 «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ».

23.40 «Перевал Дятлова. Тайна раскрыта?».

00.30 «Опять перевал Дятлова!».

01.15 «Смотреть всем!» .

01.40 «Водить по-русски».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Легенды старого Таллинна 2».

09.00 «Выборы Эстонии».

09.30 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ».

13.00 Концерт Анни Лорак.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ».

17.00 «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Парадокс»..

19.00 «Ленинград в борьбе».

20.00 Концерт Сергея Маазина.

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «ЕЛКИ ЛОХМАТЫЕ».

23.00 Концерт Валерия Леонтьева.

00.20 «ОПЕРАЦИЯ Ы».

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Особое мнение.

10.30 Сквозной эфир.

11.30 Нам надо поговорить.

12.30 “ПАПА НАПРОКАТ”.

13.30 Мультфильмы.

14.00 “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ”.

16.00 Час Speak.

17.00 Русские норм!

18.00 Час Speak.

19.00 Вы держитесь.

20.00 На троих.

21.00 Час Speak.

22.00 “НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ”.

22.55 “НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ”.

00.00 Особое мнение.

01.30 Русские норм!

02.30 Нам надо поговорить.

03.30 Сквозной эфир.

04.30 Особое мнение.

06.00 Час Speak.

05.20 «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ, ИЛИ ЧИСТО РУССКАЯ СКАЗКА».

07.00 Сегодня.

07.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Супер дети. Fest”.

11.05 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

15.00 Сегодня.

15.25 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

17.20 “ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО”.

18.00 Сегодня.

18.25 “ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО”.

20.40 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ”.

22.40 “РУССКИЙ ДУБЛЬ”.

02.15 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-7”.

03.50 “ЗИМНЯЯ ВИШНЯ”.

РТР Планета 04.00 «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ».

07.45 «ГОЛУБКА».

10.00 Вести.

10.20 «Песня года».

13.35 «ПОСЛЕДНИЙ БОГАТЫРЬ».

16.00 Вести.

16.40 «Юмор года».

19.00 Вести.

20.00 «РОДИНА».

23.15 «ЛИКВИДАЦИЯ».

РОДНОЕ КИНО 00.30 “Кольца Альманзора”.

01.40 “Волкодав”.

03.35 “Не бойся, я с тобой!”.

06.30 “Чародеи”.

09.10 “В поисках капитана Гранта”.

10.30 “Небесные ласточки”.

13.00 “Интервенция”.

15.00 “Высокий блондин в черном ботинке”.

16.40 “Укрощение строптивого”.

18.35 “Место встречи изменить нельзя”.

21.20 “Ночные забавы”.

11

Сделать так, чтобы людям хотелось здесь жить Люди, заходящие в Йыхвиское волостное управление, в большинстве своем смотрят себе под ноги. Но если поднять голову и посмотреть на фронтон, можно увидеть надпись на латыни: «Salus populi suprema lex». Эта фраза из сочинения древнеримского политика и оратора Цицерона «О законах» переводится так: «Благо народа — высший закон». Цицерон был сенатором в 63-м году до Рождества Христова. Заканчивается 2018 год после Рождества Христова. А до чего актуально звучит! Каково это – каждый день входить в здание, которое украшает такая надпись? Знает ли о ней волостной старейшина Мартин Репинский, и ведомо ли ему, что она означает?

- Господин Репинский, а вы знаете, что написано на этом доме?

- Знаю. Это нам всем напоминание, для чего мы приходим сюда на работу. Каждый чиновник должен об этом помнить.

- А как законы, которые принимаются законодателями волости – Йыхвиским волостным собранием, сочетаются с древнеримским тезисом?

- Так должно быть в идеале. Но ошибки случаются, как на государственном уровне, так и в местном самоуправлении. Время не стоит на месте: сегодня закон может быть актуален, завтра – требует перемен.

- Вы правильно подметили, что время не стоит на месте. Ида-Вирумаа хронически

«стареет». Взрослые жители не столько думают о себе, сколько о своих детях. И надеются на то, что «благо народа – высший закон», в первую очередь будет направлен на их детей. В Йыхви много способных, талантливых молодых людей. Как волость их поддерживает?

- Сейчас у нас в волости дотация по рождению ребенка будет одной из самых высоких в Эстонии. Но мало родить человека, его надо еще и воспитать, обучить. Поддерживать надо каждого ребенка. А если ребенок талантливый, он требует больше ресурсов. И для этого у нас есть возможность среагировать в индивидуальном порядке. Например, недавно мы отправ-

Дорогие йыхвисцы! Поздравляем Вас с Новым годом!

Желаем в этот новый год Поменьше грусти и забот, Побольше счастья и добра, Улыбок, нежности, тепла! Фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

- Недавно вы встречались с молодыми людьми, которые скоро закончат учебу в гимназии. Там был пикантный момент, о котором вы, вероятно, расскажете сами?

- Вы имеете в виду мой вопляли на конкурс песни в Чехию рос об их дальнейших планах? девушку из Йыхви. Наши гимна- Я их спросил: сколько человек зисты ездили при нашей подде- из вашего класса уверены в том, ржке на олимпиаду школьников в Москву. Дети свое основное время проводят в школе, и очень важна учебная среда. У нас открылась основательно обновлённая русская основная школа, в течение двух лет будет построена новая эстонская основная школа. Они станут что останутся жить и работать в прекрасным дополнением к Йыхви? Поднялась только одна современной государственной рука. О чем это говорит? О том, что многие думают, что, скорее гимназии.

- По всей Эстонии разносит- всего, надо будет отсюда уехать. ся «стон»: мол, плохо с учите- И вот буквально все чиновнилями. А как в вашей волости с ки должны думать о том, как сделать, чтобы у этих молодых педагогическими кадрами?

- Хотелось бы, чтобы после людей возникла тяга к родному учебы сюда возвращались мо- дому, чтобы после отъезда на лодые учителя, ведь опытные учебу им хотелось вернуться в педагоги раньше или позже родной дом. Волостное собрапокинут работу, уступив место ние и волостное управление вимолодым. Вселяет уверенность дят главной целью сделать так, в приходе молодых кадров то, чтобы люди хотели здесь жить. что в последнее время зарплата Так я понимаю выражение «блапедагогов увеличивается. А это го народа – высший закон». Мно– стимул для того, чтобы моло- гое уже сделано, но есть еще то, дежь шла в сферу образования. что надо ещё сделать. Евгений Капов И это касается не только школ, Фото автора но и детсадов.

Уважаемые идавирумаасцы! С Новым годом!

Пусть он счастье принесёт, Радость, сказку, чудо, смех. Подарит крепкое здоровье И везение с любовью.

