Panorama 2018 #5 by Lites / Панорама

Распространяется бесплатно

№ 5 (581) 2 ФЕВРАЛЯ-8 ФЕВРАЛЯ 2018

ЗИМНЯЯ ЯРМАРКА У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

08-09-10 ФЕВРАЛЯ

КОХТЛА-ЯРВЕ ”PRESTONE KESKUS” ЯРВЕКЮЛА ТЕЭ, 87 (1 этаж и парковка) СПЕШИТЕ ЗА ПОКУПКАМИ!

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает:

14 февраля с 11.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будет вести прием специалист по изготовлению специальной обуви. Те, кто не может купить обувь в магазине, может заказать её у нас. Также можно будет заказать и купить стельки для лечения плоскостопия. При себе иметь карточку клиента, ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в Пенсионном департаменте (Йыхви или Нарве), а также справку от врача, для детей-инвалидов – удостоверение, что позволит получить скидку на все товары. Приём бесплатный для всех. С помощью нашего общества можно заказать любые приспособления, помогающие инвалидам. Обращайтесь, мы вам поможем! Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Выражаем огромную благодарность всем нашим спонсорам за помощь. Спасибо за доброту. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов.

Дополнительная информация и предварительная запись на приём по телефону:

3924378 или 56695200.

ПОНЕДЕЛЬНИК

5.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Утро в деревне. 12.55 Доктор Мартин. 13.45 Свой дом. 14.15 Ну и семейка. 14.45 В путешествие со мной. 15.10 Цветомузыка. 16.10 Балликиссэнджел 3. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР 9. 17.35 Смерть в раю 2. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Озон. 20.30 Эстонские истории. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Зарубежный мир. 23.45 Германия ‘83. 00.35 Обзор. 01.37 Новости ERR.

07.00 Книга джунглей. 07.10 Робин Гуд. 07.25 Бен и Холли. 07.35 Зорро. 07.55 Мышонок Хопс. 08.05 Бумажки. 08.15 Детская. 08.30 Новые приключения Буратино. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел 3. 10.50 Тайна счастья. 12.29 Новости ERR. 15.30 Рампа. 15.50 Бумажки. 16.00 Детская. 16.10 Прийт и Пряэкс. 16.20 Ржавый рыцарь. 16.35 Маленькое привидение Лабан. 16.45 Лола Длинное ухо. 16.50 Книга джунглей. 17.00 Мия и я. 17.25 Бен и Холли. 17.35 Мукк и Чавапа. 17.45 Славная Рози. 18.00 Главные в джунглях. 18.10 Зу. 18.20 Пеппи Пуп и Розмари. 18.30 Детская. 18.40 Свинка Пеппа. 18.45 Октонавты. 18.55 Рампа. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Эврика 2. 20.00 Утро в деревне. 20.45 Жизнь ниже нуля. 21.30 Новости культуры. 21.35 Жестяной барабан. 22.20 Киноклассика: Отныне и во веки веков. 00.15 Eesti TOP 7. 01.11 Новости ERR.

01.10 «Народ должен знать». 02.00 «Поцелуй перед сном». 03.30 «Интервью недели». 04.00 «Умирать легко». 05.30 «Поклонница номер один». 07.00, 12.00, 19.50 «Музыкальная шкатулка». 08.00 «Барометр». 09.00 «Ва-банк». 13.00 «Барометр». 13.55 «Девушка из банка». 15.20 «Перекресток». 17.00 «Осциллография». 18.00 «Окна напротив». 21.25 «Гатчина». 22.00 «Весна на Заречной улице». 23.40 «Жестокий романс».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.35 Доктор Дулиттл. 10.10 ДОМ-2. 11.10 Аферисты в сетях. 12.15 Наша Russia. 12.45 Comedy Club. 15.55 Аферисты в сетях. 17.55 ДОМ-2. 18.55, 23.05 Каникулы в Мексике 2. 20.00 Физрук. 21.05 Лав Лав Кар . 00.10 ДОМ-2. 01.10 Comedy Club. 03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 12.00 Итоги недели. 08.00, 09.30, 12.30 Nädala kokkuvõte. 08.30, 22.00 Новости Силламяэ. 10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 10.30 Молодежные новости. 11.00 «Линия жизни» (СПИД — чума и ХХI века) 11.45 «Ёрш». В поисках зимнего окуня. Чудское озеро 2018. 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа. 18.25 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. Рыбалка 2018. 18.55 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 20.00 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий». 20.20 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская). 21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ. как выткать узоры творчества ). 23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 23.30 Подробности. 00.00 Телегазета.

EURO SPORT 05.00 Горные лыжи. 06.00, 07.30 Прыжки с трамплина. 07.25, 10.30 Тележурнал “Ones to watch”. 09.00 Лыжное двоеборье. 09.30 Биатлон. 10.00 Биатлон. 17.00 Зимние виды спорта. 18.30 Горные лыжи 19.30 Прыжки с трамплина. 20.25 Тележурнал 01.30 Тележурнал Watts. 01.40 Олимпийские игры. 01.45 Горные лыжи. Кубок мира.

НАШЕ КИНО 05.15 «Плохой хороший человек». 07.05 «Подкидыш». 08.25 «Интервенция». 10.20 «Приключения принца Флоризеля». 14.15 «Арабелла - дочь пирата». 15.35 «Завещание профессора Доуэля». 17.15 «Здравствуй и прощай». 19.00 «Мираж». 20.20 «Республика ШКИД». 22.10 «Лавина».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS”. 06.25 “Новости”. 06.30 “Детский клуб”. 07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости. 08.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости. 09.00 “Новости”. 09.30 “Контрольная закупка”. 10.05 “Жить здорово!”. 11.10 “Новости” . 11.40 “Пусть говорят” . 12.55 “Модный приговор”. 14.00 “Давай поженимся”. 14.50 “Новости” . 15.15 “Мужское/Женское”. 16.05 “Вечерние новости”. 16.45 “На самом деле”. 17.55 “Пусть говорят” . 19.00 “ЧУЖАЯ ДОЧЬ”. 21.00 “Время”. 22.10 “МОСГАЗ”. 23.55 “ИКРА”. 01.35 “Познер” 02.30 “EURONEWS”.

06.00 “СТУДЕНТЫ”. 06.45 “С бодрым утром!”. 08.15 “Верное средство”. 09.10 “Семейные драмы”. 11.10 “Новости”. 11.40 “Засекреченные списки. Самые страшные”. 13.25 “Ремонт по-честному”. 14.05 “Всем по котику”. 14.35 “ОТБЛЕСКИ”. 16.15 “Информационная программа 112”. 16.40 “Новости”. 17.05 “Еще не вечер”. 18.00 “Верное средство”. 18.50 “Семейные драмы”. 20.35 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко” . 22.25 “Самые шокирующие гипотезы”. 23.15 “Информационная программа 112”. 23.40 “Новости”. 00.05 “Водить по-русски”. 01.15 “ПАНТЕРА”.

04.00 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.00 Вести. 10.40 Вести. Местное время. 11.00 «Судьба человека». 12.00 «60 минут». 13.00 Вести. 13.40 Вести. 13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ». 16.00 Вести. 16.40 Вести. Местное время. 17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 18.00 «60 минут». 19.00 Вести. 19.45 Вести. Местное время. 20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ». 22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 00.45 Вести. 01.00 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

07.50 Мультфильмы. 09.00 “ГРОМОВЫ”. 10.00 Новые итоги. 11.05 Тайм-код. 11.40 Израиль за неделю. 12.40 Сквозной эфир. 16.10 “СТАРЫЙ НОВЫЙ ДОМ. 17.05 “СТАРЫЙ НОВЫЙ ДОМ. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ. 01.10 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости.

05.00 Сегодня. 05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА». 06.05 «Деловое утро НТВ». 07.00 Сегодня. 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». 09.00 Сегодня. 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-2». 18.00 Сегодня. 18.50 «ПАУТИНА-10». 20.45 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». 22.55 «Итоги дня». 23.25 «Поздняков». 23.40 «СИНДИКАТ».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

В Норильске отметили столетие стран Балтии Делегация деятелей культуры Эстонии побывала в Норильске, где с 19 по 28 января проходила лаборатория современной драматургии «Полярка» на тему «Утопия/ Антиутопия», посвященная в этом году отмечающим столетние юбилеи странам Балтии. Делегация принимала также участие в церемонии в память о погибших в Сибири соотечественниках. «Норильск – одно из тех мест в России, с которым тесно связана трагическая судьба тысяч эстонцев. Возможность перед сотым днем рождения свободной Эстонии почтить память всех тех, кто отдал здесь жизнь за свою родину, является для нас большой честью», – сказал член руководящей группы празднова-

ния столетнего юбилея Эстонской Республики Тийт Пруули. Помимо памятной церемонии в Норильске, с 19 по 28 января состоялись и мероприятия лаборатории современной драматургии «Полярка», тема которой – «Утопия/ Антиутопия». Лаборатория посвящена в этом году странам Балтии. «Российскому театральному продюсеру Олегу Лоевскому удалось из лаборатории создать общероссийское сообщество, привлекающее деятелей мира театра

к обсуждению возможностей и болевых точек этой области. В нынешнем году внимание лаборатории сосредоточено на отмечающих юбилеи странах Балтии: своим творчеством смогли поделиться Эльмо Нюганен из Эстонии, Марюс Ивашкявичюс из Литвы и Гиртс Эцис из Латвии», – подчеркнул член руководящей группы празднования столетнего юбилея Эстонской Республики Маргус Кастерпалу. В последний день лаборатории драматургии прошёл показ

основанной на документальных источниках и повествующей о лагерях ГУЛага постановки Норильского театра драмы «Жди меня… и я вернусь», режиссером которой является художественный руководитель театра Анна Бабанова. В составе делегации деятелей культуры Эстонии были члены руководящей группы празднования столетнего юбилея Эстонской Республики Тийт Пруули и Маргус Кастерпалу, главный режиссер Таллинского городского театра Эльмо Нюганен, член правления творческого объединения R.A.A.A.M Мярт Меос и основатель центра сценических искусств «Свободная сцена» («Vaba Lava») Аллан Калдоя. В мероприятиях принял участие и посол Эстонской Республики в Российской Федерации Арти Хильпус. Майя Бурлака консультант по общению с прессой ЭР-100

При Mинистерстве обороны учрежден отряд Кайтселийта Работающие в Министерстве обороны волонтеры сформировали в составе Тоомпеаской дружины Кайтселийта отряд Министерства обороны. Основной задачей отряда является защита здания Министерства обороны и работающих в нем сотрудников в мирное время. Причиной создания отряда Министерства обороны послужило желание волонтеров внести дополнительный вклад в оборону государства и безопасность своего места работы. В деятельности отряда при-

нимает участие почти полсотни сотрудников министерства, среди которых есть как специалисты и руководители среднего звена, так и члены руководства министерства. Большая часть членов отряда прошла срочную или действительную службу в Силах обороны или ранее состояла в Кайтселийте. Командиром отряда являет-

ся капитан запаса Андрес Санг. По словам канцлера Министерства обороны Йонатана Всевиова, ключевым фактором для учреждения отряда стало стремление сотрудников министерства внести в качестве волонтеров личный вклад в оборону государства. «Благодаря созданию отряда Министерства обороны мы получили возможность связать нашу добровольную деятельность с местом работы, чтобы внести свой вклад в укрепление всеэстонской сети безопасности», – уточнил Всевиов. Командир Тоомпеаской дружины Кайтселийта Ильмар Рааг сказал, что в лице отряда Министерства обороны мы имеем дело со своего рода пилотным про-

Лекарства станут доступнее В Рийгикогу состоялось чтение законопроекта о страховании здоровья, согласно которому с 2018 года Больничная касса будет дополнительно компенсировать стоимость рецептурных лекарств. Здоровье населения входит в число приоритетных тем для нынешнего правительства, возглавляемого центристами. «Учитывая, что действующая система лишь частично покрывает расходы населения на рецептурные препараты, которые порой обходятся в сотни евро, что сопоставимо с дохо-

дами пенсионеров, то было решено ввести дополнительный механизм компенсаций. Согласно изменениям, дополнительную компенсацию будут выплачивать за расходы на рецептурные препараты, стоимость которых превышает 100 евро. Другими словами, затраты на рецептурные лекарс-

тва в диапазоне от 100 до 300 евро будут компенсироваться Больничной кассой в размере 50%, а расходы, превышающие 300 евро, будут компенсироваться в размере 90%. Льготы будут автоматически учитываться в аптеке при покупке лекарства. Дополнительная система компенсаций коснется 125251 застрахованных лиц, тогда как по действующей системе о дополнительном покрытии расходов на рецептурные лекарства ходатайствовало всего 2,5

ектом. «Поскольку при преодолении кризиса важны действия каждого человека, то мы, возможно, станем свидетелями формирования также других отрядов Тоомпеаской дружины, действующих на основании тех же принципов», – подчеркнул Рааг. Отряд Министерства обороны относится к так называемой желтой структуре Кайтселийта, члены которой в военное время не будут занимать свои должности, поскольку на них будут возложены задачи, связанные, прежде всего, с обороной объектов и прочей деятельностью в области поддержки и внутренней обороны. Пресс-служба Mинистерства обороны тысячи человек, согласно данным за 2016 год. Улучшенная система позволит не только сократить бюрократию, так как исчезнет необходимость ходатайствовать у Больничной кассы о дополнительных выплатах, но и уравняет возможности пациентов с разным достатком. Каждый человек имеет право быть здоровым - и государство должно обеспечить пациентов возможностью, при которой им не придется экономить на собственном здоровье из-за того, что необходимые лекарства людям не по карману. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Кохтла-Ярве: презентация проекта В горуправе КохтлаЯрве состоялась презентация технического проекта будущего спортивно-оздоровительного центра, его эскизного решения.

