Дым без огня бывает только на сцене театра. Новость о том, что с целью экономии городского бюджета, в котором не хватает 7 миллионов евро, в Кохтла-Ярве могут якобы временно закрыть галерею Белый зал, заставила многих горожан призадуматься над тем, всё ли в порядке в «датском королевстве». И хотя заведующая Белым залом Хельги Коплиорг утверждает, что это только слухи о возможном варианте, что нет никакой конкретики, осадок остается. Даже возникают ассоциации с пьесой Ганса Йоста «Шлагетер», в которой есть такие слова: «Когда я слышу слово „культура”, я снимаю с предохранителя свой револьвер». Ведь эта галерея, по мнению многих эстонских и зарубежных художников и искусствоведов, один из лучших выставочных залов Эстонии. И всё-таки: как случилось, что город обнищал настолько, что ищет варианты «не умереть с голода»? Пресса об этом пишет, но чаще так, что понять можно только то, что идут боевые действия на политическом фронте, а в ущербе политические силы обвиняют друг друга. Чтобы понять произошедшее, или то, «как мы дошли до жизни такой», «Панорама» обратилась к человеку, который знает всю эту кухню изнутри – депутату городского собрания Владимиру Эвве.
- Владимир, пресса пишет, что в городе ищут варианты экономии средств, чтобы «заштопать семимиллионную дыру» в бюджете. Но людям, далеким от экономики и политики, трудно понять, как такое могло произойти с городским бюджетом. Попробуйте попроще ответить на этот вопрос.
- Попробую. Чтобы легче было понять, сравним бюджет города с бюджетом семьи. Живут папа, мама, дети, бабушка. Словом, семья. И вдруг выяснилось, что в семье не хватает 70 тысяч. В один день ведь такое не могло произойти?
- Почему не могло? Вполне кто-то мог украсть все наличные.
- Ну, этот вариант исключим – никто не украл, не проиграл в казино, не потратил на наркотики. Семья благополучная. Но вот в ней образовалась финансовая дыра. Скорее всего, не следили за семейным бюджетом. Взяли кредит – не смогли отдать. Для того, чтобы отдать, пришлось взять еще один кре-
Тираж: 10 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»
именно такая ситуация. Надо не забывать, что у нас финансовый кризис не только в городе, но и в государстве. А любой кризис ведет к тому, что растут цены. Начали строить по одной цене, половину построили – цена возросла, и чтобы закончить стройку, надо еще взять кредит. И надо на чем-то другом экономить.
- На чем-то другом? На культуре? На «визитной карточке» города? Между прочим, Музей сланца в КохтлаЯрве – единственный в мире!
- Маленьким я ходил в этот музей, когда он был в Старом городе. Потом он переехал в Кукрузе, потом в здание горисполкома, потом – в книжный магазин, где потом сделали читальный зал. Библиотека перебралась в здание напротив, а на ее место переехал музей. Не исключаю вариант, что в целях экономии кто-нибудь предложит на время Музей сланца вместе с Белым залом закрыть.
- Раз вы не исключаете такой вариант, задам другой вопрос: депутат сколько получает?
дит. То же самое произошло и в городе. Почему в условной семье образовался дефицит в 70 тысяч? Скорее всего, потому что она жила не по средствам. Купили машину, дачу на взятые кредиты. На кредит сделали ремонт дома. Подошли к тому, что занятые под проценты деньги надо отдавать, а в банке больше не дают кредитов. Да еще проценты набежали, и срочно надо что-то решать. Стали думать, от чего можно отказаться, что продать. Сократили расходы и выкрутились из трудной ситуации. С моей точки зрния, в городе произошла
- Я – 0,3 процента от минимальной зарплаты. Председатель комиссии еще больше.
- Мэр, председатель горсобраниия тоже получают деньги, да и немалые. А директор музея сланца Айнар Варинурм упомянул в прессе, что расходы на Белый зал составляют меньше 1 тысячи евро в месяц. Так, может быть, представители законодательной и исполнительной власти скинутся по чутьчуть? Разве это не выход?
- Я согласен. Уже в городе была такая ситуация, когда возникали сложности с бюджетом, тогда отказались от всего строительства, в городе ничего не строилось, и всех муниципальных работников
Издатель:
Редактор: Письма и предложения:
N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Илья Тельнов panorama@lites.ee www.virupanorama.ee
перевели на четырехдневную неделю, и стали всем платить меньше на 20 процентов, - сказал господин Эвве.
И всё-таки, если вдруг найдется светлая голова, в которую идея прикрыть Белый зал зайдет и не найдет выходы обратно, то на этот случай надо бы в скрижалях высечь слова депутата Эвве, сказавшего «Я согласен» (поделиться). Пока же успокаивают слова Хельги Коплиорг о том, что идея временно закрыть Белый зал не имеет под собой реальной подоплеки. Однако много уже звучало таких успокоительных мелодий - в разные годы и по разным поводам. Евгений Капов Фото автора
РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ:
г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е, Пн.-Чт. 9:00 - 16:30,
г. Кохтла-Ярве, Малева 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ, Т. 3371337; reklaam@lites.ee
Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.
По инициативе Всемирного Еврейского конгресса 27 января еврейские общины провели акцию «We Remember» («Мы помним»). Прошла она и в Эстонии.
27 января — Международный день памяти жертв Холокоста. Эту дату Генеральная Ассамблея ООН в 2005 году утвердила потому, что именно в этот день 78 лет назад советские войска на территории Польши освободили нацистский концлагерь Освенцим. Термин Холокост произошло от английского Holocaust, имеющего греческую основу, означающую «всесожжение». Ужасает цифра, признанная различными международными организациями: жертвами Холокоста стали 6 миллионов (!) человек, уничтоженных нацистами и их пособниками только за то, что они были евреями. В День памяти траурные мероприятия прошли и в Эстонской Республике.
