Panorama 2021 #52

ТВ программа ++ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№52 (785) 27 ДЕКАБРЯ 2021 - 2 ЯНВАРЯ 2022

Подари ребенку приключение!

2

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Jalaravi kabinet Кабинет для лечения ног в Йыхви 55 65 3180 Jõhvi linn, Narva mnt. 10 www.jalaravikabinet.ee

АВАРИЙНОЕ ВСКРЫТИЕ ЗАМКОВ

55-70-325

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

3

Депутаты, дары приносящие С приходом в Йыхвиское волостное собрание новых депутатов, царившие в коридорах местной власти нравы мало изменились. По-прежнему депутатов в приоритетном порядке беспокоит лишь собственное благополучие. Интересы жителей учитываются по остаточному принципу. Вот и нынешняя власть в первую очередь занялась удовлетворением личных депутатских амбиций: ведь иначе надежную коалицию не создать. Естественно, что самым надежным сплачивающим стимулом являются хорошо оплачиваемые должности, занимая которые, работать не надо. Такой вот предновогодний подарок преподнесла правящая коалиция сама себе, правда, за счет волостного бюджета. Предвыборные обещания теперь можно сравнить с новогодней сказкой. Существующие поверья утверждают, что именно в рождественские дни происходят чудеса. И они случились, только почему-то исключительно для сторонников правящей коалиции. Те, кто обещал «спасти» Йыхви, одарив жителей волости различными благами, начали с себя любимых. Ведь они тоже жители волости. Меньше всего досталось замещающим депутатам – практически только места в волостном собрании и депутатские выплаты около трехсот евро в месяц; кому доверили возглавлять комиссии чуть больше. Те, кто освободил им места, были вознаграждены вновь созданными, оплачиваемыми и сомнительными с точки зрения необходимости должностями в волостной управе.

Такой подарок обойдется налогоплательщикам как минимум в 56 000 евро в годовом исчислении. Но это еще не все чудеса, которые жители волости могут наблюдать в 2022 году. Следующую властную касту составили те, кто попал в различные оплачиваемые советы предприятий. Это тоже своеобразный подарок за лояльность. Ведь от избранных требуется только предоставить свой счет для регулярных переводов денежных средств за простое, хотя и обязательное нахождение в помещениях, где будут проводиться заседания. При этом не надо обладать ни соответствующими знаниями, ни даже понимать государственный язык, а уж тем более защищать интересы жителей волости. Но самый значительный подарок был преподнесен старейшине волости

По иронии судьбы на фронтоне здания Ратуши, где заседают депутаты Йыхви, красуется изречение Цицерона, которое переводится с латыни – «Да будет благо народа высшим законом» Марис Тоомель. Помимо увеличения заработной платы на 200 евро (видимо, это те самые деньги, которые хотели удержать у председателя волостного собрания за месячную оплату труда молодежного специалиста). Помимо увеличения зарплаты до 3 800 евро, правящая коалиция преподнесла новоявленной старейшине отдельный бонус – право пользоваться служебным автомобилем в личных целях. Удивительно, что авто предоставили без личного водителя, видимо, все же деньги налогоплательщика стараются экономить. Йыхвиские жители к тому же будут оплачивать и спецльготу за пользование авто, техобслуживание, возможный ремонт, страховки и сопутствующие траты. И это не единственные примеры сомнительного использования волостного иму-

щества. Новообразованная коалиция, если просуществует весь 2022 год, увеличит расходы на свое содержание примерно более чем на 100 000 евро. Такая перспектива ожидает жителей волости после всего лишь двухмесячного нахождения у власти «спасателей» Йыхви. Интересно, а скольким детям из малообеспеченных семей, людям с недостатками можно было устроить скромные рождественские и новогодние чудеса в это волшебное время? Цинизм, безнравственность, чувство безнаказанности, безразличие к ближним почему-то становятся символами властей предержащих. Но мы стали привыкать к таким реалиям нынешней жизни. Не хочется думать, что такие нравы станут доминирующими в нашем обществе. Андрей Ильницкий

Дорогие жители Эстонии! Сердечно поздравляю вас с наступающим Новым годом! Это прекрасный праздник, который объединяет нас всех в стремлении проявить свои лучшие качества, заботиться друг о друге, радовать дорогих людей, увидеть как можно больше яркого и светлого. И сколько бы нам ни было лет, в это время мы ловим счастливые ощущения из детства, предвкушая душевные вечера с родными и моменты волшебства. Пусть то, что ценно и важно для всех нас, – здоровье, профессиональные успехи, поддержка близких – обязательно сохранится и приумножится в наступающем году, а рядом непременно будут надёжные единомышленники и верные друзья.

Николай Осипенко Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Яна Унт: «Школьная жизнь постепенно как бы входит в своё, обычное, русло» Юные музыканты Кохтла-Ярвеской Ахтмеской школы искусств, ударно потрудившись на ниве ученичества – любви к искусству (да ещё в условиях коронавирусной пандемии), ушли на каникулы – об этом, и не только об этом, в интервью с директором школы Яной Унт.

- По-видимому, вы уже притерпелись жить под постоянным коронавирусным гнётом?

- К сожалению, да, ведь третий учебный год мы работаем в коронавирусных условиях и уже привыкли к строгому соблюдению мер безопасности, установленных Министерством образования и Департаментом здоровья. Так что можно сказать: школьная жизнь постепенно как бы входит в своё прежнее обычное русло, хотя, конечно, с учётом продолжающейся пандемии. Очень хотелось бы поскорее освободиться от неё полностью – жить докоронавирусной жизнью, кажущейся сейчас такой безмятежной и прекрасной.

- От многих школьных мероприятийконцертов пришлось отказаться-отказываться, в связи с введенными в стране коронавирусными ограничениями?

- Но, к счастью, не ото всех. Состоялся традиционный праздник посвящения для новых учеников. Первоклашек музыкального отделения посетила Фея музыки (София Куликова): вместе с учениками выпускного класса задавала загадки, дарила подарки… Было весело всем. В Международный день музыки в нашей школе есть традиция: на переменах ученики и учителя выступают в самом ходовом месте – фойе. И нынче каждая перемена стала своеобразным музыкальным сюрпризом-поздравлением всем музыкантам. Можно было услышать хоровое пение подготовительного хора (педагог Ольга Портнова), итальянский и русский академический вокал в исполнении Артёма Смирнова и Эмилии Лебедевой (педагог Рена Быкова), игру пианистов: Марка Равлусевича (педагог Айно Шляхина), Вероники Баскаковой (педагог Светлана Кекишева) и аккордеониста Его-

ра Демашкевича (педагог Лариса Казначеева), а вот флейта и арфа звучали в содружестве ученицы Христины Котелевской и педагога Тыну Сеппа, как и скрипичная музыка – Софии Колесниковой и педагога Анны Тарасовской. В десятый раз мы провели наш традиционный концерт «Учитель и ученик», участвовать в котором пригласили музыкальные школы Ида-

ет, что дистанционное обучение в прошлом году не повлияло негативно на исполнительский уровень учеников. Наши ученики завоевали шесть первых мест, четыре вторых места, пять третьих мест. Первые места заняли ученики Наталии Антроповой: Лейла Ялонен (3 класс), Дарья Гусева и Габриэль Захар Пономарёв (4 класс), Даниил Кабанчук (7 класс). Среди учеников 6 класса первое место заняла Милана Матросова, ученица Светланы Кекишевой. В предварительных турах телешоу Эстонского телевидения «Звёздная сцена» были отобраны лучшие певцы всех регионов. Четырёхлетняя ученица академического

Вирумаа. На наше приглашение откликнулись Кохтла-Ярвеская школа искусств, Йыхвиcкая музыкальная школа, Нарвская музыкальная школа, Нарва-Йыэсууская детская школа музыки и искусств. Программа концерта была интересной и разнообразной, выступали ансамбли различных составов, но главным было условие - вместе с учениками на сцене выступают их учителя. Каждый участник получил памятные сувениры, а после концерта всех ждало угощение. Концерт прошел при поддержке городской управы Кохтла-Ярве и фонда «Капитал культуры».

- Удаётся ли нынче принимать участие в каких-то региональных конкурсах?

- Стараемся участвовать во всех, которые сейчас проходят. В региональном конкурсе «Этюдное ралли», проводимом в этом году уже в 23-й раз, нашу школу представляли 18 учеников под руководством 6 учителей. Раду-

вокала нашей школы Василина Каунова (педагог Рена Быкова), с песней «Утро», успешно прошла первый тур конкурса. В ноябре в Йыхвиском концертном доме состоялся региональный конкурс среди учеников школ искусств Вирумаа - «Юный музыкант Вирумаа-2021». Конкурс был организован Фондом Пилле Лилль, созданный ею в 2003 году для поддержки талантливых музыкантов. В этом конкурсе участвовали ученики музыкальных школ: Вяйке-Маарья, Раквере, Йыхви, Нарвы, Нарва-Йыэсуу, Виру-Нигула, а также школ искусств: Ийзаку, Кадрина, КохтлаЯрве. Наши ученики заняли два призовых места: Артём Смирнов второе место в номинации «Академический вокал» (педагог Рена Быкова), Марк Равлусевич - третье место в номинации «Фортепиано» (педагог Айно Шляхина). А София Куликова (скрипка, педагог Людмила Виноградова) и Эмилия Лебедева

(академический вокал, педагог Рена Быкова) получили дипломы. Аккомпаниатором выступления наших учеников была Ольга-Хелена Шляхина. Ученицы эстрадного вокала педагога Дарьи Карханиной Вера Васина и Мария Карханина участвовали в фестивале «Зажигаем звёзды», который состоялся в Кохтла-Ярвеском доме творчества школьников. А также ученицы Вера Васина и Мария Карханина выступили на заключительном концерте «Väike laul suurele lavale», организованном КохтлаЯрвеской государственной гимназией в Йыхвиском концертном доме.

- Но коронавирус ведь закрыл путь на международные конкурсы?

- Они теперь проводятся в онлайн. И в этом учебном году мы приняли участие уже в двух таких международных конкурсах. Ученик по классу кларнета Михаил Гридин (педагог Наталья Вийксаар, концертмейстер Пётр Марков) стал лауреатом II степени международного дистанционного конкурса «Ritmidell`Aaria» (Россия, Казань). Очень успешно мы выступили на IV Международном конкурсе классической музыки «Astana Classic». В номинации «Академический вокал» - Гранпри удостоены Артём Смирнов, Эмилия Лебедева, Василина Каунова: каждый стал лучшим в своей возрастной группе. Педагог Рена Быкова и концертмейстер Пётр Марков получили благодарственные письма. В номинации «Oрган» Гран-при вручили Милане Матросовой. Лауреатом I степени стала ученица по классу скрипки София Куликова. В номинации «Фортепиано» лауреат II степени - Амелия Ечевская. Педагог по классу органа и фортепиано Светлана Кекишева получила благодарственное письмо. В номинации «Духовые инструменты» лауреат II степени - Михаил Гридин. Педагог Наталья Вийксаар и концертмейстер Пётр Марков получили благодарственные письма.

- В онлайн проходят и встречи с партнерами?

5 - Не только в онлайн. Например, в сентябре нашу школу посетили ученики Кейлаской музыкальной школы, занимающиеся по классу органа, со своим педагогом Пилле Метссон. Выступили с необычным, очень интересным концертом «Животные и природа» - познакомили слушателей с органными произведениями нескольких композиторов на тему природы. Концерт прошел при поддержке Эстонского общества церковной музыки… А в ноябре наши ученики (вместе со своими педагогами Реной Быковой и Светланой Кекишевой) побывали с дружественным визитом в Таллиннской Ласнамяэской музыкальной школе, где провели лекцию-концерт «Органная музыка для детей». В концерте выступили ученицы по классу органа София Куликова и Милана Матросова (педагог Светлана Кекишева), а также ученики по классу академического вокала Артём Смирнов и Эмилия Лебедева (педагог Рена Быкова). Исполнила София Куликова и произведение на скрипке. Выступление прошло успешно: публика тепло принимала гостей из Кохтла-Ярве.

- Безусловно, успехи-победы – это заслуга как самих учеников, так и их учителей. Глазами директора: каков ваш коллектив?

- Замечательный коллектив, творческий, высокопрофессиональный. В День учителя за высокие результаты работы в 20202021 учебном году Рена Быкова получила звание «Учитель года города Кохтла-Ярве», стала победителем в номинации «Учитель года по интересам», ей вручено благодарственное письмо городской управы Кохтла-Ярве, а также и Светлане Кекишевой, и Дарье Карханиной.

- Как известно, в Кохтла-Ярве две школы искусств. Как вы считаете, хватает ли талантливых детей-музыкантов для обеих?

- Их значительно больше, чем могут принять наши школы: Кохтла-Ярве богат талантливыми детьми. Но чтобы реализовать талант, нужен большой труд и самого ученика, и его учителя, как и родителей.

- А что же после каникул?

- Продолжится учебный процесс, школьные мероприятия, как и участие в конкурсах – это же прекрасный стимул для учеников и учителей. И очень хочется надеяться, что не будет больше дистанционного обучения. Антонина Васькина Фото из частного архива

Правительство приняло решение снизить сетевую плату за газ до нуля В понедельник совет коалиции принял решение снизить до нуля сетевую плату за транспортировку газа из-за резкого скачка цен на энергоносители. Решение будет действовать до марта 2022 года. В отношении пособий, выплачиваемых домашним хозяйствам через органы местного самоуправления, правительство решило установить предел дохода на уровне 1125 евро. «Мы предложили партнеру по коалиции ряд мер, и некоторые из них появилась возможность реализовать. Сегодня мы согласовали четкие меры как в части пособий, выплачиваемых жителям Эстонии через местные органы власти по конкретным счетам, так и в части снижения платы за газовые сети», - сказал министр государственного управления Яак Ааб. По словам Ааба, сетевая плата за газ должна быть обнулена уже в счетах за декабрь. «В газовых счетах за декабрь, которые потребители получат в начале января, сетевая плата будет равна нулю. То же самое касается счетов за январь, февраль и март. Влияние этого решения составит более 10 процентов для домашних потребителей газа и семь процентов для предприятий. Это средние цифры, каждый счет индивидуален», - сказал министр. По словам министра, данная мера обойдется государству в 24,5 миллиона

евро. «Эти деньги будут выведены из государственного резерва в ближайшие дни», сказал он. В Эстонии около 60 000 точек потребления газа, из которых около 90 процентов принадлежат предприятиям. «Что касается мер поддержки, мы говорили о пределе дохода, ниже которого люди будут получать компенсацию. Сегодня мы договорились, что, поскольку в последнее время выросли и заработная плата, и цены, то в качестве такого предела можно установить прогнозируемую медианную зарплату», - сказал Ааб. Таким образом, новый предельный уровень составит 1125 евро нетто для дохода первого члена семьи, а доходы стальных членов семьи будут учитываться на основе коэффициентов: для следующего члена семьи старше 14 лет будет применяться коэффициент 0,5, а для следующего члена семьи младше 14 лет - коэффициент 0,3. Появится возможность получить компенсацию в размере до 80 процентов от суммы, на кото-

рую выросли счета за электричество, газ и центральное отопление. «Эта мера обойдется примерно в 80 миллионов», - сказал Ааб, добавив, что финансирование этой меры будет проходить за счет выручки от продажи квот на выбросы CO2 как в этом году, так и в следующем. Министр надеется, что это решение принесет значительное облегчение потребителям. Счета можно подавать уже начиная с сентября, их прием завершится в конце марта. Каждый муниципалитет сам уведомит об этом своих жителей. «Мы надеемся, что сможем выплачивать эти компенсации и в апреле, и в мае. В феврале будет понятно, каково положение с этими средствами, сколько мы уже выплатили и сколько еще можем выплатить», - сказал министр. Правительство оплатит дополнительную рабочую силу, которую местные самоуправления наймут для обработки заявлений. На совете коалиции обсуждались также вопросы снижения НСО на электроэнергию и обнуление сетевой платы за электричество, но, по словам Ааба, эти предложения не получили поддержки со стороны Партии реформ.

Rus.err.ee

В ЕС одобрили еще одну вакцину против коронавируса Европейский департамент лекарственных средств (EMA) в понедельник в экстренном порядке одобрил вакцину против коронавируса американской биотехнологической компании Novavax. Департамент сообщил, что вакцина против COVID-19 (Nuvaxovid) от компании Novavax может быть использована для вакцинации людей в воз-

расте 18 лет и старше.

Nuvaxovid - это пятая вакцина от коронавируса, на использование которой в Европейском союзе EMA выдал разрешение. Ранее в

ЕС были одобрены четыре вакцины: BioNTech/Pfizer, AstraZeneca, Moderna и Johnson&Johnson. В отличие от мРНКвакцин BioNTech/Pfizer и Moderna, вакцина Nuvaxovid, которую нужно вводить в два этапа, создана на основе инактивированного коронавируса.

Rus.err.ee

6

Виртуальная экскурсия Йыхвиская русская основная школа уже дважды в декабре устроила виртуальную экскурсию, посвящённую великому русскому поэту Михаилу Юрьевичу Лермонтову, 180-летию со дня гибели на дуэли. В онлайн-экскурсии приняли участие ученики и учителя не только Йыхвиской русской основной школы, но и четырёх кохтла-ярвеских основных школ - Славянской, Ахтмеской, Таммикуской, Малеваской, а ещё - Силламяэской Ваналиннаской основной школы.

- После того, - рассказывает руководитель по проектам Йыхвиской русской основной школы Галина Сафронова, - как наш проект «Тойла - жемчужина Эстонии» стал призёром конкурса «Предприятие ИдаВирумаа 2020 года» в номинации «Предприимчивая деятельность молодежи 2020 года» (организатор - Ида-Вируский союз предпринимательства), юные экскурсоводы нашей школы вместе со своими учителями-наставниками Людмилой Загорулько и Инной Рубцовой не остановились на достигнутом. Более того, у Людмилы Загорулько появилась идея разнообразить экскурсоводческую деятельность, освоить её новый формат, выйдя на другой уровень, - проведение виртуальных экскурсий. Значимость таких экскурсий переоценить невозможно. Это и прекрасный способ познания окружающего мира, и получение новых знаний в нетрадиционном формате, и расширение кругозора, и ... пробуждение чувств добрых... Особенно актуальны такие «путешествия» сейчас, в наше непростое время, когда дистанционное обучение становится привычным явлением.

А начиналось всё с создания проектной команды, в которую вошли энтузиасты: библиотекарь Валентина Кузнецова, учитель Оксана Мейпалу, инфотехнолог Максим Степаненко, руководитель по проектам Галина Сафронова, как и юные экскурсоводы, ученики 9«С» класса Владислав Шишелов, Никита Казаков, Вячеслав Горбунов. Было решено провести виртуальную экскурсию в рамках проекта Ида-Вирумааского союза самоуправлений «Литературная гостиная»-онлайн, что позволило всем желающим одновременно совершить путешествие по любимым лермонтовским местам. В частности, юные экскурсоводы познакомили экскурсантов со многими достопримечательностями в Москве и Санкт-Петербурге, связанными с жизнью и творчеством Михаила Юрьевича Лермонтова, полюбовались живописным уголком России - Тарханами, где прошло его детство, побывали и в Доме-музее Лермонтова. Открылся перед экскурсантами и мир Величественного Кавказа источника вдохновения поэта. Во время этого необычного путешествия ученики, да и учителя, узнали много нового и интересного о жизни Лермонтова: детстве, близких и родных, последних днях жизни и трагической гибели...

- Хочется надеяться, - как считает Людмила Загорулько, что, путешествуя по любимым местам поэта, экскурсанты станут лучше понимать этого

человека, наделённого могучими страстями, волей и проницательным умом. Лучше станут понимать и поэта, так рано погибшего. Бессмертного и всегда молодого… По словам Галины Сафроновой, экскурсия-онлайн для школы - новый опыт. «Не всё получилось так, как было задумано вначале, - подчёркивает Галина Сафронова. - При проведении первых репетиций поняли, что надо многое изменить: мы вставили отрывки из кинофильма «Лермонтов» и добавили онлайн-викторину с помощью quizizz.com. Для такого вида деятельности необходима хорошая техническая подготовка. К счастью, мы не стоим на месте - развиваемся и меняемся, следуя новым веяниям и требованиям дистанционного образования». Согласно же отзывам участников виртуальной экскурсии, она удалась. Получилась интересной, познавательной, волнительной. Более того, побудила многих более глубоко изучить творчество поэта, прочитать-перечитать и написанные им прозаические произведения.