- Это большое событие, к которому мы шли целый год, - завершается этап проектирования центра, - говорит вицемэр Кохтла-Ярве по развитию Виталий Бородин. - Данная встреча проводилась c целью окончательной полировки проекта - уточнить некоторые детали, устранить последние шероховатости, на что потребуется ещё около месяца. А затем можно будет объявлять конкурс госпоставки на поиск фирмы-строителя объекта. Летом, примерно с 1 июля, приступим к его строительству. Как показывает практика, такого рода объекты строятся в течение 1,5 лет». В презентации участвовали не только представители проектировщика — фирмы «Zoroaster» (которая выиграла конкурс госпоставки) и горуправы, но и многие заинтересованные лица — были приглашены к обсуждению проекта, например, и спортивные клубы. - Спортивно-оздоровительный центр, который будет называться «Wiru Spordikeskus» (как известно, такое его название, как и лого, было выбрано в ходе проведенного городом конкурса идей), состоит из трёх

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

частей, - уточняет мэр КохтлаЯрве Людмила Янченко. - Это бассейн; теннисные корты; игровые залы для баскетбола и волейбола. Сегодня мы проектируем центр в целом, но строить его будем поэтапно, потому что общепроектная стоимость на сегодняшний день составляет 15 миллионов евро. Конечно, городу это одновременно не осилить, поэтому первым будет строиться бассейн (как наиболее наболевшая проблема) и пристройка, в которой будут теннисные корты. Этот комплекс потребует от нас значительную часть средств, но его финансирование в объёме 8 миллионов евро уже обеспечено. Часть этих денег мы получим из структурных фондов Европейского союза и 3 миллиона евро нам выделило правительство, благодаря лоб-

бированию этого вопроса со стороны депутата Рийгикогу и депутата Кохтла-Ярвеского городского собрания Валерия Корба, который в течение не одного года обращался в правительство с просьбой, что в Кохтла-Ярве необходимо строить новый бассейн, так как имеющийся бассейн находится в плохом состоянии и его в будущем использовать нельзя.

нам удастся построить этот центр, то у нас будет всё, кроме закрытого футбольного поля, о котором поднимали вопрос во время презентации центра. Но в Кохтла-Ярве для занятий футболом есть возможности — у нас отреновирован Ахтмеский спортивный стадион, а в этом году будет основательно обновлён стадион «Химик». Да, к сожалению, эти спортивные

А недостающие деньги необходимо изыскать в городском бюджете — будем финансировать свою долю за счет кредита. Данный центр городу очень необходим — в этом никого не надо убеждать, тем более, что спортивного центра в этой части города у нас нет, хотя и есть Ледовый холл. Если же

стадионы не крытые. Но, тем не менее, футболисты занимаются и зимой — поля ведь с искусственным покрытием. Конечно, в перспективе надо будет повернуть свой взор и к футболистам, но сейчас городу всё одновременно не осилить.

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Продолжение на 13 стр.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

Йыхвиская волость: воссоздана комиссия по сельской жизни В предыдущем созыве в Йыхвиском волостном собрании в числе постоянных комиссий не было комиссии по сельской жизни, так как тогдашние депутаты решили, что её, отдельную, создавать не надо: все вопросы, касающиеся села, будут рассматриваться по направлениям в других имеющихся постоянных комиссиях.

Но как показала практика, такая комиссия всё же необходима для более эффективной работы, поэтому в нынешнем созыве она была вновь создана. - В комиссии 9 человек, - говорит председатель комиссии по сельской жизни, член фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Велли Набер. – В её состав вошли не только депутаты, но и представители (разновозрастные и энергичные) от многих деревень, ведь никто лучше не знает проблемы деревни как живущий в ней человек, а комиссия будет помогать им их решать. Кстати, сельчане очень довольны, что появилась эта комиссия – теперь проблемы села не затеряются в рассматриваемых другими комиссиями вопросах. У всех есть возможность напрямую обратиться сюда со своими вопросами-проблемами, да и каждый желающий может высказать своё мнение. Административно в Йыхвиской волости, помимо города Йыхви, поселок Таммику и 11 деревень. Это: деревня Йыхви, где самое большое количество населения – 403 человека; Эдизе (188 человек); Кахула (138); Козе (131); Паулику (90); Сомпа (69); Пуру (66); Котинука (61); Паюалузе (39); Линна (32); Паргитагузе (1), а в поселке Таммику - 172 жителя.

- Уже состоялось несколько заседаний комиссии, - уточняет Велли Набер. – Рассматривались требующие решения проблемы. Например, в деревне Котинука плохая питьевая вода. Сейчас разбираемся вместе с волостным управлением во всех существующих там нюансах - как лучше решить эту проблему. Тем более, что ее решение - очень дорогое для волостного бюджета, так как жители деревни отказываются от своего долевого участия в строительстве водной сети, ссылаясь на отсутствие денег в своих кошельках. Соответствующими исследованиями занимается там, согласно приглашению волостных властей, фирма «Ярве биопухастус». Но какой из имеющихся вариантов решения этой проблемы будет осуществлен, пока неизвестно, но, безусловно, решать эту проблему надо. В поселке Таммику на сегодня требуется решение двух вопросов - освещение автобусной остановки и отсутствие по воскресеньям автобусного сообщения. С тех пор, как властями Кохтла-Ярве, в связи с реорганизацией в городе общественного движения, был снят маршрут №21, который пролегал до поселка Таммику, по воскресеньям (в отличие от других дней) сюда никакой автобус не заходит - и люди, у кого нет

личного транспорта, не могут никуда поехать. В Эдизе необходимо расширить детскую спортивную площадку. Там начата работа - мы это внесли и в наш план, и в волостной бюджет. В Сомпа и Козе уже начнутся строиться пешеходно-велосипедные дорожки. Требуется в деревнях упорядочение и вывоза мусора, и очистки дорог от снега, и улучшение благоустройства, и своевременный покос газонов в летний период… То есть, проблем хватает. Но есть и такие проблемы, которые наша комиссия решить не может, поскольку там надо договориться людям самим – обеим сторонам. Между собой. Например, жители деревни Кахула жалуются, что дороги портят по весне-осени тракторы, когда пашут имеющиеся там большие поля. Пытались мы решить данный вопрос, но это оказалось невозможно: земля частная, ее сдают в аренду, получается, что и спросить не у кого, но ведь и тракторы должны работать. Тут законом никак невозможно урегулировать сложившееся положение, тут люди сами должны найти общий язык, найти взаимопонимание. Комиссия работает не в пожарном порядке – не только тушит стихийно возникающие проблемы, а работает стабильно – по разработанному ею плану работы на год, с учетом всего многообразия сельской жизни. Сейчас заседания комиссии проходят в волостном управлении, но в планах – и выездные. «В волостном управлении должен появиться микроавтобус на 8 мест - покупка его должна состояться весной, тогда сможем устраивать выездные заседания комиссии (если найдется

там для этого помещение) – непосредственно в тех местах, где имеются проблемы. Чтобы все увидеть своими глазами. Такие выездные заседания уже внесены в план работы комиссии. Заседания комиссии проходят один раз в месяц, но если появятся неотложные вопросы, требующие более оперативного решения, то будем их проводить и чаще», - поясняет Велли Набер. Поступило пожелание от сельчан, чтобы знакомить их с информацией о рассматриваемых вопросах всеми другими постоянными комиссиями (которая идёт на обсуждение заседания волостного собрания), как и с принятыми на заседании волостного собрания решениями. Хотя Велли Набер зубр местной политики, но такого рода комиссию возглавляет впервые. «Конечно, некоторые сложности есть, ведь я городской житель и никогда в селе не жила, но проблемы сельского хозяйства мне известны, они не новы. Помогает мне здесь и дачный опыт - уже 40 лет связана с землей. Да и почти все мои родственники живут в селе – в районе Тарту и на острове Сааремаа, так что я постоянно в курсе сельских проблем, ведь они всюду в основном одни и те же. В Эстонии самая большая проблема в том, что деревня пустеет. Надо сделать всё для того, чтобы люди не покидали свою деревню, не уезжали в поисках лучшей доли в города и за границу, чтобы не умирала деревня. Надеюсь, что плодотворная работа нашей комиссии будет этому способствовать», - резюмирует Велли Набер. Антонина Васькина

Кто будет признан почетным гражданином? В Йыхвиской волости 5 февраля завершается подача представлений на присвоение звания почетного гражданина этого самоуправления. По словам заведующей канцелярией Йыхвиского волостного собрания Майре Лумисте, пока к среде нынешней недели, 31 января, поступило 2 представления. Кто же в этом году будет признан достойным высокого звания «Почетный гражданин Йых-

виской волости» решат депутаты на предстоящем заседании волостного собрания. Как известно, в прошлом году это звание не было присвоено никому, хотя на голосование, тайное голосование, было вынесено четыре кандидатуры известных в волости людей. Это Аво Бланкин, Вячес-

лав Шлык, Арвед Йыгисоо, Яак Ээлметс. Имя очередного почетного гражданина Йыхвиской волости, если это звание нынче будет кому-то присвоено, должно быть объявлено в Йыхвиском концертном доме на торжественном вечере, посвященном 100-летию Эстонской Республики, где также должно состояться и чествование новоиспеченного почетного гражданина. В числе полагаю-

щихся ему наград значится и премия в 639 евро. В предыдущие годы звания почетного гражданина были удостоены: Харальд Роокс, Вяйно Вийлуп, Ааво Кеэрме, Маргарита Остроумова, Гале Попова, Эндель Паап, Хелью Тори, Лембит Кийсма (посмертно), Эуген Вахер, Виктор Николай, Эндла Яанус, Прийдик Киппар, Пеэтер Калдур, Валло Реймаа, Сирье Койтметс. Антонина Васькина

Министр нашел способ, как бороться с должниками… и снова за счет соседей В январе 2010 года тогда еще простой депутат Рийгикогу от партии Isamaa-Res Publica Liit Урмас Рейнсалу приезжал в Кохтла-Ярве и ходил по домам, где было отключено отопление и где мерзли люди. Тогда он говорил, что это антиконституционно, что государство должно помочь решить эту проблему. Через какое-то время были внесены поправки в законодательство, запрещающие отключать отопление в отопительный сезон. Но фирмы-монополисты, занимающиеся отоплением, нашли легкий способ, как обойти этот закон. Они стали отключать отопление не зимой, а еще летом, пломбируя теплоузлы, и осенью не подключая тепло в домах, где есть должники, до тех пор, пока соседи не погасят долг за должника. Создается впечатление, что чиновники, которые писали закон, специально оставили эту лазейку для того, чтобы интересы фирммонополистов, продающих теплоэнергию, не пострадали. Ведь ничего эти поправки в реальности не изменили. Люди зимой продолжали мерзнуть в неотапливаемых домах. С тех пор прошло 7 лет.

Урмас Рейнсалу стал министром юстиции, но проблема с отоплением многоквартирных домов, где есть должники, так и не решилась. Через год новые выборы в Рийгикогу, и чтото с этими долгами за коммунальные платежи надо делать. Но что? Фирмы, занимающиеся отоплением, хорошие лоббисты, и партии Isamaa-Res Publica Liit накануне выборов с ними ругаться не хочется. Как же решить проблему с долгами так, чтобы интересы и доходы монополистов не пострадали? И способ нашелся! Министр юстиции Урмас Рейнсалу хочет обязать местные самоуправления оплачивать долги по коммунальным расходам в многоквартирных домах. Другими словами, если у должника нет средств заплатить долги, то пусть за него платят соседи по дому, а если и они

не могут, пусть долги погасят соседи из других домов, то есть все горожане. Ведь бюджет местного самоуправления формируется из налогов, которые платят жители этого самоуправления. А если обязанность оплачивать долги за коммунальные расходы возложат на самоуправления, то это значит - на его жителей. По мнению Рейнсалу, при появлении такого рода обязанностей местному самоуправлению может перейти и обязанность административного управления многоквартирным домом с долгами. Мол, если самоуправление будет оплачивать долги за потребленные важные коммунальные услуги, то оно, самоуправление, может в соответствующем объеме и предъявлять требования к тем собственникам квартир, чьи расходы они оплатили, через суд. Тут, кстати, возникает занятный вопрос: если домами, имеющими долги, станет административно управлять местное самоуправление, не будет ли это означать возвращения в какой-то форме вроде бы отвергнутой практики городских «ЖЭКов»? А самостоятельное квартирное товарищество окажется в этом случае просто ненужным.

Выплата компенсации за организацию похорон

Кохтла-Ярвеское горсобрание приняло решение начать выплату компенсации за организацию похорон.

Компенсация в размере 250 евро выплачивается людям, которые понесли расходы при организации похорон жителя Кохтла-Ярве. При этом право на получение компенсации имеют не только те люди, кто проживает в нашем городе. Для получения компенсации следует обратиться в кабинеты №103 или №125 городского управления (Кескаллеэ, 19). Необходимо будет заполнить полученный там бланк заявления и приложить к нему документы (чеки), удостоверяющие расходы на похороны. При обращении за пособием организатор похорон

должен иметь с собой удостоверяющий его личность документ (паспорт или ИД-карточку) и справку о смерти (с нее будет сделана копия и также приложена к заявлению). Обращаться можно в течение двух месяцев с момента смерти человека. Поданные позже этого срока заявления, согласно существующему порядку, не будут рассматриваться. Получить компенсацию можно в случае, если человек ушел из жизни не ранее 1 января 2018 года. Выплата компенсации осуществляется переводом денег на указанный

ВЛАДИМИР ЭВВЕ В конечном счете, все это сводится к замысловатой схеме защиты интересов фирм, продающих тепло и другие коммунальные услуги. А не проще было бы, чтобы эти фирмы сами подавали в суд на должников по коммунальным услугам? Ведь это они продают услуги и получают за это прибыль, и не малую. Сейчас закон обязывает квартирные товарищества оплачивать долги нерадивых владельцев квартир, и это ставит некоторые товарищества на грань банкротства. Новая идея министра юстиции Рейнсалу подведет к банкротству уже целые самоуправления, в том числе и у нас, в Ида-Вирумаа.

