Panorama 2021 #5 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№5 (738) 1-7 ФЕВРАЛЯ 2021

Двери в рассрочку!

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви, Силламяэ, Нарва

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Новые экспонаты в кохтла-ярвеском Музее славянских культур На прошлой неделе в кохтла-ярвеском Музее славянских культур появились сразу два новых экспоната: пионерский горн и балалайка. Этот подарок преподнесла фирма N&V.

Как напомнила еженедельнику «Панорама» директор музея Роза Андреевна Иванова, недавно представители фирмы N&V привозили в музей дезинфицирующие средства

и защитные маски. Тогда во время небольшой экскурсии Евгений Макаров заметил, что в экспозиции, относящееся к истории советского периода, не хватает пионерского горна

и балалайки. Тогда же представители фирмы N&V Евгений Макаров и Елена Безводицкая пообещали, что постараются найти эти предметы и подарить музею. И вот спустя некоторое время они свое слово сдержали. Особенно интересным оказался пионерский горн, на котором есть гравировка «Lasteradio 1961», что

придает ему особую ценность. Владелец фирмы N&V Николай Осипенко сказал, что их фирма будет стараться и дальше помогать музею, в том числе, передавая по возможности новые экспонаты. «Это всё же наша история, и мы обязаны бережно хранить ее, и передавать будущим поколениям», - подчеркнул Николай Осипенко. Владлен Губарь Фото автора

Фонд интеграции предлагает изучающим эстонский язык практику общения В рамках программы Keelesõber Фонд интеграции предлагает изучающим эстонский язык возможность практиковать язык общения, беседуя с добровольными менторами при помощи электронных каналов. В данный момент о своем желании помочь изучающим эстонский язык заявили 130 волонтеров. Фонд интеграции ожидает, что к программе в текущем режиме будут присоединяться как изучающие язык, так и новые менторы. «Программа началась весной прошлого года и объединила 885 человек с целью изучения и практики эстонс-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

кого языка. Волонтеры-менторы помогали 475 изучающим эстонский язык улучшать навыки устной речи с помощью виртуального общения. Положительные отзывы участников вдохновили нас продолжить программу и в этом году», – сказала руководитель программы Keelesõber, координатор сотрудничества таллиннского дома эстонского

языка Фонда интеграции Аве Ландрат. К участию в программе приглашаются изучающие язык, которые уже говорят по-эстонски как минимум на начальном уровне и желают получить дополнительную практику устного эстонского языка. Фонд интеграции также ожидает, что к программе присоединятся и новые менторы, родным языком которых является эстонский или которые говорят на эстонском языке на уровне родного. Задача наставника-волонтера по эстонскому языку – общаться при помощи

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

подходящих электронных каналов с изучающими эстонский язык на различные жизненные темы один - два раза в неделю. Предыдущий опыт преподавания не требуется. Руководители программы собирают данные как об изучающих язык, так и о менторах, помогают им установить контакт и направляют их в выборе форматов беседы и проведении бесед. Зарегистрироваться для участия в программе можно на сайте Фонда интеграции, заполнив регистрационную форму. Rus.err.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Николай Осипенко: «Жизнь – это не главное, главное – правильно её прожить» Сколь же стремительно и скоротечно время: календарь отсчитывает даже не последние дни первого месяца нового года, а часы. И как будто уже не было магической новогодней ночи, Старого Нового года и других зимних праздников. Об этом, как и многом другом, - в интервью с предпринимателем и политиком, лидером избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Николаем Осипенко.

- На исходе январь и, по-видимому, уже окончательно подведены итоги ушедшего 2020 года, каковы они в ваших фирмах? - Я доволен работой фирм, несмотря на коронавирусные проблемы и их последствия. Что касается «N&V» (она занимается круглогодичным обслуживанием дорог в 6 самоуправлениях, как и строительством-реновацией дорог), то мы сделали те объёмы работ, которые должны были сделать, - выполнили всё, что планировали и что требовалось. И даже создали некоторый задел на 2021 год – смогли победить в нескольких конкурсах госпоставки. Значит, уже есть чем заниматься нашему коллективу в наступившем году. Будем участвовать и в других конкурсах госпоставки с надеждой на победу, хотя конкуренция очень большая. Вновь наши работники прошли обучение, обычно курсы проводим в зимний период, так как в летний – некогда: очень много работы. Приобрели новую технику. Составили планы, что будем делать, как, с чего начинать и чем заканчивать… Был успешным минувший год и для фирмы «Ekovir» (она работает не только в самоуправлениях ИдаВирумаа, но и в Тарту, и в Таллинне). Также и сюда мы приобрели новую технику, как и очень много специального оборудования для свалки «Уйкала». В том числе и в противопожарных мерах, так как в прошлом году там произошли пожары-возгорания. Сейчас занимаемся решением этой проблемы. Начали строительство новой очереди для складированиязахоронения остатков отходов, которые не идут на продажу-переработку. Готовимся к реновации очистных сооружений. Да и в прошлом году очень большие деньги инвестированы в «Уйкала», так что надеюсь, эти инвестиции будут и нынче способствовать ещё более лучшей работе свалки. - Удалось ли решить проблему с продажей-переработкой отходов?

- Решаем. Очень сложная проблема, начавшаяся с прекращения Кундаским цементным заводом приёма отходов для сжигания - получения биотоплива (в связи с закрытием данного производства). Других же потребителей биотоплива в Эстонии нет. Но в глобальном масштабе создал её Китай, отказавшийся принимать отсортированные отходы (бумагу, картон и т.д.) из стран Европы, в том числе и от нас. И теперь вся Европа не знает, куда сбывать свои отходы для дальнейшей переработки – этот рынок не работает. Мы ищем новых партнёров и уже с некоторыми из них в начале этого года заключили контракты. Надеюсь, что всё удастся восстановить. Сейчас активно ищем варианты - ведём переговоры с перерабатывающими предприятиями трёх стран. А также ведём переговоры и о приобретении собственного завода по переработке отходов – как с фирмойпоставщиком этого завода, так и с Департаментом окружающей среды, с учётом тех экологических требований, которым должен соответствовать данный завод. Необходимо получить от Департамента окружающей среды и разрешение на открытие-эксплуатацию завода - без чего он не сможет работать. Поэтому сейчас у нас этим вопросом занимается целая команда. И в итоге - сможем подписать договор (он уже готов) на поставку завода. - Улучшилось ли в ушедшем году положение с сортировкой отходов, так сказать, отходопроизводителями? - Нет, пока мы топчемся на месте: наш народ, к сожалению, ещё не привык сортировать отходы… И, всё же, главное - несмотря на коронавирусные проблемы и все трудности, удалось сохранить коллектив: у нас по-прежнему работает 450 человек. Так что можно считать: високосный, коронавирусный 2020 год для нас оказался благосклонным. - Как известно, в минувшем году ваш коллектив слегка обновился, помолодел, хотя

особенно заметно появление молодых в команде руководителей. Это что: дать им крылья – возможность для карьерного роста, развития знаний и опыта или же тут иная причина? - Всё вместе, многогранно. Как я уже неоднократно говорил в своих предыдущих интервью, делать благие дела как в бизнесе, так и в политике необходимо и с молодыми. Да, молодёжь, может, не такая опытная, но с ней можно более активно работать, выращивать из неё руководителей. Когда находишься вместе с ними (улыбается) в этом мире молодом, то и сам, вольно-невольно, молодеешь – не дают они мне застаиваться, как и я им. Находимся как бы на одном энергетическом уровне. И не только энергетическом – они хотят заниматься порученным им делом, им это интересно, у них горят глаза. Например, на совещании мы обсуждаем какую-то проблему, после окончания которого они почти сразу же, не откладывая, решают её, звонят мне: это сделано, это сделано… И уже на следующем совещании мы можем решать новые, возникшие, проблемы, а не начинать его с прежней проблемы – почему она не решена, как это было с более возрастными и опытными руководителями, которые, уйдя с совещания, «забывали», о чём говорили на нём и что им необходимо сделать, то есть проблема остаётся нерешённой. Вообще-то, некоторые боятся молодёжи, считая, что она умнее, шустрее. Мне же в радость, когда вижу (что с удовольствием наблюдаю), что эта молодёжь начинает подтягиваться, догонять более опытных руководителей. И вполне возможно, что меня когда-то начнут учить.

Хотя (улыбается) это происходит и сейчас: на совещаниях они предлагают более интересные идеи решения проблем, чем это есть у меня. - Но ведь уволенные руководители, как и другие работники, становятся вашими недоброжелателями? - Это дело их совести. Они ведь знают причину увольнения, особенно если это связано с пьянством, воровством, мошенничеством, но в суд я ни на кого не подавал. - Правда ли, или же это байка, что вы, указывая на промахи своих подчинённых, не повышаете голос, не стучите кулаком по столу, а делаете это даже с улыбкой? - Правда. Все мои подчинённые и раньше (до того, как начал заниматься бизнесом), когда находился на руководящих постах, говорили мне всегда: лучше бы вы ругались и кричали, чем, улыбаясь, объясняете, что есть плохо. Да, я добрый, улыбающийся, но требующий жёсткую дисциплину. - В политике минувший 2020 год, каким он был? - Интересным и непредсказуемым, как, вообще-то, и все предыдущие. Были вотумы недоверия – менялась власть. Я согласен с мнением жителей Йыхвиской волости, что нынешний состав волостного собрания, к сожалению, неудачный, потому что там нет мира, хотя он какой-то должен быть, несмотря на то, что команды депутатов, оппозиции и коалиции, сидят по разные стороны стола. Всё должно быть дипломатичнее и цивилизованнее – порядочнее: не вырывать себе должности, тёплые места и тому подобное, а надо повернуться лицом к жителям, чего я пока не

5 вижу – все красиво говорят, красиво делают, а в реальности, если смотреть, это просто бутафория. - То есть, власть зачастую рассматривается не как инструмент улучшения организации общественной жизни, того же самоуправления, а как способ личного обустройства – получение портфелей, зарплат и т.д. Или вы так не считаете? - Я бы сказал, что рассматривается не жизнь Йыхвиской волости и её жителей, а рассматриваются сугубо свои личные выгоды и интересы. Поэтому надо всем сделать выводы. Я надеюсь, что и список нашего избирательного союза тоже сделает выводы и некоторые товарищи, которые преследовали другие интересы, а не интересы жителей, возможно, в нашем списке не окажутся. Я не хочу быть страусом, который прячет голову в песок и считает, что он спрятался – и всё хорошо. Так нельзя. Ты идёшь в волостное собрание не для того, чтобы осуществить свои, какие-то меркантильные интересы, а идёшь для жителей, кричишь во время предвыборной кампании – люди голосуют, а в итоге, получается, предаёшь их, а предательство не прощают. - Если же подытожить: что было сделано непосредственно из обещанного жителям Йыхвиской волости вашим избирательным союзом «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»), как и вашей фракцией в волостном собрании - каждым её членом? - Сегодня подводить итоги преждевременно, сделаем это ближе к выборам – в августе, отчитаемся перед йыхвисцами – открыто, чётко, ясно. В том числе и о том, кто преследовал интересы Йыхвиской волости и её жителей, а кто – свои личные. Я готов это сделать и я это сделаю. - Когда будет сформирован новоявленный список вашего избирательного союза? - В избирательную комиссию его надо передать в начале сентября, 1-3 числа. Думаю, что в нашем списке будут сюрпризы. - Можете ли уже сегодня сказать об этих сюрпризах? - Когда будет опубликован этот список, то значащиеся в нём сюрпризы увидят все, кто пожелает. - Кстати, вы недавно заявили, что меняется имя вашего избирательного союза – это остаётся в силе? - Да. Будет более краткое его имя, в том числе и по просьбе йыхвисцев, - просто «Meie Kodu» («Наш дом»). И новое имя уже документально подтверждено – на январском заседании Йыхвиского волостного собрания.

- В печати промелькнуло сообщение, что оппозиция готовила объявление вотума недоверия волостному старейшине Юри Конраду, занявшему этот пост в конце сентября прошлого года. И это в то время, как нынешняя оппозиция (бывшая винегретная коалиция) везде и всюду заявляетутверждает, что Йыхвиской волости нужна стабильность, нужна стабильная власть и что ей, оппозиции, чужды властные перевороты, а тут, выждав три месяца, вновь затеяла было очередной дворцовый переворот, но почему она вдруг, в последний момент, от него отказалась? - С этим вопросом лучше обратиться к самой оппозиции. - Безусловно, проводить свою политику партии или избирательному союзу, иметь больше шансов выполнить предвыборные обещания, возможно только в коалиции, но ей ведь надо неустанно работать над развитием самоуправления и благополучия его жителей, например, в прошлом году в Йыхвиской волости одновременно шла работа над реализацией 36 строительных проектов-объектов, не говоря уже о других сферах. В оппозиции же быть легче – ни за что особо не отвечаешь, сиди, следи за работой коалиции, выискивай недостатки и критикуйкритикуй – строчи запросы до бесконечности, освещая их в СМИ, чтобы показать себя в глазах жителей борцами не за власть, а за справедливость, чем вызвать народную симпатию и заработать голоса потенциальных избирателей на выборах. Так, зачем она, власть? - Но ведь и коалиция, и оппозиция должны активно работать в едином направлении – на благо Йыхвиской волости и её жителей, о чём они и обещали в своих предвыборных программах и за что им отдавали свои голоса избиратели. Такого единства, к сожалению, нет в волостном собрании. Это было бы счастьем, чтобы в волостном собрании не было ни коалиции, ни оппозиции, а была единая команда, как это в своё время хотел сделать Тауно Выхмар, но Нина Негласон разрушила его мечту. - Может, всё дело в том, что на всех – 21 члена волостного собрания не хватает постовпортфелей? - Да, и в этом причина. - Но дела делами, а как же череда зимних праздников, вы их празднуете?

- А чем я отличаюсь от других – ничем. Я такой же, как все. И всё так, как у всех. - Из зимних праздников – самый любимый? - Рождество Христово. Я же православный человек. Светлый, семейный праздник. Родился Христос! Мы все должны радоваться этому. - Подарки, что больше нравится: получать или дарить? - Дарить. Мне нравится делать приятное людям. Это или подарок, или просто хорошие слова, - какое-то внимание, хотя бы маленькое. - Если не тайна, желание в новогоднюю ночь загадывали? - Как я уже сказал, я ничем не отличаюсь от других. Но (улыбается), как утверждается, вслух его нельзя произносить – иначе не сбудется. Но вслух хочу сказать: желание одно – самое главное, чтобы Господь нас не оставлял, чтобы помогал нам, чтобы люди жили лучше, больше улыбались, чтобы не было коронавируса, пандемии, чтобы на улицах были не грустные лица в масках, а весёлые. - Вот и вновь миновал год, сделал на год старше: как относитесь к возрасту – это опыт или груз ошибок? - Паспорт лежит где-то далеко, я в него не заглядываю. Года не считаю, тем более, что года – не самое главное в жизни, самое главное - как ты чувствуешь себя, как ощущаешь себя, что ты можешь, ведь можно быть и совсем молодым, а уже ничего не можешь, кроме как, например, употреблять наркотики, в то время как президентом США стал 82-летний Байден, а мне (улыбается) до 82 лет ещё далеко. Поэтому всё зависит от того, как чувствует себя человек, какая у него душа. В конце концов, его настрой. - Тогда вопрос на засыпку: на сколько лет чувствуете-ощущаете себя? - (Смеётся.) На 20 лет. - Под вашим началом 450 человек, а в семье вы тоже начальник – кто в ней правит бал, определяет погоду в вашем доме? - Демократия. У меня хорошая семья, всё понимающая. И слава Богу, с Божией помощью, мы понимаем всегда друг друга. Нам не надо главных и неглавных, первых и последних. Но так как я (улыбается) старший по возрасту в нашей семье, то все как-то прислушиваются к моему слову, совету, опыту. - Получается, и на работе, и дома вы ось, вокруг которой всё вращается? - Всё же, наверное, не ось, а генератор идей.

- Как избавляетесь-спасаетесь от стрессов - что делаете, когда вам плохо? - Я не вижу ничего плохого – так вот себя, слава Богу, с Божией помощью, настроил: стараюсь видеть в человеке только хорошее, как и всё вокруг – природа, жизнь идёт – и радуюсь всему этому. И за всё благодарю Господа Бога. Так что стрессов у меня не возникает. Стараюсь держать себя в тех определённых рамках, за которые я не позволяю себе выходить, чтобы допускать стрессы и другой негатив. - А как же общепризнанные 100 грамм, которыми обычно спасаются от стрессов-депрессий? - Я считаю, что это слабость человека, когда употребляют водку, лекарства (те же антидепрессанты), наркотики и тому подобное. - Надо находить-мобилизовать внутренние резервы, ту же силу воли – как говорится: всё, что нас не убивает, делает сильнее? - Надо держать себя в определённых рамках, не допускать этого. А когда человек хватает сигарету, бутылку, таблетки, наркотики – это же слабость. А мы же сильные, мы не должны быть слабыми. - У каждого человека время от времени происходит переоценка ценностей. Что для вас остаётся незыблемым? - Порядочность и честность. - Главная черта вашего характера? - Справедливость. - Бесспорно, вы – сильный, волевой человек, а когда-нибудь плакали? - (После некоторой паузы.) Да, на похоронах близких родственников. - Помимо этого, в каких случаях можете заплакать? - Наверное, от бессилия, которого у меня, к счастью, не было. - В чём источник ваших сил? - Мой настрой, моя сила воли, образование и, безусловно, моя семья. И самое главное – это вера в Господа Бога. - Каким своим поступком в жизни вы гордитесь? - Тем, что живу не бесцельно. Уже сейчас могу сказать, что жизнь прожита не зря. Старался делать многое для людей, в бизнесе сделал определённые шаги (которым даже некоторые завидуют), как и в политике. У меня хорошая семья, несмотря на то, что было несчастье. Хорошая жена, хорошие дети и внуки. Всё нормально. Слава Богу за всё. Вот этим я горжусь.

Продолжение на 6 стр.

6 Окончание. Начало на 4, 5 стр.

- Есть ли то, что способно вас расстроить? - Очень расстраиваюсь, когда люди живут не по правилам, а, как говорят в народе, по понятиям. - В жизни у каждого человека бывают свои учителя, которые дают нам уроки мудрости. А чьи уроки помните вы? - Мне, к счастью, очень повезло с моими начальниками, начиная со службы в армии, учебы в школе милиции и академии МВД, как и там, где я работал, все были умные и мудрые. И в первую очередь, конечно, родители и матушка Варвара, Царство им всем Небесное, они тоже внесли свою лепту, очень большую. Ну и сама жизнь. - Вы вспомнили родителей, детство. Какой урок вы вынесли для себя из детства? - Уже в детстве я понял: всего в жизни должен добиваться сам, сам торить свой жизненный путь. Надеяться можно только на Господа Бога. И старался следовать этому уроку. Я всегда пробивался сам. У меня не было и нет влиятельных-высокопоставленных дядей-тётей. Всё делал сам – своей головой, своим здоровьем, своими руками. По молитвам святых отцов. - На ваш взгляд, что самое главное в жизни, за что нужно бороться и что особенно бережно хранить? - Порядочность. Чтобы, когда смотришь в зеркало, глаза в глаза, - не отводишь взгляд: не было стыдно самому себе за свою жизнь. - После перенесённых жизненных испытаний и ощущений возросла ли ценность земной жизни в ваших собственных глазах, в вашем представлении? - Жизнь – не главное, главное – правильно её прожить. - Правильно, это как? - Скажу, перефразируя, известными с детства словами из книги Николая Островского «Как закалялась сталь»: чтобы, умирая, смог сказать, что не бесцельно прожил свою жизнь, что не зря прожита жизнь. - Жизненный крест в вашем понимании? - Это крест Господний, который надо пронести всю свою жизнь. Радости и беды – всё. Достойно пронести – столько, сколько Господь отмерил на этой грешной земле. - Что, по-вашему, в мужчине главное? - В первую очередь, это ответственность. Мужчина всегда должен оставаться мужчиной… Настоящий мужчина, если дал слово, он должен его сдержать.