- «Путешествовать необходимо тем, кто учится», - писал Марк Твен, и я согласна с мнением американского писателя,

поэтому сразу согласилась с предложением Галины Сафроновой принять участие в проекте «Литературная гостиная», - делится своими впечатлениями классный руководитель 7«А» класса Кохтла-Ярвеской Таммикуской основной школы Светлана Павленко. – Мы всем классом с удовольствием побывали на этой экскурсии. Мои ребята узнали много интересной информации. Посетили онлайн Москву, СанктПетербург, Тарханы, Кавказ... Послушали стихотворения замечательного русского поэта, его любимую музыку, воспоминания современников. Думаю, хорошим завершением виртуальной экскурсии была викторина, на вопросы которой семиклассники отвечали с помощью планшетов. «Если хочешь понять поэта, побывай у него на родине», - сказал однажды Гёте. Думаю, мои ребята после такого виртуального путешествия будут лучше понимать творчество Михаила Юрьевича Лермонтова. Большое спасибо учащимся Йыхвиской русской основной школы, их мудрому наставнику Людмиле Загорулько - всей команде, которая работала над проектом, за её труд. Антонина Васькина Фото из частного архива

Уважаемые читатели! Поздравляем с наступающим Новым годом! Желаем светлых дней и добрых новостей! Пусть сбываются желания, и оправдываются ожидания! Еженедельник «Панорама»

7

Необычный подарок жителям Празднование четвёртого Адвента в Кохтла-Ярве прошло в необычном формате – к счастью, не в дигитальном на «удалёнке», но тоже с использованием современных аудиовизуальных технологий. 19 декабря перед зданием городского Центра культуры состоялась шоу-программа под названием «Сила света». В пять часов вечера фасад здания Центра культуры осветили мощные видеопроекторы, а в небо устремились лучи света прожекторов. В первой части праздника на стенах демонстрировались работы студентов магистратуры Эстонской художественной академии, выполненные с использованием технологии видеомэппинга (3D-проекция на фасаде здания с учётом его геометрии и местоположения). Работы студентов сопровождались комментариями их создателей на эстонском или английском языке, однако эту идею оценили не все зрители: из-за ветра, отсутствия титров на русском языке, затянутости программы, примерно через час площадь заметно поредела. Те же, кто остался, смогли в полной мере погрузиться в сказочную атмосферу. А посмотреть было на что. Шоу-программу продолжили танцевальные коллективы «Пять Звёзд» и «Ритм», подготовившие к этому вечеру специальные номера. Завораживающее огненное шоу представила команда «Artistic Flow Studio» из Тарту, участники которой продемонстрировали всю пленительную красоту огня, силу и магию света. Самым ожидаемым было девятиминутное видеомэппинг-шоу под названием «Гномы Сланцевой Земли в дигитальном мире», автором которого являлся художник и преподаватель Таави Варм. Мощные стены, величественные колонны заиграли светом, окрашиваясь в разные цвета, став полотном для 3D-художников и аниматоров. Посредством современных визуальных технологий гости перенеслись в мир, который, пусть и сказочный, но хорошо знаком жителям сланцевого края. В нём присутствовали труженики гномы-шахтёры, старательно толкавшие свои вагонетки, наполненные сланцем, по бескрайней колее, расположившейся на фасаде Центра культуры. Извилистая узкоколейка то уходила

вглубь окон, то появлялась между колоннами. Ближе к заключительной части зрителям был дан ответ на вопрос, куда же гномы скрупулёзно свозили собранный сланец. На колоннах здания появились узнаваемые очертания пыхтящих труб завода, от работы которого загорался свет в окнах многоквартирных домов, также изображённых на стенах Центра культуры. Символичным было и то, что приезжие художники не забыли о главном символе работящего города – памятнике шахтёрам, который удачно вписался в сюжет. Завершилось световое представление появлением поздравления, адресованного всем жителям и гостям Кохтла-Ярве. Кульминационной точкой стал салют из конфетти. Идея праздника не нова, она развивалась не один год. Несколько лет назад первый праздник света, организованный Центром культуры, прошёл перед зданием городского управления. Второй состоялся уже на площадке перед самим Центром, но также был не очень масштабным. Тогда организаторы лишь попробовали проецировать изображение на здание, используя городские видеопроекторы. Опыт тех лет показал, что идея жизнеспособна, но для освещения лицевой части фасада требуется более мощное оборудование и привлечение соответствующих специалистов.

- Ещё до пандемии мы решили обратиться за помощью в Художественную академию и пригласили в город художника и преподавателя этой самой академии Таави Варма, - рассказала организатор Центра культуры Кохтла-Ярве Марина Йоутси. - Таави посетил наш город и был впечатлен нашим зданием. Тогда-то и пришли к заключению, что фасад Центра культуры наиболее подходит для разработки мэппинг-проекции. Художник побывал в Музее сланца, ознакомился с историей города. Всё это вошло в основу концепции шоу.

- Световое шоу вы пробовали проводить и раньше, но откуда пошла идея выбрать главными действующими персонажами гномов?

- В течение многих лет в канун зимних праздников у нас открывалась Страна гномов. В здании мы оформляли тематические, по-новогоднему украшенные уголки, где главными героями были гномы. 2020 год был посвящен цифровой культуре, отсюда и название программы – «Гномы Сланцевой Земли в дигитальном мире». Но тогда изза введенных ограничений мероприятие пришлось отменить. Позже работа над программой возобновилась. Главный создатель финального шоу предложил принять участие и своим студентам, работы которых мы могли видеть 19 декабря. Нужно сказать, что молодые художники самого зданию «вживую» до шоу не видели, а знакомились с его архитектурой лишь по фотографиям и рассказам самого Таави. Они приехали на праздничную программу и увидели свои работы вместе с жителями города уже в реальном масштабе на стенах нашего Центра.

- Сегодня модно говорить не только об эстетическом удовольствии от просмотра, но и о какой-либо практической пользе от проводимых шоу-программ. Что это даёт городу, его жителям?

- Как мы знаем, в Кохтла-Ярве это третий фестиваль, посвященный аудиовизуальному искусству, но по сути это первый столь масштабный перформанс. Но уже сейчас можно смело говорить, что фестиваль «Сила света» будет иметь продолжение. Это разнообразит культурный календарь города. Конечно, мы думаем и об образовательной части: осенью у нас запустился новый проект, в рамках которого Таави Варм работает с группой школьников, заинтересованных в изучении создания видеоинсталляций. Мы понимаем, что ИТ-сфера сегодня крайне популярна, и предоставление возможности нашим юным жителям получать новые знания в востребованном секторе очень важно. Кто знает, может быть, уже в будущем году мы увидим результаты работы наших школьников на очередном фестивале, - заключила Марина Йоутси. Илья Тельнов Фото автора

8

Хозяйство шахтерского города На прошлой неделе в городском управлении Кохтла-Ярве царило «великое переселение». Вновь назначенные заместители мэров перебирались в новые кабинеты. На столах – рождественские венки и свечи, в фойе – украшенная ёлка. До Рождества оставалось три дня, до Нового года – декада. Заместитель мэра Кохтла-Ярве Виталий Бородин, переехавший с шестого этажа на первый, до конца еще не обжился в новом кабинете. И, тем не менее, он дал первое интервью в новой ипостаси.

- Господин Бородин, с новой должностью вас. Правда, вы рассчитывали на несколько иное место, но – факт остается фактом, поговорим о хозяйстве. Вспоминается старый советский фильм «Добровольцы». Офицер идет по прифронтовой линии и видит указатель: «Хозяйство Кайтанова». Хозяйство – очень ёмкое понятие, тем более, городское хозяйство, требующее настоящего хозяина. Эта работа для вас в новинку?

- Это совсем другая работа, нежели та, которой я занимался в должности вице-мэра по развитию. Ею я занимался более семи лет.

- А чем уходящий год был для вас, как вице-мэра по развитию, знаменательным?

- За минувший год мы сдали и ввели в эксплуатацию самый значительный объект – наш спортивный центр. Начали большой проект – реновацию центра Ахтмеской части города.

- А легко всё это было «пробить», учитывая, что в наше время само ничего не плывет в руки?

- Работа над проектом началась семь лет назад, когда я только пришел на работу. И вот семь лет спустя – финиш. То есть, эта работа потребовала много времени и усилий отдела развития и всего городского управления.

- Практика показывает, что на заместителя мэра по городскому хозяйству сваливаются все шишки: он – вечный виновник всех городских бед. Вы не боитесь?

- Сажем так: все проблемы – и оставшиеся, и будущие - в одночасье решить не получится.

- А какие проблемы? Например, пустующие дома?

- Ими еще занимался в отделе развития. В частности, мы реализовали такой сложный проект, как снос общежития на Калеви-33. Думаю, оставшееся мы уж как-нибудь снесем.

- Так в чем разница между замом по развитию и замом

по хозяйству?

- Объясняю совсем просто: городское хозяйство – это ежедневная эксплуатация, а развитие – либо создание объектов, или их модернизация.

- Эксплуатация, говорите? Жители города хорошо помнят, как в процессе приватизации людям втюхивали квартиры в домах с изношенными крышами, проводкой, обшарпанными фасадами. С баланса ЖКХ спихнули, и - слава богу. От этого до сих пор многие нервно икают. А «гостей столицы» (сланцевой столицы) шокирует внешний вид большинства домов. Фасады иным словом, как убожество, не назвать.

- Ситуация уже меняется. Прежде всего мы занимаемся городскими объектами: утеплением, энергосбережением. Но в нашем же ведении находится и помощь квартирным товариществам, чтобы они могли реконструировать свои дома, приводить в порядок фасады. Квартирные товарищества занимались реконструкцией своих сетей – вода, канализация, электросети. Горуправа распределила между квартирными товарищества свыше 100 000 евро. Эта работа будет усилена, я думаю, мы найдем дополнительные средства. Уверен: в городе мы будем видеть всё больше чистых, обновленных фасадов.

- Вы мигренью не страдаете? А то ведь, особенно ближе к зиме, у заместителей мэра по городскому хозяйству сильно болела голова по поводу отопления. Дома, где живут должники, отключали, потом запретили отключать – перестали вообще подключать. Сегодня наш поставщик тепла научился работать с потребителем – и проблема уже не такая острая. Но: в Таллинне в январе потребители заплатят за тепло на 64 процента больше. У нас в этом году цены обещали не поднимать, и слово сдержали. А в будущем? Что

вообще будет с теплом? Не станет ли «маленькой ёлочке холодно зимой»?

- Риск такой существует. С ростом цен на энергоносители связан и рост цены на отопление. Орускую и Кукрузескую части города у нас отапливают котельные, работающие на газе. В этом году цена отопления остаёться прежней. Но все знают, что стоимость газа значительно выросла, бытовые потребители на себе это уже ощущают. Также существенно выросли и тарифы на электроэнергию. Сейчас мы будем заниматься урегулированием стоимости энергоносителя – газа на будущий период для наших котельных в Кукрузе и Ору.

зать… «символ плодородия и новой жизни». У народа сразу возникают ассоциации: мол, «хочешь ешь, а хочешь жуй»… А это ведь тоже городское хозяйство, как бы двусмысленно это не звучало.

- Приведение в порядок памятников целесообразно будет осуществить по весне. Что же касается мелочей, вы правы: иногда мелочь вырастает в проблему, портит имидж города. Еще в предвыборной программе предлагалось обращать внимание на такие якобы мелочи. Часто на основе таких мелочей создается негативное впечатление о городском управлении, хотя, если посмотреть объективно, много осуществлено больших дел.

- Жители города обратили внимание на стиль работы некоторых чиновников. Пи-

Будем заниматься и разработкой новой программы модернизации этих котельных, изучением возможности перехода на дополнительный источник энергии. В общем, будем принимать меры к тому, чтобы наши жители не получили запредельные счета за тепло. Пока мы этого избежали, надеюсь, что получится и в будущем.

- Существуем масса маленьких деталей, на которые чиновники не обращают внимания, считая их не особо важными. Например: три термометра на улице в Ярвеской части города. Этим жарким летом в один час: на одном – плюс 26, на другом – плюс 30, на третьем – плюс 42! На вопрос, почему градусники врут, чиновник ответил, что надо обращаться в фирму, которая их обслуживает. Маленький «пустяк», а реакция примерно такая: мол, в этом городе врут все:- и власть, и даже градусники. Или – несколько месяцев на задней части памятника шахтерам, что напротив горуправы, нарисован… как бы это поприличней ска-

шут жалобу – «а в ответ тишина». Или еще интересней: дама жалуется чиновнику на скользкую улицу, предлагает посыпать ее песочком. Чиновник «принимает меры»: дает даме номер телефона фирмы и предлагает ей туда позвонить. Это горожане должны звонить коммунальщикам, или чиновник горуправы, которому люди жалуются? Весело живем!

- По свежим следам: только сегодня на планерке мы обсуждали необходимость серьезно относиться к мнению горожан, более внимательно прислушиваться к жителям Кохтла-Ярве. Отмечена необходимость давать людям своевременные исчерпывающие ответы на их жалобы, причем такие, чтобы они были понятны для простых людей. «Панорама» благодарит господина Бородина за беседу, поздравляет его с наступающим Новым годом. Надеемся, что он будет сотрудничать с еженедельником не менее плодотворно, чем в уходящем году. Евгений Капов Фото автора

9

Кто старое помянет…

Поговорка «Кто старое помянет, тому глаз вон» в данном случае не имеет отношения к этой своеобразной выставке. А вот вторая половина поговорки, «а кто забудет – тому оба», как нельзя лучше подходит тому, что находится в стеклянных шкафах на шестом этаже городского управления Кохтла-Ярве. На этом этаже располагаются служба развития города, отдел главного архитектора. В распоряжении специалистов сегодня современные средства организации работы, компьютерная техника. Но во времена, когда строился и начинал развиваться город, ничего этого не было. И ведь справлялись. А вот как и при помощи чего работали тогда специалисты, как раз и рассказывает эта ретро-экспозиция. Здесь видим дисковые и первые кнопочные телефоны, деревянные счеты, первый калькулятор, в который сегодня вполне могла бы уместиться мощная ЭВМ,

папки-скоросшиватели, справочник «Советская Эстония», готовальню, лекала и прочие диковинные для современного молодого человека вещи, которым, по словам городского архитектора Риты Буренковой, по тридцать, сорок лет.

- Выставить образцы «оргтехники» прошлых лет мы решили вместе со старшим архитектором Татьяной Педиус. Мы надеялись, что это всё увидят молодые люди, дети, но обстоятельства сложились так, что доступ посетителей в здание оказался ограничен. Однако когда-нибудь эти ограничения сни-

мут и все увидят, с чем работали бабушки и прабабушки, дедушки и прадедушки, - говорит Рита Буренкова. А эффект от знакомства современных детей с подобными диковинками иногда бывает довольно неожиданным. Попробуйте сами показать юному существу, например, деревянные счеты, и попросите ответить: что это? После длительного раздумья вам популярно объяснят, что это – массажное приспособление. Или органайзер. Короче говоря, как в том анекдоте: «- Дедуля, а у тебя какой был компьютер?

– Не было у меня компьютера, внучок, мы писали ручками, считали палочками. – А доллар был почём? По 60 копеек. – А евро? – Не было тогда евро. – Дедушка, а ты, наверное, динозавров помнишь?...». Во всяком случае, надо сказать спасибо специалистам горуправы, которые не отправили все это на свалку, а сделали экспонатами. Евгений Капов Фото автора

Уважаемые наши клиенты! С Новым годом!

Сил вам, крепости, здоровья, цели ставить, побеждать. И вершины в деле жизни с оптимизмом покорять! Фирма «N&V»

10

Послал кусочек сыра…

10 июня уходящего года жители Эстонии получили возможность наблюдать затмение Солнца. Не знаю почему, но каждый раз, когда фотографирую это сказочное небесное явление, ощущаю во рту вкус сыра. А тут еще увидел на выставке в Белом зале работу студийцев Людмилы Родионовой из Малеваской школы – ворону из известной басни Крылова, которой «где-то бог послал кусочек сыра». И так захотелось хорошего, настоящего сырку! А где его взять, настоящий-то, без всяких консервантов, всякого пальмового масла, из натуральных продуктов? Я ведь не ворона, чтоб и мне «где-то бог послал». Скорее, меня пошлют в известном направлении, если спрошу продавца, из чего сделан его сыр. Словом, выход один: сделать самому. Настоящее жирное молоко, сметану и яйца в Эстонии пока еще можно приобрести без особых усилий. Пока – потому что цена на них еще не достигла стратосферы. Итак, берем 2 литра жирного молока, 6 яиц, 500 граммов жир-

ной сметаны, столовую ложку соли. В качестве наполнителя можно использовать жареные грибы – шампиньоны или лисички, креветки, красный болгарский перец, свежую зелень укропа и все, что подскажет вам фантазия.

Выливаем молоко в кастрюлю, доводим до кипения. Пока оно закипает, делаем смесь сметаны с яйцами: в сметану вбиваем яйца и хорошо взбиваем веничком. Когда молоко закипит, убавляем огонь и струйкой вливаем сметано-яичную смесь, постоянно помешивая, чтобы не пригорало. Мешаем, пока кипящее молоко не свернется и не отделится от сыворотки. Затем на застеленный марлей дуршлаг сливаем свернувшееся молоко, чтобы хорошо стекла сыворотка. После этого выкладываем свернувшееся молоко в другую посуду и добавляем в него наполнитель – грибы, креветки и зелень, и хорошо размешиваем. Затем перекладываем массу обратно на дуршлаг с марлей, ждем, когда хорошо стечет оставшаяся сыворотка, накрываем сформированный круг массы марлей, сверху укладываем гнет: это может быть «блин» от гантели,

банка с водой. После этого на пару суток ставим сыр в холодное место, где он сформируется окончательно. Перед праздником можно шикануть – сделать сыр из козьего молока, что обойдется несколько дороже. Если присолить побольше, то у вас получится самая что ни на есть брынза. Если хотите придать сыру цвет, в закипающее молоко насыпьте примерно десертную ложку куркумы и столько же молотой паприки. Как утверждают гурманы, «сладкие вина удачно контрастируют с острыми пахучими сырами. Помимо порто, к дорблю или горгонзоле отлично подойдут десертные вина из сортов семильон, рислинг, совиньон блан. Зрелый сыр вполне можно дополнить и красным вином, например, каберне совиньоном». Мы же особо изощряться не станем, поэтому сделаем бутерброд с нашим сыром. Он удачно подойдет к чашечке кофе. Да, чуть не забыл: для особо рачительных – сыворотку от свернувшегося молока можно использовать для приготовления оладий, блинов. Словом, приятного аппетита, и ждем очередного затмения Солнца. Евгений Капов Фото автора

Дорогие ветераны, пенсионеры и меценаты! Поздравляем с наступающим Новым годом! Каждый из нас встречает этот замечательный праздник с надеждой, что он станет щедрым на добрые события, все желания непременно исполнятся, а наши близкие будут живы и здоровы. Желаем здоровья, добра, благополучия, прекрасного новогоднего настроения вам и вашим близким.