заявителем расчетный счет, наличными деньгами она не выплачивается. После подачи заявления решение о выплате компенсации принимается не мгновенно, так как требуется провести проверку поданных документов. О решении выплатить компенсацию или отказать в ней (в связи с какими-либо причинами) человек будет извещен удобным для него способом – по почте, по электронной почте, по телефону. Причиной отказа может быть неправильное оформление поданных документов, предоставление ложных данных, ситуация, когда (в связи с похоронами данного человека) компенсация была уже выплачена другому лицу. При необходимости более подробную информацию о порядке получения компенсации на похороны можно получить по телефонам 33 78 540 или 33 78 500. Наталья Алликсаар, старший специалист горуправления по социальной работе

Ольга Портнова удостоена стипендии фонда имени Уно Ярвела В концертном зале «Эстония» состоялось торжественное вручение годовых премий Эстонского хорового общества по итогам 2017 года. Дирижёр хора мальчиков, малышей и детского хора Ахтмеской школы искусств Ольга Портнова была удостоена стипендии фонда имени Уно Ярвела, как дирижёр хора мальчиков. Фонд стипендий имени Уно Ярвела был создан в 2012 году при фонде Густава Эрнесакса. Для увековечивания памяти дирижера и педагога музыки Уно Ярвела (1926-2012). Цель этого фонда - поддержка дирижеров хоров мальчиков и студентов по специальности «Школьная музыка» Эстонской академии музыки и театра. Ольга Портнова окончила Астраханскую консерваторию по специальности «Хоровое дирижирование». В течение трёх лет была артисткой хора в Астраханском оперном театре. В 1997 году Ольга Портнова поступила на работу в Ахтмескую школу искусств учителем сольфеджио и хора. В 1999 году она создала в школе хор малышей, а в 2006 году - детский

хор. В 2011 году приняла руководство хором мальчиков Ахтмеской школы искусств, созданный учителем Аллой Тинт. Каждый год Ольга Портнова вместе со своими хорами принимает участие в различных республиканских и уездных фестивалях и мероприятиях, где достойно представляют нашу школу и город Кохтла-Ярве. В 2009 году Ольге Портновой было присвоено звание «Учитель года города Кохтла-Ярве» среди учителей школ по интересам. В 2017 году она была удостоена Благодарственного письма городского управления за результативную работу в 2016-2017 учебном году. В 2017 году Ольга Портнова была удостоена премии фонда «Капитал культуры Эстонии» за сохранение и развитие хоровых традиций. Яна Унт, директор Ахтмеской школы искусств

Открылась детская игровая комната В Кохтла-Ярвеском молодежном центре, расположенном в Ахтмеской части города, открылась детская игровая комната «Tilgake» («Капелька»).

Гостей ознакомили не только с обустройством и планами работы детской комнаты, но и показали чудесный спектакль «Умка — белый медвежонок». В числе тех, кто пришёл поздравить с новосельем, помощник мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской и Оруской части города Тийт Лиллеметс: «Хотя это частная игровая комната и за предоставляемые ею услуги надо будет родителям платить деньги, но всё же это очень хорошо, что она здесь такая имеется. У ахтмеских ребятишек теперь появилась ещё одна возможность заниматься и здесь множеством полезных дел — интересно проводить свободное время. Вместе со своими мамами-папами. Важно и то, что можно будет

увидеть тут, недалеко от своего места жительства, и спектакли». По словам директора детской игровой комнаты Марии Платоновой, здесь будут предлагаться различные программы игр для детей - в возрасте до 5 лет и после 5 лет. «А вообще мы ждём детей до 10 лет — у нас всем будет интересно:

можно будет не только поиграть в различные специальные игры, но мы будем устраивать детские дискотеки, организовывать празднование дней рождения, причем вместе со сказочными персонажами. Есть у нас и действующий детский театр — в феврале представим ещё один спектакль «Снегу-

рочка». Планируем проводить бесплатные акции для детей из детских домов и малоимущих семей. За то, что удалось реализовать этот проект, большое спасибо городским властям, которые предоставили нам в аренду столь замечательные помещения». Антонина Васькина

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: в нашем офисе (ул. Маяковского 12) можно купить различные средства гигиены, а также взять напрокат: коляски, костыли, ходули. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

ВТОРНИК

6.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю 2. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Утро с Ану. 13.35 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 13.40 Rakett 69 8. 14.10 Лучший школьный повар Эстонии. 15.10 Озон. 15.40 4x4. Кавказ. 16.10 Балликиссэнджел 3. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР 9. 17.35 Смерть в раю 2. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Форум. 21.00 Актуальная камера. Погода 21.30 Спорт. 21.40 ОП. 22.10 Доктор Фостер 2. 23.05 Жестяной барабан. 23.50 Обзор. 00.52 Новости ERR.

07.00 Киска Мийсу. 07.10 Главные в джунглях. 07.20 Бен и Холли. 07.35 Славная Рози. 07.45 Маленькое привидение Лабан. 07.50 Мия и я. 08.15 Детская. 08.30 Прийт и Пряэкс. 08.40 Пеппи, Пупу и Розмари. 08.50 Октонавты. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел 3. 10.50 Жестяной барабан. 11.35 Киноклассика: Отныне и во веки веков. 13.32 Новости ERR. 15.30 Рампа. 15.50 Бумажки. 16.00 Детская. 16.10 Прийт и Пряэкс. 16.20 Космические пилоты. 16.35 Октонавты. 16.45 Книга джунглей. 17.00 Мия и я. 17.25 Бен и Холли. 17.45 Бобби и Билл. 18.00 Питер Пэн. 18.20 Свистунья. 18.30 Детская. 18.40 Лола Длинное ухо. 18.45 Овечка Шон. 18.55 Рампа. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Эстонские истории. 19.35 ЭР 100. 19.40 Хоккей с шайбой, Лига мастеров. Финал. 22.15 Новости культуры. 22.25 Сирийская история любви. 23.40 Eesti TOP 7. 00.30 Фарго 1. 01.25 Новости ERR.

02.00 «Агент «Стрекоза». 03.25 «Почтальон». 05.00 «Служебный роман». 07.35, 19.35 «Музыкальная шкатулка». 09.00 «История матери». 10.50 Музыка. 11.00 «Алло, гараж!». 12.35 «Покровские ворота». 14.50 «Тёща». 16.00, 22.00 «Алгоритм сближения». 16.35 «Гордость моего отца». 18.15 «Шаг навстречу». 21.50 Музыка. 22.15 «Второй шанс». 23.40 «Неизвестный в доме». 01.20 «Музыкальная шкатулка».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.35 Импровизация. 09.40 ДОМ-2. 10.40 Аферисты в сетях. 11.35 Comedy Club. 15.55 Физрук. 16.55 Аферисты в сетях. 17.55 ДОМ-2. 18.55, 22.30 Каникулы в Мексике 2. 20.00 Физрук. 21.05 Битва экстрасенсов. Эстония. 23.35 ДОМ-2. 00.35 Comedy Club. 02.30 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа. 08.00 «Грани» (Елена Антонова). 09.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 11.00 «Линия жизни» (Семья и наркотики). 11.40 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий». 12.30 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. Рыбалка 2018. 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа. 18.30, 20.00, 21.30, 23.00 Informatsiooniline programm. 18.50 Terviseminutid Suhkur ja maiustused. 19.15 «Ёрш». В поисках зимнего окуня. Чудское озеро 2018. 20.25 «Истоки православия» (Сретение Господне). 21.30 Informatsiooniline programm. 22.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ. как выткать узоры творчества ). 23.30 Молодежные новости. 00.00 Телегазета.

EURO SPORT 06.30 Горные лыжи. 08.00 Биатлон. 08.55 Олимпийские игры. Тележурнал. 09.00 Прыжки с трамплина. Кубок мира. Виллинген. HS 145. Первая трансляция 4 февраля 2018 г. (EI). 10.30 Тележурнал “Олимпийское признание”. 12.30 Лыжное двоеборье. 13.00 Горные лыжи. 18.35 Тележурнал “Олимпийское признание”. 19.30 Автогонки. 20.30 Конный спорт. 22.00 Сочи-2014.

НАШЕ КИНО 06.40 «Трое в лодке, не считая собаки». 09.10 «Поцелуй». 10.30 «Сентиментальный роман». 12.15 Дом, который построил Свифт». 15.00 «Остров погибших кораблей». 17.40 «Мираж». 20.20 «Канувшее время». 22.25 «Любовь с привилегиями».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “EURONEWS”. 06.20 “Новости”. 06.25 “Детский клуб”. 07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости. 09.00 “Новости”. 09.30 “Контрольная закупка”. 10.05 “Жить здорово!”. 11.10 “Новости”. 11.40 “На самом деле”. 12.50 “Модный приговор”. 13.55 “Давай поженимся”. 14.45 “Новости”. 15.05 “Мужское/Женское”. 16.00 “Вечерние новости”. 16.40 “На самом деле”. 17.50 “Пусть говорят”. 18.55 “ЧУЖАЯ ДОЧЬ”. 21.00 “Время”. 22.10 “Вечерний Ургант”. 22.50 “ЧУЖАЯ ДОЧЬ”. 02.30 “EURONEWS”. 02.55 “ГОРЯЧИЙ СНЕГ”.

05.55 “СТУДЕНТЫ”. 06.45 “С бодрым утром!”. 08.15 “Верное средство”. 09.05 “Семейные драмы”. 11.10 “Новости”. 11.40 “День шокирующих гипотез”. 13.20 “Ремонт по-честному”. 14.00 “Водить по-русски”. 14.35 “ОТБЛЕСКИ”. 16.15 “Информационная программа 112”. 16.40 “Новости”. 17.05 “Еще не вечер”. 17.55 “Верное средство”. 18.50 “Семейные драмы”. 20.35 Премьера. “Русские булки с Игорем Прокопенко”. 22.25 “Информационная программа 112”. 22.50 “Новости”. 23.15 “Смотреть всем!”. 00.10 “ПАНТЕРА”.

04.00 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.00 Вести. 10.40 Вести. Местное время. 11.00 «Судьба человека». 12.00 «60 минут». 13.00 Вести. 13.40 Вести. 13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ». 16.00 Вести. 16.40 Вести. Местное время. 17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 18.00 «60 минут». 19.00 Вести. 19.45 Вести. Местное время. 20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ». 22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 00.45 Вести. 01.00 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

07.55 Мультфильмы. 09.00 “ГРОМОВЫ”. 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 13.40 Сквозной эфир. 14.00 Сквозной эфир. 15.00 “ПОД КАБЛУКОМ”. 16.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 00.05 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 01.10 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости. 03.30 Сквозной эфир. 06.25 Особое мнение.

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

7.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю 2. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 ЭР 100. 12.20 Зарубежный мир. 13.00 Инфочас парламента. 14.00 Строя Эстонию. 15.05 Значения. 15.10 Очешник. 16.10 Балликиссэнджел. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР 9. 17.35 Смерть в раю 2. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Наблюдатель. 20.45 Начистоту. 21.30 Спорт. 21.40 Начистоту. 23.00 Рабочие параллели 23.30 Моя семья 5. 00.00 Обзор. 01.02 Новости ERR.

07.00 Питер Пэн. 07.20, 17.25 Бен и Холли. 07.35 Бобби и Билл. 07.45 Лола Длинное ухо. 07.50 Мия и я. 08.15, 16.00 Детская. 08.30 Прийт и Пряэкс. 08.40 Свистунья. 08.50 Космические летчики. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел 3. 10.50 Эврика 2. 11.20 К новым целям 2. 12.15 Эстонские музыкальные клипы. 12.44 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа. 15.50, 18.50 Бумажки. 16.15 Пеэтер Длинное ухо. 16.25 Лола Длинное ухо. 16.30 Медвежонок и азбука: А. 17.00 Мия и я. 17.35 Робин Гуд. 17.45 Славная Рози. 18.00 Главные в джунглях. 18.10 Киска Мийсу. 18.20 Сара и утка. 18.30 Детская. 18.40 Ням-ням. 18.45 День, когда Генри. встретил?. 19.20 Актуальная камера. 19.30 8 мм жизни 2. 20.15 Солнце - хороший ребенок. 20.55 ЭР 100. 21.00 На вершине пирамиды. 21.30 Новости культуры. 21.35 Брат Саула. 23.20 Опасный полет 2. 00.20 Жестяной барабан. 01.09 Новости ERR.

02.25 Документальный фильм. 03.00 «Подземелье». 04.35 «Любовные приключения леди Гамильтон». 06.10, 08.00 «Алгоритм сближения». 06.25 «Ледяное сердце». 08.25 «Цветы от победителей». 10.00 «Армия спасения». 11.30, 22.00 «Музыкальная шкатулка». 13.00 «Их двое». 14.35 «Грязные деньги». 16.10 «Народ должен знать». 17.00 «Поцелуй перед сном». 18.30 «Интервью недели». 19.00 «Умирать легко». 20.30 «Поклонница номер один». 23.00 «Барометр». 00.00 «Ва-банк».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Битва экстрасенсов. Эстония. 09.50 ДОМ-2. 10.50 Аферисты в сетях. 11.50 Наша Russia. 12.35 Comedy Club. 15.50 Физрук. 16.50 Аферисты в сетях. 17.55 ДОМ-2. 18.55, 23.05 Каникулы в Мексике 2. 20.00 Физрук. 21.05 Зайцев, жги! История шоумена. 00.10 ДОМ-2. 01.10 Comedy Club. 03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, Информационная программа. 08.00, 09.30, 11.00, Informatsiooniline programm. 08.30 Terviseminutid Suhkur ja maiustused. 08.50 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus». 10.00 «Eestimaa õied». 11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. 12.00 «Линия жизни» (Если вы не в ладу с собой). 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа. 18.30 «Истоки православия» (Православные праздники). 18.55 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. Рыбалка 2018. 20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 20.30 Молодежные новости. 21.30 Сегодня с нами — Александр Дикушенко. 23.00 Новости Силламяэ. 23.30 «Ёрш». Открытие зимнего сезона на Чудском озере. 00.00 Телегазета.

EURO SPORT 03.00 Зимние виды спорта. Тележурнал. 05.00 Велоспорт. 06.00 Олимпийские игры. Тележурнал. 12.30 Автогонки. 13.30 Олимпийские игры. Тележурнал. 23.00 Велоспорт. 01.00 Автогонки. 02.00 Велоспорт. 02.55 Олимпийские игры. Тележурнал.