Еврейская община Эстонии провела несколько траурных мероприятий. Как рассказал журналисту директор общины Вадим Рывлин, поминальный митинг прошел у мемориального камня в Ласнамяэ, где в годы войны работали французские евреи, впоследствии умерщвленные нацистами; на еврейском кладбище в Рохумяэ, где главный раввин Эстонии Шмуэль Кот в присутствии представителей дипломатического корпуса произнес поминальную молитву Кадиш. Прием по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста дал посол ФРГ в Эстонии. В нем участвовали руководители Еврейской общины Эстонии, столичные школьники. Государственную власть на памятных мероприятиях представлял министр образования Эстонии Тынис Лукас.
Кто, как теперь говорят, «не в теме», могут спросить: мол, причем тут французы? Где Франция, и где Эстония? Дело в том, что во время Второй мировой войны с марта 1944 из концлагеря близ Парижа, служившего транзитным пунктом, в лагеря смерти было отправлено 78 эшелонов с узниками. Один из эшелонов – «Конвой номер 73» ушёл в Литву, часть которого - примерно 300 мужчин были переправлены в Таллинн. Убитым здесь за несколько месяцев до окончания войны французским евреям посвящены памятные камни у Батарейной тюрьмы, в которой содержались узники, и в районе Ласнамяэ.
Памятные маркеры на месте бывших концлагерей и в местах уничтожения евреев во время Холокоста, стоят по всей Эстонии. Есть такой камень и в Пярну. Он установлен в 2009 году в знак скорби по еврейским детям, расстрелянным нацистами осенью 1941 года.
В журнале «Иерусалимские известия» за 2001 год Пирет Удикас пишет «Еврейских детей убили в Пярнуской синагоге… В Эстонии убили 101 ребенка и подростка, 13 из них были моложе 5 лет. К концу 1941 г. все евреи в Эстонии были убиты. Это произошло так быстро из-за малочисленности евреев. Эстония была единственной в мире страной, где все живущие в ней 3045 евреев получили культурную автономию. В то же время, это единственная страна в Европе, где были убиты все оставшиеся в ней евреи. Почему во многих оккупирован-
ных немцами странах многие евреи остались в живых? Во Франции, благодаря помощи верующих французов, из 300 тыс. евреев осталось в живых 210 тыс. В Дании по личной инициативе короля Кристиана за одну ночь на маленьких рыбачьих лодках переправили в Швецию 7 000 евреев. В Эстонии же за несколько лет вдобавок к 1000 эстонских евреев было истреблено еще 19000 евреев, привезенных в основном из Литвы и Польши.
В списке убитых в Пярну ев-
ным историков, в Клоога было уничтожено до 2 000 евреев. Исследователи Холокоста в Эстонии утверждают, что начиная с августа 1943 года, некоторое количество евреев было отправлено в концлагерь Вайвара, где они были распределены между лагерями. Концлагерь Вайвара существовал до сентября 1944 года и являлся комплексом из почти двадцати лагерей, подчиненных Главному административно-хозяйственному управлению СС (SS WirtschaftsVerwaltungshauptamt) в Берлине. Большинство из примерно 10 000 узников концлагеря Вайвара было задействовано на принудительных работах в сланцевой промышленности Восточной Эстонии (Вирумаа). Основная часть упомянутых узников была отправлена в Эстонию в 1943 году из литовских и латвийских гетто. Небольшая часть была доставлена в 1944 году с территорий Венгрии. Примерно треть заключенных погибла в Эстонии из-за тяжелых условий жизни или была отправлена в другие лагеря по причине нетрудоспособности, где их казнили. Другая треть была эвакуирована в концла-
реев самой молодой является Таубе Кушнер, родившаяся в апреле 1941 года. В графе «род занятий» указано – “еврейка, грудной ребенок”».
Зал памяти в музее истории Холокоста Яд ва-Шем в Иерусалиме открывается фотографией, сделанной в 1944 году советскими военными при входе на территорию концлагеря Клоога. На снимке переложенные шпалами трупы умерщвленных евреев. Нацисты не успели их сжечь при отступлении. Были опубликованы показания, из которых следует, что евреев заставили на себе тащить эти шпалы для кострищ с железнодорожной станции до лагеря. По дан-
герь Штуттгоф в августе 1944 года. Остальные пали жертвами массовых убийств при ликвидации лагерей. При отступлении немцев оставшихся 2000 узников концлагеря Вайвара свезли в Клоога, где лишь примерно сотне человек удалось избежать смерти в ходе массового убийства, совершенного 19 сентября 1944 года. В северо-восточной Эстонии (Ида-Вирумаа) на месте бывших концлагерей, куда свозили евреев со всей Европы, сегодня установлены восемь памятных маркеров. У одного из них — на месте концлагеря в Кивиыли, что был у коксовой горы на местном сланцеперерабатывающем
заводе, 27 января и прошла поминальная церемония, организованная еврейской общиной Ида-Вирумаа. Под этой горой были захоронены сотни узников концлагерей, находившихся во время нацистской оккупации в этом городе. Их казнили под этой горой, здесь же хоронили тех кто умер от непосильного труда. . Память жертв Холокоста вместе с членами Еврейской общины почтили представители Общества белорусской культуры Ида-Вирумаа «БЭЗ», Общество финнов-ингерманландцев, Общества русской культуры Кохтла-Ярве и Кивиыли. Имам татарской общины, он же — председатель Общества татарской культуры Ринат Гарифуллин прочитал на своем языке поминальную молитву. Член еврейской общины Василий Александров произнес поминальную молитву «Изкор», в которой есть такие слова: «И написано пророками, рабами Твоими: «И прощу я, но крови (народа моего) не прощу»,сказал Г-сподь, обитающий в Сионе». И в святых Писаниях сказано: «Зачем, чтобы народы говорили: «где же Б-г их?» Пусть станет известно об этом народам, и да увидим мы это своими глазами: отмщение за пролитую кровь рабов твоих». И сказано: «Ибо Он взыскивает за кровь и помнит о ней, не забывает стоны страдальцев».
