Panorama 2018 #6 by Lites / Панорама

Распространяется бесплатно

№ 6 (582) 9-15 ФЕВРАЛЯ 2018

ЯРМАРКА В АХТМЕ У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

16-17-18 ФЕВРАЛЯ 9:00-18:00

TOOME pst. / Estonia pst. 30 a ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Двери в рассрочку!

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Мебель на заказ

Ски дк -20% и !

Изготовим: кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Тел. 58390474

Парапсихологическая помощь 15 февраля 2018 г.

в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

12.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю 3. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Утро в деревне. 13.05 Пища будущего. 13.55 Свой дом. 14.25 Ну и семейка 1. 14.55 Как живешь: Aime Leis. 15.10 Цветомузыка. 16.10 Балликиссэнджел 4. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР 10. 17.35 Смерть в раю 3. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Озон. 20.30 Эстонские истории. 21.00 Актуальная камера.. 21.30 Спорт. 21.45 Зарубежный мир. 22.20 Европа в штормящем море. 23.25 Германия ‘83 1. 00.10 Обзор. 01.14 Новости ERR.

07.00 Книга джунглей. 07.10 Робин Гуд. 07.25 Бен и Холли. 07.35 Зорро. 07.55 Мышонок Хопс. 08.05 Бумажки. 08.15 Детская. 08.30 Новые приключения Буратино: Mängult löömise trenn. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел 4. 10.50 Дипломатия. 12.13 Новости ERR. 15.30 Рампа. 15.50 Бумажки. 16.00 Детская. 16.10 Прийт и Пряэкс. 16.20 Ржавый рыцарь. 16.35 Маленькое привидение Лабан. 16.45 Лола Длинное ухо. 16.50 Книга джунглей. 17.00 Мия и я. 17.25 Бен и Холли. 17.35 Мукк и Чавапа. 17.45 Радужная Рубин. 18.00 Главные в джунглях. 18.10 Киска Мийсу. 18.20 Пеппи, Пупи и Розмари. 18.30 Детская. 18.45 Октонавты. 18.55 Рампа. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Эврика 2. 20.00 Утро в деревне. 20.45 Жизнь ниже нуля 2. 21.30 Новости культуры. 21.35 Жестяной барабан. 22.20 Человек на все времена. 00.15 Eesti TOP 7. 01.13 Новости ERR.

04.00 «Осциллография». 05.00 «451 градус по Фаренгейту». 06.55 «Вперед, Франция!». 08.30 «Народ должен знать». 09.15 Музыкальная шкатулка». 11.00 «Дети понедельника». 12.30 «Любовь-предвестие печали». 14.00 «Чемпион». 15.30 «Осенний детектив». 17.00 «Кунсткамера». 17.40 «Последний легион». 19.15 «Музыкальная шкатулка». 22.00 «21 грамм».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.10 Иллюзия обмана. 10.15 ДОМ-2. 11.15 Аферисты в сетях. 12.35 Экстрасенсы ведут расследование. 15.40 Мастершеф Дети. Россия – 2. 16.40 Аферисты в сетях. 17.50 ДОМ-2. 18.50, 23.00 Каникулы в Мексике 2. 19.55 Физрук. 20.55 Лав Лав Кар. 00.05 ДОМ-2. 01.05 Экстрасенсы ведут расследование. 02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

03.40, 07.15, 10.00, 12.15, 18.00, 21.30, 23.45 Горные лыжи. 05.00, 09.00, 11.45, 19.00 Сноуборд. 05.45, 10.45, 00.15 Фигурное катание. 09.45, 12.45 Олимпийские новости. 13.00, 14.50, 18.30, 22.40 Биатлон. 13.45 Санный спорт 15.40, 16.25 Конькобежный спорт. 16.10 Фристайл. 17.00, 19.30, 23.15 Прыжки с трамплина. 20.00 Экстрим. 20.30 Хоккей. 21.00 Лыжные виды. 22.00 Тележурнал.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30. 09.00, 12.00 Итоги недели. 08.00, 09.30, 12.30 Nädala kokkuvõte. 08.30 Новости Силламяэ. 10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 10.30 Молодежные новости. 11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Мэтр Венделин о фотографии, Хаапсалу и лечебной грязи). 11.45 Подробности. 13.00 Телегазета. 18.00 Информационная программа. 18.30 «Ёрш». Зачётный окунь. Выходные на Чудском озере. Рыбалка 2018. 19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония). 19.30 Информационная программа 20.00 «Линия жизни» (Чтобы быть в ладу с собой). 20.50 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?» 21.00 Информационная программа. 21.30 Молодежные новости. 22.00 Новости Силламяэ. 22.30 Информационная программа. 23.00 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. Чудское озеро 2018. 23.30 Подробности. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS». 06.25 «Новости». 06.30 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «Пусть говорят». 12.55 «Модный приговор». 14.00 «Давай поженимся». 14.55 «Новости». 15.15 «Мужское/Женское». 16.05 «Вечерние новости». 16.30 «На самом деле». 17.40 «Пусть говорят». 18.50 История неизвестного подвига. «КРЕПОСТЬ БАДАБЕР». 19.50 «ПУТИН». 21.00 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.45 «МЕДСЕСТРА». 00.45 «ПАЛАЧ». 02.30 «Познер». 03.25 «EURONEWS». 03.40 «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА». 04.55 «Модный приговор». 05.50 «Смешное видео».

05.55 «СТУДЕНТЫ». 06.40 «С бодрым утром!». 08.15 «Верное средство». 09.05 «Семейные драмы». 11.15 «Новости». 11.40 «Кто виноват в том, что мы жирные?». 12.40 «Там вам не тут». 13.30 «Ремонт по-честному». 14.10 «Всем по котику». 14.35 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Еще не вечер». 18.00 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 22.30 «Самые шокирующие гипотезы». 23.25 «Информационная программа 112». 23.50 «Новости». 00.15 «Водить по-русски». 01.25 «ПАНТЕРА».

04.00 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.00 Вести. 10.40 Вести. Местное время. 11.00 «Судьба человека». 12.00 «60 минут». 13.00 Вести. 13.40 Вести. 13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ». 16.00 Вести. 16.40 Вести. Местное время. 17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 18.00 «60 минут». 19.00 Вести. 19.45 Вести. Местное время. 20.00 «ЛАБИРИНТЫ СУДЬБЫ». 22.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым». 01.20 Вести. 01.40 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

08.10 Мультфильмы. 09.00 «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ». 10.00 Новые итоги. 11.05 Тайм-код. 11.40 Израиль за неделю. 12.40 Сквозной эфир. Гость. 16.05 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА». 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА». 01.00 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости.

05.00 Сегодня. 05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА». 06.05 «Деловое утро НТВ». 07.00, 09.00 Сегодня. 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-2». 18.00 Сегодня. 18.50 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2». 20.50 «ПАУТИНА-10». 22.50 «Итоги дня». 23.20 «Поздняков». 23.35 «СЛЕДОПЫТ». 01.30 «Место встречи».

НАШЕ КИНО 03.15 «Приключения принца Флоризеля». 07.05 «Мираж». 11.05 «Небо. Самолёт. Девушка.». 12.45 «Канувшее время». 14.55 «Капитан Немо». 19.00 «Небесный тихоход». 20.30 «Дикая собака Динго». 22.15 «Когда опаздывают в ЗАГС».

05.00, 07.15 Сборник мультфильмов. 06.00 «Путешествия пана Кляксы. Серия 2». 09.00 «Путешествия пана Кляксы. Серия 1». 10.20, 13.15 Сборник мультфильмов. 12.00 «Путешествия пана Кляксы. Серия 2». 15.00 «Тайна железной двери». 16.10 Сборник мультфильмов. 18.00 «Там, на неведомых дорожках...». 19.05 «Карлсон вернулся». 19.30 «Мария, Мирабела в Транзистории». 20.35 «Мешок яблок».

EURO SPORT

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

Яак Ааб: «Ни в коем случае нельзя оставлять пенсионеров в относительной бедности» Министр государственного управления Яак Ааб ответил министру финансов Тоомасу Тынисту на счет повышения пенсий. По оценке Яака Ааба, от внеочередного повышения пенсии нельзя просто так отмахиваться рукой, и политики могли бы заняться поиском возможностей, а не причин, почему это невозможно. Яак Ааб напомнил, что в 2005-2007 годах внеочередное повышение пенсии составило свыше 40% за два года и произошло это в то время, когда Центристская партия была в правительстве. «Тогда тоже нашлись политики, которые говорили, что бюджет не потянет такого роста пенсий - и государство станет банкротом. Мы не обанкротились, и сегодня без решения десятилетней давности пенсионеры получали бы на 100 евро

меньше», - напомнил Яак Ааб, который в те времена занимал пост министра социальных дел. Политик отметил, что сегодняшняя ситуации, при которой пенсия не дотягивает до границы относительной бедности, должна измениться, и у политиков должны быть сила и желание изменить что-то в лучшую сторону. «Ежегодной индексацией пенсий мы не сможем достичь необходимой цели, - подчеркнул Яак Ааб. Все партии сегодня должны представить правительству свое видение того, как должны выглядеть пенсии». Яак Ааб обратил внимание на то, что в 2016 году средняя пенсия по старости

составляла 386 евро, черта относительной бедности – 468 евро. - Чтобы большинство наших пенсионеров не жили за чертой бедности, нынешняя пенсия по старости должна быть на 80 евро больше. Это составляет примерно 20% рост пенсий, - пояснил Яак Ааб. - Тоомас Тынисте ошибся в своих расчетах - адекватный рост пенсий точно не обойдется в 500 миллионов евро. Внеочередной рост пенсий можно разбить на два года. Конечно, никому не придется платить 60 евро для того, чтобы мы могли поднять пенсии. Для этого достаточно будет стабильного экономического роста, прогрессивного налога и введения налога на предпринимательство. Пресс-служба Центристской партии

Ученический конкурс предприимчивости «Edu ja Tegu» Оценивать работы будут в Победителей объявят в ноябВ рамках программы обучения предпринимательству трех возрастных группах: 7-10, ре. Лучшие конкурсанты в кажМинистерство образования и науки объявило учени- 11-15 и 16-26 лет. Участвовать дой возрастной категории прический конкурс предприимчивости «Edu ja Tegu». можно и в одиночку, однако мут участие в организованном На конкурс можно подать описание предпринимательского проекта, авторами которого являются молодые люди в возрасте от 7 до 26 лет, вместе с фото- и видеоматериалами. Руководитель программы обучения предпринимательству «Edu ja Tegu» Кристи Плоом отметила, что развитие предприимчивости и обучение предпринимательству - ключевая задача, которая поможет сделать Эстонию еще лучше. «При помощи конкурса мы подтолкнем учащихся к проявлению инициативы и вдохновим их на совместную работу, - сказала Кристи Плоом. - В этом году Эстонская Республика получит много подарков. Работы учас-

тников конкурса тоже могут быть вкладом в общее дело и принести результаты, которым мы будем радоваться в течение следующих ста лет». Предприимчивые работы будут оцениваться в двух категориях: бизнес-проект, в результате которого появится продукт или услуга, и социальный проект, который, например, поможет решить какую-либо общественную проблему. В обеих категориях важно, чтобы проект был инновационным, важным и насущным, предлагающим находчивые и толковые решения. На конкурс ожидаются проекты, а не идеи, то есть на момент подачи заявки идеи уже должны быть частично или полностью реализованы.

за командную работу будут начисляться дополнительные баллы, потому что для осуществления больших проектов требуется больше рабочих рук, а взаимодействие, возникающее в процессе командной работы, помогает детям и молодым людям в успешной реализации их проектов. Жюри оценивает важность, продуманность и осуществимость проекта, его инновационность и потенциал в будущем, а также командную работу авторов проекта. Для подачи работы на конкурс нужно заполнить форму, приложить к ней до 10 фотографий или видеоролик продолжительностью не более 5 минут.

специально для них инспиративном дне с предпринимателями, уже добившимися успеха в своей области. В качестве дополнительных призов лучшие конкурсанты получат гироскутеры, музыкальные проигрыватели, наушники и т.д. Среди всех финалистов также будет разыгран электроскутер «Stigo». Срок подачи работ на конкурс - 14 сентября. Программа обучения предпринимательству «Edu ja Tegu» проводится при поддержке Европейского социального фонда. Елена Земскова, специалист отдела коммуникаций Министерства образования и науки

Бесплатные профессиональные курсы Министерство образования и науки подготовило новый государственный заказ, в рамках которого у 11890 человек появится возможность выбрать для себя подходящие бесплатные курсы из 911 курсов в тридцати трех сферах деятельности. Курсы пройдут по всей Эстонии - в профессиональных училищах и высших прикладных учебных заведениях, предлагающих профессиональное образование. Цель данных курсов - предложить возможность обучения тем, кто до сих пор не был вовлечен в обучение в течение всей жизни. В первую очередь на курсы приглашаются люди с основным и средним образованием, не имеющие профессиональной подготовки. Список курсов был составлен совместно с училищами. С учетом потребностей в курсах дополнительного образования в определенных сферах деятельности и в определенных регионах. Предлагае-

мые курсы могут длиться от 20 до 160 академических часов. Помимо этого, в рамках некоторых курсов предполагается самостоятельная работа. Что касается перечня курсов в областях, для которых уже составлены рапорты OSKA (лесоводство, экономический учет, инфотехнологии, машиностроение, энергетика, социальная работа, обработка материалов и здравоохранение), то их целевая аудитория шире. В этих областях при составлении списка курсов руководствовались рекомендациями экспертных советов OSKA. По словам руководителя отдела образования взрослых министерства Терье Хайдак, на этот раз больше всего курсов предлагается на темы строительства, гостеприимства, общественного питания и использования компьютеров. Курсы финансируются из средств Европейского социального фонда и Министерства образования и науки в рамках проекта «Продвижение образования взрослых и развитие возможностей обучения». Пресс-служба Министерства образования и науки

Встреча с российскими партнерами В горуправе Кохтла-Ярве состоялась очередная встреча с российскими партнерами по программе приграничного сотрудничества Эстония-Россия. - Данная программа, - говорит вице-мэр Кохтла-Ярве Виталий Бородин, - рассчитана на улучшение жизненной среды приграничных городов. Это Кохтла-Ярве, Сланцы, Кингисепп, Псков. В частности, два проекта, над которыми мы сейчас работаем, - обустройство торговой площади (на территории города Кохтла-Ярве, как, соответственно, Сланцев, Кингисеппа) и строительство заглубленных контейнеров по сбору бытовых отходов (в Кохтла-Ярве, Сланцах, Пскове). Обустройство торговой площади с ярмарочными домиками планируется реализовать в Ахтмеской части города, а создание мастерских по деревообработке, металлу и стеклу (где также будут устраиваться мастерклассы) должны разместиться в помещениях городища Эдизе - еще один наш партнер по проекту. Цель проекта — прежде всего повышение использования рукодельного потенциала горожан и создание возможности продажи таких изде-

лий. Как известно, сегодня в нашем городе не хватает площадки для продвижения товаров рукоделия и вообще проведения ярмарок. Планируем в рамках этого проекта

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

закупку 10 торговых домиков. С подключением их к электроснабжению. Сегодня уже идёт работа по проектированию самой торговой площадки и составление технического задания по оборудованию. Второй проект - заглубленные контейнеры по сбору бытовых отходов, установка которых предусматривается на территории муниципальных учреждений — в первую очередь, детских садов. - В Кохтла-Ярве планируется разместить 25 комплектов. Для сортировки мусора: пищевые отходы - отдельно, упаковка - отдельно, стекло - отдельно и т.д. Проект этот дорогостоящий, но он самый современный, позволяющий в надлежащем порядке производить сбор отходов и содержать территорию. Ещё в рамках этого проекта планируется провести несколько курсов обучения. В том числе и персонала детских садов. По сортировке мусора, техническому устройству этих контейнеров, правильной их эксплуатации,

согласно существующим требованиям. Будем применять успешный опыт Пскова по данным контейнерам и у нас в Кохтла-Ярве, - уточняет Виталий Бородин.