НАШЕ КИНО 05.40 «Интервенция». 07.35 «После дождичка в четверг». 09.05 «Зеленый фургон». 11.50 «Лавина». 14.00 «Здравствуй и прощай». 15.40 «Республика ШКИД». 17.35 «Мираж». 20.15 «Дуэнья». 22.00 «Закат». 23.35 «Сентиментальный роман».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 “EURONEWS”. 06.30 “Новости”. 06.35 “Детский клуб”. 07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости. 09.00 “Новости”. 09.30 “Контрольная закупка”. 10.05 “Жить здорово!”. 11.10 “Новости”. 11.40 “На самом деле”. 12.50 “Модный приговор”. 13.55 “Давай поженимся”. 14.45 “Новости”. 15.05 “Мужское/Женское”. 16.00 “Вечерние новости”. 16.40 “На самом деле”. 17.50 “Пусть говорят” . 18.55 “ЧУЖАЯ ДОЧЬ”. 21.00 “Время”. 22.10 “Вечерний Ургант”. 22.55 “ЧУЖАЯ ДОЧЬ”. 00.50 “Время покажет”. 01.45 “EURONEWS”. 02.05 “ДЕЛА СЕРДЕЧНЫЕ”. 03.35 “НЕЖДАННО-НЕГАДАННО”.

06.00 “СТУДЕНТЫ”. 06.45 “С бодрым утром!”. 08.20 “Верное средство”. 09.10 “Семейные драмы”. 11.10 “Новости”. 11.40 “Русские булки с Игорем Прокопенко”. 13.25 “Ремонт по-честному”. 14.05 “Смотреть всем!”. 14.35 “ПАПЕНЬКИН СЫНОК”. 16.10 “Информационная программа 112”. 16.40 “Новости”. 17.05 “Еще не вечер”. 18.00 “Верное средство”. 18.50 “Семейные драмы”. 20.40 “Самые шокирующие гипотезы”. 22.30 “Информационная программа 112”. 23.00 “Новости”. 23.25 “Смотреть всем!”. 00.15 “ПАНТЕРА”.

04.00 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.00 Вести. 10.40 Вести. Местное время. 11.00 «Судьба человека». 12.00 «60 минут». 13.00 Вести. 13.40 Вести. 13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ». 16.00 Вести. 16.40 Вести. Местное время. 17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 18.00 «60 минут». 19.00 Вести. 19.45 Вести. Местное время. 20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ». 22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 00.45 Вести. 01.00 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

7.55 Мультфильмы. 9.00 “ГРОМОВЫ”. 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 14.00 Сквозной эфир. 15.00 “ПОД КАБЛУКОМ”. 16.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 00.05 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 01.10 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости. 03.30 Сквозной эфир. 06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА». 06.05 «Деловое утро НТВ». 07.00 Сегодня. 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». 09.00 Сегодня. 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-2».. 18.00 Сегодня. 18.50 «ПАУТИНА-10». 20.45 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». 22.55 «Итоги дня». 23.25 «СЛЕДОПЫТ». 01.25 «Место встречи». 03.15 Дачный ответ. 04.10 «Всё будет хорошо!»

«VKG»: коллективный договор вступил в силу

Подписанный новый коллективный договор профсоюза химиков Кохтла-Ярве с работодателями концерна «Viru Keemia Grupp» («VKG») вступил в силу с 1 января 2018 года и будет действовать до 31 декабря 2019 года. Кстати, нынешний коллективный договор особенный — юбилейный: 70 лет тому назад, начиная с 1948 года, впервые на тогдашнем сланцеперерабатывающем предприятии Эстонии он был заключен именно при посредничестве профсоюза химиков. Подготовка же к подписанию нынешнего коллективного договора началась летом прошлого года, ведь, как известно, проходят переговоры с руководством концерна далеко не гладко. И вновь они были долгими и не очень простыми, но все же сторонам удалось найти взаимопонимание. Конечно, всегда будут те, кому в результате переговоров придется в чем-то уступить, но сегодня нам приятно признать, что по определенным позициям удалось найти общий язык - и наш новый коллективный договор подписан. В частности, основные предложения, с которыми профсоюз выходил на переговоры, - орга-

низация занятий спортом для работников предприятия и оплата этих занятий (да, это не внесено в договор, но работодатель услышал наше предложение и организовал такие занятия); конкретизация ряда пунктов договора, с учетом предложений от работников (практически все предложения учтены); оплата дней нетрудоспособности – этот вопрос, будет обсуждаться после того, как произойдут изменения в организации работы Больничной кассы; дополнительные дни отпуска – этот вопрос требует еще более детальной проработки, поэтому его в полной мере не рассматривали. К сожалению, пункт о повышении заработной платы, который больше всего интересует работников, в нынешний договор не внесен, но профсоюз практически на каждой встрече с работодателем поднимает его и придерживается мнения, что на предприятиях концерна должна

Юлия Леонтьева,

председатель правления профсоюза химиков Кохтла-Ярве быть конкурентоспособная заработная плата, и тогда предприятия будут работать без сбоев. Правление профсоюза химиков благодарит всех работников, которые приняли участие в опросе по составлению коллективного договора, что позволило сделать его более многогранным и содер-

Немецкий язык изучать надо!

Нужно ли учить немецкий язык, если самым популярным на сегодняшний момент является язык английский? Статистика утверждает, что 1,5 миллиарда жителей нашей планеты говорят именно на английском. Ещё один миллиард изучает его. Для немецкого языка цифры менее внушительные: на нём разговаривают около 120 миллионов человек. И всё-таки я убеждена: немецкий язык изучать надо. По ряду причин. Итак, немецкий язык менее распространён, чем английский, китайский или хинди. Но разве 120 миллионов в масштабах Европы это мало? А ведь в Европе английский не так уж и популярен... Грамматика немецкого языка однозначно одна из самых сложных. Но всё упорядочивает наше мышление! Мы учимся не просто формулировать мысли при помощи слов. Мы учимся делать это правильно, красиво, структурированно. В итоге человек начинает и мир воспринимать иначе. В его соотнесённости с формами и структурами. Мне очень нравится изрече-

ние-сравнение одного немецкого филолога: «Тот, кто знает немецкий, знает нечто особенное. Английский - это «Фольксваген» среди языков, а немецкий - «Роллс Ройс». Существует стереотип, что немецкий - не самый благозвучный язык. Но те, кто серьёзно занимается музыкой, точно знает, что немецкий язык долгое время был ведущим языком оперной сцены. Стоит задуматься и о том, смогли бы Бах, Бетховен или Штраус создать нечто прекрасное в искусстве звука, будь они всю жизнь окружены чем-то неблагозвучным? Немецкий язык - язык воли, язык действия. Наиболее легко он даётся обладателям сильных типов темперамента. Немецкая речь подхватывает и несёт, позволяя выплеснуть излишнюю энергию. Для флегматиков и меланхоликов изучение немецкого языка становится одним из способов внутреннего «пробуждения». Немецкий язык - это хорошая

заявка для любого работодателя в Европе. Знанием английского не удивишь сегодня никого. Немецкий язык - это... «Роллс ройс». Поэтому не случайно, что учителя Ида-Вирумаа собрались 10 января в Кохтла-Ярве, Ярвеской русской гимназии, для обсуждения уездного мероприятия в рамках проекта Гёте-института - «Saksa kevad-2018», при поддержке и участии представителей Посольства Германии в ЭР и координатора Центра (ZfA)поддержки школ, изучающих немецкий язык. Гёте-институт ежегодно проводит мероприятия при поддержке федеральных земель и городов Германии. В этом году это - Гамбург. Несомненно, жители крупных городов более избалованы количеством мероприятий, проводимых в рамках этого проекта. Но в наших силах сделать обучение в регионе тоже интересным, увлекательным, познавательным, учитывая особенности и малочисленность желающих изучать немецкий язык. Школы и гимназии со вторым немецким языком в нашем регионе - редкое исключение. Чаще не-

11 жательным. Часть этих предложений уже включена в договор; некоторые же из предложений будут внесены в правила внутреннего трудового распорядка (с учетом специфики работы дочерних предприятий), по остальным вопросам будем работать и дальше. Новый коллективный договор имеет ряд преимуществ перед прежним, причём внесены абсолютно новые пункты, которые касаются вопросов гигиены труда. Профсоюз химиков всегда подчеркивает важность коллективного договора на предприятии. Как показывает практика: на предприятиях, где нет коллективного договора, работники более беззащитны. Там же, где профсоюз заключил коллективный договор, работодатели не могут с такой же легкостью принимать решения, влияющие на условия труда и доходы людей. Да и вообще, если бы не было профсоюза, то не было бы и коллективного договора. Команда представителей профсоюза (Юлия Леонтьева, Ольга Цеховая, Александр Сидоров, Светлана Алямсова), которая вела переговорный процесс, сделала это очень профессионально, за что ей большая благодарность, а также особое спасибо доверенным лицам, которые были связующим звеном между работниками и профсоюзом, в частности, и нашей командой. мецкий язык изучают как третий или четвёртый иностранный. С рождения человек способен заговорить на любом языке. То есть, в нём есть ключ к «системам» всех языков. Получается, что изучение каждого следующего иностранного языка позволяет обнаружить в нас новые внутренние пространства, делать самые неожиданные открытия в рамках человеческой психики. Неоспоримый факт, что мышление формируется в непосредственной связи с речью, и изучение иностранного языка способствует ясности мышления. Ведь мы не только расширяем знания о мире и самом себе, мы развиваем способность слышать и переживать. Иностранный язык - это один из способов видеть и чувствовать. Принять чувства, восприятие, мышление другого - это эмпатия, которая и есть активная толерантность. И вот на это не жалко тратить время и силы! Радует и то, что учителя немецкого языка откликнулись на наше предложение о встрече и обсуждении проведения предстоящего уездного мероприятия. Виктория Дементьева, учитель немецкого языка Ярвеской русской гимназии

Уважение к людям, честность и порядочность, гражданская позиция, готовность помогать и поддерживать - вот что считают важным многие родители в процессе воспитании своих детей. Эти ценности поддерживает и школа, планируя и реализуя свою деятельность. Способствуют фор-

Вокальный конкурс «Золотой голосок-2018» мированию правильного восприятия окружающего мира и человеческих ценностей не только уроки, но и разнообразная внеклассная деятельность. Через культурные мероприятия мы, взрослые люди, развиваем в наших детях не только кругозор и эрудицию, но и духовный мир. На этой неделе, 30 января, в нашей школе проходил вокальный конкурс «Золотой голосок-2018», участниками которого являлись ученики 1-3 классов. Именно этот конкурс положил начало череде праздничных мероприятий, пос-

вященных юбилейной дате истории государства — 100-летию Эстонской Республики. Данный конкурс является нашей доброй традицией - каждый год с удовольствием в нём при-

на сцену 20 юных артистов, которые исполнили замечательные песни об Эстонии и её жителях. Подготовкой певцов к конкурсу занимались учителя музыки — Айли Суокас, Пилле Бурмейстер, Елена

нимают участие новички - мальчишки и девчонки. В этом году мы проводим «Золотой голосок» уже в пятый раз и в связи с предстоящим празднованием столетия Эстонской Республики решили исполнить все песни на государственном языке. С волнением выходили

Друмова, а поддерживали горячими аплодисментами выступающих на сцене конкурсантов педагоги, одноклассники и родители, сидевшие в актовом зале школы. Ирина Путконен, директор Славянской основной школы

Вкусный день в детском доме Кохтла-Нымме На минувших выходных в детском доме Кохтла-Нымме был необычный день: волонтёры фонда «Элан» вместе с друзьями и воспитанниками детского дома готовили сладости под руководством талантливого кулинара Надежды.

Невозможно было не побеседовать с одним из организаторов сладкой акции - председателем попечительского совета детского фонда «Элан» Илоной Махарамовой. - Илона, расскажите о вашем последнем мероприятии. Я видел несколько фотографий, это было очень красочно. - Действительно, последняя наша акция прошла очень весело в кругу воспитанников, а, точнее, друзей детского дома. Волонтеры фонда «Элан» организовали вкусный мастер-класс для ребят. На протяжении всей акции царила радостная атмосфера. Сообща нам удалось приготовить очень вкусные сладости. Члены футбольного клуба «Ярве» охотно поддержали нашу идею и присоединились к нам. Как выяснилось в ходе знакомства, среди воспитанников детского дома много ребят хотят заниматься футболом, но по различным причинам осуществить своё желание сложно. Руководитель футбольного клуба «Ярве» Андрей Шкалета обещал оказать поддержку ребятам в решении имеющихся проблем. - Какие впечатления остались у вас после визита в детский дом? - Нас встретили очень радушно. Все получили массу положительных эмоций. Познакомившись с учреждением поближе, мы узнали, что детский дом нуждается в определенной поддержке. Мы бросили клич на нашей официальной страничке в Facebook. Следующий визит к ним в гости запланирован на весну. Надеемся, мы сможем максимально помочь детскому дому приобрести всё необходимое.

- Расскажите коротко о фонде и как стать волонтером? - Программы нашего фонда направлены на повышение уровня социальной адаптации детей, которые попали в затруднительное положение. Также одним из важных направлений является оказание адресной помощи ребенку. Помимо реализации программ, для оказания адресной помощи наш фонд собирает информацию, систематизирует ее и распространяет, то есть является своеобразным информационным порталом. Стать волонтером очень просто. Зачастую нас находят через социальные сети, звонят и приходят на наши мероприятия. Я твердо убеждена, что благотворительность - это не про деньги. Это гораздо больше, это про сердце. Если у человека есть сердце и душа, то он способен дарить благо детям вокруг, он способен помогать. Вот такие люди с огромным сердцем и являются нашими Друзьями и Волонтерами. Нас можно найти на просторах Facebook - @LastefondElan, в Instagram - lastefond_elan, вы всегда можете написать нам lastefond@gmail.com или позвонить 56677713. Андрей Игонен

13 Oкончание. Начало на 5 стр.

Кохтла-Ярве: презентация проекта

Поэтому, как я уже сказала ранее, в первую очередь будем решать наиболее проблемные — это бассейн и теннисные корты, которых вообще нет в городе. И следующий этап - баскетбол и волейбол, поскольку зала такого уровня, который был бы конкурентоспособным для занятия этими видами спорта, у нас в городе нет. По словам участников презентации проекта будущего центра, появление в КохтлаЯрве нового современного

бассейна поднимет плавание, как вид спорта, на более высокий и качественный уровень, причём не только в Кохтла-Ярве и Ида-Вирумаа, но и всей Эстонии. Планируется, что здесь будут устраиваться и чемпионаты Эстонии, и различные международные соревнования. Проектом комплекса бассейна предусматриваются и трибуны для зрителей, как и детский бассейн. Можно сказать, что на презентации данный проект был показан в полный рост

- во всех деталях. И со всеми коммуникациями. Множество вопросов возникло в процессе обсуждения, на одни из них получены уже ответы от проектировщика, а на другие — это будет сделано в ближайшее время. В частности, разъяснила фирма «Zoroaster» и судьбу некоторых предложений, которые вносились городом в процессе проектирования, но не были приняты-учтены проектировщиками. Например, отопление — возможно

Успех юных эрудитов

В декабре знатоки сказок 2-6 классов школ города Кохтла-Ярве приняли участие в Международном асинхронном мультитурнире «Сказочный сундучок», проводимом Детским общественным движением города Краснодара уже в десятый раз. Принять участие в нём, международной интеллектуальной игре по сказкам, изъявили желание 35 кохтла-ярвеских команд, поэтому в клубе «Эрудит», действующем в Кохтла-Ярвеском доме творчества школьников, пришлось проводить две игры. В целом на проведение отводилось больше месяца, участников в мире было огромное количество, поэтому на подведение итогов ушло немало времени. И вот они пришли и порадовали результатами наших команд не только среди эстонских команд, но и в целом по миру.