Фирма «N&V»

12

Благотворительная акция «Подари улыбку близким»

«Из всех людей, живущих на земле, я больше всего люблю стариков и детей», – признавался Штирлиц, находивший отдых и уют в общении с пожилыми людьми и помощи им. Старики, как и дети, – самая уязвимая и незащищенная часть человеческого общества. И если судьбы детей многим небезразличны, то одинокие пожилые люди часто остаются в абсолютном социальном вакууме. Но главное противоречие заключается в том, что даже при наличии материальных трудностей бабушкам и дедушкам больше всего нужны не подарки и вещи, а постоянное внимание и участие. В особенности помощь нужна одиноким маломобильным пожилым людям и тем, кто живет в Домах

для престарелых. А Дома для престарелых — это неизбежное явление: кто-то остался без родственников, ослаб и не может себя обслуживать, у кого-то родные уехали в другой город, у третьих родные есть, но нет возможности ухаживать за пожилыми людьми. Идея провести благотворительную акцию для людей, проживающих в Доме для престарелых, родилась в стенах Ахтмеской гимназии в прошлом году. И дети сразу активно откликнулись и начали собирать подарки. Вот и получилось, что

встречи в канун Рождества становятся традиционными. В этом году ученики 1-9-ых классов с любовью собрали 130 подарков (по количеству жильцов), в которые вошли не только традиционные сладости и выпечка, но и маленькие новогодние сувениры: шерстяные вязаные носочки, теплые пледы или кружки с новогодней тематикой. Очень хотелось, чтобы до следующего визита осталась о нас добрая память. А еще подготовили маленький концерт с песнями и танцами. Нас встретили как старых знакомых и долго не хотели отпускать. Надо отдать должное нашим учащимся, которые проявляли на встрече чудеса чуткости, доброты и такта. По словам детей, в этот момент их переполняли самые противоречивые эмоции. С одной стороны, конечно, было приятно чувствовать себя нужным, но с другой стороны были и грусть, и сочувствие, и ощущение невозможнос-

ти помочь всем, и даже понимание неправильности такого положения вещей, при котором старый человек остается одиноким и брошенным. По себе могу сказать, что сколько бы ты ни отдавал времени, средств и сил, взамен получаешь в два раза больше, когда общаешься с ними, видишь их счастливые глаза. Сразу заражаешься энергией, забываешь о себе, о своих проблемах, и просто радуешься, как ребенок, за них, потому что они тебе рады. Это взаимный обмен эмоциями, любовью, вниманием. Я убеждена в том, что подобные мероприятия необходимы для школьников, так как они формируют мировоззрение, ориентированное на помощь ближнему, на воспитание доброты и чуткости у молодого поколения. Нина Горшкова, учитель русского языка и литературы Ахтмеской гимназии

Турнир по футболу на кубок депутата Рийгикогу Валерия Корба В Ахтмеском спортхолле в минувшую субботу, 22 декабря, проходил IX Турнир по футболу на кубок депутата Рийгикогу Валерия Корба.

С утра до вечера продолжалась азартная спортивная баталия – 12 футбольных команд, прибывшие из Таллинна, Кохтла-Ярве, Йыхви, Пюсси, сражались за победу. Но, как ни печальна горечь поражения, все победителями, увы, не могут быть. От чего радость победы становится ещё слаще, что и испытала в этот раз на себе футбольная команда шахты «Оямаа», занявшая 1 место. На втором месте – команда футбольного клуба «Риво», на третьем – команда ветеранов футбольного клуба «Keэмик». Всем трём командам Валерий Корб вручил кубки (с изображением своего портрета) и медали. Кстати, в этом году произошло приятное нововведение: решено было учредить поощрительный приз для команды, занявшей 4 место, так что и её (а оказалась же ею команда футбольного клуба «Синигал») все игроки были награждены памятными медалями со

специальной надписью, гласящей: «Благодарим Вас за активное участие». И в этот раз были предусмотрены индивидуальные призы, которых удостоились: Алексей Тихонов – «За самый красивый гол» (вообще-то, их, таких голов, он забил даже несколько); Марк Пронин – «Самый молодой игрок» (2004 года рождения); Игорь Романов – «Самый возрастной игрок» (1969 года рождения); Александр Захаренков - «Лучший защитник турнира»; Василий Пивоваров - «Лучший вратарь турнира». А самый высокий, доблестный, титул – «Лучший из лучших игроков турнира» получил Глеб Певцов. Как сказал Валерий Корб еженедельнику «Панорама», финансируется организация и проведение всех этих турниров из его семейного бюджета. «Это девятый по счёту турнир, - уточняет Валерий Корб. – Десятый же, юбилейный, обязательно состоится в декабре 2019 года, независимо от того, буду вновь избран в Рийгикогу или нет: думаю, что деньги на его проведение всё же смогу найти, хотя я и сказал при учреждении данного турнира, что буду его проводить-финансировать, пока являюсь депутатом Рийгикогу; очень хочется вновь подарить такой подарок футболистам, ведь именно любовь к футболу собирает их на этот турнир, где проходят игры с 9 часов утра до 6 часов вечера».

- Этот турнир стал уже традиционным. Он интересен футболистам – если поначалу в нём принимали участие 5-6 команд, то нынче 12. Да и сейчас, когда не закончился нынешний турнир, они уже спрашивают, а когда будет следующий. Считаю, что такой турнир очень нужен (побольше бы таких турниров), в нём участвуют разновозрастные игроки, особенно много молодых ребят, ведь цель данного турнира – популяризация футбола, как в городе Кохтла-Ярве, Ида-Вирумаа, так и вообще в Эстонии, - таково мнение тренера футбольного клуба «Ярве» Андрея Дмитровича главного орг данного ту. По словам участников турнира, например, таллиннской футбольной команды «Ласна: «Турнир замечательный. Хорошо, что он есть такой. Спасибо Валерию Корбу, как и другим организаторам. Очень хотелось бы, чтобы этот турнир продолжался бы и дальше, ещё многие годы». Антонина Васькина Фото Игоря Парва

13

Кохтла-Ярве: аист прилетал за три месяца 60 раз Oкончание. Начало на 5 стр. сников будет не 50 евро, а 100 евро. Каждому новорождённому Имена, которыми нарекли ров качестве памятного подарка дители своих наследников-на-

предназначалась серебряная ложечка с выгравированным на ней именем ребёнка и книга (а маме – цветы). Пожалуй, особенно приятным было для родителей повышение с янва-

ря 2018 года пособия по рождению ребенка – с 64 евро до 200 евро. А в наступающем 2019 году так называемое «ранцевое» пособие для первоклас-

следниц, весьма разнообразны, но самыми популярными оказались: среди девочек – Мия (пять представительниц прекрасного пола, явившиеся в этот мир, обрели такое имя), Виктория (четыре), Ксения (две), а среди мальчиков – по два Сандера и Артема. Остальные же имена, так сказать, в единичном экземпляре, хорошо известные, хотя уже и несколько подзабытые. Среди девочек: Елизавета, Ангелина, Майя, Нелли, Олеся; среди мальчиков: Владимир, Константин, Евгений, Альберт, Денис, Антон, Максим, Роман, Илья. Но есть и более редкие. Среди девочек: Мирослава, Теона, Тамила, Оливия, Юлианна, Николь, Ева; среди мальчиков: Бьёрн, Адриан, Демиан, Остин, Савелий, Григорий, Ярослав, Лев.

- Особенно радует то, что нынче здесь присутствует много пап, - сказала еженедельнику «Панорама» пришедшая на мероприятие бабушка. – А вот моего сына – папу моего внучка - не отпустил с работы работодатель. Очень

жаль, что не удалось ему принять участие в этом памятном, столь радостном, событии, тем более, что свершается ведь оно обычно лишь один-два раза в жизни. У меня это второй внук. В числе пап, кто смог прийти сюда, был и Сергей Лопин, которого теперь, с рождением третьего ребенка в семье – дочери Виктории, можно считать многодетным отцом. «Нет, - смеется Сергей, - на этом мы с женой решили не останавливаться: будет у нас ещё и четвертый ребенок. Я счастлив, что у меня сегодня трое детей: мальчик – Артём, 10 лет и две девочки – Кристийна, 4 года 8 месяцев и Виктория. Ведь дети – это же счастье, истинное чудо. Хотя и огромная ответственность – всех их надо воспитать, вырастить хорошими людьми, тем более, что родители

– мама воспитывала меня одна (так получилось: родители раз-

должны являться примером для своих детей. Ведь они копируют с нас как хорошее, так и плохое. К сожалению, отцовству нас нигде не учат, приходится до всего доходить самому, хотя и существует множество литературы и информации, всё делать интуитивно – к каждому ребёнку должен быть индивидуальный подход. Конечно, что-то я взял и из своей семьи

хочу быть хорошим отцом для своих детей, чтобы они росли и в отцовской, а не только материнской, любви, постоянно ощущая надёжную опору и защиту. В особенно урожайные годы щедрый аист прилетает в КохтлаЯрве с чудо-свёртками в клюве по 350 раз. Антонина Васькина Фото автора

велись) и смогла дать хорошее воспитание, за что я ей очень благодарен. Как расти без отца – хорошо знаю, поэтому очень

14

Инфомозаика

В следующем году средняя зарплата учителей поднимется до 1500 евро

Правительство одобрило предложение министра образования и науки Майлис Репс поднять минимальную зарплату учителей в следующем году до 1250 евро, таким образом, средняя зарплата учителей поднимется до 1500 евро.

