Panorama 2014 #05

28

+ ТВ программа

№5 (374) 31 ЯНВАРЯ №46 (311)-16 6 -ФЕВРАЛЯ 22 НОЯБРЯ 2012 2014

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

Центр отдыха «SUVI» находится на берегу Чудского озера в Эстонии. Здесь каждый отдыхающий найдет для себя развлечения по вкусу. ОДНОМЕСТНЫЙ НОМЕР 2-Х-МЕСТНЫЙ НОМЕР 2-Х-МЕСТНЫЙ НОМЕР (С ДИВАНОМ) 2-Х-КОМНАТНЫЙ НОМЕР ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КРОВАТЬ

Ремнику, 41001 Алайыэ Ида-Вируский уезд www.peipsi-suvi.ee

32 € 39 € 42 € 51-64 € 10 €

T. 33 93119 Моб. 53 424 834 E-mail: info@peipsi-suvi.ee

1

2

Ломбарды

Всегда самые выгодные для Вас

ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ! Приносите предложения конкурентов кто даёт больше, и мы дадим ещё больше! Мы не берём с Вас денег за оформление.

Ïðîäàæà ãîòîâûõ ôèðì OU Ñ ÓÑÒÀÂÍÛÌ ÊÀÏÈÒÀËÎÌ

2500 €

Ó÷ðåæäåíèå ïðåäïðèÿòèé OU, UÜ, MTU Áóõãàëòåð, íà÷èíàÿ îò 45 EUR â ìåñÿö Ðåãèñòðàöèÿ â MTR

Мы находимся: Кохтла-Ярве, б. Тооме 8 и Кескаллеэ 4; Йыхви, Раквере 18. Т. 3371814 и 3373301

ПРОВОДИМ НАБОР В ГРУППЫ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ!

ETERNA KOOLITUSKESKUS –

ПОМОЖЕT УCТРОИТЬСЯ НА ПРАКТИКУ С ПОСЛЕДУЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ НА РАБОТУ!

• • • • • • • •

БУХГАЛТЕРИЯ (НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ) БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1C, IVC_RAAMA, HANSARAAMAT) ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ ПРОДАВЕЦ (ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ В ТОРГОВОМ ЗАЛЕ) СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ В ОТЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК ПО УХОДУ СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ

250€

ÏÅÐÅÂÎÄ ÓÑÒÀÂÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀËÀ ÔÈÐÌ Â EURO

40.000 EEK

2500 €

www.virufirmad.eu info@virufirmad.eu tel. 55 27 442

КУРСЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ПРОВОДИТСЯ НАБОР НА ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ: (ПОДГОТОВКА К ЭКЗАМЕНУ НА КАТЕГОРИЮ) • 10.02.2014 – УРОВЕНЬ B2 • 12.02.2014 – УРОВЕНЬ C1 • 04.02.2014 – УРОВЕНЬ В1 АН АНГЛИЙСКИЙ: • 25.02.2014 – УРОВЕНЬ А1 • 27.02.2014 – УРОВЕНЬ В1 ФИНСКИЙ: • А1 (ВЕДЁТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР В ГРУППУ!)

• 11.02.2014 – А2

А ТАКЖЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ:

• БАЗОВЫЙ, WEB-DISAIN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX,PHOTOSHOP

ИНФО И РЕГИСТРАЦИЯ: ТЕЛ.6027688 И 58190798, KOOLITUSJUHT@ETERNA.EE, WWW.ETERNA.EE

3.02/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Утро в деревне.

12.40 В путешествие со мной.

13.05 Rakett 69.

13.35 Джейми Оливер.

14.00 Прекрасная страна.

14.15 Валер, 2/12.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 В путешествие со мной: Остров Борнео.

17.30 Домик в Альпах, 2/5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Игры Путина.

23.20 Ну и семейка.

23.50 Обзор.

00.59 Новости телерадиовещания.

07.10 Стелла и Сэм.

07.20 Балерина Ангелина.

07.35 Яссь и Юссь.

07.40 Ишь.

07.50 Пингвин Яспер.

07.55 Я - страшная букашка.

08.00 Самсам.

08.05 Тинга Тинга.

08.20 Сказки Татонки.

08.30 Успешные умники, 15/16.

09.00 Обзор.

09.35 Семейная жизнь, 1317.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Здесь и сейчас: Вяйно Пуура.

11.50 Иванов день.

12.15 Ради любви, а не ради денег.

12.42 Новости телерадиовещания.

16.10 Потерянный рай Африки.

17.00 Эстонские музыкальные клипы, 27/35.

17.30 Солнечная кухня Италии, 56.

18.00 Вудлы.

18.25 Фиксики.

18.30 Детская.

18.45 Пчелка Майа.

18.55 Балерина Ангелина.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Достоевский, 8/8.

21.00 Репортаж.

21.30 Клуб Юри Юди.

22.25 Вуди Аллен, 1/2.

00.10 Шпионы.

ПБК

06.00 Телеканал “Олимпийское утро на Первом”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “Они и мы”.

12.35 “В наше время”.

13.40 Другие новости.

14.15, 03.25 “Понять. Простить”.

14.55 “Александр Пороховщиков. “Пойми и прости...”.

15.55, 04.15 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “ВЕРЬ МНЕ”. Т/с.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.45 Ночные новости.

00.00 “АЗАЗЕЛЬ”. Т/с.

00.45 “ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ”. Х/ф.

02.05 “ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА”.

05.05 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “СЛЕДАКИ”.

06.45, 12.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.09, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.10, 10.35, 15.40 “Семейные драмы”.

08.20, 14.35 “Верное средство”.

09.20, 17.45 “Не ври мне!”.

11.45, 19.50 “Званый ужин”.

13.00, 01.05 “Смотреть всем!”.

13.25 “Тайны мира с Анной Чапман”.

21.50 ПРЕМЬЕРА. НАШЕ КИНО

06.00 “Сицилианская защита”. Х/ф.

08.00 “Садовник”. Х/ф.

10.00 Комедия “Контрабандист”.

12.00 “Звенигора”. Х/ф.

13.45, 01.30 “Жизнь Клима Самгина”. Т/с.

15.00, 16.30 “Навеки-19”. Х/ф.

18.00 “Детство Горького”. Х/ф.

20.00 “Из жизни Федора Кузькина”. Х/ф.

22.00 “Исчезновение”. Х/ф.

00.00 “Малахов курган”. Х/ф.

03.00 “Команда “33”. Х/ф.

04.30 “Фотография на память”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.15 «Точка просчета» 07.00 Мультконцерт.

08.35 «Амели». Х/ф.

10.35 «Интервью недели».

11.00 «Антитело». Х/ф.

12.25 «Лики смерти». Х/ф.

14.00 «Музыкальная шкатулка».

14.15 «Точка просчета».

15.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

18.00 «Авантюристы». Х/ф.

19.45 «Музыкальная шкатулка».

21.15 «Призма времени».

22.00 «Авантюристы». Х/ф.

23.45 «Музыкальная шкатулка».

01.15 «Призма времени».

02.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

EURO SPORT

09.30, 15.00 Снукер.

11.30, 12.00 Горные лыжи.

12.30, 16.45, 20.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

13.30, 23.30 Дартс.

17.45, 19.00, 21.30, 00.45, 01.30 Футзал.

18.45, 23.00, 02.15 Футбол.

23.15 WATTS.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Последнее дело майора Пронина”.

10.50 “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Женское счастье”.

15.35 “Особый случай”.

16.30 “Ликвидация”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Две зимы и три лета”. Т/с.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Дежурный по стране”.

23.40 “МУР”. Т/с.

00.35 “Девчата”.

01.05 “Не бойся, я с тобой!”. Х/ф.

02.25 “Пряничный домик”.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Светофор.

07.40 Светофор.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Зайцев+1.

10.50 Кривое зеркало.

12.50 Человек-невидимка.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 2.

15.50 Светофор.

16.20 Светофор.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2 (2853).

18.50 Голодные игры 2.

19.50 Зайцев+1.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Папа попал! 2.

22.50 Секретные материалы шоу-бизнеса.

23.45 Анатомия Грей 6.

00.40 ДОМ 2.

01.40 Неизвестные лица.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Тренер”. Х/ф.

02.20, 08.20, 14.20 “Ромка, Фомка и Артос”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Гладиаторы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Таинственный старик”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Золушка”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 08.30 М/ф.

07.00 “Царевич Проша”. Х/ф.

09.00, 17.00 “Расписание судеб”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Братья Карамазовы”. Т/с.

11.00 “Костёр в белой ночи”. Х/ф.

12.30 “Русский акцент”.

13.00, 18.00 “Контора”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Свойчужой”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

02.00 “Наутилус”. Х/ф.

LITES

07.00 «Русский музей - детям».

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Ida Prefektuur.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия (Иконы православной церкви).

11.45 Riigikogu pooltund.

11.30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Сегодня с нами (Юрате Кастрицкая).

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Помогите мне!»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.00 Проект «Comenius».

22.30 Информационная программа.

23.00 «Истории парка Орро».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 Их нравы.

07.05 “Рублевка. LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 Александр Журбин.

09.05 Ты не поверишь!.

10.00 “Дело темное”.

11.35 “До суда”.

12.35, 01.55 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Береговая охрана”. Т/с.

21.45 “Сегодня. Итоги”.

22.10 “Икорный барон”. Т/с.

00.00 “Братство десанта”. Т/с.

Жизнь в браке - как осаждённая крепость: те, кто внутри, хотят из неё выйти, а кто снаружи - войти.

4

Йыхвиское волостное управление готовится к переезду  Йыхвиская волостная управа, как и её предшественница - Йыхвиская городская управа, никогда прежде не имела своего угла: была вечным квартирантом. Сначала её приютило под своей крышей уездное управление, а затем для своего проживания стала арендовать площади в построенном в 2002 году административно-торговом центре «Tsentraal», где и находится поныне. Но уже в ближайшем будущем она наконец-то обретет свои собственные стены. Уже нынешней весной, в конце марта, состоится переезд в двухэтажное здание по улице Кооли. Однако официальное новоселье планируется устроить чуть позже, после некоторого обживания новых стен. Как сказали в Йыхвиском волостном управлении, решено приурочить это историческое событие к очередной, 76-ой, годовщине дня рождения города Йыхви. Внешний вид здания уже приятно преобразился, представ во всей своей красе в нежно-желтых одеждах. А внутри еще вовсю кипит его основательная реновация. «Сейчас там ведутся отделочные работы, - говорит помощ-

ник волостного старейшины Йыхвиской волости Эдуард Раэ. - На днях был завершен монтаж системы отопления. Отставания от графика нет, так что сдача этого объекта в эксплуатацию должна произойти в намеченный срок. В основе того, что всё идет слаженно, - хорошая совместная работа с генподрядчиком - строительной фирмой «Ferdmaster». По сути дела, это здание, известное сегодня как Дом обществ, получит свое второе рождение. Оно одно из немногих сохранившихся в Йыхви зданий довоенной поры - было построено в 1929 году как здание школы. В советское время это был Дом пионеров, после обретения Эстонией своей второй независимости - Дом школьной молодежи, а в последние годы – Дом базирующихся здесь различных обществ. Кстати, волостная управа займет не всё здание, останутся также помещения и для обществ – целое крыло, где смогут продолжить свою деятельность и клубы для пенсионеров, и кружки по интересам, и т.д. Большой актовый зал будет один на всех: в рабочее время там будут проходить разного рода заседания, в том числе и волостного собрания, а по вечерам, после

окончания рабочего дня, и по выходным его могут использовать для проведения своих мероприятий общества. Безусловно, обретаемый собственный дом хорош по всем статьям. В частности, Йыхвиская волостная управа не будет больше платить за аренду порядка 100 тысяч евро в год. И отныне в волостном бюджете появится экономия: уходившие на аренду деньги будут направлены на другие дела обустройства самоуправления. «Конечно, положительных сторон здесь много, - резюмирует Эдуард Раэ. – Немаловажно само по себе и то, что мы полностью приведем в порядок находящийся в муниципальной собственности объект недвижимости - здание, хотя и не являющееся архитектурным

памятником старины, но все же своего рода историческое, имеющее большую историю, тем более, что его всё равно надо было бы когда-то капитально ремонтировать, но тогда на это потребовались бы еще большие средства, чем нынче. Особый плюс в том, что в новом своем виде здание будет многофункциональное. А еще – там просторно, места много – есть даже возможность для небольшого развития в случае, если Йыхвиская волость в рамках административной реформы объединится с какими-то другими самоуправлениями, что вполне может произойти». Основательная реновация здания обойдется в 2 миллиона евро. Антонина Васькина Фото автора

Дороги: зима не застала врасплох  Как известно, несмотря на то, что мы усиленно ждем зиму, она же всегда приходит неожиданно. И нынче, изрядно припозднившаяся, пожаловала только перед Старым Новым годом, но опять-таки став своеобразным сюрпризом, тем более, что сходу накрыла стылую осеннюю землю толстым белоснежным одеялом снегопада. Да и потом, день ото дня, зима всё подсыпала снежку, прибавляя работы фирмам, занимающихся очисткой дорог и улиц от снежного плена.

- На мой взгляд, и нынешняя зима, со столь большим опозданием заявившая о себе, не застала врасплох фирму «N&V», которая, согласно выигранному конкурсу госпоставки, занимается обслуживанием наших улиц и дорог, - говорит помощник волостного старейшины Йыхвиской волости Эдуард Раэ. – На сегодня каких-либо экстремальных ситуаций погода еще не преподносила, метелейбуранов не было, а те снегопады, которые были в течение столь поздно начавшейся зимы, они нисколько не повлияли на состояние наших дорог и улиц. Я считаю, что фирма «N&V» вполне справляется со своими обязанностями. В принципе, за всё прошедшее время работой фирмы мы довольны. У нас есть совместная, четко отлаженная работа. Оперативно решаем все вопросы с ответственным от фирмы за уборку руководителем. Иногда бывает, что поступает от йыхвисцев какой-то сигнал, в том числе из сельской местности. Если это зона обслуживания «N&V», то фирма всегда реагирует быстро, выполняя поступивший заказ. Хотелось бы отметить, что, согласно заключенному с «N&V» договору, в её обязанности входит уборка снега именно на муниципальных дорожных территориях, а дворовые участки квартирных товариществ, как и частные земельные владения (например, те же частные парковочные площадки или

же дорожки-тротуары возле частного дома), не входят - этим должны заниматься уже сами владельцы. Кстати, после снегопада или метели, согласно существующему в стране закону о зимнем содержании дорог, не должны все улицы убираться одновременно, что также значится и в подписанном с фирмой «N&V» договоре: центральные магистрали освобождают от снега в первую очередь, а затем уже второстепенные дороги-улицы, на что предусмотрен и определенный промежуток времени. Как я уже сказал, требования к уровню состояния обслуживания дорог утверждены государством, и все их необходимо выполнять на местах, к счастью, нам это удается. Фирма «N&V» располагает техникой в достаточном количестве, так что она успевает содержать муниципальные дороги, согласно установленным требованиям. Надеюсь, что и далее не будет каких-либо проблем с этой фирмой, тем более, что работает она в Йыхвиской волости уже в течение многих лет. Следует сказать и о том, что нынешней зимой прибавилось очень много ручной работы по очистке территорий от снега, в связи со сдачей в эксплуатацию променада в центральной части города. ...Вообще-то нынешняя зима своего рода счастливая и для Йыхви, и для Кохтла-Ярве: все дома подключены к теплу, хотя должники в квартирных товариществах не перевелись, но теперь этот вопрос тепловой монополист (фирма «VKG Soojus») решает не холодотерапией, а цивилизованно - через суд; и благодаря же её запаздыванию, хотя серость затянувшейся поздней осени и раздражала народ, вгоняла в хандру и депрессию, но подспудно и радовала – удавалось экономить на счетах за отопление, которые становятся всё более неподъёмными. Антонина Васькина

5

Событие всеэстонского масштаба В прошлую пятницу в Кохтла-Ярве свершилось величайшее событие, причем всеэстонского масштаба (а не только городского и уездного) - торжественная сдача в эксплуатацию столь важного как для нашего сланцевого края, так и для нашей сланцевой страны (именно это полезное ископаемое является главным богатством нашего государства), объекта - Центра компетенции сланцевой промышленности, научноисследовательского учреждения. По сути дела, этот центр появился взамен разрушенного на заре второй эстонской независимости расположенного в КохтлаЯрве Научно-исследовательского института сланцев. На торжественное мероприятие прибыло множество гостей, в их числе и представители уездных и городских властей, руководства Таллинского технического университета. Даже министр по делам регионов Сийм Кийслер, отложив свои важные государственные дела, счел нужным приехать сюда. Выступающие в своих поздравительно-напутственных речах желали процветания не только «новорожденному», но и всей Эстонии, ибо это взаимосвя-

зано – все те научные разработки, которые будут сделаны в стенах этого центра, в конечном итоге пойдут на благо всей страны. Также вручены здесь были и благодарственные письма, в частности, и проектировщикам, и стро-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

ителям. Кстати, возводящая данный объект строительная фирма «Ferdmaster» выполнила намеченное в срок и с высоким качеством. Затем состоялся кульминационный момент торжества – разрезание ленточки, да не простой – не общепринятой, а на научный манер, с формулами да «вензелями» Таллинского технического университета, даже цветом она была индивидуальна и оригинальна.