Содружество ветеранов и пенсионеров г. Кохтла-Ярве

11

Счастливые дети, счастливые взрослые Похоже, юные художники Кохтла-Ярве немножечко переплюнули взрослых. Как уже писала «Панорама», недавно в Белом зале Музея сланца прошла отчетная годовая выставка Объединения художников Кохтла-Ярве. Многие из авторов работ, представленных в экспозиции, являются преподавателями художественного отделения Кохтла-Ярвеской Школы искусств. А 15 декабря в галерее «Руут», что в помещении этой самой школы, открылась отчетная выставка учеников. Это почти триста работ, многие из которых «на злобу дня»: посвящены Рождеству и Новому году. Здесь же расположена и еще одна экспозиция – две стены просторного школьного холла заняли дипломы юных художников, завоеванные в уходящем году на международных выставках. Заведующий художественным отделением Аарне Ханни утверждает, что это – крупнейшая за всю историю Школы искусств выставка работ учащихся. На ней представлены рисунки учеников с 1 по 5 курс. Это и конкурсные работы детей, и своеобразные подарки к зимним праздникам. Дети с удовольствием рисовали иллюстрации к зимним сказкам русских

учиться очно. Надеемся, что такой способ общения продлится, ведь нет ничего лучше, чем прямое общение ученика и учителя.

- Выставка – отчетная. А перед кем отчитываются дети и их педагоги?

- В первую очередь, перед собой. Перед друзьями, родителями, перед городом, которому в этом году стукнуло 75

Сестры Алиса (справа) и Алена Вернидуб похвастались своими победными рисунками. Не меньше успехов и у других ребят писателей, иллюстрировали и библейские сюжеты, связанные и с Рождеством, и Пасхой. Главным достижением года педагоги считают 546 побед в международных конкурсах детского рисунка. Учителя Сергей Царегородцев и Ольга Жаркова говорят, что их ученики участвовали и побеждали в конкурсах, посвященных птицам, юбилею книги Носова про Незнайку, а также – Дню матери, который проходил в России. Участвовали дети и в конкурсе, посвященном Достоевскому. Учитель Виктория Кривоглазова сразу поставила журналиста «к стенке». Точнее, к стене, потому что вряд ли все дипломы, завоеванные за год ребятами, уместились бы на какой-то стеночке. Они заняли две огромные стены.

- Год был непростой, так как нам пришлось осваивать новые формы общения, как и педагогам общеобразовательных школ. Весь прошлый учебный год мы провели дистанционно, в этом – начали

лет. Около 600 побед на международных конкурсах – это неплохой подарок к юбилею города. Сейчас мы выполняем работы по теме Рождества Христова для М е ж д у н а р о д н о го конкурса, который проходит в Казахстане. На этих стенах дипломы, которые получили наши ученики в этом году, начиная с сентября. А все конкурсы, в которых мы участвовали, проходили с мая. На глобусе нет континента, на котором бы не побывали работы наших учеников. Участвовали и побеждали мы в конкурсах, проходивших в Северной и Южной Америке,

Австралии, Азии, и, само собой – Европе. До Антарктиды, увы, пока еще не добрались. Но когда-нибудь и там проведут конкурс, в котором обязательно будут участвовать наши дети, - говорит Виктория Кривоглазова. Когда счастливы дети, счастливы и взрослые – их учителя, родители. Ведь успехи детей – это и их успехи. И как детские рисунки источают звуки радости, так звучит музыка и по всему городу. Подтверждением тому стали предновогодние концерты учеников музыкального отделения Кохтла-Ярвеской Школы искусств. Об одном таком концерте, что прошел в читальном зале библиотеки, «Панорама» уже писала. Но более масштабный концерт прошел в Белом зале в день открытия выставки рисунков детей в галерее «Руут». Здесь выступили юные музыканты с сольными номерами и в составе ансамбля. Радость и вдохновение, вызванные приближением Нового года, звучали в зале. И музыкальный концерт удачно дополнил выставку работ юных художников. Жаль только, что вернисаж и концерт прошли в одно время, но не в одном месте. А то мог бы получиться настоящий синтез двух видов искусства,

когда одно дополняет другое, а в результате на весь мир звучит музыка красок. Евгений Капов Фото автора

12

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ.

Вид работ: Обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: Работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: моб. 56244338, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 56244338; majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 56244338, majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Йыхви Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 56244338; majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Ярвеской части города Кохтла-Ярве

Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Контакт: моб. 56244338; majandus@gmail.com

Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя-грузчика мусоровоза Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 53068371 или на электронную почту: vladimir.davotsik@ekovir.ee

13

Инфомозаика Eesti Gaas: мы сможем обеспечить газом наших клиентов

Новости о сокращении поставок природного газа в Европу взвинтили цены на голубое топливо. На стоимость газа влияет холодная зима, политическая обстановка и дефицит запасов газа. Однако компания Eesti Gaas настроена оптимистично. Около полутысячи жильцов столичного квартирного товарищества по адресу Tammsaare tee 81 в ноябре ощутили на себе, как взлетела стоимость газа. Установленная 20 лет назад газовая котельная поначалу радовала жителей низкими счетами. Отопление обходилось вдвое дешевле, чем при использовании центрального отопления. Но счет за ноябрь преподнес неприятный сюрприз. «Подорожание с начала года составило примерно 4 раза. Это значит, что в средней квартире размером в 50 кв.м. жильцы теперь должны платить за отопление примерно на 100 евро больше, чем они платили раньше», - сказал «Актуальной камере» Анвар Тима, управляющий КТ Tammsaare tee 81. В начале года мегаватт-час обходился дому в 30 евро, в ноябрьском счете он превысил 120 евро. Сегодня на голландской бирже мегаватт-час торговался за 146 евро. «Прогноз погоды обещает Европе холода в ближайшие пару недель, а то и до середины января. Это один из главных факторов влияния на цену. В начале декабря было также очень холодно, поэтому было израсходовано очень много газа. Это означает, что запасы газохранилищ сейчас находятся на рекордно низком уровне. Они заполнены примерно на 61%. Для сравнения - в прошлом году их заполняемость составляла 70%», - сказал Марко Алликсон, член правления Baltic Energy Partners. Страх, что газа не хватит до конца зимы вызвал ажиотаж у трейдеров. Цена на бирже скакнула, поскольку торговцы кинулись скупать газ. Масла в огонь подлили новости, что «Газпром» сократил поставки газа в Европу. Но в компании Eesti Gaas успокаивают, что их запасов в латвийском газохранилище хватит на весь отопительный сезон. «За счет этих запасов мы сможем обеспечить газом наших клиентов. И наши другие поставки от «Газпрома», от других поставщиков идут так, как положено», - сказал Маргус Каазик, член правления Eesti Gaas. Министру иностранных дел Эстонии Эве-Марии Лийметс резкое снижение поставок на фоне обострения геополитической обстановки не кажется случайным. Ведь «Газпром» не прокомментировал, почему поставки сократились. «Кажется, что это часть большой игры, и для нас это неприемлемо. В последние месяцы вблизи украинской границы мы наблюдаем концентрацию военных и техники, риторика России ужесточается, мы слышим, что она хочет поменять архитектуру европейской безопасности. А теперь вот еще и поставки газа в Европу внезапно уменьшились», - сказала Лийметс. По данным компании Eesti Gaas, на фоне подорожания природного газа начало сокращаться его потребление. К настоящему моменту оно сократилось на 5-10%, но в фирме не исключают, что сокращение продолжится.

Rus.err.ee

Получившие вакцину Janssen нуждаются в бустерной дозе уже через два месяца

По оценке комиссии по иммунопрофилактике, привитым от коронавируса вакциной Janssen следует сделать бустерную прививку уже через два месяца после первичной вакцинации. «Получившие одну дозу вакцины Janssen действительно нуждаются в бустерной дозе быстрее, через два месяца», - сказала член экспертной комиссии Марье Оона. По оценке комиссии, вакцину Janssen также можно использовать для бустерных прививок, но предпочтительным вариантом являются вакцины на базе мРНК, поскольку их эффективность выше. «Предпочтительный выбор для бустерной дозы - вакцина Moderna или Pfizer. При желании, или если вакцина на базе мРНК не подходит, можно использовать и препарат Janssen», - уточнила Оона.

Комиссия по иммунопрофилактике также обсуждала в понедельник сокращение интервала между первичной и бустерной вакцинацией. О своем решении по этому поводу экспертный орган должен сообщить во вторник.

Rus.err.ee

Светлана Владимирова и Раиса Баженова стали депутатами горсобрания Кохтла-Ярве

После утверждения новой управы Кохтла-Ярве местная избирательная комиссия провела замены в составе городского собрания. Ставшую вице-мэром Кохтла-Ярве по развитию Рийну Иванову (Центристская партия) в городском собрании заменила Раиса Баженова. Вместо избранного вице-мэром по хозяйственным вопросам Виталия Бородина (Партия реформ) депутатом горсобрания Кохтла-Ярве стала Светлана Владимирова. Директор Славянской основной школы Кохтла-Ярве Светлана Владимирова более пяти лет состояла в Центристской партии, но на октябрьских выборах баллотировалась по списку Партии реформ.

Rus.err.ee

Kredex будет предлагать поручительство большим семьям и переселяющимся в сельские регионы людям

Согласно законопроекту Министерства экономики фонд Kredex будет предлагать поручительство большим семьям – для них размер самофинансирования при покупке жилья в кредит снизится с 10 до 5%. Поручительством фонда также смогут воспользоваться люди, покупающие жилье в сельской местности. Поручительство фонда предусмотрено для семей, в которых воспитывается более троих детей, живущих на съемной жилплощади и с доходом нетто от 1600 до 2200 евро в месяц. Предполагается, что в Эстонии около 1200 таких домохозяйств. По оценке Министерства финансов, аренда жилья для таких семей означает по сравнению с выплатой жилищного кредита дополнительный расход в размере 40-120 евро в месяц. Из-за этого семьям труднее копить деньги на первый взнос. В министерстве посчитали, что в случае поручительства Kredex для накопления необходимой на первый взнос суммы потребуется два с половиной года вместо пяти лет. Нулевой первый взнос в министерстве не считают разумным, поскольку это не соответствует принципам ответственности при ходатайстве о кредите. При выдаче кредита банк должен быть уверен, что в случае неожиданных перемен клиент будет финансово состоятелен. В Эстонии 19 000 семей с тремя и более детьми. У 30% из них не самые лучшие жилищные условия. Жилье снимают 3160 таких семей. Сейчас поручительство Kredex в размере 10% распространяется на молодые семьи с ребенком до 15 лет. Согласно новому законопроекту молодой семьей будет считаться родитель или родители в возрасте до 35 лет, воспитывающие по крайней мере одного ребенка в возрасте до 16 лет, или родитель или родители в возрасте до 40 лет, воспитывающие по крайней мере двух детей в возрасте до 16 лет. По оценке министерства, семьи тратят на аренду квартиры больше, чем тратили бы в случае жилищного кредита. Особенно актуально это для семей в Таллинне, Тарту и Пярну. Поручительство при покупке жилья в сельской местности В законопроекте министерства определена новая группа получателей поручительства Kredex – люди, покупающие или реконструирующие жилье в сельской местности. Это касается жилья за пределами Харьюмаа, Тартумаа и Пярну. Мера не распространяется на поселок Сауга, Пайкузе, Вильянди, Рапла, Кохила, Раквере, Курессааре и Хаапсалу. Предельная сумма для поручительства – 80 000 евро. Сейчас банки выдают кредит под залог недвижимости, но зачастую покупаемое в сельской местности жилье требует реконструкции и его ценности для залога недостаточно.

Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14

27.12

ETV

ETV+

РТР- Планета

ТВ Центр

THT

06:15 Maahommik.

07:00 Tanel ja kanad.

07:30 Osoon Hundid.

08:00 Jõulud ETVga. 09:30 Uhkus ja eelarvamus.

10:20 Nõnda ka maa peal.

11:10 Vigased pruudid.

12:10 Gurmeeklubi.

13:50 Eesmärk: leida rõõmu raskel ajal.

15:15 Täiuslik planeet.

16:05 Perekonnakroonika.

17:05 Õnne 13.

17:35 Uhkus ja eelarvamus.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Sõbrad muusikas.

19:30 Eesti mäng Aastavahetuse eri.

20:00 Aasta tipphetked 2021.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:30 Riigikogu direktor.

22:35 David Copperfieldi isiklik elulugu.

00:30 2021 aasta muinasjutt: EXPO. 01:30 Aasta tipphetked 2021.

02:25 Perekonnakroonika.

03:25 Loomalapsed.

04:15 Täiuslik planeet.

07:15 Бодрое утро.

07:45 Три кота.

07:50 Шайбу! Шайбу!

08:10 Собеседники.

09:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

09:30 Деда мороза не бывает.

10:15 Всё будет хорошо.

11:00 Невезучие.

12:30 Тающая во рту Эстония.

13:30 Новогодние приключения Маши и Вити.

14:35 Маша и медведь.

14:45 Новогодняя кулинария.

15:35 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

16:00 Белая рабыня.

16:45 Ну, погоди!

17:05 Боги железного занавеса.

17:35 Народ поет.

18:35 Всё будет хорошо.

19:20 След.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Интервью с премьер-министром.

20:45 История крови. 80 лет донорства.

21:15 Кентервильское привидение.

22:05 SOS, Дед Мороз или Все сбудется!

23:35 Актуальная камера.

23:50 След.

00:25 Народ поет.

01:25 Невезучие.

03:01 Новости rus.err.ee.

05:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести.

10:35 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 20:05 Вести.

13:55 КУЛАГИНЫ.

15:50, 01:50 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

20:20 СВАТЫ.

22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-СанктПетербург..

01:10 Энигма.

02:10 СЕМЬ ВЕРСТ ДО НЕБЕС.

06:00 Настроение.

08:10 Смех с доставкой на дом.

08:25 Адвокатъ Ардашевъ.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:40 Адвокатъ Ардашевъ.

12:45 Тайны великих сказочников.

13:20 Смех с доставкой на дом.

13:30 Мой герой.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Самозванцы.

17:05 Идти до конца.

18:05 СОБЫТИЯ.

18:25 Идти до конца.

19:35 Актёрские драмы.

20:15 Женская логика.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 События 2021.

23:45 Знак качества.

00:30 Хроники московского быта.

01:20 Самозванцы.

03:05 10 самых.

03:30 Мой герой.

05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 08:00 НОВЫЕ ТАНЦЫ.

10:00 САШАТАНЯ.

11:00 Патриот.

14:00 Жуки.

18:00 COMEDY CLUB. 20:00 ГДЕ ЛОГИКА?

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 Comedy Woman.

23:00 Импровизация.

02:00 Comedy Баттл.

03:00 Открытый микрофон.

ETV2 07:00 Vahva rätsep.

07:10 Viimane korstnapühkija.

07:20 Uhuu eksirännakud.

07:45 Jõulueelne sõidulugu.

08:15 Tigu ja vaal.

08:45 Heelium.

09:00 Maailma parimad jõulud.

10:20 Ott kosmoses.

10:40 Peetrikese unenägu.

11:00 Karud elutoas.

11:50 Eesti lood.

12:20 Pikk blond mees, must king jalas.

13:50 Teatridirektor, ilma lipsuta.

14:20 Vallatud kurvid.

15:50 Minuscule.

16:00 Marakratt Bennie.

17:30 Turbode jõulud põhjanabal.

17:50 Puuonni lood.

18:00 Heelium.

18:15 Pingviinipoeg Lolo seiklused.

18:45 Lohe Zog. 19:10 Puuonni lood.

19:20 muusikavideod ETV2.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Lahutus Läti moodi.

20:00 Elu allpool nulli.

20:45 Aegluubis maailm.

21:00 Valgele mäele.

21:30 Plekktrumm.

22:15 Metslased.

22:45 Ema. 23:15 Filmiklubi.

23:20 Tootsie.

01:17 ERR.ee uudised.

ПБК 06:15 Давай поженимся.

07:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ШАГ В БЕЗДНУ ный сериад.

16:25 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 ЗНАХАРЬ.

22:55 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

23:55 ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА.

НТВ-МИР 05:00 Утро. Самое лучшее.

06:25, 12:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 23:50 Сегодня.

07:25 НАРКОТРАФИК.

13:00 Место встречи.

15:45 За гранью.

16:55 ДНК.

19:00 ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ.

21:00 ЛЕГАВЫЙ.

23:00 Берёзка.

00:00 ВЫШИБАЛА.

02:00 АДВОКАТ.

04:20 Их нравы.

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Машины сказки.

07:35 Драконы.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Собачья жизнь.

11:00 Папа Дэн.

15:00 Орёл и Решка.

16:55 Алиса в Зазеркалье.

19:00 102 далматинца.

21:00 Новости Таллинна.

21:20 Крепкий орешек.

00:05 Орёл и Решка.

ORSENT TV 05:05 Ночной беглец.

06:40 Музыка.

07:00 Афинские вечера.

08:35 ЧАЙФ.

10:00 В джазе только девушки.

11:30 Orsent TV. 12:00 Чародеи.

14:30 Олег Газманов.

16:25 Барометр.

17:00 Чародеи.

19:30 Олег Газманов.

21:25 Барометр.

22:00 Жанна д`Арк.

00:40 Народ должен знать.

01:05 Ночной беглец.

02:40 Музыка.

03:00 Афинские вечера.

РОДНОЕ КИНО

05:45 Бандитский Петербург.

08:50 Костяника. Время лета.

10:40 Не валяй дурака. REN TV 12:40 Старший сын.

05:45 Выживание в дикой 15:10 Великолепная семерка. природе.

17:40 Россия молодая.

06:35 Улетное видео по20:15 Начало. русски.

07:20 КУРОРТНЫЙ РОМАН. 21:55 Маленькая принцесса.

07:50 СЛЕПАЯ.

23:40 Бандитский 08:20 ВСКРЫТИЕ ПОКАПетербург. ЖЕТ.

02:50 Подземелье ведьм.

09:15 ТРИ В ОДНОМ.

04:25 Новогодние 11:05 СЛЕД. приключения Маши и 12:40 Мир наизнанку. Вити.

13:40 Счастливчики.

14:35 НЮХАЧ.

18:50 КУЛИНАР.

20:50 СЛЕД.

23:20 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ.

00:20 Дорожные войны.

00:50 Улетное видео порусски.

RTVi 06:00 Редакция.

07:00 Мультфильмы.

09:00 Израиль за неделю.

10:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

11:00 Вы держитесь.

12:00 Что это было?

13:00 Современные районы Москвы.

13:30 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

14:30, 23:30, 06:00 История зданий Москвы.

15:00, 05:30 Редакция 15:30 Американский эксперт.

16:00, 17:00, 02:00, 03:00 ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН.

18:00, 01:15 Легенда.

18:45 Новости Израиля.

19:00 Шендерович в своем репертуаре.

20:00 Большой ньюзток.

21:00 Чертополох.

22:00, 04:00 Сквозной эфир.

22:30, 04:30 Америка: итоги 2021 года.

00:00, 06:30 Наука против.

00:30 Это не Фрейд.

ВТОРНИК

28.12

ETV

ETV+

РТР- Планета

06:15 Maahommik.

07:00 Tanel ja kanad.

07:30 Osoon Kelgukoerad.

08:00 Jõulutunnel 2021.

10:15 Uhkus ja eelarvamus.

11:05 Nõnda ka maa peal.

12:00 Pulmatragöödia.

12:35 ETV Huumori kuld.

13:05 Joanna Lumley virmaliste maal.

14:05 Naine, kes ei räägi iseendast.

15:05 Täiuslik planeet.

15:55 Perekonnakroonika.

17:00 Laulu lugu.

17:05 Õnne 13.

17:35 Uhkus ja eelarvamus.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Sõbrad muusikas.

19:30 Eesti mäng Aastavahetuse eri.

20:00 Aasta tipphetked 2021.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:30 Jalgpallisajand.

22:30 Sinu kätes.

23:30 Plekktrumm.

00:15 Quando, Quando.

01:00 Aasta tipphetked 2021.

01:55 Perekonnakroonika.

02:55 Loomalapsed.

03:45 Täiuslik planeet.

04:37 ERR.ee uudised.

07:15 Бодрое утро.

07:45 Волк и теленок.

07:50 Крокодил Гена.

08:10 Собеседники.

09:00 “Ждем в гости” с Зурабом Двали.

09:30 Деда мороза не бывает.

10:15 Всё будет хорошо.

11:00 Папаши.

12:30 Интервью с премьер-министром.