- Согласно прогнозу, вместе с вкладом местных самоуправлений средняя зарплата учителей в следующем году достигнет 1500 евро. Учителя должны чувствовать, что их труд ценится, и уверенный рост заработной платы играет свою роль. Повышение зарплат учителей - приоритетная задача для всего правительства, - сказала Майлис Репс. Минимальная зарплата учителей по сравнению с 1 января 2018 года увеличится на 100 евро. Сейчас минимальная зарплата учителя составляет 1150 евро в месяц. Решение о минимальной зарплате учителей принимается в ходе переговоров, в которых участвуют представители объединений учителей и общегосударственных объединений местных самоуправлений В Эстонии 533 общеобразовательные школы, в которых по состоянию на ноябрь 2018 года насчитывается 12868 рабочих мест учителей. Елена Земскова, консультант отдела коммуникаций Министерства образования и науки

Из них 61 человек выбрал гражданство России, 44 - стали гражданами Финляндии, 21 - гражданами Норвегии и по девять Швеции или Германии. Шестеро выбрали гражданство Австрии, четверо - Великобритании и трое - Италии. Источник: rus.err.ee/BNS

«Солнечный зайчик» подарил детям радость

В канун Рождества и Нового года принято делать подарки. Некоторые насыпают «златые горы», соревнуясь в богатстве и изысканности даров, а кто-то дарит простенький сувенир, но зато – от самого сердца. Благотворительную акцию «Солнечный зайчик» традиционно провел Йыхвиский центр культуры и интересов. Собранные средства пошли на помощь детям, которые по воле судьбы оказались без попечения родителей. Перед зимними праздниками в Йыхвиском концертном доме, где находится этот центр, прошла новогодняя елка, куда вместе с самыми маленькими участниками кружков были приглашены дети из Кохтла-Ныммеского детского дома Тойлаской волости. Организатор и методист центра Анна Маскаева рассказала, что традиция приглашать на праздники воспитанников детдома родилась пять лет назад.

- Мы приглашаем наших друзей не только на Рождество. Дети из Кохтла-Нымме приходят в гости на все наши концерты, спектакли, кинофестивали. И, конечно же, наши друзья всегда с радостью приезжают на новогоднюю елку. Как полагается, Дед Мороз и Снегурочка после сказочного представления дарят нашим кружковцам подарки. Не остаются без них и дети из Кохтла-Нымме. Для участников праздника дети из кружка роботроники приготовили представление, в котором чудеса показали умВ этом году от гражданства Эстонии отказались 162 человека. ные машины. А после на сцену, где стояла новогодняя елочБольшинство из них выбрали гражданство России или Финлян- ка, вышли самые маленькие артисты. Они показали «Зимнюю сказку» - спектакль, в котором выступили участники кружков дии. По состоянию на 17 декабря этого года правительство освободило Йыхвиского центра культуры и интересов. Евгений Капов от гражданства Эстонии 162 человек, сообщила пресс-служба МВД.

От гражданства Эстонии в 2018 году отказались 162 человека

Уважаемые наши клиенты! Поздравляем с Новым годом! И желаем волшебства, Смеха, счастья и тепла, Мира, радости, достатка И во всех делах порядка!

Фирма «Ekovir»

Дорогие наши друзья – читатели, партнеры, рекламодатели! Поздравляем Вас с Новым годом!

Пусть в новом году осуществится всё, что желает Ваша душа! Спасибо, что были с нами в уходящем году, надеемся, что будете с нами и впредь. Редакция еженедельника «Панорама»

ЧЕТВЕРГ

03.01

15

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.00 Танель Падар.

07.05 Яак Йоала.

08.05 Вызывайте акушерку!.

09.00 Утро с Ану. Новогоднее.

10.00 Молодой пенсионер.

11.25 Велло Сало.

12.50 ЭР100. Год жилищ.

13.45 Уитни.

15.40 Заброшенный, но возвышенный.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Эстонская игра.

19.15 Обзор.

19.45 Ынне.

20.15 Яан Ууспыльд.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.30 Эвелин.

23.30 Серебряная свадьба.

00.00 ETV Live: Jäääär.

01.01 Новости ERR.

07.00 Бобби и Билл.

07.10 Октонавты.

07.25 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.45 Свинка Пеппа.

07.55 Овечка Шон.

08.05 Остров тупиков.

08.15 Бобби и Билл.

08.30 Лотте.

09.00 Мадлике.

10.20 Если б я был большим.

10.25 Морковь!.

10.35 Зимняя жара.

11.00 Краски островов.

11.55 В поисках Вивиан Майер.

13.15 В защиту пищи.

14.10 39-й междунардный фестиваль циркового искусства в Монте-Карло.

16.00 Лотта переезжает.

17.20 Бунтующие рифмы.

17.50 Остров тупиков.

17.55 Свинка Пеппа.

18.05 Маленькая принцесса.

18.15 Овечка Шон.

18.25 Джеронимо Стилтон.

18.55 Лотте.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Из Арктики в Антарктику.

20.00 Очень далеко.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Шерлок.

23.00 В поисках Альберта.

00.25 Из Арктики в Антарктику.

00.58 Новости ERR.

00.40 «Ледяное сердце».

02.00 «Предвестник зари».

02.50 «Зависть богов».

05.05 «Барометр».

05.25 «Вперед, Франция!».

06.50, 17.45 Музыка.

07.00 «Алло, гараж!»

08.00 «Тариф на любовь».

09.20 «Пророк Иона», «Ноев ковчег», «Давид и Голиаф».

09.45 «Народ должен знать».

10.25 «Муз. шкатулка».

12.00 «Покровские ворота».

14.15 «Барометр».

14.35 «Москва».

17.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

18.00-00.00 «Муз. шкатулка».

06.35 Американская семейка.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Часы Йо-Кай.

08.55 Кухня.

10.05 Comedy Club.

11.10 SOS, Дед Мороз или Все сбудется!.

13.05 Карнавальная ночь.

14.45 Яна+Янко.

16.45 Кухня.

17.50 Comedy Club.

18.50 Наша Russia.

19.50 Каникулы в Мексике.

21.00 9 рота.

23.50 Ледокол.

02.20 Каникулы в Мексике.

03.20 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Утро доброе!.

09.50 Новогодний рейс.

10.45 Приходите завтра.

12.20 Каламбур.

12.45 Цирк.

14.15 Рядом с нами.

14.40 А почему бы и нет?!.

15.05 Шпион в дикой природе.

16.00 Джейн Эйр.

16.55 Как победить во всем.

17.15 Как победить во всем.

17.40 LasnaГорск.

18.05 Новогодний рейс.

19.00 Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Новое русское кино Большой.

22.25 Твин Пикс.

23.15 Девушка с косой.

00.40 Как победить во всем.

01.30 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «Новости».

06.00 «МОРОЗКО».

07.25 «ТОЧКА, ТОЧКА, ЗАПЯТАЯ...».

09.00 «Новости».