Нынешняя рабочая встреча представителей городовпартнёров проходила как раз

о поддержке этого проекта. Конечно, его реализация - достаточно длительный процесс:

перед подачей основного ходатайства на финансирование программой приграничного партнерства Эстония-Россия (EST-RUS), что запланировано на 14 февраля. - Мы провели конкурс госпоставки по проектированию заглубленных контейнеров, который выиграла фирма «Zoroaster», подписан с ней и договор, так что к 14 февраля город Кохтла-Ярве выйдет уже с пакетом документов, позволяющим ходатайствовать

при одобрении нашей заявки, завершение всего комплекса запланировано на 2019 год, резюмирует Виталий Бородин. Финансируются эти оба проекта из структурных фондов Европейского союза при долевом участии самих самоуправлений - по обе стороны границы. Ранее несколько подобных рабочих встреч проводилось в Санкт-Петербурге и Пскове. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

Йыхвиская волость: дополнения в проект бюджета Депутаты Йыхвиского волостного собрания на последнем, январском, заседании решили не принимать волостной бюджет на 2018 год, а перенести его утверждение на следующее, февральское, заседание, мотивировав это тем, что ещё не все смогли досконально ознакомиться с ним и внести свои предложения, а если же таковые появятся, то необходимо представить их заблаговременно, до предстоящего заседания собрания. И представленные предложения-дополнения для внесения в уже свёрстанный волостной бюджет (в объёме почти 21 миллиона евро) обсуждались на прошлой неделе в волостном управлении. С самым крупномасштабным и дорогостоящим предложением выступили центристы, пожелав предусмотреть в нынешнем бюджете 900000 евро на реновацию Йыхвиского парка. Но в виду того, что изыскание таких денег возможностям Йыхвиской волости не соответствует, центристы настаивали на взятии банковского кредита, который, как они считают, следует покрыть продажей находящихся в муниципальной собственности объектов, в частности, бани или детского лагеря в Карьямаа.

Но волостное управление посчитало это нецелесообразным. «Продавать эти объекты, лишая их волость и её жителей, не считаю правильным: кто сказал, что эти объекты больше не нужны йыхвисцам, - сказал еженедельнику «Панорама» старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин. - А что касается парка, то, бесспорно, развивать его надо, но поэтапно. И это уже значится в наших планах: начиная с 2019 года, и на основании соответствующего проекта. Хотя, по сути дела, уже в нынешнем году будет продлён променад — от центра Йыхви до Концертного дома и дальше, вдоль парка, - от Концертного дома до Пуру теэ, подвесного моста, что в рамках этого проекта также можно

назвать и реновацией парка, первого этапа. Более того, на взгляд волостного управления, сделанные центристами предложения сырые — не содержат ни расчетов, ни обоснований, в частности, не предусматривают и дальнейшие расходы на содержание создаваемых объектов. Реформисты пожелали предусмотреть в партисипативном бюджете (когда использование денег определяют сами йыхвисцы) 100000 евро, получить которые, как они рекомендуют, необходимо за счёт увеличения доли поступления подоходного налога в волостной бюджет, но вот каким образом этого можно достичь — тут рекомендаций не последовало. На что Алексей Наумкин привёл свои аргументы: «Предложение хорошее, но объём слишком преувеличен. Например, в Тарту, где бюджет в 8 раз больше йыхвиского, в партисипативном бюджете значится лишь 150000 евро. Но, к сожалению, в этом году нам не удастся принять партисипативный бюджет (хотя это можно было сделать лишь в объёме 20000 евро), так как сначала надо подготовить основу составления такого бюджета, где

учесть все нюансы, в частности, каким образом йыхвисцы смогут вносить свои предложения, как должно проходить голосование, каким должно быть распределение средств... То есть, вопросов много, но ответов на них пока нет. Так что партисипативный бюджет в Йыхвиской волости станет возможен только в следующем году». Не до конца было принято решение волостным управлением и по предложению, поступившему от коалиционной фракции «Jõhvi Eest» («За Йыхви»), об учёте в бюджете 30000 евро на частичное компенсирование с 1 сентября стоимости питания детей в детских садах. - Волостное управление, можно сказать, это предложение поддержало, но тут требуется сначала разработать правовую базу, на основе чего и будет происходить это компенсирование, - считает Алексей Наумкин. - К этому предложению мы сможем вернуться при принятии дополнительного бюджета, хотя вполне возможно, что с 1 сентября мы сможем изыскать средства на частичное компенсирование стоимости питания детей в детских садах. Бюджет Йыхвиской волости планируется принять 15 февраля на заседании волостного собрания.

Каток во дворе — это супер! В Йыхви на этой неделе залит (чему поспособствовала и погода) каток, да не один, а нынче даже два. По словам старейшины Йыхвиской волости Алексея Наумкина, впервые появился каток в центре города, во рву, возле лютеранской церкви. - Ведь добираться до Йыхвиского микрорайона, где обычно заливается каток, удобно далеко не всем. Площадка готова: в течение двух дней здесь проводились необходимые работы. Также установлена и временная деревянная лестница (для спуска-подъёма): и для удобства, и для безопасности, ведь ров сравнительно глубокий, - поясняет Алексей Наумкин. Второй каток, в какой-то мере традиционный, вновь залит в Йыхвиском микрорайоне, возле детского сада «Калевипоэг». Его обустройством в течение нескольких лет занимается депутат Йыхвиского волостного собрания, руководитель фирма «N&V» по проектам Андрей Оямяэ. «Всегда готовит, расчищает здесь площадку фирма «N&V», - уточняет Андрей Оямяэ. - А непосредствен-

но заливка катка происходит совместно с фирмой «Ярве биопухастус». В этот раз данным процессом занимается руководитель фирмы «Ярве биопухастус» по внешним сетям Александр Койвистойнен. Мы и потом следим за катком, содержим его в порядке — чистим от снега, хотя, занимаются этим и сами жители, ведь им виднее и проще что-то там сразу же подчистить, убрать. К сожалению, сейчас нет столь массового катания на катке, как это было в советское время, но всё же желающих, согласно моему наблюдению в течение нескольких лет, становится больше, сюда приезжают даже из Ахтмеской части города КохтлаЯрве». - Нет, вовсе не раздражает шум-гам катка, - говорит живущий в расположенном напротив катка доме Игорь Шашков. - наоборот, рождаются позитивные эмоции: каток во дворе — это супер! Это же такая радость для детей! Становится всё больше

тех, кто покупает коньки, учится кататься. Всегда все ждут его появления с нетерпением, спрашивают и у меня, когда же будет залит каток. Жаль, что зачастую подводит погода — продолжительные оттепели все усилия сводят на нет. Но нынче, согласно прогнозу, морозец должен сохраниться подольше. Конечно, заливка катка обходится волости не бесплатно, но, на мой взгляд, всё окупается великой радостью и укреплением здоровья йыхвисцев — дети, наконец встав из-за компьютеров, двигаются, находятся на свежем воздухе — направляются в спортивное рус-

ло, да и взрослые тоже не прочь покататься на коньках. Как и я сам - обычно взрослые делают это вечером (когда дети, покидая каток, уходят спать), в том числе и потому, чтобы именно при ночном освещении освоить технику катания — основательно встать на коньки, держать равновесие. Коньки — удивительный вид спорта. И красивый, и поэтичный, и для здоровья полезный. Так что спасибо и волостному управлению, и всем энтузиастам, которые и словом, и делом побуждают йыхвисцев им заниматься. Антонина Васькина Фото автора

Валерий Корб удостоен звания почётного гражданина города Кохтла-Ярве На последнем заседании Кохтла-Ярвеского городского собрания обсуждался в числе других и вопрос присвоения звания почётного гражданина депутату Рийгикогу и Кохтла-Ярвеского горсобрания, председателю Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии Валерию Корбу. Кандидатуру Валерия Корба выдвинули: исполняющая обязанности директора Ярвеской русской гимназии Светлана Владимирова, директор Таммикуской основной школы Валентина Кутузова, руководитель футбольного клуба «Ярве» Андрей Шкалета, руководитель спортивного клуба «Феникс» Татьяна Семченкова, руково-

дитель клуба таэквондо «Квон» Николай Гринин, а также Артхур Сепперн, бывший чиновник Кохтла-Ярвеского горуправления, нынешний депутат Йыхвиского волостного собрания. Всего на присвоение этого звания было представлено 4 кандидатуры: помимо Валерия Корба, это три пенсионера: бывший строитель Варвара Воропаева и бывшие шахтёры – Алексей Киселёв, Евгений Смирнов. Комиссия горсобрания по образованию и культуре единодушно (8:0) проголосовала за представление горсобранию в качестве кандидата на звание почётного гражданина именно Валерия Корба, сочтя его заслуги перед городом как наиболее весомые. Здесь, как, пожалуй, и всюду: сколько людей – столько и мнений. Одни – за, другие – против, третьи – полнейший нейтралитет. Противники, в числе которых была и оппозиция, основательно готовились к противодействию присвоения этого звания Валерию Корбу. До проведения городского собрания, в печати был опубликован

целый цикл «негативно-разоблачительных» статей, собраны 240 подписей жителей города, выступающих против присвоения звания, как и 260 человек проголосовали против в Интернете, подготовлен портрет Валерия Корба в виде «иконы» (что по отношению к православию и верующим людям – кощунственно и безнравственно), припасены и розданы экземпляры книги «Криминальная Эстония», обеспечена группа поддержки (почти 20 человек), которую доставили на горсобрание (как потом и обратно до дома) на специально заказанном микроавтобусе, разучены хлёсткие «речёвки», выкрикивание которых поддерживали громкими аплодисментами… Проходил своеобразный несанкционированный бранный митинг. Горячо выступали во время заседания горсобрания и оппозиционные депутаты, например, Эдуард Одинец, взяв книгу «Криминальная Эстония» (из которой потом прочёл вслух несколько строк, касающихся Валерия Корба) и листок с Обращением шахтеров-пенсионеров (которое также было зачитано), встал за трибуну… Перед голосованием был объявлен перерыв, поскольку, чтобы утихомирить разбушевавшихся бунтовщиков, впору было вызывать полицию, чем и пригрозила председатель городского собрания Рийна Иванова. После перерыва накал спал, и состоялось открытое (а не тайное) голосование: 14 – за, 6 – против, 1- воздержался, а ещё 4 депутата, в том числе и Валерий Корб, отсутствовали на данном заседании. После чего страсти разгорелись с новой силой. Выступая на заседании городского собрания, председа-

тель комиссии горсобрания по образованию и культуре Светлана Скоробогатова сказала: «Данный титул присваивается человеку в качестве признания его особо важных заслуг, способствующих развитию и процветанию нашего города. Депутатская комиссия по образованию и культуре рассмотрела все представленные документы о кандидатах и приняла решение о присвоении высокого звания Валерию Корбу. Особо надо отметить его заслуги в развитии культуры и спорта, как, вообще-то, и в других областях. В частности, реновации учреждений (Центр культуры, Дом творчества школьников, Вахтраский центр творчества, Ледовый холл); строительстве библиотеки и спортхолла в Ахтмеской части города; создании в городе виртуального филиала Русского музея Санкт-Петербурга, Ахтмеской школы искусств и реновации Кохтла-Ярвеской школы искусств; инициировании различных конкурсов и соревнований, в том числе международного уровня: по сумо, хоккею, борьбе, художественной гимнастике, классическому вокалу «Viru Ooper» и т.д.; развитии проектов по реализации программ языкового погружения и интеграции в образовательных учреждениях города; реализации проектов по реновированию кухонных блоков и утеплению школ и детских садов; реновации водных систем; участии в строительстве Ида-Вируской центральной больницы (является председателем совета больницы). Также принимал активное участие в реновации парковой зоны города и центра Ярвеской части города, как и в проектировании

основательного обновления центра Ахтмеской части города; в проектировании спортивнооздоровительного центра в Ярвеской части города; в различных спортивных и культурных мероприятиях города. Активно информирует жителей города о происходящем в государстве и Рийгикогу через печать и местное телевидение; организует и проводит экскурсии в Рийгикогу для учащихся и ветеранов труда. Валерий Николаевич Корб внес существенный вклад в развитие нашего города и достоин по признанию депутатской комиссии по образованию и культуре присвоения высокого звания почетного гражданина города Кохтла-Ярве. Завершила своё выступление