ском колледже. Уверен, что это повысит аттрактивность колледжа среди молодых инженеров, тем более, что здесь будет предоставлена возможность вести исследование сланца, думать над

После завершения столь приятной церемонии всех пригласили на ознакомительную экскурсию, чтобы можно было воочию увидеть созданные здесь условия (современные лаборатории) для занятия научной работой, связанной с развитием сланцевой промышленности.

- Я очень рад, - говорит старейшина Ида-Вирумаа Андрес Ноормяги, - что Центр сланцевой компетенции появился именно в городе Кохтла-Ярве – столице коричневого золота. Хорошо и то, что он находится при Вирумаа-

тем, как государству можно больше заработать на сланце. Конечно же, Центр сланцевой компетенции - это продолжение предыдущего опыта, накопленного Научно-исследовательским институтом сланцев. Здесь получат свое дальнейшее развитие те идеи и та работа, которая была ранее. Но в новом мире, с новыми методиками и технологиями. Центр сланцевой компетенции вырос на территории Вирумааского колледжа Таллинского технического университета, на месте былых мастерских, которые

были снесены, – как пристройка к зданию колледжа. Двухэтажное здание, которое вместе с оборудованием лабораторий, обошлось в более чем три миллиона евро. Объединить науку, образование и производство – это ещё одна цель строительства Центра сланцевой компетенции. По словам мэра Кохтла-Ярве, члена совета Вирумааского колледжа ТТУ Евгения Соловьева, большая заслуга в получении средств на строительство этого центра принадлежит заместителю директора по развитию Вирумааского колледжа Маре Роозилехт. «Благодаря написанным ею проектам и удалось получить эти деньги, - уточняет Евгений Соловьев, - да и вообще Маре Роозилехт прилагает много усилий по развитию этого учебного заведения. Несмотря на то, что строительные работы были завершены недавно, однако Центр сланцевой компетенции, базируясь на других площадях, уже в течение нескольких лет ведет свою деятельность, возглавляемую правлением. А теперь, благодаря новому зданию, что позволило значительно улучшить условия, эта деятельность станет еще более плодотворной. Конечно же, Центр сланцевой компетенции должен больше заниматься рассмотрением практических проблем сразу в нескольких областях, например, связанных с технологиями и охраной окружающей среды». Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Малева 23

Ответственный редактор Антонина Васькина.

reklaam@lites.ee

Т. 3371337

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

К 70-летию снятия блокады В офисе ветеранской организации Кохтла-Ярве 27 января прошло торжественное мероприятие по случаю празднования 70-летнего юбилея окончательного снятия блокады Ленинграда. Из тридцати семи человек, переживших блокаду и проживающих в Кохтла-Ярве и Йыхви, на церемонию памяти смогли прийти пятнадцать. Возраст и болезни не позволили собрать всех. Председатель Содружества ветеранов войны и труда Кохтла-Ярве Валерий Тумко поздравил собравшихся с юбилейной датой, пожелал им крепкого здоровья и долгая лета. Почтили ветераны память, в том числе и минутой молчания, не только тех, кто погиб на фронтах, защищая город, кто умер от голода и холода, но вспомнили и тех, кто, пережив блокаду, жил рядом с нами, в уже мирной Эстонии. В этом году, к сожалению, для ветерановблокадников не удалось организовать традиционную поездку в Санкт-Петербург. Нашим ветеранам просто не прислали приглашение. Видимо, в процессе подготовки праздничных мероприятий в администрации города-героя просто забыли о блокадниках, проживающих на северовостоке Эстонии, ведь их осталось так мало. Поэтому празднование семидесятилетия снятия блокады прошло по-семейному тихо, в узком кругу, однако торжественности это не убавило.

В самом же городе на Неве это событие отмечалось как одно из главных в истории. В нынешнем Санкт-Петербурге навряд ли найдется человек, ничего не знающий о блокаде. Город, его жители свято чтут память о блокадных днях, о защитниках города, о всех тех, кто не дожил до нынешнего юбилея. В ознаменование празднования в северной столице Российской Федерации предусматривалась большая праздничная программа. Союз художников Петербурга представил жителям и гостям города традиционную выставку работ художников, переживших блокаду, в том числе знаменитые рисунки Валентины Тонск, сделанные ею в осажденном Ленинграде. В Военно-историческом музее артиллерии открылась выставка «Выстояли и сохранили», где можно увидеть (наряду с постоянно действующей экспозицией о блокадных днях) также новые документы и реликвии, повествующие о жизни осажденного города. Особое место в экспозиции занял

стенд, рассказывающий о блокадном хлебе. Посетители выставки смогут воочию увидеть «сто двадцать пять блокадных грамм с огнем и кровью пополам» - суточную норму хлеба на одного неработающего человека, которую выдавали в Ленинграде осенью 1941 года. В кинотеатрах и на театральных подмостках проходят спектакли, которые смотрели ленинградцы в голодном и замерзающем городе, демонстрируются кинокартины, посвященные блокадным дням. В годовщину снятия блокады в Большом зале Петербургской филармонии прозвучала знаменитая «Ленинградская» симфония Дмитрия Шостаковича, созданная им в 1941 году. Одним из самых ярких культурных событий 70-летия освобождения Ленинграда от фашистской блокады стала премьера балета «Реквием» Бориса Эйфмана, которая состоялась на сцене Александринского театра. Самое же зрелищное мероприятие - парад военной техники прошёл на проспекте Непокоренных у Пискаревского мемориала. Андрей Ильин

Эстония и Россия подпишут договоры о границе 18 февраля

BNS. Эстония и Россия подпишут договоры о границе 18 февраля в Москве, договоры подпишут министры иностранных дел обеих стран. Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт отправится в Москву 18 февраля. В ходе визита Урмас Паэт и министр иностранных дел России Сергей Лавров подпишут договор о государственной границе между Эстонией и Россией и договор о разделении водного пространства на Финском заливе, сообщили BNS в МИД Эстонии. «Будет также подписано соглашение о дипломатической недвижимости двух стран», -

говорится в сообщении, опубликованном на сайте МИД РФ в пятницу. Достигнута также договоренность о том, что до конца текущего года министр иностранных дел России Сергей Лавров посетит с ответным визитом Таллин. После подписания договоров они подлежат ратификации в парламентах Эстонии и России. Договоры вступят в силу спустя 30 дней после обмена ратификационными грамотами.

В сентябре прошлого года правительство РФ на своем заседании одобрило проект пограничных договоров с Эстонией: о российско-эстонской государственной границе и о разграничении морских пространств в Нарвском и Финском заливах. Главы МИД Эстонии и РФ Урмас Паэт и Сергей Лавров подписали в мае 2005 года в Москве договоры о сухопутной и морской границах. Однако парламент Эстонии в закон о ратификации договоров добавил преамбулу о действенности Тартуского мирного договора 1920 года. По этому договору РСФСР первым признал государственную независимость Эстонии, по нему проходила и довоенная граница. Российская сто-

рона рассматривает Тартуский мир лишь как исторический документ. Она расценила решение парламента Эстонии как попытку зарезервировать в будущем территориальные притязания к России и отозвала подписи под договорами. Эстонско-российские консультации по заключению нового договора о границе начались в конце 2012 года и за семь месяцев было проведено три тура. После состоявшегося 8 мая третьего тура комиссия по иностранным делам парламента Эстонии пришла к выводу, что работа над новым договором завершена. 23 мая 2013 года правительство Эстонии одобрило проекты договоров и поручило подписать их Урмасу Паэту.

Подозреваемый арестован

Поздно вечером 13 января в квартире дома по улице Пярна в Кохтла-Ярве был обнаружен труп 27-летней женщины с признаками насилия. Через два дня полицейские задержали в качестве подозреваемого 34-летнего мужчину. Спустя ещё два дня (по ходатайству Вируской Окружной прокуратуры) подозреваемый был взят под стражу на время проведения досудебного расследования. Согласно подозрению, мужчина ударил свою знакомую женщину несколько раз

тупым предметом, в результате чего она скончалась на месте происшествия. Подозреваемый мужчина ранее неоднократно наказывался в уголовном порядке, в том числе и за убийство при отягчающих обстоятельствах. В случае признания подозреваемого в суде виновным, Пенитенциарный кодекс предусматривает в качестве наказания за убийство, совершенное неоднократно, тюремное заключение на срок от восьми до двадцати лет или пожизненное тюремное заключение. Досудебное производство уголовного дела ведет Идаская префектура под руководством Вируской Окружной прокуратуры. Елена Филиппова, советник по прессе Вируской Окружной прокуратуры

7

Вести из Рийгикогу  На одной из встреч с избирателями меня спросили: почему вы пишете так часто о работе комиссии парламента по охране окружающей среды? Вопрос был несколько неожиданным. Конечно, есть и другие важные темы, им тоже уделяю внимание. Но, действительно, проблемы окружающей среды особенно важны для меня. Наверное, тут сказывается присущее жителям нашего промышленного Ида-Вирумаа понимание, насколько хрупка и уязвима окружающая природа, и как важно человеку для своего же благополучия сохранять ее. Поэтому природоохранным проблемам, которые рассматривает наш парламент, уделяю повышенное внимание и стараюсь держать читателей в курсе этой работы. Как раз недавно правительство предложило депутатам Рийгикогу рассмотреть Директиву Европарламента по использованию пластиковых мешков, принятую 7 ноября прошлого года. В отношении этой директивы (как,

впрочем, и в отношении любой другой) чиновники, работающие в Брюсселе, хотят получить мнение правительств стран Евросоюза. Наше правительство обсудило директиву, и направило ее в две парламентские комиссии для изучения и выражения своего мнения по данной ситуации.

время они очень широко применяются в повседневной жизни. По оценке специалистов, в странах Евросоюза в 2010 году каждым жителем в среднем было использовано 198 пластиковых мешков. Из этого количества 90% составляют тонкие пластиковые мешочки (толщина полиэтилена 50 микрон), которые реже используются повторно и, как правило, после первого же использования выбрасываются в мусор. Цифры, конечно, приблизительные, но подсчитано, что в том же 2010 году на свалки было выброшено порядка 8 миллиардов пластиковых мешков. Причем, к сожалению, не все выбрасываемые пакеты попадают на свалки. Наверное, каждый из читателей и сам не раз видел, как существенно загрязняют природу использованные пластиковые мешки – и в городах, и за их пределами. Надо согласиться с мнением специалистов в сфере защиты природы, утверждающих, что

Тут сказывается присущее жителям нашего промышленного Ида-Вирумаа понимание, насколько хрупка и уязвима окружающая природа, и как важно человеку для своего же благополучия сохранять ее. Удобство использования и прочность пластиковых мешков привели к тому, что в настоящее

далеко не весь полиэтилен доходит до повторной обработки, и тем самым наносится огром-

ный вред окружающей среде, особенно в морских водах. Пластиковые материалы способны сохраняться в природе до ста лет без особого изменения своих свойств. Здесь есть над чем подумать производителям пластиковых мешков, чиновникам, службам потребления. Требование Брюсселя - уменьшить негативное воздействие на окружающую среду путем снижения количества выбрасываемых в мусор полиэтиленовых мешков, всячески препятствовать попаданию их в окружающую нас природу. Думаю, этим нас подталкивают к более широкому использованию бумажных мешков (хотя... само их производство, как уже доказано, наносит больший вред). Директивой Евросоюза государствам предложено в течение года изменить свои законодательные акты в соответствии с новыми требованиями. Наш кабинет министров считает, что необходим более длительный переходный период, который предложено определить в три года. Формулировку понятия «тонкий пакет» следует определить более точно. Необходимо также создание системы учета, работа над которой требует значительного времени. Пластиковые пакеты, загрязняющие природу, – серьезная проблема, требующая решения, и к ней еще придется возвращаться в публикациях о работе Рийгикогу.

Европейский Совет будет решать проблему неграждан в Эстонии и Латвии  Безгражданство большой части населения в Эстонии и Латвии нарушает сразу несколько международных правовых норм, в том числе и Европейскую Конвенцию. В Парламентскую ассамблею Совета Европы была передана резолюция, которая должна кардинально изменить в лучшую сторону эту проблему. Конвенция ООН о сокращении безгражданства была принята еще в 1961 году. Однако последние 20 лет независимости Эстонии сделали эту проблему опять актуальной. Как

кто их выбрал. Фактически сотни тысяч людей потеряли право участвовать в демократическом процессе, писала газета «МК-Эстония». В Эстонии число таких «лишенцев» в 1992 году составило 454 990 человек взрослого населения, или почти 40% имеющих право голоса. Сейчас этот процент уменьшился, но проблему это не решило. До сих в Эстонии и Латвии насчитывается 450 000 человек без гражданства. Более того, многие рожденные на территории этих государств дети, так и остаются без гражданства.

За проблемой безгражданства стоит страх правых партий потерять власть. Только лишая права голоса значительную часть представителей национальных меньшинств, правящая в Эстонии коалиция партий IRL и Реформа может удержаться у власти. отмечал директор Таллинского центра информации по правам человека Алексей Семенов, случился беспрецедентный юридический казус - в Эстонии, как и в Латвии, последние Верховные Советы, избранные всем населением этих республик, лишили избирательных прав своих собственных избирателей, то есть тех,

За проблемой безгражданства стоит страх правых партий потерять власть. Только лишая права голоса значительную часть представителей национальных меньшинств, правящая в Эстонии коалиция партий IRL и Реформа может удержаться у власти. Это наглядно продемонстрировали вы-

ВЛАДИМИР ЭВВЕ боры в органы местных самоуправлений, где правом голоса обладают все постоянные жители страны. Правонациональные партии потерпели на них сокрушительное поражение. Через год состоятся выборы в Рийгикогу. На этих выборах многие представители национальных меньшинств будут опять поражены в своих политических правах из-за отсутствия гражданства. Не допускать этих людей на выборы - это единственная надежда правых победить.

8

Ксения Петербургская: путь юродства Христа ради 6 февраля Православная Церковь празднует День памяти Ксении Петербургской одной из самых любимых русских святых. Икона ее - не редкость в православном доме. А на могилке блаженной на Смоленском кладбище в Петербурге всегда многолюдно.