И сказано: «Будет судить Он народы за великое множество убитых ими, покарает правителей могущественных государств, которые гордятся тем, что пьют из реки изобилия, протекающей по их земле»».
В память о шести миллионах жертв Холокоста, у мемориального камня были зажжены шесть поминальных свечей. По еврейской традиции на мемориальный маркер участники церемонии возложили камешки. В митинге участвовали представители местного самоуправления волости Люганузе, на территории которой находится город Кивиыли. В конце церемонии ее участники сделали общую фотографию, на которой каждый из них держит табличку с надписью «We Remember».
- Суть этой акции в том, что мы не только хотим сказать, что мы ничего не забыли. Но мы обязаны сделать так, чтобы это никогда не повторилось, - сказал председатель Еврейской общины Ида-Вирумаа Александр Дусман.
Евгений Капов Фото автора
Прошло каких-то неполных тридцать лет. И вот мы видим, как «сказка становится былью». В далеком для нынешних школьников 1995 году вышел американо-канадский фильм «Джонни Мнемоник». По сюжету курьер по доставке самого ходового товара – информации – хранит ее в своем мозгу. Чтобы заработать больше, он расширяет память, стирая старые воспоминания. Это в кино. А сегодня школьники учатся тому, как больше запомнить этой самой информации, как запоминать и понимать новые слова.
Нынешние школьники не впаивают себе в головы различные чипы. Пока не впаивают. У них есть иные способы запоминания информации. В том числе и мнемоника. 30 января урок мнемоники прошел в Славянской основной школе. Руководитель по внеклассной работе Татьяна Кундозерова рассказала «Панораме», что цель таких занятий – научить ребят нестандартным способам запоминания информации. Мнемоника – это когда вместо запоминания цифр запоминаете слова, вместо слов можно запоминать, например, какиелибо места.
- С мнемоников хоть раз в жизни человек сталкивался. Например: как многие запоминают цвета радуги? «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». И пошли по первым буквам – Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый. Но для нынешних детей – это «отстой». У них теперь «Каждый оформитель желает знать, где скачать фотошоп».
По школе с утра раздавалось объявление, что все любопытные ученики пятых-восьмых классов могут поучаствовать в уроке. Развлекательно-познавательная игра направлена на расширение кругозора, при-
звана помочь легче запоминать информацию. Любой ученик, не говоря уже о родителях, скажет, что школьники перегружены информацией. Мнемоника как раз призвана облегчить нагруз-
тельность – стремление к получению новой информации, интерес ко всему, что дает новые знания. А любопытство – почти то же самое, только не всегда с правильной целью. «Неправильный» школьник, устами которого, вероятно, глаголет истина, ответил просто: мол, разница в том, что за любопытство можно схлопотать по шее. Мысль, как говорится, интересная.
А как вам такое? На экране возник вопрос: что такое –сени? Прихожая в деревенской избе – это понятно. Большинство так и ответили. Но вот и другой ответ. Сени. Семен, Ласково – Сеня. Сени – несколько Семе-
ку, помочь на основе ассоциативного мышления легче запоминать необходимое.
Школьники разделились на несколько команд. Им было предложено ответить на вопросы. Причем на некоторые банальные вопросы дети давали довольно нестандартные, даже неожиданные ответы. Например, был задан вопрос: в чем разница между любознательностью и любопытством? «Правильные» дети дали правильные ответы, которые сводились к тому, что любозна-
нов. И кто скажет, что это не так? Звучали, казалось бы, пустяковые вопросы, на которые дети априори должны были знать ответ. Или, как теперь они говорят, «по умолчанию». Но иногда для того, чтобы дать ответ, кое-кто украдкой что-то гуглил в телефоне. А на экране возникали правила запоминания информации, которые дети уже запоминали при помощи мнемоники. А потом Татьяна Кундозерова неожиданно сделала признание о цели, которую преследовала своим внеклассным уроком. «Мне надо было определить, сколько в нашей школе любознательных, нестандартно мыслящих детей». И тут журналист впервые увидел воочию, что на самом деле означает выражение «лес рук». В далеких 60-х годах прошлого века учительница, задав вопрос, упорно ждала, кто же вызовется на него ответить и поднимет руку. Гробовое молчание, Ни одной руки. И она иронично восклицала: «Лес рук»! 30-го же января журналист узнал, как реально выглядит лес рук. И далеко не дремучий.
Евгений Капов Фото автора
В августе прошлого года власти Кохтла-Ярве провели серию встреч с жителями всех частей города. Называлась она «Обсудим». Одной из ведущих тем на них стал общественный транспорт – регулярность рейсов и соблюдение перевозчиком действующего расписания. Вопросы, связанные с работой общественного транспорта, в основном касались малых частей города.
С момента встреч прошло полгода. Что изменилось за это время в сфере общественного транспорта? На этот и другие вопросы еженедельнику «Панорама» ответила главный специалист по транспорту городского управления Кохтла-Ярве Виталия Бассарада.