Светлана Скоробогатова словами ирландского писателя Оскара Уайльда: «Я слышал столько клеветы в ваш адрес, что у меня нет сомнений: вы - прекрасный человек!». ...Валерий Корб стал 15 по счёту почетным гражданином города. И его барельеф, как и предыдущих 14 почетных граждан, будет помещен на стене в фойе горуправы. Антонина Васькина

Юрий Грибков – новый генеральный консул РФ в Нарве

Генеральное консульство Российской Федерации в Нарве возглавил прибывший в Эстонию новый генеральный консул Юрий Грибков. Согласно пресс-релизу, ранее (2007-2012 гг.) Юрий Грибков занимал должность генерального консула РФ во Франции, в Марселе, а затем

(2013-2016 гг.) – в Норвегии, на острове Шпицберген. Как известно, после высылки из Эстонии в мае 2017 года двух российских дипломатов

— генерального консула РФ в Нарве Дмитрия Казённова и консула Андрея Сургаева, обязанности генерального консула РФ в Нарве исполняла Екатерина Андреевская. Тогда в ответ Россия выслала эстонских дипломатов - генерального консула в Санкт-Петербурге Яануса Кирикмяэ и главу Псковской канцелярии генконсульства Катрин Канарик. Теперь же, в конце минувшей недели, Рос-

сия уведомила МИД Эстонии, что не возражает против назначения Карла Эрика Лаантеэ-Рейнтамма генеральным консулом Эстонской Республики в Санкт-Петербурге. Как и с определением его консульского округа: город Санкт-Петербург и области Архангельская, Вологодская, Ленинградская, Мурманская, Новгородская, Псковская, а ещё - Республика Карелия. Антонина Васькина

О чувстве меры и наших местных Pussy Riot К сожалению, оппозиция в Кохтла-Ярвеском городском собрании и ее «группа поддержки» опустились до методов скандально известной группы Pussy Riot.

го гражданина? – это их право. Можно отстаивать свою точку зрения не теряя достоинства и не унижая других. А устраивать карикатуры на религиозной основе Правда, действие не пов- вославную тему. - не дело. Между тем торено «один в один». «ПусНе удивительси Райот» осквернили храм жизненный опыт но, что реакция своим карикатурным панк- показывает, что многих горожан Игорь Парв молебном, а в нашем городе никакие политив социальных сеих последователи на офици- ческие интересы альном мероприятии устро- не оправдывают издевок в тях была резко отрицательной, причем и тех, кого политическая сторона данной Есть сферы, в которые ни в коем случае нельзя акции совсем не интересует. лезть из-за своих сиюминутных политических Затронуты чувства не только пристрастий. Больница, мир детства, религия - из верующих, но и тех, кто, не числа таких сфер. Свое мнение можно высказы- являясь особо религиозным человеком, с уважением вать и иначе. относится к религии как к одной из основ культуры и или вынос пародии на пра- сфере религии. Неважно, ка- человеческого мировоззревославную икону. Аналогия кая этим задета конфессия ния; к последним отношу и очевидна. В том и в другом - православие, католицизм, себя. Есть сферы, в которые ни в случае ради своих полити- ислам и так далее. Оппозических интересов устроено ционеры не согласны с кан- коем случае нельзя лезть изпубличное кривляние на пра- дидатом на звание почетно- за своих сиюминутных поли-

тических пристрастий. Больница, мир детства, религия - из числа таких сфер. Свое мнение можно высказывать и иначе. Сторонники акции теперь бодренько делают вид, что говорить не о чем: ничего не произошло, икона ведь была не настоящая, просто «прикол», кого это может задеть, кому от этого больно? Конечно, не настоящая - это была пародия на икону, в том и беда. А насчет «кого это может задеть»… Так и видится человек, треснувший кого-то палкой и невинно улыбнувшийся: «Это просто «прикол». Мне ведь не больно!». Впрочем, смею надеяться, и в оппозиции не все рады тому, что их опускают на уровень Pussy Riot. Любые «приколы» в области религии должны быть под запретом. Плохо, когда люди теряют чувство меры и пускают в ход неприемлемые методы.

Деньги возвращаются в горбюджет

Инспекция окружающей среды проиграла в суде дело против Кохтла-Ярвеского горуправления.

Два года тому назад Инспекция окружающей среды, посчитав, что Кохтла-Ярвеское горуправление игнорирует своевременное присоединение к организованному вывозу мусора, предъявила санкции в размере 10000 евро за невыполнение её предписания. Однако горуправление еще до выплаты штрафа предприняло всё необходимое для присоединения к организованному вывозу мусора, проведения соответствующего конкурса госпоставки, но Инспекция окружающей среды всё равно осталась верна своей позиции - город не успел это сделать к определенной ею дате.

- В связи с чем, решено было опротестовать предъявленный штраф, - говорит вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вершинин. - Суд первой инстанции вынес решение в пользу инспекции. Мы с этим не согласились и обратились в Окружной суд, где был вынесен вердикт в нашу пользу. Однако Инспекция окружающей среды посчитала такое решение не справедливым и подала апелляцию в Государственный суд. На днях мы получили из Государственного суда письмо о том, что дело (после предварительного его рассмотрения) решено не принимать в производство, что означает: принятое в нашу пользу решение Окружного суда признано верным и вступает в силу. Теперь Инспекция окружающей среды должна возвратить в городской бюджет взысканные с города 10000 евро штрафа, а ещё 500 евро - возмещение судебных издержек. Антонина Васькина

ВТОРНИК

13.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.05 Смерть в раю 3. 10.00 Обсуждение внешней политики в Рийгикогу. 13.00 Утро с Ану. 14.15 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 14.25 Rakett 69. 15.00 Озон. 15.30 Загадочная Африка. 16.00 Масленица: Утро в деревне. 16.10 Балликиссэнджел 4. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР 10. 17.35 Смерть в раю 3. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Форум. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.45 OП. 22.15 Доктор Фостер 2. 23.10 Жестяной барабан. 23.55 «Ми»: Пеэтер Вяхи. 00.25 Обзор. 01.27 Новости ERR.

00.35 «Танцор диско». 03.00 «Осенний марафон». 04.30 «Музыкальная шкатулка». 06.00 «Лунный папа». 07.45 «Выход». 09.00 «Окна напротив». 10.50 «Музыкальная шкатулка». 12.25 «Гатчина». 13.00 «Весна на Заречной улице». 14.40 «Жестокий романс». 17.00 «Агент «Стрекоза». 18.25 «Почтальон». 20.00 «Служебный роман». 22.35 «Музыкальная шкатулка». 00.00 «История матери».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Импровизация. 09.35, 17.50 ДОМ-2. 10.35 Аферисты в сетях. 11.45 Наша Russia. 12.40 Экстрасенсы ведут расследование. 15.55 Физрук. 16.50 Орел и решка. 18.50, 22.20 Каникулы в Мексике 2. 19.55 Физрук. 20.55 Битва экстрасенсов. Эстония. 23.25 ДОМ-2. 00.25 Экстрасенсы ведут расследование. 02.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

04.05 «Дом, который построил Свифт». 06.35 «Остров погибших кораблей». 09.00 «Здравствуй и прощай». 10.45 «Арабелла - дочь пирата». 12.05 «Дуэнья». 13.50 «Дюба - дюба». 16.15 «Ночные забавы». 19.00 «Дон Сезар де Базан». 21.40 «Смерть в кино». 23.05 «Мираж».

07.00 Киска Мийсу. 07.10 Главные в джунглях. 07.20, 17.25 Бен и Холли. 07.35 Радужная Рубин. 07.45 Маленькое привидение Лабан. 07.50 Мия и я. 08.15, 16.00, 18.30 Детская. 08.30, 16.10 Прийт и Пряэкс. 08.40 Пеппи, Пупи и Розмари. 08.50 Октонавты. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел 4. 10.50 Жестяной барабан. 11.35 Человек на все времена. 13.32 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа. 15.50 Бумажки. 16.20 Космические пилоты. 16.35 Октонавты. 16.45 Книга джунглей. 17.00 Мия и я. 17.45 Бобби и Билл. 18.00 Питер Пэн. 18.20 Свистунья. 18.40 Лола Длинное ухо. 18.45 Овечка Шон. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Игры разума 4. 19.55 Эстонские истории. 20.00 Открытие невидимой вселенной. 20.55 ЭР 100. 21.00 Капитал. 21.30 Новости культуры. 21.35 Заполярье. 22.00 На кромке свободы. 23.00 Eesti TOP 7. 23.50 Фарго 1. 00.48 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа. 08.00 «Грани» (Елена Антонова). 09.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Мэтр Венделин о фотографии, Хаапсалу и лечебной грязи). 10.10 Минуты здоровья – Сахар и сладости. 11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 11.40 «Ёрш». В поисках стайного окуня. Чудское озеро. Январский оттепель. 12.15 «Линия жизни» (Найти радость жизни). 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа. 18.30, 20.00, 21.30, 23.00 Informatsiooniline programm. 18.50 «Истоки православия» (Сретение Господне). 20.30 «Ёрш». Зачётный окунь. Выходные на Чудском озере. 22.00 Terviseminutid Suhkur ja maiustused. 22.17 Terviseminutid – Kontorivõimlemine. 23.30 Молодежные новости. 00.00 Телегазета.

ПБК 05.55 «EURONEWS». 06.20 «Новости». 06.25 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «На самом деле». 12.50 «Модный приговор». 13.50 «Давай поженимся». 14.45 «Новости». 15.05 «Мужское/Женское». 16.00 «Вечерние новости». 16.30 «На самом деле». 17.40 «Пусть говорят». 18.45 История неизвестного подвига. «КРЕПОСТЬ БАДАБЕР». 19.50 «ПУТИН». 21.00 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.50 «МЕДСЕСТРА». 00.45 «ПАЛАЧ». 03.25 «Наша столица». 04.00 «ШУМНЫЙ ДЕНЬ». 05.35 «Смешное видео».

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 10.10 Сборник мультфильмов. 06.00 «Там, на неведомых дорожках...». 07.05, 13.05 «Карлсон вернулся». 07.30, 13.30 «Мария, Мирабела в Транзистории». 08.35, 14.35 «Мешок яблок». 09.00 «Тайна железной двери». 12.00 «Там, на неведомых дорожках...». 15.00 «Тень». 16.30 Сборник мультфильмов. 18.00 «Иван да Марья». 19.25 «Мои бабушки и я». 19.30 «Мария и Мирабелла». 20.35 «Персей».

EURO SPORT

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «СТУДЕНТЫ». 06.45 «С бодрым утром!». 08.15 «Верное средство». 09.05 «Семейные драмы». 11.15 «Новости». 11.40 «День шокирующих гипотез». 13.25 «Ремонт по-честному». 14.05 «Водить по-русски». 14.40 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Еще не вечер». 18.00 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.40 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 22.30 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.30 «Смотреть всем!». 00.20 «ЭНИГМА».

07.55 Мультфильмы. 09.05 «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ». 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 13.30 Сквозной эфир. Гость. 13.50 Сквозной эфир. 14.50 Мультфильмы. 15.10 «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ». 16.10 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА». 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА». 01.00 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости.

05.00 Сегодня. 05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА». 06.05 «Деловое утро НТВ». 07.00 Сегодня. 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». 09.00 Сегодня. 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-2». 18.00 Сегодня. 18.50 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2». 20.50 «ПАУТИНА-10». 22.50 «Итоги дня». 23.20 «СЛЕДОПЫТ». 01.20 «Место встречи». 03.10 Квартирный вопрос. 04.05 «Все будет хорошо!».

05.30, 09.00, 11.00, 18.30, 21.30, 23.30, 02.30 Горные лыжи. 07.00, 10.30 Сноуборд. 10.15, 13.15 Олимпийские новости. 11.30, 14.00, 18.00, 22.40 Лыжные гонки. 12.45, 15.45, 19.00, 23.00, 00.30 Шорт-трек. 13.30, 16.45, 19.30, 00.00 Санный спорт. 17.30, 22.00 Тележурнал. 20.00 Экстрим. 20.30 Хоккей. 21.00 Лыжные виды.

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

14.02

ORSENT TV

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю 3. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15, 16.05 Я тоже. 12.20 ЭР 100. Мгновение в истории. 12.25 Зарубежный мир. 13.00 Инфочас парламента. 14.05 Строя Эстонию. 15.05 Значения. 15.10 Очешник. 16.10 Балликиссэнджел 4. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР 10. 17.35 Смерть в раю 3. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Наблюдатель. 20.45 Начистоту. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.40 Начистоту. 23.00 Рабочие параллели. 23.30 Моя семья 5. 00.00 Обзор. 01.03 Новости ERR.

07.00 Питер Пэн. 05.50 «Тёща». 07.20, 17.25 Бен и Холли. 07.00 «Интервью недели». 07.35 Бобби и Билл. 07.35 «Гордость моего 07.45 Лола Длинное ухо. отца». 07.50, 17.00 Мия и я. 09.15 «Шаг навстречу». 08.15, 16.00, 18.30 Де10.35 «Музыкальная шкатская. тулка». 08.30 Прийт и Пряэкс. 12.50 Музыка. 08.40 Свистунья. 13.00, 21.10, 23.00 «Алго08.50 Космические летритм сближения». чики. 13.15 «Второй шанс». 09.00 Обзор. 14.40 «Неизвестный в 10.00 Балликиссэнджел 4. доме». 10.50 Эврика 2. 16.20 «Музыкальная шка11.20 Задыхающиеся готулка». рода. 17.25 Документальный 12.13 Новости ERR. фильм. 15.30, 18.55 Рампа. 18.00 «Подземелье». 15.50 Бумажки. 19.35 «Любовные приклю16.15 Пеэтер Длинное ухо. чения леди Гамильтон». 16.25 Лола Длинное ухо. 21.25 «Ледяное сердце». 16.30 Медвежонок и аз23.25 «Цветы от победибука. телей». 17.35 Робин Гуд. 17.45 Славная Рози. 18.00 Главные в джунглях. ДЕТСКИЙ МИР 18.10 Киска Мийсу . 05.00, 10.30 Сборник 18.20 Сара и утка. мультфильмов. 18.40 Ням-ням. 06.00 «Иван да Марья». 18.45 День, когда Генри 07.25, 13.25 «Мои бабушвстретил. ки и я». 18.50 Я тоже. 07.30, 13.30 «Мария и Ми19.20 Актуальная камера. рабелла». 19.30 8 мм жизни. 08.35, 14.35 «Персей». 20.00 Составь мне пару!. 09.00 «Тень». 20.55 ЭР 100. Изобретая 12.00 «Иван да Марья». Эстонию. 15.00 «Как Иванушка-дура21.00 На вершине пирачок за чудом ходил». миды. 16.30, 19.00 Сборник 21.30 Новости культуры. мультфильмов. 21.35 Франц. 18.00 «Кольца Альман23.25 Опасный полет 2. зора». 00.25 Жестяной барабан. 01.15 Новости ERR.