- Хотя о благотворительности вы говорить не любите, но, тем не менее, мир тесен и всем известно, что вы оказываете большую благотворительность, причём по разным направлениям, но, разумеется, всем нуждающимся помочь невозможно – сложно ли отказывать обращающимся к вам за помощью людям или организациям? - Действительно, я не Господь Бог: всех обогреть не могу. И это все понимают. Но я получаю удовольствие от того, что помогаю людям. И не было такого, чтобы я отказал в помощи полностью – имею в виду не только деньгами, но и дать какой-то совет, найти выход из создавшегося положения. Помочь как-то разрешить возникшую ситуацию. На мой взгляд, просто выслушать человека – уже помощь. И то, что могу, всегда сделаю, но, как уже сказал, я не Бог, не солнце – не обогрею всех, нет у меня, к сожалению, таких возможностей, хотя очень хотелось бы, чтобы они были. - А были ли у вас какие-то необычные случаи или знаки оказания благотворительности? - Их много. Один из них: однажды я как (православный человек) шёл в Александро-Невскую лавру в Санкт-Петербурге и ещё издали увидел: на её территории, на мостике, сидели 5 человек, просящие милостыню. Иду и думаю, вот сейчас дам им деньги, а они их истратят на водку. Приближаюсь к ним, слышу, как один просит другого: «Сходи, купи пиво». По-видимому, это было искушение: Господь Бог проверял меня. Обычно я, как и все нормальные люди, давал деньги. А тут прохожу и думаю: не за хлебом идут, а за пивом. И зашёл в храм, свечи поставил, помолился, но не мог успокоиться, осмысляя произошедшее: ты прошёл, не помог людям, а притча, Господь Бог учит: помоги человеку, иначе он что-то сделает нехорошее, чтобы добыть эти деньги (и он их добудет). Получается становлюсь соучастником, что человек совершит какой-то грех. Обратно шёл и положил-оставил им деньги, мне сказали спасибо. И получил удивительную благодать. По-видимому, надо действовать так, как учит Господь: «Да любите друг друга». Независимо от того, кто этот человек, попрошайка или миллионер. Как я уже сказал, помогая людям, получаю от этого удовольствие, энергию – благодать. Но в то же время, тут выше себя не прыгнешь, поэтому приходится всё это держать на реальном уровне. - Вера в Бога, Церковь. Что это в вашей жизни? - Это то, что я получил с мате-

ринским молоком. Это то, что находится в моей душе, моём сердце, моих мозгах. - Есть ли разница между любовью к детям и внукам? - Разница только в одном: (улыбается) дети уже постарше, а внуки помладше – их надо больше любить. И больше никакой разницы. Это всё моя кровь, это всё моё: у меня 3 детей и 5 внуков. И я их всех люблю. Конечно, хочется побольше побыть с внуками, но времени не хватает. Как-то так уж получается, что, к сожалению, на протяжении всей своей жизни у меня не хватает времени на жену, на семью, на детей, как теперь и на внуков. Но они у меня хорошие, они меня понимают. - Значит, и времени на увлечения не было? - (Улыбается.) Но увлечения были, например, чтение книг, игра на гармошке, коллекционирование дисков, охота (хотя старался не убивать животных, ближе были просто встречи с природой) - до сих пор являюсь членом общества охотников, рыбалка… - Кстати, где больше всего нравилось заниматься рыбалкой? - В родной деревне, на брянской земле. Когда маленьким, школьником, вставая в 5 часов утра, шёл на рыбалку и приносил домой рыбу – это была такая великая мальчишеская радость. - Вновь вы заглянули в мир детства. Каким оно вам помнится? - Прекрасным. У меня хорошие, любящие родители, Царство им Небесное. У нас была хорошая семья – четверо детей: две девочки и два мальчика. Да, меня воспитывали и были вещи, которые мне, ребёнку, не нравились, но, с годами, я осознал то, что мне объясняли. У нас в доме никогда не было слышно мата, не было пьянок, скандалов (хотя, конечно, были определённые проблемы). - Деревенские дети очень рано взрослеют, трудятся в домашнем хозяйстве с малолетства, особенно и во время вашего детства или вам удавалось быть белоручкой? - Белоручкой в деревне невозможно быть. Там же море работы, бесконечное море. Надо помогать родителям обихаживать домашний скот – корову, свиней, овец, как и гусей, уток, кур… Надо воды натаскать из колодца, травы нарвать-накосить, дров напилить-наколоть… А когда стал постарше – огород на лошади плугом перепахать, сенокос… Работал и в колхозе, в том числе и на тракторе, машине, комбайне. Мы с другом в 16 лет заняли первое место в колхозе – больше всех намолотили на комбайне

зерна во время уборки урожая, даже премию получили… Когда однажды, уже работая в Эстонии в милиции, попросился на поле сесть за руль комбайна, то комбайнёры вытаращили глаза от удивления, но когда я объехал круг – (улыбается) стал героем в их глазах, даже больше уважать меня стали. Именно деревенское детство научило меня большому трудолюбию и большой ответственности. - Общеизвестно, много друзей не бывает, но всё же? - У меня есть хорошие друзья. И я могу на них надеяться – в трудный час они протянут руку помощи, я в этом убедился, когда были в моей жизни определённые ситуации. Хотя моим другом быть тяжело: у меня очень жёсткие требования и к себе, и к друзьям. - Были ли в вашей жизни друзья, которые вас предали? - К сожалению, да. - Ваши чувства. Как вы это перенесли? - Я уже говорил, что предательства никогда не прощаю, но зла на них не держу. Я им даже, как говорится, дам кусок хлеба, помогу, но уже никакой дружбы, ведь как гласит народная мудрость: однажды предавший - предаст вновь. Такова его внутренняя сущность. Меня ещё с детства учили: не дружи с тем, кому ты не можешь доверять и кто тебя предаёт. Утверждается, что простить человека, который тебя предал, то же самое, что давать второй патрон тому, кто не попал в тебя с первого раза. - Ходят разные слухи-толки о вашем здоровье? - Нормальное здоровье. Всё, слава Богу, хорошо, хотя на этом стараются спекулировать мои недоброжелатели, всякие фейки выбрасывают в социальных сетях, но Бог им судья. Я чувствую себя нормально: руковожу своими фирмами, занимаюсь политикой, семьёй, детьми и внуками… Да и врачи мне говорили: (улыбается) «Здоровых людей нет, есть недообследованные». Я доволен тем, что у меня есть. - Как известно, мужчины мечтать вслух не любят, но, всё же, начался новый год: каковы ваши планы-мечты? - (Улыбается.) Вообще-то мужчины тоже любят мечтать, но не афишируют свои мечты. И у меня их много. Они касаются и лично моей жизни, и моей семьи, и моего бизнеса, и политики, как и всего другого. Без мечты никак нельзя - именно мечта даёт крылья, она генератор идей, побуждает к действию, развитию. Мечта – это же жизнь. Антонина Васькина Фото автора

Зажгли поминальные свечи 27 января в России День воинской славы – 77 годовщина полного снятия блокады Ленинграда. Также в эту среду во всем мире отмечался и День памяти жертв Холокоста. Несмотря на строгие ограничения, вызванные пандемией, Содружеству ветеранов и пенсионеров Кохтла-Ярве, еврейской общине Ида-Вирумаа удалось не пройти мимо этих памятных трагических дат. Руководитель ветеранской организации Кохтла-Ярве Валерий Тумко взял с собой к братской могиле павших в Великой Отечественной войне двух ветеранов и своего заместителя Татьяну Романову. У подножия памятника, установленного на братской могиле в Старом городе Кохтла-Ярве, они зажгли поминальные свечи, возложили красные гвоздики. Остальные ветераны в этот день зажгли свечи у себя дома.

Одна из двадцати блокадниц, состоящих на учете в ветеранской организации города, Галина Данииловна Вьюгина. Она – одна из тех счастливчиков, кто пережил блокаду. Ей было 4 года, когда гитлеровцы устроили ленинградцам пытку голодом. Только 3 процента ленинградцев из 632 тысяч умерших скончались в результате обстрелов и бомбежек. Остальные погибли от голода. У Галины Данииловны эти 872 дня осады ассоциируются с тем, что она, маленькая, стоит у окна и ждет маму, которая должна принести кусочек блокадного хлеба. Однажды, увидев возвращающуюся с работы маму, она так обрадовалась, что начала стучать кулачками по окну так, что разбила стекло. Ладошки в крови, а она жадно ест хлеб, который принесла мама. А день снятия блокады ей запомнился тем, что тогда мама принесла картошку, помыла клубни, разрезала их пополам и на воде пожарила в сковородке. - Мне никогда не было так вкусно, - вспоминает 80-летняя женщина. Помнит голод и Тюне Викторовна Добрыниниа, которой сегодня 83 года. А Раиса Степановна Кунегина мало что помнит – родилась она в год освобождения Ленинграда от фашистской блокады. А вот Елена Андреевна Мухина – руководитель секции бывших малолетних узников фашистских концлагерей помнит всё. И ничего не забудет, ничего не простит. Журналист не рискнул показывать бывшим жителям блокадного Ленинграда листовку, которую сфотографировал в одном

из домов Кохтла-Ярве. В нем правление квартирного товарищества просит жильцов не выбрасывать из окон хлеб, так как это чревато штрафом от горуправы. Как тут не вспомнить картошечку, пожареную на воде? У Раисы Степановны и Тюне Викторовны по четверо внуков и четверо правнуков. Знают ли они что-либо о той войне, или только знают то, что им дают в школе в «кастрированном» виде? - Наши дети рассказывают своим детям, а те - своим то, что раньше мы рассказывали им. Они знают, какое это было страшное время. - А как вы думаете: это может повториться сегодня? - Не хотелось бы, - говорит Тюне Викторовна. - То, что творится сегодня в мире, говорит о том, что всё движется к повторению. А как не хочется, чтобы наши правнуки узнали на собственном опыте, что такое война, - говорит Раиса Степановна. - Вот если бы мировые лидеры узнали на собственном опыте, что такое – картошечка, жаренная на воде, как выглядят 125 грамм блокадного хлеба, может быть стали рулить в сторону мира и спокойствия, - добавляет Галина Данииловна. Шесть свечей в память о жертвах Холокоста 27 января объявлен Генеральной Ассамблеей ООН Днем памяти жертв Холокоста. И не случайно в этот день еврейская община Ида-Вирумаа всегда выезжала на места бывших концлагерей. В Ида-Вирумаа установлены восемь мемориальных маркеров там, де были эти лагеря. В этом же году в силу известных ограничений община не могла провести массовую поминальную акцию, как это было в прежние годы. Тем не менее, руководитель общины Александр Дусман и член общины Яков Смоляр зажгли возле одного из восьми мемориальных маркеров шесть поминальных свечей в память о шести миллионах евреев, ставших жертвами Холокоста. Александр Дусман прочитал у памятника поминальную молитву Кадиш. По традиции, как это положено у евреев, на памятный маркер

были возложены камешки. В годы фашистской оккупации в ИдаВирумаа находился центр так называемой Вайвараской системы из двадцати концлагерей. В нее входил и печально известный лагерь Клоога под Таллинном. Вот что написано по этому поводу в энциклопедии об Эстонии «Estonica». «Концлагерь Вайвара был основан в августе 1943 г. примерно в 20 км западнее Нарвы. Концлагерь подчинялся инспектору Главного экономико-административного управления (SS Wirtschafts-Verwaltungshauptamt) концлагерей СС. Главной задачей концлагеря было обеспечение рабочей силой располагавшегося на северо-востоке Эстонии и находившегос под контролем немецкого концерна Kontinental Öl AG сланцевого производства, на котором вырабатывали моторное масло и бензин. Отступление немецких войск из районов переработки нефти у Каспийского моря, начиная с января 1943 г. существенно увеличило значение бензина и масла, производимых в оккупированной Эстонии. Вайвараский концлагерь представлял собой комплекс из 20 разных трудовых лагерей. Штаб комендатуры концлагеря находился в Вайвара, и этот лагерь использовался прежде всего для распределения прибывающих узников по трудовым лагерям. Наиболее важными трудовыми лагерями были лагеря в Кивиыли, Кунда, Нарва, Клоога и Эреда. Лагерь охранялся полицейскими батальонами, сформированными из эстонцев и русских, а также немцами, служившими в организации Тодта. Комендант концлагеря Вайвара, гауптштурмфюрер СС Ганс Аумайер прибывший сюда из Аушвица (Освенцима), служил в концлагерях с 1939 г. Только за 1943-1944 гг. в лагерный комплекс Вайвара преимущественно из литовских гетто были привезены примерно 10 000 евреев. В Эстонии погибли или были казнены приблизительно 5000-6000 из них. Зимой 1943-44 гг. часть заключенных погибла вследствие эпидемии, недоедания и тяжелых условий труда. К концу июня 1944 г. умерли по меньшей мере 1500 евреев, еще столько же нетрудоспособных были отправлены в другие лагеря за пределами Эстонии, откуда они уже живыми не вернулись. Начиная с июля 1944 г. началась постепенная эвакуация лагерей, сопровождавшаяся массовыми казнями нетрудоспособных или тех, кого не успевали эвакуировать, что завершилось массовым убийством примерно 2000 евреев в лагере Клоога 19 сентября 1944 г. Всего в 19421944 гг. в Эстонию были доставлены около 12500 евреев, из которых погибли примерно 7500-7800 человек». Что об этом знают сегодняшние школьники Эстонии? Вопрос – риторический. Евгений Капов Фото автора

Себя показали и других посмотрели Многие знают детский мультфильм, снятый по стихотворению Сергея Михалкова «Как старик корову продавал». Героиня этого забавного стишка – большеглазая корова стала одним из экспонатов выставки творчества детей из Малеваской и Кесклиннаской основных школ Кохтла-Ярве, открывшейся 26 января в галерее Белый зал Кохтла-Ярвеского Музея сланца.

26 февраля заведующая Белым залом Хельги Коплиорг ровно в 14 часов подняла свой неизменный колокольчик и дала сигнал к вернисажу. И тут ждала первая неожиданность: на выставку работ юных художников и ремесленников двух школ пришло столько должностных лиц из городского управления, сколько никогда не бывало на вернисажах взрослых художников. Это может говорить о том, что чиновники захотели после выставок в виртуальном пространстве окунуться в реальность. А нырнуть реально на выставке было куда. Кружок «Умелые руки» Кесклиннаской школы, которым руководит Михаил Кравцов, показал даже целую композицию, в которой как раз и участвует та самая корова из стихотворения Михалкова. А работы участников кружков керамики Кесклиннаской и Малеваской основных школ, занявшие несколько столов и шкафов, говорят о том, что в них готовят чуть ли не будущих скульпторов. Мы привыкли к тому, что СМИ чаще пишут о том, как дети после уроков занимаются в клубах и Домах культуры, Школах по интересам. А вот о том, что в общеобразовательных школах дети могут заниматься полюбившимся им делом, причем – совершенно бес-

платно, как-то забываем. А ведь, по словам директора Кесклиннаской основной школы Кохтла-Ярве Юлии Каламаевой, только в ее девятилетке работают девять кружков по интересам. - Это театральный, вокальный кружки, искусства, керамика, фотокружок, спортивные секции – отдельно для девочек и мальчиков, кружок робототехники. - И где же всё это умещается? - Пока живем по принципу – в тесноте, но не в обиде. Когда построят новое здание Кесклиннаской основной школы, конечно, станет просторнее, появятся новые возможности. - А когда это будет? - Стройка должна начаться после окончания учебного года. В 2022 году школа должна быть построена.

Юные мастера и художники вместе с гостями выставки рассматривают работы друг друга, снимают на свои смартфоны. Но вот в Белом зале появляется известный в городе художник и сказочник Эдуард Конт. В галерее параллельно проходит выставка работ членов городского Объединения художников, и в экспозиции есть работы Эдуарда. В одной

из них спрятаны три оленя – символы волости Йыхви. Их и должны найти внимательные посетители. И тут дети, только что открывшие свою выставку, начинают соревноваться, кто быстрее найдет оленей на полотне Конта. Вот так: и себя показали, других посмотрели, и состязание провели.

Школы Кохтла-Ярве открыли у себя кружки по интересам, руководители которых находятся в штате школ. Такая возможность появилась у города потому, что государство выделяет деньги целевого назначения – на работу школьных кружков. Такие кружки есть во всех школах города, но каждая сама определяет какое-то свое направление. Как видим на выставке, у Малеваской школы изюминка – это лепка. В другой школе дети предпочли заниматься техническим творчеством, в другой - в танцевальном кружке, какая-то школа выбрала кружок поделок из дерева. Все зависит от интересов школьников и фантазии руководителей. В одной из школ, например, дети занимаются в кружке домоводства, хотя этот предмет есть и в школьной программе. Необходимо отметить, что дети старше двенадцати лет находились в Белом зале в масках, взрослые снимали маски только во время произнесения речей. Евгений Капов Фото автора

Утилизация масок – дело серьезное Год, как в наш обиход плотно вошел этот атрибут: защитная маска. Их требуют носить в людных местах, даже в некоторых магазинах идут на то, чтобы раздавать маски бесплатно. Есть люди, которые носят многоразовыми маски. А вот те, кто пользуется масками одноразовыми, ведут себя по-разному. Некоторые пожилые люди, имеющие богатый опыт жизни при режиме дефицита и жесточайшей экономии, когда в практике была стирка пластиковых пакетов, даже стирают одноразовые маски. Некоторые, «особо дисциплинированные и сознательные», действую по принципу – где снял, там и бросил. Многие заметили, что в последнее время на улицах стал появляться новый вид мусора – использованные одноразовые маски. Люди обходят их стороной, и правильно делают.

Но бедные дворники вынуждены соприкасаться с этими опасными отходами, хотя их руки защищены перчатками. Еще интересней картина наблюдается в домах. Пришел человек с улицы, перед тем, как зайти в квартиру, грязными руками срывает с лица маску, нажимает ногой педаль крышки мусоропровода, бросает туда маску, а гуляющий внутри ветер выдувает маску обратно, прямо ему в лицо. Так как же следует поступать? На этот вопрос санитарные врачи и специалисты отвечают так. С использованными медицинскими масками стоит обращаться максимально аккуратно: на их

поверхности частицы вируса могут оседать и некоторое время сохранять жизнеспособность. Поэтому важно правильно снимать и утилизировать их. Нужно снимать маску, взявшись за резинки или завязки сзади, при этом не касаясь передней части изделия. Затем следует сложить изделие в отдельный пакет,

плотно закрыть, рекомендуется делать то же самое и с одноразовыми перчатками. После снятия маски также стоит хорошо помыть руки с мылом или, если такой возможности нет, протереть их спиртосодержащим антисептиком. Евгений Капов Фото автора

Независимый профсоюз шахтеров и энергетиков надеется на здравый смысл Сегодня безработица в Ида-Вирумаа – самая высокая в Эстонской Республике: она составляет 13.9 процента. Количество безработных приблизилось к восьми с половиной тысячам человек. И тут вдруг появилось заявление новой правящей в стране коалиции, сделанное еще до утверждения нового состава правительства, о том, что надо прекращать дополнительные инвестиции в ископаемые топлива. Многие это восприняли как приближение конца сланцевой отрасли Эстонии. Что думает по поводу такой перспективы председатель правления Независимого профсоюза горняков и энергетиков Марина Лукьянова? «Панорама» задала профсоюзному лидеру несколько вопросов. - Как вам заявление нового главы кабинета министров Эстонии о том, что пора прекращать инвестиции в ископаемые топлива, (читай – в сланцевую отрасль)? - Да, мы видели это заявление, и оно для нас очень плохое. После этого были некоторые пояснения: мол, они не будут делать дополнительные инвестиции, а те инвестиции, которые сделаны, они уже останутся. -Как профсоюз считает: такая политика повлечет за собой еще больший рост безработицы? - Конечно, повлечет! У нас почти весь регион работает в этом секторе. - Что будете делать?

- Что будем делать? Тогда будем меры принимать. Делать то, что мы делали до этого. -В давние времена был один «зеленый» деятель, который предложил взамен использования сланца разводить быстрорастущий кустарник и им топить котлы электростанций. Его подняли на смех. Лидер Нарвского Энергопрофсоюза Андрей Зайцев уверен, что прежде чем уничтожать сланцевую отрасль, надо что-то предложить взамен. Так, что, кустарником топить будем, «кустарниковое масло» станем производить? Неужели Эстония стала заложником «зеленых»?

На снимке: Лидер Независимого профсоюза шахтеров и энергетиков Марина Лукьянова и главное доверенное лицо профсоюза шахты «Эстония» Эдуард Богенс. - Стала заложником не «зеленых», а политики СО2 – это понятно. А по поводу партии «зеленых» - мы начали с ними общаться уже два года назад. Изначально они были настроены радикально. Но потом, общаясь с ними, мы поняли, что они – люди молодые, разумные, с ними нам удалось найти общий язык. Мы должны идти к природосберегающей экономике, энергетике, но мы не должны это делать резко, быстро. За это время мы должны найти новые технологии использования сланца. Для этого должно быть время. - А вы как думаете: прави-

тельство будет в этом плане делать резкие шаги? - Очень сложно сказать, что они будут предпринимать. Но тогда и мы со своей стороны будем что-то делать. Если с прошлым правительством мы все же договорились, определили какой-то план, цели и сроки, то попробуем договариваться и с этим правительством. - А если договориться не удастся, у профсоюзов остался инструмент воздействия на правительство? - Мы надеемся на то, что люди в правительстве разумные. Евгений Капов Фото автора

Карабах, русские и художник Василий Верещагин «Я всю жизнь любил солнце и хотел писать солнце. И после того, как пришлось изведать войну и сказать о ней своё слово, я обрадовался, что вновь могу посвятить себя солнцу. Но фурия войны вновь и вновь преследует меня.» Василий Верещагин Вы, может быть, спросите: как же связаны между собой слова в заглавии статьи? А вот как: более десяти лет назад мы с товарищами организовали знаковый фестиваль «Кавказ в Эстонии», о котором многие вспоминают до сих пор. Подоплёка была простая: зажигательные песни и лезгинка, шашлык, вино и тосты сделают блёклое эстонское лето ярче. Участие Нани Брегвадзе и Вахтанга Кикабидзе гарантировали повышенный интерес публики к мероприятию. Смелым поступком с нашей стороны была попытка собрать на одной площадке представителей различных кавказских народов. Мать нынешнего мэра Таллина, Лидия Григорьевна Кылварт, председатель Объединения национально-культурных обществ «Лира», предупреждала: «у вас это никогда не получится». Как ни странно, но фестиваль удался на славу. Ни разу, правда, за один стол переговоров при подготовке не удалось посадить вместе представителей армянской и азербайджанской диаспоры. Всегда у них находилась очень «уважительная» причина не появиться, хотя время и место были согласованы заранее и одобрены. Мы не всё тогда понимали. Отсюда, за две с половиной тысячи километров, казалось, что Кавказ — это почти единая платформа для различных народов с «похожими» культурами, а на са-

Любой вооружённый конфликт ужасен прежде всего своей бессмысленностью, и особенно страданиями невинных людей. Каждая новая война на терри-

«Апофеоз войны» (Иллюстрация к заметке) тории бывшей нашей общей страны особенно больно отзывается в нас, ведь практически у каждого есть среди друзей, знакомых, а то и родственников представители враждующих национальностей, прежде называвшихся семьёй братских народов. Родившимся в СССР после войны, в мирное время,

Верещагин первым заявил о том, что война - это всегда истребление жизни, кровь, боль, страх, уничтожение самого человека и человеческого в человеке. И груда человеческих черепов на картине с названием «Апофеоз войны» весьма недвусмысленно говорит о том, что мир катится в пропасть, прославляя и возвеличивая (именно так и переводится на русский язык слово «апофеоз»!) войну как акт человеческого самоистребления... Когда эта картина была впервые представлена на суд зрителей, на раме автором было написано: «Посвящается всем великим завоевателям - прошедшим, настоящим и будущим». мом деле это место веками тлеющей, а то и ярко вспыхивающей вражды, переходящей в войну. Кавказ с его хитросплетениями совсем не «Балтийский пузырь».