К

числу лиц истинно юродивых Христа ради, к числу истинно блаженных, прошедших весь путь нравственного самоусовершенствования и всецело посвятивших себя на служение Господу Богу, бесспорно, принадлежит и столь всем известная и глубоко чтимая подвижница XVIII века Ксения Григорьевна Петрова. Святая блаженная Ксения родилась в Петербурге в первой половине XVIII столетия (между 1719 и 1732 годами) от благочестивых и благородных родителей; отца ее звали Григорием, а имя матери неизвестно. Ксения Григорьевна сочеталась браком с придворным певчим, полковником Андреем Феодоровичем Петровым. Через три года после венчания супруг внезапно скончался, оставив Ксению Григорьевну вдовою в двадцать шесть лет. Скоропостижная смерть Андрея Феодоровича, без должного христианского приготовления, так сильно поразила Ксению, что она ради спасения души своего мужа посвятила оставшуюся жизнь служению Богу и людям, взяв на себя подвиг юродства. После смерти мужа Ксения Григорьевна Петрова раздала всё свое имущество бедным, в том числе и дом, который она подарила своей хорошей знакомой - Параскеве Антоновой. Родные Ксении, посчитав ее сумасшедшей, подали прошение начальству умершего Андрея Феодоровича с просьбой не позволять молодой вдове в безумстве раздавать свое имущество. Однако начальство, поговорив с Ксенией Григорьевной, пришло к выводу, что та в здравом рассудке и имеет право распоряжаться своим добром так, как ей заблагорассудится. Плотские люди, согласно своему разумению, смотрели на рабу Божию Ксению, не понимая того, что в душе ее со времени смерти мужа совершался великий переворот: происходило полное перерождение плотской женщины в женщину духовную. И, действительно, неожиданная смерть горячо любимого мужа, в котором сосредоточивалась вся цель и весь интерес ее жизни, ясно показала Ксении, сколь непрочно и сколь суетно земное счастие. Она сразу поняла, что истинного счастия на земле быть не может, что все земное служит лишь помехой, препятствием для достижения истинного счастия на небе в Боге. Вот почему раба Божия Ксения тотчас же, по смерти мужа, решилась освободиться от всего земного, от всех мир-

ских привязанностей, дабы ничто уже не служило ей препятствием к достижению истинного счастия на небе, в Боге. Для достижения же этого счастия она избрала тяжелый путь юродства Христа ради. олодая вдова отказалась не только от крова и житейских благ, она отказалась и от собственного имени, объявив, что Ксения Григорьевна Петрова умерла. Она сердилась, когда ее называли Ксенией, и просила, чтобы ее называли Андреем Феодоровичем. Днем в одежде мужа она бродила по Петербургской стороне, в районе прихода церкви святого апостола Матфея. Костюм супруга блаженная носила до тех пор, пока он не истлел. Потом она надела холщовую красную юбку и зеленую кофту и не меняла такую одежду до самой кончины. Когда же ей давали другую одежду, то она тут же передавала ее какому-нибудь бедняку. Милостыню она также не принимала, а брала лишь от добрых людей «царя на коне» (копейку) и тотчас же отдавала этого «царя на коне» таким же беднякам, как и она сама. Бродя целыми днями по улицам Петербурга, Ксения изредка заходила к своим знакомым, обедала у них, беседовала, а затем снова отправлялась странствовать. Где она проводила ночи, долгое время оставалось неизвестным. Этим заинтересовались не только жители Петербургской стороны, но и местная полиция, для которой местопребывание блаженной по ночам казалось крайне подозрительным. Решено было разузнать, где проводит ночи эта странная женщина и чем она занимается. Оказалось, что Ксения, несмотря ни на время года, ни на погоду, уходит за реку Смоленку, в поле, и здесь в коленопреклоненной молитве простаивает до самого рассвета, попеременно делая земные поклоны на все четыре стороны. а великие ее подвиги и терпение Господь еще при жизни прославил свою избранницу: раба Божия Ксения сподобилась дара прозрения сердец и будущего. Того чудесного дара предвидения будущего, которым наделил Господь Свою угодницу и благодаря которому блаженная наперед знала о таких событиях, которые не могут быть предугаданы и предсказаны умом человеческим. Милость Божия так осеняла Ксению, что даже те, к кому она заходила или у кого вкушала пищу, были счастливы и успешны в делах. И торговцы, и извозчики – все старались ей чем-нибудь услужить. По ее молитвам многие получали помощь и исцеления. После кончины блаженной (похоронили ее на Смоленском кладбище), люди во множестве приходили на ее могилу помолиться о упокоении ее души и незамедлительно получали через блаженную утешение свыше. Тяжко больные исцелялись, неразрешимые, казалось, семейные и житейские проблемы легко решались, те, кто не мог получить желаемую работу, устраивались на хорошее место, пьяницы (по молитвам жен) исцелялись от пагубной страсти. Со всей России шли на Смоленское кладбище письма с просьбами отслужить панихиду по блаженной Ксении и помолиться о даровании помощи в беде или в благодарность за оказанное благодеяние. Каждый посетитель ста-

М

З

рался унести с могильного холмика хоть щепотку земли, от которой, как было замечено, проистекали исцеления. Пришлось сделать новую насыпь, но и ее постигла та же участь. Было решено положить могильную плиту — но и ее разобрали по кусочкам и разнесли по домам, а новая плита исчезла так же быстро. Тогда на народные пожертвования была построена первая часовня, с наружной стороны которой, над дверью была сделана надпись: «Во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа. На сем месте положено тело рабы Божьей Ксении Григорьевны, жены придворнаго певчего, в ранге полковника, Андрея Феодоровича. Осталась после мужа 26 лет, странствовала 45 лет; всего жития её было 71 год; называлась «Андрей Феодорович». Кто меня знал, да помянет мою душу для спасения своей души. Аминь».

1901 году над могилой блаженной Ксении была начата постройка новой каменной часовни в русском стиле, которую освятили 12 октября 1902 года. Ее закрывали дважды, однако это не могло остановить людей, которые продолжали приходить к своей заступнице. И поныне на молитвенную память о себе блаженная откликается делами милости. И сегодня сюда стремятся православные паломники со всех концов России и из других стран, чающие получить утешение в скорбях и помощь в благих начинаниях от молитвенницы о душах наших - святой блаженной Ксении. Вся часовня блаженной Ксении в записках. Просят страждущие православные каждый о своем. Напишут записочку с просьбой и воткнут ее в стену. Или встанут вплотную к часовне, прильнут головой к холодному камню - просят. Не только прикладываются сами, но и прикладывают к гробнице ее иконку. Во все концы разъезжаются иконки, чтобы врачевать тех, кто не может сам лично приехать в Петербург. И через иконку свою дарует блаженная Ксения исцеление. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

В

4.02/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Очешник.

12.55 Озон.

13.25 Зарубежный мир.

14.00 Зарубежный мир представляет: Игры Путина.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 В путешествие со мной.

17.30 Домик в Альпах, 3/5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OP!.

22.10 Полубрат 2/8.

22.55 Соблюдая приличия, 5/6.

23.25 Обзор.

00.34 Новости телерадиовещания.

07.10 Вудлы.

07.35 Тимму.

07.45 Пчелка Майа.

07.55 Балерина Ангелина.

08.10 Фиксики.

08.15 Детская.

08.30 Игра в куклы.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Клуб Юри Юди.

11.50 511 лучших фото с Марса.

12.05 О фильме Андерса Сеэта.

12.46 Новости телерадиовещания.

17.10 Юлле Улла.

18.00 Время Джастина.

18.20 Яссь и Юссь.

18.30 Детская.

18.45 Пчелка Майа.

18.55 Балерина Ангелина.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наблюдатель.

20.45 4x4. Таймыр и Ямал, 4/9.

21.10 Конференция TEDx Таллинн, 5/12.

21.30 Эпоха больших данных.

22.25 Походы ночного университета, 5/8.

23.25 Документальный экран: Порт надежды.

00.25 Подпольная империя, 5/12.

01.21 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Олимпийское утро на Первом”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “Они и мы”.

12.35 “В наше время”.

13.40 Другие новости.

14.15, 03.35 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 04.30 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “ВЕРЬ МНЕ”. Т/с.

23.20 “Вечерний Ургант”.

23.55 Ночные новости.

00.05 “АЗАЗЕЛЬ”. Т/с.

00.55 “ХОРОШО СИДИМ!”.

02.10 “БЕЗОТЦОВЩИНА”. Х/ф.

05.20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “СЛЕДАКИ”.

06.45, 12.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.09, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.10, 10.30, 15.40 “Семейные драмы”.

08.20, 14.35 “Верное средство”.

09.15, 17.45 “Не ври мне!”.

11.35, 19.50 “Званый ужин”.

13.00 “Смотреть всем!”.

13.25 “Странное дело”.

20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.

23.05 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”. НАШЕ КИНО

06.00 “Детство Горького”. Х/ф.

08.00, 20.00 “Из жизни Федора Кузькина”. Х/ф.

10.00 “Исчезновение”. Х/ф.

12.00 “Малахов курган (Сцены обороны Севастополя 1912:0042 гг.)”. Х/ф.

13.30, 01.30 “Жизнь Клима Самгина”. Т/с.

15.00 “Команда “33”. Х/ф.

16.30 “Фотография на память”. Х/ф.

18.00 “День приема по личным вопросам”. Х/ф.

22.00 “Сто солдат и две девушки”. Х/ф.

00.00 Комедия “Однажды летом”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10-00 Телегазета объявления, информация, музыка.

10.00 «Авантюристы». Х/ф.

11.45 «Музыкальная шкатулка».

13.15 «Призма времени».

14.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

18.00 «Чародеи». Х/ф.

20.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

20.50 «Музыкальная шкатулка».

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Динокрок». Х/ф.

23.35 «Республика ШКИД». Х/ф.

01.15 «Точка просчета».

02.00 «Призма времени».

03.05 «Зависть богов». Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 17.45 Футбол.

09.45 Дартс.

11.00, 00.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

12.00 Лыжные гонки.

12.30, 16.45, 23.00 WATTS. 13.30, 14.30, 18.00, 19.00, 20.30, 21.30, 01.30 Футзал.

15.30, 16.00 Горные лыжи.

00.00 Ралли.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Один в океане”.

10.50 “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Женское счастье”.

15.35 “Особый случай”.

16.30 “Ликвидация”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Две зимы и три лета”. Т/с.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Гений русского дзюдо. Спорт и разведка”.

23.40 “МУР”. Т/с.

00.35 “Честный детектив”.

01.05 “Не бойся, я с тобой!”. Х/ф.

3+

LITES

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Светофор.

07.40 Светофор.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Зайцев+1.

10.50 Папа попал! 2.

12.50 Женская Лига.

13.20 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 2.

15.50 Светофор.

16.20 Светофор.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 2.

19.50 Зайцев+1.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.00 Брат.

23.55 Блудливая Калифорния 4.

00.30 ДОМ 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Топинамбуры”. Х/ф.

02.05, 08.05, 14.05 “Ромка, Фомка и Артос”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Гладиаторы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Мальчик и лось”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Золушка”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

07.00 «Русский музей - детям».

07.30 Информационная программа.

08.00 Проект «Comenius».

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Сегодня с нами (Юлия Каламаева).

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Служебный роман»).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Новости Нарвы.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Ida Prefektuur.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 «Orro pargi lood».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Расписание судеб”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Братья Карамазовы”. Т/с.

11.00 “Наутилус”. Х/ф.

13.00, 18.00 “Контора”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Свойчужой”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “Сыщик”. Х/ф.

Здесь ть бы бы а могла л ек ам Ваша р

37

Т. 33713

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

07.05 “Рублевка. LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 “Кулинарный поединок”.

09.30 “Чудо техники”.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-9”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35, 01.55 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Береговая охрана”. Т/с.

21.45 “Сегодня. Итоги”.

22.10 “Икорный барон”. Т/с.

00.00 “Братство десанта”. Т/с.

10

Спрашивали – отвечаем «Очень хотелось бы, чтобы Вы через еженедельник «Панорама» донесли до властей Йыхвиской волости потребность пожилых людей, особенно тех, у кого болят ноги, чтобы нам возвратили прежний тротуар и прежний, наземный, переход через железную дорогу. Понимаете, дорога под горку и в горку тяжела для пожилого человека, у которого болят ноги, - каждый шаг с болью. А как идти здесь, по променаду, в гололёд? Многим старушкам не нравится это новшество – променад, например, дальше стало ходить, но, главное, тяжело идти под горку и особенно в горку – ноги болят. Плохо и то, что вдоль этого променада не сделали даже поручни, на которые можно было бы опереться при ходьбе». (Из письма Нины З. в редакцию).

Ответить на письмо мы попросили помощника волостного старейшины Йыхвиской волости Эдуарда Раэ:

- Честно говоря, выражение такого рода претензии стало для нас неожиданностью, ибо предусмотренная проектом высота спуска-подъёма наземной части променада

в районе железной дороги совершенно незначительная - максимальный перепад составляет лишь 6 сантиметров на один метр. Согласно строительным нормам и постанов-

лению министра экономики и коммуникаций «Требования к обеспечению передвижения людей с ограниченными возможностями на объектах общественного значения» («Nõuded liikumis-, nägemis- ja kuulmispuudega inimeste liikumisvõimaluste tagamiseks üldkasutatavates ehitistes»), при данном уклоне установление поручней не требуется. Но если у пожилых людей при передвижении существующее положение вызывает проблемы, то мы проанализируем возникшую ситуацию ещё раз. И предстоящей весной, возможно, как предлагается в письме, сделаем поручни - для более удобного передвижения пожилых людей. А вот что касается возможности возвращения наземного тротуара и прохода через железную дорогу, то они возвращены не будут, ибо убраны именно потому, что далеко не безопасны для передвижения пешеходов. В связи с чем, и был построен променад, в том числе и подземный переход через железную дорогу.

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «Rahva Raamat», а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee

Нервы Все болезни от нервов, только сифилис – от любви. Шутка, конечно, но и на самом деле состояние органов во многом зависит от нервной системы. Известно, что нервные перегрузки способствуют возникновению язвы желудка. Гипертония развивается на почве нервного перенапряжения. И, воздействуя на нервную систему, можно влиять на внутренние органы. Именно на этом основано лечение гипнозом. Да и всякие кудесники-волшебники, ведуны и заклинатели пользуются вполне обоснованными наукой методами. Только профессор показывает нам график на мониторе, а шаман чёрного петуха, но механизм действия один и тот же, а если эффект положительный, то какая, собственно, разница. Всех студентов в мединституте обучают методам рациональной психотерапии. Правда, врачи в своей работе предпочитают другие методы: терапевт – таблетки, хирург – скальпель. Но время от времени каждый медик пользуется методами убеждения или внушения. Кстати, и слово «врач» происходит от глагола «врать», то есть внушать больному то, что для его здоровья полезно. Причём делать это надо незаметно для пациента. Потому что если поймёт, то будет сопротивляться. Вот для отвода глаз и нужен фокус либо с компьютером, либо с петухом. Желательно чёрным.

- Что такое седалищный нерв, и как его лечить?

- Седалищный нерв – явление нормальное, зачем же его лечить. Это крупный нерв, который выходит из крестцово-

го отдела позвоночника, проходит за большой ягодичной мышцей в бедро и по задней поверхности бедра до коленки, после чего разделяется на две ветви.

А вот воспаление седалищного нерва дело неприятное, и поскольку сам этот нерв толщиной с палец, то и боли даёт не слабые. Воспаление седалищного нерва можно назвать ишиас, можно назвать ишиалгия, а на самом-то деле это просто-напросто радикулит. Если точнее, поясничнокрестцовый. И лечится так же, как всякий радикулит. Долго и внимательно. Мазями, таблетками, уколами, массажем, диадинамикой. Но обращаться с этим нужно все-таки к врачу, чтобы подобрать схему лечения индивидуальную, именно для вашего нерва подходящую. Для любимого, для седалищного.