НАШЕ КИНО 04.35 «Сентиментальный роман». 06.20 «Капитан Немо». 10.30 «Закат». 12.05 «Республика ШКИД». 13.55 «Когда опаздывают в ЗАГС «. 15.40 «Небесный тихоход». 17.10 «Дикая собака Динго». 19.00 «Рассказы о любви». 20.35 «С любимыми не расставайтесь». 22.00 «Горько!». 23.50 «Мираж».

LITES

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Битва экстрасенсов. Эстония. 09.50, 17.50 ДОМ-2. 10.50 Орел и решка. 11.50 Наша Russia. 12.40 Экстрасенсы ведут расследование. 15.55 Физрук. 16.50 Орел и решка. 18.50, 22.40 Каникулы в Мексике 2. 19.55 Физрук. 20.55 Нереальная любовь. 23.45 ДОМ-2. 00.45 Экстрасенсы ведут расследование. 02.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, Информационная программа. 08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm. 08.30 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 10.00 «Eestimaa õied». 11.30 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus». 11.40 «Ёрш». Открытие зимнего сезона на Чудском озере. 12.00 «Истоки православия» (Семья — малая Церковь). 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа. 18.30 «Линия жизни» (Семейное насилие: что делать?). 19.10 «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса». 20.00 Молодежные новости. 20.45 Подробности. 20.30 «Ёрш». В поисках стайного окуня. Январский оттепель. 21.30 Молодежные новости. 22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 23.00 Новости Силламяэ. 23.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 00.00 Телегазета.

EURO SPORT 05.15 Сноуборд. 06.00 Фигурное катание. 07.40, 11.05, 18.00, 21.30, 23.15, 00.30 Горные лыжи. 08.45, 11.30, 18.30, 19.00, 23.45, 00.15 Лыжное двоеборье. 09.50 Кёрлинг. 11.00, 12.30 Олимпийские новости. 12.45 Конькобежный спорт. 14.15, 19.15, 22.40 Биатлон. 15.45 Санный спорт. 16.15 Хоккей. 17.30, 22.00 Тележурнал. 20.00 Экстрим. 20.30 Хоккей. 21.00 Лыжные виды.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «EURONEWS». 06.30 «Новости». 06.35 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.30 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «На самом деле». 12.45 «Модный приговор». 13.50 «Давай поженимся». 14.45 «Новости». 15.05 «Мужское/Женское». 16.00 «Вечерние новости». 16.30 «На самом деле». 17.40 «Пусть говорят». 18.50 История неизвестного подвига. «КРЕПОСТЬ БАДАБЕР». 19.50 «ПУТИН». 21.00 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.55 «МЕДСЕСТРА». 00.40 «ПАЛАЧ». 03.25 «EURONEWS». 03.45 «СТАРШАЯ СЕСТРА». 05.25 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ». 06.45 «С бодрым утром!». 08.15 «Верное средство». 09.10 «Семейные драмы». 11.15 «Новости». 11.40 «Русские булки с Игорем Прокопенко». 13.25 «Ремонт по-честному». 14.05 «Смотреть всем!». 14.30 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК». 16.05 «Информационная программа 112». 16.35 «Новости». 17.00 «Еще не вечер». 18.00 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.45 «Самые шокирующие гипотезы». 22.35 «Информационная программа 112». 23.05 «Новости». 23.35 «Смотреть всем!». 00.30 «ЭНИГМА».

07.55 Мультфильмы. 09.05 «ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ». 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 13.30 Сквозной эфир. Гость. 13.50 Сквозной эфир. 14.50 Мультфильмы. 15.10 «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ». 16.05 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА». 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА». 01.00 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости. 03.30 Сквозной эфир. 06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА». 06.05 «Деловое утро НТВ». 07.00 Сегодня. 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». 09.00 Сегодня. 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-2». 18.00 Сегодня. 18.50 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2». 20.50 «ПАУТИНА-10». 22.50 «Итоги дня». 23.20 «СЛЕДОПЫТ». 01.20 «Место встречи». 03.10 Дачный ответ. 04.05 «Всё будет хорошо!».

Павла Гущина - ещё и капитан команды «Молния» Бытует мнение, что современные дети не любят читать. Но этого нельзя сказать о нашей Павле Гущиной, ученице 5«С» класса Малеваской основной школы.

С самых первых дней обучения девочка поражала своей начитанностью, рассудительностью, остротой ума. Любовь к чтению помогает Павле совершенствовать устную и письменную речь (пишет прекрасные сочинения), пробует писать стихи. А как она умеет эмоционально и интересно рассказывать! Ребята с удовольствием её слушают и просят рассказать ещё что-нибудь. Своей любовью к чтению Павла «заразила» и других ребят в классе. Они делятся книгами, впечатлениями о прочитанном, обсуждают героев и их поступки. И, конечно, как не Павле было участвовать в международной интеллектуальной игре «Сказочный сундучок». Три года команда занимала вторые места по городу и по республике. А в этом году фортуна была на стороне нашей команды «Молния», капитаном которой является Павла Гущина, заняла 1 место в Эстонии. Все ребята в

школе сразу по нескольким специальностям: скрипка (4 класс), фортепиано (3 класс), ударные (барабаны, 2 класс), гитара (1 класс). Играет в ансамбле скрипачей (старшая группа), в эстрадном ансамбле на ударных. Поёт в хоре мальчиков. А еще занимается бальными танцами. Очень жаль, что по семейным обстоятельствам команду покинули Владислав Головин и Ульяна Скворцова. Откуда ребята берут время на свои увлечения? Они обычные дети со своими характерами, вкусами. Любят

своих детей, дать им самое лучшее. Откуда у Павлы любовь к чтению? Из семьи - мама, бабушка, дедушка своё свободное время проводят за чтением художественной литературы. Рассказывая о Павле Гущиной и ее команде «Молния», хочется написать несколько слов и о всех ребятах класса. Уже пятый год мы работаем вместе и я могу сказать: мне с ними повезло (не знаю, как им со мной). Ребята доброжелательные, отзывчивые, трудоспособные и пусть пока «не хватают звезд с неба», очень любят путешествовать, причем вместе с родителями (Таллин, Сааремаа, юг Эстонии, Рига). Хочется пожелать своим ребятам больших успехов во всём, за что бы они ни брались, умения преодолевать

команде подобрались творческие, которые, помимо основной учебы, занимаются в школьных кружках и других школах по интересам. Сама Павла учится в музыкальной школе по классу фортепиано. Буквально на днях заняла 1 место в городской олимпиаде по биологии за 6 класс. Марк Крейвальд учится в музыкальной школе по специаль- Самый лучший результат среди эстонских команд в междунаности фортепиано, родной интеллектуальной игре по сказкам показала команда поет в хоре мальчиков. Уже шестой «Молния», в которой играли 5-классники из Малеваской основгод занимается ной школы: Павла Гущина (капитан), Марика Пийрсоо, Даниэль футболом. У Мари- Кабанчук, Марк Крейвальд. Среди 70 эстонских команд «Молки Пийрсоо тоже ния» заняла 1 место и 45 место в мире среди 640 команд 5-6 есть любимое увклассов: из 50 вопросов «Молния» ответила правильно на 36. лечение - бальные танцы. В паре со своим парт- побегать, пошуметь, поиг- любые трудности и вырасти нером Кириллом Андреевым рать в компьютерные игры. настоящими людьми. Нина Эаст, занимают призовые места на Конечно, огромную роль в классный руководитель соревнованиях. Даниэль Ка- этом играют родители, ко5«С» класса банчук учится в музыкальной торые стремятся развивать

Одна на миллион

В Кохтла-Ярвеском центре культуры выступит с концертом Катерина Голицына - «Одна на миллион». Сегодня она знаменита и востребована: двенадцать сольных альбомов, с десяток премий «Шансон года», авторские сборники, дуэты с легендарными исполнителями, неизменное участие во всех значимых фестивалях - певица, композитор, телеведущая. Это всё о ней. Всего лишь один эпитет позволяет безошибочно определить, о ком идет речь. Стоит где-нибудь обронить фразу: «Бессовестно счастли-

вая», как все сразу понимают, что речь идет о Катерине Голицыной. В июне 2017 года Катерина выпустила свой 12-й сольный альбом «Одна на миллион», песни из которого уже успела полюбить широкая публика, такие как : «Фамилия», «Одна на миллион», «Это не слезы», «Настоящая». Также не обойдется и без всеми любимых хитов, получивших народное признание, например: «Бессовестно счастливая», «Какая дама пропадает», «Май», «Попутчик», «Никому не говори» и многие другие. Два с половиной часа зажигательных хитов, живой звук и, конечно, замечательная атмосфера вас ждут 16 февраля в Центре культуры. Василий Михайлов

Инфомозаика

С участием министра

В зале Йыхвиского волостного управления прошла пресс-конференция, в которой приняли участие министр внутренних дел Андрес Анвельт, генеральный директор Спасательного департамента Куно Таммеару и старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин. Речь шла о проекте «Сделаем 500 домов Эстонии безопасными», а также об итогах работы Спасательного департамента за прошлый год и внутренней безопасности Ида-Вирумаа. В ходе визита министр, генеральный директор и координаторы проекта познакомятся в том числе с одних из выбранных домохозяйств, которое станет более безопасным после реновации электросистем, благодаря проекту, и сделают обзор того, каким образом к проекту будут привлечены местные самоуправления и какие существуют у самоуправлений проблемы в плане безопасности. Государство по всей Эстонии финансирует данный проект - в размере 1, 5 миллиона евро. В Эстонии на сегодняшний момент по меньшей мере 500 домов, которые Спасательный департамент считает крайне пожароопасными. Большинство проблем связано с печными отопительными системами, неухоженными дымоходами, неисправными электросистемами и отсутствием дымовых датчиков. Евгения Парв, руководитель Восточного спасательного центра по коммуникации

Гимназия обрела директора

Подведены итоги конкурса, проводимого Министерством образования и науки, на пост директора Йыхвиской государственной гимназии. Изъявили желание занять кресло директора 7 претендентов, однако на собеседование были приглашены лишь 3. Вне конкуренции оказалась Татьяна Айт, которая с мая минувшего года исполняла обязанности директора этой гимназии: комиссия, в состав которой также входили представители Йыхвиской волости и попечительского совета гимназии, единогласно проголосовала «за». По словам старейшины Йыхвиской волости Алексея Наумкина, Татьяна Айт – сильный руководитель и хорошо то, что именно она возглавила это учебное заведение. «Хотя гимназия находится в ведении государства, но мы постоянно в курсе ее жизни и деятельности – у нас с гимназией налажено хорошее сотрудничество, которое сейчас ещё больше будет укрепляться». Антонина Васькина

Международный конкурс

Весной нынешнего года (с 24 по 27 апреля) творческое объединение «Культура столиц» соберет в Санкт-Петербурге лучших вокальных, инструментальных и хореографических исполнителей. Международный конкурс «Звездное событие» объединит лёд и пламя творчества, силу юности и таланта. Три направления, три стихии искусства — хореография, инструментальная музыка и вокал. Мастерство юных дарований оценят именитые зарубежные и российские звезды сцены. «Звездное событие» станет не просто конкурсом, а возможностью для талантливых детей постичь новые высоты своего направления. Зрители получат уникальную возможность наблюдать за ходом проекта через онлайн-трансляции. Возрастная категория участников - 6-21 год. Участие бесплатное. Призовой фонд более 1000000 рублей. Конкурс завершится красочным гала-концертом - выступлением лучших участников и звезд эстрады. ТО «Культура столиц» — некоммерческая организация, объединяющая под своим началом ежегодные бесплатные детско-юношеские конкурсы в области хореографии, вокала, инструментального исполнительства и драматического искусства.

Заявки на участие принимаются на сайте kulturastolic.ru. Контакты: по тел. 8 (800) 777-10-57 и е-mail: info@kulturastolic.ru. Организационный комитет

Ждём на Масленицу!

И в этом году продолжится многолетняя традиция города Кохтла-Ярве устраивать на Масленицу массовое народное гуляние. Как и в предыдущие годы, организацией проведения этого народного праздника занимается Кохтла-Ярвеский дом творчества школьников. И подготовка к нему идет полным ходом. Праздник, который будет проходить 17 февраля (начало в 12:00) на территории Дома творчества школьников и Центра культуры, состоится при любой погоде. Ждём всех, от мала до велика. Приходите, будет интересно! Мы постараемся вновь порадовать всех кохтлаярвесцев и гостей города, но особенно, конечно, детей, чтобы ваши лица почаще озарялись улыбкой, - всем подарить хорошее настроение. И в этот раз мы предложим вам большую и разнообразную программу. С концертом выступят творческие коллективы Центра культуры, Дома творчества школьников, клубов - «Ахтме» и «Ору», а также и городской духовой оркестр. Мы приглашаем присоединиться школы и гимназии, как и всех желающих показать на концерте свой творческий талант. Не забыли мы и о народных умельцах — свои изделия они могут представить на выставке-ярмарке, предварительно сообщив о своём участии. Вновь будет много конкурсов, в том числе «Чучело Масленицы» и «Самый большой блин». Жюри назовёт имена победителей, наградив Благодарственными письмами и памятными подарками. На всей территории будут работать аттракционы, игровые и танцевальные площадки. Можно будет покататься на лошадках и электромобилях, поиграть в народные игры. В этот день планируется провести и Международные соревнования по авиамодельному спорту на кубок города Кохтла-Ярве. Кульминационным моментом праздника станет сожжение Масленицы: в огне сгорят все беды и невзгоды, а в каждый дом войдет счастье, радость, доброта и любовь. А затем будет угощение, ведь какая же Масленица без блинов и чая, да еще каких блинов - с вареньем, сметаной, причём на свежим воздухе. Будет очень вкусно! Блинов хватит всем! Праздник завершится веселой танцевальной программой. Анна Рентик, директор ДТШ

Внимание: мошенники!