13:00 Тающая во рту Эстония. Рождество.

13:30 Тот самый Мюнхгаузен.

14:45 Рецепты Юлии Календы.

15:20 Открывая планету.

15:35 “Ждем в гости” с Зурабом Двали.

16:00 Белая рабыня.

16:45 Ну, погоди!

17:05 Боги железного занавеса.

17:35 Народ поет.

18:35 Всё будет хорошо.

19:20 След 9.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Интервью с президентом Аларом Карисом.

20:45 2000.ee.

21:15 Кентервильское привидение.

22:05 Дедушка в подарок.

23:35 Актуальная камера.

23:45 След 9.

00:25 Народ поет.

01:25 Папаши.

02:57 Новости rus.err.ee.

05:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести.

10:35 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 20:05 Вести.

13:55 КУЛАГИНЫ.

15:50, 02:10 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

20:20 СВАТЫ.

22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-СанктПетербург.

01:10 Линия жизни.

02:30 СНЕГ НА ГОЛОВУ.

03:55 БАЙКИ МИТЯЯ.

ETV2 07:00 Puuonni lood.

07:05 Pakasepõnnid.

07:10 Mardileib.

07:20 Turbode jõulud põhjanabal.

07:45 Pingviinipoeg Lolo seiklused.

08:15 Lohe Zog. 08:45 Heelium.

09:00 Marakratt Bennie.

10:30 Jussikese seitse sõpra.

10:40 Kunksmoor.

11:00 Karud elutoas.

11:50 Valgele mäele.

12:20 Pikk blond mees tuleb tagasi.

13:40 Jüri Arrak. Tagasivaatav mees.

14:25 Kommentaare Eesti filmile.

14:35 Viini postmark.

16:00 Suur Sõbralik Hiiglane.

17:55 Päev, mil Henri kohtas...?

18:00 Heelium.

18:15 Pingviinipoeg Lolo seiklused.

18:35 Tagasi Prostokvašinos.

18:40 muusikavideod ETV2.

18:45 Lohe Zog ja lendavad tohtrid.

19:10 Ei-Ei. 19:20 Pakasepõnnid.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Lahutus Läti moodi.

20:00 Lumekassid ja mina.

20:55 Osooni loomalood Linnud rasvapallil.

21:00 Valgele mäele.

21:30 Salme viikingid.

22:00 kostüümid ja rollid.

22:50 Ülejooksik.

00:15 Suusatamise põnev ajalugu.

01:10 Iditarod legendaarne koerakelguralli läbi Alaska.

02:42 ERR.ee uudised.

ПБК 01:20 ПЯТАЯ СТРАЖА.

02:15 АБАТУАР. ЛАБИРИНТ СТРАХА Остросюжетный фильм.

03:45 Суперидея.

04:35 ЗНАХАРЬ.

06:15 ХУДШАЯ ПОДРУГА.

07:05 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:20 ЧУЖАЯ.

16:10 Женский журнал.

16:35 Давай поженимся.

18:15 На самом деле.

19:25 Пусть говорят.

20:40 ЗНАХАРЬ.

22:55 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

23:55 Вечерний Ургант.

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Машины сказки.

07:35 Драконы.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Один дома.

11:00 Папа Дэн.

15:00 Орёл и Решка..

16:55 Инопланетянин.

19:10 Мистер Бин.

21:00 Новости Таллинна.

21:20 Сердцеед.

23:10 Расправа.

01:00 Орёл и Решка.

НТВ-МИР 05:00 Утро. Самое лучшее.

06:25, 12:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 00:00 Сегодня.

07:25 РУССКИЙ ДУБЛЬ.

13:00 Место встречи.

15:45 За гранью.

16:55 ДНК.

19:00 ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ.

21:15 ЛЕГАВЫЙ.

23:05 Берёзка.

00:15 ВЫШИБАЛА.

02:10 АДВОКАТ.

04:35 Эксклюзив.

REN TV 05:50 Расцвет великих империй.

06:35 Улетное видео порусски.

07:25 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

07:55 СЛЕПАЯ.

08:25 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ.

09:20 КУЛИНАР.

11:20 СЛЕД.

14:40 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ.

15:35 ЛОВУШКА ВРЕМЕНИ.

17:35 ДЕТЕКТИВЫ.

18:45 КУЛИНАР.

20:50 СЛЕД.

15 23:20 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ.

00:20 Дорожные войны.

00:50 Улетное видео порусски.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

08:05 Смех с доставкой на дом.

08:15 Покровские ворота.

08:50 Идти до конца.

10:45 Актёрские судьбы.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 Короли эпизода.

12:20 Знак качества.

13:15 Смех с доставкой на дом.

13:30 Мой герой.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Самозванцы.

17:10 Актерские драмы.

18:00 СОБЫТИЯ.

18:25 События 2021.

19:00 НАШ ГОРОД. ДИАЛОГ С МЭРОМ. ПРЯМОЙ ЭФИР.

20:05 Человек с непредсказуемым прошлым.

21:40 Актёрские судьбы.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 Закон и порядок.

23:45 Тень Высоцкого.

00:30 90-е. Комсомольцы.

01:20 Самозванцы.

03:05 Хватит слухов!.

03:30 Мой герой.

ORSENT TV 04:35 ЧАЙФ.

06:00 В джазе только девушки.

07:30 Народ должен знать.

08:00 Чародеи.

10:30 Олег Газманов.

12:25 Барометр.

13:00 Жанна д`Арк.

15:40 Народ должен знать.

16:05 Ночной беглец.

17:40 Музыка.

18:00 Афинские вечера.

19:35 ЧАЙФ.

21:00 В джазе только девушки.

22:30 Народ должен знать.

23:00 Чародеи.

01:30 Олег Газманов.

03:25 Барометр.

04:00 Жанна д`Арк.

РОДНОЕ КИНО 05:45 Экипаж машины боевой.

07:00 Всё будет хорошо.

09:00 Есения.

11:35 Жених из Майами.

13:05 Бандитский Петербург.

16:10 Шестой.

17:45 Россия молодая.

20:10 Ханума.

00:50, 12:55 Бандитский Петербург.

THT 05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 07:30 Бузова на кухне.

08:00 САШАТАНЯ.

11:00 Патриот.

14:00 Жуки.

18:00 COMEDY CLUB. 20:00 Импровизация.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 Comedy Woman.

23:00 Импровизация.

02:00 Comedy Баттл.

03:00 Открытый микрофон.

RTVi 06:00 Дилетант.

07:00 Мультфильмы.

09:00, 20:00 Большой ньюзток.

10:00 Чертополох.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Прогулки по Израилю.

12:00, 06:00 Шендерович в своем репертуаре.

13:30 Американский эксперт.

14:00 Человек разумный.

15:00 Американские истории.

15:30, 23:30 Небоскребы.

16:00, 17:00, 02:00, 03:00 ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН.

18:00, 01:15 Час Speak.

18:45, 00:30 Легенда.

21:00 Big money.

22:00, 04:00 Сквозной эфир.

22:30, 04:30 Америка: итоги 2021 года.

00:00, 05:30 Чужестранцы.

СРЕДА 29.12

16 ETV

ETV+

РТР- Планета

ТВ Центр

THT

06:15 Maahommik.

07:00 Tanel ja kanad.

07:30 Osoon Märgalad.

08:00 Jõulud ETVga. 09:30 Uhkus ja eelarvamus.

10:20 Nõnda ka maa peal.

11:15 Ivo Linna. Sajandi saarlane.

12:15 Kutsuge ämmaemand! Jõulud 1966.

13:45 Elusäde.

14:15 Kuulsuste lahing.

15:15 Täiuslik planeet.

16:05 Perekonnakroonika.

17:05 Õnne 13.

17:35 Sanditon.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Sõbrad muusikas.

19:30 Eesti mäng Aastavahetuse eri.

20:00 Aasta tipphetked 2021.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:30 Uude maailma minek.

23:00 Otse eetrist 2020.

23:40 Amarillo.

00:00 Swingersi kontsert.

00:40 Kevade.

02:10 Aasta tipphetked 2021.

03:10 Perekonnakroonika.

04:10 Loomalapsed.

05:00 Sinu kätes.

07:15 Бодрое утро.

07:45 Новое Простоквашино.

07:50 Чебурашка.

08:10 Собеседники.

09:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

09:30 Деда мороза не бывает.

10:15 Всё будет хорошо.

11:00 Старые хрычи.

12:30 Интервью с президентом Аларом Карисом.

13:00 Тающая во рту Эстония. Рождество.

13:30 Сибириада.

15:05 2000.ee.

15:35 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

16:00 Белая рабыня.

16:45 Ну, погоди!

17:05 Боги железного занавеса.

17:35 Народ поет.

18:35 Всё будет хорошо.

19:20 След 9.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Кто кого?

21:15 Кентервильское привидение.

22:05 Обратная связь.

23:40 Актуальная камера.

23:55 След 9.

00:35 Народ поет.

01:30 Старые хрычи.

03:05 Новости rus.err.ee.

05:00 Утро России.

09:00 О самом главном.

10:00, 13:00, 16:00, 19:00 Вести.

10:35 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40, 17:40 60 Минут.

13:30, 20:05 Вести.

13:55 КУЛАГИНЫ.

15:50, 01:50 Новости культуры.

16:15 Прямой эфир.

20:20 СВАТЫ.

22:20 Вечер с Владимиром Соловьевым.

00:55 Вести-СанктПетербург.

01:10 Жизнь в ритме JAZZ. 02:10 СНЕГУРОЧКА ДЛЯ ВЗРОСЛОГО СЫНА.

03:50 БАЙКИ МИТЯЯ.

06:00 Настроение.

08:20 Экипаж.

08:50 ИЛЛЮЗИОН.

10:45 Закон и порядок.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 Ирина Муравьёва, самая обаятельная и привлекательная.

12:30 Друг и раб Высоцкого.

13:20 Смех с доставкой на дом.

13:35 Мой герой.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Самозванцы.

17:00 Соната для горничной.

18:05 СОБЫТИЯ.

18:30 Соната для горничной.

19:30 Голубой огонёк.

20:20 Смех с доставкой на дом.

20:35 Обратная сторона души.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 Хватит слухов!.

23:45 Прощание.

01:20 Самозванцы.

03:05 Страна чудес.

03:35 Мой герой.

04:10 Смех с доставкой на дом.

05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

11:00 Патриот.

14:00 Жуки.

18:00 COMEDY CLUB. 20:00 Я ТЕБЕ НЕ ВЕРЮ.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 Comedy Woman.

23:00 Импровизация.

02:00 Comedy Баттл.

03:00 Открытый микрофон.

ETV2 07:00 Ei-Ei. 07:05 Hopsik ja jõulud.

07:30 Pakasepõnnid.

07:35 Talv Prostokvašinos.

07:50 Pingviinipoeg Lolo seiklused.

08:10 muusikavideod ETV2.

08:15 Lohe Zog ja lendavad tohtrid.

08:45 Heelium.

09:00 Suur Sõbralik Hiiglane.

10:50 muusikavideod ETV2.

11:00 Ülivõimetega kotkad.

11:50 Valgele mäele.

12:20 Rocheforti tüdrukud.

14:20 Sõprus ja armastus.

14:50 Ristumine peateega.

16:00 Tormipoiss.

17:35 Hei, turbod!.

17:45 Pakasepõnnid.

17:50 Tagasi Prostokvašinos.

18:00 Heelium.

18:15 Pingviinipoeg Lolo seiklused.

18:45 Mörr.

19:10 Ei-Ei. 19:20 muusikavideod ETV2.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Lahutus Läti moodi.

20:00 Oravalood.

20:55 Osooni loomalood Metskits.

21:00 4x4. Aafrika.

21:30 Järgmine ring.

23:20 Tee aadlidaamidega.

00:45 George Balanchine’i “Pähklipureja”.

02:30 ERR.ee uudised.

ПБК 00:30 МАГНУС ный.

01:35 ПОЛИЦЕЙСКИЙ РОМАН.

03:55 Суперидея.

04:35 ЗНАХАРЬ.

06:15 ХУДШАЯ ПОДРУГА.

07:05 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:45 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:20 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:15 ЧУЖАЯ.

16:00 Давай поженимся.

16:45 Женский журнал.

17:10 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:20 Пусть говорят.

20:40 ЗНАХАРЬ.

22:55 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

23:55 Вечерний Ургант.

НТВ-МИР 05:00 Утро. Самое лучшее.

06:25, 12:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 00:10 Сегодня.

07:25 РУССКИЙ ДУБЛЬ.

13:00 Место встречи.

15:45 За гранью.

16:55 ДНК.

19:00 ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ.

23:20 Берёзка.

00:20 ВЫШИБАЛА.

02:15 АДВОКАТ.

04:40 И снова здравствуйте!

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Машины сказки.

07:35 Драконы.

08:20 Дежурный врач.

09:15 Один дома.

11:00 Папа Дэн.

15:00 Орёл и Решка..

16:55 Зимняя история любви.

18:45 Перси Джексон и похититель молний.

21:00 Новости Таллинна.

21:20 Зелёная книга.

23:55 Как встретить праздник не по-детски.

01:45 Орёл и Решка.

REN TV 05:45 Выживание в дикой природе.

06:35 Улетное видео порусски.

07:25 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

07:50 СЛЕПАЯ.

08:20 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ.

09:20 КУЛИНАР.

11:20 СЛЕД.

14:40 МИСТИЧЕСКИЕ ИСТОРИИ.

15:40 ЛОВУШКА ВРЕМЕНИ.

17:40 ДЕТЕКТИВЫ.

18:50 САТИСФАКЦИЯ.

20:50 СЛЕД.

23:20 Предсказать моё будущее.

ORSENT TV 06:40 Народ должен знать.

07:05 Ночной беглец.

08:40 Музыка.

09:00 Афинские вечера.

10:35 ЧАЙФ.

12:00 В джазе только девушки.

13:30 Народ должен знать.

14:00 Чародеи.

16:30 Олег Газманов.

18:25 Барометр.

19:00 Жанна д`Арк.

21:40 Народ должен знать.

22:05 Ночной беглец.

23:40 Музыка.

00:00 Афинские вечера.

01:35 ЧАЙФ.

03:00 В джазе только девушки.

РОДНОЕ КИНО 04:00, 22:55 Не послать ли нам... гонца.

05:55 Не валяй дурака.

07:55 Великолепная семерка.

10:20 Россия молодая.

16:00 Начало.

17:40 Россия молодая.

20:15 Дон Сезар де Базан.

00:50 Бандитский Петербург.

04:10 Экипаж машины боевой.

RTVi 06:00 Нам надо поговорить.

07:00 Мультфильмы.

09:00, 20:00 Большой ньюзток.

10:00, 00:30 Час Speak.

10:45, 17:00 Легенда.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Американские истории.

12:00, 06:00 Человек разумный.

13:30 Редакция.

14:30 Чужестранцы.

15:00, 23:30 Маршруты Москвы.

15:30 Наука против.

16:00, 17:00, 02:00, 03:00 ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН.

18:45 Новости Израиля.

19:00 Два в уме.

21:00 Чертополох.

22:00, 04:00 Сквозной эфир.

22:30, 04:30 Америка: итоги 2021 года.

00:00, 05:30 Американский эксперт.

01:15 Это не Фрейд.

ЧЕТВЕРГ

30.12

ETV

ETV+

РТР- Планета

06:15 Maahommik.

07:00 Osoon Rohetiiger.

07:30 Raugematu „Laine“.

08:30 8 mm ELU. 09:15 Sanditon.

10:05 Asi on armastuses.

11:55 Elu parim nali.

12:55 Armastusega, Sarah.

15:15 Täiuslik planeet.

16:05 Perekonnakroonika.

17:05 Õnne 13.

17:35 Sanditon.

18:20 Laulu lugu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Sõbrad muusikas.

19:30 Tujurikkuja parimad palad.

20:00 Aasta tipphetked 2021.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

23:00 Jan Uuspõld ja Ago Anderson. Piiri peal.

00:45 Suvi.

02:05 Aasta tipphetked 2021.

03:05 Perekonnakroonika.

04:05 Täiuslik planeet.

04:55 ERR.ee uudised.

07:15 Бодрое утро.

07:45 Три кота.

07:50 Винни-Пух и день забот.

08:10 Собеседники.

09:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

09:30 Деда мороза не бывает.

10:15 Всё будет хорошо.

11:00 Как снег на голову.

12:30 Кто кого?

13:30 Робо.

14:55 Волк и теленок.

15:05 Новое Простоквашино.

15:10 Ну, погоди.

15:35 «Ждем в гости» с Зурабом Двали.

16:00 Белая рабыня.

16:45 Песни в снегах.

17:05 Боги железного занавеса.

17:35 Народ поет.

18:35 Всё будет хорошо.

19:20 След 9.

20:00 Актуальная камера.

20:15 Актуальная камера 2021.

20:45 Эстонский Петербург.

21:15 Кентервильское привидение.

22:05 Мисс Марпл Агаты Кристи.

23:40 Актуальная камера.

23:55 След 9.

00:35 Народ поет.

01:35 Как снег на голову.

03:10 Новости rus.err.ee.

05:00 Утро России.

09:00 Сто к одному Телеигра.

10:00, 19:00 Вести.

10:30 КИНО О КИНО.

11:10 ЗОЛОТАЯ НЕВЕСТА.

12:50 ФЕРМЕРША.

16:20 Привет, Андрей! Песня года.

20:05 Вести.

20:20 СВАТЫ.

23:00 ПОКУПАЙ.

23:20 УПРАВДОМША.

02:25 СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ДЕД МОРОЗ.

ETV2 07:00 Eesel, heeringas ja nõialuud.

07:15 Ei-Ei. 07:20 Hei, turbod!.

07:35 Pakasepõnnid.

07:40 Must ja valge koer.

07:45 Pingviinipoeg Lolo seiklused.

08:15 Mörr.

08:45 Heelium.

09:00 Sipsik.

10:10 Talvelaulud Valgamaal.

10:35 Kunksmoor ja kapten Trumm.

10:55 muusikavideod ETV2.

11:00 Gepardipere keskel.

11:55 Petturid.

13:45 Tavaline inimene.

14:40 Kommentaare Eesti filmile.

14:50 Juhuslik kohtumine.

16:00 Tütarlaps tuletikkudega.

17:00 Džungliässad.

17:10 Kroonitud peakesed.

17:15 Ei-Ei. 17:25 Pakasepõnnid.

17:30 Lumemees.

17:55 muusikavideod ETV2.

18:00 Heelium.

18:15 Tigu ja vaal.

18:45 Väike Mörr.

19:10 Oravametsa lood.

19:15 Väike motoroller.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Lahutus Läti moodi.

20:00 Üksindus ühenduses.

21:00 4x4. Aafrika.

21:30 Ülejooksik.

23:00 kostüümid ja rollid.

23:55 Sir Elton John – tsenseerimata.

00:55 Järgmine ring.

02:52 ERR.ee uudised.

ПБК 00:40 МАГНУС ный.

01:50 НУЛЕВОЙ ЦИКЛ.

03:20 Технология производства.

04:05 Суперидея.

04:30 Смешное видео.

04:35 ЗНАХАРЬ.

06:15 ХУДШАЯ ПОДРУГА.

07:10 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:40 Модный приговор.

11:50 СКЕЛЕТ В ШКАФУ.

12:25 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

14:20 Давай поженимся!

15:20 НА ТРОИХ.

16:40 Три аккорда.

19:30 Поле чудес.

21:00 Голос.

23:15 ЖЕНСКИЙ ДОКТОР.

3+ 06:35 Маша и Медведь.

07:05 Машины сказки.

07:35 Драконы и всадники Олуха.

08:00 Дежурный врач.

09:00 Один дома.

10:55 Папа Дэн.

14:55 Орёл и Решка..

17:00 Псы под прикрытием.

18:55 Перси Джексон и Море чудовищ.

21:00 Новости Таллинна.

21:20 Ёлки последние.

23:20 Со мною вот что происходит.

00:55 Зелёная книга.

НТВ-МИР 05:00 Утро. Самое лучшее.