09.30 «Видели видео?».

10.25 «Наедине со всеми».

11.15 «Новости».

11.45 «СТАРУШКИ В БЕГАХ».

13.40 «Муслим Магомаев. Нет солнца без тебя».

14.30 «ДОстояние РЕспублики: Муслим Магомаев» .

16.20 «Угадай мелодию».

17.20 «Вечерние новости».

17.35 «Кто хочет стать миллионером?».

18.55 «Сегодня вечером».

20.00 «Время».

20.20 «Сегодня вечером».

21.50 «Самые, самые, самые...».

23.30 «Угадай мелодию» .

00.10 «СОРОЧИНСКАЯ ЯРМАРКА».

01.55 «Смешное видео».

02.05 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО».

04.20 «ТОЧКА, ТОЧКА, ЗАПЯТАЯ...».

05.35 «Euronews».

06.45 «Смотреть всем!».

07.35 «Клуб «Белый попугай».

09.05 «Как устроен мир».

10.15 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

12.05 «Засекреченные списки. Дядя Петя, ты дурак?».

13.50 «ДЖОКЕР. ОПЕРАЦИЯ «КАПКАН».

20.00 «ДЖОКЕР. ОХОТА НА ЗВЕРЯ».

23.25 «О чем не сказал Дятлов?».

00.15 «Еще раз о перевале Дятлова».

01.05 «Смотреть всем!» .

01.30 «Водить по-русски».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Парадокс»..

09.00 «Русский вопрос».

09.30 «ЕЛКИ ЛОХМАТЫЕ».

11.00 Концерт Сергея Маазина.

12.00 «Ленинград в борьбе».

13.00 Концерт Валерия Леонтьева.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ».

17.00 «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Новости без политики».

19.00 «Палитра таллиннских художников».

19.30 «От приходского училища до Муствеэской русской гимназии».

20.30 «Мой Чехов».

21.30 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ».

23.00 Концерт. Vasiljev Groove.

00.20 «ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА».

09.00 Особое мнение.

10.30 Сквозной эфир.

11.30 Нам надо поговорить.

12.30 “ПАПА НАПРОКАТ”.

13.30 Мультфильмы.

14.00 “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ”.

16.00 Час Speak.

17.00 На троих.

18.00 Русские норм!

19.00 Час Speak.

20.00 Вы держитесь.

21.00 На троих.

22.00 “ПАПА НАПРОКАТ”.

00.00 Особое мнение.

01.30 Час Speak.

02.30 Русские норм!

03.30 Сквозной эфир.

05.15 “ЧАЙ, КОФЕ, ПОТАНЦУЕМ...”

07.00 Сегодня.

07.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.25 “Идем в театр”.

11.05 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

15.00 Сегодня.

15.25 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

17.20 “ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО”.

18.00 Сегодня.

18.25 “ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО”.

20.35 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ”.

22.35 “РУССКИЙ ДУБЛЬ”.

02.10 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-7”.

03.45 “ЗИМНИЙ КРУИЗ”.

РТР Планета 04.00 «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ».

07.45 «ГОЛУБКА».

10.00 Вести.

10.40 «Новая волна».

12.20 «УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ».

16.00 Вести.

16.40 «Мастер смеха».

19.00 Вести.

20.00 «РОДИНА».

22.45 «ЛИКВИДАЦИЯ».

РОДНОЕ КИНО 00.00 “Сильва”.

03.10 “Духов день”.

05.15 “Благочестивая Марта”.

07.55 “Аленький цветочек”.

09.15 “В поисках капитана Гранта”.

10.30 “Летучая мышь”.

13.10 “Ты у меня одна”.

15.00 “Возвращение высокого блондина”.

16.30 “Дежа вю”.

18.30 “Место встречи изменить нельзя”.

20.10 “Ворошиловский стрелок”.

22.00 “Деревенский детектив”.

23.35 “Здравствуйте, я ваша тетя!”.

ПЯТНИЦА

16

04.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

06.50 Земля души.

08.00 Вызывайте акушерку!.

08.50 Звезды года.

11.00 Отверженные.

13.10 Весна в сердце.

14.20 Танель -Эйко Новиков.

14.50 По следам забытых народов.

15.40 Эстонцы Западного побережья. Лос-Анжелес.

16.20 Quando, Quando.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Эстонская игра.

19.15 8 мм жизни.

20.00 Лучшая шутка года.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.30 Вера.

23.00 С сотней вперед, Эстония! Лучшее из новогоднего празднества.

00.00 Шоу Kreisiraadio.

01.39 Новости ERR.

07.00, 17.10 Бобби и Билл.

07.10 Октонавты.

07.25 Маленькая принцесса.

07.35 Свинка Пеппа.

07.45 Если б я был большим.

07.50 Овечка Шон.

07.55 Остров тупиков.

08.05 Джеронимо Стилтон.

08.30 Лотте.

09.00 Мадлике.

10.40 Осел, селедка и метла.

11.00 Разделеннный свет.

12.00 Куклы и тотемы.

12.30 Хэдвиг Хансон & Band.

13.15 Блеф.

15.00 Ловцы картинок.

16.00 Каникулы Каспера и Эммы.

17.25 Октонавты.

17.35 Рыцарь Мику.

17.45 Маленькая принцесса.

18.00 Пиратка и капитан.

18.10 Истории Йети.

18.20 Если бы я был животным.

18.25 Свинка Пеппа.

18.30 Маленькая принцесса.

18.40 Типси и Тим.

18.55 Лотте.

19.25 Актуальная камера.

19.30 4x4. Африка.

20.00 Принцесса Мaргарет.

21.00 Граждане кухни.

21.30 Киноклассика: Пригоршня долларов.

23.05 Все-таки Койк.

23.35 Мировое кино: Исповедь.

01.07 Новости ERR.

00.00, 16.25, 00.00 «Муз. шкатулка».

03.00, 15.45 «Народ должен знать».

03.45 «Фараон».

06.10 Новости.

06.40 «Ледяное сердце».

08.00 «Предвестник зари».

08.50 «Зависть богов».

11.05, 20.15 «Барометр».

11.25 «Вперед, Франция!».

12.50, 23.45 Музыка.

13.00 «Алло, гараж!»

14.00 «Тариф на любовь».

15.20 «Пророк Иона», «Ноев ковчег», «Давид и Голиаф».

18.00 «Покровские ворота».

20.35 «Москва».

23.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

06.35 Американская семейка.

07.05 Часы Йо-Кай.

07.30 Фиксики.

08.30 Часы Йо-Кай.

08.55 Кухня.

10.00 Comedy Club.

11.00 Маленький помощник Санты.

14.30 Призрак.

16.55 Кухня.

18.00 Угадай мой возраст.

19.00 Как приручить дракона.

21.00 Пятница.

22.55 Правдивая ложь.

01.50 Привычка расставаться.

03.20 Каникулы в Мексике.

04.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

04.00 «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ. ВЫЗОВ СУДЬБЕ».

07.45 «ГОЛУБКА».

10.00 Вести.

10.40 «Новая волна».

12.20 «УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ».

16.00 Вести.

16.40 «Мастер смеха».

19.00 Вести.

20.00 «РОДИНА».

22.50 «ЛИКВИДАЦИЯ».

01.20 “Особенности национальной охоты”.

03.10 “Особенности национальной рыбалки”.

04.45 “Кащей Бессмертный”.

06.00 “Хочу в тюрьму”.

07.50 “Кольца Альманзора”.

09.05 “В поисках капитана Гранта”.

10.20 “12 стульев”.

13.00 “Барышня-крестьянка”.

15.00 “Блеф”.

17.00 “Усатый нянь”.

18.25 “Брат”.

20.10 “Брат 2”.