В Кохтла-Ярве участились случаи предложения со стороны иностранцев купить у них различные товары по выгодным ценам. По сведениям полиции, данные «продавцы» разъезжают на автомобиле с латвийскими или литовскими номерными знаками, утверждая, что у их товаров стоимость ниже, чем в магазинах. Придя домой, покупатели обнаруживают, что их обманули (товары на самом деле не дешевле, некачественные, повреждены, или в упаковках содержится товар, не соответствующий предложенному). После этого обманутые покупатели обращаются в полицию. Имели место случаи, когда к водителям обращались люди из припаркованных на трассе автомобилей с просьбой купить у них золотые украшения, так как у них нет денег на бензин. Позже выяснялось, что предложенные украшения на самом деле покрыты внешне похожим на золото составом. По данным полиции, в последние дни жалоб от обманутых покупателей не поступало. Однако от бдительных граждан поступали сообщения о том, что на парковках возле торговых центров в Йыхви и Кохтла-Ярве были замечены автомобили с иностранными номерами и лица, предлагающие товары. Полиция обращает ваше внимание на то, что купленный товар является добровольным приобретением, поэтому по данным фактам полиция расследования не ведёт. В полицию следует обращаться в случаях агрессивного или навязчивого поведения, а также применения физического насилия продавцами в отношении потенциальных покупателей. Эрика Теффо

Фестиваль «Музыка нас связала-2018»

Традиционный фестиваль вокальноинструментальных ансамблей вновь, уже в 21-й раз, состоялся в Кохтла-Ярвеском доме творчества школьников. В нынешнем году организаторы и участники фестиваля посвятили свои выступления 100-летию Эстонской Республики. На фестивале звучала музыка различных жанров и стилей. Пес-

столиками при свечах и сладостями. Согласно традиции, вновь право зажигания свечей дружбы получили новые участники фестиваля - ансамбль Ярвеской русской гимназии. и встреча с вокальной студией «Экспромт» из Силламяэ (руководитель Наталья Ермолина), с солистами студии «Такт» - Марией Шавкун и Алексеем Атамановым (руководитель Галина Орленко).

родителей. В последнее время они всегда приходят поддержать своих талантливых детей. И нынче для родителей проводилась музыкальная викторина - самой «музыкальной» стала семья Ур-

ни исполнялись на нескольких языках. Фестиваль всегда проходит в канун Дня студентов и поэтому многие участники специально приезжают на праздник, чтобы встретится с любимыми преподавателями и друзьями в тёплой, романтической обстановке - за

Традиционно, в течение многих лет, на фестивале вручаются личные призы, учрежденные депутатом Рийгикогу Валерием Корбом и директором Дома творчества школьников Анной Рентик. В этот раз эти призы были вручены молодым руководителям Даниилу Маслякову и Александру Курносову. Несмотря на продолжительную программу (более трех часов), зал всегда полон зрителями до конца праздника. Сменяя друг друга, на сцене выступили 86 музыкантов и солистов, подарившие радость зрителям. В числе постоянных участников фестиваля музыкальные группы двух школ искусств города Кохтла-Ярве - Ахтмеской и Кохтла-Ярвеской (преподаватели: Валерий Антонов, Александр Курносов, Игорь Лумбе, Мария Бакеева), ансамбль из Йыхви под руководством Ааре Вахера, ВИА Дома творчества школьников. В этом году организаторы и руководители ансамблей отметили прекрасное выступление молодежного ансамбля Кирилла Павлова, как и Дианы Дробот, и Даниила Маслякова. Конечно, надолго останется в памяти зрителей

маса и Инны Лаада, которым преподнесли на память сувенир. Невозможно не сказать и о том, что проведение и нынешнего фестиваля стало возможно благодаря финансовой поддержке, полученной от Кохтла-Ярвеского горуправления, «Ээсти Культууркапитал» и Фонда азартных игр. Татьяна Лёвина, организатор мероприятий ДТШ

Жюри (в составе руководителей ВИА) и в этот раз назвало лучших музыкантов. Это гитарист Лев Кисленков, барабанщик Кирилл Павлов, вокалист Максим Спичиков, аранжировщик Кирилл Павлов, бас-гитарист Станислав Косинов, клавишник Герман Кабанчук. Все участники и руководители награждены дипломами и призами. Очень хочется поблагодарить

Будьте осторожны, выходя на лед Водоемы начинают замерзать, когда температура воздуха опускается ниже нуля. Однако лед, возникший после первого периода холодов, еще не выдерживает веса человека, именно поэтому на лед можно выходить только тогда, когда его толщина достигнет по меньшей мере десяти сантиметров. В холодную зиму водоемы остаются замерзшими до самой ранней весны. В этот период люди проводят на льду своё свободное время – гуляют, катаются на коньках, рыбачат и даже выезжают на водоемы на автомобиле. Оцени прочность льда Прочность льда можно оценить как в теории, так и на практике. Теоретически мы знаем, что если температура воздуха по меньшей мере в течение двух недель остается на уровне минус 20 градусов и ниже, то лед должен быть довольно прочным. Однако прочным – для чего? Подходит для катания на коньках, для пеших прогулок или, например, для выезда на лед на вездеходе? Практическое оценивание прочности льда означает по сути измерение его толщины с помощью ледового бура. Необходимо помнить, что человека выдерживает 10-сантиметровый лед без трещин, расщелин и проталин. В то же время, лед может быть разной толщины в пределах одного водоема. Согласно статистике, большинство несчастий приходятся на начало и конец холодного сезона, как и на то время, когда лед тонкий. Ступая на лед, внимательно следи за знаками, возвещающими об опасности Опасные места на застывших водоемах, где следует быть предельно внимательными или и вовсе избегать их, это заросли камышей, места брода, русло и окружение около упавших в водоем деревьев. Нужно помнить, что лед всегда тоньше в водоемах с течением, в устье, около причалов и в местах, где водоем сужается. Например, видимые в пределах льда темные места указывают на то, что это и есть опасные зоны – сквозь лед просвечивает вода. Услышав хруст, необходимо сразу же покинуть

лед - это сигнал о том, что где-то во льду уже образовались трещины. Уходи обратно по той же тропе, по которой дошел до показавшегося опасным места – так будет уверенность в том, что лед тебя выдержит. Советы Перед тем, как отправляться на лед, сообщи об этом своим близким, по возможности, возьми кого-то вместе с собой. Полезным будет и специальное приспособление, позволяющееся выбраться из полыньи – «спасалка», состоящая из веревки и двух шил на ее концах. Ее необходимо повесить на шею, чтобы она была доступна сразу, как только возникнет необходимость. Пригодится и заостренная с одной стороны палка с металлическим наконечником, с помощью которой можно контролировать толщину льда. Для того, чтобы увеличить собственную безопасность, надень спасательный жилет, который можешь изготовить самостоятельно. Для этого положи в рюкзак в непромокаемый пакет упакованную одежду – флисовые носки, перчатки, шапку. Закрытый водонепроницаемый пакет в рюкзаке удержит тебя в случае провала под лед, на воде, помимо того, теплая одежда после того, как выберешься, очень важна. Температура в эстонских водоемах подо льдом составляет порядка 4 градусов, следует учитывать и силу ветра. Выбравшись обратно на лед, считайтесь вкупе с температурой и силой ветра. Например, при температуре воздуха минус 10 градусов и при ветре 10 метров в секунду нужно учитывать, что ощущается это как 31 градус мороза. Как действовать, если вы провалились под лед Если несмотря на все меры предосторожности, вы всетаки провалились под лед, то

обязательно зовите на помощь голосом или используя свисток. Провалившись под лед, широко раскиньте руки по кромкам льда, чтобы не погрузиться с головой. Постарайтесь перебраться к тому краю полыньи, где течение не увлекает под лед. Не делайте резких движений и не обламывайте кромку. Если достаете ногами до противоположного края провала, примите горизонтальное положение, упираясь в него ногами, вытащите на лед сначала одну ногу, затем вторую. Ищите для своего тела наиболее широкую площадь опоры на льду, а не барахтайтесь в панике! Выбираться на лед можно таким же способом, каким садятся на высокие подоконники – то есть спиной к выбранному месту. Если у вас есть «спасалка», используйте ее. Как только большая часть тела окажется на льду, перекатитесь на живот и отползайте подальше от места провала. Встаньте на ноги только после того, как будете уверены, что лед крепкий. Выбравшись, постарайтесь прийти в безопасное место и сделать все, чтобы как можно быстрее согреться. Как действовать, увидев провалившегося под лед человека Если увидел провалившегося под лед человека, зови на помощь! Сразу же позвони по номеру 112. Для спасения провалившегося под лед человека мало времени – в холодной

воде пострадавший взрослый теряет сознание в течение десяти минут, дети – раньше. Для того, чтобы не подвергнуть себя опасности, подбирайся к утопающему по его следам на снегу, используй для увеличения поддержки санки или лыжи. Оставь между собой и полыньей расстояние, равное длине человеческого тела, куда сможешь подтянуть пострадавшего. Протяни пострадавшему ремень, веревку от саней и прочее. Внимание! Протягивать руку ни в коем случае нельзя! До того, как вы достигнете более-менее прочной поверхности, оставляй расстояние между вами, чтобы лед не треснул под двойным весом. Несчастье проще предотвратить, чем ликвидировать последствия Советуем все-таки, думать на шаг раньше – до того, как решите отправиться на лед. Проиграть сценарий действий, представив, что вы провалились под лёд. Родители, обязательно замечайте опасности, которые могут грозить вашим детям. Даже ров, наполненный водой, может быть для них опасным. Говорите с детьми об опасностях выхода на лед. Для катания на коньках не используйте незнакомые или сомнительные водоемы, лучше пусть это будут специально отведенные места. Лийна Ярви, советник бюро превентивной работы Восточного спасательного центра

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает:

в нашем офисе (ул. Маяковского 12) можно купить различные средства гигиены, а также взять напрокат: коляски, костыли, ходули. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

ЧЕТВЕРГ

15.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю 3. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Наблюдатель. 13.10 Моя семья 5. 13.40 Рабочие параллели. 14.10 Начистоту. 15.40 Жизнь как в фильме?. 16.10 Балликиссэнджел 4. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР 10. 17.35 Смерть в раю 3. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Загадочная Африка. 20.30 Эстонская ССР 11. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.45 Строя Эстонию. 22.40 В Карибском море с Саймоном Ривом. 23.45 Да, господин премьер-министр 2. 00.20 Обзор. 01.21 Новости ERR.

07.00 Киска Мийсу. 07.10 Главные в джунглях. 07.25, 17.25 Бен и Холли. 07.35 Радужная Рубин. 07.50 Мия и я. 08.15, 16.00, 18.30 Детская. 08.25 Пеэтер Длинное ухо. 08.35 Сара и утка. 08.50 День, когда Генри встретил...?. 08.55 Лола Длинное ухо. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел 4. 10.50 Заполярье. 11.10 Эстонские музыкальные клипы. 11.41 Новости ERR. 14.50 Тысяча знакомств: Энно Рауд. 15.30, 18.55 Рампа. 15.50 Лола Длинное ухо. 16.10 Пеэтер Длинное ухо. 16.25 Тууту и Потсу. 16.35 Семья Крыжовников. 17.00 Маленький принц. 17.35 Робин Гуд. 17.45 Бобби и Билл. 18.00 Джеронимо Стилтон. 18.20 Свистунья. 18.45 Свинка Пеппа. 18.50 Овечка Шон. 19.20 Актуальная камера. 19.30 По шелковому пути. 20.00 Доверься мне, я доктор 5. 20.50 Игры разума 4. 21.20 Звучит отлично!. 21.30 Новости культуры. 21.35 Карточный домик 5. 22.20 Дэвид Хельфготт. 00.00 Голая война. 01.05 Новости ERR.