- Госпожа Бассарада, после реконструкции Таллиннского шоссе протяженность пути увеличилась, а для заезда в посёлок Кукрузе автобусам приходится делать дополнительный крюк, минуя два виадука. Городской общественный транспорт в посёлок заезжает регулярно. Жители же жаловались на качество работы частных фирм. По их словам, нередки были случаи, когда маршрутки заезжали в Кукрузе в основном по требованию самих пассажиров. Если таковых в салоне не было, то водитель, продолжая свой путь, не заворачивал в посёлок. То есть ожидал ли кто-то в тот момент маршрутку в самом посёлке, особо перевозчиков не волновало. Как дела обстоят сегодня?
- В середине декабря городским управлением Кохтла-Ярве проводилась проверка коммерческих линий, которая показала, что микроавтобус фирмы-перевозчика, обслуживающей маршрут № 3, заезжал в Кукрузе согласно действующему расписанию. Мы регулярно получаем жалобы на фирму, обслуживающую маршрут № 24. Но важно отметить, что с декабря 2022 года расписание и маршрут № 24 были изменены. Согласно новому расписанию, маршрутка № 24 не заезжает в Кукрузе.
- То есть жители посёлка теперь
имеют меньше возможностей добраться до других частей города? Или же количество рейсов городского общественного транспорта, маршрут которых проходит через Кукрузе, также было увеличено?
- На данный момент количество рейсов увеличено не было. Мы сейчас работаем над этим.
- Раньше на территории города работали контролёры, которые помимо наличия билетов у пассажиров, проверяли и самих перевозчиков – соблюдение графика движения, продажу билетов пассажирам. Известно, что проверялись линии городского общественного транспорта, а также иногда и частные перевозчики, работавшие на территории Кохтла-Ярве. Как контроль осуществляется сегодня?
- Согласно условиям договора госзакупки с предприятием «Atko Liinid», обязанность осуществлять контроль пассажиров ложится на поставщика услуги, то есть фирму-перевозчика. Я же, проводя контрольные рейсы, могу фиксировать случаи невыполнения этого обязательства. Иными словами, я проверяю осуществляет ли водитель контроль билетов, следит ли за тем, как пассажиры используют валидатор. При обнаружении нарушений горуправа имеет право выписать штраф обслуживающей городские линии фирме в раз-
мере 100 евро за каждого безбилетного пассажира.
- Какие меры может предпринять город по отношению к владельцу коммерческой линии, если случай несоблюдения расписания и маршрута будет доказан?
- Прежде всего делается предписание. В случае повторного нарушения горуправа может вынести решение о лишении разрешения на коммерческие перевозки или выписать штраф фирме в размере до 3200 евро.
- Что делать человеку, к примеру, жителю Кукрузе, если маршрутка, вопреки расписанию, не приходит к указанному времени?
- В подобном случае первым делом лучше связаться с диспетчером маршрута № 3 по телефону 58313852 (номер также указан в расписании коммерческих линий на сайте города). Возможно, маршрутка задерживается, тогда диспетчер проинформирует об этом. Если же маршрутка всё-таки не приходит, прошу сообщать об этом в городское управление с точным указанием времени.
- На прошедших в августе встречах городских властей с жителями, кохтлаярвесцы предлагали внести изменения в график движения городского общественного транспорта. Их пожелания были услышаны?
- Все верно. Помимо этого, у меня была еще одна встреча с представителями Союза жителей Сомпа. Могу сказать, что согласно предложениям, мы откорректировали автобусное расписание. Изменения коснулись маршрутов номер 15, 28, 28а и 29 (по рабочим дням). Новое расписание вступит в силу с 15 февраля. Виталия Бассарада обратила внимание на то, что более эффективному планированию рейсов и расписания способствует ответственное отношение жителей города и пользователей общественного транспорта к валидированию. Наличие валидаторов в автобусах позволяют более точно отслеживать пассажиропоток и востребованность маршрута или конкретного рейса.
Илья Тельнов Фото автора
Йыхвиская Русская основная школа – активный участник проекта по программе «Globe».
В связи с чем, 26 и 27 января учитель географии Инна Рубцова и руководитель по проектам Галина Сафронова побывали в Курессааре, на Днях сотрудничества, проходящих в рамках программы «Globe».
- «Globe» (Global Learning and Observations in Bene t the Environment) - это глобальная экологическая образовательная и научная программа исследовательского обучения
и практических занятий для учащихся начальных, средних и старших классов, которая в 1994 году была разработана вице-президентом США Элом Гором и запущена в рамках мероприятий «Дня Земли», - рассказывает Галина Сафронова. - Деятельность же программы началась годом позже, 22 апреля 1995 года. Видение «Globe» (посредством обучения на основе исследований) состоит в том, чтобы поддерживать и продвигать сотрудничество между студентами, преподавателями и учеными-естественниками в области изучения окружающей среды и Земли как системы. «Globe» поддерживается Национальным космическим агентством США (НАСА), Национальным науч-
ным фондом США (NSF) и Государственным департаментом США в сотрудничестве с университетами, школьными системами и неправительственными организациями в странах, в которых действует «Globe».
В Эстонии, американских информационных центрах по всей стране, «Globe Eesti», благодаря поддержке посольства США, организует-проводит в первой половине нынешнего года три мероприятия Дней сотрудничества. «Цель этих дней – собрать вместе участвующих в «Globe» учителей со всей Эстонии, - уточняет Галина Сафронова. - Программа-содержание мероприятия – увлекательные презентации, дискуссии, как и совместная деятельность по измерениям («Globe») в локальной среде.
Не менее важным для учителей является знакомство друг с другом, обмен опытом в свободной атмосфере».