перией. Трудно было поверить в реальность гражданской войны в Украине, которая длится уже шесть лет. Войны стали приметой сегодняшнего дня. Чечня, Таджикистан, Абхазия, Осетия, Ингушетия, Приднестровье… Сообщения СМИ нынешней осенью о гибнущих людях во вновь развязанной войне в Нагорном Карабахе опять резануло по нервам. Написанное более ста пятидесяти лет назад оказалось актуальным и сегодня:

кий русский художник хоть и родился в 1842-м году в Череповце (раньше Новгородская губерния, ныне Вологодская область), но бабушка его была по национальности азербайджанкой. Сам Верещагин пишет в своих мемуарах, что она была татаркой с Кавказа (как мы знаем, в царской России так называли азербайджанцев). Может быть, именно поэтому своё первое большое путешествие Верещагин совершил в 1863 году именно на Кавказ. Здесь он останавливался в городе Шуше в Нагорном Карабахе, наблюдал за жизнью местных

верилось в то, что мы счастливчики, что годы нашей жизни будут протекать только в мирное время. Но хрупкий мир разбился вместе с развалившейся им-

«…в своих наблюдениях жизни во время моих разнообразных странствий по белу свету я был особенно поражен тем фактом, что даже в наше время люди убивают друг друга повсюду, под всевозможными предлогами и всевозможными способами. Убийство гуртом все еще называется войною, а убийство отдельных личностей называется смертной казнью. Повсюду то же самое поклонение грубой силе и та же самая непоследовательность...» Это слова Василия Васильевича Верещагина, который вошел в историю русского и мирового искусства не только как художник и литератор, но и как человек, который изменил взгляд общества на войну и военные действия. Василий Верещагин еще при жизни стал известен как художник-баталист. Однако его «непатриотичные», как их называли, работы демонстрировали зрителям не триумф побед, а изнанку сражений — с погибшими, ранеными, измученными солдатами. Интересно, что вели-

народов, изучал их обряды и традиции, писал этюды. Мне интересно было узнать, прочитав записки художника «Из путешествий по Закавказскому краю», что в Карабахе тогда уже было несколько русских деревень. Есть они и сейчас. Кавказская война 1817-1864 годов завершилась для России победой, в результате которой империя приобрела сложный и неспокойный регион, который требовал усиленных ресурсов для поддержания порядка, а также дополнительных мер защиты в связи с интересами Турции в этой же области. Присоединённые земли было решено заселить русскими, которые с оружием в руках защищали бы границу. Среди переселенцев оказались и «особо вредные секты» молокан и духоборов, которых таким образом изолировали от православного населения России. Эти общины, возникшие во второй половине XVIII века, были чем-то вроде православного протестантства. Их самоназвание — духовные

11 христиане. Таким образом, после 1831 года в Карабахской провинции возникли поселения русских крестьян. Интерес к Кавказу в 60-е годы позапрошлого века был вызван тем, что после присоединения к России этот край осваивался и духовно. Верещагин делает много зарисовок архитектурных памятников, изображает народные празднества и обычаи, стремится запечатлеть характерные черты внешнего облика представителей различных народностей, населяющих Кавказ. Благодаря содействию губернатора художник был принят как в армянских, так и в азербайджанских домах. Интересно, как художник описывает свои впечатления от этих визитов: «По наружности армянские дома очень сходны с татарскими, но внутреннее их убранство совершенно различно от убранства татар. Армяне меблируют комнаты по образцу своих соотечественников, живущих в Тифлисе, т. е. почти на европейский манер, а татары руководствуются в этом случае убранством персидских домов… Армяне любят нововведения и спешат применять их к своей жизни; татары же с трудом принимают всякое изменение, даже явно служащее к их пользе. У армян вы не найдете ребенка, который бы не понимал по-русски; у татар – напротив, из десяти один только говорит по-русски, несмотря на то, что вокруг них постоянно слышится говор на этом языке». Зарисовки Василия Верещагина, такие, как «Дом для приезжих в Шуше», «Мечеть в Шуше» и другие - чуть ли не единственные свидетельства того, каким некогда был этот удивительный город, который с начала ХХ века стал местом непрекращающейся межнациональной вражды. Шуша представляла собой хорошо укреплённое место, защищённое с одной стороны дикими скалами, а с другой – стенами и башнями. Город поражал благоустроенностью, красотой построек и жилых домов. Художник описал также жизнь духоборов, к которым ездил в деревню Славянка под городом Гянджа, и жизнь молокан, которых разыскал в деревне Новая Саратовка. Вот, что пишет Василий Верещагин: «…Духоборцы вышли сюда или, лучше сказать, были выселены из Таврической губернии, куда, в свою очередь, их переселили в 20-х годах из внутренних губерний. Многие старики хорошо помнят ещё родные места

в старой России, в Тамбовской, Саратовской и других губерниях. Первая партия пришла в 1840 году, другие несколько позже. Сначала было им довольно тяжело: на первое время пришлось селиться у соседних армян и татар (азербайджанцев), которые обращались с ними очень немилостиво, без церемоний грабили их, и даже резали. Строиться было трудно, лесу вблизи нет, и провоз его по горным тропам очень затруднителен; многие тогда возвратились в православие и вернулись в Россию. Кое-как, впрочем, оставшиеся оправлялись понемногу, и теперь, т.е. через 25 лет, духоборческие поселения в числе, если не ошибаюсь, четырёх деревень выстроились и обставились отлично, на зависть всем окрестным туземцам… Как видно, духоборцам жить можно, одно не хорошо – соседи. Об них, т.е. о татарах и армянах, духоборцы отзываются очень дурно: только та и разница между ними, что татарин (азербайджанец) смотрит, как бы убить да ограбить, а армянин не пропустит случая обсчитать да надуть. О грабежах и убийствах не переслушаешь всех рассказов…» Вернёмся к военному конфликту в Нагорном Карабахе. Заключенное при посредничестве Москвы мирное соглашение между Арменией и Азербайджаном действительно стоит считать дипломатической победой. Россия выступает главным посредником и миротворцем. Азербайджану остаются занятые территории Карабаха, включая Шушу, а также все азербайджанские провинции, утерянные в ходе войны двадцать семь лет назад. Армения сохраняет контроль над большей частью заселенных армянами земель Карабаха. Россия по историческому долгу берет на себя решение проблем бывших территорий, не замечая все антироссийские, русофобские, прозападные инициативы партнеров. Закончились ли в 21ом веке притеснения русских переселенцев со стороны армян и азербайджанцев, как это описано у Верещагина, мне неизвестно. Надеюсь на лучшее. Больше нам известно про судьбы русскоязычных в Эстонии. Спасибо, что не режут. Выводы, на основе выше приведённых документальных записок великого художника и миротворца, делайте сами. Дмитрий Смирнов, депутат Йыхвиского волостного собрания (фракция «Наш Дом»)

«Панорама» получила письмо с просьбой о помощи

В редакцию еженедельника «Панорама» приходят письма. Не удивляйтесь: есть еще люди, которые пишут в газету, надеясь на помощь. И пресса, в силу своих возможностей, помогает. На этот раз по электронной почте пришло письмо от жителя Республики Казахстан, который просит оказать ему содействие в розыске сослуживца его деда или его родственников. Редакция публикует это письмо (сохранив стилистику и терминологию), в надежде на то, что жители Ида-Вирумаа, прочитав его, окажут возможную помощь в поиске. «Здравствуйте! Извиняюсь, если просьба неуместна: хотел поинтересоваться, возможно ли размещение на Вашем портале объявления/заметки о поиске человека? Беспокою Вас из города Алматы, Республика Казахстан. Меня зовут Чингис. Мой дедушка - Хамраев Артем служил в Балтийском флоте в далекие советские времена. Он попросил меня разыскать его старого сослуживца, с которым они были хорошими друзьями. Сослуживца звали Войнов Василий Яковлевич. Они с моим дедом служили в 1964-1967 годах в г.Балтийск

(флот, ПЛК-7, войсковая часть №39042). В 70-е поддерживали общение, но в тот же период связь оборвалась. Спустя месяцы поисков я смог добыть немного информации – во многом, благодаря исключительной отзывчивости жителей и сотрудников учреждений Эстонии, а также многочисленным оцифрованным архивам. На сегодня мне доподлинно известно, что Войнов В.Я. – уроженец деревни Моисеевичи Валдайского района Новгородской области. Родился 10 июля 1944 года, по национальности русский. Предполагаю, большую часть жизни Войнов провел в Эстонии, так как доподлинно известно, что с 15 лет он учился в строительном училище №3 в эстонском городе Кохтла-Ярве и в дальнейшем также работал в Эстонии. Последнее известное место

работы: электросварщик Центральных электромеханических мастерских треста «Эстонсланец» с февраля 1969 года. В сентябре 1971 года был принят в местный эстонский филиал КПСС. Также я выяснил, что его мама работала санитаркой в Валдайской больнице (не знаю в какой период), а отец погиб в 1944 году. Основную часть данных я смог получить благодаря эстонским архивам и муниципалитету. Однако в дальнейших поисках больше не продвинулся и даже не знаю, жив ли этот человек. На сайте кладбищ Эстонии нашел информацию о захоронении человека по имени Vassili Voinov (дата смерти 6.08.2005), но, к сожалению, нет данных по дате рождения на могиле. Один человек любезно согласился помочь и отправился на данное кладбище, но там сейчас очень много снега, поэтому найти могилу не представляется возможным. Может быть, Вы могли бы както помочь мне получить какиелибо данные об этом человеке, может быть, есть сведения о его родственниках или друзьях, чтобы я смог найти хоть малейшую зацепку. Буду благодарен любой информации!». Фамилия Воинов довольно известная в Ида-Вирумаа. Например, в Кохтла-Ярве живет известный художник Виктор Воинов. «Панорама» ознакомила его с письмом, и вот каково его мнение. - К сожалению, это наш однофамилец, но никак не родственник. У моего папы было другое отчество. В Йыхви, знаю, жил человек по фамилии Воинов, и его имя, кажется, было Василий. Думаю, будет целесообразно опубликовать это письмо человека из Казахстана. И не исключено, что найдется сослуживец его деда или, что более вероятно, родственники этого человека Редакция еженедельника «Панорама»

Национальные меньшинства продолжают работу в условиях виртуальной реальности Во вторник, 26 января состоялось очередное заседание членов Круглого Стола национальных культурных организаций Ида-Вирумаа. Заседание прошло в виртуальном формате. Навыки использования руководителями национальных обществ программы ZOOM уже не сравнить с ситуацией весной прошлого года. Работа обществ в новом сезоне, по-прежнему в большей степени остается также виртуальной. Заседание Круглого стола началось с приятной церемонии. Прозвучали поздравления в адрес руководителя белорусского общества БЭЗ Зинаиды Клыги, которая отметила свой юбилейный день рождения. Она удостоилась грамоты и премии Министерства культуры ЭР. В соответствии с приказом министра культуры курирование работой национальных организаций Ида-Вирумаа поручено советнику отдела культурного разнообразия при Министерстве культуры Артему Теплюку. В своем вступительном слове Артем Теплюк отметил, что в коалиционном договоре созданного недавно правительства ясно указано на необходимость продолжения работы в области интеграции. Еще в новом коалиционном договоре указано на то, что правительство гарантирует процесс культурного развития всех проживающих в Эстонии народов. Артем Теплюк рассказал о завершении масштабного исследования развития культуры народов Эстонии, мониторинг проводился в прошлом 2020 году. В этом году в Тарту должен состояться Конгресс родственных народов, в прошлом году форум пришлось отменить в связи с эпидемией коронавируса. Советник отдела культур-

ного разнообразия при Министерстве культуры ЭР Ольга Сытник рассказала членам Круглого стола о завершении работы над Планом развития народонаселения и сплочённого общества на 2021-2030 год. Объемный документ должен быть представлен в Рийгикогу не позднее весны этого года. План составлен специалистами двух министерств - Министерства культуры и Министерства Внутренних дел.

нового министра культуры в уже практически готовый документ больше не будет внесено существенных изменений. По традиции в работе Круглого стола принимает участие сотрудник Фонда интеграции Кристина Пиркоп. Она сообщила, что, несмотря на ряд ограничений в организации работы обществ национальной культуры, продолжаются конкурсы проектных заявок. Интересным вызовом для ор-

В Плане развития народонаселения и сплочённого общества Эстонии все направления деятельности сгруппированы в пяти темах - адаптация и интеграция, народонаселение и семейная политика, гражданское общество, процедуры в области народонаселения и связь с эстонской диаспорой. Ольга Сытник выразила надежду, что после вступления в должность

ганизаций Ида-Вирумаа может стать конкурс проектов проведения мероприятий с участием не менее1000 человек. Руководитель Йыхвиского центра культуры и деятельности по интересам Анне Уттендорф также постоянный участник заседаний Круглого стола. Она в своем выступлении напомнила, что в прошлом году не удалось в полном объеме провести фестиваль национальных культур Котел культуры/Лоомепада. Теперь следует определиться, когда в этом году можно было бы завершить задуманное. Время проведения фестиваля зависит от многих составляющих, но прежде всего от общего календаря мероприятий культуры в Ида-Вирумаа. Пока в работе несколько вариантов – период, связанный с празднованием Иванова дня, а также начало июля. Есть предложение о проведении Лоомепада

в августе или же в сентябре. Еще Анне Уттеедорф сообщила о планах проведения в Йыхви форума Союза народных домов Эстонии. В этом году главная тема форума работников культуры - деятельность в сфере интеграции. Еще одной традицией заседаний Круглого стола являются выступления руководителей национальных обществ, в которых дается информация о ближайших планах и состоявшихся мероприятиях. К примеру, Ида-Вируское общество финнов ингермаландцев готовится к Празднику песни и танца родственны народов, который запланирован на июнь этого года. Праздник должен состоятся в Пярну. Белорусские общества Ида-Вирумаа желают провести виртуальный День родного языка с участием обществ белорусов из Эстонии, Латвии и Украины. В связи с тем, что заседание Круглого стола проводилось виртуально, то и выборы председателя Круглого стола также прошли в виртуальном формате. Должность председателя является общественной, за работу по подготовке заседаний и координации общей деятельности национальных культурных организаций председатель оплаты не получает. Председатель избирается на три года. До сих пор обязанности председателя успешно выполнял руководитель Ида-Вируской еврейской общины Александр Дусман. В результате виртуального голосования Александр Дусман продолжит работу в качестве председателя Круглого стола. Итоги виртуального голосования подтверждены Министерством культуры, так как Круглый стол после реорганизации работы уездной управы, работает под эгидой Министерства культуры. Яана Куйв Фото из частного архива

Правительство планирует унифицировать меры по борьбе с COVID-19 по всей Эстонии Члены правительства решили в соответствии с предложениями ученого совета и Департамента здоровья из-за широкого распространения коронавируса унифицировать ограничения, действующие по всей Эстонии. В Харьюмаа и Ида-Вирумаа новые ограничения будут действовать с понедельника, 1 февраля, в остальных уездах – со среды, 3 февраля. Члены правительства приняли сегодня принципиальное решение по вопросу ограничений. Распоряжение, которым ограничения будут введены в действие, планируется одобрить завтра на электронном заседании, после чего можно будет давать более детальные комментарии о принципах действия новых мер. По словам премьер-министра Каи Каллас, очень важно точно взвесить пользу и ущерб, которые влекут за собой ограничения. «Основная цель правительства – взять под контроль масштабное распространение вируса по Эстонии. К сожалению, сегодня мы видим, что эпидемиологическая обстановка сравнялась по всей Эстонии. Это означает, что мы должны унифицировать и действующие ограничения». Каллас подчеркнула, что ограничения должны быть как можно более точно рассчитанными, чтобы ущерб, который они наносят обществу, был как можно меньше. «Мы знаем, что ограничения влекут за собой невидимые жертвы: страдают люди, которые теряют работу, дети, которым не подходит дистанционное обучение, а кроме того потеря привычного уклада жизни сказывается на душевном здоровье людей». «Исследование общественного мнения показывает, что чувство опасности в связи с коронавирусом у людей значительно притупилось. Поэтому особенно важно не недооценивать эту опасность и делать все для того, чтобы уменьшить распространение вируса. Определяющим для возможности держать предпринимательство открытым является соблюдение предпринимателями и их клиентами введенных ограничений. На самих предпринимателей ложится большая ответственность, потому что, если ограничениям не следовать, придется снова пойти по пути закрытия», - сказала премьер-министр.

Для публичных собраний и мероприятий со стационарными посадочными местами вводится требование заполнять помещения в той части, где расположены кресла для зрителей, не более, чем на 50%. Публика должна быть рассредоточена. Максимальное число участников осталось прежним – до 400 человек. Публичные мероприятия в помещениях без стационарных посадочных мест, например, концерты Подобные мероприятия разрешены только в тех случаях, если публика сидит на пронумерованных местах, рассредоточившись по помещению. Ночные мероприятия не разрешены с 21.00 до 6.00. Публичные мероприятия, например, ярмарки, концерты, вне помещений Максимальное число участников ограничено 500, с 22.00 до 6.00 проведение мероприятий запрещено. Необходимо соблюдать требования дезинфекции. Богослужения и публичные религиозные обряды В ограничения будет добавлен пункт, что при 50-процентной заполняемости люди должны быть рассредоточены по зоне с посадочными местами. Останутся в силе прежние требования к максимальному числу присутствующих. Это означает, что в помещении со стационарными посадочными местами может находиться до 400 человек, если размер помещения это позволяет, а в помещении без стационарных посадочных мест – до 250 человек. В случае, если религиозное мероприятие проходит вне помещения, в нем, как и раньше, могут принимать участия до 500 человек. Бани, СПА, водные центры и бассейны Помещения должны быть заполнены максимум на 50%, при передвижении необходимо соблюдать правило 2+2, вне зоны прямого контакта с водой нужно носить маску, должны быть обеспечены средства дезинфекции и соблюдаться требования дезинфекции. Занятия спортом, тренировки, молодежная работа, деятельность и образование по интересам, курсы повышения квалификации и дополнительное обучение

В помещениях при контактной деятельности и занятиях, чреваОграничения, вводимые в Харьюмаа и Ида-Вирумаа с 1-го, тых высоким риском распространения вируса, необходимо соблюдать правило 2+2. Деятельностью, чреватой высоким риском а по всей Эстонии – с 3 февраля распространения вируса считается такая деятельность, при котоЗаведения общепита и развлекательные учреждения по ве- рой человек активно дышит и в воздух попадают капли мокроты. Это, например, пение, танцы, борьба, а также игра на духовых инсчерам могут быть открытыми до 21.00. В ресторанах, барах, кафе, ночных клубах, кегельбанах, боулин- трументах и тому подобное. Неконтактную деятельность с низким уровнем риска можно гах и так далее клиенты могут проводить время до 21.00. Огранипроводить в группах 10+1. Это касается, например, живописи, чений для продажи еды навынос не вводится. Вводится требование, в соответствии с которым за одним сто- игры на гитаре, кружков керамики и тому подобного. Более точный список видов деятельности с высоким и низким лом или в одной группе может быть до 6 человек, отделенных от риском составит Департамент здоровья, он будет доступен как на другого стола или группы расстоянием не менее 2 метров. В развлекательных заведениях помещения могут быть заполне- домашней странице Департамента здоровья, так и на странице ны максимум на 50%, а максимальное число клиентов не должно kriis.ee, Министерство культуры и Министерство образования такпревышать 250 человек. По-прежнему останется в силе запрет на же позаботятся об оповещении своей аудитории. В помещениях нужно по-прежнему носить маску, за исключеночную торговлю алкоголем до 10.00 утра. Вводится также требование, что за одним столом или в одной группе может быть не нием случаев, когда это противоречит характеру деятельности. В более 6 человек, отделенных от другого стола или группы расстоя- силе останется также требование заполнять помещения не более, чем на 50%. нием не менее 2 метров. Вне помещений размер групп увеличат с 25 до 50 человек. Спортивные соревнования Дополнительных ограничений для магазинов и сферы обСоревнования в помещениях по-прежнему разрешены только служивания не вводится В магазинах, торговых центрах, залах обслуживания банков, для профессиональных спортсменов и без зрителей. В этом отнопочтовых конторах и других местах останутся в силе прежние пра- шении ничего не изменилось. При организации спортивных соревнований и мероприятий, вила. В помещениях нужно носить маску, при передвижении учитывать правило 2+2, торговые залы и помещения для обслужива- пропагандирующих здоровый образ жизни, на открытом воздухе ния клиентов должны быть заполнены максимум на 50%, должно размер групп увеличат с 25 до 50 человек. То есть соревнования быть обеспечено наличие дезинфицирующих средств и соблюде- нужно проводить в группах до 50 участников, которые не должны пересекаться между собой. ние требований дезинфекции. Музеи и выставки Публичные собрания и мероприятия При посещении музеев и выставок будет действовать правило Публичные мероприятия в помещениях со стационарными посадочными местами, в том числе театральные представления, ки- 2+2 и обязанность носить маску в помещениях. Kriis.ee носеансы, конференции

ПОНЕДЕЛЬНИК

01.02

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Suus sulav Eesti. 12:40 Reis ümber Eesti. 13:40 Wend Weis. 14:10 Mõistlik või mõttetu. 14:40 Püramiidi tipus. 15:10 Meie Eestid. 15:40 Anne Boleyni viimased päevad. 16:30 Eesti lipp ümber Islandi. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:40 Isa Brown. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Eesti lood. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Rännak keelatud Pakistani. 23:10 Eesti lood. 23:40 Ringvaade. 00:35 Eesti lipp ümber Islandi. 01:08 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Таинственная страсть. 11:05 Командировка Йоханнеса. 11:35 Кофе+ 13:05 Нарвская студия. Народу важно. 13:55 Правда о косметической промышленности. 14:45 Неизвестная Россия. 15:10 История о нас с Морганом Фрименом. 16:00 Командировка Йоханнеса. 16:30 Д`Артаньян и три мушкетера. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Таинственная страсть. 19:05 Вне зоны. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда: Вакцинация нации. 21:15 Зулейха открывает глаза. 22:10 Пуаро. 23:00 Тоня против всех. 00:55 Актуальная камера. 01:20 Балтия. 01:50 Своя правда: Вакцинация нации. 02:41 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 07:40 Беременные. 08:40 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 09:10 С меня хватит. 13:10 Кухня 4. 15:15 Супермамочка. 16:25 Орёл и Решка. Шопинг. 17:25 Детективы Анны Малышевой. Отравленная жизнь. 19:25 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Смокинг. 23:30 Изгоняющий дьявола. 00:30 Красные хвосты.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Mis? Miks? Kuidas? 07:30 Hommiku-Hannes. 07:40 Puuonni lood. 07:50 Oktonaudid. 08:00 Mängime arsti! 08:05 Magus molekul. 08:15 Mis? Miks? Kuidas? 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 Zombi Lars. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Imelist Itaaliat avastamas. 11:00 Hommik Anuga. 12:15 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 12:40 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Fiksikud. 18:00 Lastetuba. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Elu allpool nulli. 20:50 Elu lugu. 21:00 Valgele mäele. 21:30 Plekktrumm. 22:15 #Melomaania. 22:45 Planeedipäästjad. 23:15 Fry ja Laurie. Jõulueri. 23:45 Naabrinaine. 01:31 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 Астролог. 12:05 Видели видео? 13:55 Жизнь других. 14:40 Понять. Простить. 15:45 Давай поженимся! 16:30 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Ланцет. 22:35 Кто ты? 23:35 Вечерний Ургант. 00:15 Время. 00:50 Невский. 01:40 Мужское/Женское. 03:05 Курортный роман. 04:05 Понять. Простить. 04:55 Нация инноваций. 05:15 Невский.