04.00 «Их двое». 05.30 «Грязные деньги». 07.05 «Народ должен знать». 08.00 «Поцелуй перед сном». 09.30 «Интервью недели». 10.00 «Умирать легко». 11.30 «Поклонница номер один». 13.00, 18.00 «Музыкальная шкатулка». 14.00 «Барометр». 15.00 «Ва-банк». 19.25 «Азбука православия». 20.00 «Барометр». 21.55 «Девушка из банка». 22.20 «Перекресток». 00.00 «Осциллография».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.05 Папа попал 4. 10.45, 17.50 ДОМ-2. 11.40 Орел и решка. 12.40 Экстрасенсы ведут расследование. 15.55 Физрук. 16.50 Орел и решка. 18.50, 23.25 Каникулы в Мексике 2. 19.55 Физрук. 20.55 Папа попал 6. 00.30 ДОМ-2. 01.30 Экстрасенсы ведут расследование. 03.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа. 08.00 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 1 09.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 10.00 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ. 11.00 Новости Силламяэ. 11.30 Молодёжные новости. 12.15 «Линия жизни» (Наркомания: помоги себе сам). 13.00 Телегазета. 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа. 18.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь». о кино и о стекле). 19.00 «Ёрш». Зачётный окунь. Выходные на Чудском озере. 20.00 «Истоки православия» (Сретение Господне). 20.40 Фильм. «Музейусадьба Н.А. Некрасова в г. Чудово». 21.15 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма). 22.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 23.00 Молодежные новости. 22.30 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS». 06.25 «Новости». 06.30 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.25 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «На самом деле». 12.50 «Модный приговор». 13.50 «Давай поженимся». 14.45 «Новости». 15.10 «Мужское/Женское». 16.00 «Вечерние новости». 16.30 «На самом деле». 17.40 «Пусть говорят». 18.50 История неизвестного подвига. «КРЕПОСТЬ БАДАБЕР». 19.55 «ПУТИН». 21.00 «Время». 22.10 «Вечерний Ургант». 22.50 «МЕДСЕСТРА». 00.55 «ПАЛАЧ». 02.30 «Русский вопрос». 03.05 «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ». 04.50 «Модный приговор». 05.40 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ». 06.45 «С бодрым утром!». 08.05 «Верное средство». 08.55 «Семейные драмы». 11.15 «Новости». 11.40 «Самые шокирующие гипотезы». 13.30 «Ремонт по-честному». 14.10 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК». 16.00 «Информационная программа 112». 16.30 «Новости». 16.50 «Еще не вечер». 17.50 «Верное средство». 18.50 «Семейные драмы». 20.45 «Тайны Чапман». 22.35 «Информационная программа 112». 23.05 «Новости». 23.35 «Смотреть всем!». 00.25 «ЭНИГМА».

07.55 Мультфильмы. 09.05 «РАЗЛУЧНИЦА». 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 13.30 Сквозной эфир. Гость. 13.50 Сквозной эфир. 14.50 Мультфильмы. 15.00 «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ». 16.05 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА». 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости. 23.00 Сериал «ИСАЕВ». 01.00 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Новости. 03.30 Сквозной эфир. 06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА». 06.05 «Деловое утро НТВ». 07.00 Сегодня. 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». 09.00 Сегодня. 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «Место встречи». 16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-2». 18.00 Сегодня. 18.50 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2». 20.50 «ПАУТИНА-10». 22.50 «Итоги дня». 23.20 «СЛЕДОПЫТ». 01.20 «Место встречи». 03.10 Нашпотребнадзор. 04.00 «Всё будет хорошо!».

НАШЕ КИНО 04.10 «Здравствуй и прощай». 05.55 «Канувшее время». 08.00 «Дюба - дюба». 10.25 «Завещание профессора Доуэля». 12.05 «Ночные забавы». 14.50 «Смерть в кино». 16.15 «Дон Сезар де Базан». 19.00 «Планета бурь». 20.30 «Чудак из 5 «Б». 22.10 «Искусство жить в Одессе».

05.00, 07.00 Сборник мультфильмов. 06.00, 12.00 «Кольца Альманзора». 09.00 «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил». 10.30, 13.00 « Сборник мультфильмов. 13.30 «Конек-Горбунок». 14.25 «Три толстяка». 15.00 «Не болит голова у дятла». 16.15, 19.05 Сборник мультфильмов. 18.00 «Новогодние приключения Маши и Вити». 20.25 «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях».

EURO SPORT 05.00, 11.00, 18.00, 21.30, 23.15 Горные лыжи. 06.30, 11.45, 00.00 Фигурное катание. 07.30 Сноуборд. 08.45 Скелетон. 09.15, 12.45 Олимпийские новости. 09.20, 13.00, 18.45 Лыжные гонки. 13.45, 19.15, 22.40 Биатлон. 15.45 Санный спорт. 16.30, 20.30 Хоккей. 17.30, 22.00 Тележурнал. 20.00 Экстрим. 21.00 Лыжные виды.

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee НАЧИНАЯ С ЧЕТВЕРГА!

ПЯТНИЦА

16.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

06.55 Утреннее ТВ. 09.10 Смерть в раю 3. 10.00 Утреннее ТВ. 12.15 Пес, самолет и праздник песни. 13.35 Да, господин премьер-министр 2. 14.10 Форум. 15.05 OП. 15.40 Одна хоровая песня. 15.45 В путешествие со мной 12. 16.10 Балликиссэнджел 4. 17.00 Актуальная камера. 17.05 Эстонская ССР 10. 17.35 Смерть в раю 3. 18.30 Актуальная камера. 19.00 Обзор. 20.00 Цветомузыка. 21.00 Актуальная камера. 21.30 Спорт. 21.45 Юный инспектор Морзе 5. 23.15 Наблюдатель. 00.05 Обзор. 01.08 Новости ERR.

07.10 Бен и Холли. 07.20 Свинка Пеппа. 07.30 Джеронимо Стилтон. 07.50 Маленький принц. 08.15 Детская. 08.30 Пеэтер Длинное ухо. 08.40 Свистунья. 08.45 Тууту и Потсу. 09.00 Обзор. 10.00 Балликиссэнджел 4. 10.50 На вершине пирамиды. 11.20 Eesti TOP 7. 12.09 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2018. 15.30 Рампа. 15.50 Мышонок Хопс. 16.00 Детская. 16.10 Пеэтер Длинное ухо. 16.25 Тууту и Потсу. 16.35 Семья Крыжовников путешествует в дикой природе. 17.00 Зорро. 17.25 Бен и Холли. 17.35 Робин Гуд. 17.45 Каспер и Эмма. 18.00 Джеронимо Стилтон. 18.25 Сара и утка. 18.30 Детская. 18.40 Ням-ням. 18.45 Лола Длинное ухо. 18.55 Рампа. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Борозды времени. 20.00 Бобби Кенеди - американская мечта. 21.00 Эстонские истории. 21.30 Новости культуры. 21.35 Майкл Макинтайр: счастливый и гордый. 22.30 Франц. 00.20 На кромке свободы. 01.28 Новости ERR.

02.55 «Вперед, Франция!». 04.30 «Народ должен знать». 05.15, 11.25 Музыкальная шкатулка». 07.00 «Интервью недели». 07.30 «За миллионы лет до нашей эры». 09.05 «Траффик». 12.00 «Интервью недели». 13.00 «Малыш и Карлсон». 14.35 «Человек из Рио». 16.30 Музыкальная шкатулка». 18.00 «История матери». 19.50 Музыка. 20.00 «Алло, гараж!». 21.35 «Покровские ворота». 23.50 «Тёща». 01.00 «Интервью недели».

06.30 Папины дочки. 07.00 Программа мультфильмов. 08.30 Перезагрузка. 10.25 ДОМ-2. 11.25 Орел и решка. 12.25 Наша Russia. 12.50 Экстрасенсы ведут расследование. 16.00 Физрук. 17.00 Орел и решка. 18.00 ДОМ-2. 19.00 Хранители снов. 20.55 Тысяча слов. 22.45 Как сумасшедший. 00.35 ДОМ-2. 01.35 Экстрасенсы ведут расследование. 03.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа. 08.00 Юбилейный концерт «Арлекин 20 лет». 09.30 Концерт коллектива «Vallatud» - «Кто, если не мы». 11.00 Концерт коллектива «Vallatud» - «Кто, если не мы», 2 12.30 Молодежные новости. 13.00 Телегазета. 18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа. 18.30 Новости Силламяэ. 19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом. 19.30, 21.30, 23.00 Informatsiooniline programm. 20.00 Спектакль «Бег в никуда». 20.45 Минуты здоровья — Гимнастика на работе. 22.00 Новости Силламяэ. 23.30 Подробности. 00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 01.20 «Капитан Немо». 06.10 «Республика ШКИД». 08.00 «Любовь с привилегиями». 10.20 «Когда опаздывают в ЗАГС «. 12.05 «Здравствуй и прощай». 13.45 «Горько!». 15.35 «Дикая собака Динго». 17.20 «Рассказы о любви». 19.00 «Поднятая целина».

EURO SPORT

05.00, 07.05 Сборник мультфильмов. 06.00, 12.00 «Новогодние приключения Маши и Вити». 09.00 «Не болит голова у дятла». 10.15, 13.05 Сборник мультфильмов. 15.00 «Новые приключения капитана Врунгеля». 16.15, 20.30 Сборник мультфильмов. 18.00 «Школьный вальс». 19.30 «Дикие лебеди».

05.00, 10.45, 15.15, 19.30, 23.30 Скелетон. 06.05, 10.30, 11.15, 18.00, 23.00 Сноуборд. 07.00, 12.00 Фигурное катание. 08.30, 12.45 Олимпийские новости. 08.45, 13.00, 18.30, 22.40, 00.30 Лыжные гонки. 13.45, 19.00, 00.00 Конькобежный спорт. 16.15 Прыжки с трамплина. 16.45, 20.30 Хоккей. 17.30, 22.00 Тележурнал. 20.00 Экстрим. 21.00 Лыжные виды. 21.30 Горные лыжи.

ДЕТСКИЙ МИР

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS». 06.25 «Новости». 06.30 «Детский клуб». 07.00 «Доброе утро». Новости. 09.00 «Новости». 09.25 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!». 11.10 «Новости». 11.40 «На самом деле». 12.50 «Модный приговор». 13.50 «Давай поженимся». 14.45 «Новости». 15.05 «Мужское/Женское». 16.00 «Вечерние новости». 16.30 «Человек и закон». 17.40 «Смеяться разрешается». 19.55 «Поле чудес». 21.00 «Время». 22.05 «Голос. Дети». 00.10 «Вечерний Ургант». 00.55 «ЕЛКИ-3». 02.35 «EURONEWS». 03.10 «Взвешенные и счастливые». 05.05 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ». 06.45 «С бодрым утром!». 08.15 «Верное средство». 09.05 «Семейные драмы». 11.15 «Новости». 11.45 «Ремонт по-честному». 12.25 «М и Ж». 12.45 «Тайны Чапман». 14.35 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК». 16.15 «Информационная программа 112». 16.40 «Новости». 17.05 «Еще не вечер». 18.00 «Верное средство». 18.55 «Семейные драмы». 20.40 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным». 22.30 «Информационная программа 112». 23.00 «Новости». 23.25 «М и Ж». 00.10 «ЭНИГМА».

04.00 Утро России. 08.55 «О самом главном». 10.00 Вести. 10.40 Вести. Местное время. 11.00 «Судьба человека». 12.00 «60 минут». 13.00 Вести. 13.40 Вести. 13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ». 16.00 Вести. 16.40 Вести. Местное время. 17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир. 18.00 «60 минут». 19.00 Вести. 19.45 Вести. Местное время. 20.00 «ЛАБИРИНТЫ СУДЬБЫ». 23.50 «ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ». 02.25 «СОКРОВИЩЕ».

07.55 Мультфильмы. 09.05 «РАЗЛУЧНИЦА». 10.00 Новости. 10.30 Сквозной эфир. 13.30 Сквозной эфир. Гость. 13.50 Сквозной эфир. 14.50 Мультфильмы. 15.10 «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ». 16.10 «ИСАЕВ». 18.00 Новости. 18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости. 19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости. 20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости. 21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новые итоги. LIVE. 23.00 Сериал «ИСАЕВ». 01.00 Особое мнение. 02.40 Сквозной эфир. 03.00 Тайм-код. 03.30 Сквозной эфир. 05.40 Сквозной эфир. Гость. 06.00 Сквозной эфир. 06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня. 05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА». 06.05 «Деловое утро НТВ». 07.00 Сегодня. 07.05 «Деловое утро НТВ». 08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2». 09.00 Сегодня. 09.25 «Медицинские тайны». 10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15». 12.00 Сегодня. 12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13.00 «Место встречи». 15.00 Сегодня. 15.30 «ЧП. Расследование». 16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-3». 18.00 Сегодня. 18.50 «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2». 22.50 «Захар Прилепин. Уроки русского». 23.20 «КАПИТАН ПОЛИЦИИ МЕТРО». 01.25 «Место встречи». 03.20 «ЧУЖОЙ РАЙОН-2».

17 СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 10 февраля в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Любовный недуг». Цена билета 13 EUR. Билеты только в предварительной продаже! Т. 3322061, 56684792 Клуб «Ахтме» приглашает 18 февраля в 12:00 на народное гуляние «Румяная Масленица». Площадка - у клуба «Ахтме». Вход бесплатный. Т. 3322061, 5074616 Квартирному товариществу «Лехола 16» требуется дворник. Т. 58008647 ПРИГЛАШАЕМ 17 ФЕВРАЛЯ НА МАСТЕР-КЛАСС ПО ДЕКУПАЖУ «ВИКТОРИАНСКИЙ СТИЛЬ». Все материалы предоставляются. Домой заберете готовые изделия! Информация и регистрация www.eterna.ee , по тел. 5263216. 12, 13 И 14 МАРТА ПРИГЛАШАЕМ НА МАСТЕР-КЛАСС НЕЙРОГРАФИКА/СНЯТИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ И ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ САМОПОМОЩИ В СТРЕССОВЫХ СИТУАЦИЯХ. Информация и регистрация www. eterna.ee , по тел 5263216

Центр управления здоровьем в Молодёжном центре в Ийдла (ул. Малева, 49). Занятия групп йоги – вторникчетверг с 18:00 до 20:00 (вход со стороны б. Эстония). Пробное занятие для начинающих – бесплатно! Т. 5099200 ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж), Салу 1. Без ремонта. Туалет и ванная - отдельно. Т. 53432371 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 7. От товарищества. Т. 53636724 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж), с мебелью. В центре Кохтла-Ярве, рядом - «Вирония кескус». Цена договорная. Т. 56253398 Продам 1-ком. квартиру по адресу: б. Эстония, 25. В хорошем состоянии. Мебель в комнате и на кухне. Ковровое покрытие. Цена 3300 EUR. Т. 5203787 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5000 EUR. Т. 53320583

Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка, 3 этаж) в Пуру. Железная дверь, пластиковые окна. Без ремонта. Не дорого. Т. 58216346 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка, 39,7 м2) в Йыхви, ул. Койду, 2В-1. Т. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Катсе 7. От товарищества. Т. 53636724 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 48,6 м2) в Кохтла-Ярве, бульвар Эстония, 42. От хозяина. В хорошем состоянии. Свободная, со всеми удобствами. Товарищество. Цена договорная. Т. 58047953 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, рядом с «Vironia Keskus». С мебелью. Цена договорная. Т. 56253398 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Требуется ремонт. Недорого. Можно в рассрочку. Т. 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру в 9-этажном доме. Солнечная. Альтернативное отопление. Балкон. Ламинат. Стояк и водяные трубы – новые. Чистенькая. Т. 55580145 Продам 2-х-ком. квартиру в четырёхквартирном доме в Кохтла-Ярве, ул. Пярна. Печное отопление + кондиционер. Земельный участок, сарай. Цена 10000 EUR (возможен торг). Рассмотрю предложения обмена на 2-х-ком. квартиру в многоквартирном доме в Кохтла-Ярве. Т. 55676172, 55672590 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в Пуру. Железная дверь, пластиковые окна. Частично сделан ремонт. Не дорого. Т. 53542156 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) по Ярвекюла теэ. Цена договорная. Т. 55545418 Müüa 2-toaline korter (1 korrus; 53,2 m2) Ahtme mnt. 71, Iidla, Kohtla-Järve. Hind 4500 EUR. T. 58149203 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру на 32 квартале. В хорошем состоянии. Сделан ремонт. Частично остаётся мебель. Звоните и приходите! О цене договоримся. Т. 53627372

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 7. От товарищества. Т. 53636724 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, центр дома) в микрорайоне Йыхви, Кааре 29. Müüa 4-toaline korter (4/5) maja keskel, Kaare 29, Jõhvi mikrorajoon. Т. 53030830 Продам 4-х-ком. квартиру (перепланированная) в Ийдла, ул. Малева. Подробности по тел. 56505446 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (32 EUR); смешанные дрова полусухие (сосна, осина, чёрная ольха - 34 EUR); берёза (38 EUR); берёза сухая (40 EUR); горбыль пиленый (18 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаётся б/у кирпич в Йыхви. Т. 5183447 КУПЛЮ Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2018 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные.Т. 58081224. Жду предложений также по электронной почте: salvadorgrupp@ gmail.com

Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

18 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам или продам 1-ком. квартиру по ул. Калеви. С мебелью. Т. 56348712 Сдам 1-ком. квартиру (8 этаж) по ул. Малева, 29. Меблирована. Есть стиральная машина. Т. 5068967 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок. Не курящим! Меблирована. Все счётчики, новые трубы, змеевик и смеситель. Аренда + квартплата + предоплата. Т. 58020099 Сдам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви. Мебель. Техника. Т. 5580168 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 РАБОТА На базу отдыха «Суви» требуется администратор. Требования к кандидату: обязательное знание двух языков - эстонского и русского; возраст - не старше 50 лет. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail. com На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail.com KÜ «Tuuslari 7» в КохтлаЯрве рассмотрит ценовые предложения от фирм по ремонту и утеплению цоколя. Предложения присылать на e-mail: tatjanа195@mail.ru или Т.55576257 Частная школа по интересам «ЕТЕRNA» приглашает на работу логопеда (частичная нагрузка). Требования к кандидату: опыт работы с детьми, педагогическое образование. Информация по телефону: 5833 3673 и по э-майлу: lastekool@eterna.ee Квартирное товарищество «Narva mnt. 45» ищет дворника. Звоните по тел. 53457418 Ищу сиделку для бабушки (на 1-3 дня в неделю по 7-8 часов в день). Звонить с 11:00 до 18:00. Т. 55638542 Требуется автослесарь (с опытом работы). Т. 5171927

УСЛУГИ А В ТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА - 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Ilustuudio Elis. Наращивание ногтей (20.-), гель-лак (16.-), маникюр (10.-), педикюр + маникюр + гель-лак (35.-), парафин (8.-). Т. 55993837 (Наталья). Шугаринг (от 4.-), ламинирование ресниц (20.-), botox ресниц (25.-), наращивание (15.-), коррекция и покраска бровей краской (4.-), хной (8.-). Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Оформление протоколов - в Коммерческий регистр. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. 58013407, 3566069 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Т. 58775944, 56310934

Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Тел. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos. ee Выполняю ремонт квартир, комнат, дач. Отделка бань. Установка дверей, перил, полов, укладка ламината. Произведу малярные работы. Окажу мелкие услуги «мастера на час» и многое другое. Помогу с расчётами и приобретением материалов. Т. 58363693 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

19 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja. ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА. Ремонт чугунных ванн по технологии «ВАННА В ВАННУ». Гарантия 5 лет. Срок службы - 20-25 лет. Услуги сантехника. Консультация по тел. 56499916 Оказываю бухгалтерские услуги. Профессионально и качественно. Т. 5105740 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. kompik.ee OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. winoffice.eu Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем Предлагаем Вам бухгалтерс- колодцы. Т. 53468677 Ремонт квартир, внутренкие услуги. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. няя отделка (в том числе Полное бухгалтерское сопровож- замена сантехники). А также дение. Восстановление запущенно- ремонт и обслуживание пласго бух. учета. Фирма приглашает к тиковых окон и дверей. Устасотрудничеству. Т. 5177097 новка откосов. Т. 53679894

Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изготовление поролоновых матрасов, замена и ремонт пружинных блоков. Т. 58012424 (Сергей) Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сварочные, токарно-фрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 55622227 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т. 53443674 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 55622227 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; чистим снег с крыш, сбиваем сосульки с крыш; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Электрик выполнит различные электромонтажные работы по замене электропроводки, ремонту эл. щитков, переносу и замене розеток, выключателей. Ремонт, установку и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и исправление неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ IDA-VIRUMAA AUTOKOOL Комплектует группы кат. «В» и «С». Инфочас: Йыхви 14.02.18 (17:30). Начало занятий: Таммику - 5.02.18 (17:30), в К-Ярве - 13.02.18 (18:00). У нас: суперцена; есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач; учиться можно с 15,5 лет; оплата частями; электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. 55500692,56624640 Школа языков «Вестлея» проводит набор в утренние и вечерние группы эстонского языка «А2», «В1», «В2». Для прошедших уровневую подготовку организуем тестирование и краткосрочный курс подготовки к сдаче экзамена. Невысокие цены. Занятия проходят в центре Йыхви. Приглашаем учащихся школ и гимназий в группы эстонского и английского языка, в том числе в группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Во всех ученических группах занятия проходят эффективно, с большой заинтересованностью учащихся и родителей. Т. 3361080, 55514902 Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов и контрольных работ. Т. 53735516 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ЕТЕRNA» ПРИГЛАШАЕТ (дети в возрасте с 3 лет) на индивидуальные занятия песочной терапией: развитие мелкой моторики, речи, коррекция поведения,

развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б. Эстония 15, КохтлаЯрве. Предварительная регистрация и информация по тел. 58333673. Открыта регистрация в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей в возрасте от 1,5 до 3 лет на занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Регистрация по тел. 58 333 673, эл. почте: lastekool@eterna.ee и нашем сайте www.eterna.ee. КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 15 марта, «В2», «С1» - с 28 февраля. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 13 марта, «В2» - с 28 февраля. Tакже комплектуются группы ФИНСКОГО языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee IDA-VIRUMAA KOOLITUS ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 Автошкола «LIIDER» приглашает на курсы водителей категории «В». Учиться можно с 15,5 лет (а/м «Toyota Auris» - как в ARK). Комплектуем группы на кат. «С», «Е», «D». Оплата возможна частями! Инфо и запись: Кохтла- Ярве, Тууслари 20. Т. 58868003, www.autoklass.ee ПРОФЕССИОНА ЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 22 марта). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 15 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИС-

ТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 13 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 16 марта). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 21 марта). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 марта). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 27 марта). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee Ida-Virumaa Koolitus. Предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста; няня- гувернантка; председатель квартирного товарищества; электрик внутренних работ; строитель-отделочник; офисменеджер; курс для начинающих бухгалтеров; консультант по туризму; реставратор; работник по уходу; опорное лицо. Занятия на русском языке, в Йыхви. Регистрация: 56624640, 55500692 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Организуем поездку на концерт НАРГИЗ 24 февраля. Т. 5276119 (Валерий) Тур. фирма «Felizafino»: 17.02, 03.03 - СПБ. 18/15 EUR; 24.02 - СПБ. Спас-на-Крови, Алекс.-Невск. лавра; 10.03 СПБ. Фаберже, Музей прикл. иск.; 24.03 - СПБ. Кунцкамера, Рус. муз.; 23-27.05 - Казань. Запись до 13.02! 9-12.08 - Ярославль. Инфо и рег. по тел. 53 432 669, www.felizafino.ee, Email: felizafino@gmail.com В субботу (10.02.2018) организуется поездка в ИВАНГОРОД! 6:30 – аптека (Северный, К-Я); 6:35 – «Динамо»; 6:45 - Йыхви (почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»); 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (Наталья) 24.02-25.02.18 – ЗИМНИЕ ВЫХОДНЫЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ! Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (2 дня/1 ночь). Автобусная экскурсия по городу: «МИСТИЧЕСКИЙ ПЕТЕРБУРГ». Гипермаркет «Лента». Про-

езд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 Поездка в Ивангород по вторникам! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем нашу любимую бабушку Антонину Воробьёву с днём рождения! Бабушка, милая и дорогая, нежно любимая, очень родная! С днем рождения тебя мы поздравляем, счастья и много здоровья желаем. Дочери, внуки и правнуки. Людмила Старовойтова! С юбилейным днём рождения! Желаю счастья, светлых дней, здоровья, что всего ценней, дороги жизни подлинней и больше радости на ней! Маша Тонкович Поздравляю с юбилеем, 65 - летием, тёзку, бывшего одноклассника – Владимира Бредихина! Желаю ему здоровья и счастья! В.В. Путин Поздравляем Сергея Алашенко с юбилейным днём рождения! От души желаем счастья, много-много здоровья, что дороже в жизни нет, и долгих лет жизни. Пусть судьба приносит день за днём лишь удачу, счастье, процветание. И всегда пусть приходит радость в дом и сбываются желания! Жена, дочери, тёща СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем соболезнование родным и близким в связи со смертью Веры Петровны Жуковой. Бывшие сотрудники медучилища

СУББОТА 17.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Как живешь. 07.50 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 07.55 Обзор. 08.55 Одна хоровая песня. 09.05 Свой дом, 6/6 (ETV 2016). 09.35 Наши люди. 10.00 Утро в деревне. 10.45 Ынне. 11.15 Наблюдатель. 12.05 Строя Эстонию. 13.05 ЭР 100. Мгновение в истории. 13.10 Загадочная Африка. 13.40 С монастырем. 14.30 По воле небес 13. 15.20 Утро с Ану. 16.35 На семи ветрах. 17.40 Пища будущего. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Документальный экран: Звери ночью. 19.35 Rakett 69. 20.05 В путешествие со мной 12. 20.30 Ынне. 21.00 Актуальная камера. Погода. 21.20 Спорт. Спорт. 21.35 Эстонская песня 2018. 23.35 Плачь или улыбайся. 00.20 Броадчерч 2. 01.09 Новости ERR.

07.30 Мукк и Чавапа. 07.40 Пеэтер Длинное ухо. 07.55 Семья Крыжовников путешествует в дикой природе. 08.15 Ням-ням. 08.20 Каспер и Эмма. 08.35 Джеронимо Стилтон. 09.00 Космо. 09.25 Зорро. 09.45 Бен и Холли. 10.00 Робин Гуд. 10.10 Накситралли взламывают код. 10.20 Тууту и Потсу. 10.35 Троица на охоте за золотом Одина. 11.00 Составь мне пару!. 11.55 Дэвид Хельфготт. 13.40 Антс Эскола – Быть или не быть. 15.15 Корзина с еловыми шишками. 15.35 По шелковому пути. 16.00 Опасный полет 2. 17.00 Соляная принцесса. 18.00 Овечка Шон. 18.05 Детективы маленького города. 18.35 Сара и утка. 18.40 Главные в джунглях. 18.55 Академия танца 1. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Жизнь ниже нуля 2. 20.15 Доверься мне, я доктор 5. 21.05 Научная лихорадка. 21.35 Эврика 2. 22.05 Заполярье. 22.25 Звери и любовь. 23.20 Карточный домик 5. 00.05 Майкл Макинтайр: счастливый и гордый. 01.03 Новости ERR.

03.10 «Шаг навстречу». 04.35, 10.20 «Музыкальная шкатулка». 06.50 Музыка. 07.00, 15.10, 17.00 «Алгоритм сближения». 07.15 «Второй шанс». 08.40 «Неизвестный в доме». 11.25 Документальный фильм. 12.00 «Подземелье». 13.35 «Любовные приключения леди Гамильтон». 15.25 «Ледяное сердце». 17.25 «Цветы от победителей». 19.00 «Армия спасения». 20.30 «Музыкальная шкатулка». 22.00 «Их двое». 23.35 «Грязные деньги».

07.30 Программа мультфильмов. 09.00 Ешь и худей. 10.00 Модное утро с Алиной Приваловой. 10.50 Любовь из будущего. 11.50 Мастершеф Дети. Россия – 2. 12.50 Тысяча слов. 14.40 Хранители снов. 16.25 Нереальная любовь. 18.10 Папа попал 6. 20.40 Титаник. 00.30 Тайны и ложь. 03.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа. 08.00, 09.30, 11.00, 12.30 Informatsiooniline programm. 08.30 Молодежные новости. 10.00 Новости Силламяэ. 11.30 «Ёрш». Зачётный окунь. Выходные на Чудском озере. 13.00 «Истоки православия» (Великий пост). 13.40 Минуты здоровья – Сахар и сладости. 14.00 Фильм. «Новгород. 1150 лет в истории Российского государства». 14.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 15.00 Телегазета. 18.00, 20.30, 23.00 Итоги недели. 18.30, 21.00, 23.30 Nädala kokkuvõte. 18.45 Спектакль «Бег в никуда». 19.30 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ. 19.55 «Ёрш». Зачётный окунь. Выходные на Чудском озере. 21.30 «Грани» (Галина Максимова). 22.30 Новости Силламяэ. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.40 «Новости». 05.50 «АЛЫЕ ПАРУСА». 07.15 Детский клуб. 08.00 «Умницы и умники». 08.40 «Поле чудес». 09.40 «Слово пастыря». 10.00 «Новости». 10.25 «Смак». 11.15 «Русский вопрос». 12.00 «Новости». 12.45 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ». 14.35 ПРЕМЬЕРА. «СПАСЁННАЯ ЛЮБОВЬ». 17.00 «Вечерние новости». 17.20 «СПАСЁННАЯ ЛЮБОВЬ». 18.25 «Кто хочет стать миллионером?». 20.00 «Время». 20.25 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ». 22.40 «Сегодня вечером». 01.20 «8 НОВЫХ СВИДАНИЙ». 02.45 «EURONEWS». 03.25 «ХОККЕИСТЫ». 04.55 «Смешное видео».