манд: 11 - из 1-2 классов, 31 - из 3-4 классов и 28 - из 5-6 классов. Самый лучший результат среди эстонских команд показала команда «Молния», в которой играли 5-классники из Малеваской основной школы: Павел Гущин (капитан), Марика Пийрсоо, Даниэль Кабанчук, Марк Крейвальд. Наряду с первым местом среди 70-ти эстонских команд «Молния» заняла 45 место в мире среди 640 команд 5-6 классов. Из 50 вопросов «Молния» ответила правильно на 36.

ков из Эстонии. В команде чемпионов играли: Диана Бондаренко (капитан), Александра Вершинина, Арина Михайловская, Дмитрий Глистин, Клим Кисленков, Анастасия Путнина. Обе эти команды показали просто великолепный результат! Молодцы!

ведь и газовое отопление, но проектировщики считают, что оптимальный вариант для такого уровня строения - это всё-таки централизованное отопление. Долгожданная новостройка (на приближение осуществления мечты о которой потребовалось более 10 лет) спортивно-оздоровительный центр вырастет по соседству с Домом творчества школьников. Антонина Васькина Фото автора

Ахтмеской гимназии, показавшая четвёртый результат в Эстонии и 249-й в мире среди 680 команд. Намного лучше в этой группе сыграла йыхвиская команда «Знатоки», занявшая второе место в Эстонии и 101 в мире. Первое и третье место завоевали таллинцы. Третьеклассники из команд «Дружные ребята» (Тиммикуская основная школа) и «Северное сияние» (Ахтмеская гимназия), занявшие 2-3 место в КохтлаЯрве, заняли 7 и 8 место в Эстонии, а в мире - 309 и 324.

Команда чемпионов - «Лучики» из Ахтмеской гимназии

Самый лучший результат среди эстонских команд показала команда «Молния» из Малеваской основной школы В целом в турнире приняла участие 1561 команда из 120 населенных пунктов. В возрастной категории 1-2 классов соревновалась 241 команда, в возрастной категории 3-4 классов – 680 команд, в возрастной категории 5-6 классов – 640. В Эстонии в этом турнире играло 70 ко-

А второклассники из Ахтмеской гимназии – команда «Лучики» в мировом рейтинге в своей возрастной группе заняли даже более высокую позицию, чем команда «Молния» в своей группе. Эта команда расположилась на 32 строчке турнирной таблицы, бесспорно (при своих 25 правильных ответах) опередив всех сверстни-

Очень хорошие результаты также у второклассников из команд «Чупа-чупсы» (Кесклиннаская основная школа) и «Сказочники» (Таммикуская основная школа), которые заняли, соответственно, 2 и 3 место в Эстонии среди 2 классов. В мировом рейтинге у команды «Чупа-чупсы» 49 место, а у команды «Сказочники» - 60ое. Среди команд 5-6 классов стоит также поздравить команду «Муравьи» из Кесклиннаской основной школы — третье место в Эстонии и 171 - в мировом рейтинге. В возрастной категории 3-4 классов лучшей командой оказалась команда «Звёздочки» из

В общем, кохтла-ярвеские и йыхвиские знатоки сказок взяли 6 призовых мест из 9 среди эстонских команд. Хотя до следующего этапа международного турнира «Сказочный сундучок» почти год, но ребята уже активно готовятся к нему: читают сказки, смотрят мультфильмы и детские фильмы, так что стоит надеяться, что и в следующем декабре постараются показать хорошие знания сказок, являющихся огромным культурным наследием человечества и играющих огромную роль в развитии и воспитании ребёнка. Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит» ДТШ

14 Окончание. Начало в предыдущем номере

Министерство социальных дел: нововведения в 2018 году

*Повысится доля попечительства на базе семьи, а также будет улучшена опорная система для тех, кто вступает в жизнь с услуги попечительства. Прежние услуги патронатного дома и ухода в семье будут реорганизованы в услуги патроната и последующего ухода, а организация услуг и их финансирование будут переданы местным самоуправлениям. Задачи по поиску, подготовке и поддержке семей по уходу перейдут от местных самоуправлений к Департаменту социального обеспечения. Со стороны местного самоуправления при уходе за четырьмя детьми, родителям в семье по уходу добавится плата в размере минимальной заработной платы, установленной Законом о трудовом договоре. Если детей меньше, плата будет пропорциональна числу детей. *Государство обеспечит ряд важных вакцин. Начиная с этого года, будет начато использование комплексной вакцины для маленьких детей, которая защищает от шести вирусов (дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит, гемофилия B, вирусный гепатит B). Прежде от вирусного гепатита В прививали тремя различными дозами вакцины. Благодаря новой вакцине сократится число прививок для маленьких детей, а к вакцинации можно будет приступать в возрасте трех месяцев.

Также, начиная с 2018 года, девочек в возрасте 12-14 лет станут бесплатно прививать от папилломавирусов человека (HPV), что помогает предотвратить рак шейки матки. * Молодежь, которая не работает и не учится, получит поддержку для возвращения на рынок труда и получения образования. Цель услуги – упростить работу местных самоуправлений по оказанию поддержки потенциально нуждающимся в помощи молодым людям в возрасте 16-26 лет — для увеличения их возможностей на рынке труда и в сфере образования. *Работающие люди смогут дополнять навыки при поддержке государства. В нынешнем году работающие люди смогут проходить дополнительное обучение и переобучение (при поддержке Кассы страхования от безработицы) в большем объеме, в том числе направляться на участие в уровневом обучении. Возможности для обучения будут предложены тем, чьи навыки устарели и стали недостаточными, чтобы помочь им остаться на работе или сменить рабочее место. *Разрешение трудовых споров станет быстрее и проще. Разрешение внесудебных трудовых споров ускорится и упростится при помощи новых возможностей письменной и согласительной процедуры и компромисса.

Выявлены нарушения

По всей Эстонии с 15 по 19 января проходила кампания Спасательного департамента по контролю многоквартирных домов.

Самое большое внимание было уделено двум регионам – Таллину и Ида-Вирумаа. В Ида-Вирумаа проверили 123 дома, в 76 их них обнаружены нарушения, которые в основном были связаны с захламлением путей эвакуации (где находились различные вещи, старая мебель, цветочные горшки и т.д.) и

складированием на площадях общего пользования легковоспламеняющихся материалов. Вдобавок инспекторы выборочно проверили наличие дымовых датчиков в квартирах и наличие датчиков угарного газа в тех жилых помещениях, где используется для подогрева воды газовое оборудование.

*Будет поддержано создание новых мест в детских садах для детей в возрасте до 7 лет. В открывающемся в начале 2018 года втором этапе приема заявок на средства Европейского социального фонда предусмотрено 2,5 миллиона евро на создание мест в детских садах. В числе прочего, будут поддержано создание разнообразных мест по уходу за детьми, отвечающих нуждам семей в регионе и их организации работы, как, например, для детей с особыми потребностями; для людей, работающих в нестандартное время; места по уходу у работодателя или же иноязычные места. *Родители детей с тяжелым недугом получат право на государственное погашение учебного кредита. С 1 января 2018 года у родителей детей с тяжелым недостатком здоровья появится возможность на государственное погашение учебного кредита. Процедура погашения учебного кредита станет значительно проще и быстрее прежнего. Сейчас возможность погашения учебного кредита есть у родителей детей с глубокой степенью недостатка здоровья и у людей с полной нетрудоспособностью. Иван Лаврентьев, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

В многоквартирных домах, в которых были выявлены недостатки, вновь в ближайший месяц пройдёт проверка, чтобы убедиться, что все сделанные во время рейда замечания устранены. Цель данного рейда - не наказание, не выписывание штрафов, поэтому в основном предъявлялось предписание об устранении выявленных нарушений. Следующий подобный рейд пройдет осенью. Пресс-служба Спасательного департамента

Прекращена выдача новых карточек паролей С 1 февраля Swedbank прекратил выдачу новых карточек паролей. Ранее выданными карточками паролей можно пользоваться до 1 февраля 2019 года. Осенью будущего года вступит в силу общеевропейское изменение закона, которое в интересах безопасности существенно ограничит операции, осуществляемые с помощью карточек паролей, что сделает их в будущем бесполезными. По словам директора подразделения услуг для клиентов Swedbank Эде Раагметс, используемые уже 20 лет карточки паролей устарели на фоне быстро развивающихся технологий. «Этим и вызвано изменение в законодательстве. В настоящий момент исключительно карточками паролей для операций в интернет-банке или в мобильном банке пользуются примерно 230000 клиентов Swedbank, но их число быстро сокращается. Сегодня уже существует целый ряд более безопасных возможностей для пользования банковскими и прочими э-услугами – Smart-ID, ID-карта, mobiil-ID или PIN-калькулятор. Для нас крайне важно подобрать для каждого клиента наиболее подходящее решение. И, несмотря на то, что карточками паролей можно будет

пользоваться ещё в течение целого года, мы советуем не оставлять выбор какого-либо другого способа идентификации на последний момент», – подчеркнула Эде Раагметс. В последнее время очень популярной становится услуга Smart-ID, которая хорошо подходит пользователям смарт-устройств. Эта услуга бесплатна. Smart-ID в Эстонии уже пользуются более 140000 человек. - Smart-ID можно скачать и установить в смарт-устройство самостоятельно или оформить в банковской конторе. Пожилым клиентам, которые смарт-устройствами не пользуются, может подойти PIN-калькулятор, который автоматически создаёт одноразовые коды. Работники банковских контор с удовольствием покажут, как пользоваться PIN-калькулятором.Если человек уже начал пользоваться каким-либо альтернативным способом аутентификации, карточку паролей в банк возвращать не обязательно. Если вы планируете прийти в банк с какой-либо другой целью, можете принести нам и свою карточку паролей, но специально приходить для этого в банковскую контору не надо, – уточнила Эде Раагметс. Мааре Уус, специалист Swedbank по коммуникации

ЧЕТВЕРГ

8.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю 2. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Наблюдатель. 13.10 Моя семья 5. 13.40 Рабочие параллели . 14.10 Начистоту. 15.40 Жизнь как в фильме?. 16.10 Балликиссэнджел 4. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР 9. 17.35 Смерть в раю 3. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Загадочная Африка. 20.30 Эстонская ССР 11. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.40 Строя Эстонию. 22.40 В Карибском море с Саймоном Ривом. 23.40 Да, господин премьер-министр 2. 00.10 Обзор. 01.14 Новости ERR.

07.00 Киска Мийсу. 07.10 Главные в джунглях. 07.25 Бен и Холли. 07.35 Славная Рози. 07.50 Мия и я. 08.15, 16.00, 18.30 Детская. 08.25 Пеэтер Длинное ухо. 08.35 Сара и утка. 08.54 День, когда Генри встретил...?. 08.50 Лола Длинное ухо. 08.55 Бумажки. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел 4. 10.50 Заполярье. 11.15 Эстонские музыкальные клипы. 11.42 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа. 15.50 Лола Длинное ухо. 16.10 Пеэтер Длинное ухо. 16.25 Тууту и Потсу. 16.35 Семья Крыжовников путешествует в дикой природе. 17.00 Маленький принц. 17.25 Бен и Холли. 17.35 Робин Гуд. 17.45 Бобби и Билл. 18.00 Джеронимо Стилтон. 18.20 Свистунья. 18.40 Свинка Пеппа. 18.45 Овечка Шон. 19.20 Актуальная камера. 19.30 По шелковому пути. 20.00 Доверься мне, я доктор 5. 20.50 Игры разума 4. 21.20 Звучит отлично!. 21.30 Новости культуры. 21.35 Карточный домик. 22.25 Даниил Трифонов. 01.10 Новости ERR.

03.00 «Музыкальная шкатулка». 04.40 «Интервью недели». 05.00 «Барометр». 05.55 «Девушка из банка». 07.20 «Перекресток». 09.00 «Осциллография». 10.00 Телегазета - объявления, информация, музыка. 12.00 «451 градус по Фаренгейту». 13.55 «Вперед, Франция!». 15.30 «Народ должен знать». 16.15 Музыкальная шкатулка». 18.00 «Весна на Заречной улице». 19.40 «Жестокий романс». 22.00 «Агент «Стрекоза». 23.25 «Почтальон».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Папа попал 4. 10.30 ДОМ-2. 11.30 Аферисты в сетях. 12.35 Comedy Club. 15.50 Физрук. 16.50 Аферисты в сетях. 17.55 ДОМ-2. 18.55, 23.15 Каникулы в Мексике 2. 20.00 Физрук. 21.05 Папа попал 6. 00.20 ДОМ-2. 01.20 Comedy Club. 03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа. 08.00 Минуты здоровья – Сахар и сладости. 08.20 «Эстония знакомая и незнакомая» (Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна). 09.30 «Истоки православия» (Духовный отец). 11.00, 22.30 Новости Силламяэ. 11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, гильдия св. Антония). 12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа. 18.15 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?). 19.00 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. 20.00 «Истоки православия» (Ильинский храм в Васкнарве). 20.40 «Ёрш». В поисках зимнего окуня. Чудское озеро 2018. 21.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 21.45 Сегодня с нами — Илья Тельнов. 23.00 Молодежные новости. 00.00 Телегазета.