Первое мероприятие Дней
сотрудничества, посвященное теме «Гидросфера», проходило в течение двух дней. - В частности, 26 января - в Центральной библиотеке горо-
где обсуждались различные возможности развития данной программы в учебных заведениях Эстонии. Безусловно, для нас это была уникальная возможность побывать на острове Сааремаа, городе Курессааре, и познакомиться с учителями по географии других школ,
да Курессааре, - говорит Инна Рубцова, - мы познакомились с руководителями и участниками программы, сделали совместное наблюдение за погодой за пределами библиотеки, а в библиотеке прошла презентация координатора «Уголка Америки». Практическое занятие - сеанс гидросферы (во время сеанса мы взяли пробы изо рва замка Курессааре) провела с нами специалист Агне Йыгис. А 27 января состоялись презентации, с которыми выступили учителя из Нарвы (Narva Soldino Gümnaasium) и Muhumaa (Muhu Põhikool), как они работают по программе «Globe». Приняли мы участие и в «Мировом кафе»,
И вновь в конце января на общереспубликанском мероприятии «Noorte Heaks Tänu» состоялось чествование персон, учреждений и организаций, внесших в прошлом году большой вклад в работу с молодежью, как и в важнейшие начинания на разных уровняхместном, республиканском, международном.
- Ежегодно Министерство образования и науки в сотрудничестве со своими партнерами награждает деятелей в сфере молодёжной работы на мероприятии «Tähelend» - отдаёт дань признания талантливым специалистам, как и на гала-кон-
церте «Noorte Heaks Tänu», - поясняет директор Кохтла-Ярвеской Ахтмеской школы искусств Яна Унт. – В частности, в этом году на конкурс признания «Noorte Heaks Tänu» в области молодежной работы было представлено 146 кандидатов, из них оце-
обменяться опытом. Во время проведения мероприятия его участников сопровождала специалист посольства Соединенных Штатов Америки в ЭР Тайми Веэдла. Мы очень благодарны координатору Эстонского отделения «Globe» Лауре Алтин, как и руководителю по проектам «Globe» Мерли Ильвес, за хорошую организацию Дней сотрудничества, создание прекрасной дружеской атмосферы.
Второе мероприятие Дней сотрудничества (в рамках программы «Globe») состоится в Таллинне, в марте, а третье – в Вильянди, в апреле. Антонина Васькина Фото из частного архива
ночная комиссия выбрала лауреатов по одиннадцати номинациям. Наибольшее число кандидатов значилось в номинациях: «Работник года с молодежью» - 27 человек, «Многолетний вклад в молодежную сферу» - 21, «Учреждение года в сфере образования или деятельности по интересам» - 17 соискателей. Всего из поступившего количества заявок был назван 31 номинант, из которых в свою очередь – и лауреаты по одиннадцати номинациям. Была номинирована в категории «Учреждение года в сфере образования или деятельности по интересам» и Кохтла-Ярвеская Ахтмеская школа искусств. Её на конкурс представила главный специалист по образованию и работе с молодежью Кохтла-Ярвеского городского управления Алла Волдекс.
- Конечно, очень приятно, что наша школа вошла в число трёх лучших организаций года Эстонии, хотя и не стала лауреатом. Это звание присуждено танцевальной школе Studio dotE, - резюмирует Яна Унт. Кстати, на гала-концерте «Noorte Heaks Tänu» Яну Унт с таким весомым достижением поздравила председатель правления Союза художественных школ Эстонии (Кохтла-Ярвеская Ахтмеская школа искусств - член Союза художественных школ Эстонии) Кристель Каллау. Антонина Васькина Фото из частного архива
На вернисаже реставратор разрешил потрогать экспонаты не только руками, но и этим самым местом, для которого стул предназначен. И никакой Бендер не смог бы сказать, что «посидеть у вас со вкусом абсолютно не на чем».
- Кстати, господин Орель, вы пятьдесят с лишним лет отдирали обивку со старых стульев и кресел. Ничего в стульях, похожего на бриллианты мадам Петуховой, не попадалось?
- К счастью, не попадалось.
- Почему, «к счастью»?
- А кому нужны лишние приключения?
- А продать какой-либо стул вас не просили?
Что должен думать человек, увидевший такое объявление: «2 января в 15 часов в галерее Белый зал состоится открытие выставки „12 стульев, спасенные”». Сразу включается память. Чем заканчивается бессмертное произведение Ильфа и Петрова? Киса шаркнул Осю опасной бритвой по горлу. Даже вспоминаются строки: «Великий комбинатор умер на пороге счастья, которое он себе вообразил». Однако уже в следующем романе – «Золотой теленок» Остап Бендер воскресает и продолжает свои похождения. Как он вернулся с того света – неизвестно. И вот анонс, в котором фигурируют 12 стульев и спасение. Бегом в Белый зал!
В Белом зале выставлены 12 стульев. Не гарнитур мадам Петуховой, конечно, но мебель, явно представляющая художественную и антикварную ценность. Над каждым стулом - его фотография на фоне одного из пейзажей Ида-Вирумаа. Неожиданно. Стулья прежде представляли собой сплошной хлам и отправлялись на утилизацию. Но были спасены реставратором Арви Орелем, которому через пару лет исполнится восемьдесят. Так вот,
оказывается, кто спасенные! Стулья, а не литературный персонаж. И всё это не имело бы никого отношения к книге, если бы не одно но: выставка спасенных стульев на фоне их высокохудожественных фотографий – проект Йыхвиской Центральной библиотеки, которая к воплощению идеи привлекла талантливого фотографа Матти Кямяря. Стул на фоне променада в Силламяэ. Стул на фоне зимнего леса. Стул на мосту. Стул на пляже… Необычно. Казалось бы, чужеродный элемент
в пейзаже, но он заставляет шевелиться мозговые извилины, подсознательно
вызывая у разных людей совершенно разные ассоциации.