06:25, 12:25 Чрезвычайное происшествие.

07:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сегодня.

07:25 РУССКИЙ ДУБЛЬ.

13:00 Место встречи.

15:45 За гранью.

16:55 ДНК.

18:45 ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ.

23:05 Берёзка.

23:55 ВЫШИБАЛА.

01:55 Уроки русского.

02:20 АДВОКАТ.

04:45. Мелодии на память.

REN TV 00:20 Дорожные войны.

00:50 Улетное видео порусски.

01:30 Конец эфира.

05:40 Люди, фауна, стиль жизни.

06:35 Улетное видео порусски.

07:25 КУРОРТНЫЙ РОМАН.

07:55 СЛЕПАЯ.

08:25 ВСКРЫТИЕ ПОКАЖЕТ.

09:20 САТИСФАКЦИЯ.

17 11:20 СЛЕД.

14:20 Предсказать моё будущее.

15:20 ВЗГЛЯД ИЗ ПРОШЛОГО.

19:00 Мир наизнанку.

19:55 Счастливчики.

20:50 СЛЕД.

22:40 СЛУЧАЙНЫЙ ШПИОН.

00:20 ГЕНИИ.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

08:20 Карнавальная ночь.

08:50 Соната для горничной.

10:45 Тайна песни.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:45 Высший пилотаж.

12:35 Прощание.

13:30 Мой герой.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:45 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:00 Самозванцы.

17:00 Жизнь под чужим солнцем.

18:05 СОБЫТИЯ.

18:30 Жизнь под чужим солнцем.

19:30 Хроники московского быта.

20:15 Смех с доставкой на дом+.

20:30 Обратная сторона души.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:10 10 самых.

23:45 Легенды советской эстрады.

00:30 Королева несчастий.

01:20 Самозванцы.

03:05 Хроники российского юмора.

ORSENT TV 04:30 Народ должен знать.

05:00 Чародеи.

07:30 Олег Газманов.

09:25 Барометр.

10:00 Тариф на любовь.

11:20 Витрина.

12:40 Владимир Кузьмин.

15:00 Тариф на любовь.

16:20 Витрина.

17:40 Владимир Кузьмин.

20:00 Вулкан.

21:30 Ани Лорак.

23:40 Папарацци.

01:00 Схватка.

03:55 Пелагея.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Костяника. Время лета.

07:15 Жених из Майами.

08:50 Шестой.

10:25 Россия молодая.

14:55 Ханума.

17:40 Россия молодая.

20:25 Табачный капитан.

22:05 Не валяй дурака.

00:00 Бандитский Петербург.

02:05 Есения.

04:55 Маленькая принцесса.

THT 05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 07:30 Перезагрузка.

08:00 САШАТАНЯ.

11:00 Патриот.

14:00 Жуки.

18:00 COMEDY CLUB. 20:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН.

22:00 Comedy Woman.

23:00 Импровизация.

02:00 Comedy Баттл.

03:00 Открытый микрофон.

RTVi 06:00 Big money.

07:00 Мультфильмы.

09:00, 20:00 Большой ньюзток.

10:00 Чертополох.

11:00, 13:00 Современные районы Москвы.

11:30 Наука против.

12:00, 06:00 Два в уме.

13:30 Небоскребы.

14:00 Американский эксперт.

14:30, 23:30 История зданий Москвы.

15:00 Это не Фрейд.

15:45, 16:45, 02:00, 03:00 ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН.

17:45 Аляска. Восемь историй любви.

18:45, 00:30 Легенда.

19:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

21:00 Шендерович в своем репертуаре.

22:00, 04:00 Сквозной эфир.

22:30, 04:30 Америка: итоги 2021 года.

00:00, 05:30 Американские истории.

01:15 Час Speak.

18 ETV 06:30 Tõde ja õigus.

07:30 Pisuhänd.

09:00 Aasta tipphetked 2021.

10:00 Elu parim nali.

11:00 Aasta tipphetked 2021.

12:00 Hecuba pärast.

14:25 Aasta tipphetked 2021.

15:25 Ei meelest läe mul iial.

15:40 Rõõmsad aastavahetused.

16:20 Koleilus 2020.

17:00 Eesti muusikute salajutud.

18:00 Rahva oma kaitse.

18:10 Õhtusöök ühele.

18:30 Aastavahetus Kinoteatriga.

19:00 Rahva oma kaitse.

19:15 Kodukäijad.

19:45 Rahva oma kaitse.

20:00 Õnne 13.

20:30 Sinu uus sugulane.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:10 Rahva oma kaitse.

21:20 EnsV. 21:55 Rahva oma kaitse.

22:05 Kuulsuste lahing.

23:05 Rõõmsad hetked ETV-ga.

23:35 Rahva oma kaitse.

23:50 Eesti Vabariigi presidendi uusaastatervitus 2021.

23:55 Eesti Vabariigi hümn.

00:00 Öös on estraadi.

01:00 Jaak Joala laulude õhtu.

01:45 Tantsumaraton.

03:15 Hitisadu.

03:30 Eesti Laul 2020 erisaated.

ETV2 07:00 Ei-Ei. 07:05 Talvelaulud Valgamaal.

07:30 Džungliässad.

07:40 Pakasepõnnid.

07:45 Jussikese seitse sõpra.

08:00 Väike Mörr.

08:25 muusikavideod ETV2.

08:30 Heelium.

08:45 Haldjarahvas pagariks.

10:00 Tütarlaps tuletikkudega.

11:00 Hämmastavad sead.

11:50 Noor pensionär.

13:10 Kuulsuse narrid.

14:40 Meie Uduvere.

15:00 Jääda heaks.

16:00 Lumekuninganna.

17:25 muusikavideod ETV2.

17:30 Lumemees ja lumekoer.

17:55 muusikavideod ETV2.

18:00 Heelium.

18:15 Sipsik.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Lahutus Läti moodi.

20:00 Kaunid laulud üheskoos.

20:55 Kolm tenorit.

22:25 Ainult ühel õhtul.

23:50 Eesti Vabariigi presidendi uusaastatervitus 2021.

ПЯТНИЦА 23:55 Eesti Vabariigi hümn.

00:00 Alicia Keys LA-s aastavahetusel 2020.

00:55 Parasiit.

03:05 Avicii.

ETV+ 07:15 Лесные герои.

08:00 Новогодние приключения Маши и Вити.

09:10 Кино С новым годом, мамы!

10:30 Обыкновенное чудо.

12:50 Актуальная камера 2021.

13:20 SOS, Дед Мороз или Все сбудется!

14:45 Чародеи.

17:15 Боги железного занавеса.

17:40 Ёлки 5.

19:05 «АББА» навсегда.

20:00 Актуальная камера.

20:10 Мюзикл Алиса в стране чудес.

21:45 Новогодний огонек на ETV+.

23:50 Новогоднее обращение президента Эстонской Республики Алара Кариса.

23:55 Новогодний огонек на ETV+.

00:05 Большой новогодний концерт.

01:15 Ёлки новые.

02:40 Анне Вески. 40 лет на сцене.

04:46 Новости rus.err.ee.

ПБК 00:15 Вечерний Ургант.

01:00 МАГНУС ный.

02:05 ГДЕ-ТО НА КРАЮ СВЕТА.

05:10 Дизель шоу.

06:15 ХУДШАЯ ПОДРУГА.

07:05 КОНЬКИ ДЛЯ ЧЕМПИОНКИ.

10:35 КОГДА ПАПА ДЕД МОРОЗ.

14:20 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС.

16:05 ЁЛКИ-5.

17:55 ЁЛКИ НОВЫЕ.

19:40 ИРОНИЯ СУДЬБЫ.

22:00 Новогодняя ночь на Первом.

22:55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина.

23:05 Новогодняя ночь на Первом.

23:30 Новогоднее поздравление Президента Эстонии Алара Кариса.

23:35 Новогодняя ночь на Первом.

31.12

РТР- Планета

REN TV

03:55 ДОЯРКА ИЗ ХАЦАПЕТОВКИ.

06:55 КАРНАВАЛ.

09:25 СОБАКА НА СЕНЕ.

10:00 Вести.

10:30 СОБАКА НА СЕНЕ.

13.20 СКАЗКИ РУБЛЕВСКОГО ЛЕСА.

13:55 НОВОГОДНЯЯ ЖЕНА.

15:40 ТРИ ПЛЮС ДВА.

17:10 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС.

18:40 Короли смеха.

21:00 Новогодний парад звезд.

22:55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В.В. Путина.

23:00 Новогодний голубой огонек-2022.

03:10 ДУЭНЬЯ.

05:35 Пять ключей.

06:25 Улетное видео порусски.

07:15 Счастливчики.

08:00 Суеверие.

08:55 Дорожные войны.

09:45 Мир наизнанку.

10:40 Особенности национальной работы.

11:30 СЛУЧАЙНЫЙ ШПИОН.

13:05 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

15:25 АЛЁНКА ИЗ ПОЧИТАНКИ.

19:05 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

20:35 ТРИ ЖЕЛАНИЯ.

22:25 Большой новогодний концерт.

23:52 Новогоднее обращение Президента Эстонии Алара Кариса.

3+

ТВ Центр

06:35 Маша и Медведь.

07:05 Машины сказки.

07:35 Драконы.

07:55 Драконы и всадники Олуха.

08:20 Дежурный врач.

09:20 Северный полюс: Открыт на Рождество.

11:05 Ледниковый период.

12:55 Новогодний переполох.

17:00 Млечный путь.

19:05 Ёлки последние.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Уральские пельмени.

00:35 Бородач.

06:00 Когда позовёт смерть.

07:55 Смех с доставкой на дом.

08:05 Знак качества.

08:55 Жизнь под чужим солнцем.

10:45 10 самых.

11:20 СОБЫТИЯ.

11:40 Джентльмен удачи.

12:30 Кто на свете всех смешнее.

13:20 Короли комедии.

14:15 Пережить славу.

15:05 Самозванцы.

18:10 Легенды советской эстрады.

19:00 Смех с доставкой на дом.

19:10 Новый год с доставкой на дом.

22:30 НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ МЭРА МОСКВЫ С.С. СОБЯНИНА.

22:33 Новый год с доставкой на дом.

22:55 НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В. ПУТИНА.

23:10 НОВЫЙ ГОД! И ВСЕ! ВСЕ! ВСЕ!.

01:50 Смех с доставкой на дом.

02:00 Самозванцы.

НТВ-МИР 05:20 МУХТАР.

07:00, 09:00, 12:00 Сегодня.

07:20 РУССКИЙ ДУБЛЬ.

12:20 Следствие вели.

14:10 Большие родители.

14:55 ПАСЕЧНИК.

16:50 НОВОГОДНИЙ ПЁС.

18:45 МАГИСТРАЛЬ.

22:55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В.В. Путина.

23:00 Сказочный Новый год.

02:00 Новогодний квартирник у Маргулиса.

05:00 И снова здравствуйте!

ORSENT TV 06:00 Народ должен знать.

06:30 Соучастник.

08:35 Сергей Лазарев.

10:25 Молодежные новости.

10:55 Музыка.

11:00 Муж парикмахерши.

12:20 Любовь и голуби.

14:00 Юрий Антонов.

17:00 Барометр.

17:30 Тихие Омуты.

19:40 Рок-группа Кипелов.

22:00 Народ должен знать.

22:25 Рождественская мистерия.

00:00 Агата Кристи.

02:00 Тариф на любовь.

03:20 Витрина.

04:40 Владимир Кузьмин.

РОДНОЕ КИНО 06:35 Начало.

08:20 Не послать ли нам... гонца.

10:15 Россия молодая.

14:50 Дон Сезар де Базан.

17:30 Россия молодая.

20:30 Великолепная семерка.

22:50 Жених из Майами.

00:20 Старший сын.

03:10 Экипаж машины боевой.

THT 05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 07:00 САШАТАНЯ.

10:00 Универ. Новая общага.

11:00 Ольга.

12:00 ДВОЕ НА МИЛЛИОН.

13:00 ГДЕ ЛОГИКА?

14:00 COMEDY CLUB. 20:55 Новогоднее поздравление Президента Российской Федерации.

21:00 COMEDY CLUB. 22:55 Новогоднее поздравление Президента Российской Федерации.

23:00 COMEDY CLUB.

RTVi 06:00 Мультфильмы.

09:20, 03:45 Наука против.

09:50 ЁЛКИ.

11:40, 06:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

12:40 ЁЛКИ-2.

14:30 Респиратор Бабушкина.

15:30 Прогулки по Израилю.

16:00 ЁЛКИ-3.

17:50 Что это было?

19:30 ИГРОК.

21:00 Редакция.

22:00 Однажды в Америке.

23:00 САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ.

01:00 ИГРА В ПРАВДУ.

02:45 Нам надо поговорить.

04:15 Легенда.

СУББОТА ETV 05:10 Eesti Laul 2020 erisaated.

05:40 Hitisadu.

05:55 Kitsas king.

06:25 Ahvatluste tund.

06:55 Meie Uduvere.

07:15 Igihaljas vaatemäng.

08:10 Diivana elatud elu.

09:10 Viimne reliikvia.

12:05 Eesti Vabariigi presidendi uusaastatervitus 2021.

12:15 Viini Filharmoonikute uusaastakontsert 2022.

14:50 Prints Philip – kuninglik perekond meenutab.

15:35 Georg Otsa laulude õhtu.

16:20 Siin me oleme!.

17:30 ETV kõige kõigemad.

19:30 Eesti Kontserdi ja Rémy Martini Uusaastakontsert.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:10 Riigikogu esimehe uusaastatervitus.

21:15 Vehklejad. Kuldne nelik.

22:15 Meri ja Orav.

23:15 Üle-eestiline öölaulupidu Vaba Eesti!.

00:15 Kuulsuste lahing.

01:15 Sügis.

02:40 Diivana elatud elu.

03:40 Aastavahetus Kinoteatriga.

04:16 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Kas teate, kus elavad näärivanad?

08:00 Maša ja karu.

08:05 Tagasi Prostokvašinos.

08:15 Lumemees.

08:40 muusikavideod ETV2.

08:45 Heelium.

09:00 Lumekuninganna.

10:25 Näitlev õppevahend.

10:35 Lumemees ja lumekoer.

11:00 Lumekassid ja mina.

11:50 Salme viikingid.

12:20 Seenelkäik.

13:50 Ainult ühel õhtul.

15:15 Elu allpool nulli.

16:00 Burattino.

17:45 muusikavideod ETV2.

17:50 Tagasi Prostokvašinos.

17:55 muusikavideod ETV2.

18:00 Heelium.

18:15 12 kuud.

19:10 Talv Prostokvašinos.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Isamaa pääsukesed.

21:55 Metslased.

22:25 Armastus Portofinos.

23:50 Ei mingit peenutsemist.

00:00 Jüri Rumm.

01:05 Juubeligala kodusaarel.

02:36 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:25 Азия 360.

07:50 Лесные герои.

08:40 Медведи в скандинавских лесах.

09:30 Большой новогодний концерт.

10:40 «АББА» навсегда.

11:30 Мюзикл Алиса в стране чудес.

13:05 Дедушка в подарок.

14:30 Анне Вески. 40 лет на сцене.

16:35 Боги железного занавеса.

17:35 Радости и печали маленького лорда.

19:05 Пингвины.

20:00 Актуальная камера.

20:10 Новогоднее приветствие спикера Рийгикогу.

20:15 Серебряные коньки.

22:35 Актуальная камера.

22:45 Летучая мышь.

01:00 Боги железного занавеса.

02:25 Авичи.

04:42 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:35 ПУТЕШЕСТВИЕ ГЕКТОРА В ПОИСКАХ СЧАСТЬЯ.

07:50 МАУГЛИ ДИКОЙ ПЛАНЕТЫ.

09:50 НЕВЕРОЯТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МИСТЕРА СПИВЕТА.

12:10 УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ.

14:20 СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА.

15:50 СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА.

17:20 ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА.

19:20 Лучше всех!

21:15 Две звезды.

23:20 БУМЕРАНГ.

01.01

19

РТР- Планета

ТВ Центр

THT

04:40 ВЬЮГА.

06:10 ЖЕНИТЬ МИЛЛИОНЕРА.

08:50 ТРИ ПЛЮС ДВА.

10:15 РАЗВОДА НЕ БУДЕТ.

11:50 УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ.

13:25 Песня года.

15:15 Юмор года.

17:30 ОДЕССКИЙ ПАРОХОД.

19:00 Вести.

20:30 ТРИ ЖЕЛАНИЯ.

22:15 НОВОГОДНИЙ ЭКСПРЕСС.

02:40 НОВОГОДНЯЯ ЖЕНА.

06:00 Новый год с доставкой на дом.

09:40 Королевство маловато!.

10:20 Анекдот под шубой.

11:30 Хватит слухов!.

12:05 Смех с доставкой на дом.

12:10 Нежные листья, ядовитые корни.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:40 Нежные листья, ядовитые корни.

16:40 Окна на бульвар.

20:30 Смех с доставкой на дом.

21:10 Жан Маре против Луи де Фюнеса.

22:00 Приют комедиантов.

23:55 В поисках Хазанова.

00:45 Жизнь на троих.

01:40 Короли комедии.

03:05 Джентльмен удачи.

04:25 Актерские драмы.

05:00 COMEDY CLUB. 06:00 Наша Russia.

10:00 COMEDY CLUB. 23:02 Наша Russia.

02:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

3+ 07:20 Драконы и всадники Олуха.

08:25 Один дома.

10:00 Зимняя история любви.

11:35 Псы под прикрытием.

13:10 Сердцеед.

15:00 Млечный путь.

16:55 Домовой.

23:35 Уральские пельмени.

01:00 Со мною вот что происходит.

НТВ-МИР 05:20 У нас выигрывают!

06:20 МУХТАР.

08:15 АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР.

09:30 Своя игра.

11:15 ЛИНИЯ ОГНЯ.

19:45 МАГИСТРАЛЬ.

23:55 Скрипач на крыше.

02:05 СТАРИКИ.

REN TV 00:00 КНЯЖНА ИЗ ХРУЩЕВКИ.

01:35 АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС.

03:05 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

05:20 АЛЁНКА ИЗ ПОЧИТАНКИ.

08:45 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

11:15 КНЯЖНА ИЗ ХРУЩЕВКИ.

12:55 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

14:15 ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ.

18:20 НЮХАЧ-2.

22:30 ДВОЙНОЙ ПРОСЧЕТ.

00:10 ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА.

ORSENT TV 07:00 Вулкан.

08:30 Ани Лорак.

10:40 Папарацци.

12:00 Схватка.

14:55 Пелагея.

17:00 Народ должен знать.

17:30 Соучастник.

19:35 Сергей Лазарев.

21:25 Молодежные новости.

21:55 Музыка.

22:00 Муж парикмахерши.

23:20 Любовь и голуби.

01:00 Юрий Антонов.

04:00 Барометр.

РОДНОЕ КИНО 04:20 Бандитский Петербург.

09:15 Всё будет хорошо.

11:05 Новогодние приключения Маши и Вити.

12:20 Костяника. Время лета.

14:05 Маленькая Вера.

16:35 Есения.

19:00 Не валяй дурака.

20:50 Приключения принца Флоризеля.

00:25 Табачный капитан.

RTVi 06:00 Мультфильмы.

09:15 Что это было?

11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, ВОЛШЕБНИК.

19:00 Шендерович в своем репертуаре.

20:00 7 грехов.

21:00 Израиль за неделю.

22:00 ГОРЬКО!

00:00, 00:30 Спойлер.

01:00 Дилетант.

02:00 Легенда.

02:40 Прогулки по Израилю.

03:10 Час Speak.

04:00 Редакция.

05:00 Два в уме.

20

ВОСКРЕСЕНЬЕ

02.01

ETV

ETV+

РТР- Планета

06:15 Võidumees.

07:15 Maahommiku lood.

07:40 Ajakapslid.

08:35 Mehed ei nuta.

10:00 Kuulsuste lahing.

11:00 Vana daami visiit.

12:40 Vallatud Vestid ja sõbrad.