- Возможно ли вылечиться от защемления седалищного нерва? Была у мануального терапевта, но легче не стало.

- Мануальная терапия – всего лишь один из многих возможных методов лечения, и если не помог один, то поможет другой. Если там действительно защемление, доказанное рентгеновским снимком, то можно это лечить таблетками и уколами, вытяжением и массажем, физиотерапией и грязями, вплоть до самого радикального метода – операции. Причём операций этих делается много, технически они хорошо разработаны, ничего сложного для

хирурга и опасного для пациента не представляют. После операции ущемление седалищного нерва пройдёт, всё встанет на свои места, будете бегать, прыгать и танцевать.

- Мне 38 лет, и у меня постоянно мокрые ноги – то ледяные, то горячие. Ладони при этом не потеют, именно только ступни.

- Это нарушение вегетативной нервной системы, то есть тех нервов, которые регулируют функции, не поддающиеся нашей воле – работу кишечника, сердца, кровеносных сосудов, а также потовых желез. Причины вегето-сосудистых расстройств неизвестны, иногда они связаны с гормональными нарушениями, в основном с половыми гормонами, и соответственно встречаются в определённые периоды жизни. Повышенная потливость, общая или на каких-то отдельных участках тела - наиболее частый симптом вегетативных нарушений. В принципе невропатологи это лечат средствами, регулирующими деятельность нервной системы, лечат долго, упорно и с малозаметными результатами. А можно и не лечить. Почаще мыть ноги, делать контрастные ножные ванночки – попеременно горячей и холодной водой и не обращать внимания на пустяки. С возрастом проходит.

5.02/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наши люди.

12.20 OP! 12.50 Время соприкосновения.

12.55 Ансамбль Vikerlased.

13.10 Жизнь.

14.05 Борозды времени.

14.35 Ну и семейка.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 В путешествие со мной.

17.30 Домик в Альпах, 4/5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.30 Эстонские истории.

23.00 Бездыханный, 4/6.

23.45 Обзор.

00.55 Новости телерадиовещания.

07.10 Время Джастина.

07.30 Овцы-победители.

07.35 Тимму.

07.45 Пчелка Майа.

07.55 Балерина Ангелина.

08.10 Яссь и Юссь.

08.15 Детская.

08.30 На вершине пирамиды.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Походы ночного университета, 5/8.

11.55 Эстонские музыкальные клипы, 28/35.

12.20 Репортер.

12.53 Новости телерадиовещания.

15.45 Вуди Аллен, 1/2.

17.35 Сделай сам!, 3/8.

18.00 Мишкина азбука.

18.30 Детская.

18.50 Эдди и медведь.

19.00 Самсам.

19.05 Город друзей.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наши люди.

20.25 Минускюль.

20.30 Борозды времени.

21.00 BFM представляет. Короткометражка: Сын косаря.

21.15 BFM представляет. Короткометражка: На первый взгляд - золото.

21.30 Искусство нашего времени: Марге Монко.

22.00 Мировое кино. 13 убийц.

00.00 Поразительный Азербайджан.

ПБК

06.00 Телеканал “Олимпийское утро на Первом”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “Они и мы”.

12.35 “В наше время”.

13.40 Другие новости.

14.15 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 04.50 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “ВЕРЬ МНЕ”. Т/с.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.50 Ночные новости.

00.05 “АЗАЗЕЛЬ”. Т/с.

00.55 “Политика”.

01.45 “СТО ДНЕЙ ПОСЛЕ ДЕТСТВА”. Х/ф.

03.15 “ПОМНИ ИМЯ СВОЁ”. Х/ф.

05.45 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “СЛЕДАКИ”.

06.45, 12.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.09, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.10, 10.35, 16.40 “Семейные драмы”.

08.20, 15.40 “Верное средство”.

09.20, 18.45 “Не ври мне!”.

11.45, 19.50 “Званый ужин”.

13.15 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.

20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”. НАШЕ КИНО

06.00 “День приема по личным вопросам”. Х/ф.

08.00 “Из жизни Федора Кузькина”. Х/ф.

10.00 “Сто солдат и две девушки”. Х/ф.

12.00 Комедия “Однажды летом”.

13.30, 01.30 “Жизнь Клима Самгина”. Т/с.

15.00 Комедия “Волшебная сила”.

16.30 “Букет мимозы и другие цветы”. Х/ф.

18.00 “Искатели”. Х/ф.

20.00 “Трудно первые сто лет”. Х/ф.

22.20 “Семейный круг”. Х/ф.

00.00 “Антон Иванович сердится”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.15 «Многоточие».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

07.55 «Пиявки». Х/ф.

09.15 «Точка просчета».

10.00 «Приключения в Изумрудном городе». М/Ф.

11.45 «Забытая мелодия для флейты». Х/ф.

13.55 «Музыкальная шкатулка».

16.00 «Торнадо». Х/ф.

17.30 «Печки-лавочки». Х/ф.

19.15 «Точка просчета».

20.00 Мультконцерт.

21.35 «Амели». Х/ф.

23.35 «Интервью недели».

00.00 «Антитело». Х/ф.

01.25 «Лики смерти». Х/ф.

03.00 «Музыкальная шкатулка».

03.15 «Точка просчета».

04.00 «Авантюристы». Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 16.30, 20.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

11.00, 15.30, 21.00, 01.45 WATTS. 12.00, 18.15 Велоспорт.

14.00, 14.45 Футзал.

17.30 Лыжные гонки.

19.15, 00.30, 01.05 Горные лыжи.

22.00, 00.20 Избранное по средам.

22.05 Конный спорт.

22.10, 23.10, 23.40 Гольф.

23.45, 00.15 Парусный спорт.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Светофор.

07.40 Светофор.

08.10 Лунтик.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Зайцев+1.

10.50 Брат.

12.50 Женская Лига.

13.20 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 2.

15.50 Светофор.

16.10 Светофор.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 2.

19.50 Зайцев+1.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Дорогая, мы убиваем детей.

22.40 Теория лжи 3.

23.40 ДОМ 2.

00.40 Европейский Покерный Тур.

01.35 Неизвестные лица.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Топинамбуры”. Х/ф.

02.05, 08.05, 14.05 “Ромка, Фомка и Артос”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Гладиаторы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Ни слова о футболе”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Золушка”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Куда уходит память?”.

10.50 “О самом главном”.

14.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Женское счастье”.

15.35, 02.25 “Особый случай”.

16.30 “Ликвидация”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Две зимы и три лета”. Т/с.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Великие комбинаторы”.

03.40 “МУР”. Т/с.

00.35 “Зеленый фургон”. Х/ф.

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Расписание судеб”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Братья Карамазовы”. Т/с.

11.00, 02.00 “Сыщик”. Х/ф.

13.00, 18.00 “Контора”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Свойчужой”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

LITES

07.00 «Русский музей - детям».

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Eestimaa õied».

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Самооценка»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Танцевальный коллектив «Радость».

22.30 Информационная программа.

23.00 Опера «Ливьетта и Траколло».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

04.00 “НТВ утром”.

06.10 Их нравы.

07.05 “Рублевка. LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 Квартирный вопрос.

09.30 “Поедем, поедим!”.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-9”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35, 01.55 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Береговая охрана”. Т/с.

21.45 “Сегодня. Итоги”.

22.10 “Икорный барон”. Т/с.

00.00 “Братство десанта”. Т/с.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

М И Р

5154348 55595978

12

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

эта рекламная площадь стоит 20 EUR Ремонт чугунных ванн

Новая ванна за 2 часа «ВАННА В ВАННУ» ы Новая ванна легко моется. б ж у л с Срок Ванна станет теплее т 15-20 ле «эффект термоса».

Предложение не стареет! Тел. 56499916

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10% OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Домофоны. Установка. Обслуживание. Ремонт. Тел: +372 5263040 +372 58586806

Уважаемые жители города Кохтла-Ярве

(Ярвеской и Ахтмеской части города) и Йыхвиской волости. По всем вопросам, касающихся содержания и уборки дорог, площадей и тротуаров, а также автобусных остановок в зимний период времени, Вы можете обращаться в диспетчерскую службу обслуживающей фирмы AS «N&V» по телефону: 33 66 730 или 51 89 707 или написать на электронную почту: infoasnv2@gmail.com.

Телефон работает круглосуточно.

Шиномонтаж

Ремонт и техническое обслуживание Антикоррозийная обработка автомобиля

Kohtla-Järve Ahtme mnt. 55A

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

“Georgi” OÜ гибкие расценки. Квартирным товариществам СКИДКИ! Тел: 55601001

6.02/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наблюдатель.

12.40 Звездный корабль: Ильмар Рааг.

13.55 Граждане Республики.

14.45 Олимпиец Антс Антсон.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 В путешествие со мной: Буэнос-Айрес.

17.30 Домик в Альпах, 5/5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Мигранты.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 MI. 22.35 Музыкальный док. фильм: Клаудио Аббадо.

23.25 Обзор.

00.34 Новости телерадиовещания.

07.10 Эдди и медведь.

07.20 Город друзей.

07.30 Самсам.

07.45 Mишкина азбука.

08.15 Детская.

08.30 Сделай сам!

08.55 Минускюль.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Точка соприкосновения.

11.25 Ительменские истории.

12.34 Новости телерадиовещания.

17.15 Смоллвилл.

18.00 Эй, гномики!

18.20 Друзья навсегда.

18.30 Детская.

18.45 Мук и Чавапа.

18.55 Алфи Аткинс.

19.05 Зу.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Великие миграции, 1/4.

20.50 Заботы нового времени: Колеса и колеи.

21.00 Мозговая атака, 5/8.

21.30 Мир без конца, 5/8.

22.20 4x4. Таймыр и Ямал, 5/9.

22.45 Eesti TOP 7.

23.30 Детройт не сдается.

00.00 Убийство, 5/10.

01.03 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Олимпийское утро на Первом”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “Они и мы”.

12.35 “В наше время”.

13.40 Другие новости.

14.15, 04.05 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 04.30 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.10 “ВЕРЬ МНЕ”. Т/с.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.00 Ночные новости.

00.15 “АЗАЗЕЛЬ”. Т/с.

01.05 “Звездолет”.

01.20 “ВЕРБОВЩИК”. Х/ф.

02.45 “ЛЮБОВЬЮ ЗА ЛЮБОВЬ”.

05.25 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “СЛЕДАКИ”.

06.45, 12.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.09, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.10, 10.30, 15.40 “Семейные драмы”.

08.15, 14.35 “Верное средство”.

09.10, 17.45 “Не ври мне!”.

11.35, 19.50 “Званый ужин”.

13.00, 00.50 “Смотреть всем!”.

13.25 “Секретные территории”.

20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

22.00 “Странное дело”. НАШЕ КИНО

06.00 “Искатели”. Х/ф.

08.00 “Трудно первые сто лет”. Х/ф.

10.20 “Семейный круг”. Х/ф.

12.00 “Антон Иванович сердится”. Х/ф.

13.30, 01.30 “Жизнь Клима Самгина”. Т/с.

15.00 “Охота на единорога”. Х/ф.

16.30 “Милый, дорогой, любимый, единственный.”. Х/ф.

18.00 “Тайная сила”. Х/ф.

20.00 “Зимний круиз”. Х/ф.

22.00 Комедия “Семь невест ефрейтора Збруева”.

00.00 “И снова утро”. Х/ф.

03.00, 04.30 “Комбаты”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.45 «Музыкальная шкатулка».

07.15 «Призма времени».

08.00 «Чародеи». Х/ф.

10.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

10.50 «Музыкальная шкатулка».

11.00 «Двенадцатая осень». Х/ф.

13.00 «Тьма». Х/ф.

14.00 «Многоточие».

15.00 «Вий». Х/ф.

16.15 «Точка просчета».

17.00 «Запятнанная репутация». Х/ф.

18.40 «Миллионы лет до нашей эры». Х/ф.

20.15 «Многоточие».

21.00 «Музыкальная шкатулка».

21.45 «Коллекционер». Х/ф.

23.20 «Кармен». Х/ф.

01.15 «Точка просчета».

02.00 «Призма времени».

EURO SPORT

09.30, 14.00 WATTS. 10.30, 12.00, 18.00 Велоспорт.

15.00, 16.00, 21.00, 21.30, 01.00, 01.45 Футзал.

17.00, 23.00 Дартс.

19.00 Конный спорт.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Светофор.

07.40 Светофор.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Зайцев+1.

10.50 Теория лжи 3.

11.50 Экстрасенсы ведут расследование.

12.50 Женская Лига.

13.20 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 2.

15.50 Светофор.

16.10 Светофор.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 2.

19.50 Зайцев+1.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Интерны.

22.00 Реальные пацаны.

00.00 ДОМ 2.

01.00 Неизвестные лица.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Семеро солдатиков”. Х/ф.

02.10, 08.10, 14.10 “Приключения кузнечика Кузи”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Гладиаторы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Шапка Мономаха”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Золушка”. М/с.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00, 19.50 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Два залпа по конструктору. Драма “катюши”.

10.50 “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Женское счастье”.

15.35, 02.25 “Особый случай”.

16.30 “Ликвидация”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

20.15 “Две зимы и три лета”. Т/с.

22.05 “Тайны следствия”. Т/с.

23.00 “Золотые мамы”.

23.55 “МУР”. Т/с.

00.45 “Зеленый фургон”. Х/ф.

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Расписание судеб”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Братья Карамазовы”. Т/с.

11.00 “Сыщик”. Х/ф.

13.00, 18.00 “Контора”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Свойчужой”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “Возьму твою боль”. Х/ф.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

LITES

07.00 «Русский музей - детям».

07.30 Информационная программа.

08.00 «Jõhvi Tiibvarjuklubi».

08.30 «Букет Эстонии».

09.00 Информационная программа.

09.30 Новости Нарвы.

10.00 Ida Prefektuur.

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Восстать из пепла»).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Истоки православия (Иконы православной церкви).

19.30 Информационная программа.

20.00 Сегодня с нами (Юрате Кастрицкая).

21.00 Информационная программа.

21.30 Проект «Comenius».

22.00 «Kukruse mõis».

22.30 Информационная программа.

23.00 «Toila vald läbi ajaloo».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

07.05 “Рублевка. LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 Дачный ответ.

09.30 “Медицинские тайны”.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-9”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35, 01.55 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Береговая охрана”. Т/с.

21.45 “Сегодня. Итоги”.

22.10 “Икорный барон”. Т/с.

00.00 “Братство десанта”. Т/с.