22.30 “И снова Анискин”.

07.00 Утро доброе!.

09.50 Новогодний рейс.

10.45 Синьор Робинзон .

12.30 Каламбур.

12.55 Подкидыш.

14.05 LIVEstonia.

14.40 Музыка Сары .

15.05 Шпион в дикой природе .

16.00 Джейн Эйр.

16.55 Как победить во всем.

17.40 LasnaГорск.

18.05 Новогодний рейс.

19.00 Каламбур.

19.25 След.

20.00 Актуальная камера.

20.15 Актуалочка.

20.45 Служебный роман. Наше время.

22.15 Гонки «Пушечное ядро».

23.45 Актуальная камера.

00.00 Карточный домик.

01.00 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Новости».

06.10 «ЗОЛОТЫЕ РОГА».

07.20 «СТАРИК ХОТТАБЫЧ».

09.00 «Новости».

09.30 «Видели видео?».

10.20 «Наедине со всеми».

11.20 «Новости».

11.50 «СТАРУШКИ В БЕГАХ».

13.45 «Вячеслав Добрынин. «Мир не прост, совсем не прост...».

14.35 «ДОстояние РЕспублики: Вячеслав Добрынин» .

16.15 «Угадай мелодию».

17.15 «Вечерние новости».

17.30 «Кто хочет стать миллионером?».

18.55 «Сегодня вечером».

20.00 «Время».

20.20 «Сегодня вечером».

21.55 «Самые, самые, самые...».

22.45 «30 СВИДАНИЙ».

00.20 «Euronews».

00.35 «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА».

02.10 «Смешное видео».

02.30 «МЫ ИЗ ДЖАЗА».

03.55 «Смешное видео».

04.15 «СТАРИК ХОТТАБЫЧ».

05.35 «Смешное видео».

06.45 «Смотреть всем!».

07.30 «Клуб «Белый попугай».

09.05 «Как устроен мир».

10.15 «День «Военной тайны» .

20.10 Концерт Михаила Задорнова.

21.55 «Перевал Дятлова. Кровавая тайна».

23.40 «Перевал Дятлова. Тайна раскрыта».

00.30 «Смотреть всем!».

00.55 «Водить по-русски».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Новости без политики».

09.00 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ».

10.30 «Палитра таллиннских художников».

11.00 «Мой Чехов».

12.00 «От приходского училища до Муствеэской русской гимназии».

13.00 Концерт. Vasiljev Groove.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА».

17.00 «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Храм Святых Равноапостольских Кирилла и Мефодия.

20.00 «Выборы Эстонии».

20.30 «Древо».

21.00 «Русский вопрос».

21.30 «СТАРЫЕ КЛЯЧИ».

23.30 Концерт Давида Ротундо.

00.30 «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ».

04.30 Особое мнение.

06.00 Русские норм!

07.00 Час Speak.

08.05 Вы держитесь.

09.00 Особое мнение.

10.30 Сквозной эфир.

11.30 Нам надо поговорить.

12.30 “ПАПА НАПРОКАТ”.

13.30 Мультфильмы.

14.00 “МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ”.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Час Speak.

18.00 На троих.

19.00 Русские норм!

20.00 Час Speak.

21.00 Вы держитесь.

22.00 “ПАПА НАПРОКАТ”.

00.00 Особое мнение.

01.30 На троих.

02.30 Час Speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.30 Особое мнение.

06.00 На троих.

07.00 Русские норм!

05.20 “МОЙ ГРЕХ”.

07.00 Сегодня.

07.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.25 “ПИРАТЫ ХХ ВЕКА”.

11.05 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

15.00 Сегодня.

15.25 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

17.20 “ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО”.

18.00 Сегодня.

18.25 “ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО”.

20.35 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ”.

22.35 “РУССКИЙ ДУБЛЬ”.

02.15 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-7”.

03.50 “ЗАХОДИ - НЕ БОЙСЯ, ВЫХОДИ - НЕ ПЛАЧЬ...”

17 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (4/5 этаж) в Ийдла, по бульвару Эстония 18. Пластиковые окна, новая дверь, встроенная кухня. Квартира чистая. Т. 58227954 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Оутокумпу 15. Солнечная сторона. Без долгов. Нужен ремонт. Цена договорная. Т. 55541654, 53464634 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, по бульвару Эстония, 10. Железная дверь. Без ремонта. Возможен торг. Т. 58439737 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви, на Тарту мнт. Низкие коммунальные платежи. Квартира вместе с мебелью и техникой. Можно вместе с гаражом. Т. 58105116 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Требует ремонта. Стеклопакеты. Рядом - остановка, школа, магазин. Хорошие соседи. Цена 2000 EUR. Т. 55924000 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру, по Сыпрузе 8А. Без ремонта. Т. 5110765 Продам 2-х-ком. «хату» (5/5, 48,6 м2) в Ийдла. Цена 4800 EUR. Т. 58139106 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Малева 35. В среднем состоянии. Квартира тёплая - под ней теплоцентр. Т. 55950669 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) по ул. Сыпрузе. Без долгов. Рядом - больница, остановка, магазин. Т. 55681354 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, по Олеви 16А. В квартире новые пластиковые окна и железная дверь, но нужен капитальный ремонт. Цена 1200 EUR. Т. 56951104 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Таммику. В отличном состоянии. Т. 55667171 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, Малева 43. В квартире сделан хороший косметический ремонт: выровнены потолки, на полу - ламинат, заменены межкомнатные двери. Сделано всё, кроме ванной. Очень хороший вид из окна. Т. 53778816 Продам 4-х-ком. квартиру (2/3, 80,3 м2) в Йыхви, по ул. Киви 10. Отличная планировка. Высокие потолки. Есть гардеробная, подвал. Квартира без ремонта: воплотите свою фантазию. Небольшие платежи. Хорошее товарищество. Во дворе продается гараж. Цена договорная. Т. 56125635, 53498916 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 15, 20, 25 кг. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 ДРОВА КОЛОТЫЕ (СУХИЕ) И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т. 56631360, www. lepalind.ee

drova24.ee: колотые дрова, топливные брикеты, 6-8-миллиметровые паллеты премиум-класса (с доставкой). Дополнительная информация: тел. +37259013565, +37253584348; www.drova24.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 50 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продам колотые дрова. Серая ольха (09.2018) - 37 EUR; (полусухие, смешанные) чёрная ольха - 40 EUR; берёза - 50 EUR; горбыль пиленый - 20 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка от 2 до 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Дрова без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Услуги самосвала (10 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаётся киоск-прицеп с техникой (и при желании с фирмой). Имеется гарантия и все бумаги на резрешение торговли и приготовления пищи. Размеры 3,4 мх2 м, питается электричеством (3 фазы). Окна большие и все открываются. Из техники: LED-вывеска, 2 фритюра, контактный гриль, морозильник, 2 холодильника, кассовый аппарат. На всё имеется гарантия. Есть вытяжка, освещение, подключение к сигнализации. Т.

51983737 КУПЛЮ Куплю гараж в Йыхви. Т.

56508600 (эст), 53922310 (рус) Автоскупка автомобилей. Покупаем автомобили любых марок и моделей по лучшим ценам. Быстрое и корректное оформление документов прямо на месте. Снятие с учета АРК. Мы предложим самую высокую цену за ваш автомобиль. Работаем без выходных. Звоните: 58282248 Куплю советские автомобили: “Moskvich” (пикап-427 или пикап-2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”. Т. 51929931 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Автоскупка в любом состоянии! Машины, которые не на ходу, на ходу, аварийные и т.д., снимаем с учета. Даём 80% от рыночной стоимости. Эвакуация машины за наш счет! Звоните в любое время. Т. 55553557 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461

Выкуплю ваш автомобиль по срочной цене в Ида-Вирумаа. Интересуют любые предложения. Работаю без выходных. Звонить по номеру: 54583561 или писать на электронную почту: dimka_est@ mail.ru Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Не торопитесь выбрасывать старые вещи. Позвоните по телефону: 53010291 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53922310, retroauto24@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 3-х-ком. квартиру по улице Калеви, дом 34. Т.