Стулья! У
каждого своя история, о которой первым посетителям
выставки охотно рассказал мастер, начавший заниматься этим
хобби более полувека назад. Арви Орель работал столяромкраснодеревщиком. У него был цех в Вока. Вот, например, что он рассказал об одном экспонате выставки.
- Иду по Йыхви, вижу, как подъехала машина, чтобы забрать мусор возле одного из домов. Видимо, кто-то делал ремонт или переезжал, и старый хлам выбросили. Грузили мусор, и тут я увидел его! Стул, явно из далекого прошлого. Попросил отдать. «Да забирайте этот хлам на здоровье!» Хлам… для того, кто не понимает. Посмотрите – ручная работа, сиденье перетягивали, судя по рядам гвоздиков, десять раз. Я так полагаю, что это где-то XVIII век. Да еще красное дерево! Мастер показывает свой самый первый отреставрированный им стул. Действительно, редкость, сейчас таких и не встретишь. Присутствовавшая на вернисаже художник Лейли Пуре, имеющая огромный опыт и разбирающаяся в этой теме, пристально осмотрела экспонат и вынесла вердикт: мол, сделан стул в давние времена в Финляндии. А кресло-качалка, также восстановленное из хлама руками маэстро, просто шедевр! Посидеть – одно удовольствие. И все 12 экспонатов, отобранные авторами проекта для выставки, взяты из коллекции Арви Ореля, в которой 150 восстановленных им стульев. Обычно в музеях предупреждают: руками не трогать!
- Еще как просили. Но я извиняюсь перед людьми, объясняю, что это экспонаты коллекции. Люди понимают.
У Арви Ореля три сына. Все пошли своим путем, никто не пожелал унаследовать профессию отца. Наверное, время нынче не то, чтобы быть краснодеревщиком. И учеников у него нет. Но есть огромное желание работать, пока хватит сил. Вскоре проект Йыхвиской Центральной библиотеки «12 стульев, спасенные» распространится и на другие регионы Эстонии. Пока же выставку видели только в Ида-Вирумаа – первый раз в йыхвиской библиотеке, теперь – в Белом зале. Как знак благодарности авторам проекта и мастеру, Белый зал показал небольшой концерт танцевального ансамбля ACD Центра культуры КохтлаЯрве. Евгений Капов Фото автора
И кому тут помешало обращение «товарищи»?
Ах, теперь, видите ли, принято говорить «господа». Это мы-то господа? Ну-ну. Однако, коли принято, так принято. Но «товарищи» - в самую точку. Вы только вдумайтесь: товар ищи! Ищи, где посвежее, где подешевле, где экологичнее. Сегодня мы нашли охлажденную рыбу, которая нам и будет товарищем. Но не любая рыба, а только белая. И откликнувшись на призыв «товар ищи», в одном магазине мы нашли всё, что надо для приготовления рыбы по этому рецепту.
На лотке присыпанная льдом лежит охлажденная камбала. Взяли три рыбки. Они уже выпотрошены, останется только срезать ножницами плавники и хвостики. Теперь острым ножом делаем неглубокие надрезы на обеих сторонах тушки. Натираем солью и посыпаем черным молотым перцем. Отодвигаем в сторону. Затем берем из стограммовой пачки молодого шпината половину. Промываем и мелко шинкуем. В том же магазине мы купили баночку консервированного щавеля. В нем кислота, которая в этом рецепте заменит лимон. Добавляем в миску с накрошенным шпинатом 3 столовые ложки щавеля вместе с жидкостью из банки.
Натираем на средней терке одну небольшую морковку. Все это растираем с небольшим количеством майонеза провансаль. Получился соус, которым надо обмазать рыбу со всех сторон, чтобы он попал во все полости и надрезы на тушке. Рыба в соусе должна немного замариноваться, после чего мы ставим противень в разогретую до 180 градусов духовку примерно на 25 минут (время зависит от толщины рыбы, контролируем визуально). Когда рыба готова, выкладываем ее на блюдо и подаем горячей. Приятного аппетита, товарищи! И господа.
Евгений Капов Фото автора
Мэр Кохтла-Ярве Вирве Линдер предложила городскому собранию утвердить новых кандидатов на должности вице-мэров.
Новыми кандидатами в вице-мэры стали Кайре Йыэ, Эрик Сечков и Ольга Пихлак.
Беспартийная Кайре Йыэ работает учителем истории в гимназии Кохтла-Ярве, на муниципальных выборах 2021 года она баллотировалась в местное горсобрание в списке избирательного союза «Рестарт», но не сумела стать депутатом, получив 51 голос.
Эрик Сечков состоит в Партии реформ, занимая пост ее регионального координатора в Вирумаа. Он тоже баллотировался в горсобрание Кохтла-Ярве, но избран де-
путатом не был, получив 82 голоса.
Член правления Эстонской ассоциации социальной работы Ольга Пихлак, в прошлом состоявшая в Партии реформ, изначально была выбрана Вирве Линдер кандидатом в вице-мэры, но в последний момент перед назначенным на 30 января заседанием, когда депутаты в первый раз пытались утвердить состав управы, ее фамилию заменили на фамилию подозреваемой в коррупции Эвелин Данилов. Однако тогда, как писал rus.err.ee, пред-
ложенный Линдер состав управы так не был одобрен депутатским корпусом.
Вопрос об утверждении новых членов управы включен в повестку дня внеочередного заседания городского собрания, которое пройдет 7 февраля.
Ранее было известно, что саму Вирве Линдер и председателя горсобрания Кохтла-Ярве Хедрика Агура хотят отправить в отставку. Накануне на заседании горсобрания обоим руководителям Кохтла-Ярве были инициированы вотумы недоверия. Инициаторы считают, что Агур не справился с руководством горсобранием, а Линдер за два месяца так и не смогла сформировать новую управу.