РТР Планета 04:00 Утро России. 08:55 О самом главном. 10:00 Вести. 10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40 60 Минут. 13:00 Вести. 13:30 Вести. Местное время. 13:55 Морозова. 16:00 Вести. 16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Склифосовский. 22:35 Вечер с Владимиром Соловьевым. 01:25 Вести. Санкт-Петербург. 01:45 Тайны следствия.

НТВ-МИР 05:00 Утро. Самое лучшее. 07:00 Сегодня. 07:25 Профиль Убийцы. 09:00 Сегодня. 09:25 Профиль Убийцы. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Морские дьяволы. 20:50 Глаза в глаза. 22:55 Сегодня. 23:10 Патруль Сергеич. 01:00 Основано на реальных событиях. 01:50 ДНК. 02:50 Псевдоним “Албанец”. 04:20 Бывает же такое!

REN TV 06:20 Выживание в дикой природе. 07:15 Улетное видео порусски. 08:05 На троих. 08:40 Тропический лес. Южная Америка. 09:40 Онлайн. 10:35 Слепая. 11:30 След. 12:15 Морской патруль. 15:05 Морские дьяволы. Смерч. 16:55 Шеф. 17:50 Легавый. 19:45 Морской патруль. 20:50 Скрытая камера. 21:20 След. 22:50 Гадалка. 23:55 Шеф. 00:50 Онлайн.

ТВ-Центр 06:00 Настроение. 07:40 Вера Глаголева. Ушедшая в небеса. 08:20 Обручальное кольцо. 09:55 Сорок розовых кустов. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:50 Сорок розовых кустов. 13:20 Мой герой.Наталья Громушкина. 13:55 Я не такой, как все. 14:50 СОБЫТИЯ.

15:10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:25 Обручальное кольцо. 16:55 90-е.Сердце Ельцина. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:05 ДЕТЕКТИВЫ ИВАНА ЛЮБЕНКО. 19:40 Мой герой.Наталья Громушкина. 20:20 Осторожно, мошенники! Зверский бизнес. 20:55 Неравный брак. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Украина. Прощальная гастроль. 23:25 Знак качества. 00:10 СОБЫТИЯ. 00:40 Обручальное кольцо. 02:10 Под маской счастья. 02:50 Сорок розовых кустов.

ORSENT TV 05:00 Барометр. 05:30 Муж парикмахерши. 06:50 Муз. шкатулка. 08:40 Народ должен знать. 09:10 Молодежные новости. 09:25 Тариф на любовь. 10:55 Музыка. 11:00 “RiDi– show”. 11:25 Шериф. 13:00 Муз. шкатулка. 14:10 Мастер-палач. 15:55 Музыка. 16:00 Барометр. 16:30 Муж парикмахерши. 17:50 Муз. шкатулка. 19:40 Народ должен знать. 20:10 Молодежные новости. 20:25 Тариф на любовь. 21:55 Музыка. 22:00 Человек-амфибия. 23:40 Муз. шкатулка. 02:00 В движении. 03:35 “RiDi– show”. 04:00 Кин-дза-дза.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Новости Маарду. 09:00 СВЯЗЬ. 10:30 Вопрос за кадром. 11:30 Тайна балтийской “Акулы”. 12:00 Женский марафон. 12:30 Бумеранг. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 НОКАУТ. 17:00 Гибель империи. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Азия 360. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Рассекреченные истории. 20:00 Секреты академии вермахта. 21:00 Блокадной вечности мгновения. 22:00 Новости. 22:30 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ. 00:00 Достояние Республики. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:30 Начальник Чукотки. 09:15 Место встречи изменить нельзя. 12:00 Виват, гардемарины! 14:40 Есения. 17:10 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. 19:00 Дежа вю. 21:00 Анкор, ещё анкор. 22:55 Дачная поездка сержанта Цыбули. 00:25 Америкэн бой. 02:35 Ключи от неба. 04:20 Четвертая планета.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Мама LIFE. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 Интерны. 16:00 САШАТАНЯ. 20:00 Отпуск. 21:00 Полет. 22:10 Где логика? 23:10 STAND UP. 00:10 Бородач. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 07:50 Ералаш. 09:15 Даешь Молодежь! 10:20 Oднa за всех. 11:25 Кадетство. 14:20 Молодёжка. 16:20 Мамы чемпионов. 18:20 Корни. 19:20 Ивановы-Ивановы. 20:20 Воронины. 21:20 Корни. 22:20 Ивановы-Ивановы. 23:25 Мамы чемпионов. 01:00 Кино в деталях. 01:45 6 кадров. 04:10 Даешь Молодежь! 04:55 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 14:00 Специальный гость. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Израиль за неделю. 11:00 Это не Фрейд. 12:00, 06:00 Стрелец - молодец. 13:00 Спойлер. 13:30, 02:30 Прогулки по Израилю. 15:00 Редакция. 16:00, 01:00 Дилетант. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША 3”. 19:00 Наука против. 19:45 Новости: Израиль. 20:00 Newstalk Live. 21:00 Шендерович в своем репертуаре. 22:00 Сериал “НЕНАСТЬЕ». 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. Live. 23:30 В мире прошлого. 00:30 Психология власти. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

ВТОРНИК

02.02

ETV

ETV+

06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Hommik Anuga. 13:25 Kodukäijad. 13:50 Osoon. 14:20 Uudishimu tippkeskus. 14:50 Maahommiku lood. 15:10 Välisilm. 15:45 Anne, e lõpus. 16:30 Eesti lipp ümber Islandi. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Suud puhtaks. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Jäljed. 22:50 Hetk ajaloos. Tartu Rahu. 23:45 Plekktrumm. 00:30 Ringvaade. 01:30 Eesti lipp ümber Islandi. 02:01 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 06:30 Фиксики. 07:20 Кофе+ 07:00 Маша и Медведь. 10:15 Женский доктор. 07:35 Беременные. 11:00 Командировка Йо08:35 Детективы Анны Маханнеса. лышевой. Отравленная 11:30 Кофе+ жизнь. 13:00 Своя правда: Вакци- 10:35 Дежурный врач. нация нации. 11:35 Холостяк. 13:50 Искусство про13:10 Кухня 4. странства. 15:15 Супермамочка. 14:20 Неизвестная история. 16:25 Орёл и Решка. Шо14:45 Азия 360. пинг. 15:05 Стратегия выживания. 17:25 Детективы Анны Ма16:00 Командировка Йолышевой. Отравленная ханнеса. жизнь. 16:30 Любви целитель19:25 Холостяк. ная сила. 21:00 Новости Таллинна. 18:00 Актуальная камера. 21:30 Моя девушка – 18:05 Женский доктор. монстр. 18:50 Буря. 23:40 Изгоняющий дья19:20 След 8. вола. 20:00 Актуальная камера. 00:35 Секрет мамы. 20:25 Зеркало. 20:50 Мир диких животных. НТВ-МИР 21:15 Зулейха открыва05:00 Утро. Самое лучшее. ет глаза. 07:00 Сегодня. 22:10 Триггер. 07:25 Профиль Убийцы. 23:00 Путешествие по за09:00 Сегодня. претному Пакистану. 09:25 Профиль Убийцы. 23:55 Актуальная камера. 12:00 Сегодня. 00:20 Вне зоны. 12:25 Обзор. 00:50 Зеркало. 01:10 Мир диких животных. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 01:41 Новости rus.err.ee. 15:30 Обзор. 16:05 ДНК. ПБК 17:05 Гончие Стрельба по 06:00 Доброе утро. колёсам. 09:15 Жить здорово! 18:00 Сегодня. 10:40 Модный приговор. 18:45 Морские дьяволы. 11:45 Астролог. 20:50 Глаза в глаза. 12:05 Скелет в шкафу. 22:55 Сегодня. 12:40 Ланцет. 23:05 Патруль Знаки. 14:40 Гадалка. 01:00 Основано на реаль15:15 Давай поженимся! ных событиях. 16:05 Понять. Простить. 01:50 ДНК. 16:30 Мужское/Женское. 02:50 Псевдоним “Албанец”. 18:10 На самом деле. 04:20 Ты не поверишь! 19:15 Пусть говорят. REN TV 20:30 Ланцет. 22:40 Кто ты? 05:50 Береговая охрана. 23:35 Вечерний Ургант. 06:40 Легавый. 00:20 Время. 08:20 Скрытая камера. 00:55 Невский. 08:50 Жизнь. Вода– осно02:35 Мужское/Женское. ва жизни. 03:55 Понять. Простить. 09:40 Онлайн. 04:45 Астролог. 10:35 Шеф. 05:15 Невский. 11:30 След. 12:15 Особенности нациоРТР Планета нальной работы. 04:00 Утро России. 13:15 Морские дьяволы. 08:55 О самом главном. 15:05 Морские дьяволы. 10:00 Вести. Смерч. 10:30 Судьба человека с 16:55 Шеф. Борисом Корчевниковым. 17:50 Легавый. 11:40 60 Минут. 19:45 Морской патруль. 13:00 Вести. 20:50 Скрытая камера. 13:30 Вести. Местное 21:20 След. время. 22:55 Гадалка. 13:55 Морозова. 00:00 Шеф. 16:00 Вести. 00:50 Онлайн. 16:15 Андрей Малахов. ТВ-Центр Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 06:00 Настроение. 19:00 Вести. 07:40 Доктор И... 20:05 Вести. Местное 08:25 Обручальное кольцо. время. 09:55 ДЕТЕКТИВЫ ИВАНА 20:20 Склифосовский. ЛЮБЕНКО. 22:35 Вечер с Владимиром 11:30 СОБЫТИЯ. Соловьевым. 11:50 Неравный брак. 01:25 Вести. Санкт-Пе13:20 Мой герой. тербург. 14:00 Великий деспот. 01:45 Тайны следствия. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:25 Обручальное кольцо.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Ollie ja Kuu. 07:55 Hommiku-Hannes. 08:05 Lastetuba. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:30 Valgele mäele. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Heureka. 12:00 Kuidas jääda terveks. 12:25 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Mis? Miks? Kuidas? 18:00 Magus molekul. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Jaapan linnulennult. 20:55 Minu Eestimaa ErkkiSven Tüür. 21:00 Valgele mäele. 21:30 Elutud elamispinnad. 22:30 Salateenistus. 00:20 Imelist Itaaliat avastamas. 00:52 ERR.ee uudised.

3+

15 16:55 90-е. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:05 ДЕТЕКТИВЫ ИВАНА ЛЮБЕНКО. 19:40 Мой герой. Антон Хабаров. 20:20 10 самых...Многодетные звёздные папаши. 20:50 Неравный брак. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Осторожно, мошенники! 23:25 Ян Арлазоров. Всё из-за женщин 00:10 СОБЫТИЯ. 00:40 Обручальное кольцо. 02:10 Дикие деньги. 02:50 Как утонул коммандер Крэбб. 03:30 Знак качества. 04:25 Неравный брак.

ORSENT TV 06:10 Муз. шкатулка. 07:40 Вокзал для двоих. 10:00 Барометр. 10:30 Муж парикмахерши. 11:50 Муз. шкатулка. 13:40 Народ должен знать. 14:10 Молодежные новости. 14:25 Тариф на любовь. 15:55 Музыка. 16:00 Человек-амфибия. 17:40 Муз. шкатулка. 20:00 В движении. 21:35 “RiDi– show”. 22:00 Кин-дза-дза. 00:10 Муз. шкатулка. 01:40 Вокзал для двоих. 04:00 Барометр. 04:30 Муж парикмахерши.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Блокадной вечности мгновения. 10:00 Новости. 10:30 Достояние Республики. 11:00 Секреты академии вермахта. 12:00 Рассекреченные истории. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ. 17:00 Гибель империи. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Мерная икона. 19:00 Секреты академии вермахта. 19:30 Женский марафон. 20:00 Балтия. 20:30 Достояние Республики. 21:00 Потомки. 22:00 Новости. 22:30 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ. 00:00 Жила была цензура…Взгляд в прошлое. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:00 Подземелье ведьм. 07:35 Отряд особого назначения. 09:00 Место встречи изменить нельзя. 11:55 Гардемарины. 13:55 Дежа вю. 15:55 Красное и черное.

19:00 Криминальный талант. 22:05 Делай - раз. 23:40 Сильва. 02:30 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. 04:20 Начальник Чукотки.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 Интерны. 16:00 САШАТАНЯ. 20:00 Отпуск. 21:00 Полет. 22:05 Импровизация. 23:10 Женский STAND UP. 00:10 Бородач. 01:15 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 07:50 Ералаш. 09:15 Даешь Молодежь! 10:20 Oднa за всех. 11:25 Кадетство. 14:20 Молодёжка. 16:20 Мамы чемпионов. 18:20 Корни. 19:20 Ивановы-Ивановы. 20:20 Воронины. 21:20 Корни. 22:20 Ивановы-Ивановы. 23:25 Мамы чемпионов. 01:00 Молодёжка. 01:45 6 кадров. 04:10 Даешь Молодежь! 04:55 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Русские норм! 08:55 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00, 23:30 В мире прошлого. 12:00 Шендерович в своем репертуаре. 13:00 Легенда. 13:30, 02:30 “Редакция”: Спецвыпуск. 14:00 Дилетант. 15:00, 06:00 Час Speak. 16:00 Психология власти. 16:30 Небоскребы. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА». 19:00, 01:00 Нам надо поговорить. 20:00 Newstalk Live. 21:00 Big Money. 22:00 Сериал “НЕНАСТЬЕ». 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. Live. 00:30 Спойлер. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

СРЕДА 03.02

16 ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Prillitoos. 13:05 Tähendamisi. 13:10 Õnne 13. 13:40 Eesti lood. 14:10 Nunnud loomalapsed. 14:55 Maahommiku lood. 15:15 Esimene stuudio. 15:40 Jäljed. 16:25 Eesti lipp ümber Islandi. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:20 Laulu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Täna 30 aastat tagasi. 20:05 Pealtnägija. 20:50 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Joanna Lumley Indias. 22:50 Lahutus Eesti moodi. 23:25 Üle parda. 23:55 Ringvaade. 00:55 Eesti lipp ümber Islandi. 01:27 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Ollie ja Kuu. 07:55 Hommiku-Hannes. 08:05 Magus molekul. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Valgele mäele. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Heureka. 11:59 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Karu Karla. 18:00 Magus molekul. 18:15 Tagasi Prostokvašinos. 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Euroopa - kümme aastat segadusi. 21:00 Eesti lipp ümber Kuuba. 21:30 Molly mäng. 00:50 Britannia värvipildis. 01:42 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 Командировка Йоханнеса. 11:30 Кофе+ 13:00 Зеркало.

13:20 Мир диких животных. 13:50 Неизвестная история. 14:20 Как мы жили: Еда и напитки. 14:35 Правда о косметической промышленности. 15:30 Свой дом. 16:00 Командировка Йоханнеса. 16:30 Минута молчания. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Влюбленные в природу. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Кто кого? 21:15 Зулейха открывает глаза. 22:10 Триггер. 23:00 #ВУкраине. 23:25 Неизвестная Россия. 23:50 Актуальная камера. 00:20 Влюбленные в природу. 00:50 Кто кого? 01:41 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:40 Модный приговор. 11:45 Астролог. 12:10 Скелет в шкафу. 12:40 Ланцет. 14:45 Гадалка. 15:15 Давай поженимся! 16:05 Понять. Простить. 16:30 Мужское/Женское. 18:05 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Ланцет. 22:35 Кто ты? 23:35 Вечерний Ургант. 00:15 Время. 00:50 Невский. 01:35 Блокада. Дети. 02:30 Мужское/Женское. 03:55 Понять. Простить. 04:40 Астролог. 05:15 Невский.

3+ 06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 07:35 Беременные. 08:35 Детективы Анны Малышевой. Отравленная жизнь. 10:35 Дежурный врач. 11:35 Холостяк.

13:10 Кухня 4. 15:15 Супермамочка. 16:25 Орёл и Решка. Шопинг. 17:25 Детективы Анны Малышевой. Мастер охоты на единорога. 19:25 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Почему он? 23:50 Изгоняющий дьявола. 00:45 Смокинг.

НТВ-МИР 05:05 Утро. 07:00 Сегодня. 07:25 Профиль Убийцы. 09:00 Сегодня. 09:25 Профиль Убийцы. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Морские дьяволы. 20:55 Глаза в глаза. 23:00 Сегодня. 23:15 Поздняков. 23:30 Патруль. 01:25 Основано на реальных событиях. 02:15 Захар Прилепин. Уроки русского. 02:50 ДНК. 03:35 Псевдоним “Албанец”. 04:20 Следствие вели.

19:40 Мой герой.Нина Шацкая. 20:20 Осторожно, мошенники! 20:50 Неравный брак. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Линия защиты. 23:25Красавица и Чудовище. 00:10 СОБЫТИЯ. 00:40 Обручальное кольцо. 02:10 Ушедшая в небеса. 02:50 Убийство, оплаченное нефтью. 03:30 Ян Арлазоров. Всё из-за женщин. 04:25 Неравный брак.

ORSENT TV 05:50 Муз. шкатулка. 07:40 Народ должен знать. 08:10 Молодежные новости. 08:25 Тариф на любовь. 09:55 Музыка. 10:00 Человек-амфибия. 11:40 Муз. шкатулка. 13:00 Красная пустыня. 15:00 Муз. шкатулка. 16:20 Народ должен знать. 16:50 Дура. 19:00 “RiDi– show”. 19:25 Шериф. 21:00 Муз. шкатулка. 22:10 Мастер-палач. 23:55 Музыка. 00:00 Пауза в мажоре. 01:35 Муз. шкатулка. 04:00 Афинские вечера. 05:35 Суд.

REN TV

TVN

05:55 Береговая охрана. 06:45 Легавый. 08:25 Скрытая камера. 08:50 Дикая Южная Африка. Большая пятерка. 09:40 Онлайн. 10:35 Шеф. 11:30 След. 12:15 Дизель шоу. 13:25 Морские дьяволы. 15:05 Морские дьяволы. Смерч. 16:50 Шеф. 17:55 Легавый. 19:45 Морской патруль. 20:50 Скрытая камера. 21:20 Дизель шоу. 22:35 На троих. 23:05 Гадалка. 00:10 Шеф. 01:00 Онлайн.

08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Достояние Республики. 10:00 Новости. 10:30 Женский марафон. 11:00 Балтия. 12:00 Потомки. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ. 17:00 Гибель империи. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Созвездие. 19:00 Дворцы взорвать. 19:30 Последний праздник в Мари. 20:00 Секреты академии вермахта. 20:30 Афины. 21:30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 22:00 Новости. 22:30 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ. 00:00 Жила была цензура…Архипелаг “Главрит”. 00:30 Концерт.

ТВ-Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И... 08:25 Обручальное кольцо. 09:55 ДЕТЕКТИВЫ ИВАНА ЛЮБЕНКО. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:50 Неравный брак. 13:20 Мой герой.Нина Шацкая. 13:55 Победителей не судят. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:25 Обручальное кольцо. 16:55 90-е. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:05 ДЕТЕКТИВЫ ИВАНА ЛЮБЕНКО.

РОДНОЕ КИНО 06:05 Есения. 08:40 Место встречи изменить нельзя. 11:50 Анкор, ещё анкор! 13:45 Зорро. 16:00 Красное и черное. 19:00 Жених из Майами. 20:30 Стрелец неприкаянный. 22:15 Отряд особого назначения. 23:45 Четвертая планета.