EURO SPORT 05.00 Горные лыжи. 06.55 Кёрлинг. 12.00 Горные лыжи. 13.30 Прыжки с трамплина. Квалификация. Прямая трансляция. 16.30 Керлинг. 20.00 Велоспорт. 22.00 Пхёнчхан-2018. 23.40 Олимпийские игры. Тележурнал. 02.00 Велоспорт.

НАШЕ КИНО 04.15 «Трое в лодке, не считая собаки». 06.35 «Приключения принца Флоризеля». 10.15 «Остров погибших кораблей». 12.55 «Любовь с привилегиями». 15.15 «Закат». 16.55 «Канувшее время». 19.00 «Капитан Немо». 23.05 «Небо. Самолёт. Девушка.».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “EURONEWS”. 06.25 “Новости”. 06.30 “Детский клуб”. 07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости. 09.00 “Новости”. 09.25 “Контрольная закупка”. 10.05 “Жить здорово!”. 11.10 “Новости”. 11.40 “На самом деле”. 12.50 “Модный приговор”. 13.55 “Давай поженимся”. 14.45 “Новости”. 15.05 “Мужское/Женское”. 16.00 “Вечерние новости”. 16.40 “На самом деле”. 17.50 “Пусть говорят”. 19.00 “ЧУЖАЯ ДОЧЬ”. 21.00 “Время”. 22.10 “Вечерний Ургант”. 22.50 “ЧУЖАЯ ДОЧЬ”. 00.45 “Наша столица”. 01.25“EURONEWS”. 01.50 “ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК”. 03.35 “Модный приговор”. 05.20 “Смешное видео”.

06.00 “СТУДЕНТЫ”. 06.50 “С бодрым утром!”. 08.15 “Верное средство”. 09.05 “Семейные драмы”. 11.20 “Новости”. 11.45 “Самые шокирующие гипотезы”. 13.35 “Ремонт по-честному”. 14.30 “ПАПЕНЬКИН СЫНОК”. 16.10 “Информационная программа 112”. 16.40 “Новости”. 17.00 “Еще не вечер”. 18.00 “Верное средство”. 18.50 “Семейные драмы”. 20.40 “Тайны Чапман”. 22.35 “Информационная программа 112”. 23.00 “Новости”. 23.30 “Смотреть всем!”. 00.15 “ПАНТЕРА”.

04.00 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.00 Вести. 10.40 Вести. Местное время. 11.00 «Судьба человека». 12.00 «60 минут». 13.00 Вести. 13.40 Вести. 13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ». 16.00 Вести. 16.40 Вести. Местное время. 17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 18.00 «60 минут». 19.00 Вести. 19.45 Вести. Местное время. 20.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ. РЕАНИМАЦИЯ». 22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 00.45 Вести. 01.00 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

07.55 Мультфильмы. 09.00 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”. 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 13.40 Сквозной эфир. 14.00 Сквозной эфир. 15.00 “ПОД КАБЛУКОМ”. 16.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 17.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 01.10 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости. 03.30 Сквозной эфир. 06.25 Особое мнение.

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee НАЧИНАЯ С ЧЕТВЕРГА!

ПЯТНИЦА

9.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю 3. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Эстонский фильм: Kутсар стучится трижды. 13.10 Годовые премии Капитала культуры. 14.25 Форум. 15.20 OP. 15.55 Одна хоровая песня. 16.10 Балликиссэнджел 4. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР 9. 17.35 Смерть в раю 3. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.30 Спорт. 21.45 Юный инспектор. Морзе 5. 23.15 Наблюдатель. 00.05 Обзор. 01.08 Новости ERR.

01.00 «Служебный роман». 03.35, 15.35 «Музыкальная шкатулка». 05.00 «История матери». 06.50 Музыка. 07.00 «Алло, гараж!». 08.35 «Покровские ворота». 10.50 «Тёща». 12.00, 18.00 «Алгоритм сближения». 12.35 «Гордость моего отца». 14.15 «Шаг навстречу». 17.50 Музыка. 18.15 «Второй шанс». 19.40 «Неизвестный в доме». 21.20 «Музыкальная шкатулка». 22.25 Документальный фильм. 23.00 «Подземелье». 00.35 «Любовные приключения леди Гамильтон».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Перезагрузка. 10.25 ДОМ-2. 11.25 Аферисты в сетях. 12.25 Экстрасенсы ведут расследование. 15.35 Физрук. 16.35 Аферисты в сетях. 18.00 ДОМ-2. 19.00 Иван Царевич и Серый Волк 3. 20.35 Доктор Дулиттл 2. 22.20 Один день. 00.30 ДОМ-2. 01.30 Экстрасенсы ведут расследование. 03.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.30 Кёрлинг. 09.30 Пхёнчхан-2018. Фристайл. 10.15 Фристайл. Мужчины. 12.00 Фигурное катание. 13.00 Горные лыжи. 13.45 Пхёнчхан-2018. Церемония открытия. Прямая трансляция. 16.00 Пхёнчхан-2018. 17.00 Фигурное катание. 20.00 Велоспорт. 22.00 “Олимпийские игры”экстра. 22.40 Пхёнчхан-2018. Фристайл. 01.00 Фигурное катание.

07.00 Робин Гуд. 07.10 Бен и Холли. 07.20 Свинка Пеппа. 07.30 Джеронимо Стилтон. 07.50 Маленький принц. 08.15, 16.00, 18.30 Детская. 08.30 Пеэтер Длинное ухо. 08.40 Свистунья. 08.45 Тууту и Потсу. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел 4. 10.50 На вершине пирамиды. 11.20 Снежный барс. 12.15 Eesti TOP 7. 13.05 Новости ERR. 15.30 Рампа. 15.50 Мышонок Хопс. 16.10 Пеэтер Длинное ухо. 16.25 Тууту и Потсу. 16.35 Семья Крыжовников путешествует в дикой природе. 17.00 Зорро. 17.25 Бен и Холли. 17.35 Робин Гуд. 17.45 Каспер и Эмма. 18.00 Джеронимо Стилтон. 18.25 Сара и утка. 18.45 Ням-ням. 18.50 Мирьям и испорченная картинка. 18.55 Рампа. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Борозды времени. 20.00 По следам викингов. 21.00 Эстонские истории: Керро 40. 21.30 Новости культуры. 21.35 Театральный вечер. 22.45 Брат Саула. 00.25 Сирийская история любви. 01.49 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа. 08.00 «Ёрш». Открытие зимнего сезона на Чудском озере. 08.20 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ. 09.30, 11.00 Концерт коллектива «Vallatud» - «Наши дети в интернете». 12.30 Молодежные новости. 13.00 Телегазета. 18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа. 18.30, 22.00 Новости Силламяэ. 19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 19.30, 21.30, 23.00 Informatsiooniline programm. 20.00 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. Рыбалка 2018. 20.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 23.30 Подробности. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “EURONEWS”. 06.25 “Новости”. 06.30 “Детский клуб”. 07.00 Телеканал “Доброе утро”. Новости. 09.00 “Новости”. 09.25 “Контрольная закупка”. 10.05 “Жить здорово!”. 11.10 “Новости”. 11.40 “На самом деле”. 12.50 “Модный приговор”. 13.55 “Давай поженимся”. 14.45 “Новости”. 15.05 “Мужское/Женское”. 16.00 “Вечерние новости”. 16.40 “Человек и закон”. 17.55 “Юморина”. 19.55 “Поле чудес”. 21.00 “Время”. 22.05 “Голос. Дети”. 00.10 “Вечерний Ургант” 00.55 “ЕЛКИ-2”. 02.30 “EURONEWS”. 03.10 “Взвешенные и счастливые”. 05.15 “Смешное видео”.

05.55 “СТУДЕНТЫ”. 06.45 “С бодрым утром!”. 08.20 “Верное средство”. 09.10 “Семейные драмы”. 11.15 “Новости”. 11.40 “Ремонт по-честному” 12.25 “М и Ж” . 12.50 “Тайны Чапман”. 14.40 “ПАПЕНЬКИН СЫНОК”. 16.15 “Информационная программа 112”. 16.45 “Новости”. 17.05 “Еще не вечер”. 18.00 “Верное средство”. 18.50 “Семейные драмы”. 20.35 “Загадки человечества с Олегом Шишкиным”. 22.30 “Информационная программа 112”. 22.55 “Новости”. 23.25 “М и Ж”. 00.10 “ПАНТЕРА”.

04.00 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.00 Вести. 10.40 Вести. Местное время. 11.00 «Судьба человека». 12.00 «60 минут». 13.00 Вести. 13.40 Вести. 13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ». 16.00 Вести. 16.40 Вести. Местное время. 17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 18.00 «60 минут». 19.00 Вести. 19.45 Вести. Местное время. 20.00 «Юморина». 22.15 «ЧУЖИЕ ДЕТИ». 00.05 «НЕ ЗАБУДЬ...СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ». 01.45 «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА».

07.55 Мультфильмы. 09.00 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”. 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 13.40 Сквозной эфир. 14.00 Сквозной эфир. 15.00 “ПОД КАБЛУКОМ” 8-я серия. 16.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новые итоги. LIVE. 23.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 01.10 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Тайм-код. 03.30 Сквозной эфир. 05.40 Сквозной эфир. 06.00 Сквозной эфир. 06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА». 06.05 «Деловое утро НТВ». 07.00 Сегодня. 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». 09.00 Сегодня. 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «ЧП. Расследование». 16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-2». 18.00 Сегодня. 18.50 «ПРОСТЫЕ ВЕЩИ». 21.00 «ЧУЖОЕ ЛИЦО». 23.05 «Захар Прилепин. Уроки русского». 23.35 Евгений Пронин, Оксана Скакун, Алексей Осипов в остросюжетном фильме «КОММУНАЛКА». 01.30 «Место встречи».

EURO SPORT

НАШЕ КИНО 03.55 «Нос». 05.45 «Арабелла - дочь пирата». 07.10 «Зеленый фургон». 09.55 «Республика ШКИД». 11.45 «Мираж». 15.45 «Дуэнья». 17.30 «После дождичка в четверг». 19.00 «Ночные забавы». 20.25 «Ночные забавы». 21.40 «Дюба - дюба».

17 СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 10 февраля в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Любовный недуг». Купи билет до 5 февраля за 10 евро! Билеты только в предварительной продаже! Тел. 3322061, 56684792 Оптовый склад предлагает: мясо окорочков бройлера – 3,10 евро/кг; свиной язык - 3,00 евро/ кг; хек - 2,80 евро/кг; куриное филе - 3,50 евро/кг; скумбрия - 2,60 евро/кг. Минимальное количество - 1 ящик. Доставка - бесплатно! Т. 3220722 Распродажа матрасов (от 30 EUR) и оснований для кроватей б/у из Германии, есть с эл. приводом и пультом. Доставка. Ул. Малева 23, «Grossi» (2 этаж). Т. 58425802, 58425801 Квартирному товариществу «Лехола 16» требуется дворник. Т. 58008647 12, 13 И 14 МАРТА ПРИГЛАШАЕМ НА МАСТЕР-КЛАСС НЕЙРОГРАФИКА/СНЯТИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ И ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ САМОПОМОЩИ В СТРЕССОВЫХ СИТУАЦИЯХ. Информация и регистрация www.eterna.ee, тел 5263216 10 ФЕВРАЛЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПСИХОЛОГА в Йыхви по адресу: Уус, 2. Информация и регистрация по тел 5263216. КТ «Олеви 19» объявляет конкурс на реновацию теплосетей, санитарный ремонт коридоров, ремонт тамбуров. Т. 58455222 Центр управления здоровьем в Молодёжном центре в Ийдла (ул. Малева, 49). Занятия групп йоги – вторник-четверг с 18:00 до 20:00 (вход со стороны б. Эстония). Пробное занятие для начинающих – бесплатно! Т. 5099200 KÜ «OLEVI 38» в Кохтла-Ярве примет ценовые предложения от строительных фирм на утепление торцов дома. Т. 58042733 ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Северный микрорайон, Пыхья аллеэ 5. Стеклопакеты. Все счётчики. Рядом – магазин. Цена 1000 EUR. Т. 58351186 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж), Салу 1. Без ремонта. Туалет и ванная - отдельно. Т. 53432371 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж), с мебелью. В центре Кохтла-Ярве, рядом - «Вирония кескус». Цена договорная. Т. 56253398 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Таммику, ул. Салу, 5. Дёшево. Цена 2000 EUR. Звонить по тел. 5080954

Продам 1-ком. квартиру по адресу: б. Эстония, 25. В хорошем состоянии. Мебель в комнате и на кухне. Ковровое покрытие. Цена 3300 EUR. Т. 5203787 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Все счётчики. Цена 4500 EUR. Т. 55577637 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5000 EUR. Т. 53320583 Продам 2-х-ком. квартиру по Малева. Требуется ремонт. Окна новые. Дверь железная. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка, 3 этаж) в Пуру. Железная дверь, пластиковые окна. Без ремонта. Не дорого. Т. 58216346. Продам 2-х-ком. квартиру по Сыпрузе. Требуется ремонт. Можно в рассрочку. Т. 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 48,6 м2) в Кохтла-Ярве, бульвар Эстония, 42. От хозяина. В хорошем состоянии. Свободная, со всеми удобствами. Товарищество. Цена договорная. Т. 58047953 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Подготовлена к ремонту. Новые окна. Железная дверь. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру в 9-этажном доме в Ийдла, Малева 17. Балкон. Альтернативное отопление. Ламинат. Чистая. Рядом – магазин «Гросси» (новый). Т. 55580145 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж; 48 м2) в Кохтла-Ярве, Ийдла. В хорошем состоянии, реновирована. Новые трубы, радиаторы, проводка. Металлическая дверь. Квартира полностью меблирована. Остаётся вся мебель (шкаф-купе, встроенная кухня, холодильник, стиральная машина). Пол – ламинат, в ванной и туалете – плитка. Въезжай и живи. Цена договорная. Т. 55503460, 55681025 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, середина дома) в КохтлаЯрве, Mõisa tee 7. Квартира теплая, уютная. Сделан ремонт. Заменены стеклопакеты, новая металлическая дверь, новая сантехника. Квартира чистая, светлая. Комнаты раздельные. Не хрущевка! Сразу свободная. Заезжай и живи. Цена 8500 EUR. Т. 56879521 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53775377 Продам две 2-х-ком. квартиры (3 этаж). В центре Йыхви. Квартиры рядом, через стенку. Первая квартира 40 м2, полный ремонт, всё новое. Вторая (38 м2) - в нормальном состоянии, полностью меблированная, техника. Можно по отдельности. Т. 55997316