Агур и Линдер были избраны на свои посты в конце ноября прошлого года. Линдер так пока и не смогла приступить к работе мэра, поскольку не был утвержден состав горуправы.
Новых членов горуправы нужно утвердить к 27 февраля, в противном случае нынешний состав Кохтла-Ярвеского горсобрания будет распущен, и на замену нынешним придут замещающие депутаты. Также в Кохтла-Ярве до сих пор не принят бюджет города на 2023 год.
Для обсуждения вотумов недоверия их инициаторы предложили провести внеочередное заседание 9 февраля. Rus.err.ee
В Ида-Вирумаа завершились работы по закрытию 15 провалов почвы, образовавшихся в результате добычи сланца.
Большинство обвалов произошли в местах бывших сланцевых разработок Кукрузе, Кивиыли, Кява, Кява-2, Шахты № 2 и Убья.
По словам менеджера по проектам Центра инвестиций в окружающую среду Маарьи Кютта, в Ида-Вирумаа долгие годы не занимались последствиями разработок и государство в первую очередь занялось глубокими обвалами, а также обвалами вблизи зданий и на сельскохозяйственных угодьях. При закрытии
обвалов использовались типовые проекты, которые можно будет применять и для ликвидации других подобных обвалов. При обнаружении обвала необходимо информировать Департамент окружающей среды, в компетенцию которого входит выяснение, кто несет ответственность за облагораживание территории. На территориях, на которых разработки завершились более десяти лет назад и у которых нет действующего разрешения на добычу, обязанность приведения в порядок возложена на государство.
Стоимость работ по ликвидации обвалов составила 66 753 евро. Работы выполнило предприятие Aspen Grupp. Rus.err.ee
Линдер
управе Кохтла-Ярве:
13:00 Зеленый фургон
14:00 Синие страницы
15:00 Парад планет
17:00 Команда Че
18:00 Фитнес дома
18:30 Нью-Йорк
19:00 Новости Маарду
19:30 Америка. Большое Путешествие.
20:00 Балабол 4
21:00 Хочу стать звездой
21:30 Земля в цвете 2
22:00 Порча
RUS.
POSTIMEES
15:45 Ветреная женщина
16:45 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
16:50 Черная любовь
17:50 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
17:55 Ланцет
19:00 Новости в 7
19:30 Новости Таллинна 20:00 Ровный час
Никто не узнает
Медиатор
01:00 Концерт
02:00 Saatepäeva lõpp 08:00 Фитнес
10:30 Москва-Кассиопея
12:00 Легенды кино
12:30 Новости Маарду
22:30 Папуа. Новая Гвинея
23:30 Жизнь без Веры
Orsent TV
00:00 Золото
01:50 Рок-группа U2
03:10 Дом на обочине
05:00 Игорь Матвиенко
06:55 Змеелов
08:30 Белая ночь. Нежная ночь.
10:10 Народ должен знать
10:30 Парижанка
11:00 Группа Новые Самоцветы
12:00 Линия смерти
13:35 Окна напротив
15:25 EMIN
17:00 Море внутри
Александр Новиков
17:55 Postimehe uudised
18:00 Viimane
жизнь зоопарка
Черная любовь 11:25 Ланцет
Балтия
Азия 360 13:30 Подкидыш
14:35 Контакт
15:40 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
15:45 Ветреная женщина
16:45 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
16:50 Черная любовь
17:50 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
17:55 Ланцет
19:00 Новости в 7
19:30 Новости Таллинна
20:00 257 причин, чтобы
жить
20:30 257 причин, чтобы
жить
21:05 Никто не узнает
22:05 Медиатор
23:10 Новости в 7
23:40 257 причин, чтобы
жить TVN
01:00 Cиние страницы
02:00 Saatepäeva lõpp
08:00 Фитнес утро
08:30 О вкусной и здоровой пище
09:00 Папуа. Новая Гвинея 10:00 Порча
10:30 Америка. Большое Путешествие.
11:00 Балабол 4
12:00 Хочу стать звездой
12:30 Новости Маарду
13:00 Команда Че
14:00 Синие страницы
15:00 Жизнь без Веры
17:00 Команда Че
18:00 Фитнес дома
18:30 Человек XXI века.
19:00 Рассекреченная история
19:30 Ждем в гости
20:00 Балабол 4
21:00 Новости Маарду
21:30 Zoom
22:00 Порча
22:30 Папуа. Новая Гвинея
23:30 Злая шутка
Orsent TV
02:00 Предмет обожания
03:50 Музыка
04:00 Гений
06:45 Рок-группа ДДТ
08:45 Покровские ворота
11:00 Ярослав Сумишевский
14:10 Тень
16:00 Барометр
16:30 Эйфория
17:40 Народ должен знать
18:00 Море внутри
20:05 Александр Новиков
22:35 Спасибо
23:00 Не торопи любовь
00:10 257 причин, чтобы
06:20 Новости Таллинна
06:50 Новости в 7
07:20 Контакт
08:20 Подкидыш
09:25 Ветреная женщина
10:25 Черная любовь
11:25 Ланцет
12:30 Ровный час
13:30 Подкидыш
14:35 Контакт
15:40 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
15:45 Забудь и вспомни
16:45 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
16:50 Черная любовь
17:50 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
17:55 Ланцет
19:00 Новости в 7
19:30 Новости Таллинна
20:00 Нулевой пациент
21:00 Садовое кольцо
22:05 Медиатор
23:05 Новости в 7
23:35 Нулевой пациент
TVN
01:00 Cиние страницы
02:00 Saatepäeva lõpp
08:00 Фитнес утро
07:20 Контакт 08:20 Подкидыш
Забудь и вспомни
10:25 Черная любовь
11:25 Ланцет
12:30 Балтия
13:00 Азия 360
13:30 Подкидыш
14:35 Контакт
15:40 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
15:45 Забудь и вспомни
16:45 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
16:50 Черная любовь
17:50 НОВОСТИ RUS.