01:30 Отряд особого назначения. 02:55 Подземелье ведьм. 04:55 Америкэн бой.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Новое Утро. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 Интерны. 16:00 САШАТАНЯ. 20:00 Отпуск. 21:00 Полет. 22:05 Двое на миллион. 23:10 STAND UP. 00:10 Бородач. 01:15 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 07:50 Ералаш. 09:15 Даешь Молодежь! 10:20 Oднa за всех. 11:25 Кадетство. 14:20 Молодёжка. 16:20 Мамы чемпионов. 18:20 Корни. 19:20 Ивановы-Ивановы. 20:20 Воронины. 21:20 Корни. 22:20 Ивановы-Ивановы. 23:25 Мамы чемпионов. 01:00 Молодёжка. 01:45 6 кадров. 04:10 Даешь Молодежь! 04:55 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Час Speak. 08:55 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00, 23:30 В мире прошлого. 12:00 Нам надо поговорить. 13:00, 00:30 Разговор с Лабковским. 13:30 Спойлер. 14:00 Big Money. 15:00 Дилетант. 16:00, 02:30 Наука против. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА». 19:00 Легенда. 19:45 Новости: Израиль. 20:00 Newstalk Live. 21:00, 06:00 Это не Фрейд. 22:00 Сериал “НЕНАСТЬЕ». 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. Live. 01:00 Редакция. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

ЧЕТВЕРГ ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Pealtnägija. 12:55 Palusalu. 13:55 Suud puhtaks. 14:55 Esimene stuudio. 15:15 Täna 30 aastat tagasi. 15:20 Rakett 69. 15:50 Lahutus Eesti moodi. 16:25 Eesti lipp ümber Islandi. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Mu spioonist isa. 23:30 Eesti lood. 00:00 Ringvaade. 01:00 Eesti lipp ümber Islandi. 01:32 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Tagasi Prostokvašinos. 07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Magus molekul. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Eesti lipp ümber Kuuba. 11:00 8 mm ELU. 11:30 Heureka. 12:00 Planeedipäästjad. 12:32 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Merekaru Pätsu. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Tipptiivad. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kolme kassi lood. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:50 Pakasepõnnid. 17:55 Karu Karla. 18:00 Lastetuba. 18:15 Päev, mil Henri kohtas...? 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Merekaru Pätsu. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Tõde 5G kohta. 20:50 Leiutades Eestit. 21:00 Eesti lipp ümber Kuuba. 21:30 Salateenistus. 23:20 Elutud elamispinnad. 00:25 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 Командировка Йоханнеса. 11:30 Кофе+ 13:00 Кто кого? 13:50 Селаполетела. 14:20 #ВУкраине.

14:45 Судьба Романовых: новое расследование. 15:35 Открывая планету. 16:05 Командировка Йоханнеса. 16:35 Жили-были. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Влюбленные в природу. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 Зулейха открывает глаза. 22:15 Триггер. 23:05 Торговая война Трампа. 00:00 Актуальная камера. 00:25 Влюбленные в природу. 00:55 Инсайт. 01:20 Интервью недели. 01:48 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 Астролог. 12:05 Скелет в шкафу. 12:35 Ланцет. 14:40 Гадалка. 15:15 Давай поженимся! 16:00 Понять. Простить. 16:30 Мужское/Женское. 18:10 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 Ланцет. 22:35 Кто ты? 23:35 Вечерний Ургант. 00:15 Время. 00:50 Невский. 01:35 Мужское/Женское. 03:05 Понять. Простить. 03:50 Астролог. 04:15 Нация инноваций. 04:55 Смешное видео. 05:15 Невский.

3+ 06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 07:35 Беременные. 08:35 Детективы Анны Малышевой. Мастер охоты на единорога. 10:35 Дежурный врач. 11:35 Холостяк. 13:10 Кухня 4. 15:15 Супермамочка.

04.02

16:25 Орёл и Решка. Шопинг. 17:25 Детективы Анны Малышевой. Мастер охоты на единорога. 19:25 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Парень с нашего кладбища. 23:25 Изгоняющий дьявола. 00:20 Моя девушка – монстр.

НТВ-МИР 05:00 Утро. 07:00 Сегодня. 07:25 Профиль Убийцы. 09:00 Сегодня. 09:25 Профиль Убийцы. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. 16:05 ДНК. 17:05 Гончие. 18:00 Сегодня. 18:45 Морские дьяволы. 20:50 Глаза в глаза. 22:55 Сегодня. 23:10 Патруль. 01:00 Основано на реальных событиях. 01:50 ЧП. 02:20 ДНК. 03:15 Псевдоним “Албанец”. 04:45 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

REN TV 05:40 Береговая охрана. 06:30 Легавый. 08:05 Скрытая камера. 08:30 Альпы. Снежные ландшафты. 09:40 Онлайн. 10:40 Шеф. 11:35 След. 12:15 Дизель шоу. 13:30 Морские дьяволы. 15:15 Морские дьяволы. Смерч. 16:55 Шеф. 17:55 Легавый. 19:45 Морской патруль. 20:50 Скрытая камера. 21:20 Дизель шоу. 22:40 На троих. 23:10 Гадалка. 00:15 Шеф. 01:05 Онлайн.

ТВ-Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И... 08:25 Обручальное кольцо. 10:00 ДЕТЕКТИВЫ ИВАНА ЛЮБЕНКО. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:50 Неравный брак. 13:20 Мой герой. Алексей Вертков. 14:05 Последняя обида Евгения Леонова. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:10 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:25 Обручальное кольцо. 16:55 90-е. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:05 ДЕТЕКТИВЫ ИВАНА ЛЮБЕНКО. 19:40 Мой герой. Алексей Вертков.

17 20:20 Линия защиты. 20:55 Неравный брак. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 10 самых...Звёздные метаморфозы. 23:25 Актёрские драмы. 00:10 СОБЫТИЯ. 00:40 Обручальное кольцо. 02:10 Последняя обида Евгения Леонова. 02:50 Цена президентского имения. 03:30 Соломенная вдова. 04:25 Неравный брак.

ORSENT TV 06:00 Тайна двух океанов. 08:25 Муз. шкатулка. 10:30 Стрелец неприкаянный. 12:00 Планета бурь. 13:20 Народ должен знать. 13:50 Муз. шкатулка. 15:15 Поцелуй бабочки. 16:50 Музыка. 17:00 Планета бурь. 18:20 Народ должен знать. 18:50 Муз. шкатулка. 20:15 Поцелуй бабочки. 21:50 Музыка. 22:00 Кин-дза-дза. 00:10 Муз. шкатулка. 01:40 Вокзал для двоих. 04:00 Барометр. 04:30 Муж парикмахерши.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Афины. 10:00 Новости. 10:30 Секреты академии вермахта. 11:00 Последний праздник в Мари. 11:30 Секреты академии вермахта. 12:00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 11:30 Дворцы взорвать. 12:00 Афины. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ПУТЕШЕСТВИЕ НА КРАЙ ЗЕМЛИ. 17:00 Гибель империи. 18:00 Фитнес дома. 18:30 ZOOM. 19:00 Гитара по кругу. 20:00 Секреты академии вермахта. 20:45 Энциклопедия российского флота. 22:00 Новости. 22:30 НИРВАНА. 00:00 Жила была цензура…Сладкий кнут, горький пряник. 00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:05 Виват, гардемарины. 09:40 Красное и черное. 12:45 Стрелец неприкаянный. 14:35 Криминальный талант. 17:40 Аленький цветочек. 19:00 Груз без маркировки. 20:45 В небе ночные ведьмы. 22:15 Приключения Электроника.

01:00 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. 02:50 Ключ от спальни.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 Интерны. 16:00 САШАТАНЯ. 20:00 Отпуск. 21:00 Полет. 22:05 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ. 23:10 Концерт Руслана Белого. 00:10 Бородач. 01:15 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 07:50 Ералаш. 09:15 Даешь Молодежь! 10:20 Oднa за всех. 11:25 Кадетство. 14:20 Молодёжка. 16:20 Мамы чемпионов. 18:20 Корни. 19:20 Ивановы-Ивановы. 20:20 Воронины. 21:20 Корни. 22:20 Ивановы-Ивановы. 23:25 Мамы чемпионов. 01:00 Молодёжка. 01:45 6 кадров. 04:10 Даешь Молодежь! 04:55 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 13:30 Легенда. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00, 23:30 В мире прошлого. 12:00 Час Speak. 13:00, 00:30 Наука против. 14:00 Русские норм! 15:00, 02:30 Прогулки по Израилю. 15:30 “Редакция”: Спецвыпуск. 16:00 Спойлер. 16:30 Психология власти. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА». 19:00, 01:00 Специальный гость. 20:00 Newstalk Live. 21:00, 06:00 Редакция. 22:00 Сериал “НЕНАСТЬЕ». 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. Live. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

ПЯТНИЦА

05.02

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Tuleb tuttav ette Entel-Tentel. 12:50 Kaadris Naerata ometi. 14:35 Eesti lipp Mustale merele. 15:05 Esimene stuudio. 15:30 OP. 16:30 Eesti lipp ümber Islandi. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:20 Laulu lugu. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Lahutus Eesti moodi. 20:30 Kodukäijad. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Ääremaa. 23:20 Pealtnägija. 00:10 Ringvaade. 01:10 Eesti lipp ümber Islandi. 01:40 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 Командировка Йоханнеса. 11:30 Кофе+ 13:00 Инсайт. 13:30 Интервью недели. 13:50 Секреты индийской кухни. 14:15 Искусство пространства. 14:45 Екатерина Великая. 15:40 Как мы жили: Еда и напитки. 15:55 Командировка Йоханнеса. 16:25 Вкусные истории. 16:50 Джек Восьмеркин – “американец”. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Влюбленные в природу. 19:20 След 8. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Народ поет. 21:25 Д`Артаньян и три мушкетера. 23:00 Боевик Урок выживания. 00:35 Актуальная камера. 01:00 Народ поет. 02:03 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 07:50 Беременные. 08:50 Детективы Анны Малышевой. Мастер охоты на единорога. 10:50 Дежурный врач. 11:50 Холостяк. 13:20 Кухня 4. 16:05 Супермамочка. 17:10 Орёл и Решка. Шопинг. 19:10 Три богатыря и Наследница престола. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Попробуй подкати. 23:50 Крепкий орешек. 02:20 Изгоняющий дьявола.

ETV2

07:00 Merekaru Pätsu. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Päev, mil Henri ПБК kohtas...? 06:00 Доброе утро. 07:40 Ollie ja Kuu. 09:15 Жить здорово! 07:50 Hommiku-Hannes. 10:35 Модный приговор. 08:05 Lastetuba. 11:40 Астролог. 08:20 Neli ja pool sõpra. 12:05 Скелет в шкафу. 08:45 NOVA. 12:40 Ланцет. 09:00 Ringvaade. 14:45 Гадалка. 10:00 Osoon. 15:15 Давай поженимся! 10:30 Eesti lipp ümber 16:10 Понять. Простить. Kuuba. 16:35 Мужское/Женское. 11:00 8 mm ELU. 18:00 На троих. 11:30 Heureka. 19:15 Поле чудес. 12:00 Plekktrumm. 20:30 Дизель шоу. 12:45 ERR.ee uudised. 21:50 Лучше всех! 15:40 Operatsioon Ai. 23:30 Sport: Горячий лед. 16:10 Ollie ja Kuu. 00:25 Вечерний Ургант. 16:20 Merekaru Pätsu. 01:25 Время. 16:30 Oktonaudid. 02:00 Ван Гоги. 16:45 Zombi Lars. 03:35 Я тоже хочу. 17:00 Tipptiivad. 04:50 Дизель шоу. 17:10 Väike printsess. 17:25 Väike täitsa suur poiss. РТР Планета 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 04:00 Утро России. 17:50 Ninjakunstnik. 08:55 О самом главном. 18:20 Muumioru lood. 10:00 Вести. 18:40 Maša ja karu. 10:30 Судьба человека с 18:50 Mis? Miks? Kuidas? Борисом Корчевниковым. 19:00 Piip ja Tuut köögis. 11:40 60 Минут. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 13:00 Вести. 19:30 Osoon. 13:30 Вести. Местное 20:00 Britannia värvipildis. время. 20:50 Allveelennud. 13:55 Близкие люди. 21:00 Planeedipäästjad. 16:00 Вести. 21:30 Eesti lood. 16:15 Андрей Малахов. 22:00 Pagejad. Прямой эфир. 23:25 Molly mäng. 17:40 60 Минут. 01:47 ERR.ee uudised. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Юморина. 22:50 Переверни страницу. 00:40 Дамское танго. 02:20 Любовь на два полюса.

НТВ-МИР 05:00 Утро. 07:00 Сегодня. 07:25 Профиль Убийцы. 09:00 Сегодня. 09:25 Профиль Убийцы. 12:00 Сегодня. 12:25 Обзор. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 15:30 Обзор. 16:05 ДНК. 17:00 Жди меня. 18:00 Сегодня. 18:45 Морские дьяволы. 22:50 Патруль Сутенёр. 00:45 Своя правда. 02:35 Мы и наука. Наука и мы. 03:25 Псевдоним “Албанец”.

REN TV 05:35 Разрушители легенд. 06:25 Легавый. 08:05 Скрытая камера. 08:45 История жизни. Растения. 09:40 Скрытая камера. 11:00 На троих. 11:50 Пятая стража. 15:20 Морские дьяволы. 20:50 На троих. 21:55 Пападос-шоу. 22:25 Особенности национальной работы. 23:20 Сышишьшоу. 00:15 След. 01:35 Альпы. Снежные ландшафты.

ТВ-Центр 06:00 Настроение. 07:40 Ян Арлазоров. Всё из-за женщин. 08:25 Обручальное кольцо. 09:55 ДЕТЕКТИВЫ ИВАНА ЛЮБЕНКО. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:50 Неравный брак. 13:20 Мелания Трамп. Красавица и Чудовище. 14:00 Александр Иванов. Горькая жизнь пересмешника. 14:50 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо. 16:50 90-е. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Красавица и воры. 19:50 Игрушка.

21:30 В центре событий с Анной Прохоровой. 22:30 Приют комедиантов. 00:05 Формула смеха. 00:45 Обручальное кольцо. 02:15 Гамлет советского кино. 02:55 Прощание. Япончик. 03:35 Одинокая старость звезд. 04:25 Неравный брак.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Кухня по обмену. 09:00 Секреты академии вермахта. 10:00 Новости. 10:30 ZOOM. 11:00 Энциклопедия российского флота. 12:00 Гитара по кругу. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 НИРВАНА. 17:00 Гибель империи. 18:00 Фитнес дома. 18:30 Новости Маaрду. 19:00 Анатомия развода. 19:30 Сергей Маасин. 20:30 Петергоф. 21:00 Энциклопедия российского флота. 22:00 Новости. 22:30 КРЕМЕНЬ. 00:00 Жила была цензура…Парития не наш рулевой. 00:30 Концерт. А.Градский Концерт с симфоническим оркестром.

РОДНОЕ КИНО 05:40 Дежа вю. 07:45 Гардемарины. 09:40 Красное и черное. 12:40 Делай - раз. 14:15 Анкор, ещё анкор! 16:10 Жених из Майами. 17:40 Кащей Бессмертный. 19:00 Калачи. 20:30 Сегодня - новый аттракцион. 22:20 Приключения Электроника. 00:55 Место встречи изменить нельзя. 04:00 Подземелье ведьм.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Ольга. 13:00 Интерны. 16:00 САШАТАНЯ. 20:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 Comedy Club. 22:00 Comedy Баттл. 23:00 Импровизация. Команды. 00:00 Бородач. 01:00 Импровизация. 03:00 Comedy Баттл. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 07:45 Ералаш. 09:10 Даешь Молодежь! 10:15 Oднa за всех. 11:20 Кадетство. 14:15 Молодёжка. 16:15 Мамы чемпионов. 18:15 Шоу Уральских пельменей. 00:15 Мамы чемпионов. 01:00 Молодёжка. 01:50 6 кадров. 04:25 Даешь Молодежь! 05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 15:00, 16:00 Час Speak. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00, 23:30 В мире прошлого. 12:00 Это не Фрейд. 13:00, 00:30 Разговор с Лабковским. 13:30 “Редакция”: Спецвыпуск. 14:00 Специальный гость. 16:00, 03:00 Редакция. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 Сериал “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА». 19:00 Стрелец - молодец. 20:00, 02:00 Прогулки по Израилю. 20:30 Спойлер. 21:00 Новые итоги. Live. 22:00 Сериал “НЕНАСТЬЕ». 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. Live. 02:30 Легенда. 05:00 Новые итоги. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. 07:30 Дежурный по НьюЙорку.

СУББОТА ETV 07:30 Osoon. 07:55 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne 13. 10:00 Tanel ja kanad. 10:30 Borneo töölaager. 11:00 Estraadisangarid. 11:30 Pealtnägija. 12:15 Hercule Poirot. 14:00 Poldark. 15:00 Eesti peaingli jälgedes. 15:30 Vana aja asjad. 15:45 Mu spioonist isa. 17:10 Normanni vallutused. 17:35 Loomalapsed. Esimene aasta maa peal. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:40 Nunnud loomalapsed. 19:30 Rakett 69. 20:00 Suus sulav Eesti. 20:30 Õnne 13. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:20 Sport. Sport. 21:35 Maria Theresia sõjas. 23:15 Kuidas kirjutada kassafilmi. 01:10 Äraostmatud. 02:10 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Susapusa Okidos. 08:15 Hommiku-Hannes. 08:25 Härra Jänes. 08:30 Ninjakunstnik. 09:00 Kodukandi liiv. 10:30 Maša ja karu. 10:40 Vapper Freja. 11:00 Jaapan linnulennult. 11:55 Lahutus Eesti moodi. 12:25 #Melomaania. 12:55 Väino Puura. Krutskitega romantik. 13:55 Siin me oleme! 15:05 Eesmärk pühendab abinõu. 15:40 Armastusest palju laule loodud... Sirje ja Väino Puura. 16:20 Pingviinipoeg Lolo seiklused. 16:50 Conni ja sõbrad. 18:30 Buratino tegutseb jälle. 18:55 Kohtume Pariisis. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Elu allpool nulli. 20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 20:45 Loomalaste imeline sünd. 21:30 Planeedipäästjad. 22:00 Fry ja Laurie. 22:30 Michel Legrand. Muusika südames. 23:25 Anima tsoon. 23:40 Orpheus. 23:55 Rebasenaine. 00:00 Teeme Tee Vee magusaks. 00:05 Vares ja hiired. 00:26 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Солнечные зайчики. 07:35 Царевны. 07:40 Бобби и Билл. 08:05 Возвращение блудного попугая. Часть 1. 08:35 Селаполетела. 09:00 Вкусные истории. 09:30 Питер Линдберг. Легенда фэшн-фотографии.

10:00 Смотри в оба. 10:30 Тайная жизнь зоопарка. 11:15 Зулейха открывает глаза. 14:55 Фантомас против Скотланд-Ярда. 16:30 Инсайт. 17:00 Интервью недели. 17:20 Собачья жизнь. 17:25 Торговая война Трампа. 18:20 Суфражистки – борьба за избирательные права. 19:10 Нарвская студия. Народу важно. 20:00 Актуальная камера. 20:15 Облепиховое лето. 21:45 Актуальная камера. 22:00 Все о мужчинах. 23:15 Триггер. 00:55 Нарвская студия. Народу важно. 01:48 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. 08:50 Умницы и умники. 09:40 Слово пастыря. 09:55 Вера Глаголева. Несломанный свет. 11:10 Видели видео? 13:15 Снежная королева. 14:40 Лев Лещенко. Концерт в день рождения. 16:45 Sport: Горячий лед. 20:45 Сегодня вечером. 22:35 Скорый “МоскваРоссия”. 00:15 Михаил Жванецкий. Вам помочь или не мешать? 01:05 Прохиндиада-2. 02:40 Не самый удачный день. 04:05 Дизель шоу. 05:10 Смешное видео. 05:35 Видели видео?

РТР Планета 04:00 Утро России. Суббота. 07:00 Вести. Местное время. 07:20 Местное время. Вести-Москва. 07:35 По секрету всему свету. 08:00 Тест. 08:25 Пятеро на одного. 09:10 Сто к одному. 10:00 Вести. 10:15 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. 10:50 Юмор! Юмор! Юмор!!! 11:50 Доктор Мясников. 12:55 Анютино счастье. 16:55 Привет, Андрей! 19:00 Вести в субботу. 20:00 Любовь без памяти. 23:45 Разорванные нити. 03:05 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

3+ 07:05 Аленький цветочек. 07:55 ПроСТО кухня. 09:00 Орёл и Решка. Шопинг. 10:00 Перезагрузка. 11:05 Три богатыря и Наследница престола. 12:50 Уральские пельмени.

06.02

14:25 Ловушка для родителей. 17:00 Странная жизнь Тимоти Грина. 19:05 Парень с нашего кладбища. 21:00 Superнянь. 22:50 Хулиганы.

НТВ-МИР 05:05 Возвращение Мухтара. 07:00 Сегодня. 07:20 Смотр. 07:55 Их нравы. 08:35 Готовим с Алексеем Зиминым. 09:00 Сегодня. 09:25 ЧП. 10:00 Главная дорога. 10:35 Живая еда. 11:30 Квартирный вопрос. 12:35 Поедем, поедим! 13:15 Своя игра. 15:00 Сегодня. 15:25 Следствие вели. 18:00 Центральное телевидение. 19:00 Ты не поверишь! 20:00 Секрет на миллион. 22:00 Международная пилорама. 22:45 Домовой. 01:00 Квартирник НТВ у Маргулиса Друзья и Юлия Пересильд. 02:25 Прокурорская проверка. 03:30 Псевдоним “Албанец”.

REN TV 06:15 Гадалка 08:10 Галапагосы: на краю земли. 09:10 Особенности национальной работы. 10:00 Кулинарная Академия Алексея Суханова. 10:50 Разрушители легенд. 11:45 На троих. 12:45 Шеф. 16:15 Брат за брата. 19:50 Береговая охрана. 22:35 Морской патруль. 01:35 Выживание в дикой природе.

ТВ-Центр 06:00 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ ПОЛЯКОВОЙ. 09:05 Православная энциклопедия. 09:35 За все надо платить... 10:10 Актёрские драмы. 10:45 Под маской счастья. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Знак качества. 12:25 Во всём прошу винить любовь...