06.25 «СОЛДАТЫ-16». 09.10 «М и Ж». 09.55 «Смотреть всем!». 10.25 «Минтранс». 11.15 «Ремонт по-честному». 12.00 «Самая полезная программа». 12.55 «Водить по-русски». 14.40 «День космических историй». 18.55 «Страшное дело». 22.40 «Военная тайна с Игорем Прокопенко». 00.25 «Ретромания. Год 1988-й «. 01.35 «Смотреть всем!».

04.35 «ВО САДУ ЛИ, В ОГОРОДЕ». 07.00 Вести. 07.20 «ВО САДУ ЛИ, В ОГОРОДЕ». 08.15 Живые истории. 09.05 Пятеро на одного. 10.00 Вести. 10.20 Вести. Местное время. 10.40 Вести. 11.10 «ЧЕЛОВЕК-АМФИБИЯ». 13.05 «ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ФАКТОР». 17.00 «Привет, Андрей!». 19.00 Вести. 20.00 «РАДУГА В ПОДНЕБЕСЬЕ». 23.50 «ВСЕМ - СПАСИБО». 01.40 «ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ».

07.55 Мультфильмы. 09.05 «РАЗЛУЧНИЦА». 10.00 Новые итоги. 11.00 Мультфильмы. 11.30 «ОТКУДА БЕРУТСЯ ДЕТИ?» 13.00 Шоб я так ел. 13.30 «МИО, МОЙ МИО» 15.15 «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ». 16.15 «ИСАЕВ». 18.00 Сквозной эфир. Гость. 21.30 Тайм-код. 22.00 Израиль за неделю. 23.00 «ИСАЕВ». 00.45 Особое мнение. 02.15 Лиза из Сохо. 02.45 «ГЕТЕРЫ МАЙОРА СОКОЛОВА».

06.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым». 07.00 Сегодня. 07.25 Смотр. 07.55 Их нравы. 08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым». 09.00 Сегодня. 09.25 Главная дорога. 10.05 «Еда живая и мёртвая». 11.05 Квартирный вопрос. 12.15 «Поедем, поедим!». 13.05 «Жди меня». 14.05 «Своя игра». 15.00 Сегодня. 15.20 «Однажды...». 16.00 «Секрет на миллион». 18.00 «Центральное телевидение». 19.00 «Ты супер!». 21.30 «Ты не поверишь!». 22.30 «ШЕРИФ-2». 00.30 «Международная пилорама». 01.25 «Квартирник НТВ у Маргулиса». 02.35 «Мы и наука. Наука и мы». 03.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-2».

НАШЕ КИНО 05.35 «Дюба - дюба». 08.00 «Когда опаздывают в ЗАГС «. 09.40 «Небесный тихоход». 11.15 «Ночные забавы». 14.00 «Чудак из 5 «Б». 15.35 «Горько!». 17.25 «Планета бурь». 19.00 «Дон Сезар де Базан». 21.40 «С любимыми не расставайтесь». 23.05 «Мираж».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 08.30 Сборник мультфильмов. 06.00, 12.00 «Школьный вальс». 07.30, 13.30 «Дикие лебеди». 09.00 «Новые приключения капитана Врунгеля». 10.15, 14.30 Сборник мультфильмов. 15.00 «Большое космическое путешествие». 16.00, 19.05 Сборник мультфильмов. 18.00 «Аленький цветочек».

EURO SPORT 05.00, 08.15, 18.00, 21.30, 23.45 Горные лыжи. 06.45 Фигурное катание. 09.00 Фристайл. 09.45, 13.45 Олимпийские новости. 09.50, 20.30, Хоккей. 12.30, 00.30 Лыжные гонки. 14.00, 18.45, 22.40 Биатлон. 15.00 Шорт-трек. 15.30, 16.30, 19.15, 23.00 Прыжки с трамплина. 16.15 Скелетон. 17.30, 22.00 Тележурнал. 20.00 Экстрим. 21.00 Лыжные виды.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

18.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

LITES

07.30 Озон. 08.00 Эстонские истории. 08.30 45-й Тартуский марафон: Старт. 09.10 Очешник. 11.15 45-й Тартуский марафон: Финиш. 12.30 Рабочие параллели. 13.00 445-й Тартуский марафон: Финиш, продолжение . 13.30 Доктор Фостер 2. 14.25 Юный инспектор Морзе 5. 15.55 Rakett 69 8. 16.25 Эстонская песня 2018: 2 полуфинал. 18.30 Актуальная камера. 18.40 Музыкальная программа «Ми». 19.10 Эстонская ССР 11. 19.40 Заботы нового времени: Деньги и банки. 19.55 На семи ветрах. 20.55 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 21.00 Актуальная камера. 21.40 Спорт. Спорт. 22.00 ЭР 100. Мгновение в истории. 22.05 Броадчерч 2. 22.50 Цветомузыка. 23.50 Походы ночного университета 2. 00.54 Новости ERR.

07.30 Октонавты. 07.40 Книга джунглей. 07.50 Семья Крыжовников путешествует в дикой природе. 08.15 Ржавый рыцарь. 08.30 Кузнечик. 08.35 Робин Гуд. 08.45 Бобби и Билл. 09.00 Соляная принцесса. 10.05 Жизнь природы: Отто, Эйк и проходящая зима. 10.35 Академия танца 1. 11.00 Открытие невидимой вселенной. 11.50 В ожидании августа. 12.45 Биография: Уно Аава. 13.00 Чемпионат мира по авторалли. Прямая трансляция. 14.30 Антс Эскола. 15.10 Maэстро. 15.35 Дипломатия. 17.00 Космо. 17.25 ЭР 100. Изобретая Эстонию. 17.30 Новые приключения Буратино. 18.00 Школьный танец. 18.45 Овечка Шон. 18.55 Троица на охоте за золотом Одина. 19.20 Актуальная камера. 19.30 Тематический вечер. Литва 100 . 23.40 ETV Live: Jäääär. 00.42 Новости ERR. 00.40 Неделя+. 01.40 Инфо-ТВ

03.30 «Интервью недели». 04.00 «Умирать легко». 05.30 «Поклонница номер один». 07.00 «Музыкальная шкатулка». 08.00 «Барометр». 09.00 «Ва-банк». 12.00 «Музыкальная шкатулка». 13.25 «Азбука православия». 14.00 «Барометр». 14.55 «Девушка из банка». 16.20 «Перекресток». 18.00 «Осциллография». 19.00 «451 градус по Фаренгейту». 20.55 «Вперед, Франция!». 22.30 «Народ должен знать». 23.15 Музыкальная шкатулка». 01.00 «Интервью недели».

07.30 Программа мультфильмов. 07.50 Дорогая, мы убиваем детей. 10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 10.35 Лав Лав Кар. 12.35 Модное утро с Алиной Приваловой. 13.20 Сваты. 19.55 Импровизация. 21.00 Последний охотник на ведьм. 23.05 Стиль жизни c Анатолием Эйном. 23.35 Тайны и ложь. 01.30 Ешь и худей. 02.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика. 07.30, 12.00, 18.30, 21.00, 23.00 Итоги недели. 08.00, 12.30, 19.00, 21.30, 23.30 Nädala kokkuvõte. 08.30 Молодежные новости. 09.00 Спектакль «Бег в никуда». 10.00 «Букет Эстонии». 10.30 Новости Силлмяэ. 11.00 «Истоки православия» (Поминовение усопших). 11.40 «Ёрш». В поисках стайного окуня. Чудское озеро. Январский оттепель. 13.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока). 14.00 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебно-реабилитационный центр). 14.40 Концерт «Я живу!» Выступает Павел Шелл- актер, певец, заслуженный артист России. 16.00 Телегазета. 18.00 Новости Силламяэ. 19.30 Молодежные новости. 20.00 Спектакль «Бег в никуда». 22.00 Новости Силламяэ. 22.30 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. Чудское озеро 2018. 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.25 «Новости». 05.35 «Играй, гармонь любимая!». 06.10 «Часовой». 06.35 «ЕГЕРЬ». 08.25 Детский клуб. 08.40 «Здоровье». 09.40 «Непутевые заметки». 10.00 Новости. 10.15 «В гости по утрам». 11.25 «Наша столица». 12.10 «Новости». 12.30 «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ». 13.50 Финал конкурса «Лидеры России». 15.15 «Ээхх, Разгуляй!». 17.00 «Я могу!». 19.05 «Звезды под гипнозом». 21.00 Воскресное «Время». 22.30 «Клуб Веселых и Находчивых». 00.40 «ДЕНЬ ДУРАКА». 02.10 «EURONEWS». 02.35 «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ». 04.00 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ». 05.50 «Смешное видео».

06.40 «Смотреть всем!». 07.30 «РАЗВЕДЧИКИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ». Сериал. 1-12 серии. 17.45 «ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА. СЕВЕРНЫЙ ФРОНТ». Сериал. 1-8 серии. 00.45 «Соль». «The Matrixx».

04.45 «УЙТИ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ». 06.20 «Сам себе режиссёр». 07.15 «Смехопанорама». 07.45 Вести. 08.25 «Утренняя почта». 09.00 «Пока все дома». 10.00 Вести. 10.20 «МАША И МЕДВЕДЬ». 10.45 «Смеяться разрешается». 13.15 «БУДУ ЖИТЬ». 17.10 «Большая опера». 19.00 Вести недели. 21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым». 23.30 «Дежурный». 00.25 «КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД».

07.25 «ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН». 08.45 Мультфильмы. 09.05 «РАЗЛУЧНИЦА». 10.00 Израиль за неделю. 11.00 Мультфильмы. 11.15 «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ». 13.00 Шоб я так ел. 13.30 Мультфильмы. 13.45 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖЕЛТОГО ЧЕМОДАНЧИКА». 15.10 «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ». 16.15 «ИСАЕВ». 18.00 Сквозной эфир. Гость. 22.00 Намедни в караоке. 22.35 «ИСАЕВ». 00.30 Лиза из Сохо. 01.00 Особое мнение. 02.30 «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ».

07.00 Сегодня. 07.20 Их нравы. 07.50 «Первая передача». 08.25 Едим дома! 09.00 Сегодня. 09.20 И снова здравствуйте! 09.45 «Устами младенца». 10.25 «Кто в доме хозяин?». 11.05 «Чудо техники». 12.00 Дачный ответ. 13.05 Нашпотребнадзор. 14.05 «Своя игра». 15.00 Сегодня. 15.25 «Криминальная Россия». 16.00 Следствие вели.... 17.00 «Новые русские сенсации». 18.00 «Итоги недели». 19.15 Ты не поверишь! 20.05 «Звезды сошлись». 21.55 «ШЕРИФ-2». 23.55 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-2». 03.35 «ПЕТРОВКА, 38».

НАШЕ КИНО 05.05 «Небо. Самолёт. Девушка.». 06.45 «Закат». 08.20 «Республика ШКИД». 10.15 «Поднятая целина». 15.40 «Дикая собака Динго». 17.25 «Небесный тихоход». 19.00 «Рассказы о любви». 20.35 «Капитан Немо».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00,07.05 Сборник мультфильмов. 06.00, 12.00 «Аленький цветочек». 08.30 «Сказка о золотом петушке». 09.00 «Большое космическое путешествие». 10.00, 13.05, 16.20 Сборник мультфильмов. 15.00, 18.00 «Академия пана Кляксы». 19.15 «Королевская игра». 19.30 «Приключения волшебного глобуса, или проделки ведьмы». 20.35 «Винни Пух и день забот».

EURO SPORT 05.15, 11.15 Фристайл. 06.00 Прыжки с трамплина. 07.00, 12.00, 18.00, 21.30, 23.00 Горные лыжи. 09.00, 12.45, 19.00, 23.30 Лыжные гонки. 11.00, 13.45 Олимпийские новости. 14.00, 18.30, 22.40 Биатлон. 15.00, 00.30 Конькобежный спорт. 15.45, 19.30, 00.00 Бобслей. 16.45, 20.30 Хоккей. 17.30, 22.00 Тележурнал. 20.00 Экстрим. 21.00 Лыжные виды.

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

24.02.2018 kell 15:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Eesti Vabariigi 100. aastapäevale pühendatud KONTSERT КОНЦЕРТ, посвящённый 100-летию Эстонской Республики Esinevad / Выступают: JÄRSUMÄE VIRVE pereansambel (Kihnu saar) Rahvatantsurühm KOIDUPUNA (Tallinn) - ансамбль Ярсумяэ Вирве (остров Кихну) - ансамбль народного танца “КОЙДУПУНА” (Таллинн) Sissepääs tasuta / Вход свободный 15.02.2018 kell 15:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses в Центре культуры г. Кохтла-Ярве TATJANA TEIVAS maalide näituse avamine ja muusikaline-poeetiline kohtumine Открытие выставки картин ТАТЬЯНЫ ТЕЙВАС и музыкально-поэтическая встреча с автором Sissepääs tasuta / Вход свободный 16.02.2018 kell 19:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Katerina Golitsyna kontsert Концерт Катерины Голицыной «Одна на миллион» Pileti hind / Цена билетов 19-29 € Piletid on müügil Piletilevi müügipunktides Билеты продаются в пунктах продажи Pletilevi: Selver, СIRCLE K, Jõhvi Kontserdimaja, www.piletilevi.ee