57401243 РАБОТА Требуется помощница (без вредных привычек) больному мужчине (в Ийдла). Утром. Звоните после 14:00. Т.

56671681 База отдыха «SUVI» примет на работу повара. CV отправлять по адресу: infosuvi@ gmail.com. Контактные данные можно оставить, позвонив по номеру телефона: 53311117

Фирма «N&V» приглашает на постоянную (круглогодичную) работу трактористов-механизаторов. В зимний период - работа по сменам. Информацию можно получить по адресу: Каазику 28 или по электронной почте infoasnv3@gmail.com OÜ «Ekovir» приглашает на работу грузчика мусоровоза для работы в КохтлаЯрве. Должностные обязанности: опустошение мусорных контейнеров в соответствии с рабочим графиком. Требования к кандидату: возраст до 50 лет, работа требует физической подготовки; личные качества - ответственный, внимательный, без вредных привычек. Фирма предлагает: спецодежда, стабильная и своевременная зарплата, обучение. CV присылать по адресу: ekovir@ekovir.ee или по адрессу: Kaasiku 28, Jõhvi.

T. 3366726 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480

18 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 15м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, HÜ, GÜ, AÜ. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов, проведение ревизий. Большой опыт работы, ответственность, порядочность. При необходимости рекомендации. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Вас и ваших детей мучает частое ОРЗ и ОРВИ? Хотите укрепить иммунитет? Облегчить симптомы астмы и аллергии? Тогда соляная пещера «Solana» - это то, что Вы искали. На абонементы действуют скидки - от 30% до 50%. Дети до 7 лет - бесплатно (обязательно со взрослым). Мы сводим к минимуму количество пациентов, одновременно пребывающих на сеансе. Также у нас можно отведать кислородные коктейли. В продаже есть подарочные карты! Ждём Вас по адресу: КохтлаЯрве, Ахтмеское шоссе, 55А. Т.

56204020, 58183383 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

58274079

ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. +37259150015.

OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www. vk.com/bulgakov68 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника и электрика. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т.

59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Телевон: 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т. 53749044 Доставка песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и так далее (самосвалом, до 9 тонн). Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны). Т. 58417023 Живая музыка, весёлые конкурсы. Мы поможем Вам провести юбилей, дни рождения, корпоратив и свадьбы. Т.

58114326 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Квалифицированное выполнение сантехнических работ. Фирма. Отопление, водопровод, замена стояков, канализация, санузлы. Т.

56624130

Маляр-отделочник выполняет ремонт квартир, укладку тротуарной плитки и бордюров. Капитальный ремонт ванных, туалетов, установка сантехники. Установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Т. 53509053 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел.

53415333, 6875565, www. findeco.ee Наше ателье займётся ремонтом и пошивом вашей одежды. Пошив на крупных людей. Нарва мнт. 5 (магазин «Krual»). Т. 56215823 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128. www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! РОЖДЕСТВЕНСКИЕ И НОВОГОДНИЕ СКИДКИ -15%! Т.

58515198 Натяжные потолки. Быстро, качественно, недорого. Т.

53918684 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Обнови интерьер. Закажи современные и удобные изголовья кровати. Ремонт мягкой мебели. Выбор материалов. В наличии - мебельные двери. Т.

58012424 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www.vk.com/ bulgakov68 Продажа, установка и настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра.

IP-телевидение. Т. 55910881 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т.

53909686 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584

19 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 У нас открылся новый МАГАЗИН-МИЛИТАРИЯ по продаже разного оружия, одежды, кепок, патронов и другого. Наш антикварный магазин в торговом центре «Престоне» (2 этаж) в КохтлаЯрве, открыт каждый день - с 10:00 до 18:00 и ждёт своих постоянных клиентов, и новых покупателей, коллекционеров, собирателей старины. У нас РАСПРОДАЖА красивых картин - масло, акварель, графика, копии известных мастеров! Коллекции постоянно меняются и дополняются - ордена, медали, монеты, купюры, милитари и другое! КУПИМ у Вас: оружие, запчасти от них, форму, ордена, предметы МИЛИТАРИ,а также иконы, старинные самовары, вещи и много другого. Будем рады хорошим вещам! А Вы можете купить у нас мебель - стиль рококо 1900 г., большой комплект, лампы барокко. Наши контакты для связи: 58522285, antik-kollekcioner@mail.ru

Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, которые создают помехи электропроводам (в том числе - на кладбищах); чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075, eduard_kont@mail.ru Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 17 лет, повышение квалификаУстановка натяжных по- ции в Оксфорде. Информация и толков. Гарантия - 15 лет. регистрация по тел. 58231208 Школа языков «Вестлея» Большой выбор светильников продолжает набор в группы и фактур. Т. 58503676 Фирма выполняет сантех- эстонского языка с аттестацинические и электромонтаж- ей на «А1», «А2», «В1» и «В2» в ные работы. Ремонт канализа- Йыхви и Кохтла-Ярве. Во всех продолжительность ции, водопровода и сантехники. группах Замена эл. проводки. Установ- курсов - 90 учебных часов (начака эл. оборудования и т. д. Т. ло января-середина мая) с тем, чтобы слушатели могли сдать 53850584 экзамен в этом учебном году. Химчистка на дому про- Занятия проводят квалифицифессиональным способом. рованные педагоги. Доступная Напольные покрытия. Мягкая стоимость обучения. Консультации по тел.: 336108, 55514902 мебель. Т. 55595978, 5154348

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ В субботу, 29.12 организуется поездка в ИВАНГОРОД!

6:30 - аптека (Северный, К-Я), 6:35 - «Динамо», 6:45 - Йыхви (почта), 7:00 - Ийдла («Гросси»), 7:10 - Йыхви (рынок). Стоимость - 7 EUR. Инфо : 55990555 (НАТАЛЬЯ) 29 декабря и 12 января состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел. 5276119 Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента», дьюти-фри. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Стоимость поездки - 10 EUR. Т. 5238688 Фирма «Oberlex»: 5-6.01.19 - господин Великий Новгород; 25-27.01.19 - Рига-Вильнюс-Тракай. Т.

5289126 АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 ПОЗДРАВЛЕНИЯ С юбилеем поздравляем любимую Анфису Ивановну Шепшук. Желаем здоровья, долгих лет, удач и света, чтобы любовью близких и друзей душа твоя была согрета. Чтобы никогда тебе беды не знать, не пить из чаши горькое страданье и осеняла божья благодать все твои мысли, чувства и деянья. Дети, внуки Лидию Иосифовну Бобко с 90-летием поздравляю! И хочу я пожелать: никогда не унывать. В радости всю жизнь прожить. И здоровье сохранить! Мария Полукайнен

ет!

85 л

ет!

90 л

Поздравляем юбиляров января: Марию Трусову,

Виктора

Знаешева, Валентину Винникову, Ольгу Семёнову, Светлану Алексееву. всего

наилучшего.

Объединение пенсионеров-шахтёров СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с преждевременной смертью Лидии Высочиной. KÜ «Narva mnt. 39» БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю благодарность доктору-гинекологу Ида-Вируской (Ахтмеской) центральной больницы - Инне Фаворской. Поздравляю с Рождеством и Новым годом! Спасибо Вам за внимание, лечение и за Ваш нелёгкий труд. Люция Симина

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Желаем

20

СУББОТА

05.01

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.00 Hannah Ild. Пробуждение.