19 12:55 Игрушка. 14:30 СОБЫТИЯ. 14:45 Отель Толедо. 17:50 ДЕТЕКТИВЫ ИВАНА ЛЮБЕНКО. 21:00 Постскриптум с Алексеем Пушковым. 22:05 Право знать! 23:25 СОБЫТИЯ. 23:35 Приговор. 00:15 Удар властью. 00:55 90-е. 04:20 Им не будет 40. 05:00 В тени родного брата.

ORSENT TV 06:00 Тайна двух океанов. 08:25 Муз. шкатулка. 10:30 Стрелец неприкаянный. 12:00 Народ должен знать. 12:30 Дорога в рай. 14:20 Муз. шкатулка. 16:10 Цифры и символы. 17:00 Любовник. 18:40 Муз. шкатулка. 20:50 Барометр. 21:20 На задней парте. 22:00 Красная пустыня. 00:00 Муз. шкатулка. 01:20 Народ должен знать. 01:50 Дура. 04:00 “RiDi– show”. 04:25 Шериф.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Петергоф. 09:00 Новости Маарду. 10:00 Новости. 10:30 Жила была цензура…Парития не наш рулевой. 11:00 Энциклопедия российского флота. 12:00 Анатомия развода. 12:30 Новости Маарду. 13:00 Сергей Маасин. 14:30 Клип-концерт. 15:00 ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ. 17:00 НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН. 18:30 Новости Маарду. 19:00 Барселона. 20:00 Энциклопедия российского флота. 21:00 Мир вашему дому. 21:30 ДАВАЙ, ДАВАЙ. 23:00 КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ. 00:20 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:30 Ключ от спальни. 08:20 Делай - раз. 09:55 Стрелец неприкаянный. 11:40 Аленький цветочек. 13:00 Груз без маркировки. 14:45 Дежа вю.

16:45 Искатели приключений. 19:00 Синьор Робинзон. 21:05 Ресторан господина Септима. 22:45 Анкор, ещё анкор! 00:35 Место встречи изменить нельзя.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Мама LIFE. 09:30 Битва дизайнеров. 10:00 САШАТАНЯ. 11:30 Жуки. Фильм о фильме. 12:00 Жуки. 20:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 22:00 Секрет. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 Ералаш. 07:55 Корни. 09:40 ПроСТО кухня. 10:45 Рогов в городе. 12:45 Руссо туристо. 14:15 МосГорСмех. 15:20 Сезон любви. 17:05 Ивановы-Ивановы. 19:40 Дело было вечером. 20:40 Последний из Магикян. 22:45 Дело было вечером. 23:50 Воронины. 02:15 6 кадров. 04:35 ПроСТО кухня. 05:20 Рогов в городе.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 23:00 Русские норм! 11:00 В мире прошлого. 12:00, 01:00, 02:00 Час Speak. 13:00 Д/ф Арктика. 14:00, 04:00 Редакция. 15:00, 05:00 Big Money. 16:00, 22:00 Стрелец - молодец. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 Сериал “АКАДЕМИЯ». 21:00 Израиль за неделю. 00:00 Это не Фрейд. 03:00, 07:00 Сквозной эфир. 06:00 Нам надо поговорить.

20 ETV 07:30 Loomalapsed. Esimene aasta maa peal. 08:15 Osooni lood. 08:30 Iseolemine Kärli Maria. 09:00 Tähendamisi. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:15 Suus sulav Eesti. 11:45 Joanna Lumley Indias. 12:30 Maria Theresia sõjas. 14:15 Ääremaa. 15:50 Eesti lood. 16:20 Jaan Kross. Köielkõndija. 17:20 Kodukäijad. 17:50 Tanel ja kanad. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Plekktrummi raamatud. 19:30 Anne Boleyni viimased päevad. 20:15 Anne, e lõpus. 21:00 Aktuaalne Kaamera. Nädal. 21:40 Sport. Sport. 22:00 Äraostmatud. 23:00 Hercule Poirot. 00:45 Poldark.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Susapusa Okidos. 08:15 Hommiku-Hannes. 08:25 Muumioru lood. 08:50 Karu Karla. 08:55 Conni ja sõbrad. 10:35 Kohtume Pariisis. 11:00 Tõde 5G kohta. 11:50 Plekktrumm. 12:35 Michel Legrand. Muusika südames. 13:30 Alla. 14:25 Kuidas jääda terveks. 14:50 Mari Kalkun. Õunaaia album. 15:20 Anima tsoon. 15:35 Vares ja hiired. 15:50 Miriami teater. 16:05 Loomalaste imeline sünd. 16:45 Osooni lood. 17:00 Südamelöögid. 18:25 Lammas Shaun. 18:35 Tagasi Prostokvašinos. 18:45 Zombi Lars. 19:00 Kohtume Pariisis. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Piret Kalda. Sõprus ja armastus. 22:05 Kontakt. 23:10 Teeme Tee Vee magusaks.

ETV+ 07:30 Царевны. 07:35 Возвращение блудного попугая. Часть 1. 08:05 Джек Восьмеркин – “американец”. 09:10 Азия 360. 09:35 Секреты индийской кухни. 10:00 Балтия. 10:25 Зеркало. 10:45 Свой дом. 11:15 След 8. 14:40 Стратегия выживания. 15:30 Открывая планету. 15:55 Дом, милый дом! 17:30 Окружной суд. 19:10 Тайная жизнь зоопарка. 20:00 Актуальная камера+

ВОСКРЕСЕНЬЕ 20:30 Истории успеха: Евгений Гриб. 21:15 Пуаро. 22:05 Народ поет. 23:05 Актуальная камера+ 23:35 Триггер. 00:25 Смотри в оба. 00:55 Истории успеха: Евгений Гриб. 01:35 Топ Гир 24. 02:35 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Проверка на дорогах. 07:35 Поле чудес. 08:45 Здоровье. 09:50 Непутевые заметки. 10:05 Жизнь других. 11:10 Видели видео? 12:10 На троих. 12:20 Личные обстоятельства. 16:20 Sport: Горячий лед. 20:50 Клуб Веселых и Находчивых. 22:35 Метод 2 2. 23:35 МК-Эстония. 23:40 Бумер. Фильм второй. 01:45 Время. 02:30 Чокнутые. 04:00 Проверка на дорогах.

РТР Планета 03:35 Переверни страницу. 05:05 Белое платье. 06:55 Местное время. Вести-Москва. 07:35 Устами младенца. 08:20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым. 09:10 Сто к одному. 10:00 Пешком... Большие Вяземы. 10:30 Большая переделка. 11:30 Парад юмора. 12:55 Разные судьбы. 15:00 Незнакомка в зеркале. 19:00 Вести недели. 21:00 Москва. Кремль. Путин. 21:40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. 00:30 Срочно ищу мужа. 02:20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

3+ 02:50 Изгоняющий дьявола. 07:20 Золотая антилопа. 07:55 ПроСТО кухня. 09:00 Орёл и Решка. Шопинг. 10:00 Богиня шопинга. 11:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 11:30 Вкусный Сад. 11:45 Орёл и Решка. Шопинг.

07.02

12:45 Странная жизнь Тимоти Грина. 14:50 40+, или Геометрия чувств. 19:25 Уральские пельмени. 21:00 Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть. 23:00 Стиль Жизни c Анатолием Эйном. 23:30 Почему он? 01:50 Орёл и Решка. Шопинг.

НТВ-МИР 05:05 У нас выигрывают! 07:00 Сегодня. 07:25 Центральное телевидение. 08:30 Едим дома! 09:00 Сегодня. 09:20 Медицинские тайны. 09:35 Первая передача. 10:05 Чудо техники. 11:00 Дачный ответ. 12:05 Наш Потреб Надзор. 13:05 Однажды. 14:00 Кремлевские дети. 15:00 Сегодня. 15:20 Следствие вели. 16:55 Новые русские сенсации. 17:58 Итоги недели. 19:10 Звезды сошлись. 20:40 Основано на реальных событиях. 23:55 Агент особого назначения. 03:40 Псевдоним “Албанец”.

REN TV 06:10 Гадалка. 08:05 Береговая охрана. 10:35 След. 12:00 Морские дьяволы. 23:05 Жизнь. Вода– основа жизни. 00:10 Сышишьшоу. 01:00 Дикая Южная Африка. Большая пятерка.

ТВ-Центр 06:00 Отель Толедо. 09:00 Фактор жизни. 09:25 Короли эпизода. 10:05 Гамлет советского кино. 10:50 Спасите, я не умею готовить! 11:30 СОБЫТИЯ. 12:25 10 самых...Звёздные метаморфозы. 12:50 ДЕТЕКТИВЫ ТАТЬЯНЫ ПОЛЯКОВОЙ. 14:30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 15:00 Девичий лес. 16:30 Диагноз: донжуан. 17:15 Прощание. Жанна Фриске. 18:00 Хроники московского быта. 18:45 Объявлен мертвым.

21:55 Красавица и воры. 23:25 ДЕТЕКТИВЫ ИВАНА ЛЮБЕНКО. 00:10 СОБЫТИЯ. 00:25 Адвокат Ардашевъ. 02:45 Отель Толедо.

ORSENT TV 06:00 Муз. шкатулка. 07:10 Мастер-палач. 08:55 Музыка. 09:00 Пауза в мажоре. 10:35 Муз. шкатулка. 13:00 Афинские вечера. 14:35 Суд. 15:00 Тайна двух океанов. 17:25 Муз. шкатулка. 19:30 Стрелец неприкаянный. 21:00 Народ должен знать. 21:30 Дорога в рай.

TVN 08:00 Фитнес утро. 08:30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда. 09:00 Новости Маарду. 09:30 ДАВАЙ, ДАВАЙ. 11:00 Энциклопедия российского флота. 12:00 Барселона. 13:00 Группа. Кабриолет. 14:30 Клип-концерт. 15:00 КАРТОЧНЫЙ ДОЛГ. 17:00 УСАТЫЙ НЯНЬ. 18:00 Вопрос за кадром. 18:30 Надежда. 19:00 Новости Маарду. 19:30 Женский марафон. 20:00 Энциклопедия российского флота. 21:00 ЛОВУШКА ДЛЯ НЕВЕСТЫ. 22:30 Благодаря любви и искусству. 23:00 ТРИ ПЛЮС ДВА. 00:30 Концерт.

10:00 САШАТАНЯ. 13:30 SWIPE. 19:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 22:00 STAND UP. 23:00 TALK. 00:00 Импровизация. 04:00 Comedy Баттл. 05:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 Ералаш. 07:45 Корни. 09:30 ПроСТО кухня. 10:40 Детки-предки. 11:40 Рогов. Студия 24. 12:40 Супермамочка. 14:45 Нереальная история. 16:15 Мамы чемпионов. 21:15 Корни. 01:15 6 кадров. 04:00 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 06:00 Нам надо поговорить. 11:00, 03:30 Наука против. 11:30, 03:00 Небоскребы. 12:00 Израиль за неделю. 13:00, 01:30 Психология власти. 13:30, 01:00 Спойлер. 14:00 Это не Фрейд. 14:45, 04:00 Прогулки по Израилю. 15:20, 04:30 Легенда. 16:00 Новые итоги. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 Сериал “АКАДЕМИЯ”. 21:00 Специальный гость. 22:00, 05:00 Дилетант. 23:00, 07:05 Редакция. 00:00 Big Money. 02:00 Сквозной эфир.

РОДНОЕ КИНО 05:15 Красное и черное. 11:15 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. 13:00 Кащей Бессмертный. 14:20 Калачи. 15:50 Криминальный талант. 19:00 Жених из Майами. 20:30 В небе ночные ведьмы. 22:00 Сегодня - новый аттракцион. 23:50 Виват, гардемарины!

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Новое Утро. 09:30 Перезагрузка.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

перца и пару долек чеснока. Чеснок и перец после обжарки в масле выбрасываем, а в этом масле теперь обжариваем мясо и лук. Затем добавляем туда морковку и обжариваем все до полуготовности, посолив, поперчив, добавив молотую паприку и барбарис. Добавляем туда тыкву и тушим все вместе минут десять. Затем перемещаем это жаркое в кастрюлю, добавляем кинзу, чеснок, доливаем водички и тушим до пол-

ной готовности. Крошим мелко чеснок, кинзу, укроп, посыпаем этим жаркое, и через пару минут все готово. Получился, конечно, не настоящий армянский пастынер, а «интернациональная» тушеная баранина с тыквой. И, кстати, если лень охотиться за бараниной, таким же образом можно приготовить говядину или постную свинину. Приятнейшего аппетита. Евгений Капов Фото автора

Пастынер Так армяне называют тушеную баранину с тыквой. У них это целая история, замешанная на их кавказских травках и прочих национальных особенностях. У нас же все будет проще. Примерно полкило баранины, нарезанной небольшими кусочками, тоже полкило такого же размера кусочков тыквы, граммов 200 кусочков морковки, репчатая луковица, можно свежую помидорину, но лучше парочку вяленых. Берем высокую сковородку, ароматизируем его, обжаривая наливаем оливковое масло, и немного свежего стручкового

Kohtla-Järve Kultuurikeskus kutsub teid! 26.01-8.02.2021

toimub LUMESKULPTUURIDE FESTIVAL online! - Ehita lumeskulptuur - Tee koos skulptuuriga pilt - Saada pilt info@kjkk.ee

Eriauhind- tuubitamine Alutaguse tuubipargis! Fotod nähtavad häštägiga #lumineselfi lehel www.facebook.com/ KJKultuurikeskus.

Hääleta oma lemmiku poolt!

Центр Культуры г. Кохтла-Ярве приглашает! 26.01-8.02.2021 пройдет

ФЕСТИВАЛЬ СНЕЖНЫХ ФИГУР онлайн! - Создай снежную фигуру - Сфотографируйся вместе с ней - Присылай фотографию на info@kjkk.ee

Главный приз- катание на тюбах в парке Алутагузе! Все фотографии будут размещены на странице www.facebook. com/KJKultuurikeskus с хэштегом #lumineselfi

Заходите и не жалейте «лайков»!

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп.инфо: по тел. 55576276; www.huvikeskus.info «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 08.02«Специалист по уходу за ребенком/Ассистент учителя в детском саду», 15.02– «Опорное лицо». Информация: www.eterna. ee или по т. 5263216 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 10.02«Специалист по складскому хозяйству», 10.02- «Предприниматель малого бизнеса», 18.02– «Секретарь-Помощник руководителя». Информация: www. eterna.ee или по т. 55605751 «Eterna Koolituskeskus» приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP, MS PROJECT. Информация: www.eterna.ee или по т. 58190798 Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы «Основы предпринимательства и написание бизнес-плана» (160 ак.ч.), «Услуги по уборке» 180 (ак.ч.), «Развитие дигитальных навыков» (90 ак.ч. / 25 ак.ч.), «Возможности Google в повседневной работе» (24 ак.ч.), «Работа в Power Point» (24 ак.ч.), «Руководитель деятельности с обучением по оказанию первой медицинской помощи» (275 ак.ч.), «Няня/ассистент учителя детского сада» (275 ак.ч.), «Обслуживание клиентов» (140 ак.ч.). Место проведения: Метсапарги 16 Кохтла-Ярве или Раквере 14 Йыхви. Инфо и регистрация по тел.: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee

Учебный центр «SVS-L» приглашает на курсы эстонского языка с подготовкой к экзамену на уровни «А2», «В1», «В2». Место проведения: Метсапарги 16, Кохтла-Ярве или Раквере 14, Йыхви. Инфо и регистрация по тел.: 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee Учебный центр «SVS-L» приглашает сварщиков на повышение квалификации, с подготовкой к сдаче экзамена на евросертификат «ISO 9606-1 (EN 287-1)». Занятия проходят по адресу Metsapargi 16. Регистрация по телефону 3350756, 53032522; svslkoolitus@gmail.com, www. svsl.edu.ee Школа языков «Вестлея» продолжает прием в группу эстонского языка с аттестацией на уровень «В2» (cпециалисты). Занятия начинаются 1 февраля по адресу Сомпа 1а в 17.30. Продолжаем комплектование групп эстонского и английского языков различных уровней. Предлагаем компьютерное обучение для работников фирм и частных лиц. Успешно проходят индивидуальные занятия,которые проводят ведущие городские специалисты. Возможно дистанционное обучение. Консультации по тел. 3361080, 55514902 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве (Южный). Т. 56297529 Продается 1-ком. квартира в Кохтла-Ярве по адресу Калеви 36 (1 этаж). Без ремонта. Без долгов. Хороший дом, всё рядом или сдам. Цена 2500 EUR. Т. 53981942 Продается 1-ком. квартира в Кохтла-Ярве ( 7/9 этаж), балкон, кладовка, 2 двери, стеклопакет, новый лифт. Цена 5 500 евро. Т. 58160484 Продам или сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кивиыли, по ул. Выйду 2. Т. 5270258 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, по ул. Пуру тее. 37. Без отопления. Т.58250388 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 46,4 м2) в Кохтла-Ярве, по Олеви 29. С ремонтом. Ламинат, пластиковые окна, газовая плита и колонка. Полностью меблирована, холодильник, стир. машинка. Всё остаётся. Балкон. От владельца. Торг уместен. Т. 5123932 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Квартира чистая. Остаётся часть мебели и бытовая техника. Т. 55943941

Продам 2-х-ком. квартиру (2/2 этаж, 39,60 м2) в Йыхви по Харидузе. Рядом находятся магазины, школа и др. От хозяина. Т. 55670418 Продам 3-х-ком. квартиру в Ийдла. Частично с мебелью. Все вопросы по тел. 55652548 Продам 3-х-ком. квартиру с газовым отоплением. Полностью меблированная. Звонить по тел. 3348252 Продается 3-х-ком. квартира (4 этаж) по ул. Тооме 20, в Ийдла. Требует ремонта. Цена 13000 EUR. Т. 56354321 Продам 3-х-ком.квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору. С балконом. Рядом баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Оутокумпу 19. В хорошем состоянии. Цена договорная. Т. 55568434 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж, 59,7м2) в Кохтла-Ярве по ул. Оутокумпу. Общий мусоропровод. Летняя и зимняя сушилка. Цена договорная. Т. 53417094 Продажа домов. Чудское озеро р-н Ремнику. Желающие приобрести в 2021 году новые дома площадью 60-100 м2, с земельным участком и всеми коммуникациями. До озера 450 м. Звонить по тел. 5186906 Продам маленький домик в древне Катазе. Баня, комната. 130 м до моря. Т. 5096133 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Предлагаю хек 2,80 EUR, окунь 5,90 EUR, свиной язык 2,80 EUR, куриная печень 1,20 EUR. Т. 55694674

Продам корм (по 10 и 20 кг) для кур-несушек. Принимаю предзаказ на корма. Т. 59814882 Продам бур бензиновый (1,82 kw) для рыбалки. Цена 140 EUR (в магазине – 274 EUR). Торг. Т. 56203058 Продам мотобуксировщик «БАРС» с малым пробегом, стартер, сани и т.д. Т.53660550 Продается летняя резина на литых дисках, размер 195х65х15. Цена 280 EUR (4 шт). Т. 53948908 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356 Строим на территории заказчика дома, пригодные для круглогодичного проживания по всей Эстонии. Окна пластик. Кровля - раннила. Т. 5186906 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV, DVD и муз. центров. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; email: universmet@gmail.com LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LED-светильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Autoost! Покупаем автомобили независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т. 56922879

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440

Автовыкуп в любом состоянии. Лучшие деньги. Т. 55553557

До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com

Куплю стеклянные изделия «Тарбеклаас» и изделия из янтаря. Т. 58404444

Куплю печь для бани. Т. 53481787, 5147739

Куплю посуду СССР. Т. 53741879

Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

Куплю старые вещи (СССР) и наручные часы (СССР). Т. 53741879 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Покупаем сервизы, вазы, хрусталь и другую посуду. Т. 56155158 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Покупаю серебро ювелирное, столовое, техническое. В любом виде. Т.5111203 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ Сдам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви 29. С ремонтом, полностью меблирована + бытовая техника, газовая плита и колонка. Балкон. Аренда + ком. платежи + залог. От владельца. Т. 5123932

ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Отдам в хорошие руки рыжих котят. Мальчики, 2 месяца. Звонить по тел. 56055901 РАБОТА Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 Квартирное товарищество Olevi 34 рассмотрит ценовые предложения по утеплению фасада дома. Предложения направлять на эл.адрес: olevi34@ hot.ee. Информация по телефону: 55639680 «MTÜ INKOTUBA» предлагает работу консультанту по обслуживанию клиентов. Требования к кандидату - хорошее владение компьютером; хорошие навыки общения; добросовестность и пунктуальность; знание эстонского и русского языков на коммуникативном уровне; желательно предыдущий опыт обслуживания клиентов; самостоятельность, инициативность, стрессоустойчивость; как минимум среднее образование. Часы работы: с пн пт с 9:00 - 17:00. Время приема на работу: с 01.03.2021 г. Инфо по тел. 3222307, резюме высылайте на inkotuba@inkotuba.ee. Доп. инфо www.kuivaks.ee Магазин «VILDE» примет на работу продавца (крупная быт.техника), требуется разговорный эстонский язык и хорошая физическая форма. Место работы Йыхви/ Кохтля-Ярве. Контакт 3371133, info@vilde.eu Предлагаем работу водителям кат. «С», «Е». На международные перевозки Эстония-Россия-Эстония (Санкт-Петербург). Т. 56600437, 56600438 Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие B-категории водительских прав, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: liikluskorraldus@nvhooldus.ee

1) Требуется помощница больному человеку в утреннее время. 2) Cиделка в ночное время. Ийдла. Т. 58155178 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Фирма «N&V» примет на работу водителя категории «С», «Е». Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки фургоном (с лифтом). Имеются грузчики. Йыхви – Эстония. Т. 53810303 А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автоэлектрик. Проведение автодиагностики по вызову, поиск неисправностей, замена силовой электрики и многие электрослесарные работы по автомобилю. Т. 53828781 Балансировка и регулировка систем отопления зданий при неравномерном распределении тепла в доме. Т. 5208996 (ПН.-ПТ., 08:00-17:00) Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371