14

МЕТОДИКА ДОЛГОЛЕТИЯ СПОРТИВНОГО КЛУБА «СЕЙБУН» Нет неизлечимых заболеваний, есть недостаток знаний. И старение - это болезнь, которую можно лечить. В частности речь здесь пойдет о естественной жизненной энергии воды, ее первостепенном значении в вопросах здоровья и долголетия, а также практическом применении для лечения заболеваний, омоложения организма, - следовательно, и продления человеческой жизни в целом. Вода – источник жизни на земле. Это одно из самых уникальных и удивительных явлений на нашей планете, обладающее множеством уникальных свойств, использование которых может быть очень выгодно и полезно для человека. Энергия воды, ровно как и энергия солнца или воздуха, является возобновляемым источником энергии, так необходимым в сложившихся условиях. Человек не может жить без воды, он получает удовольствие от воды, потому что вода создана природой с уже заложенными свойствами для очищения, обновления и возрождения. И эта ее способность – лечить, очищать и омолаживать – используется не только че-

воздействиям внешней среды, вырабатывают иммунитет, улучшают терморегуляцию, укрепляют дух. Закаливание - это своего рода тренировка защитных сил организма, их подготовка к своевременной мобилизации при необходимости в критических условиях. В процессе закаливания организма нормализуется состояние эмоциональной сферы: человек становится более сдержанным, уравновешенным. Закаливание улучшает настроение, придает бодрость, повышает работоспособность и

ловеком, но и представителями всей многочисленной флоры и фауны Земли. И, конечно же, вода для человека является лучшим естественным лекарем, прекрасным способом вернуть свое здоровье и жизненную силу. Самый простой и замечательный способ – это купания: в море, озере, речке. Взаимодействие всего нашего тела с водной стихией снимает стресс, очищает, закаляет. Закаливание организма – это система процедур, которые повышают сопротивляемость организма неблагоприятным

выносливость организма. Закаленный человек легче переносит критические перепады температуры и резкую смену погодных условий, неблагоприятные условия жизни, лучше справляется со стрессами. Закаливание организма - испытанное средство укрепления здоровья. В основе закаливающих процедур лежит многократное воздействие тепла, охлаждения и солнечных лучей. При этом у человека постепенно вырабатывается адаптация к внешней среде, совершенствуется работа орга-

низма: улучшается физико-химическое состояние клеток, деятельность всех органов и их систем. В качестве закаливающих процедур широко используется пребывание и занятие спортом на свежем воздухе, а также водные процедуры (обтирание, обливание, окунание в холодной воде). Закаливание следует рассматривать как попытку приблизить образ жизни человека к естественному, не дать угаснуть врожденным адаптационным способностям организма. С приходом зимы у детей начинается настоящее раздолье. Активные игры на свежем воздухе полезны не только для физического здоровья малышей, но и для их эмоционального состояния. Катание на санках, лепка снеговика, метание друг в друга снежков и другие зимние игры на свежем воздухе заряжают малышей энергией, радостью и счастьем! Поэтому зря многие родители боятся лишний раз выпускать ребенка на улицу, опасаясь, что он простудится или подхватит какой-нибудь вирус. На самом деле морозный воздух лучшее лекарство от всяких хворей и прекрасное средство для укрепления всех систем организма. Достаточно лишь одеть малыша в теплую и удобную одежду, которая не стесняет его движений, и - вперед, к новым свершениям!

18 января 2014 года кохтла-ярвеский спортивный клуб «Сейбун» (после наконец-то пришедшей запоздалой зимы) открыл зимний сезон с походами по лесу и купанием в проруби. 19 января в православный праздник Крещения Господня, или Богоявления дети и родители гуляли по лесу и катались на санках, а затем было и купание в озере. Еще раз поздравляю всех, хотя уже и с прошедшим праздником Крещения Господня, или Богоявления! Желаю всем здоровья, духовной радости, милосердия и добрых дел. Статью подготовил тренер и руководитель клуба «Сейбун» Алексей Кориков На фото: Дима Королев (9 лет) и тренер клуба «Сейбун» Алексей Кориков

7.02/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 MI. 12.25 Диалог.

12.50 Форум.

13.40 Капитал.

14.10 В путешествие со мной: Памуккале.

14.35 Мигранты.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

15.55 Спасибо, лес.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстония на олимпиадах II. 1992-1996.

17.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Церемония открытия.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.45 Легенда нр. 17.

23.55 Наблюдатель.

00.40 Полубрат, 2/8.

01.32 Новости телерадиовещания.

07.10 Зу.

07.20 Алфи Аткинс.

07.35 Эй, гномики!!.

08.10 Детская.

08.25 Я - животное: Meдуза.

08.30 Солнечная кухня Италии, 5/6.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Смоллвилл: Võim.

11.35 Мир без конца, 5/8.

12.20 Поразительный Азербайджан.

13.19 Новости телерадиовещания.

15.30 Вивальди.

17.30 Игра в куклы.

18.00 Маленький рыцарь Тренк.

18.25 Белка и Стрелка.

18.30 Детская.

18.45 Мышиная лаборатория.

18.50 Мук и Чавапа.

19.00 Стеблевый переулок 19.

19.05 Зу.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Шпионы.

20.55 Олимпийские игры в Сочи 2014: церемония открытия.

21.30 Подпольная империя, 5/12.

22.25 Монологи мрачного мужчины.

22.50Достоевский, 8/8.

23.45 BFM представляет. Короткометражка: Сын косаря.

00.05 BFM представляет.

ПБК

06.00 Телеканал “Олимпийское утро на Первом”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “Они и мы”.

12.35 “В наше время”.

13.40 Другие новости.

14.15, 04.45 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

16.00, 05.35 “Модный приговор”.

17.15 “Жди меня”.

18.25 “ЮРМАЛА 2012”.

20.30 “Новости Эстонии”.

20.50 “Поле чудес”.

22.00 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ 9”. Т/с.

00.00 “Вечерний Ургант”.

00.50 “КРИМИНАЛЬНЫЙ ТАЛАНТ”. Х/ф.

03.20 “ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ”.

06.30 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “СЛЕДАКИ”.

06.45, 12.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.09, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.10, 10.30, 15.35 “Семейные драмы”.

08.15, 14.35 “Верное средство”.

09.15, 17.40 “Не ври мне!”.

11.40, 19.50 “Званый ужин”.

13.00, 01.55 “Смотреть всем!”.

13.25 “Пища богов”.

23.55 “ДОКАЗАТЕЛЬСТВО”. Х/ф.

01.30 “Чемпионат Европы “БОИ по правилам TNA на Кубок TATNEFT”. НАШЕ КИНО

06.00 “Тайная сила”. Х/ф.

08.00 “Зимний круиз”. Х/ф.

10.00 Комедия “Семь невест ефрейтора Збруева”.

12.00 “И снова утро”. Х/ф.

13.30, 01.30 “Жизнь Клима Самгина”. Т/с.

15.00, 16.30 “Комбаты”. Х/ф.

18.00 “Два билета на дневной сеанс”. Х/ф.

20.00 “Вторая весна”. Х/ф.

22.00 “Голова классика”. Х/ф.

00.30 “Еврейское счастье”. Х/ф.

03.00, 04.30 “Карнавал”. Х/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 «Кто, если не мы?». Х/ф.

07.25 «Чек». Х/ф.

09.15 «Точка просчета».

10.00 «Против хищника». Х/ф.

11.25 «Музыкальная шкатулка».

13.20 «Призма времени».

16.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

16.45 «Музыкальная шкатулка».

17.00 «Динокрок». Х/ф.

18.35 «Республика ШКИД». Х/ф.

20.15 «Точка просчета».

21.00 «Призма времени».

22.05 «Зависть богов». Х/ф.

00.15 «Многоточие».

01.00 «Музыкальная шкатулка».

02.55 «Пиявки». Х/ф.

04.15 «Точка просчета».

EURO SPORT

09.30, 12.00 Велоспорт.

10.30, 14.00, 01.00 Снукер.

19.30, 21.30 Дартс.

21.00, 02.00 Зимние виды спорта.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Светофор.

07.35 Светофор.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Зайцев+1.

10.50 Реальные пацаны.

11.20 Реальные пацаны.

11.40 Реальные пацаны.

12.10 Реальные пацаны.

12.50 Женская Лига.

13.20 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 2.

15.50 Светофор.

16.10 Светофор.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 2.

19.50 Счастливы вместе 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Доктор Дулиттл 5.

22.50 Адам.

00.45 ДОМ 2.

01.45 Глаза.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Чужая компания”. Х/ф.

02.05, 08.05, 14.05 “Приключения кузнечика Кузи”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Гладиаторы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Удивительные приключения Дениса Кораблева”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

08.00, 12.00, 12.50, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 17.40 Местное время.

09.50 “Вся Россия”.

10.00 “Битва титанов. Суперсерия-72”.

10.55 “Северное сияние Федора Абрамова”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Женское счастье”.

14.55, 02.25 “Особый случай”.

15.50 “Тариф “Счастливая семья”. Х/ф.

18.50 “Прямой эфир”.

20.30 “Легенда №17”. Х/ф.

23.15 “Философия мягкого пути”.

00.30 “Варенька”. Х/ф.

06.00, 16.08, 19.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00 “Расписание судеб”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Братья Карамазовы”. Т/с.

11.00 “Возьму твою боль”. Х/ф.

13.00, 18.00 “Контора”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Свойчужой”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.00 “Сонька Золотая ручка”. Т/с.

02.00 “Где ваш сын?”. Х/ф.

LITES

07.00 «Русский музей - детям».

07.30 Информационная программа.

08.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus».

09.00 Информационная программа.

09.30 Истоки православия.

10.30 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами (Юрате Кастрицкая).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 “Женский взгляд”.

07.05 “Рублевка. LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 “Очная ставка”.

09.30 Спасатели.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-9”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Криминальное видео-2”. Т/с.

23.40 “Исповедь”.

00.55 “Школа злословия”.

01.40 “Гончие”. Т/с.

Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, - трудно закрыть.

16

До Эстонии добралась вредоносная программа  На прошлой неделе Департамент государственной инфосистемы и полиция получили первые сообщения о случаях атаки вредоносной программы CryptoLocker на территории Эстонии. Эта вредоносная программа делает данные необратимо нечитаемыми, а за их расшифровку требуют заплатить биткойны или перевести деньги через MoneyPak или другие аналогичные услуги. Способа лечения зараженных компьютеров нет: если данные уже криптографированы, то раскодировать их может только злоумышленник, управляющий этой вредоносной программой. При этом внесение платы не гарантирует восстановления данных, а лишь питает криминальную среду. Таким образом, данные, криптографированные CryptoLocker или аналогичной вредоносной программой, можно восстановить только в том случае, если с них были предварительно сделаны резервные копии. Департамент государственной инфосистемы рекомендует регулярно создавать резервную копию информации, так как это защищает данные от неприятных последствий различных инцидентов.

«Известно, что CryptoLocker распространяется в основном по электронной почте в виде приложений. Поэтому пользователям компьютеров важно помнить следующее: не кликайте на подозрительные ссылки и приложения к письмам, замаскированным, например, под zip-файлы. Даже в том случае, если содержание полученного письма выглядит корректно. Если вы сомневаетесь в истинности письма, перезвоните отправителю и уточните, отправлял ли он приложение к письму или ссылку, и безопасны ли они», – говорит специалист по информационной безопасности Департамента государственной инфосистемы Трийн Нигул. Если компьютер уже заражен и данные криптографированы, то антивирусная программа не может помочь их восстановить, поскольку криптографический ключ находится на контрольном сервере кибер-злоумышленника. При обнаружении первых признаков заражения компьютера, его следует выключить, отключить от

сети и обратиться к ИТ-специалисту. Следует помнить, что в случае заражения компьютера могут быть криптографированы и те данные, которые находятся на сетевом диске. Первой жертвой, обратившейся в полицию Эстонии с данной проблемой, оказалась небольшая фирма, пользовавшаяся операционной системой Windows XP. Департамент государственной инфосистемы (RIA) рекомендует в ближайшее время заменить Windows XP на более новую операционную систему, так как с 8 апреля нынешнего года больше не будут заниматься проблемами безопасности этой операционной системы и обеспечивать бесперебойную работу программ и дополнительных устройств компьютера.

CryptoLocker – это вредоносная программа, которая начала распространяться в сентябре 2013 года, она криптографирует данные в компьютере с операционной системой Microsoft Windows. Вредоносная программа достаточно распространена в США и во многих странах Европы. Оля Кивистик, пресс-секретарь Департамента полиции и погранохраны

Погода и культура движения

На календаре конец января, и в Эстонии уже в полную свою силу, несмотря на изрядное запоздание, воцарилась снежная зима. Всё подмерзло и замерзло, а по утрам и вечерам на улице стало светлее. Всё вроде бы хорошо, если бы не одно «но»: из года в год первые холода приносят с собой множество несчастий на дорогах. Вот и нынче, к сожалению, многие водители и пешеходы до сих пор не осознали до конца возможных последствий подобных перемен. Пешеходы по-прежнему уверены в своём незыблемом преимуществе при пересечении проезжей части, а также и в том, что если водитель заметит их, пусть даже и в последний момент, для него не составит труда остановиться перед переходом как вкопанному. Автолюбители же в свою очередь то и дело норовят побаловаться, проходя повороты и выполняя манёвры с заносами на дорогах, а также совершая обгоны с умышленными пробуксовками и рёвом двигателя. Причём замечены за подобным отнюдь не только начинающие водители, но и вполне солидные мужчины. Почему-то мало кто из них думает о том, что профессиональ-

ные гонщики, которые зарабатывают на жизнь, делая трюки за рулём, на дорогах общего пользования ведут себя, как правило, чрезмерно культурно по отношению к остальным участникам дорожного движения. Для того, чтобы получить свою дозу адреналина, у каждого водителя есть возможность поехать на закрытую площадку и рискнуть только своим имуществом, выписывая пируэты, не подвергая при этом опасности никого вокруг. Из курса школьной физики все мы помним, что коэффициент сцепления резины с асфальтом в три, а то и в пять раз выше, чем со льдом и снегом. Это значит, что и та сила, удерживающая тонны металла на дороге зимой, значительно уменьшается. Если с этим не считаться, то вполне закономерно, что при подобном поведении «по первому снегу» случается гораздо больше аварий и несчастий на дорогах. Тому печальным примером и 2014-й год. За первые две недели года на дорогах страны погибло 7 и пострадало как ми-

нимум 52 человека. Уверен, что многих трагедий можно было избежать. Статистика показывает, что постепенно, к середине зимы, количество подобных инцидентов уменьшается. Толи причиной тому печальный пример знакомых и товарищей, которые «почти взяли поворот, но чуточку не дотянули», а теперь планируют семейный бюджет с учётом кузовного ремонта своего авто, толи этому способствует личный печальный опыт, толи попросту «мальчишество» заканчивается. Водители начинают выдерживать соответствующую погодным условиям дистанцию на дорогах, не торопиться с обгонами, планировать время выезда так, чтобы не нервничать в случае непредвиденных задержек, да и вообще предчувствовать подстерегающие их опасности. Точно так же замечал и за пешеходами, что ближе к концу зимы люди как-то с большей осмотрительностью начинают переходить дорогу, нередко даже вежливо и понимающе пропуская водителя жестом. Возможно, пешеходы адаптируются к холодам, а потому 20 лишних секунд, проведённых на улице, больше не кажутся огромной

проблемой. Возможно также и то, что личная практика вождения в зимних условиях или рассказы близких знакомых заставляют переоценить соотношение рисков и получаемых благ. Как бы то ни было, факт остаётся фактом: культура движения к концу зимы улучшается. Указывает это лишь на то, что все мы умеем вести себя культурно. Дело за малым: миновать в своём сознании эту раннюю зиму и с наименьшими потерями переместиться поскорее в период, где движение становится размеренным и спокойным. Со своей стороны полиция будет уделять всё большее внимание соблюдению требований безопасности, как пешеходами, так и водителями. Полиция призывает участников движения быть осмотрительными и вежливыми по отношению к окружающим, а также, при необходимости, отказываться и от части своих прав, чтобы обезопасить себя и сделать жизнь окружающих менее нервной. Безопасных перемещений и хорошего настроения! Александр Урб, руководитель патрульной службы Нарвского отдела полиции

17

СООБЩЕНИЯ 15 февраля в 18.00 в Kukruse mõis состоится вечеринка «Ambassador». Вход в карнавальных масках (венецианских). Билеты только в предварительной продаже - 45 EUR. Количество мест ограничено. Инфо по тел: 53324 395 Найдены ключи от автомобиля “Форд”. Т. 5186688 Клуб “Ахтме” приглашает: 15 февраля в 18.00 на вечер для взрослых 35+-. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже. Стоимость билета 13 евро. Инфо по тел: 33 22 171, 33 22 061, 56 684 792 8 марта в 18.00 в трактире “Valge Hobu” состоится вечеринка «За милых дам». Билеты только в предварительной продаже. Цена 32/37 EUR. Инфо по тел: 533 24 395, 55681002. Новогодняя скидка в январе 2014! Стоимость дома с земельным участком 39 950 EUR (цена без скидки - 49 950 EUR). На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Год постройки декабрь 2013 г. Район Ремнику. Общая площадь дома 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихожая, сауна, душ, туалет, канализация. Холодная и горячая вода. Кровля «Раннила», пластиковые окна. Т. 5186906, 56573681 Распродажа (одежда, обувь, тюль, занавески). Низкие цены. Йыхви, Сомпа 4 (10.00-16.00). Т. 56066425

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Калеви 26-14. Солнечная сторона. Имеется балкон. Цена договорная. Т. 51983574 Срочно продам 1-ком. квартиру в Ийдла. Т.