07.05 Хорошие мысли.

07.50 ЭР100. Год жилищ.

08.45 Начало года с премьер-министром.

09.30 Ынне.

10.00 Ветеринары.

10.30 Скандинавская кухня Тарека Тейлора).

11.00 Эвелин.

13.05 По грибы .

14.35 Обзор.

15.05 Паваротти.

16.45 Следующая станция Токио.

17.15 Как поживаешь: Алексей Туровский .

17.30 Документальный экран: Снежные медведи.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Лучшие друзья собак.

19.30 Rakett 69.

20.00 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Нет места милее дома родного.

22.30 Ноттинг-хилл.

00.30 Эй, люди будущего!!.

00.51 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Истории песен.

08.05 Славная Рози.

08.15 Улей.

08.20 Типси и Тим.

08.35 Крыса с хайвея.

09.00 Операций Ай 2.

09.30 Тоо в космосе.

09.55 Ария Георга Удукюбара.

10.10 Бобби и Билл.

10.25 Книга джунглей - сафари.

10.35 Новый уровень.

11.00 Пища будущего.

11.50 Майкл Джексон.

12.30 Узкий башмачок .

15.05 Герой нашего времени.

15.40 Телеспектакль.

17.00 Жизнь Кабачка.

18.05 Любопытная кинокамера.

18.15 Маша и медведь.

18.20 Овечка Шон.

18.30 Бунтующие рифмы.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Ретроэкран. Карт бланш: Салме Реэк.

21.20 Ретроэкран. Птица краски.

21.30 4x4. Африка.

22.00 Плач или смейся.

22.30 Ритуалы.

23.30 Киноклассика: Пригоршня долларов.

01.10 Новости ERR.

06.00, 22.25 «Муз. шкатулка».

09.00, 21.45 «Народ должен знать».

09.45 «Фараон».

12.10 Новости.

12.40 «Ледяное сердце».

14.00 «Предвестник зари».

14.50 «Зависть богов».

17.05 «Барометр».

17.25 «Вперед, Франция!».

18.50 Музыка.

19.00 «Алло, гараж!»

20.00 «Тариф на любовь».

21.20 «Пророк Иона», «Ноев ковчег», «Давид и Голиаф».

00.00 «Покровские ворота».

07.30 Таежная сказка.

07.40 Умка.

07.50 Умка ищет друга.

08.05 Часы Йо-Кай.

09.00 Мастершеф Дети. Россия.

10.00 Наша Russia.

10.40 Москва слезам не верит.

13.50 Чемпионы. Быстрее. Выше. Сильнее.

16.00 Как приручить дракона 2.

18.00 Форт Росс. В поисках приключений.

20.05 Лучший повар Америки.

21.00 Притяжение.

23.35 9 рота.

02.20 Кавказская Пленница Или Новые Приключения Шурика.

03.55 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Марин и его друзья.

08.00 Роботы Болт и Блип.

08.20 Солнечные зайчики.

08.25 Ми-ми-мишки.

08.35 Мышь и Крот празднуют Рождество.

09.05 Солнечные зайчики.

09.10 Рождество божьих коровок.

10.00 Верю – не верю.

10.45 Новогодний папа.

12.15 Страна ОЗ.

13.55 Величайший праздник в мире.

14.50 След.

17.00 ЭР100. Год ярких впечатлений.

17.55 А почему бы и нет?!.

18.20 Заграничный поход .

19.15 Народу важно.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Заповедник.

20.25 Приходите завтра.

22.00 Карточный домик.

22.50 Твин Пикс.

23.40 Актуальная камера.

23.50 Нетребко и Хворостовский. Прямой эфир с Красной площади.

01.42 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Euronews».

06.15 «Новости».

06.25 «Угадай мелодию».

07.10 «ОГОНЬ, ВОДА И... МЕДНЫЕ ТРУБЫ».

08.40 «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД».

10.00 «Новости».

10.15 «Видели видео?».

11.05 «Новости».

11.35 «Ералаш».

11.45 «СТАРУШКИ В БЕГАХ».

13.40 «Лев Лещенко. «Ты помнишь, плыли две звезды...».

14.35 «ДОстояние РЕспублики: Лев Лещенко» .

16.20 «Угадай мелодию».

17.15 «Вечерние новости».

17.35 «Кто хочет стать миллионером?».

18.55 «Сегодня вечером».

20.00 «Время».

20.20 «Сегодня вечером».

21.55 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ».

23.30 «ЖЕЛАНИЕ».

01.15 «Euronews».

01.30 «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ».

03.30 «СВАДЬБА».

04.30 «Смешное видео».

04.50 «Euronews».

07.00 «СОЛДАТЫ».

07.50 «Водить по-русски» .

08.50 «Как устроен мир».

10.35 «Самая полезная программа» .

11.30 «Секреты древних красавиц».

12.35 «Смотреть всем!».

12.50 «Новогодний Задорнов».

14.35 Концерт Михаила Задорнова.

16.25 «Золото Гитлера».

17.20 «Если случится ядерная война: кто кого?».

19.00 «Русские булки. Здравствуй, рота, Новый год!».

19.50 «День засекреченых списков. Пророчества-2018. Время пошло!».

21.35 «Военная тайна».

00.15 «Анекдот Шоу».

01.35 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Парадокс».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «СТАРЫЕ КЛЯЧИ».

11.30 «Выборы Эстонии».

12.00 «Древо».

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт Давида Ротундо. Концерт гр. «Винтаж». Концерт «Старые песни о главном 3».

15.00 «ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ».

17.00 «КОРОЛЕВСТВО КРИВЫХ ЗЕРКАЛ».

18.30 «Достояние республики».

19.00 «Новости без политики».

20.00 «Русские сны в Таллинне».

21.00 «Прямая речь».

21.30 «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ».

23.00 Концерт гр. «Чиж и Ко».

00.30 «В ОЖИДАНИИ ЧУДА».

08.05 Особое мнение.

09.00 Нам надо поговорить.

10.00 Сквозной эфир.

10.30 Особое мнение.

12.00 Час Speak.

13.00 Вы держитесь.

14.00 На троих.

15.00 Час Speak.

16.00 Мультфильмы.

17.00 “ВЕЛИКАЯ”.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 “ВЕЛИКАЯ”.

00.00 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

03.30 Русские норм!

04.30 Сквозной эфир.

05.25 “ТЮРЕМНЫЙ РОМАНС”.

07.00 Сегодня.

07.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.20 “Ты супер!”.

11.10 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

15.00 Сегодня.

15.25 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”. 23-я, 24-я серии.

17.20 “ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО”.

18.00 Сегодня.

18.25 “ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО”.

20.50 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. РУБЕЖИ РОДИНЫ”.

22.50 “РУССКИЙ ДУБЛЬ”.

02.30 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-7”.

04.05 “Концертный зал НТВ представляет”.

РТР Планета 04.00 «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ-3».

07.45 «ГОЛУБКА».

10.00 Вести.

10.40 «Новая волна».

12.20 «УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ».

16.00 Вести.

16.40 «Привет, Андрей!».

19.00 Вести.

20.00 «РОДИНА».

23.00 «ЛИКВИДАЦИЯ».

РОДНОЕ КИНО 01.05 “Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна”.

05.35 “Ты у меня одна”.

07.25 “Ослиная шкура”.

09.00 “В поисках капитана Гранта”.

10.15 “12 стульев”.

13.20 “Настя”.

15.00 “На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди”.

16.40 “Здравствуйте, я ваша тетя!”.

18.35 “Криминальный талант”.

21.35 “И снова Анискин”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

06.01

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

ETV+

07.00 Утро в деревне.