«BaltiRem OÜ» оказывает услуги в строительной сфере. Выполняем внутренние и наружные работы. Принимаем заказы на укладку тротуарной плитки. Гарантия качества и разумные цены. Теl. 58198891, epost: baltirem@gmail.com ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняю отделку внутри помещений; сантехнические и электро-работы. Качество и гарантия. Т. 56704456 (Вадим)

Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53798507 Выполняю строительные и сантехнические работы. Т. 58177890 Выполнение сантехнических работ в квартирах, товариществах и частных домах. Гарантия на выполненные работы. Тел. 56624130 Выполняю квалифицированно ремонт квартир, домов: сантехника, электрика, полы, потолки, ванные комнаты, подогревы полов и так далее. Т. 53570507 Выполняем кровельные работы, а так же и плотницкие работы. Т. 58250388 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53509053 Выполняем внутренние и наружные плотницкие работы. Реновация фундамента. Т. 53773257 В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т. 58520288 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т. 59039186

Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30x1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т. 5533575 Доставка самосвалом (до 9 тонн) песка, щебня, фрезы, тротуарной плитки, блоков и прочего. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонн). Т. 58417023 Женщина-строитель выполняет все виды отделочных работ, в том числе откосы сложными растворами. Устраняю ПЛЕСЕНЬ. Т. 55562902 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 IVC Arvutiteenused OÜ предлагает: полное бухгалтерское обслуживание фирм и квартирных товариществ. Тел. 3370717, 3325052, 5179587, ivc@ivcat.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www. kompik.ee Меховое ателье делает пошив, перекрой и ремонт меховых и других изделий. Т. 5292580 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle.eu; Narva mnt. 38

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www.facebook.com/ groups/554686952146924). Т. 53838688 Обслуживание теплоузлов и систем отопления зданий, установка автоматики. Т. 5208996 (ПН.-ПТ., 08:00-17:00) Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 Опытный мастер со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Плиточник, отделочник предлагает услуги по ремонту квартир, домов. Перепланировка, замена полов, сантехника, электрика, малярные работы и т.д. Качество, сроки, умеренные цены. Т. 56131724 Предлагаю услуги-помощь по ведению домашнего хозяйства для пожилых людей (в которых они нуждаются в повседневной жизни). Так же помощь с детьми разного возраста и в любое время суток. Т. 59028795

Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т. 55910881 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт квартир и домов. Т. 5220570, 55986148 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создам эффективный сайт и/ или почту типа nimi@nimi.ee/ru/ eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Установка различных потолков и стен. Панели, гипрок. ремонт полов, укладка ламината. Восстановление откосов. Утепление балконов. Гарантия. Т. 57867941 Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444

Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м) предприятиям, товариществам, и частным лицам: чистим снег, сосульки с краев крыш, над подъездными козырьками; сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность; спиливаем деревья разных сложностей. Ветки, сучья, создающие помехи электропроводам (есть самовывоз). Т. 55518207 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма оказывает услуги по уборке с крыш снега, наледи, сосулек. Т. 58018807 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрические работы в квартире и доме. Так же мелкие строительные работы: перегородки, гипрок, осб, ламинат и т.д. Т. 56729484 Электрик. Замена проводки и мелкие работы. Т. 56737194 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusab

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи с безвременной кончиной Владимира Курилова. Светлая ему память! Искренне сочувствуем! KT ORU, Kase 2 Выражаем соболезнование Валентине Батуновой, Игорю Шишкову и их семьям в связи с невосполнимой утратой, преждевременной смертью Марии Михайловны Шишковой. Нет ничего больнее разлуки, когда разлука навсегда. Скорбим вместе с Вами. Седовы, Косьмины, Трояновы, Мордасовы Выражаем искреннее соболезнование Алле Артюх в связи со смертью мамы. Коллеги по фирме «Цептер» Выражаем глубокое соболезнование Cпунгину Валерию в связи с уходом из жизни мамы Ирины Спунгиной. Скорбим вместе с Вами. KÜ Olevi 38 Выражаем соболезнование Светлане Спункиной в связи с тяжелой утратой - смертью мамы. От друзей: Лида, Катя, Галя, Люба

Individuaalne huvitegevus on juhendajate sõnul täiesti mõttetu Vastavalt Eesti Vabariigi Valitsuse korraldusele huvitegevus, noorsootöö ja muud vaba aja tegevused kultuuri-ja huvikeskustes ei toimunud kuni 17. jaanuarini. Alates 18. jaanuarist jätkus kultuuri-ja huvikeskuse töö piirangutega. Lubatud on huvitegevus ja noorsootöö siseruumides ainult individuaalselt või õues 10-liikmelistes gruppides (pluss juhendaja). Nädalaleht „Panorama” uudistas, kuidas töötavad kultuuri- ja huvikeskused Jõhvis, Kohtla-Järvel ja Sillamäel uutes tingimustes.

Jõhvi Kultuuri- ja huvikeskuse juht Anne Uttendorf ütles, et individuaalgraafiku alusel saavad ringitööd korraldada eelkõige vokaalringid, osaliselt näite kollektiivid. Individuaalgraafikute alusel jätkasid tööd fotoring ja videostuudio. Pühapäeval, 24.jaanuaril said ammulaskjad, Meelis Pällo juhendamisel, teha talve harjutusi väljas. Kuna käesolevad piirangud kehtivad kuni 1. veebruarini, siis jaanuarikuu eest osamakset ei võeta. Tammiku Rahvamaja ja seltsimaja jäävad suletuks, kuna sündmuste korraldamine, kogunemised ning koolitused siseruumides ei ole lubatud. Linnagalerii on avatud vastavalt kehtestatud piirangutele. Anne Uttendorfi sõnul, kooride või tantsuansamblite proovid interneti vahendusel on täiesti ebaõnnestunud katse tegevuse jätkamiseks. Sillamäe tantsuansambli „Suveniir” juht Natalja Rasskazova on väga kriitiline nn individuaal harjutuste suhtes. Tema arvates on selline individuaalne harjutamine mõistlik ainult siis, kui tegemist on mingi lisategevusega või soolnumbri ettevalmistamisega. Peale seda, kui anti luba taas alustada

tantsuproovidega, koostati individuaalproovide graafik. Iga kollektiivi liige sai 30 minutit prooviaega. Tantsuõpetaja Natalja Rasskazova märgib, et selle ajaga ei jõua teha isegi vajalike soojendus- ja venitusharjutusi, rääkimata tantsusammude harjutamisest. Natalja Rasskazova katsetas individuaalproovidega interneti teel, siin tekkisid omakorda „huvitavad” seigad. Näiteks vene tantsudele omase kannalöögid vastu põrandat „võeti eriti soojalt vastu” all elavate naabrite poolt. Leida korteris kaks ruutmeetrit vaba tantsupinda on võimalik ainult elutoa keskel. Pika kasvuga noormehed peavad vaatama, et peaga ei lenda vastu laelampi. Natalja Rasskazova siiralt loodab, et nn individuaalproovide aeg ei kesta üle kahe nädala. Tantsukollektiiv peab harjutama ikka koos. Rääkides Sillamäe tantsuansamblist „Suveniir” peab mainima ka seda, et tegemist on tasulise taidluskollektiiviga. Individuaalproovide ajal tuleb tasuda 50% määratud kuutasust. Kollektiivi liikmed ei pea sellist asja õigeks. Teine Sillamäe tantsukollektiiv - koreograafiastuudio

„Etüüd”, suutis aasta alguses osaleda rahvusvahelisel võistlusel „Winter Reval Fest online 2021”, seda küll videosalvestuse vahendusel. Võistluselt saadi I ja II astme laureaadi tiitel. Samuti pälvis kollektiivi juhendaja Lilia Hudjakova konkursi korraldajatelt ja žürii liikmetelt tänukirja professionaalsuse, loominguliste saavutuste, laureaatide kõrgetasemelise ettevalmistuse, koostöö ning isikliku panuse eest kultuuri ja kunsti arengusse. Koreograafiastuudio „Etüüd” juht Lilia Hudjakova pälvis ka 2020. aasta lõpus Eesti Kultuurkapitali tunnustuspreemia. Sillamäe Kultuurikeskuse ja kohaliku muusikakooli juht Vladimir Võssotski ütles, et otsused ära jätta aastavahetuse üritused tulid väga raskelt. Sisuliselt, pandeemia röövis lastelt aasta ilusamad peod. Peale koolivaheaega, muusikakooli õpilased jätkasid harjutamist kodus ning suhtlesid õpetajatega interneti teel. Siin aga tekkis puht tehniline probleem, muusikateose või heliredeli hääl läbi arvutikõlari on täiesti erinev, mida kuulevad õpilane ja õpetaja klassis või saalis. Vladimir Võssotski arvates Sillamäe kultuurikeskuses on kõige raskemas olukorras, seoses üleminekuga individuaaltööle, on just taidlusringid. Juhendajad koostasid nädalakavad, tegevustes üritatakse säilitada eelnevat taset. Midagi uut õppida on väga raske. Tegelikult ringijuhendaja koormus individuaalsüsteemi puhul suureneb kordades, töötasu jääb aga endiseks, märgib Võssotski. Rääkides Sillamäe muusikakoolist, koolijuht rõhutas, et pedagoogid peale naasmist kooliseinte vahele olid eriti rõõmsad.

On täiesti selge, et meie kõik vajame eelkõige sotsiaalset suhtlemist. Kohtla-Järve Kultuurikeskuse töötajad, rääkides kultuuri- ja huvitegevusest, esmalt märkisid, et kõige rohkem on kahju ära jäänud laste jõulu- ja näärietenduste pärast. Piirangute aeg ei võimaldanud korraldada Rakvere Teatri külalisetendust, ära jäi veel terve rida kontserte. Keskus elab praegu nö pidevas ootavas režiimis. Samas on aprilli ja mai kultuurikalendris mitmeid huvitavaid kontserte ja teatrietendusi. Juba neli korda on edasilükatud Venemaa artistide etendust „Akkompaniator”, nüüd on etenduse päevaks märgitud 8. mai. Aprillis oodatakse Kohtla-Järvele Venemaa estraaditähte Jelena Vorobei show-etendust. 30. mail on kavas tantsukollektiivi „Rütm” suur kontsert. Praegu aga Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kahes filiaalis - Loomekeskuses Vahtra ja Sompa klubis, taidluskollektiivid üritavad jätkata tegevust individuaalproovidega. Siin on võimalik tööd korraldada eelkõige tarbekunsti ringides ja vokaalstuudiotes. Naabermaakonnas, Lääne-Virumaal, Aseri rahvamajas muusikaõpetaja Anatoli Zamahhov juhendab eakate inimeste kapelli ja tema abikaasa eakate inimeste tantsuringi. Anatoli Zamahhov märkis, et LääneVirumaal huvitegevuse piiranguid detsembris-jaanuaris ei olnud. Sellegipoolest kapelli ja tantsuringi liikmed loobusid proovidest. Eakate inimeste hirm saada viirushaigus oli sedavõrd suur, et proovid tuli mõneks ajaks katkestada. Larissa Kaljurand

Kultuurkapitali toetuse said 8 isikut ja 83 ürituste korraldajat Eesti Kultuurkapitali tegevuse eesmärk on kunstide, rahvakultuuri, kehakultuuri ja spordi ning kultuuriehitiste rajamise ja renoveerimise toetamine rahaliste vahendite sihipärase kogumise ja sihtotstarbelise jagamise kaudu. Igas Eesti maakonnas tegutseb Kultuurkapitali maakondlik ekspertgrupp, mille ülesanne on Kultuurikapitali nõukogu poolt maakonna kultuurivaldkonnale eraldatud raha jaotamine esitatud taotluste alusel ja oma algatusel.

2020. aasta IV voorus otsustati Kultuurkapitalis toetuste üle sajandat korda. Kultuurkapitali taasloomise järgse 26 aastaga on meie sihtkapitalide, maakondlike ekspertgruppide ning toetusprogrammide kaudu tehtud Eesti kultuuri ja sporti suuremaks kokku 500 miljoni euro võrra. IV taotlusvooru laekus Kultuurkapitalile 3453 taotlust, millega taotleti toetusteks ja stipendiumideks kokku 14 miljonit eurot. Taotlustest rahuldati 73,2 % ning Kultuurkapitali nõukogu, sihtkapitalid, toetusprogrammid ja maakondlikud ekspertgrupid jagasid taotluste alusel ja omal algatusel kokku 6,9 miljonit eurot Ida-Viru maakondlik ekspertgrupp eraldas IV voorus toetusi 8. loovisikule ja 83. kultuuri- ja spordiürituste korraldajatele. Toetuste saajate seas on näiteks Rednar Annus Iisakust, kes sai loomingulise stipendiumi materjali kogumiseks ja ettevalmistamiseks koduloo aineliseks vabaõhulavastuseks. Vadim Je-

rohhin, Irina Jugolainen ja Yury Khorev said toetuse isikunäituste korraldamiseks. Annela Samuel soovib saadud toetusega printida dokumentaalfoto näituse “Tehas nr 7. Linn. Utoopia” fotod, näitus toimub Berliinis. Kultuurikapitali maakondlik ekspertgrupp otsustas toetada Eduard Vilde teadusseminari korraldamist ja VIII Virumaa Kammermuusikapäeva „Eesti meeleolud“ läbiviimist Ahtme Kunstide Koolis. Toetuste saajate seas on ka Alutaguse Maraton MTÜ, Alutaguse Matkaklubi MTÜ ja Alutaguse Suusaklubi MTÜ. Suusahuvilisi ootavad 22. Alutaguse Maraton, Alutaguse suusa(rullsuusa)sarja kolm etapi, Alexela Noortesarja IV etapi ning Vello Liliumi karikavõistlused. ContempArt MTÜ soovib Kultuurikapitali toetuse abiga korraldada Narva Kreenholmi Manufaktuuris orkestriõhtute sarja „Helid piiri peal“. EELK Kirikumuusika Liit sai toetuse kontserdisarja „Mu süda, ärka üles“ ning EELK Simuna Siimona ja Juuda Kogudus V

Rahvusvahelise Gustav Normanni orelifestivali korraldamiseks. Toetuste jaotuste pikas nimistus on veel Eesti Kontsert SA (XIV Jõhvi balletifestivali lasteprogramm), Eesti Tantsuagentuur SA (Koolitants 2021 põhiprogramm), Eesti Tennise Liit MTÜ (Noorte rahvusvahelise tenniseturniiri Narva Cup 2021), Ilieh MTÜ (kooliteatrite juhendajate üle-eestilise koolitusprogramm), Inimese Arengu Keskus MTÜ (Rokk-balleti „Rocka-Rella“ ettevalmistamine ja etendamine Narvas). Jõhvi algatustest said toetused Jõhvi Keskraamatukogu, kus on ettevalmistamisel 21. Käsitöö teemaline õpituba ja Jõhvi Kultuuri- ja huvikeskus, kus soovitakse korraldada Ida-Virumaa kooliteatrite festivali, Ida -Virumaa vokaalansamblite ja solistide päeva ja XIX Ida-Virumaa õpilasetlejate konkursi. Kiviõli Rahvamajas jätkatakse kahe traditsioonilise teemapäeva korraldamisega - Ida-Virumaa vene rahvalauluansamblite päev ja Ida-Virumaa vene koorimuusikapäev. Kohtla-Järve linna loomeasutused ja koolid said kokku 13. projektile toetused, Kultuurkapitali abiga toimuvad riigigümnaasiumide bändide festival, VIII Moedemmi „Olen Virumaalt“, muusikafestival „Meid sidus muusika“, Ida-Virumaa laste ja noorte rahvatantsupäev, maakondlik kunstikonkurss „Mina ja minu maailm“ ning 41. Avo Talpase mälestusvõistlus kreeka-rooma maadluses.

Narva linna loomeasutused ja MTÜd said erineva suurusega toetused 14. projektile. Toetuste nimekirjas leiame spordiklubi Motus (Narva Jooksusari 2021), Narva Kultuurimaja Rugodiv (Rahvatantsuansambli „Narva“ 70. aastapäeva tähistamine), Narva Laste Loomemaja (Rahvusvahelise noorte fotofestival „Pilk 2021“), Narva Linna Sümfooniaorkester (XIV Vabariikliku noorte pianistide konkurss). Narva Muuseum saab toetust kolmele projektile – “Poodnik vs Sõdur“, ”Pika Hermanni torn ja Narva linnulennult“ ja Ingerimaa kultuuri festival. UpJump OÜ kavatseb korraldada Narva Kreenholmi Manufaktuuris, R.Wagneri „Lendav hollandlane“ ooperi etendamise. Sillamäe on esindatud Kultuurikapitali toetuste nimistus kuue projektiga. Nende seas on VI Trummarite avatud konkurss-festivali „Trummaania“ Sillamäe Huvi- ja Noortekeskuses “Ulei”, Juri Kudrjašovi mälestusturniir poksis ja kaks ujumisturniiri – “Sillamäe Open“ ja “Staier-2021“. Viru Instituut MTÜ esitas Kultuurikapitalile toetuseavalduse kahe huvitava konverentsi korraldamiseks – Kotzebue´de ajaloolist ja kultuuriloolist pärandit tutvustav konverents ja Ingrid Rüütli tegevuse tutvustamise seoses Virumaa kultuurilooga. Kultuurikapitali toetused ei kata kõiki ürituste korraldamisega seotud kulutusi. Toetuste suurused on alates 150 kuni 1500 euroni. Jana Kuiv

Kultuurkapitali aastapreemia kultuurielule uue dimensiooni loomise eest määrati Kohtla-Järve Gümnaasiumile 26. jaanuaril 2021 andis Eesti Kultuurkapitali Ida-Virumaa ekspertgrupi esimees Vladimir Võssotski üle Kohtla-Järve Gümnaasiumile Kultuurkapitali aastapreemia Ida-Virumaa kultuurielule uue dimensiooni loomise eest. Kool on tänulik märkamise ja tunnustuse eest. See on tunnustus tubli töö ja pühendumuse eest Ida-Virumaa inimestele, mida on teinud kooli loomisest alates tublid koolitöötajad, õpetajad ja õpilased. Kohtla-Järve Gümnaasiumi kultuurielu ja huvitegevuse korraldamine ning õppetööga lõimimine läbi Koht37 keelekohvikute, mälumängu, luule- ja muusikaõhtute

koos kogukonna kaasamisega on toimunud tasemel, mis on ühelt koolilt oodatavast enam. KohtlaJärve Gümnaasium edastab oma teates koolikodulehel tänusõnad aktiivsele huvi- ja projektijuhti Kätlyn Jürisaarele, huvitiimi liikmetele ja õpilastele Lisette Liise Lilleorule, Liis Teppele ja Pipi Triinu Nõmmistele, õpetajatele Neeme Kuningale

ja Jana Kolgale ning paljudele teistele koolipere liikmetele, kes on kaasa löönud, initsiatiivikalt sündmusi eestvedanud ja toetanud. Kohtla-Järve gümnaasiumi ülesanne on võimaldada noortele kõrge kvaliteediga gümnaasiumiharidust, mis arvestaks kohaliku kultuuri ja väärtuste kõrval ka globaalset mõõdet. Kohtla-Järve gümnaasiumis tegutsevad segakoor, noorteorkester ja bändid. Ühiselt teostatakse muusikaprojekte, millega esinetakse ka suurtel lavadel üle Eesti. Koolis tegutseb kooliteater MUST CAST, kust võtavad osa nii õpilased kui ka õpetajad. Koolis on tegus õpilasesindus,

mille liikmed on kaasatud sündmuste korraldamisse ja koolielus kaasa rääkimisse. Mõned Kohtla-Järve Gümnaasiumi kultuurialased tegevused laiemale kogukonnale: - Ida-Virumaa koolinoorte omaloominguliste laulude konkursi “Väike laul suurele lavale” 2019 ja 2020. - Naistepäevakontsert “Miljon tulipunast roosi” 2020 - Ida-Virumaa 8. ja 9. klasside õpilastele mõeldud ettevalmistuskursused gümnaasiumisse sisseastumiseks - Kohtla-Järve Gümnaasiumi noorteorkestri suvekontsert linnarahvale (27.07.2020). Kohtla-Järve Gümnaasiumi teade