Продам 2-х-ком. квартиру в четырёхквартирном доме в КохтлаЯрве, ул. Пярна. Печное отопление + кондиционер. Земельный участок, сарай. Цена 10000 EUR (возможен торг). Рассмотрю предложения обмена на 2-х-ком. квартиру в многоквартирном доме в Кохтла-Ярве. Т. 55676172, 55672590 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в Пуру. Железная дверь, пластиковые окна. Частично сделан ремонт. Не дорого. Т. 53542156 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ору, Вирмализе 7-21. Не угловая, тёплая. Балкон. Т. 5536428 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) по Ярвекюла теэ. Цена договорная. Т. 55545418 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 39,5 м2) в Йыхви, Харидузе 2. В ванной комнате – полный ремонт, заменена вся канализация. Цена 7500 EUR. Т. 55617537 Müüa 2-toaline korter (1 korrus; 53,2 m2) Ahtme mnt. 71, Iidla, Kohtla-Järve. Hind 4500 EUR. T. 58149203 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру на 32 квартале. В хорошем состоянии. Сделан ремонт. Частично остаётся мебель. Звоните и приходите! О цене договоримся. Т. 53627372 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, центр дома) в микрорайоне Йыхви, Кааре 29. Müüa 4-toaline korter (4/5) maja keskel, Kaare 29, Jõhvi mikrorajoon. Т. 53030830 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Продаётся жилая земля в деревне Яама. Площадь – 2498 м2. Расстояние до реки – 150 м. Для получения планов - свяжитесь по тел. 5074440 Продам колотые дрова. Серая ольха (32 EUR); смешанные дрова полусухие (сосна, осина, чёрная ольха - 34 EUR); берёза (38 EUR); берёза сухая (40 EUR); горбыль пиленый (18 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер 220 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee

Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продам окна пластиковые, двери входные и двери межкомнатные (со стеклом и без). Всех размеров и расцветок. Натяжные потолки. Доставка и установка, гарантия. Цены - ниже рыночных. Т. 58448087 Продаётся б/у кирпич в Йыхви. Т. 5183447 Продам малоиспользованный велотренажер «Kettler». Т. 57426736 КУПЛЮ Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 *Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

18 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com КУПЛЮ ЧАСЫ «ВОСТОК-АМФИБИЯ» (СССР). МОЖНО ЗАПЧАСТИ. Т. 58517252 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок. Не курящим! Меблирована. Все счётчики, новые трубы, змеевик и смеситель. Аренда + квартплата + предоплата. Т. 58020099 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) на 32 Квартале. Современная, чистая. Вся бытовая техника. Т. 53489883. Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 Сниму гараж в Ийдла, Пуру (на длительный срок). Т. 56880479 Отдам за символическую плату щенков дворняги. Т. 56880479 РАБОТА В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т. 58504552 На базу отдыха «Суви» требуется администратор. Требования к кандидату: обязательное знание двух языков - эстонского и русского; возраст - не старше 50 лет. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail.com

Клуб «Ахтме» приглашает работника на должность дизайнера-оформителя. Подробная информация при собеседовании. Т. 3322171, 56413617 Требуется автослесарь. Желательно с опытом работы. Т. 5141439 Требуется продавец-флорист (с опытом работы). Дополнительная информация по тел. 5105736 На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@ gmail.com Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу повара и бармена-официанта. Т. 58504552 KÜ «Tuuslari 7» в Кохтла-Ярве рассмотрит ценовые предложения от фирм по ремонту и утеплению цоколя. Предложения присылать на e-mail: tatjanа195@mail.ru или Т.55576257 Ищу сиделку для бабушки на 1-3 дня в неделю (по 7-8 часов в день). Звонить с 11:00 до 18:00. Т. 55638542 УСЛУГИ ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Т. 5124913 (СЕРГЕЙ) Ilustuudio Elis. Наращивание ногтей (20.-), гель-лак (16.-), маникюр (10.-), педикюр + маникюр + гель-лак (35.-), парафин (8.-). Т. 55993837 (Наталья). Шугаринг (от 4.-), ламинирование ресниц (20.-), botox ресниц (25.-), наращивание (15.-), коррекция и покраска бровей краской (4.-), хной (8.-). Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Оформление протоколов - в Коммерческий регистр. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. 58013407, 3566069

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www.ausvara.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746

Бухгалтерские услуги - online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Тел. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняю ремонт квартир, комнат, дач. Отделка бань. Установка дверей, перил, полов, укладка ламината. Произведу малярные работы. Окажу мелкие услуги «мастера на час» и многое другое. Помогу с расчётами и приобретением материалов. Т. 58363693 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Т. 58775944, 56310934 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м; объём – 10м3) по Евросоюзу, России. Цены договорные. Объявление не стареет! Т. 51915302, 55665185

19 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Делаю мелкий ремонт по дому - электричество, сантехника, мебель. Есть проблемы – звоните, помогу! Также предлагаю грузоперевозки микроавтобусом. Т. 53489856 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Качественный ремонт санузлов. Облицовка плитки и предварительная подготовка поверхности. Многолетний опыт в данной сфере. Т. 53469384. Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www. kompik.ee НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА. Ремонт чугунных ванн по технологии «ВАННА В ВАННУ». Гарантия 5 лет. Срок службы - 20-25 лет. Услуги сантехника. Консультация по тел. 56499916 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! С 8 декабря до 31 января СКИДКИ - 15%! Т. 58515198 Оказываю бухгалтерские услуги. Профессионально и качественно. Т. 5105740

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Предлагаем Вам бухгалтерские услуги. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097 Продажа, установка, настройка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677

Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т. 53679894 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. winoffice.eu Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. РЕМОНТ ванных комнат, квартир, домов, подъездов. Делаем капитальный ремонт, снос стен и постройка новых. Перепланировка. Проекты. Замена труб и электропроводки. Сами доставляем строительный материал и вывозим строительный мусор. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изготовление поролоновых матрасов, замена и ремонт пружинных блоков. Т. 58012424 (Сергей) Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сварочные, токарно-фрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена старых железных и чугунных труб на пластиковые. Установка газовых колонок и котлов. Замена батарей. Капитальный ремонт ванных комнат и туалетов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т. 53443674 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 520899 Фирма предлагает услуги по устранению засоров. Чистка канализации, кухонных моек, унитазов, ванн, стояков. Чистка в домах, кафе, на предприятиях, в подвалах и т.д. Специальное оборудование с гибким тросом (60 м) справится с любым засором и поворотом, быстро и надёжно. В нашей компании – отличный способ устранения аварийной ситуации. Т. 5524660 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Электрик выполнит различные электромонтажные работы по замене электропроводки, ремонту эл. щитков, переносу и замене розеток, выключателей. Ремонт, установку и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и исправление неисправностей. Т. 53617725 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ОБУЧЕНИЕ IDA-VIRUMAA AUTOKOOL Комплектует группы кат. «В» и «С». Инфочас: Йыхви - 14.02.18 (17:30). Начало занятий: Таммику 5.02.18 (17:30), в К-Ярве - 13.02.18 (18:00). У нас: суперцена; есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач; учиться можно с 15,5 лет; оплата частями; электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. 55500692,56624640 IDA-VIRUMAA KOOLITUS ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692

Ida-Virumaa Koolitus. Предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста; няня- гувернантка; председатель квартирного товарищества; электрик внутренних работ; строитель-отделочник; офис-менеджер; курс для начинающих бухгалтеров; консультант по туризму; реставратор; работник по уходу; опорное лицо. Занятия на русском языке, в Йыхви. Регистрация: 56624640, 55500692 Частная школа по интересам «ЕТЕRNA» приглашает на работу логопеда (частичная нагрузка). Требования к кандидату: опыт работы с детьми, педагогическое образование. Информация по телефону: 5833 3673 и по э-майлу: lastekool@eterna.ee. ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ЕТЕRNA» ПРИГЛАШАЕТ детей в возрасте с 3 лет на индивидуальные занятия песочной терапией: развитие мелкой моторики, речи, коррекция поведения, развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Предварительная регистрация и информация по тел. 58333673. Открыта регистрация в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (дети в возрасте от 1,5 до 3 лет) на занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Регистрация по тел. 58 333 673, эл. почте: lastekool@eterna. ee и нашем сайте www.eterna.ee. КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 14 февраля, «В2», «С1» - с 28 февраля. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 13 февраля, «В2» - с 28 февраля. Tакже комплектуются группы ФИНСКОГО языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов и контрольных работ. Т. 53735516

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 15 февраля). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 14 февраля). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ/АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 13 февраля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 9 февраля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 21 февраля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 февраля). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 27 февраля). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee Автошкола «LIIDER» приглашает на курсы водителей категории «В». Учиться можно с 15,5 лет (а/м «Toyota Auris» - как в ARK). Комплектуем группы на кат. «С», «Е», «D». Оплата возможна частями! Инфо и запись: Кохтла- Ярве, Тууслари 20. Т. 58868003, www. autoklass.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Организуем поездку на концерт НАРГИЗ 24 февраля. Т. 5276119 (Валерий) 24.02-25.02.18 – ЗИМНИЕ ВЫХОДНЫЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ! Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (2 дня/1 ночь). Автобусная экскурсия по городу: «МИСТИЧЕСКИЙ ПЕТЕРБУРГ». Гипермаркет «Лента». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 В субботу (03.02.2018) организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 – аптека (Северный, К-Я); 6:35 – «Динамо»; 6:45 - Йыхви (почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»); 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (Наталья) Поездка в Ивангород по вторникам! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 03, 17.02 - СПБ. 18/15 EUR; 24.02 - СПБ. Спас -на- Крови, Алекс.-Невск. лавра; 10.03 - СПБ. Фаберже, Музей прикл. иск.; 24.03 - СПБ. Кунцкамера, Рус. муз.; 9-12.08 – Ярославль. Инфо и рег. по тел. 53432669. www.felizafino. ee, e-mail: felizafino@gmail.com Организуем поездку на автобусе на концерт Леонтьева и Дробыша (9.02.18). Информация по тел. 5276119

Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) ДЕШЕВЛЕ ТОЛЬКО ЗАЙЦЕМ! Каждую субботу в Санкт-Петербург. Стоимость билета (туда-обратно) 15 EUR, дети дошкольного возраста «зайцем». Каждая 10 поездка с нами - «зайцем». К-Ярве: 05:00 - аптека, Алекс, Динамо. Йыхви: 05:15 - почта, микрорайон. Ахтме: 05:25 - библиотека, старый «Гросси». Йыхви рынок: 05:30. Силламяэ автовокзал: 05:50. Запись по тел. 56971477 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогую мамочку и любимую бабулю – Надежду Фёдоровну Орленко поздравляем с 90-летием! Здоровья и подольше оставаться с нами! Дочери, внуки и правнуки. Поздравляем Нину Михайловну Прокошеву с юбилейным днём рождения! От души желаем счастья. Много-много долгих лет. А главное здоровья, что дороже в жизни нет. Пускай спешат, бегут года. Остановить мы их не в силах. Но будь ты молода всегда. Не важно, сколько лет тебе. Палашковы Галина и Павел, Митрахович Анна. Дорогая Надежда Ивановна Воскресенская! С юбилеем, Вам семьдесят нынче. Пусть в жизни все будет отлично. Пусть хорошие, добрые встречи обогреют Вас в наступающий вечер. Пусть беда обойдет стороною, и не будет ни грусти, ни горя. А почаще встречается радость, как рукою снимая усталость! Ваши друзья: Светлана Рыбкина, Наталья Кнышева. Кадри Хаугас, Валентина и Марко. Таню Родионову из Ийдла поздравляю с днем рождения! Всё, что в жизни звучит красиво, я хочу подарить тебе, чтобы ты была самой счастливой в этом мире, на этой земле. Николай СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем глубокое соболезнование близким, детям и внукам в связи с трагической смертью любимого отца и дедушки - Анатолия Турилова. Скорбим вместе с вами. Соседи КТ «Кааре 31» Выражаем соболезнование Нине в связи с трагической смертью Анатолия Турилова. Сосед 4 подъезда (Kaare 31).

СУББОТА 10.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Лошади Парму. 07.50 ЭР 100. 07.55 Обзор. 08.55 Одна хоровая песня. 09.05 Свой дом. 09.35 Наши люди. 10.00 Утро в деревне. 10.45 Ынне. 11.15 Наблюдатель. 12.05 Строя Эстонию. 13.05 ЭР 100. Мгновение в истории. 13.10 Загадочная Африка. 13.40 Снежный барс. 14.35 По воле небес 13. 15.25 Утро с Ану. 16.40 На семи ветрах. 17.40 Пища будущего. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Документальный экран: Шпионы на природе. 19.35 Rakett 69 8. 20.05 В путешествие со мной 12. 20.30 Ынне. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.20 Спорт. Спорт. 21.35 Эстонская песня 2018: 1-1 полуфинал. 23.35 Большие актеры: Яан Ууспыльд. 23.55 Броадчерч 2. 00.45 Новости ERR.

07.40 Пеэтер Длинное ухо. 07.55 Семья Крыжовников путешествует в дикой природе. 08.15 Ням-ням. 08.20 Каспер и Эмма. 08.35 Джеронимо Стилтон. 09.00 Космо. 09.25 Зорро. 09.45 Бен и Холли. 10.00 Робин Гуд. 10.10 Накситралли взламывают код. 10.20 Тууту и Потсу. 10.35 Троица на охоте за золотом Одина. 11.00 Солнце - хороший ребенок. 11.35 Даниил Трифонов. 12.35 Игры разума 4. 13.00 Встреча: Марко Матвере. 13.20 Как снимали фильм „Георг“. 13.45 Георг. 15.35 По шелковому пути. 16.00 Опасный полет 2. 17.00 Сказочный мальчик. 17.00 Принц в звериной шкуре. 18.00 Овечка Шон. 18.05 Детективы маленького города. 18.35 Сара и утка. 18.45 Главные в джунглях. 18.55 Академия танца 1. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля 2. 20.15 Доверься мне, я доктор 5. 21.05 Научная лихорадка. 21.35 Эврика 2. 22.05 Заполярье. 22.30 Звери и любовь. 01.26 Новости ERR.