13:25 Astrid Lindgreni rääkimata lugu.

15:20 Michael Bublé kontsert.

16:20 Maahommiku lood.

16:40 Malev.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Uudishimu tippkeskus.

19:15 Sulev Nõmmik.

20:45 Prillitoos.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:20 Sport.

21:35 Inimjaht.

22:25 ABBA igavesti.

23:15 Uude maailma minek.

00:45 Viimne reliikvia.

02:15 Karl-Erik Taukar Saku Suurhallis.

07:30 Новогодние вкусы с Юлией Календой.

07:40 Радости и печали маленького лорда.

09:10 Пингвины.

10:05 Где это видано, где это слыхано.

10:30 Робо.

12:00 Кентервильское привидение.

15:30 С новым годом, мамы!

16:55 Тот самый Мюнхгаузен.

18:00 Драма Снегурочку вызывали?

19:05 Зеленая среда.

19:15 Медведи в скандинавских лесах.

20:00 Актуальная камера.

20:10 Новогодний огонек на ETV+ 22:15 Актуальная камера.

22:30 Ёлки.

23:55 Обратная связь.

01:25 Боги железного занавеса.

03:25 Новости rus.err.ee.

04:15 ЛЕВ ГУРЫЧ СИНИЧКИН.

05:25 ГОЛУБКА.

07:00 ЧЕРНАЯ КРОВЬ.

08:45 Утренняя почта.

09:15 Сто к одному.

10:00, 19:00 Вести.

10:30 ОПЯТЬ ЗАМУЖ.

11:55 ГАЛИНА.

15:05 Песня года.

16:50 Юмор года.

19:45 Вести.

20:00 АИСТ НА КРЫШЕ.

23:15 ЧЕЛНОЧНИЦЫ.

02:40 СКАЗКИ РУБЛЕВСКОГО ЛЕСА.

04:15 Обыкновенное чудо.

ETV2 07:30 Jää valitseja.

07:55 Pakasepõnnid.

08:00 Väikevend ja Karlsson.

08:20 Karlsson tuleb tagasi.

08:40 Maša ja karu.

08:45 Heelium.

09:00 Kapten Morten lollide laeval.

10:15 Maša ja karu.

10:25 muusikavideod ETV2.

10:30 Sipsiku laulud.

11:00 Üksindus ühenduses.

12:00 Plekktrumm Vaira Vīķe-Freiberga.

12:45 Juubeligala kodusaarel.

14:10 Eesti lood.

14:45 Laanetaguse suvi.

16:00 Supilinna Salaselts.

17:45 Teofrastus.

18:00 Heelium.

18:15 Väikevend ja Karlsson.

18:35 Karlsson tuleb tagasi.

18:55 Lumemees ja lumekoer.

19:20 muusikavideod ETV2.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Näitleja.

20:15 Undiin.

22:45 Tähelaev.

01:30 Aja laul.

ПБК

3+ 07:20 Машины сказки.

07:55 Один дома.

09:40 Домовой.

12:20 Готовим с Джейми дома.

13:20 Новогоднее счастье.

17:05 Ёлки последние.

19:00 Лёд.

21:00 Величайший шоумен.

23:00 Реальная любовь.

01:30 Уральские пельмени.

01:15 Вечерний Ургант Ciao, 2021!

02:30 ИДЕАЛИСТ. НТВ-МИР 04:20 НА ТРОИХ.

04:45 ВЕСНА НА Воскресенье ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ.

05:20 Новогодний 06:15 Новогодний миллиард. концерт.

07:00, 09:00, 15:00, 18:00 07:45 Новогодний Сегодня. калейдоскоп.

07:20 ЭТАЖ.

10:00 Первый дома.

08:30 Смерть и прививки.

12:10 СТОРОЖЕВАЯ 09:20 Следствие вели. ЗАСТАВА.

10:20 ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ.

14:25 ОСОБЕННОСТИ 12:00 Сказочный Новый НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ год. В ЗИМНИЙ ПЕРИОД.

14:20 Чудо техники.

15:55 Главный новогодний 16:05 САМЫЙ ЛУЧШИЙ концерт. ПРАЗДНИК.

17:55 ЁЛКИ ПОСЛЕДНИЕ.

18:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.

19:55 Ледниковый период. 22:30 Нюрнберг 1946.

23:15 МК-Эстония23:55 Суперстар. Полный обзор!

02:35 Звёзды сошлись.

23:20 Клуб Веселых и Находчивых. REN TV 01:45 ГРУППА 7.

03:30 СЕМЬ ПСИХОПАТОВ. 06:10 Смешной… Еще смешнее.

05:10 100 чудес света.

06:55 Счастливчики.

07:20 Улетное видео порусски.

07:45 Счастливчики.

08:10 Особенности национальной работы.

09:00 ТЭДПУТЕШЕСТВЕННИК И ТАЙНА ЦАРЯ МИДАСА.

10:30 СЫН РЭМБО.

12:20 Улетное видео порусски.

12:45 ДИЗЕЛЬ ШОУ.

14:05 ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ.

18:20 НЮХАЧ-2.

22:40 МК-ЭстонияПолный обзор!

22:45 ГЕНЕРАЛЬСКАЯ ДОЧЬ.

00:30 ГРУППА.

ТВ Центр 06:00 Нежные листья, ядовитые корни.

09:55 Как встретишь, так и проведешь!.

10:50 Москва резиновая.

11:25 Он много знал о любви.

12:15 Когда позовёт смерть.

14:20 СОБЫТИЯ.

14:40 Самый лучший день в году.

15:45 Сжигая за собой мосты.

19:05 Золушка.

20:50 Москва резиновая.

21:40 Однажды вечером.

23:35 Окна на бульвар.

03:10 Кто на свете всех смешнее.

03:50 Голубой огонёк.

04:30 Ну и ню! Эротика посоветски.

ORSENT TV 04:30 Тихие Омуты.

06:40 Рок-группа Кипелов.

09:00 Народ должен знать.

09:25 Рождественская мистерия.

11:00 Агата Кристи.

13:00 Тариф на любовь.

14:20 Витрина.

15:40 Владимир Кузьмин.

18:00 Вулкан.

19:30 Ани Лорак.

21:40 Папарацци.

23:00 Схватка.

01:55 Пелагея.

THT 05:00 ТНТ.Best.

06:00 ТНТ GOLD. 07:00 Интерны.

10:00 Полицейский с Рублевки.

22:00 LAB. Лаборатория музыки Антона Беляева.

22:30 Наша Russia.

02:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

RTVi Воскресенье 06:00 Мультфильмы.

08:30, 02:40 Прогулки по Израилю.

09:00, 10:00, 11:00, 01:00 Дилетант.

12:00, 13:00, 04:00 Редакция.

14:00 Нам надо поговорить.

15:00 ДАБЛ ТРАБЛ.

16:55 ДЕНЬ ДУРАКА.

18:45, 02:00 Легенда.

19:00 Однажды в Америке.

20:00 Специальный гость c Тиной Канделаки.

21:00 Вы держитесь.

23.00 ГОРЬКО!

00:00, 00:30 Спойлер.

03:10 Час Speak.

05:00 Два в уме.

06:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА.

РОДНОЕ КИНО 01:55 Бандитский Петербург.

11:15 Шестой.

12:45 Ханума.

15:20 Бабник.

16:35 Великолепная семерка.

19:00 На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон Бич опять идут дожди.

20:40 Хочу в тюрьму.

22:25 Дон Сезар де Базан.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»: www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Двери в рассрочку!

~

-80%

 ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

21

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ЗНАКОМСТВА Познакомлюсь с женщиной. Т. 58244169 Мужчина 46 лет без вредных привычек познакомится с доброй и спокойной женщиной 4045 лет. Звоните. Т. 55626978 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (23 уч.). Опыт работы – 20 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Тел. 58231208 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Еобучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т.

3370731, 5110192 Школа языков Вестлея продолжает комплектование групп эстонского языка с аттестацией на уровни А1- А2 ,В1, В2-C1 и групп английского языка для начинающих и с аттестацией на уровни В1-В2. Организуем утренние и вечерние мини группы. Предлагаем эффективные индивидуальные занятия с целью сдачи уровневого экзамена в середине мая 2022 г. Сотрудничаем с предприятиями. Т. 3361080, 55514902. ПРОДАМ LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел.

58515198 Продается 1-ком. квартира ( 2 этаж ) по Ахтме мнт.39. Сделан хороший ремонт. Цена 10900 EUR. T. 5238065 Продается 2-х-ком. квартира (4/5этаж) в КохтлаЯрве по ул. Синиворе. Т.

56562778. 58428675 Продаётся 2-х-ком. квартира (39 м2, 1 этаж) по адресу ул. Раху, 34. Нуждается в ремонте. Т. 53666203, 53465489 Продам 2-х-ком. Сыпрузе, 8а. 2000 EUR. Продам 1-ком. Эстония, 16. 5000 EUR. Продам газ. колонку. 280 EUR. В хор. состоянии. Гарантия 8 мес. Т.

58036089 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, 62,5 м2) с балконом по ул. Кеск, д.6 в Ору. Рядом баня, остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам второй этаж в 4-х-квартирном доме в Пуру. Отдельный вход. Земельный участок, 2 сарая, подвал.

100 м2. Т. 59197375 Продам дом с участком 22 сотки в Кивиыли по адресу Мяэ 7. Дом требует реновации. Возможен обмен. Т.

58586500 Продам гусей, уток, кур, петухов и индюков. Т.

56971199

Продаётся дом по адресу: ул. Алтсерва, 38. Цена 70000 EUR. Т. 5110192 Продам летнюю б/у резину «Michelin», 245/45R18. T. 58200407 Продам «Toyota Verso-S» 2011 года. Дизель, 66 kW, пробег – 160000 км. Средний расход топлива – 3,7 л/100 км. Панорамная крыша. Техосмотр до 11.2023. Цена 5500 EUR. Т. 55576276

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т.

5045569

Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки 15 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т.

55617457 Продам новую кухонную стеклянную дверь. Т.

55924164 Колотые дрова, вагонка внутренняя и строительные пиломатериалы. Доставка. Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам колотые дрова. Дрова сложены на машину, без мусора. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов. Чеки. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774 Продам полнорационный корм для кур, перепелов. Корма под заказ для животных и птиц. 59814882 Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт., 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com

КУПЛЮ AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Предлагаем лучшие цены! Вся информация по тел: 5588433 Авторазборка скупает машины в любом состоянии, даем лучшие цены чем другие. Официально снимаем с учёта. Т. 55553557 Авторынок в Нарве купит Ваш автомобиль быстро и выгодно уже сегодня! Любые марки и модели в любом состоянии. Снятие с учета ARK. Гарантия лучшей цены! Сами приедем в любое удобное для Вас место. Тел 58905254, narvaautoturg.ee.

Narva Autoturg OÜ

Автовыкуп, скупка аккумуляторов. Т.

55508989 Автовыкуп в любом состоянии. Т.56922879

Куплю 2-х-ком. квартиру с балконом не выше 2 этажа в Таммику, Паргитагузе или Йыхви. Т. 5068625 Куплю 4-х ком.квартиру в Йидла, в Таммику. Т. 58094234, 55552998

Куплю старые вещи СССР, России, Эстонии. Т.

53010291

Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291 Куплю советские объективы. Т. 53489856 Куплю старые вещи, значки, ордена, медали, пневматические ружья, старую посуду, бутылки, самовары, ножи и т.д. Т.

53741879 Куплю советскую авто и мототехнику старше 30 лет, также мопеды/мотоциклы СССР в любом техническом состоянии (дорого). Т. 53884499

Куплю механические игрушки СССР. Т. 53741879

Куплю наручные часы СССР. Т.

53741879

Куплю иконы и антиквариат. Т.

53741879

Срочно куплю старые вещи СССР, царского времени. Статуэтки и изделия из фарфора, керамики, железа, военные вещи, изделия тарбеклас, часы, изделия из серебра, золота, награды, монеты, фотоаппараты, иконы, утюги, посуду, подстаканники, вазы и многое другое. Т. 55503703 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 Фирма „Aldar Elektroonika“ покупает все виды печатных плат, все виды электроники (кроме телевизоров, холодильников и принтеров), советские измерительные приборы, радиодетали и приборы КИПа. Так же черные и цветные металлы. Оплата производиться на банковский счёт, находимся по адресу Ahtme põik 7 (территория бывшей автобазы нр. 18). Работаем без выходных, предварительно позвонить по тел. 58404444

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдаётся 1-ком. квартира (2 этаж) в Йыхви по Харидусе, 9. Мебелированная студия, пластиковые окна, металическая дверь, в хорошем состоянии.

130 EUR + ком. услуги + залог. Т.

58135240 Продаётся или сдаётся 1-ком. квартира (3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице б. Эстония, 21. Частично мебелированная студия, в хорошем состоянии, двойная дверь, пластиковые окна. Т. 58135240 Сдам 2-х-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве (Ярвеская часть). Ремонт. Меблированная. Можно с дальнейшим выкупом. Т. 53812812 Сдаю 2-х ком. квартиру в Йыхви по ул. Нииду. Т.

56248889 РАБОТА

Предприятие примет на работу швею для пошива подошвы горнолыжных ботинок. Транспорт за счет фирмы. Зарплата начиная от 1000 EUR. T. 5022330 «N&V» OÜ примет на работу автослесаря-сварщика. Т.

53807018, jevgeni@nvhooldus. ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

«N&V» OÜ примет на постоянную работу плотника-строителя. Т. 53807018, CV присылать на эл. почту: jevgeni@nvhooldus.ee Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителягрузчика мусоровоза. Требования: водительские права категории С или СЕ. Личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Дополнительные вопросы по тел. 53068371 или на электронную почту: vladimir.davotsik@ekovir.ee «N&V» OÜ примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Ekovir OÜ примет на постоянную работу разнорабочих. Т. 53403036 CV присылать на эл. почту: maksim@danilov. ee Ekovir OÜ примет на постоянную работу водителя погрузчика и экскаватора. Т.

53403036 CV присылать на эл. почту: maksim@danilov.ee «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ВОДИТЕЛЮ. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. СЕ-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Работа будет происходить в Ида-Вирумаа. Контакт: моб. 56244338, majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города КохтлаЯрве. Контакт: моб. 56244338; majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «MTZ920» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 56244338; majandus@gmail.com

«N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Йыхви. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 56244338, majandus@ gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ТРАКТОРИСТУ на «JCB 4CX» (трактор) в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: обслуживание городских территорий и дорог. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Т-категория водительских прав. Приветствуется предыдущий опыт работы. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ахтмеской части города КохтлаЯрве. Контакт: моб. 56244338, majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Ярвеской части города КохтлаЯрве. Контакт: моб. 56244338; majandus@gmail.com «N&V» OÜ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОТУ ДВОРНИКУ в Йыхви. Вид работ: Уборка и обслуживание городских территорий. Ожидание от кандидата: работящий, честный, обязательный. Полная занятость и бессрочный договор. Место работы: Ида-Вирумаа. Работа будет проходить в Йыхви. Контакт: моб. 56244338; majandus@gmail.com КТ «Тооме 7» ищет дворника. Т. 58100563 (9:00-18:00) КТ «Tervise 10» и «Sõpruse 1» примет на работу дворника. Т.

55622227 Квартирному товариществу в Пуру по ул. Лехола 10 требуется дворник и уборщица подъездов. Обращаться по тел.

5546044 УСЛУГИ «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037

«ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т.

58040535 (Андрей) ARVUTITEENUSED. Настройка и работа с любыми компьютерами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Ускорение работы и установка любого языка Windows, дешево и качественно. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Pakume raamatu-pidamisteenust põllumajandusettevõtetele, FIEdele, korteriühistutele ja teistele tootmis- või teenindusettevõtetele. Aitame koostada rahataotlusprojekte erinevatele asutustele (PRIA, EAS, Leader, Töötukassa). T. 56848814. Мы предлагаем бухгалтерские услуги сельскохозяйственным компаниям, индивидуальным предпринимателям, квартирным товариществам и другим производственным или обслуживающим компаниям. Мы помогаем подготовить проекты заявок на финансирование для различных учреждений (PRIA, EAS, Leader, Касса по безработице). Т. 56848814 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480

23

Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авторемонт, диагностика, полировка фар, сварочные работы любой сложности, качественные запчасти. Тел.

58234262 Аккуратно выполним демонтаж крыш, полов, канализации, а также сделаем монтаж всех конструкций. Т.

58374523 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Т. 53345928 Ателье выполняет любой ремонт и пошив меховых, кожаных и других изделий. Замена и установка бегунков, молний и кнопок. Кескаллеэ 2. Т. 5292580 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа, ремонт недвижимости в ИдаВирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 Большой выбор и отличное качество: халаты, пижамы, пледы, полотенца, постельное белье и многое другое. Пора покупать подарки к рождеству и к Новому году! Находимся в Йыхви по ул. Нарва мнт., 10 (Титаник 2 этаж), около рынка. Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел.

5101087. www.tadellos.ee Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы любой сложности. Сантехника. Электрика. Установка ламината. Т. 53509053 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполняем сантехнические работы: замена кранов, смесителей, счётчиков, шлангов и т.д. Т. 53991552

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Выполняем ремонт квартир. Штукатурно-отделочные работы, молярные. Ремонт и замена полов. Оклейка обоев. Установка подвесных потолков, откосов, гипрока и ламината. Капремонт ванных, туалетов. Электрика, сантехника. Т.

53967183 Выполним кровельные работы (ремонт крыш), а также некоторые виды плотницких работ, ремонт полов. Т. 58250388 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 В доме или в квартире нужна помощь? Выполняю любые работы. Т. 59820275 (Виктор) Выполняю квалифицированно ремонт ванных комнат. Электрика, сантехника, полы, потолки, подогрев полов, гипсокартон, ламинат. Гарантия. Т.

53570507 Выполняю отделку внутри помещений; сантехнические и электро-работы. Качество и гарантия. Т. 56704456 (Вадим) Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30х1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Заберу старую мебель. Т. 59039186 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST, котлы BAXI,счетчики. Европейское качество. Установка, ремонт, гарантийное обслуживание. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 Газовая фирма «Econef» предлагает высококачественное газовое оборудование для нагрева воды от немецкого производителя фирмы «BOSCH», а также от итальянского «BAXI». Котлы фирмы «Bosch» и «Baxi». Сварочные работы. Обслуживание и ремонт котлов «Junkers» и «Baxi». Датчики угарного газа. Добро пожаловать на наш сайт: www.econef.ee; Адрес: Keskallee 22, Kohtla-Järve; Тел.: 3371871, 55627075, 5510146, 56248836. E-mail: econef@mail.ru Грузоперевозки микроавтобусом. Т.5036708 Заказ такси. JÕHVI TAKSO. T. 12444, 58363660 Грузоперевозки, демонтажные работы, очистка помещений, вывоз и утилизация мусора, услуги грузчиков. Т.

56389917 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставим песок, щебень, порода, отсев, земля самосвалом. Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт.Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т.

55550255; www.kompik.ee

Изготовление корпусной мебели на заказ ( шкаф- купе, кухни и т.д). Качественные материалы и фурнитура. Т.

58827213 Компания «OJSK» оказывает услугу по вывозу мусора контейнерами 15 м2, 30 м2, также есть грузчики. Т.

56377868, ojsk.ee Качественно и не дорого выполню сантехнические работы: замена труб, ванн, умывальников и прочие. Т.

58177890 Монтаж, обслуживание, ремонт систем отопления, водоснабжения и канализаций. Кивиыли, Кохтла-Ярве, Йыхви. Т.

55574000, 5282174 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел.

53415333; www.findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http:// www.facebook.com/groups/ akrilrest). Т. 53838688 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. С нами надёжно! Заказ выполним быстро. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Оцифровка ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVD/HDD. Качественное немецкое оборудование. По всей Эстонии. T. 55550255; www.kasseta.eu

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Приемный пункт «OJSK» принимает строительный мусор. Oktoobri 3, Кохтла-Ярве, ПН-ПТ 9:00-17:00. OJSK.ee. Т.