53850909 Продам 1-ком. квартиру по Пуру теэ. 19. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Мебель. Цена 3800 EUR. Т.

58231671 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в г. Кохтла-Ярве ул. Метсапарги 4. Т. 53490838 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви по адресу: Нарва мнт. 40. Квартира требует ремонта. Цена 3900 EUR. Т.

58258409 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, середина дома, 27,8 м2) в м-не Йыхви, Пуру теэ. 22. Сделан хороший ремонт. Новая сантехника. Цена 6900 EUR. Звоните после 16.00. Т. 55937739

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж). Солнечная сторона. Большая кухня. WC отдельно. Т. 53469336, 53301306 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 48,8 кв2) по Калеви. Комнаты раздельные. Сделан ремонт. Новые пластиковые окна. Межкомнатные двери из натурального дерева. Во всей квартире новый ламинат, новая железная входная дверь, кафель, новая сантехника, новая эл. проводка, новые трубы на газ и воду. Поставлены счетчики на газ и воду. Домофон. Остаётся новая кухня, холодильник, мебель б/у (частично). Без долгов. Цена договорная. Квартира от хозяина. Т. 58586764 Продам 2-х-ком. квартиру в Йыхви по ул. Кааре 5. Недорого. Т. 53329392 Продам 2-х-ком. кваритру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Оутокумпу 19. Солнечная сторона. Т. 56471563 Продам 2-х ком. квартиру (1 этаж) в центре Йыхви. Частично сделан ремонт. Возможна рассрочка. Т. 55592778 Продам 2-х-ком. квартиру в деревне Ярве Кохтлаской волости. Ремонт сделан в декабре 2013 г. Низкие коммунальные платежи. Цена 14500 EUR. Т. 5052150 Продам 2-х-ком. квартиру по адресу: Пуру теэ 29 (Ийдла). Рядом школа, садики, остановка маршрутных такси. В квартире остаётся частично мебель (шкаф), диван 3+2, холодильник (в рабочем состоянии). Т. 55631842 Продам 2-х-ком. квартиру в м-не Таммику (2 этаж, электроотопление, кв. плата 16 EUR+ком. платежи) или меняю на 3/4-х-ком. с эл. отоплением в Ийдла, Таммику. Т.

55954595 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт. 41. He хрущёвка, не угловая, чистая, уютная. Дом реновирован. Без банковской ссуды. Возможен вариант с мебелью. Комнаты раздельные. Цена за паровое 1-1,20 EUR/ м2 или меняю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256 Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве по ул. Айа 50. Дом отапливается газом. Аккуратная новая печка, новая газовая плита и газовая колонка. Новая ванная и баня. Канализация центральная. Пластиковые окна. Подвал. Ягодные кусты. Цена договорная. Смотреть дом до 15.00. Т. 58935863 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В гостиной сделан ремонт. Очень хорошее товарищество. Т. 55608368

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж). Все комнаты отдельные. Солнечная сторона. Электроотопление. Есть все счётчики. Интернет, телевидение. Сарай. Т. 53324010 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру Altserva 42. Квартира частично ремонтирована. Поменяны все окна и двери. В квартире новое газовое отапление и новые радиаторы. Цена 5000 EUR. T. 56830604 Продам 4-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви. Имеется балкон. Квартира в хорошем состоянии. Цена договорная. Т.

56929718 Продам подземный гараж в м-не Таммику. (Имеется подвал, яма, вода, отопление). Т. 53541824 Продам гараж в центре Йыхви. Высокий (подходит под микроавтобус), новый. Есть яма. Т. 58408025 Всегда в продаже дрова: берёза; ель; ольха. Цена договорная. Доставка бесплатно. Т. 58155341 Продам велосипед (новый, чёрный с корзинкой). Цена 150 EUR. Т. 58036089 Продам лыжи (для взрослых) 2 пары. Одна - с палочками, другая - без. Производство «ESTONIA”. Т. 5545927 Продам оцинкованный рифлёный киоск (20 м2), подойдёт под баню, дачу и т.д. Цена 500 EUR. Т. 55592778 Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 35 EUR m3, осина - 32 EUR m3, сосна - 32 EUR m3, берёза - 38, 40 EUR/ m3. Доставка (от 5 кубов) на место бесплатно. Т. 53322774 Продам б/у шпалы в хорошем состоянии – цена 3 EUR/шт.; в отличном состоянии – цена 5 EUR/шт. Возможна доставка по договоренности. Т. 58469796

КУПЛЮ Куплю, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, посуду, вазы, советские символика, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Если у вас дома остались ненужные бобинные магнитофоны и виниловые проигрыватели, звоните по тел: 53922310 Куплю 2-х-ком. квартиру в Йыхви. Т. +37256174166 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461

Куплю автомобили в любом состоянии с 1985 по 2013 г.в. Как старые так и новые,лизинговые,битые и неисправные. PS.Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел. +37256646911 или по электронной почте Avdey-x5@mail.ru Куплю фарфоровые статуэтки, старинные книги, документы, монеты, иконы, награды, изделия из серебра, портсигары, патефоны, вазы, посуду с советской символикой, ёлочные украшения и др. антиквариат и старинные бутылки. Т. 53010291 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Покупаю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком квартиру в Ийдла (меблированная) на длительный срок. Т. 58036089 Сдам срочно и дёшево 2-х-ком. квартиру с мебелью в центре города Кохтла-Ярве. Т. 58142153 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в центре Йыхви. Т.

56066425 Сниму 1-ком. квартиру в Ийдла, Таммику от хозяина. Т. 53705111 Отдам в хорошие руки двух очаровательных котят. Кушают, играют, приучены к туалету. Т. 56950071

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036 Швейная фирма «Free Trading” приглашает на работу швею на петельную машину. Место работы - Пуру. Т.

55940640, 3371355 В салон требуется парикмахер и косметолог. Т.

55592653 Требуется продавец пирожков в м-н. Таммику. Т.

53509924

18

Baltika Tailos OÜ примет на постоянную работу швей. Т.

3395820 Baltika Tailor OÜ (õmblus vabrik) примет на постоянную работу резчика. Срочно! Т 3395820 В связи с расширением производства, предприятию срочно требуются: механик с опытом работы в швейном производстве; мастер швейного производства в Силламяэ; швеи и ученики швей на 1, 2-игольные машинки. Инфо: 33 22374; 5112409; 55687313; uniform@hot.ee Ищу репетитора по англ. языку для молодого человека из Кохтла-Ярве. Работает в смену, учится в колледже. В школе изучал нем. язык. Т.

53034332 В успешно развивающийся проект требуются сотрудники на удалённую работу. Зарплата от 800 EUR в месяц. Всё, что вам нужно, - это компьютер с выходом в Интернет. График работы - гибкий. Это не МЛМ, не сетевой маркетинг, не форекс, не заполнение анкет. Заходи сюда прямо сейчас и получи свою информацию. Количество мест ограничено. http://db.l2games.eu

УСЛУГИ Harjaks & Partner Õigusburoo OÜ юридическое бюро. Оказываем консультацию юридическим и частным лицам. Предлагаем следующие услуги: 1) Решим проблемы связанные с жилищно-коммунальным хозяйством и оказываем помощь квартирным товариществам; 2) Составление ответа в ускоренном производстве; 3) Составлене исковых заявлений в суд; 4) Ответы на исковые заявления; 5) Бракоразводный процесс; 6) Алименты; 7) Поиски наследников. ВНИМАНИЕ, мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а ( вдоль променада). Т. 58 013 407, 60 10 224; svetlana.harjaks@harjaks.ee AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 3327911. info@ uikalaprugila.ee Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей)

Аварийные сантехнические и сварочные работы. Т.

5208996 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, ремонт литых дисков, шиномонтажные работы. В продаже новая и б/у резина, продажа и замена масел и фильтров, автозапчасти на заказ. Фирма «PUNAPAJU» Narva mnt. 122 Jõhvi. Т. 3352230; 5293923 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Аккуратные грузчики. Т. 53540268, 3320899, 5241627 Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. Попутный груз из Нарвы по рабочим дням. www. cargo4u.eu Т. 56759292 Быстро, качественно, недорого ремонт подъездов, квартир, вент. труб, кровли, сантехнические и эл. работы. Т. 58260688 ВЫВОЗ МУСОРА, А ТАКЖЕ СТАРЫХ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Звонить: 58408025 Вывоз мусора, старой мебели, строительного материала из квартир, чердаков, подвалов; частных домов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами и фирмами. Т. 59150015 В феврале стрижка для пенсионеров - 4 EUR. Б. Эстония 3. С 10.00 до 13.00. Т.

5527306 Грузоперевозки, микроавтобус (г. п. - 1300 кг, высота 197 см, длина 330 см). Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно металлолом, ванны, эл. и газовые плиты и т. д. Помогу загрузить. Т. 59064867 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу и по Эстонии. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Выполняем для Вас ремонт в квартирах, дачах. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сейнекс. Т.

55516580

Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731 Выполняю все виды малярных и штукатурных работ. Выравниваю стены и потолки любой сложности. Покраска, клейка обоев и других покрытий. Также установка дверей, откосов, гипрока, напольных покрытий и другие. Т. 58200401 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т. 58039624, 53866140 Выполняю полный ремонт квартир, домов, офисов. Замена полов, паркета. Арки и волны на потолке, плиточные и малярные работы. Гарантия качества. Т.

58179209 Вывоз по цене металлолома ненужных вещей – мотопилы, триммеры, газонокосилки, электрические рабочие инструменты. Т. 53922310 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/ CD). Качественно и быстро. Т.

55521633. www.arvuti.tk Грузоперевозки. По городу - 15 EUR. В Таллин и обратно - 75 EUR, Тарту - 60 EUR, Хельсинки - 110 EUR и т. д. Прибалтика и Скандинавия. Т. 58312120 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Т. 5131280 Домофоны. Установка. Ремонт. Техническое обслуживание. Наличные и безналичные. Т. 55624085 Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов тканей. Мы находимся в Йыхви, в магазине «Roba». Т.

51942436 ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 EUR. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине бесплатная их установка на месте. Магазин Dellfort OÜ находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт.

10.00-18.00, СБ 10.00-15.00. Т. 53 00 48 11

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ любую юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным, гражданским и административным делам, помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, решение жилищных вопросов, ускоренные производства (должники) и т.д. Представление в суде! ПН.-CP, ПТ с 10.00 до 17.00. Адрес: Йыхви, ул. Сомпа 1 (2 этаж - в здании, где был R-киоск). Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Õiglus OÜ».Т 53304313, oiglus@hotmail.com Ответственно выполняю ремонтные работы по дому: навешу карниз, полку, зеркало, люстру, бра, панель TV. Уложу линолеум, заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную и мягкую мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем… Для заказа или консультации звоните: +372 56824648 Игорь (с 9.00 до 20.00). Выезд на заявку оперативный, расценки умеренные! Консультации, сопровождение при покупках. Установка гипсокартона и ламината по новогодней цене!!! Кузовной ремонт легковых автомобилей. Замена арок, порогов. Ремонт пластиковых бамперов. Покраска. Т. 53916114 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т.

58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55521633. Сайт: www.arvuti.tk. Натяжные потолки «Baritus” - модно, практично, красиво, 3-D poli. Т.

58028959, www.baritus.ee

19

Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 МЕНЯЕМ УПЛОТНИТЕЛЬ в пластик. окнах на более качественный. AKNAREM OÜ. Работаем с 10.00 до 20.00, без выходных. Т. 55696939 Наливная ванна (STACRIL R ECOLOR). Лучшее решение в ремонте старой ванны. Срок службы покрытия - 15-20 лет.

T. 53643613 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Т. 53778816; ciglio.eu Н Е С П Е Ш И Т Е менять добротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле! Работаем с 10.00 до 20.00, без выходных. AKNAREM OÜ. Допол. инфо и вызов замерщика (бесплатно) Т.55696939 Принимаем на реализацию новые вещи: мелкую бытовую технику, постельное бельё, полотенца и др. А также обувь, одежду, сумки. Магазин «Hea valik», тц «Astar», ул. Малева 25В (2-й этаж). Т.

58448577 Проблемы опорнодвигательного аппарата, послеродовая коррекция фигуры. Гемолимфодренаж. Скидки 25% - пенсионерам, инвалидам, молодым матерям, студентам. Бульвар Эстония 38 (кабинет №2). Т.

58026994 Продажа, настройка, установка спутникового оборудования Триколор ТВ.

150 каналов на русском языке, продление просмотра Т.

55910881 Профессионально наращиваю ресницы (г. КохтлаЯрве): шелковые, норковые и миллениум (стразы, разноцветные ресницы) - 15 EUR, коррекция - 12 EUR. Т.

53555000 Предлагаю услуги педикюра и маникюра у вас на дому. Скидка: педикюр - 12 EUR, стрижка только ногтей 6 EUR. Т. 53784042 Переводчик с русского на эстонский язык. Т. 56963545; siil@planet.ee Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Ремонт и обслуживание систем отопления. Установка автоматики управления в теплоузлах. Т. 5208996

Ремонт и обслуживание настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Все виды ремонтных работ. Восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирума бесплатно.Т. 58970616 Сантехнические работы. Установка унитазов, замена смесителей и т. д. Т. 53817533 Союз Квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем слудующие услуги: 1) Консультации для квартирособственников; 2) Консультации для представителей Квартирных Товариществ, Квартирных сообществ, Садоводческих Товариществ, Гаражных Товариществ; 3) Юридическая помощь для квартирособственников; 4) Помощь в организации Квартирного товарищества; 5) Помощь в проведении собраний ( организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) Оформление протоколов собраний КТ, Садоводческих Товариществ, Гаражных Товариществ; 7) Предоставление данных в Бизнес Регистр; 8) Регистрация новых членов правления в Бизнес регистре; 9) Обслуживание квартирных товариществ; 10) Обслуживание Садоводческих Товариществ. Внимание Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж ( вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407, 60 10 224; svetlana.harjaks@hotmail.com «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт. 40, Йыхви. Пн.- Пт. 10-18. Сб. 10-14. T. 5586219 Химчистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 4 EUR/м2. Мягкая мебель – 7 EUR (1 место) + выезд на дом. Удаляем: пятна, грязь, запах без всякого для Вас вреда. Т. 58074535 Фирма «Morins group” занимается установкой и продажей автомобильных стёкол. При покупке и установке стекла у нас - в подарок дворники или нанозащита для стекла! Работаем со страховыми компаниями, а также с частными клиентами. Мы находимся: Йыхви, Яама 12. Т. 55515727

Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663 Фирма «CraftsMaster Systems» проводит диагностику, обслуживание, реконструкцию и наладку теплоцентров, систем отопления, балансировочных вентилей, систем водоснабжения и рециркуляции ГВС. Выявление сбоев и ошибок в работе систем. Для юридических организаций и частных лиц. Т. 5123662, 53093694. craftsmaster@hot.ee Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584 Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т.