5 tilist „onu Sämmi” ookeani tagant, kes oleks minu tegemiste sponsor. Minul on olnud väga head õpetajad. Ma ei mõtle siin ainult kooli õpetajaid, laiendan õpetaja mõistet. Igal eluetapil on olnud omad nõustajad. Olen saanud elutarkust oma ülemustelt, paljudelt kolleegidelt, Kuremäe kloostri eelmiselt jeguumenjalt Varvaralt ja paljudelt teistelt inimestelt, keda austan ja siiralt tänan. - Kas selline elutarkus motiveerib Teid suhtlemises noortega, Teie ümber on alati palju noori inimesi, seda äritegevuses ja ka poliitikas? - Noored on energilised, noorte kõrval pean ka ise energiline olema. Mulle meeldib, et noorest inimesest saab voolida isiksuse. Pean tunnistama, et üha tihedamalt kohtan noori, kes annavad head nõu, oskavad teha midagi paremini, kui mina oleks seda teinud. Noored töötavad kiiresti, mis on nooruse suureks eeliseks. Noori ei pea kartma. - Kindlasti on Teie töölaual suurel hulgal annetuste palveid. See on äritegevuse lahutamatu osa. Kuidas reageerite? - Alati on raske teha valikuid, aga äraütlemine on veel raskem. Iga abipalve on motiveeritud ja põhjendatud, ega soojale maale reisimiseks, raha, ikka keegi ei julge küsida. Olen arvamusel, et annetuseks ei pea alati kandma keelegi arvele palutud summat. On olnud piisavalt palju juhtumeid, kus probleemi aitab lahendada põhjalik vestlus, mureteema ärakuulamine või asjalik konsultatsioon. Rääkides heategevusest tuletan meelde juhtumit ühelt Venemaa reisilt. Olin Peterburis kirikus. Kiriku ees nägin 3-4 kerjust. Minnes neist mööda kuulsin, kuidas mehed arutavad, kas saadud rahast jätkub õlle ostmiseks. Ma ei andnud neile mitte midagi. Peale kirikus käimist mõtlesin, et need kerjused leiavad mingi muu võimaluse õlleraha saamiseks. Kui see saab olema mingi õigusrikkumine, siis olen ju ka mina osaliselt süüdi. Mina ju ei andnud neile midagi. Väljusin kirikust ja panin mõned kopikad meeste mütsidesse. - Millest unistab ärimees ja poliitik Nikolai Ossipenko? - Kõik inimesed unistavad, ka mina pole erand. Aga minu unistused on eelkõige seotud mitte äridega või osalusega poliitikas. Minu unistuste maailmas on kolm last ja viis lapselast. Pean tunnistama, et nende jaoks on minul liiga vähe vaba aega. Täpsustan Teie küsimust – on unistused ja on plaanid. Unistus on mingil määral genereeritud idee. Aga unistus võib jääda ainult ideeks, peab jõudma unistuse reaalse täitmiseni. - Teie aktiivsus on kutsunud esile ka palju kriitikat. Kindlasti loevad seda intervjuud ka need, kes paljudes küsimustes on Teiega täiesti erineval arvamusel. Mida ütlete kriitikutele? - Olen arvamusel, et minul on sõpru rohkem, kui kriitikuid. Kuigi aus ja konstruktiivne kriitik võib samuti olla minu hea sõber. Tegelikult olla minu sõber, see on raske ülesanne. Minul on ranged nõudmised iseenda vastu, samaga vastan ka sõpradele. Ei varja, olen kohanud oma elus reetureid. Elu on õpetanud, kes on sind korra reetnud, seda elu kunagi ei paranda. Aga neid, kes raskel hetkel on appi tulnud näen enda kõrval kordades rohkem. - Ees on põnev aasta ja palju huvitavaid sündmusi. Soovime Teile tervist ja jõudu ning loodame taas kuulda Teie aktuaalseid kommentaare. Vestles Jana Kuiv

Kohaliku turismisektori püüd on saada 100% turvaliseks Ida-Viru Ettevõtluskeskus teatab, et maakonna turismi eestvedav turismiklaster töötas välja märgise „Siin on turvaline» ning võttis eesmärgiks saada veebruari alguseks 100% turvaliseks. See tähendab, et kõik turismiklastri partnerid teevad maksimumi koroonaviiruse leviku ohjamiseks ning kinnitavad ka märgisega, et järgivad kõiki riigis ettenähtud ohutusmeetmeid. Nii loovad ettevõtted turvalise keskkonna külasjatatele ja aidatavad ise kaasa covid võitluses. Märgis „Siin on turvaline» omistatakse nii restoranidele, kohvikutele, majutusasutustele kui kõigile teistele turismiklastri liikmetele, kes järgivad ajakohaseid Vabariigi Valitsuse ja Terviseameti ettekirjutusi ning panustavad omalt poolt viiruse leviku tõkestamisse. Külastajate jaoks tähendab märgis „Siin on turvaline» eelkõige turvaja kindlustunnet. Märgise väljastamine algas jaanuarikuu eelviimasel nädalal. Märgise saamiseks peab iga ettevõte kinnitama nõuete täitmist. Nõuete järgimist kontrollivad pisteliselt asjaomased kontrollorganid. Ida-Virumaa turismiklastri liikmed on olnud desojaamadega varustatud koroonapandeemia puhkemisest alates. Ettevõtte töötajad kannavad maske ning siseruumides on maski kandmine nõutud ka kõigilt külastajatelt. Haigeid töötajaid tööle ei lubata. Välikohvikutes, suusalaenutustes, tuubitõstukite jm kohtades, kus tuleb seista järjekorras, on seatud 2-meetrise distantsi hoidmise nõue. Samuti ei lubata suusalaenutustesse sisse korraga enam kui 2 külastajat. Giidiga väliekskursioonidele või grupis toimuvatele matkadele lubatakse korraga kuni 10 inimest. Siiski on turismiklaster olnud mures, et sellest jääb väheks. Seetõttu on mitmed turismiklastrisse kuuluvad ettevõtted hakanud rakendama ka omaalgatuslikke lisameetmeid. Ida-Virumaa majutusettevõttetel on alates 28. detsembrist 2020 lubatud tegutseda 50 %-lise täituvusega. Näiteks Mäetaguse mõisahotellis korraga müüakse välja maksimaalselt vaid pooled toad. Samas lisameetmena erinevad kliendid ei ööbi samas toas järjestikku öödel, vaid tubadel lastakse üle öö tühjalt seista, st tuba on 24 h kliendivaba. Mõistagi puhastatakse tube pärast iga külastajat. Ka üldkasutatavaid pindasid desinfitseeritakse mitte vaid kord päevas, vaid suisa iga tunni tagant. Võimalusel hoitakse ka kohalikud kliendid ja hotellikülalised eraldi. Turismiklastrisse kuuluvad ettevõtted teostavad pidevalt enesekontrolli ja rakendavad omaalgatuslikult mitmeid koroonaviiruse levimist tõkestavaid lisameetmeid. Märk „Siin on turvaline» võimaldab ka külastajaid ettevõtete pingutusi märgata. Inimesed, kes külastavad Ida-Virumaad saavad valida, kas kasutavad märgisega või ilma märgistuseta kohti. Märgis motiveerib võimaikult paljusid ettevõtteid turvameetmeid kasutusele võtma ja aitab seega viiruse levikut tõkestada, ehkki Terviseameti andmeil ei ole Ida-Virumaa majutusasutustes koroonaviiruse koldeid olnud. Hetkeseis Ida-Virumaa turismisektoris Majutusasutuste 50 %-line avamine on toonud vähehaaval tagasi tööturisti. Populaarsed aktiivsed talvetegevused (nt Kiviõli Seikluskeskuse mäesuusakeskus, Alutaguse Matkalubi matkad) toovad talverõõme nautima ka puhkuseturisti. Toidukohtade ja restoranide 25 %-line avamine on leevendanud olukorda majutajatele, sest nad saavad oma külastajaid jälle tavapärasel moel toitlustada. Positiivseks võib pidada toidu kaasamüügi teenuse edukat väljaarendamist mitmete toitlustajate juures. Ida-Virus varem väga vähe toiminud teenus on nüüd käima läinud. Nt tegi Narva kindluses tegutsev restoran Rondeel tänu kaasmüügi aktiivsele pakkumisele parema detsembrikuu tulemuse kui aasta varem. Populaarseim oli „Peakoka õhtusöök». Klientide väga heast tagasisidest innustatult on Rondeelil juba pakkuda uued toidurõõmud: kaasa müüakse lõunat perele ning snäkikarpi seltskondadele, üritustele. Ida-Viru turismisektor on kahtlemata saanud põntsu ja ootab pikisilmi luba avada majutajate muud lisateenused (sh spaa). See on kriitiline, sest suured spaad on peamised klienditoojad ka muuseumidele ja teistele Ida-Viru ettevõtetele. Seda enam on turismiklaster ja kõik sellesse kuuluvad ettevõtted ka omalt poolt valmis tegema kõike, et Ida-Virumaa taas turvaline oleks ja on turismiklastri eestvedamisel jõud ühendanud ning pingutavad, et olukorda lahendada. Seni aga on hädavajalik valitsuse toetusmeetmete jätkumine. Ida-Viru turismisektori aktiivsed teenusepakkujad on juba üle 10 aasta koondunud turismiklastrisse mida koordineerib Ida-Viru Ettevõtluskeskus. Ida-Viru Ettevõtluskeskus

Nikolai Ossipenko: mõtisklusi tööst, poliitikast ja iseendast Nädalalehe „Panorama” üheks tavaks on nn aastaintervjuu avaldamine ajalehe asutaja, kohaliku poliitikuga ja mitme eraettevõtte omanikuga Nikolai Ossipenkoga. Nädalalehe eestikeelsetel külgedel avaldame sellise intervjuu esmakordselt. - Teie jaoks pole ajalehe küsimustele vastamine mingiks üllatuseks. Aastatega on selliseid intervjuu vormis vestlusi toimunud väga palju. Kas pole juba aeg koondada need intervjuud ühte raamatusse? Praegu on sellised isikuraamatud populaarsed. - Jätame isikuraamatu väljaandmise esialgu kaugematesse plaanidesse. Soovin veel palju ära teha oma firmades ja poliitikas, heategevuses ja ka isiklikus elus. Küll tuleb kunagi aeg pajatada raamatu kirjastajatele aastatega tehtust. - Teid seostatakse eelkõige kahe Ida-Virumaa suurfirma tegevusega – N&V ja Ekovir. Samas, need firmad tegutsevad peale Virumaa veel mitmes Eesti maakonnas. Milline oli eelmine aasta Teie ettevõtetele? - Vaatamata pandeemiakriisile olen äritegevusega rahul. Meie suutsime täita kõik töömahud, mis olid kavandatud 2020. aastale. Tegime isegi rohkem, kui oli kavandatud. Ettevõtete kollektiivid on uuenenud, mis on ettevõtluses hea märk. Jätkasime sihikindlalt töötajate koolitamisega. Oleme edukalt läbinud mitmeid hanked, kus saavutasime võidutulemused. Firmas Ekovir saime uuendada tehnikat, ostsime viis uut Scania masinat. Suured muudatused toimusid Uikala prügilas. Siin ehitame hoidla sellistele jäätmetele, mida enam taaskasutada ei saa. Oleme remontinud puhastusseadmeid. Uikala prügila investeeringud näitavad, et saabunud aastal saame tunduvalt täiustada prügila töö kvaliteeti. - Ühes eelmises intervjuus Teie rääkisite nendest raskustest, mis ilmnesid jäätmete käitlemises viimastel aastatel. Milline on olukord praegu, kas on tunda mingeid muutusi? - Võib tunduda uskumatu, kuid isegi meie, suhteliselt, väikesed jäätmete mahud, võrreldes suurlinnadega või suurriikidega, on mõjutatud näiteks Hiinast või Euroopast tervikuna. Peame tunnistama, et praegu on jäätmeturul hinnad madalad ja ostumahud vähenenud. Näiteks Kunda tsemenditehase töö ümberkorraldamine, lõpetas meie jäätmete tarnelepingu. Kahjuks, Eestis, ei ole praegu ühtegi ettevõttet, kes sooviks osta biokütust. Oleme pidevas jäätmeturu otsingus, töös on läbirääkimised 3-4 riigi esindajatega. Jäätmeturul pole praegu ka Aafrika liiga kaugel. See asjaolu sunnib mõtlema, kuidas töödelda jäätmeid kohapeal, saades tulemusena rohelise energia. Meie ei ole loobunud äriideest ehitada oma enda jäätmete töötlemise tehast. Asjaga tegeleb töörühm, kaasatud on eksperdid ja oleme suhelnud ka Keskkonnaametiga. Samm - sammult liigume selle idee realiseerimiseni. Uikala prügila haldajad panustavad oma teadmised ja tööoskused, et ära hoida võimalikud tulekahjud. Selles valdkonnas on juba palju tehtud. - Andke oma hinnang meie inimeste jäätme teadlikkusele?

- Olen selles küsimuses väga kriitiline. Tammume ühel kohal! Siin on veel pikk maa minna enne, kui jäätmete teadlik sorteerimine saab igapäevaseks normiks. Olles kriitiline, ma jään ka jäätmete käitlemise küsimustes optimistiks. - Kas sama optimism saadab Teid ka poliitilises tegevuses? Milline oli Teie valimisliidule 2020.aasta, mida ootate uuelt aastalt? - Läinud aasta tõi mitmeid üllatusi, elasime üle mitu umbusaldamise lainet. Vaatamata sellele, et valimisliit „Meie kodu” on koalitsioonis, pean tunnistama, et Jõhvi vallavolikogu üldine kooseis ei ole paremate seast. Rahu ei ole! Nii on mulle öelnud mitmed Jõhvi elanikud. Seda on valus kuulata. Iga tiim istub võimulaua juures eraldi lauanurgas. Ilusad ja viisakad sõnad pole muud kui dekoratsioon! Tegelikult peaks pöörama ennast inimeste, meie elanike ja valijate poole. Inimesed on juba ammu aru saanud, et mitmed saadikud otsivad volikogu kuulumises enda isikliku heaolu ja huvide täitmist. On unustatud lihtne reegel – sind valiti volikogusse inimeste huvide kaitsmiseks, mitte enda huvide eest võitlemiseks. - Kuidas hindate fraktsiooni „Meie kodu” töö tulemusi? - Aruande aeg pole kaugel, ees on kohalikud valimised. Juba augustis-septembris anname meie valijatele ja kõikidele teistele Jõhvi valla inimestele täieliku aruande sellest, mis sai tehtud. Ja kui midagi jäi tegemata, siis ütleme ausalt, miks nii juhtus, millised olid takistused. - Kas võite nimetada neid, keda juba varsti näeme valimisliidu „Meie kodu” valimiseelses nimekirjas? - Valimisliit tegeleb sellise nimekirja koostamisega, see pole mingi saladus. Hetkel ütlen vaid seda, et nimekirjas tuleb palju üllatusi. Ärge küsige, milliseid üllatusi - seda näete siis, kui avaldame kandidaatide nimekirja. - Eelmisel aastal kasutati, osavalt, Jõhvi volikogus mitmel korral umbusaldamist, seda poliitiliste eesmärkide saavutamiseks. Milline on Teie hinnang sellisele poliitilisele käigule? - Umbusaldamise avaldus on suures osas poliitilise surve avaldamine. Seda kohaliku omavalitsuse, poliitilise elu mõjumehhanismi, on nüüd sageli kasutatud - meil ja ka mujal. Opositsiooni jaoks on umbusaldamise avaldus loogiline samm. Opositsioon peab just nii käituma, kui põhjus on olemas. Teine asi, kas volikogu enamus pooldab järgmisel vallavolikogu istungil umbusaldamist. - Liigub mitmeid spekulatsioone seoses Teie osalusega järgmistel kohalikel vali-

mistel. See, et olete kindlalt otsustanud kandideerida Jõhvi vallas ja valimisliit “Meie kodu” on otsustanud, et just Teie olete nimekirjas esimesel kohal, sellest on nädalaleht “Panorama” juba mitmel korral kirjutanud. Aga on tekkinud uued spekulatsioonid, mis on seotud Teie tervisega. Kuidas kommenteerite? - Tänan muretsemast! Esmalt soovin tervist kõikidele, kes minu tervise pärast muretseb. Kes on tähelepanekult lugenud minu vastu-

seid kõikidele selles intervjuus eelnevalt esitatud küsimustele peaks aru saama, et minu tervis võimaldab tegeleda äritegevusega ja tegutseda valimisliidus “Meie kodu”. USA uus president on 82. aastat vana, minul on sellise vanuseni veel pikk maa minna. Huvitav on märkida, et minu tervise pärast “hakkavad muretsema” eelkõige poliitilised oponendid ja seda just valimiste eel. Jõudu neile! - Nädalalehes “Panorama” ei ole varem ilmudud selliseid usutlusi, kus Teie räägiksite oma isiklikust elust, iseendast ja lähedastest. Lubage esitada mõned küsimused, mis tutvustaks Teid lugejatele inimesena, kellel on omad huvid ja harrastused, usk ja veendumused. Alles oli aastavahetus, kuidas tähistasite? - Minu jaoks on jõulud erilise tähtsusega kalendri- ja hinge sündmus. Olen usklik inimene, õigeusklik. Ka minule meeldivad kingitused, kuid teha kingitusi oma lähedastele meeldib siiski rohkem. Mulle meeldivad inimeste naeratused. - Aga kes on Teie peres kapten? - Meie peres valitseb demokraatia. Püüame elada ühises arusaamises. Kuid ei varja, et minu arvamust võetakse kuulda. Miks nii? Vist selle pärast, et olen ideede generaator. Mind on kasvatatud usus, et enda ümber peaks märkama ainult head. Isegi märkust või õpetussõnu võib öelda heatahtliku naeratusega – näol ja sõnas. - Mida veel olete kaasa võtnud oma lapsepõlvest ja noorusest? Milline oli Teie küpsemisel vanemate mõju? - Elu on toonud mitmeid tõsiseid õppetunde. Tunnistan, et mälestus vanematest ning lähedaste ärasaatmised manalateele toovad ka praegu pisara silmadele. Minu vanemad alati rõhutasid vajadust elada ausalt, elus peab olema koht sündsusel ja õiglusel. Vanemad õpetasid iseseisvalt saavutama püstitatuid eesmärke. Minu elus pole kunagi olnud müs-

Rahvusvähemused tegutsevad ka virtuaalreaalsuses projektikonkurss, kus võimalik korraldaja peab kindlasti tagama oma üritusele vähemalt 1000 osalejat.

risoomlaste Laulu- ja Tantsupeol, mis toimub juunis Pärnus. Ida-Virumaa valgevenelaste ühingud soovivad korraldada virtuaalse

Jõhvi Huvi- ja kultuurikeskuse juht Anne Uttendorf, samuti Ümarlaua alaline osaleja, tõstis koosolekul üles eelmisel aastal ära jäänud kultuurifestivali Loomepada korraldamise 2021. aastal. Hetkel arutatakse, millal oleks kõige otstarbekam ära jäänud kultuurifoorum korraldada – kas jaanipäeva paiku või juulikuu alguses? Ettepanek on korraldada Loomepada augustis või septembris. Lõplik otsus oleneb esmalt piirangutest ja maakonna üldisest kultuurikalendrist. Veel teatas Anne Uttendorf, et 2021. aastal on kavas kutsuda Jõhvi Eesti Rahvamajade Liidu esindajad. Selle aasta foorumi teema on kava valmib Kultuuriministeeriu- rahvamajade töö, rahvuste lõimi ja Siseministeeriumi spetsia- mumise valdkonnas. listide koostöös. Rahvustiku ja sidusa ühiskonna arengukavas on kavandatud tegevused grupeeritud viieks teemaks – sidus Eesti, kestlik Eesti, kogukondlik Eesti, nutikas Eesti ja üleilmne eestlus ehk diaspora. Vaatamata sellele, et arengukava projekt on sisuliselt valmis, võivad sinna tekkida muudatused. See on seotud uute suundadega kultuuri arengus, mis on koostatud äsja ametisse astunud Vabariigi Valitsuse poolt, märkis Olga Sõtnik. Traditsiooniliselt jagab Ümarlaua koosolekul infot Integratsiooni Sihtasutuse rahvusväheVeel üheks Ümarlaua traditmuste valdkonnajuht Kristina Pirgop. Vaatamata piirangutele siooniks on ühingute uudiste kultuurielus, toimuvad mitmed pooltund, kus ühingute esindaprojektikonkursid rahvuskultuuri jad saavad tutvustada oma proja lõimumise valdkonnas. Huvi- jekte ja lähiplaane. Näiteks Idatavaks väljakutseks Ida-Virumaa Virumaa Ingerisoomlaste Selts rahvusühingutele peaks olema valmistab osalemiseks 30. Inge-

rahvusvahelise emakeelepäeva, kuhu kutsutakse osalema Ukraina, Läti ja Eesti valgevenelaste seltsid. Kuna Ümarlaua koosolek toimus virtuaalselt, siis ka Ümarlaua esimehe valimised olid samuti virtuaalsed. Ümarlaua esimehe töö on täies mahus ühiskondlik tegevus. Esimehe ülesanneteks on koosolekute korraldamine ja juhtimine ning Ümarlaua liikmete ühistöö korraldamine. Esimees valitakse kolmeks aastaks. Seni on esimehe kohustusi edukalt täitnud Ida-Virumaa Juudi Kogukonna juht Aleksandr Dusman. Ümarlaua liikmed valisid Aleksandr Dusmani taas oma esimeheks. Virtuaalse valimise tulemused

Teisipäeval, 26. jaanuaril toimus Ida-Virumaa rahvuskultuuriühingute Ümarlaua koosolek taas virtuaalselt. Ühingute juhtide oskust kasutada ZOOM programmi on märgatavalt paranenud võrreldes eelmise kevadega. Kõik, millega uuel hooajal tegelevad maakonna rahvusvähemuste ühingud, on samuti oma sisult virtuaalne.

Ümarlaua koosolek algas piduliku tseremooniaga. Õnnitleti Valgevene ühingu BEZ juhti Zinaida Klõgat juubeli puhul, kes koos arvukate õnnitlustega sai ka Kultuuriministeeriumi aukirja ja rahalise preemia.

Vastavalt kultuuriministri käskkirjale Ida-Virumaa rahvuskultuuriühingute ümarlaua tegevust hakkas kureerima ministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse osakonna nõunik Artjom Tepljuk. Oma sissejuhatavas sõnavõtus Artjom Tepljuk märkis, et äsja ametisse astunud uus Vabariigi Valitsus ja kahe koalitsiooni erakonna lepingus on märgitud vajadus jätkata integratsiooni tööga. Veel on koalitsioonilepingus kirjas, et valitsus tagab kõikidele Eestimaa rahvastele kultuurilise arengu. Artjom Tepljuk teatas, et lähiajal tutvustatakse eelmisel aastal toiminud rahvaste kultuuriarengu seire andmed. 2021. aastal on kavas korraldada Tartus hõimurahvaste kongress, see rahvusvaheline ettevõtmine jäi eelmisel aastal pandeemia tõttu ära. Kultuuriministeeriumi kultuurilise mitmekesisuse osakonna nõunik Olga Sõtnik tutvustas NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

Ümarlaua koosolekul Rahvustiku ja sidusa ühiskonna arengukava aastateks 2020-2030. Arengukava ettevalmistamise programmi kohaselt peaksid koostajad esitlema dokumendi Riigikogule veel selle aasta kevadel. Arengu-

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

kinnitas ka Kultuuriministeerium, kuna peale maavalitsuse töö reorganiseerimist, Ida-Virumaa rahvuskultuuriühingute Ümarlaud tegutseb Kultuuriministeeriumi halduses. Jana Kuiv

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№5 (738) 1.-7. VEEBRUAR 2021