56377868 Профессиональный монтаж эл. проводки в квартирах (штроборез-пылесос). Штукатурка, гипрок, двери, сантехника, ламинат; сборка мебели. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200. www. vk.com/bulgakov68 Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T.56687322 Продажа, установка и настройка Триколор ТВ. Продление просмотра, замена устаревшего оборудования, IP-телевидение. Т. 55910881 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продаем тюль и шторы. Большой выбор и низкие цены. Пошив гардин на заказ по вашим размерам. Предлагаем так же одеяла, подушки, покрывала, постельное белье. Находимся в Йыхви по ул. Нарва мнт., 10 (Титаник 2 этаж), около рынка. Т. 53474833 Поклейка обоев и установка ламината. Т. 56737194 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т.

5186906

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

25

O

lgu vaikne jõulurahu, teie toas ja õue peal!

Tulgu aasta, kuhu mahub, tervist, rõõmu, kõikke head!

Kohtla-Jarve Vanurite Hooldekodu

Уважаемые наши клиенты!

С Новым годом Вас мы поздравляем! Пускай Вас радость, счастье окружают, царит пусть в семьях доброта. Пускай успех дела все покрывает, дается пусть любая высота! Фирма «Ekovir»

Ремонт, обслуживание, продажа принтеров, копировальной техники и расходных материалов для них (картриджи, чернильницы). Заправка картриджей, изготовления твёрдых переплётов для дипломных работ. Мастерская по адресу: Йыхви, Яама, 14. Т.

3370266, 5144242 Ремонт ванных комнат и санузлов. Установка ламината и дверей, все виды сантехнических работ. Установка гипрока. Т. 55530996 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Свадебная видеосъёмка. Т.

55576276 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т.

59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi. ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www. kompik.ee Услуги сантехника: замена труб, установка ванн, моек, замена унитазов, монтаж змеевиков и медных труб, установка стиральных машин. Устранение засоров любой сложности. Т. 55522373

Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей с последующей утилизацией. Чистим снег, сосульки с краев крыш над подъездами и козырьками. Сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опаснось. Оценка объекта на месте. Тел: 55518207, 55512275 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Т. 53584348 (Руслан) Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по тел: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Нарвское ш.

122, Йыхви Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Электрик. Установка, перенос и замена розеток, выключателей. Полная замена электропроводки, мелкие работы. Т. 56737194

Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т.

55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т.

56278773 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с квартирными товариществами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @resteroigusabi ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard. kont. Т. 58110075, eduard_ kont@mail.ru

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ «Galaton Bussid» OÜ: Рождественский Петербург. Стоимость 110 EUR. 24.12-26.12.21 - рождественские выходные в Пярну. Стоимость 130 EUR. 30.12–01.01.22 - новогодний Петербург. Стоимость 110 EUR. Инфо по тел.: 55517554; galatonbussi@mail.ru Каждую субботу поездка в Кингисепп и Ивангород (только для граждан РФ). Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688 Годовые визы для родственников граждан РФ, в т.ч. для супругов детей. Обмен валюты, трахование путешествий. Туры в Египет, Тенерифе, Таиланд, Сейшелы, ОАЭ, Кубу, Танзанию, Мексику. Раннее бронирование на лето-2022: Греция, Турция, Болгария.

Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis) Работаем ежедневно! Т. +37253009033

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем сланцедобытчиков и пенсионеров, их жён и вдов с наступающим новым 2022 годом. Крепкого здоровья желаем всем. Объединение пенсионеров Эстонсланца Анну Иванцову поздравляю с юбилеем, желаю я тебе всего, чем жизнь богата: здоровья, счастья, мира, долгих лет! Рита

Transpordiameti liiklusohutuse auhind Narva linnavalitsusele Transpordiamet andis liiklushariduse korraldamisel või liiklusohutuse arendamisel silma paistnud isikutele ja organisatsioonidele üle 30 Liiklusohutuse auhinda kaheksas kategoorias, lisaks ühe eriauhinna. Üleriiklikes kategooriates tunnustas Transpordiamet Narva linnavalitsust kohaliku omavalitsusena Narva ja Narva-Jõesuu linnade vahelise kergliiklustee välja ehitamise ja ka TallinnNarva Olgina-Peeterristi lõigul tehtud investeeringute eest liiklusohutusse. Tegemist on olulise

panusega regiooni liiklusohutuse parandamisel. Ülalmainitud kergliiklusteed oli ehitatud projekti „Narva linnapiirkonna jalg- ja jalgrattateede võrgustiku rajamine» raames kahe etapina. Esimese etapi raames Narva linna territooriumile Narva-Jõesuu kuurortlinna

suunas ehitati kergliilustee, mis koos linna ümbritsevate jalgrattateede võrgustikuga sai kasutusvalmis 2019. aastal. Teise etapi raames ehitati kokku 6,9 km uusi jalg- ja jalgrattateede lõike Narva-Jõesuu territooriumil (Narva ja Narva-Jõesuu vaheline (4,7 km) ning Tallinna mnt Tõrvajõe-Peeterristi (2,2 km) jalg- ja jalgrattateelõik). Jalg- ja jalgrattateed on varustatud puhkealade ja hooldusjaamadega: nii Narva-Tallinn lõigule kui ka Nar-

Pürotehnika: kas ilus või valus?

Pürotehnika müügipunktid on end kaubanduskeskustes üles seadnud, värvikirevad stendid ja ilutulestiku pakendid kutsuvad end vaatama, katsuma ja soetama nii nooremaid kui ka vanemaid.

Pürotehnikat on kasutatud juba sajandeid ja seda eelkõige religioossetel eesmärkidel.

Nüüdseks on ilutulestikust saanud värvikirev vaatemäng, mis saadab meid kõige rõõmsamatel, emotsionaalsematel ja hingesoojematel hetkedel. Paraku võib rõõmuhetkele järgneda valu, hirm ja ahastus.

Pürotehnilised tooted jagunevad eri kategooriatesse ja vastavalt sellele võivad neid kasutada kas nooremad, vanemad või hoopiski ainult oma ala professionaalid. Sellekohast infot jagab tootemüüja ning lisaks on see märgitud ka tootepakendile. „Näiteks F1 kategooria alla kuuluvad tooted on lubatud kasutamiseks alates 12. eluaastast, kuid tuleb meeles pidada, et sellisteks too-

deteks on säraküünlad ja tordivulkaanid. Kõiksuguseid rakette ning ilutulestikupatareisid (kategooriad F2 ja F3) tohib osta ja kasutada vaid täisealine. Eelmainitutest kõrgema kategooriaga ilutulestik on mõeldud kasutamiseks vaid eriteadmistega pürotehnikule,» selgitab demineerimiskeskuse nõunik Arno Pugonen.

Pandeemiaolukorras eriti igapäevaseks muutunud e-kaubandus teeb ka pürotehniliste toodete kättesaamise liigselt mugavaks, lihtsaks ning kontrollimatuks. E-poes passi ei küsita ja nii võivadki noorte kätte sattuda tooted, mida nad kasutada veel ei tohi, ning mille kvaliteedis ei saa kindel olla. „Pürotehnilist toodet võib müüa vaid vastavat tegevusluba omav ettevõte. Eraisikult

tänavalt, internetist või turult ilutulestikku osta ei tohi. Nõuetele mittevastava sertifitseerimata pürotehnilise toote kasutamine võib tekitada tõsiseid vigastusi ja varalist kahju. Müügipunktist soetatud pürotehnikale kehtib tootegarantii ning kui ostetud raketil või ilutulestiku patareil on väliseid nähtavaid vigastusi, siis seda kindlasti kasutada ei tohi – see tuleb müügipunkti tagastada. Pürotehnilisel tootel peab olema kaasas ka eestikeelne kasutusjuhend. Lisaks tuleb kindlasti teha vahet signaalraketil ja ilutulestikul – esimest tohib kasutada vaid ohuolukorras, mitte oma lõbuks,» selgitab demineerimiskeskuse nõunik. Just valel eesmärgi kasutatud signaalrakett põhjustas kolm aastat tagasi tulekahju, milles hävis ühe pere elutöö, Nurmiko talu.

Mullusest pürotehnika müümise tipphooaja algusest kuni tänavuse detsembrikuu keskpaigani on päästjaid pürotehnika tõttu appi kutsutud rohkem kui sajal korral. „Väljakutsed võib jämedalt jaotada kolmeks – jahtumata pürotehnikast läheb põlema selle ümbrus või prügikast, noorte seiklushimu toob kaasa pahandusi või räägime juba tõsisemastest õnnetustest, kus saab viga inimene või kellegi vara,» ütleb Pugonen. Näiteks loopisid mullu noored trepikojas ilutulestikku ning sellest sai tulekahjustusi naabri uks või teine noorte seltskond proovis rakettidega purustada veekogu jääd, vedamisi see neil ei õnnestunud. Ilutulestikku

7 va - Narva-Jõesuu kergliiklustee lõigule on paigaldatud kummalegi kaks jalgrattahooldusjaama.

Teise etapi raames jalgrattateed ehitati 2021. aastal ja need avati septembris Euroopa liikuvusnädala raames.

Projekti toetas Euroopa Regionaalarengu Fond meetme «Ida-Virumaa linnapiirkondade jätkusuutlik areng» kaudu (siseministri 03.03.2015 vastu võetud määrus nr 7 «Toetuse andmise tingimused meetmes «Ida-Virumaa linnapiirkondade jätkusuutlik areng»).

Tänuüritus toimus sel aastal virtuaalsündmusena, seda modereeris Margus Saar ja muusikalise poole eest hoolitses Grete Paia.

Narva linnavalitsus on lastud rõdudele, terrassidele, autode pihta, mille tagajärjel on olnud väiksemaid ja suuremaid tulekahjusid.

PPA piirkonnavanem Siim Linnard nendib, et pühade-eelne aeg toob igal aastal kaasa üksjagu juhtumeid, kus pürotehnika kasutamine ei loo oodatud peomeeleolu, vaid ainult paksu pahandust. „Mõni on süüdanud ilutule peopesal, teine pannud puupliidi alla ilutulestiku paketi, ka on majade vahel pürotehnikat kasutades lõhutud aknaklaase, süttinud on prügi- ja postkastid.

Rääkimata noortest, kes õhtuhämaruse saabudes paugutavad rakette rahvarohketes kohtades, sõidukite vahel ning mujal, kus ümberringi on kõiksuguseid kergelt süttida võivaid objekte,» loetles piirkonnavanem.

Tema sõnul toob kergekäeline suhtumine kõigesse, mis süttib, plahvatab ja teeb pauku, igal aastal kaasa üksjagu rahurikkumisi, varakahju ja vigastusi pealekauba. Seda nii laste aga ka pürotehnikaga läbimõtlematult ringi käinud täiskasvanute puhul. „Aastavahetusele vastu sammudes on paslik meelde tuletada, et ajavahemikul kell 22-06 ning puhkepäevadele eelneval ööl kell 00-07 on keelatud kasutada pürotehnilisi tooteid, millega kaasnev heli kõrvalisi häirida võib. Erandiks on eesoleval ajal üksnes uusaastaöö, mil öörahu nõue erandlikult ei kehti,» rõhutas Linnard.

Ohutuim on pürotehnikast üldsegi loobuda ning nautida linna korraldatud ilutulestikku või tulešõud. Kui aga rakettideta siiski ei saa, siis tuleb veenduda, et kasutusjuhend oleks loetud, ohutusnõuded ja reeglid täidetud ning rõõmus hetk ei pöörduks traagiliseks meile endile ega teistele.

Päästeamet Foto: E. Kapov

6

Kohtla-Järve kunstide kooli edu loovkonkursil “Minu unistuste pere” Lastekaitse Liit ühes koostööpartneritega valis loovkonkursile „Minu unistuste pere“ pea tuhandest laekunud tööde hulgast välja parimad, mis kujundatakse käesoleva aasta jõulukaartideks. Võitjaaate ja tunnustuse pälvinud noorte seas on mitu Kohtla-Järve kunstide kooli õpilast. Õnnitleme!

November on Lastekaitse Liidus kuulutatud lapse õiguste kuuks, mille üks traditsioon on laste loovkonkursi korraldamine.

Käesoleval aasta 20. novembril möödus 30. aastat hetkest, kui Eesti ühines ÜRO lapse õiguste konventsiooniga. Loovkonkursi teema oli ajendatud kõnealuse dokumendi 5. artiklist, mis sätestab, et igal lapsel on õigus kasvada perekonnas, täpselt sellises, kus on temal hea ja turvaline kasvada ning mis arvestab tema õiguste ja kohustustega. „Meie ühiskonnas leidub erinevaid peremudeleid. Loovkonkursi teema „Minu unistuse pere“ andis lastele võimaluse väljendada enda mõtteid ja ideid selle kohta, milline võiks olla nende pere, et nad saaksid olla täpselt sellised, nagu nad soovivad,“ ütles Lastekaitse Liidu projektijuht Ireen Kangro, kelle sõnul paluti lastel loovtöid tehes mõelda sellele, millises peres on neil hea kasvada, kellega koos soovivad nad tähistada jõule, kes kuuluvad nende

unistuste perre ning milliseid tegevusi nad oma unistuste perega koos teevad.

25. novembriks laekus Lastekaitse Liidule 986 loovtööd lastelt vanuses 418 aastat. Enim joonistusi saabus lasteaialastelt - 444.

1.-3. klassi vanuserühma tuli 406, 4.-6. klassi 85, 7.-9. klassi 28 ja 10.-12. klassi 23 tööd.

Lastekaitse Liit ja Wise valisid igas kategoorias ühe parima töö, lisaks andis liit igas vanuserühmas välja kaks tunnustust. Parimad tööd kujundatakse organisatsioonide jõulukaartideks, mis jõuavad nende koostööpartneriteni. Tunnustuse saanud töö autoritele on auhinnad välja pannud Lastekaitse Liit, Wise ja COOP Pank. Auhinnad toimetatakse võitjatele posti teel detsembri kuu jooksul.

Wise’i tunnustuse said 4.-6. klassist Aljona Vernidub, Kohtla-Järve kunstide kool, 7.-9. klassist Sofia Germ, Kohtla-Järve kunstide kool.

Lastekaitse Liidu tunnustuse said lasteaialapsed esikoht - Taisija Patitejeva, Kohtla-Järve lasteaed Karuke, tunnustus - Aljona Vernidub, Kohtla-Järve kunstide kool, 7.-9. klass esikoht - Emili Matjušenko, Jõhvi vene põhikool, tunnustus - Sofia Germ, Kohtla-Järve kunstide kool.

Lastekaitse Liit tänab kõiki loovkonkursil osalenud lapsi ja nende juhendajaid!

Panorama

Postkaart on jõulutervituse lahutamatu osa 1. oktoober 1869 on postiajaloos märgiline: Austria-Ungari postivalitsus andis välja esimese postkaardi ja see osutus väga menukaks. Peagi võttis enamik Euroopa riike postkaardi kasutusele. 1874. aastal Bernis toimunud rahvusvahelisel postikongressil allkirjastati leping rahvusvahelise postliidu loomiseks (UPU), samas otsustati, et postkaarte võib kasutada riikidevahelises postiteenistuses, postitariifiks pool tavakirja omast. Antud ülevaate koostamisel on kasutatud ERMi materjale.

Eestis algas postkaardi ajalugu 1. oktoobril 1872, mil Tsaari-Venemaa võttis ametlikult postkaardi (avatud kiri, valge korrespondentskaart) riigisiseselt kasutusele. Sellest teatati kõikides kubermangudes, siinmail nii: „Walale kirja. Planketi walale kirja tarwis sawa posti majan walmis tettus. Walaliste kirja saatmine ei ole muide planketi pääl mitte lubatu. Ütte planketi pole päle kirjotedas adres, töise pole päle – mis kirjutada tahetas.

Kirja sisen ei tohe midagi olla, mes säduse ehk muido üleüldse körra ning kombe wasta on. Kui posti pääl ütte särast ärakeeltu kirja löütas, siis ei saa tema mitte ärasaadetus.“ Venemaal oli kuni 1894. aastani lubatud kirju saata ainult ümbrikus või postivalitsuse kirjastatud postkaardil (avatud kirjal). Selle ühele poolele kirjutati aadress ning tühjale poolele sõnum. Oktoobris 1894 ilmus postivalitsuse korraldus, millega lubati ka eraettevõtetel postkaarte valmistada ja müüa. Teate avaldas ajaleht Olevik (nr 48, 1894): „Nüüd on lubatud, et ka siin maal seesuguseid omatehtud postkaartisi (heleda värviga paber) võib valmistada, kui väljamaal pruugiks on, kuhu postmark peale tuleb panna. Kaardid ei tohi suuremad olla kui 14 cm pikuti ja 9 cm laiuti.“ Sellest ajast peale võis kaardi sõnumikirjutamise poolele lisada pildi. Riia, Tartu, Tallinna ja Pärnu kirjastajad ning fotograafid olid ühed esimesed Venemaal, kes seda

võimalust kasutasid. 1894. aastal tulid Eestis esmakordselt käibele linnavaadetega postkaardid. Aastatel 1894–1905 võis teksti kirjutada ainult postkaardi esi- ehk pildiküljele, tagumine, margi pool oli üksnes aadressi jaoks. Nagu kõik trükitooted, allusid ka postkaardid kuni 1906. aastani eeltsensuurile.

Algusaastatel anti välja põhiliselt vaatekaarte, mida trükiti Rootsis ja Saksamaal – see tagas enam-vähem ühesuguse kvaliteedi. Märgatavalt halvema kvaliteediga olid aga hiljem kohalikes trükikodades valmistatud postkaardid. Mõne aastaga sai piltpostkaartide saatmine väga populaarseks ja kirjastajad hakkasid lisaks vaatekaartidele välja andma ka temaatilisi postkaarte: jõulud, uusaasta, lihavõttepühad jne. Postkaardid toodi välismaalt, kohalikus trükikojas lisati eestikeelne tekst. Fototehnikas paljundatud postkaardid ilmusid müügile sajandivahetusel ja hakkasid laiemalt levima 1910. aastatel. Hiljem asuti detaile koloreerima paari värviga.

Esimesed kohalike kunstnike kujundatud postkaardid ilmusid 1920. aasta paiku. 1930. aastatel oli kodumaine trükitööstus suuteline valmistama postkaarte enam-vähem samal tasemel kui välismaised. Kujundaja oli enamasti tundmata, kuna tol ajal ei peetud seda tööd eriti mainekaks, veel vähem tõotas see tuntust. Oli ka erandeid, näiteks õed Ada

ja Lidia Jürisson (signatuur Ady-Lydi), Axel Roosmann. Mõne aja pärast siiski arusaamad või nõuded muutusid ja 1950. aastatel näeme juba kujundaja nime ka postkaartidel.

Seetõttu on postkaardid enamasti toodud kronoloogilises järjekorraks, erandiks vaid need, millele on kunstnik märgitud.

Fotopostkaardid tulid uuesti moodi 1930. aastatel, ent sedapuhku mitte enam fotomontaaži kujul, vaid spetsiaalselt valmistatud fotoetüüdidena.

Esimene uusaasta postmark, millel on ka eesti keeles kirjutatud „Uus aasta Eestis“, ilmus 4. oktoobril 1991. Taasiseseisvunud Eesti esimene jõulumark tuli käibele 15. detsembril 1991. Varem olid kasutusel pühadeteemalised meene- ja heategevusmargid.

Ka ühelt Kanada margilt leiame eestikeelse jõuluvana.

Jana Kuiv

5

RMK taastas rohkem kui 3000 hektarit soid Taastamistööde tulemusel kujunevad kuivendatud maadest ja endistest turbakaevandusaladest taas sood. Lõpeva aaasta taastatudsoode seas on ka Selosoo Ida-Virumaal (171 ha). „Taastame soid, sest sood on elupaigaks mitmetele haruldastele liikidele, näiteks käpalistele, rabapüüle ja kaljukotkale. Sood tagavad stabiilse veevaru ja -kvaliteedi ning vähendavad maastiku tuleohtlikkust. Lisaks on sood ühed maismaa kõige efektiivsemad süsinikku talletavad ökosüsteemid, kuid seda ainult nii kaua, kuni nad on veega küllastunud,“ selgitas RMK looduskaitseosakonna juhataja Kaupo Kohv taas-

tamistööde olulisust.