53850584 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «BAU MODUL» предлагает: гидроизоляция фундаментов зданий, бетонирование отмостки полов. Т 5131280 Юридическое лицо предлагает услугу грузоперевозок по Эстонии. Грузоподъёмность автомашины до 2 т. с объёмом кузова 12,6 м3. Цена вне города - 0,35 EUR/км, в городе - 12 EUR/час. Т. 55574045

ОБУЧЕНИЕ Автошкола «MEWO». Курсы B, C, CE, D категории, ADR, грузовые и пассажирские перевозки. Т. 5110192 Учебный центр «IdaVirumaa NSÜ» приглашает на курсы немецкого, эстонского и английского языка детей и взрослых. Также запись на курсы начальной бухгалтерии. Т. 56626902 Автошкола “STALIKA” приглашает на курсы водителей категории: “B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (Пн.-Пт. с 10.00 до 17.00 часов). Т. 33 56 699, 50 69 349; www.stalika.ee

Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в минигруппах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 12 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 Стань профессиональным фотографом! Приглашаем на фотокурсы для начинающих - «Первые шаги к мастерству». Знания, необходимые для получения профессионального результата в «домашних» условиях. Базовый курс фотографии «с нуля», основы фотосъёмки, настройки и возможности вашего фотоаппарата, секреты правильной съёмки день/ночь, элементарная и другие виды техники съемки и их применение. Для продолжающих: основы студийной профессиональной фотосъёмки. Теория и практика в студии на спец. оборудовании. Портретная и ростовая съёмка, сюжетная съёмка, управление студийным светом. Теория света, фототехника, студийное оборудование. Работа с моделью MAKE-UP и ретушь фотографий. А также мастер-класс от фотографовпрофессионалов! Организатор курса - Mittetulundusühing db Studio Art. Инфо и запись по тел: 53025206, э-почта: dbstudioart@gmail.com. ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” начинает занятия в новой группе для ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 2,5 ДО 3,5. В учебной программе малышам предлагается: развитие родной речи, математика, эстонский и английский язык. Обучение проходит в Ийдла, в занимательной игровой форме через музыку, движение и изобразительную деятельность. К каждому маленькому ученику - индивидуальный подход. Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Количество мест ограничено! Т. 5263216, 58333673. <http:// www.eterna.ee> http://www. eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” проводит для детей в возрасте с 3 лет индивидуальные занятия песочной терапией с элементами арт- и сказкотерапии: развитие мелкой моторики, речи, познавательных функций, творческого потенциала, коррекция поведения, повышение самооценки, избавление от застенчивости и страхов, игровые и развивающие задания. Адрес: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 58333673, <http://www.eterna.ee> http:// www.eterna.ee

20 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” продолжает набор детей в ШКОЛУ РАЗВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ. Занятия проводятся по программам, утвержденным Министерством образования Эстонии: 4-5 лет - занятия по математике, английскому, эстонскому языку, ценностному воспитанию; 5-7 лет - подготовка к школе (математика, чтение и письмо, эстонский и английский язык); развивающие и корректирующие занятия песочной терапией; консультация специалистов. Занятия проводятся в Ийдла. Возврат налога - 21%. Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673 <http:// www.eterna.ee> http://www. eterna.ee ETERNA KOOLITUSKESKUS приглашает для обучения на зимние языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - В2 (с 10.02.2014), С1 (c 12.02.2014), B1( c 04.02.2014); АНГЛИЙСКИЙ - группы для начинающих и продолжающих, а также деловой и технический язык. A1 (c 25.02.2014), B1( с 27.02.2014); ФИНСКИЙ язык - А1, ведётся дополнительный набор в группу A2 (c 11.02.2014); НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - группы для начинающих. Группы в Ийдла и Йыхви. Оплата в рассрочку! Зарегистрировавшимся до конца января, скидка - 5%. Возврат налога – 21% от стоимости курса. Инфо и регистрация: 6027 688, 58 190 798; <http://www.eterna.ee> http:// www.eterna.ee ETERNA KOOLITUSKESKUS проводит набор в группы по следующим специальностям: бухгалтерия (начальный уровень); бухгалтерские программы (1С, IVC_Raamat, Hansaraamat); предприниматель малого бизнеса; секретарь-помощник руководителя, работник по персоналу; продавец (обслуживание клиентов в торговом зале); специалист по обслуживанию клиентов в отельном бизнесе; социальный работник по уходу; специалист по складскому хозяйству. А также на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ (MS Office, Internet); - WEB DESIGN (создание сайтов); AUTOCAD (промышленное проектирование); ARCHICAD (архитектурное проектирование); 3DMAX (проектирование для дизайнеров); PHOTOSHOP (обработка изображений). Возможность прохождения практики по полученной специальности и последующего устройства на работу! Группы в Ийдла и Йыхви. Присоединяйтесь! Инфо и регистрация: 6 027 688, 58 190 798; <http://www.eterna. ee> http://www.eterna.ee

Частная школа по интересам “Eterna” приглашает учеников 12-х классов для подготовки к гос. экзаменам по эстонскому языку. Возврат налога – 21% от стоимости обучения. Группы до 10 чел. Инфо и регистрация: 5263216, 58333673; lastekool@eterna.ee, http:// www.eterna.ee> http://www. eterna.ee Eterna Koolituskeskus OÜ проводит регистрацию на индивидуальные КОНСУЛЬТАЦИИ ПСИХОЛОГА и тренинг по системной психотерапии - СЕМЕЙНЫЕ РАССТАНОВКИ. Запись проводится на 5-6 февраля. Регистрация и дополнительная информация: 55605751; <mailto: psuhholoog@eterna. ee>psuhholoog@eterna.ee, <http://www.eterna.ee> http:// www.eterna.ee Eterna Koolituskeskus OÜ приглашает в новом году в Йыхви на курсы по обязательному обучению:11.02 (русск. яз.) - первая помощь (8 ак. час); 12-13.02. (эст. яз.)

- первая помощь (16 ак.час); 12.02 (эст. яз.) - первая помощь (8 ак. час); 05.02 (русск. яз.) - пожарная безопасность (8 ак.час); огневые работы (8 ак.час); самоконтроль (4 ак.час). Регистрация и информация: 55605751; <http:// www.eterna.ee>http://www. eterna.ee IDA-VIRUMAA KOOLITUS - партнёр Кассы по безработице - комплектует группы с января 2014 на курсы языков: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2-С1, разговорный, деловой; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2-В2, разговорный, деловой; РУССКИЙ - А2-С1, разговорный, деловой; ФИНСКИЙ - А1-А2, разговорный, деловой; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1-А2; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1-А2. Курсы учащимся IX и XII классов по подготовке к выпускным экзаменам: эстонский, английский, русский, математика, физика. Возврат - 21% . Информация и регистрация: 55500692; ivkoolitus@gmail.com, IDA-VIRUMAA KOOLITUS - партнёр Кассы по безработице - приглашает безработных и всех желающих приобрести новую специальность: KELNER (официант/ бармен); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ; РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО; ЭЛЕКТРИК (внутренние работы); СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК; КЛАДОВЩИК; НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА; ГИД (Reisikonsultant); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ. Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692; ivkoolitus@gmail.com

IDA-VIRUMAA KOOLITUS (Автошкола) - партнёр Кассы по безработице - приглашает на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Дополнительный набор. Начало 3 февраля в 18.00 в Таммикуской школе. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрация: 5662 4640 - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ; ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ; АМ-МОПЕД. Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692; ivkoolitus@ gmail.com Jõhvi Vene Gümnaasium korraldab konkursi Infolaborandi ametikohale.

Täistööaeg (40h. nädalas).CV saata hiljemalt 14.veebruariks e-posti aadressile: SULGINA@ GMAIL.COM, SEKRETAR@JVG. EE. Lisa informatsiooni on võimalik saada helistades telefonidel: 33 52 046, 5288154 Проводим набор группы судоводитель маломерных судов (обучение на русском языке в Йыхви). Занятия по мере комплектации группы. Инфо по тел: 5066734, 56624640 Йыхвиская русская гимназия объявляет конкурс на должность инфолаборанта с полной нагрузкой (40 часов в неделю). CV прислать до 14 февраля на электронный адрес: sulgina@ gmail.com, sekretar@jvg. ee. Дополнительная информация по тел. 3352046, 5288154 OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL KOOLITUSKESKUS Лицензия 7049 НТМ. Объявляет (январь и февраль 2014) набор в Таллине, Йыхви и Нарве на обучение по специальностям: ПАРИКМАХЕР, ПРИЧЕСКИ НА ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ, ПЛЕТЕНИЕ, НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОЙ ТЕХНИК, МАССАЖИСТ, КОСМЕТИК, ВИЗАЖИСТ, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. По окончании курса выдается свидетельство международного образца. Информация: 33 70 502, 58145591; www.maridel.ee

П О Е З Д К И ПУТЕШЕСТВИЯ Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Т.

5257673; 5248712 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

Kомфортабельный автобус (50, 61, 82 места). TV, WC, горячая вода, холодильник. В любую страну с комфортом. Инфо по тел. 55990555

Персональный автомобиль на 6 мест (от двери до двери) по Эстонии и Европе. В Таллин и обратно – 60 EUR, в Тарту – 50 EUR, Хельсинки – 70 EUR. Ожидание 6 EUR/ час (по будням). Т. 58312120 Тур. фирма “FELIZAFINO”: 8/22.02 - Петербург! 18 EUR; 18-20.04 - Стокгольм!

86/80/75/50. Запись и оплата до 10.03! Предлагаем автобус в аренду! T. 3925285, 53432669; www.felizafino.ee. Поездки в Ивангород по средам и субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (остановка «Динамо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок, остановка). Т.

55990555 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Т.

5257673; 5248712 Организуем доставку на концерт в Таллин из ИдаВирумаа на автобусе (50 мест) с 01.03.2014 г. Объявление не стареет. Т. 58093613

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем нашу любимую мамочку Наталью Алексеевну Наумовец с днём рождения! Ты не печалься никогда, пускай здоровье крепким будет! И помни главное всегда мы все тебя очень любим! Твои дети и внуки! Дорогая доченька - Виктория Заостровцева островцева! Поздравляю тебя с днём рождения! Пусть удача балует нередко, Будет исполнимою мечта, Дом уютным, А здоровье крепким И дела - успешные всегда! Мама

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Лидии Козак в связи с уходом из жизни сестры. Квартирное товарищество «ORU-KESK 2” Выражаем глубокое соболезнование Ирине Божко в связи со смертью мужа.

KÜ “Estonia pst. 32”.

8.02/суббота ETV

ETV TV32

07.30 Сказки Татонки.

07.40 Стеблевый переулок 19.

07.45 Зу.

08.00 Маленький рыцарь Тренк.

08.25 Белка и Стрелка.

08.30 Мышиная лаборатория.

08.35 Новые приключения Буратино.

09.00 Точка соприкосновения.

09.30 Эстонские истории.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Олимпийские старты на ТВ, 2/5.

11.45 Олимпийские игры в Сочи 2014: Лыжые гонки.

13.40 Прекрасная страна.

13.50 Музыкальный док. фильм: Клаудио Аббадо.

14.35 Новые хитрости.

15.30 Олимпийские игры в Сочи 2014: Конкобежный спорт.

16.25 Олимпийские игры в Сочи 2014: биатлон.

18.00 Лыжный дневник.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Документальный экран: Aфрика, 3/5.

19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Аббатство Даунтон.

22.25 Эркюль Пуаро.

00.05 Звездный корабль: Ильмар Рааг.

09.00 Милле, 5/10.

09.30 Симсалагрим.

09.55 Мук и Чавапа.

10.05 Тинга Тинга.

10.15 Сказки Татонки.

10.25 Заколдованная карусель.

10.40 Олимпийские игры в Сочи 2014:Сноуборд.

11.45 OP! Teater.

12.15 MI. 12.45 Эпоха больших данных.

13.35 Вивальди.

15.40 Походы ночного университета, 5/8.

16.35 Спортивный век.

17.00 TЗимние песни в Валгамаа.

17.25 Сказки Татонки.

17.35 Ишь.

17.40 Овечка Шон.

17.50 Новые приключения Буратино.

18.15 В каком смысле?.

18.25 Олимпийские игры в Сочи 2014: Прыжки с трамплина.

19.40 Актуальная камера.

19.45 Актуальная камера.

20.00 Документальный экран: Маленькие матадоры.

20.55 Морковка на летнем отдыхе.

21.00 Жемчужный человек.

21.15 Северное чудовище.

21.30 Театральный вечер.

23.35 Искусство нашего времени: Марге Монко.

00.05 Мировое кино. 13 убийц.

ПБК

07.00, 09.00 Новости.

07.10 “Играй, гармонь любимая!”.

07.50 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.55 Детский клуб.

08.15 “Умницы и умники”.

09.10 “Слово пастыря”.

09.25 “Смак”.

10.05 “Евгений Плющенко. Жизнь продолжается”.

11.10 К юбилею актрисы.

12.35, 01.00 “КИТАЙСКАЯ БАБУШКА”.

14.40, 17.15 “Энциклопедия зимней Олимпиады”.

14.55 “ПЯТЬ ЛЕТ, ОДИН ДЕНЬ”. Х/ф.

17.00 Вечерние новости.

18.00 “ВЫКРУТАСЫ”.

20.00 “Время”.

20.40 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ - 2”.

23.20 “Сегодня вечером”.

02.15 “РОМАНС О ВЛЮБЛЕННЫХ”. Х/ф.

04.30 “СПОРТИВНАЯ ЧЕСТЬ”.

06.15 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “ВОВОЧКА 2”. Т/с.

06.55 “Вам и не снилось”.

10.40, 01.15 “Смотреть всем!”.

11.45 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

13.55 “Великие тайны океана”.

17.00 “Чистая работа”.

18.00 “ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ 2”. Т/с.

21.15 “РАЗРЕШИТЕ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ…СНОВА”. Х/ф.

23.15 Концерт “История не для всех”. НАШЕ КИНО

06.00 “Два билета на дневной сеанс”. Х/ф.

08.00 “Вторая весна”. Х/ф.

10.00 “Голова классика”. Х/ф.

12.30 “Еврейское счастье”. Х/ф.

13.30 “Жизнь Клима Самгина”. Т/с.

15.00, 16.30 “Карнавал”. Х/ф.

18.00 “Плохой хороший человек”. Х/ф.

20.00 “Здравствуй и прощай”. Х/ф.

22.00 “Любовь, предвестие печали...”. Х/ф.

00.00 Комедия “Его звали Роберт”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.00 «Приключения в Изумрудном городе». М/Ф.

06.45 «Забытая мелодия для флейты». Х/ф.

08.55 «Музыкальная шкатулка».

11.00 «Торнадо». Х/ф.

12.30 «Печки-лавочки». Х/ф.

14.15 «Точка просчета».

15.00 Мультконцерт.

16.35 «Амели». Х/ф.

18.35 «Интервью недели».

19.00 «Антитело». Х/ф.

20.25 «Лики смерти». Х/ф.

22.00 «Музыкальная шкатулка».

22.15 «Точка просчета».

23.00 «Авантюристы». Х/ф.

00.45 «Музыкальная шкатулка».

02.15 «Призма времени».

03.00 «Чародеи». Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 12.00 Велоспорт.

10.30, 14.00 Снукер.

16.30, 18.30, 23.30 Дартс.

21.00, 23.00, 02.30 Зимние виды спорта.

21.30 Футзал.

00.30, 01.30 Конный спорт.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Белое платье”. Х/ф.

05.35, 06.15 “Прощание славянки”. Х/ф.

06.00, 09.00, 12.00 Вести.

07.45 “Планета собак”.

08.15 “Субботник”.