07.10 Фламенко или кислая капуста.

07.40 Озон.

08.05 Документальный экран: Снежныые медведи.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.00 Товарищ ребенок.

14.00 ЭР100. Путь свободы.

15.00 ЭР100. Мгновение истории.

16.00 ЭР100. Путь свободы.

16.40 История века. Как написать портрет эстонца?.

17.30 В путешествие со мной.

18.00 Ветеринары.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Роман Той - возвращение.

19.45 Сага о Форсайтах.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 И никого не стало.

22.35 Вера.

00.05 Новогодний концерт Венских филармоников 2019.

02.37 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Джеронимо Стилтон.

08.20 Улей.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Маленькая принцесса.

08.45 Черный и белый пес.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Жизнь Кабачка.

10.05 Снежная мельница.

10.35 Новый уровень.

11.00 Очень далеко.

12.00 Каллас, Кеннеди, Онасис .

13.30 Леонард Бернштайн.

14.25 Новогодний концерт Eesti Концерт и Hennessy .

15.30 Мой Ноаротси.

15.35 Мистер Ква-Ква .

17.00 Операций Ай.

17.30 Ночь в музее.

18.10 Бобби и Билл.

18.20 Овечка Шон.

18.30 Бунтующие рифмы.

19.00 Новый уровень.

19.25 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Вспоминая Мати Унта.

01.07 Новости ERR.

02.15 «Барометр».

02.35 «Москва».

05.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

05.45, 00.50 Музыка.

06.00 «Муз. шкатулка».

15.00 «Народ должен знать».

15.45 «Фараон».

18.10 Новости.

18.40 «Ледяное сердце».

20.00 «Предвестник зари».

20.50 «Зависть богов».

23.05 «Барометр».

23.25 «Вперед, Франция!».

07.30 Три мешка хитростей.

07.45 Каникулы в Простоквашино.

08.05 Часы Йо-Кай.

09.00 Наша Russia.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Лучший повар Америки.

11.30 Угадай мой возраст.

12.30 Помню – не помню!.

14.00 Кухня. Последняя битва.

16.15 Притяжение.

18.55 Он - Дракон.

21.00 Выживший.

00.05 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.45 Москва слезам не верит.

03.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.30 Врумиз.

07.40 Волшебный фонарь.

07.45 Марин и его друзья.

08.00 Галактический гонщик Scan 2Go. 08.25 Ми-ми-мишки.

08.35 Мультсериал Солнечные зайчики.

08.40 Фильм детям Учитель Лягушка.

10.00 Наши люди. Жанна.

10.25 Интервью с президентом Эстонии.

10.55 Кинокомедия Млечный путь.

12.30 Мелодрама Стиляги.

14.45 Исчезающий мир морских цыган.

15.35 Суперрастения. Революция цветов.

16.30 Твоя улица – моя сцена. Выдающиеся уличные артисты.

17.30 Д`Артаньян и три мушкетера.

19.00 BRAVO!.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Новогодний папа.

21.45 Служебный роман. Наше время.

23.15 Актуальная камера.

23.25 Гонки «Пушечное ядро».

01.02 Новости rus.err.ee.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.30 «Новости».

05.40 «Угадай мелодию» .

06.20 «Новогодний Ералаш» .

06.45 «ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ».

08.05 «ФРАНЦУЗ».

10.00 «Новости».

10.15 Премьера. «Видели видео?».

11.10 «Новости».

11.40 «Ералаш» .

11.50 «СТАРУШКИ В БЕГАХ».

13.45 «Александр Зацепин. «Мне уже не страшно...» .

14.40 «ДОстояние РЕспублики: Александр Зацепин» .

16.20 «Угадай мелодию».

17.20 «Вечерние новости».

17.35 «Кто хочет стать миллионером?».

18.55 «Сегодня вечером».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером».

22.00 Рождество Христово. Прямая трансляция из Храма Христа Спасителя.

00.00 «Рождество в России. Традиции праздника» .

00.55 «Путь Христа».

02.30 «Euronews».

02.50 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ».

04.05 «ТАРИФ «НОВОГОДНИЙ».

05.30 «Смешное видео».

07.00 «Водить по-русски».

07.45 «Смотреть всем!».

08.25 «ДРУГАЯ Я».

12.15 «День загадок человечества».

22.45 «СОЛДАТЫ: ЗДРАВСТВУЙ, РОТА, НОВЫЙ ГОД!».

00.30 «Водить по-русски».

01.20 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Прямая речь».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ».

11.30 «Русские сны в Таллинне».

12.30 «Новости без политики».

13.00 Концерт гр. «Чиж и Ко».

15.00 «В ОЖИДАНИИ ЧУДА».

17.00 «СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ».

18.30 «Парадокс».

19.00 Новости Маарду.

19.30 «Достояние республики».

20.00 «Гримерка».

20.30 «Троя». Док. фильм.

21.30 «КАРНАВАЛ».

00.30 Концерт гр. «Чиж и Ко».

08.05 Особое мнение.

09.00 Нам надо поговорить.

10.00 Израиль за неделю.

10.50 Сквозной эфир.

12.00 Русские норм!

13.00 Час Speak.

14.00 Вы держитесь.

15.00 На троих.

16.00 Мультфильмы.

17.00 “ВЕЛИКАЯ”.

23.00 Час Speak.

00.00 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 На троих.

03.30 Час Speak.

04.30 Сквозной эфир.

05.25 “БОМЖИХА”.

07.00 Сегодня.

07.20 “Белая трость”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

15.00 Сегодня.

15.25 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

17.20 “ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО”.

18.00 Сегодня.

18.25 “ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО”.

21.55 “ГАРАЖНЫЙ ПАПА”.

23.50 “РЖАВЧИНА”.

01.30 “Владимир Пресняков. 50”.

03.25 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-7”.

РТР Планета 04.00 «ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ-3».

07.45 «ГОЛУБКА».

10.00 Вести.

10.40 «Новая волна».

12.20 «УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ».

16.00 «Cочельник с Борисом Корчевниковым».

17.20 «НЕСКОЛЬКО ШАГОВ ДО ЛЮБВИ».

19.00 Вести.

19.30 «НЕСКОЛЬКО ШАГОВ ДО ЛЮБВИ».

22.00 Рождество Христово. Прямая трансляция торжественного Рождественского богослужения.

00.00 «ПТИЦА В КЛЕТКЕ».

РОДНОЕ КИНО 00.10 “Летучая мышь”.

03.00 “Труффальдино из Бергамо”.

05.40 “Тартюф”.

07.30 “Снегурочка”.

09.10 “В поисках капитана Гранта”.

10.30 “Чародеи”.

13.20 “Одинокая женщина желает познакомиться”.

15.00 “Фантомас”.

16.55 “Фантомас разбушевался”.

18.45 “Фантомас против Скотланд-Ярда”.

20.35 “Анискин и Фантомас”.

23.10 “Президент и его внучка”.

23

24

Шоколадный массаж – оригинальный подарок!

Подарочную карту и саму процедуру можно приобрести по адресу: Йыхви, подземная парковка торгового центра «Tsentraal», в фитнес-клубе

«Terrasport» Т. 56858656

www.terrasport.ee

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

12.01.2019 kell 13:00

Kohtla-Järve Kultuurikeskuses KONTSERT KINGITUS «Meie inimestele» KINGITUSTE LOTERII KONTSERDIS OSALEJATELT! Sissepääs on vaba

12.01.2019 в 13:00

в Центре культуры г. Кохтла-Ярве КОНЦЕРТ- ПОДАРОК «Нашим людям» РАЗЫГРЫВАЮТСЯ ПОДАРКИ ОТ УЧАСТНИКОВ ПРОГРАММЫ! Вход свободный