Tänavu jõuab RMK taastamistöödega lõpusirgele üheksas soos ja endisel turba kaevandusalal – kokku 3217 hektaril. Suurimad sood, kus tööd lõppesid, asuvad Kikepera looduskaitsealal – Saessaare raba (1095 ha) ja Kauni raba (584 ha). Juba mullu said taastamistööd valmis Kikepera rabas Soomaa rahvuspargis ning tänavu valminud töid saab pidada ajaloolise Kikepera raba

taastamistööde jätkuks. „Maastiku tasemel on tegu mastaapse ettevõtmisega, kus kuivenduse mõju on vähendatud kunagise suure Kikepera soostiku veel säilinud kõige väärtuslikemates ja esinduslikemates osades,“ tõdes RMK looduskaitsetööde juht Priit Voolaid. Tema sõnul on Maa-ameti 1950. aastate kaardilt näha, kui suur soomassiiv seal tollal laius ning on aimata, kui märg see piirkond oli.

Voolaiu sõnul tähendavadki taastamistööd seda, et pööratakse tagasi see, mida inimene kunagi on rabade kuivendamiseks teinud – suletakse kraavid, et vesi kuivemaks muudetud aladel tõuseks maapinna lähedale. Tööde eesmärk ei ole ennistada täpselt kunagist olukorda, vaid luua tingimused soo edasiseks arenguks. Üksikutel juhtudel on soode taastamisel vajalik raiuda ka kuivenduse tagajärjel sinna kasvanud tihedat metsa. Puud kasutavad suvel kasvuks palju vett ja takistavad valguse jõudmist maapinnale, kuid lagesoo elupaigad vajavad taastumiseks kõrget

veetaset ja valgust.

Endistel turbakaevandusaladel on taastumise kiirendamiseks laotatud ka turbasammalt – sel aastal tehti seda Võrumaal asuvas Ess-soos, eelmisel aastal aga Pärnumaal Maima jääksoos.

Ess-soo on ka üks suurimaid soid, kus taastamistööd tänavu lõpule jõudsid, kokku 158 hektaril.

Taastamistööd saavad sel aastal lõpule veel näiteks Võrumaal Keretü rabas (491 ha), Pärnumaal Rongu rabas (333 ha), Paadrema madalsoos (225 ha) ning Ida-Virumaal Selisoo idaservas (171 ha). „Ega nüüd ole suurt muud teha, kui jälgida, kuidas loodus taastatud aladel oma tööd teeb.

Samuti jälgime teadlaste abiga erinevates taastatud jääksoodes, näiteks Ess-soos, millised kraavide sulgemise lahendused on jääksoode veerežiimi taastamisel kõige tulemuslikumad,“ rääkis Voolaid.

Kümne aasta jooksul on RMK taastanud ligi 17 000 hektarit sooelupaiku ning tööde maht ei vähene ka järgnevatel aastatel.

RMK on Eesti suurim looduskaitsetööde tegija.

Kristiina Viiron, RMK kommunikatsioonispetsialist Foto Tauri Pärna

Energiafondi tunnustus andekatele noortele Alates 2013. aastast jagame koostöös Ida-Virumaa Omavalitsuste Liiduga (IVOL) stipendiume noortele Ida-Virumaa talentidele. Tänavu sai enesearendamiseks ja huvitegevuseks stipendiumi 37 idavirulast vanuses 9 -19 eluaastat.

Korraldasime noortele talentidele tunnustusürituse, mis toimus 15. detsembril.

Tunnustusüritus oli virtuaalne. Stipendiaate ja külalisi tervitas IVOL-i juhatuse esimees Eve East. Inspireeriva kõne pidas Darja Gužovskaja, kes on varasemalt olnud üks nendest tublidest noortest, kes sai ühisfondist stipendiumi. Lisaks esinesid üritusel Eesti Energia juhatuse liige Raine Pajo ja Enefit Poweri insener Jelena Kolatsk, tänu kellele said stipendiaadid ja külalised osaleda Auvere keemiatööstuse virtuaaltuuril.

Raine Pajo rääkis noortele oma teekonnast tavalisest õpilasest kuni kontserni juhatuse liikmeni. Ta näitas oma põnevast lapsepõlvest säilinud fotosid ning

rääkis oma huvialadest ja õpingutest välismaal. Näiteks rääkis ta, kuidas 16-aastasena õnnestus tal võita konkurss ning sõita Ameerikasse. „Pinguta rohkem, äkki õnn naeratab just sulle,» julgustas tippjuht noori.

Lisaks rääkis Raine Pajo stipendiaatidele, et Eesti Energia strateegia on panus probleemi lahendamisse, millele on just nooremad põlvkonnad tähelepanu pööranud. Nimelt ainult Eestis tekib aastas 1000 tonni vanarehve ning 45000 tonni jäätmeplasti. Tänu koostööle teadlastega ning unikaalsele tehnoloogiale rakendatakse tootmises ringmajanduse võimalusi. „Et seda teekonda jätkata, vajame me uusi oskusi,» ütles Raine Pajo ning kutsus üles reaalaineid õppima.

19-aastane Darja rääkis oma kõnes, et tänu Andekate Noorte Energiafondi stipendiumile ja osalemisele telesaates „Rakett 69», on tema tegemisi tähele pandud. „Saadud stipendiumi eest sain endale kaua unistatud disainiprogrammi. Lisaks sellele kutsuti mind tööle PROTO avastustehasesse ja reklaamvideo filmivõtetele. Ning tippude tipuks õnnestus mul veel üks unistus täide viia – minust on saanud EKA arhitektuuri- ja linnaplaneerimise kursuse tudeng,» sõnas Darja. Ta tunnustas kõiki noori, kes on ühisfondi konkursist osa võtnud. „Tahan kiita noori, kes viitsivad asju ära teha, kes tahavad olla motiveeritud,» sõnas Darja.

Energiafondi stipendiaadid valiti seekord 73 taotleja seast.

Stipendiumi võis taotleda teadus- ja tehnikaalaste teadmiste arendamiseks, olümpiaadidel, konkurssidel ja võistlustel osalemiseks, ning huvialaga seotud

vahendite soetamiseks. Igal aastal jagab energiafond Ida-Virumaa noorte huvitegevuse toetuseks 9000 eurot.

Fotol on Kohtla-Järve gümnaasiumi vilistlane Andekate Noorte Energiafondi stipendiaat Darja Gužovskaja (19), kes praegu õpib Eesti Kunstiakadeemias arhitektuuri ja linnalaneerimist. Darja on aktiivne muusika, kunsti ning lugemise harrastaja. Ta on kuulunud ka TeamGymi Eesti koondisesse.

Energiafondi teade

4

IVKHK: kaks võidukat uudist Aasta parim pagar on Anni Klauzer Laupäeval, 11. detsembril jälgis kogu Eesti ETV-s noorte pagarite kutsevõistlust, kus võttis IVKHK õpilane Anni Klauzer kindla võidu.

Kutsemeistrivõistlus peeti Ida-Virumaa Kutsehariduskeskuses videokaamerate vaateväljas, mis andis lisaärevust kõigile osalejatele ja nende juhendajatele. Sellel aastal võistlesid õpilased Viljandi Kutseõppekeskusest, Tartu Kutsehariduskeskusest, Pärnumaa Kutsehariduskeskusest ja Ida-Virumaa Kutsehariduskeskusest.

Kõik õpilased esinesid auväärselt. Anni näitas aga oskust takistuste ületamisel, otsustaval hetkel kokku saada ja alustatud töö lõpuni viia. Kohtunikud hindasid Anni professionaalseid oskusi vääriliselt. Õnnitleme Anni Klauzerit ja teda võistluseks ette valmistanud kutseõpetajat Dmitri Filippovit võidu puhul!

Elektrikute kutsemeistrivõistluse Noor Meister 2021 on Vladislav Grigorjev Viljandi Kutsehariduskeskuses toimus elektrikute kutsemeistrivõistlus Noor Meister 2021. Meie kooli au kaitses edukalt vilistlane Vladislav Grigorjev, kes saavutas pingelises heitluses esikoha.

Kutsemeistrivõistlusest võttis osa neli kutsekooli: Viljandi Kutsehariduskeskus (2 õpilast), Tallinna Kopli Ametikool (2 õpilast), Tartu Kutsehariduskeskus (1 õpilane) ja Ida-Virumaa Kutsehariduskeskus, keda esindas Vladislav Grigorjev ning keda valmistas võistluseks ette kutseõpetaja Valentina Volkova. Õnnitleme Vladislav Grigorjevit ja Valentina Volkovat võidu puhul!

Olga Sjukkalova (IVKHK) Foto: Siiri Lubaso/ ERR Foto: Ott Kukk

Skulptuur „Tasakaal” kaunistab Jõhvi sõjaväelinnakut Jõhvi sõjaväelinnakus avati 16. detsembril OÜ Naalesak Kunst skulptuur nimega „Tasakaal“. Tegemist on esimese kunstiteoste tellimise seaduse alusel kunstikonkursi võitnud teosega, mis on avatud kaitseväe sõjaväelinnakus. Võidutöö autorid on Jass Kaselaan ja Art Allmägi. „Jõhvi kaitseväelinnaku vanemana olen ma väga rahul, et edaspidi tervitab linnakusse sisenejaid pronksi pandud idee, mis

sisenejaid mõtlema paneb. Meie roll sõdurina peab olema tasakaalus meie rolliga indiviidina, kogemused ja kogenenud inimesed tasakaalus kogenematutega, õpetamine õppimisega, kaitsmine kaitstusega, minevik tulevikuga ja nii edasi… Pronksi valatud idee paneb vähemalt mind selle tasakaalu tunnetamisele ja leidmisele mõtlema. Aitäh autoritele selle emotsiooni ja mõtte eest,“ ütles Viru jalaväepataljoni ülem kolonelleitnant Tarvo Luga.

Monument on valmistatud traditsioonilises pronksivalu tehnoloogias. Skulptuur kinnitub betoonist postamendile, mis omakorda kinnitub betoonist vundamendile. Pronksist taiese eeldatav kõrgus postamendist on ligi 140 sentimeetrit ning postamendi eeldatav kõrgus on ligi 160 sentimeetrit.

Ratsamonument „Tasakaal“ kujutab hobuse turjal tasakaalu hoidvat last. „Kujutava kunsti klassikast laenatud motiiv on pööratud kaasaegsesse, erinevate tähendustasanditega vormi. Erinevalt traditsiooniliselt maskuliinsest teemakäsitlusest

viitab „Tasakaal“ eelkõige ümbritseva maailma tinglikkusele ja haprusele,“ märkis võidutöö üks autoritest Jass Kaselaan. „Monumendi peamiseks sõnumiks on see, et selleks et vältida konflikte, on oluline tasakaal ning selleks on olulised meie liitlased ja kaitsevägi. Ühtlasi on ratsaniku ja hobuse kujund antud võtmes vaadeldav millegi poeetilise, algse või ürgsena, sümboliseerides vabadust ja järjepidevust,“ lisas Kaselaan.

Kunstiteose asukohaks on Jõhvi sõjaväelinnaku peavärava lähedal staabi, sõdurikodu ja sissesõidutee läheduses asuv trasside vaba haljasala. Teos on vaadeldav kõigile, kes sisenevad territooriumile ning teos on vaadeldav ka tänavalt. „ Kunstikonkurss kuulutati välja kunstiteoste tellimise seaduse alusel, mille kohaselt avaliku otstarbega hoone püstitamise, laiendamise või ümberehitamise puhul tuleb avaliku sektori hankijal korraldada kunsti tellimiseks avalik konkurss. Kunstiteose hind on arvutatud vastavalt seaduses ettenähtud 1% ehitise maksumusest ning on kujunenud nii suureks kuna konkursi eelarves on kombineeritud mitme viimastel aastatel ehitatud hoone maksumused. Teos väljendab Eesti Kaitseväele olulisi väärtusi ning selle kaudu innustab ajateenijaid, tegevväelasi kui ka teisi linnakus tegutsevaid üksuseid (sh liitlasi) õppimis- ja tegutsemistahtele,“ märkis RKIK kirde taristuportfelli juht Randel Lipp.

Tegemist on teise Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse poolt väljakuulutatud kunstikonkursiga kaitseväe linnakusse. Esimene kunstikonkurss toimus selle aasta suvel, mille eesmärk oli leida sobivaim kunstiteose ideelahendus Tapa sõjaväelinnaku kasarmute vahelistele rohealadele. Tapa kunstikonkursi võitjaks osutus osaühingu AB Ansambel maakunstiteos nimega „Õde ja vend“.

Riigi Kaitseinvesteeringute Keskuse teade

3

Jõulud Virumaal aastal 1941 80 aastat tagasi oli Eestis esimene karm sõja-aasta. Inimestel oli veel meeles küüditamise aeg ja nõukogude võimu kehtestatud jõulude keeld. Maakonnaajalehe Virumaa Teataja esikülg 23. detsembri väljaandes oli täielikult pühendatud jõuludele. Ajalehe juhtkirjas mõtiskleti vabadest jõuludest, teises artiklis tutvustati Euroopa rahvaste jõulukombeid.

Nädalaleht Panorama otsustas advendiaja lehenumbris tuua lugejateni mõned väljavõtted 1941. aasta Virumaa Teataja artiklist „Vabad jõulud”. Meie arvates on 80 aasta tagused mõtted aktuaalsed ka tänapäeva keerulisel ajal. Samas jätkame ajalooliste jõuluteemaliste artiklite avaldamisega Panorama veergudel. Nimelt tutvustasime eelmisel aastal Jõhvi ja Alutaguse häälekandjat Alutaguse Elu aastast 1930 ning maakonnaajalehte Virumaa Teataja aastast 1928 ja sõja-aastast 1942.

Jõulud talvisel pööripäeval on põhjamaa rahvaste suurimateks pühadeks. Pärast kaheaastast vaheaega on ka meil tänavu jälle õiged jõulud. Jõuluvalgus, jõulurahu – need mõtted täidavad südamed imelise hellusega. Möödunud aastal meil õieti ei olnudki jõulusid. Bolševistlikud barbarid ei tunnustanud ju midagi, mis on olnud püha ja kallis

inimhingele. Jõulud kaotati meie kalendrist ja ainult mingi imeliku asjaolu tõttu kuulutati 25. ja 26. detsember puhkepäevadeks.

Räägiti, et töölised nõudnud seda. Kuid jõulude ja jõulupühade pühitsemise vastu tehti samal ajal ägedat propagandat. Isegi jõulupuu koolides asendati näärikuusega.

Näärikuuse juures puudusid jõululaulud.

Lapsi sunniti seal laulma bolševike veriseid miitingulaule. Nüüd on „näärikuusk” läinud jäädavalt minevikku, nagu on läinud sinna ka bolševike miitingulaulud ja läheb varsti „isake” Stalin isegi…

Tänavu läheme jälle vastu oma vanadele jõuludele, tõelistele pühadele. Aga erilised jõulud on tänavugi. Tänavused jõulud saabuvad sõjatähe all, mis oma pitsati surub pühadelegi …

Jõuluõhtul tahaks olla kõik jälle üheskoos – vanemad, lapsed,

sõbrad, tuttavad. Ent kui palju on kadunud meie seast isasid, emasid, poegi, tütreid, omakseid ja tuttavaid? Kümned tuhanded perekonnad on lõhutud, mehed, naised või lapsed mõrvatud või küüditatud Venemaale – ainult sellepärast, et nad on olnud head eestlased…

Kahe tuhande aasta jooksul on kunstnikud püüdnud luua jõulupilte. Tihti esineb nendes piltides püha perekond. Üliinimlikus õnnes

valvavad Joosep ja Maarja jõululapse sõime juures. Enamasti aga kujutavad need pildid ema ühes lapsega. Siis on pilt pühendatud ainuüksi ema armastusele ja jumalik ime Petlemmas muutub üldinimlikuks: emaunistuseks, võidetud emavaluks ja puhtamaks emaõnneks. Paljudes kodudes puuduvad nendel jõuludel ema armastus ja isa hoolitsus…

Süütame jõulutule, väikesegi sädeme rõõmu ja lootust ka nende hingedesse, kus on vaid valu ja masendus. Küllap siis jõulutuli süttib meie endigi hingedes…

Ja andku jõulud meile kõigile uut usku ja lootust meie palju kannatanud väikese kodumaa tulevikku ja meisse endisse. Aidaku jõulud selleks veel enam kaasa, et liituksime kõik ühiseks pereks, ühiseks rahvustervikuks.

Toimetuselt: artikli kirjastiil on säilitatud.

Ajalehte Virumaa Teataja (nr. 58, 23. detsember 1941) sirvis Larissa Kaljurand Jõulukaart perioodist 1935-1940, ERM Pk 2:4/21, Eesti Rahva Muuseum

Algab rahvaloenduse e-küsimustiku täitmine Aasta lõpus, 28. detsembril algab üle kümne aasta toimuv rahva- ja eluruumide loendus, mille e-küsimustikule on oodatud kõik Eesti inimesed vastama kuni uue aasta 22. jaanuarini. Rahvaloendaja kõnet või külastust võivad kohustuslikku valmimisse kuuluvad inimesed oodata veebruaris.

Statistikaameti rahvaloenduse projektijuhi Liina Osila sõnul on tänaseks lõppenud rahvaloenduse esimene etapp ehk rahvastikuregistri andmete korrastamine ning detsembri lõpus algab juba e-küsimustiku täitmise periood. „Aitäh kõigile, kes leidsid aega ja võimaluse rahvastikuregistris oma andmed üle vaadata ja korrastada! Järgmise sammuna algab rahvaloenduse e-küsimusNÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

tiku täitmine juba 28. detsembril ning sellele on aega vastata 22. jaanuarini,» ütles Liina Osila lisades, et pea kuuajane periood peaks jätma piisava ajavaru, et osaleda saaksid kõik Eesti inimesed. „Kohustuslik on küsitlusel osalemine 61000 juhuvalimisse sattunud inimesele, siiski ootame, et veelgi täpsemate andmete saamiseks lööksid kaasa kõik

Eesti inimesed,» lausus rahvaloenduse projektijuht. „Küsimustikule saavad vastata kõik, kelle püsielukoht on Eestis ning selle kohta tuleb vastav meeldetuletus e-posti aadressile. Need, kelle jaoks on vastamine kohustuslik, saavad paberkirjal kutse ka tavapostkasti.»

Rahvaloenduse täpsustatud ajakava kohaselt saab rahvaloenduse e-küsimustikku täita vahemikus 28. detsember 2021 kuni 22. jaanuar 2022. Seejärel, 1.–28. veebruarini 2022 kogutakse rahvaloenduse küsitlejate abiga andmeid veel nendelt kohustuslikku juhuvalimisse sattunud inimestelt, kes mingil põhjusel

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

ei saanud või ei jõudnud e-küsimustikku täita. Kogutud ja analüüsitud andmeid hakatakse järkjärgult avaldama alates juunist.

E-küsimustikku saab täita rahvaloendus.ee kodulehel tuvastades end ID-kaardi, mobiil-ID või Smart-ID-ga. Ankeedi täitmine võtab aega umbes viis minutit inimese kohta.

Ankeet hõlmab vaid küsimusi, mille kohta registritest täna veel vastuseid ei leia, need puudutavad näiteks võõrkeelte ja murrakute oskust, usulist kuuluvust ja terviseseisundist põhjustatud elulisi piiranguid.

Rahvaloendus.ee

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

NÄDALALEHT NÄDALALEHT

Telekava ++ Telekava

PANORAMA №52 (785) 27. DETSEMBER 2021 - 2. JAANUAR 2022

Распространяется бесплатно Levitataksetasuta tasuta Levitatakse

№52 (785) 27. DETSEMBER 2021 - 2. JAANUAR 2022