09.10, 12.20 Местное время.

09.30 “Правила самой обаятельной. Ирина Муравьева”.

10.25 “Артистка из Грибова”. Х/ф.

12.25 “Легенда №17”. Х/ф.

15.15 “Прямой эфир”.

16.20, 18.40 “Куклы”. Х/ф.

18.00 Вести в субботу.

21.05 “Субботний вечер”.

22.40 “Личное дело майора Баранова”. Х/ф.

00.35 “Домработница”. Х/ф.

02.20 “Комната смеха”.

3+

LITES

07.10 Школа ремонта.

08.05 Школа ремонта.

09.00 Воспитывая Хоуп 3.

09.30 Воспитывая Хоуп 3.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Любовь по звёздам.

11.50 Добрыня Никитич и Змей Горыныч.

13.10 6 кадров.

13.50 Экстрасенсы - Детективы.

14.30 Экстрасенсы - Детективы.

16.00 Доктор Дулиттл 5.

17.50 Дорогая, мы убиваем детей.

19.30 Интерны.

20.00 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Новости ИдаВирумаа.

20.50 Наша Russia.

22.20 Мул.

00.20 Экстрасенсы - Детективы.

01.00 Экстрасенсы - Детективы.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Москва-Кассиопея”. Х/ф.

02.20, 08.20, 14.20 “Ох и Ах”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Гладиаторы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Удивительные приключения Дениса Кораблева”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Золушка”. М/с.

RTVi РОССИЯ

06.00 “Морозко”. Х/ф.

07.30, 09.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

10.00, 01.30 “Волчья стая”. Х/ф.

11.30 “Живое слово”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 00.30 “Артнавигатор”.

13.30, 19.30, 23.00 “Русский акцент”.

14.00 Телешоу “Удиви меня”.

15.30 “Завещание Сталина”. Х/ф.

17.00 “Эхо недели”.

17.30 “Американский ликбез”.

18.00, 23.30, 05.00 “Далеко и ещё дальше с М.Кожуховым”. Д/ф.

19.00 “Сейчас в мире”.

20.00 “Израиль за неделю”.

21.00, 03.00 “Экватор”. Х/ф.

01.00 “Городские легенды”.

Памятники и надгробия Изготовление и установка Оградки, работы на кладбище

Narva mnt.150, Jõhvi www.johvikivi.ee 33 56 444 50 84 049 Всегда выгодные цены без скидок за счет качества и выполнения договоренностей

F

21

F

07.00 «Lootus…».

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Ida Prefektuur.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Эстония – знакомая и незнакомая».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Riigikogu pooltund.

13.30 Грани (Геннадий Ельцов).

14.30 Проект «Comenius».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Танцевальный коллектив «Радость». Юбилейный концерт.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.35 “НТВ утром”.

06.00, 08.00, 11.00 Сегодня.

06.20 Смотр.

06.55 Главная дорога.

07.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.25 Русская начинка.

08.55 “Кулинарный поединок”.

09.55 Квартирный вопрос.

11.25 Александр Журбин.

12.10 “Адвокат”. Т/с.

14.10 Спасатели.

14.25 “Очная ставка”.

15.30 “Наши”.

16.20 Обзор.

17.00 “Центральное телевидение”.

17.55 “Новые русские сенсации”.

18.50 Ты не поверишь!

19.50 “Идеальное убийство”. Х/ф.

21.40 “Ржавчина”. Т/с.

23.40 “ДНК”.

00.30 “Судебный детектив”.

01.40 “Гончие”. Т/с.

22

9.02/воскресенье

ETV

07.30 Лягушонок и друзья.

07.35 Тинга Тинга.

07.50 Пимми и Памми.

07.55 Aриоль.

08.00 Стелла и Сэм.

08.10 Ишь.

08.15 Я - животное: Слон.

08.20 В каком смысле?

08.25 Сказки Татонки.

08.35 Овечка Шон.

08.40 Детская.

09.00 Очешник.

10.00 Звездный корабль: Велло Сало.

11.15 Джейми Оливер.

11.35 Минускюль.

11.45 Олимпийские игры в Сочи 2014: Лыжые гонки.

14.00 Эстонский спорт 1970-2000.

14.30 Олимпийские игры в Сочи 2014: Конкобежный спорт.

15.25 3 хита.

15.35 Аббатство Даунтон.

16.25 Олимпийские игры в Сочи2014: биатлон.

18.00 Олимпийские старты на ТВ, 2/5: II этап.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Бездыханный, 5/6.

20.00 Соблюдая приличия, 6/6.

20.30 Ну и семейка.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

21.58 Время соприкосновенья.

22.00 Убийство, 6/10.

23.00 Валер, 3/12.

ПБК

06.40, 09.00, 11.00 Новости.

06.50 “Армейский магазин”.

07.20 “БЕРНАРД СПОРТ”. М/ф.

07.20 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.35 Детский клуб.

07.55 “Здоровье”.

09.20 “Время обедать!”.

10.00 “Пока все дома”.

11.20 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

12.10 “Фазенда”.

14.00 “ШКОЛА ДЛЯ ТОЛСТУШЕК”. Х/ф.

18.10, 21.05 ПРЕМЬЕРА! “Х ФАКТОР”.

20.00 Воскресное “Время”.

22.40 “КИН-ДЗА-ДЗА!”.

01.10 “МОЛЧАНИЕ ДОКТОРА ИВЕНСА”. Х/ф.

02.30 “СТАРШИЙ СЫН”. Х/ф.

04.05 “НУЖНЫЕ ЛЮДИ”.

05.30 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

ETV 2 TV3

08.50 Олимпийские игры в Сочи 2014: Горные лыжи.

10.20 Вох, Вон и друзья, 6/12.

10.40 Балерина Ангелина.

10.55 Морковка в театре.

11.00 Мириам играет в прятки.

11.10 Олимпийские игры в Сочи 2014: Сноуборд.

12.25 4x4. Таймыр и Ямал, 5/9.

12.55 Конференция TEDx Таллинн, 5/12.

13.15 Документальный экран: Aфрика, 3/5.

14.05 Великие миграции, 1/4.

14.55 Народный календарь: Строительство лодки.

15.25 Nota bene!

16.05 Клуб Юри Юди.

17.00 Милле, 5/10.

17.30 Дюймовочка.

18.25 Заколдованная карусель.

18.35 Ишь.

18.45 Сказки Татонки.

18.55 Морковь!

19.05 Актуальная камера.

19.10 Актуальная камера.

19.25 Олимпийские игры в Сочи 2014: Прыжки с трамплина.

21.30 Олимпийские игры в Сочи 2014: Санный спорт.

22.30 Музыкальные призы EBBA 2014.

00.00 Жизнь, полная роз.

00.25 Новости телерадиовещания.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.55 “СОЛДАТЫ”. Т/с.

08.50, 12.50, 16.30 “NEXT 2”. Т/с.

20.05 “ЯЛТА-45”. Т/с.

23.50 “Секретные территории”.

00.45 “Неделя с Марианной Максимовской”.

НАШЕ КИНО

06.00 “Плохой хороший человек”. Х/ф.

08.00 “Здравствуй и прощай”. Х/ф.

10.00 “Любовь, предвестие печали...”. Х/ф.

12.00 Комедия “Его звали Роберт”.

13.30, 01.30 “Война на западном направлении”. Т/с.

15.00, 16.30 “Золотая мина”. Х/ф.

18.00 Комедия “Сон в руку, или Чемодан”.

20.00 “Чужие письма”. Х/ф.

22.00 “Поздняя встреча”. Х/ф.

00.00 “Юность поэта”. Х/ф.

03.00, 04.30 “Затишье”. Х/ф.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

05.50 «Музыкальная шкатулка».

06.15 «Точка просчета».

07.00 «Двенадцатая осень». Х/ф.

09.00 «Тьма». Х/ф.

10.00 «Многоточие».

11.00 «Вий». Х/ф.

12.15 «Точка просчета».

13.00 «Музыкальная шкатулка».

14.35 «Я тебя люблю». Х/ф.

16.10 «Призма времени».

17.15 Концертная программа Григория Лепса.

20.00 Седьмое путешествие Синдбада. Х/ф.

21.30 «Интервью недели».

21.40 «Экстремальное свидание». Х/ф.

23.15 «Алло, гараж!».

00.00 «Запятнанная репутация». Х/ф.

01.40 «Миллионы лет до нашей эры». Х/ф.

03.15 «Многоточие».

04.00 «Музыкальная шкатулка».

04.45 «Коллекционер». Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 13.00 Футзал.

10.30, 11.00, 01.00 Снукер.

14.00, 14.30 WATTS. 15.00, 17.00, 18.30, 21.30, 00.00 Дартс.

21.00, 23.30 Зимние виды спорта.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.30 Спасите Грейс 3.

07.15 Спасите Грейс 3.

08.10 Школа ремонта.

09.05 Школа ремонта.

10.00 Ешь и худей.

10.30 Это — мой ребенок.

11.30 Модное утро с Алиной Приваловой.

12.20 Секретные материалы шоу-бизнеса.

13.20 Город без солнца.

15.20 Кривое зеркало.

17.20 Обратная сторона Луны.

18.25 Обратная сторона Луны.

19.30 Человек-невидимка.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Новости ИдаВирумаа.

20.50 Ларри Краун.

22.45 Анатомия Грей 6.

23.45 Медвежья Охота.

04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Отроки во Вселенной”. Х/ф.

02.20, 08.20, 14.20 “Ох и Ах идут в поход”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Гладиаторы”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Сказка о царе Салтане”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Золушка”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

03.40 “Куклы”. Х/ф.

06.55 “Сам себе режиссер”.

07.40 “Утренняя почта”.

08.20 Местное время.

09.00 Вести.

09.15 “Смехопанорама”.

09.45 “В мире животных”.

10.20 “Артистка из Грибова”. Х/ф.

11.40 “Золотые мамы”.

12.35 “Зимнее танго”. Х/ф.

16.00, 02.25 “Смеяться разрешается”.

17.00 “Маша и Медведь”. Х/ф.

19.00 “Подари мне немного тепла”. Х/ф.

21.00 Вести недели.

22.25 “Обменяйтесь кольцами”. Х/ф.

00.30 “Если бы я тебя любил...”. Х/ф.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00, 16.00, 00.30 М/ф.

08.00 “Эта тревожная зима”. Х/ф.

09.30, 17.00, 22.30 “Американский ликбез”.

10.00 “Овод”. Х/ф.

12.00, 18.00, 23.30, 05.00 “Далеко и ещё дальше с М.Кожуховым”. Д/ф.

14.00 “Экватор”. Х/ф.

16.30, 01.00 “Городские легенды”.

17.30, 23.00 “Русский акцент”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Эхо недели”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

21.00, 01.30 Телешоу “Удиви меня”.

03.00 “Разгром Юденича”. Х/ф.

LITES

07.00 «Легенды Вирумаа».

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Kukruse mõis».

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истории парка Орро».

11.00 Riigikogu pooltund.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Сегодня с нами (Юрате Кастрицкая).

14.15 Истоки православия.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Ida Prefektuur.

20.30 Проект «Comenius».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.35 “НТВ утром”.

06.00, 08.00, 11.00 Сегодня.

06.20 Сказки Баженова.

06.50 Их нравы.

07.25 “Первая передача”.

08.25 Едим дома!

09.05 Дачный ответ.

10.05 “Вы будете смеяться!”.

10.20 Золотая пыль.

11.25 Своя игра.

12.20 “Адвокат”. Т/с.

14.20 “Очная ставка”.

15.25 Следствие вели.

16.20 Чрезвычайное происшествие.

17.00 “Сегодня.Итоговая программа”.

17.55 “Агент особого назначения-4”. Т/с.

21.50 “Ржавчина”. Т/с.

23.45 “Гончие”. Т/с.

03.35 И снова здравствуйте!

Опыт - это расчёска, которую мы получили после того, как облысели.

23

AS Uikala Prügila

müüb kütte saematerjali - 25 €/tonn + km.

Ning puidu kütte hakket – 8 €/m3 + km.

Kõike saab vaadata kohapeal, või küsida infot telefoni teel (+372) 33 27 911 või info@uikalaprugila.ee

AS Uikala Prügila

продаёт пиломатериал - 25 €/тонна + км. Также продаётся древесная щепа – 8 €/м3 + км. Всё можно посмотреть на месте, или узнать информацию по тел. (+372) 33 27 911 или info@uikalaprugila.ee

-

Т. 337133 7

Т. 337133 7

Т. 337133 7

Т. 337133 7

Т. 33713

37

эта рекламная площадь стоит 52 EUR

24

«Дёшево и сердито», Или же качественно, но подороже

Гараж

Polvenauto

Принято думать, что цены на покраску автомобиля или ремонт в кузовных мастерских необоснованно дороги. Многим кажется, что покраска не занимает много времени и сил, не требует особого мастерства и условий, казалось бы, купил краску, да и покрасил. И предпочитают заниматься гаражным ремонтом без гарантии качества и неизвестным конечным результатом. В конечном итоге это может обернуться большими моральными и материальными затратами. Все обстоит несколько иначе, чем «это почти как покрасить забор». Только по времени, в зависимости от условий, можно потратить неделю. При этом сама покраска и сушка занимает только 10%, всё остальное время - подготовительные работы, достаточно длительная и кропотливая подготовка кузова автомобиля.

В целом покраска автомобиля состоит из следующих этапов: I. Подготовка автомобиля 1.1 Мойка машины; 1.2 Разборка автомобиля; 1.3 Кузовные работы (рихтовка, восстановление геометрии кузова); 1.4 Подготовка, шпаклевание и наложение грунта; 1.5 Сушка, подготовка к покраске; 1.6 Маскирование (оклейка).

II. Покраска и окончательные действия 2.1 Подборка цвета, смешивание компонентов; 2.2 Покраска и лакирование; 2.3 Сборка автомобиля; 2.4 Мойка.

III. Сдача автомобиля клиенту. Первый этап. Он выполняется в зоне с активной термовентиляцией и системой удаления и фильтрации пыли - производят предварительные работы и подготовку к покраске. Демонтируются и очищаются от грязи все элементы кузова. Покраску можно произвести и без монтажа деталей, но для этого потребуется укрывать кузов от попадания краски. В случае необходимости производится измерение геометрии кузова и исправление поврежденных участков с помощью электронной измерительной системы. Данные, полученные со стенда, позволяют видеть состояние кузова в 3-х плоскостях. Для правки используются два вида «роботов»: Car-O-Liner Q42 – для средних и особо тяжелых повреждений, а также Car-O-Liner Speed – для косметического ремонта.

Второй этап - подбирается краска для покраски автомобиля. Процесс осложнен тем, что цветовая палитра не только очень разнообразна, со временем краска автомобиля выцветает, поэтому эту работу лучше доверить профессионалу. Подбор цвета с использованием спектрометра позволяет более точно подобрать цветовой оттенок и избежать неверного тона. Третий этап — происходит покраска машины, то есть нанесение краски на поверхность. Данные виды работ проводятся в специально оборудованной покрасочной камере, что повышает качество оказываемых услуг, например, избавление от пыли. После этого на окрашенную поверхность наносится специальный лак, который защищает основную краску от солнечных лучей и пыли. В завершение производится сушка. Проведение всего этапа в одной камере даёт отличное качество, занимает мало времени и снижает вероятность загрязнения окружающей среды. Подводя итоги, стоит отметить, что такой процесс невозможно воспроизвести без современного и специализированного оборудования, инструментов, качественных расходных материалов и квалифицированных работников - и именно эта совокупность даёт возможность давать гарантию на выполненные работы.

Хороших дорог Вам желает кузовная мастерская POLVENAUTO.

Tel. 3395899, 53093207 Tartu mnt. 30A, Jõhvi www.polvenauto.ee