02.25 «Ледяное сердце». 04.00 «Алгоритм сближения». 04.25 «Цветы от победителей». 06.00 «Армия спасения». 07.30, 18.00 «Музыкальная шкатулка». 09.00 «Их двое». 10.35 «Грязные деньги». 12.10 «Народ должен знать». 13.00 «Поцелуй перед сном». 14.30 «Интервью недели». 15.00 «Умирать легко». 16.30 «Поклонница номер один». 19.00 «Барометр». 20.00 «Ва-банк». 23.00 «Музыкальная шкатулка». 00.40 «Интервью недели».

07.30 Программа мультфильмов. 09.00 Ешь и худей. 10.00 Модное утро с Алиной Приваловой. 10.50 Любовь из будущего. 11.50 Мастершеф Дети. Россия – 2. 12.50 Наша Russia. 13.25 Доктор Дулиттл 2. 15.05 Иван Царевич и Серый Волк 3. 16.40 Зайцев, жги! История шоумена. 18.55 Папа попал 6. 21.00 Краденое свидание. 22.50 Тайны и ложь. 01.35 Перезагрузка. 02.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа. 08.00, 09.30, 11.00, 12.30 Informatsiooniline programm. 08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 10.00 Новости Силламяэ. 11.30 «Ёрш». Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера. 13.00 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль»Bliss». 13.20 «Грани» (Виктор Гайчук) 14.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 15.00 Телегазета. 18.00, 20.30, 23.00 Итоги недели. 18.30, 21.00, 23.30 Nädala kokkuvõte. 18.45 «Orro pargi lood». 19.15 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. Рыбалка 2018. 19.45 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно). 21.30 Terviseminutid Suhkur ja maiustused. 21.50 «Эстония знакомая и незнакомая» (Мэтр Венделин о фотографии, Хаапсалу и лечебной грязи). 22.30 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.40 “Новости”. 05.50 “КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА”. 07.30 Детский клуб. “Смешарики. Спорт”. 07.50 “Умницы и умники”. 08.35 “Поле чудес”. 09.40 “Слово пастыря”. 10.00 “Новости”. 10.20 “Смак” . 11.15 “Русский вопрос”. 12.00 “Новости”. 12.40 “ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ”. 14.40 ПРЕМЬЕРА. “ПОВОРОТ НАОБОРОТ”. 17.00 “Вечерние новости”. 17.20 “ПОВОРОТ НАОБОРОТ”. 18.25 “Кто хочет стать миллионером?”. 20.00 “Время”. 20.25 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ”. 22.30 “Сегодня вечером”. 01.05 “8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ”. 02.30 “EURONEWS”. 03.10 “СЕРДЦЕ БЬЕТСЯ ВНОВЬ...”. 04.40 “Смешное видео”. 05.00 “EURONEWS”.

06.25 “СОЛДАТЫ-16”. 09.10 “М и Ж”. 10.00 “Смотреть всем!”. 10.25 “Минтранс”. 11.15 “Ремонт по-честному” . 11.55 “Самая полезная программа” . 12.50 “Водить по-русски”. 14.45 “День космических историй”. 19.00 “Как устроена Вселенная”. 19.50 “Кто виноват в том, что мы жирные?”. 20.45 “Там вам не тут”. 21.40 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”. 00.15 “Ретромания. Год 1987-й “. 01.25 “Смотреть всем!”.

04.45 «Я ИЛИ НЕ Я». 07.00 Вести. 07.20 «Я ИЛИ НЕ Я». 08.15 Живые истории. 09.05 Пятеро на одного. 10.00 Вести. 10.20 Вести. Местное время. 10.40 «Юмор! Юмор! Юмор!». 13.00 «ИСЦЕЛЕНИЕ». 17.00 «Привет, Андрей!». 19.00 Вести. 20.00 «ВЫБОР». 23.50 «МОНОЛОГ». 01.45 «СЛОН И МОСЬКА».

07.55 Мультфильмы. 09.00 “ГРОМОВЫ “. 10.00 Новые итоги. 11.00 “ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК”. 13.00 ШОБ Я ТАК ЕЛ. 13.30 Мультфильмы. 13.50 “КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА”. 15.00 “ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”. 16.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 17.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 18.00 Сквозной эфир. 21.30 Тайм-код. 22.00 Израиль за неделю. 23.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 01.05 Особое мнение. 02.35 Лиза из Сохо. 03.05 “СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ” .

06.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым». 07.00 Сегодня. 07.25 Смотр. 07.55 Их нравы. 08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым». 09.00 Сегодня. 09.25 Главная дорога. 10.05 «Еда живая и мёртвая». 11.05 Квартирный вопрос. 12.15 «Поедем, поедим!» 13.05 «Жди меня». 14.05 «Своя игра». 15.00 Сегодня. 15.20 «Однажды...» 16.00 «Секрет на миллион». 18.00 «Центральное телевидение» с Вадимом Такменевым. 19.00 Премьера. «Ты супер!» 21.30 «Ты не поверишь!» Спецвыпуск. 22.30 Егор Бероев, Алексей Комашко, Светлана Смирнова-Марцинкевич в остросюжетном сериале «КОВБОИ». «Трясина». 1-я, 2-я части. 00.25 «Международная пилорама» с Тиграном Кеосаяном.

EURO SPORT 05.30 Горные лыжи. 07.00 Сноуборд. 08.30 Фигурное катание. 10.05 Лыжные гонки. 13.00 Санный спорт. 14.05 Биатлон. Женщины. 15.40 Прыжки с трамплина. 18.00 Лыжные гонки. 19.00 Прыжки с трамплина.Финал. 20.30 Хоккей. 21.00 Лыжные виды. 21.30 Горные лыжи. 22.40 Прыжки с трамплина.

НАШЕ КИНО 07.30 «Завещание профессора Доуэля». 09.10 «Лавина». 11.25 «Капитан Немо». 15.30 «Республика ШКИД». 17.20 «Небо. Самолёт. Девушка.». 19.00 «Дуэнья». 20.40 «Остров погибших кораблей». 23.20 «Арабелла - дочь пирата».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

11.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Озон. 07.55 Храни то, что любишь!. 08.05 Шпионы на природе. 09.00 Значения. 09.05 Очешник. 10.00 Утро с Ану. 11.15 Рабочие параллели. 11.45 В Карибском море с Саймоном Ривом. 12.45 Эстонские истории. 13.15 Доктор Фостер 2. 14.10 Юный инспектор Морзе 5. 15.40 3 хита: Юри Поотсманн. 15.55 Rakett 69 8. 16.25 Эстонская песня 2018: 1 полуфинал. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Музыкальная программа «Ми»: Пеэтер Вяхи. 19.10 Эстонская ССР 11. 19.40 Заботы нового времени: Отдых и туризм. 19.50 На семи ветрах. 20.50 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя. 21.40 Спорт. Спорт. 22.00 ЭР 100. Мгновение в истории. 22.05 Броадчерч 2. 22.55 Цветомузыка. 23.55 Походы ночного университета 2. 00.54 Новости ERR.

07.30 Октонавты. 07.40 Книга джунглей. 07.50 Семья Крыжовников путешествует в дикой природе. 08.15 Ржавый рыцарь. 08.30 Кузнечик. 08.35 Робин Гуд. 08.45 Бобби и Билл. 08.55 Принц в звериной шкуре. 09.55 Робин Гуд. 10.10 Жизнь природы. 10.35 Академия танца . 11.00 Задыхающиеся города. 11.55 По следам викингов. 12.50 Звери и любовь. 13.45 Эстонские истории. 13.55 Дураки. 15.20 Тайна счастья. 17.00 Kosmo 2. 17.25 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 17.30 Новые приключения Буратино. 18.00 Школьный танец. 18.40 Овечка Шон. 18.50 Лола Длинное ухо. 18.55 Троица на охоте за золотом Одина. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Тематический вечер, Вспоминая Антса Эскола. 01.33 Новости ERR.

01.00 «Барометр». 01.55 «Девушка из банка». 03.20 «Перекресток». 05.00 «Осциллография». 06.00 «451 градус по Фаренгейту». 07.55 «Вперед, Франция!». 09.30 «Народ должен знать». 10.15 Музыкальная шкатулка». 12.00 «Поцелуй перед сном». 13.30 «Интервью недели». 14.00 «Умирать легко». 15.30 «Поклонница номер один». 17.00 «Музыкальная шкатулка». 18.00 «Барометр». 19.00 «Ва-банк». 22.00 «Музыкальная шкатулка». 23.40 «Интервью недели». 00.00 «Барометр».

07.30 Программа мультфильмов. 08.05 Дорогая, мы убиваем детей. 10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 10.35 Лав Лав Кар. 12.35 Модное утро с Алиной Приваловой. 13.20 Сваты. 19.55 Импровизация. 21.00 Иллюзия обмана. 23.15 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 23.50 Тайны и ложь. 01.40 Ешь и худей. 02.30 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 12.00, 18.30, 21.00, 23.00 Итоги недели. 08.00, 12.30, 19.00, 23.30 Nädala kokkuvõte. 08.30 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. Рыбалка 2018. 09.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 09.30 Новости Силламяэ. 10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 10.30 Минуты здоровья – Сахар и сладости. 11.00 «Грани» (Ирина Орлова). 11.40 «Ёрш». В поисках зимнего окуня. Чудское озеро 2018. 13.00 Анти-Смак. 13.45 «Линия жизни» (Одиночество). 14.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь». о кино и о стекле). 15.00 Телегазета. 18.00 Новости Силламяэ. 19.30 Концерт «Я живу!». Выступает Павел Шелл- актер, певец, заслуженный артист России. 21.30 Nädala kokkuvõte. 22.00 Новости Силламяэ. 22.30 «Ёрш». Открытие зимнего сезона на Чудском озере. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.25 “Новости”. 05.35 “Играй, гармонь любимая!”. 06.10 “Часовой”. 06.35 “ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ”. 08.20 Детский клуб: “Смешарики. ПИН-код”. 08.35 “Здоровье”. 09.40 “Непутевые заметки” . 10.00 Новости. 10.20 “В гости по утрам”. 11.25 “Наша столица”. 12.10 “Новости”. 12.40 “Дорогая переДача”. 13.20 “ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ”. 15.10 “СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ”. 17.00 “Я могу!” . 19.05 “Звезды под гипнозом” . 21.00 Воскресное “Время”. 22.30 “Что? Где? Когда?” . 23.45 “СЛАВА”. 03.00 “EURONEWS”. 03.15 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ”. 05.00 “Модный приговор”. 05.50 “Смешное видео”.

06.45 “Смотреть всем!”. 07.10 “Нам и не снилось”. 10.00 “ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ”. Сериал. 1-4 серии. 14.05 “ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ”. Сериал. 5-8 серии. 17.45 “ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ПЕРВЫЙ УДАР”. Сериал. 1-4 серии. 21.20 “ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. ПЕРВЫЙ УДАР”. Сериал. 5-8 серии. 00.55 “Соль” Музыкальное шоу Захара Прилепина.

03.55 «ВЫБОР». 07.15 «Смехопанорама». 07.45 Вести. 08.25 «Сам себе режиссёр». 09.15 «Утренняя почта». 10.00 Вести. 10.20 «Пока все дома». 11.10 «Смеяться разрешается». 13.50 «ЗА ПОЛ ЧАСА ДО ВЕСНЫ». 17.40 «Большая опера». 19.00 Вести недели. 21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым». 23.30 «ДОПИНГ». 00.50 «МАМА, Я ЖЕНЮСЬ».

09.00 “ГРОМОВЫ “. 10.00 Израиль за неделю. 11.05 “НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ”. 13.00 Шоб я так ел. 13.30 Мультфильмы. 13.45 “РЫСЬ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ”. 15.00 “ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”. 16.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 17.00 “СЫН ОТЦА НАРОДОВ”. 18.00 Сквозной эфир. 22.00 Намедни в караоке. 22.30 “ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА”. 23.30 “ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА”. 00.30 Лиза из Сохо. 01.00 Особое мнение. 02.30 “ПОД КАБЛУКОМ”. 03.25 “ПОД КАБЛУКОМ”. 04.20 “ПОД КАБЛУКОМ”. 05.15 “ПОД КАБЛУКОМ”. 06.15 “ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”. 07.10 “ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ”.

06.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым». 07.00 Сегодня. 07.20 Их нравы. 07.50 «Первая передача». 08.25 Едим дома! 09.00 Сегодня. 09.20 И снова здравствуйте!. 09.45 «Устами младенца». 10.25 «Кто в доме хозяин?» 11.05 «Чудо техники». 12.00 Дачный ответ. 13.05 Нашпотребнадзор. 14.05 «Своя игра». 15.00 Сегодня. 15.25 «Криминальная Россия». 16.00 Следствие вели.... 17.00 «Новые русские сенсации». 18.00 «Итоги недели». 19.15 Ты не поверишь! 20.05 «Звезды сошлись». 21.55 «КОВБОИ». 23.50 «МЕНТ В ЗАКОНЕ». 03.35 «МАСТЕР».

EURO SPORT 06.30 Фигурное катание. 07.15 Танцы. Короткая программа. 08.30 Сноуборд. 09.15 Лыжные гонки. 11.05 Конькобежный спорт. 12.15 Горные лыжи 12.45 Санный спорт. 14.05 Биатлон. 15.45 Фристайл. Женщины. 16.30 Санный спорт. 17.00 Горные лыжи. 18.00 Лыжные гонки. 20.30 Хоккей. 21.00 Лыжные виды. 21.30 Горные лыжи. 23.15 Биатлон. 01.30 Хоккей. Обзор. 02.00 Лыжные виды. 02.30 Горные лыжи.

НАШЕ КИНО 09.45 «Зеленый фургон». 12.30 «Закат». 14.10 «Канувшее время». 16.15 «Мираж». 20.15 «Ночные забавы». 23.00 «Дюба - дюба».

Мебель на заказ

Ски д

к Изготовим: -20% и ! кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Тел. 58390474

JUVIT OÜ

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com