POSTIMEES
17:55 Ланцет
19:00 Новости в 7
19:30 Новости Таллинна
20:00 Нулевой пациент
21:05 Садовое кольцо
22:10 Медиатор
23:10 Новости в 7
23:40 Нулевой пациент
TVN
09:00 Папуа. Новая Гвинея
10:00 Порча
10:30 Земля ночью в цвете
11:00 Балабол 4
12:00 Легенды кино
13:00 Команда Че
14:00 Синие страницы
15:00 Без границ
08:30 О вкусной и здоровой пище
09:00 Папуа. Новая Гвинея
10:00 Порча
10:30 Ждем в гости
11:00 Балабол 4
12:00 Новости Ида-Вирумаа
12:30 Новости Маарду
13:00 Команда Че
14:00 Синие страницы
15:00 Злая шутка
17:00 Команда Че
18:00 Фитнес дома
18:30 Легенды кино
19:30 Земля ночью в цвете
20:00 Балабол 4
21:00 История жизни
22:00 Порча
22:30 Папуа. Новая Гвинея 23:30
18:00 Фитнес дома
18:30 Как устроен мир
19:30 Америка. Большое путешествие
20:00 Балабол 4
21:00 Неизвестный Таллинн
21:30 Нью-Йорк
22:00 Порча
22:30 Насекомые или миллиметровый мир
23:30 Бумажные цветы
Orsent TV
00:40 Адриано Челентано
02:35 Кастинг
03:00 Народ должен знать
03:20 Молодежные новости
03:40 Музыка
04:00 Сделка
05:45 Лара Фабиан
07:00 Шизофрения
09:30 Двадцать четыре часа
10:50 Рок-группа Deep Purple
12:00 Барометр
12:30 Любовь под прикрытием
14:05 Двое под одним зонтом
15:35 Рок-группа Sunrise Avenue
17:00 Народ должен знать
17:20 Молодежные новости
17:40 Музыка 18:00 Золото
19:50 Рок-группа U2
21:10 Дом на обочине
23:00 Игорь Матвиенко
08:00 Mägidoktor
09:00 Õhtu!
10:00 Viimane võmm
11:00 Mentalist
12:00 Täistund
13:00 Noor meister
14:00 Roaldi retked Eestis
14:55 Postimehe uudised
15:00 Vana silla saladus
15:55 Postimehe uudised
16:00 Igavene armastus
16:55 Postimehe uudised
17:00 Mägidoktor
17:55 Postimehe uudised
18:00 Viimane võmm
19:00 Reporter
20:00 Võsavinkel
20:30 Reede ÕHTU!
22:00 Suvepuhkus
06:35 Горизонт
07:15 Актуальная камера
07:20 Кофе+
10:15 Цвет страсти, 20/24
11:00 Орёл и Решка
11:50 Кофе+
13:20 Тайная жизнь зоо-
парка
14:10 Знаменитые люди
Эстонии
14:30 Инсайт
14:50 Спальный район
15:20 Равняйсь, смирно!
15:35 Орёл и Решка
16:25 Тайная жизнь зоо-
парка
17:10 Цвет страсти
18:00 Актуальная камера
18:10 Полкан
18:35 След
19:20 Горизонт
20:00 Актуальная камера
19:30 Новости Таллинна
20:00 Нулевой пациент
21:05 Ва-Банк!
21:45 Хэппи-энд
23:50 Новости в 7
TVN
01:00 Cиние страницы
02:00 Saatepäeva lõpp
08:00 Фитнес утро
08:30 О вкусной и здоровой пище
09:00 Насекомые или миллиметровый мир
10:00 Порча
10:30 Америка. Большое
путешествие
11:00 Балабол 4
12:00 Неизвестный Таллинн
12:30 Нью-Йорк
13:00 Команда Че
14:00 Синие страницы
15:00 Бумажные цветы
17:00 Команда Че
18:00 Фитнес дома
18:30 Новости Маарду
19:00 От песни к песне
20:00 Балабол 4
21:00 Улика из прошлого
22:00 Порча
22:30 Насекомые или миллиметровый мир
23:30 Чего хотят мужчины
00:20 Нулевой пациент
01:25 Крик совы
02:15 Женский доктор
04:40 Старое ружьё
05:30 Ночной перерыв
07:45 Черная любовь
08:45 Черная любовь
09:45 В поисках Дон Кихота
10:45 Иван Царевич и Серый Волк
12:30 Ланцет
15:45 Медиатор
16:50 Медиатор
17:55 Гонка на миллион
20:00 Танцы
камера
21:55 Саранча
TVN
01:00 Cиние страницы
02:00 Saatepäeva lõpp
08:00 Фитнес утро
08:30 О вкусной и здоровой пище
09:00 Новости Маарду
09:30 Земля ночью в цвете
10:00 Порча
10:30 Ждем в гости
11:00 Балабол 4
12:00 Открытый урок
12:30 Новости Маарду
13:00 Команда Че
14:00 От песни к песне
15:00 Чего хотят мужчины
17:00 Морозко
18:30 Круиз-контроль
Orsent TV
00:55 Змеелов
02:30 Белая ночь. Нежная ночь.
04:10 Народ должен знать
04:30 Парижанка
05:00 Группа Новые Само-
Воры в законе
Чудо
Сотворение Адама 11:45 Владимир Кузьмин 14:05 Авария-дочь мента
15:40 Народ должен знать
19:00 Неизвестный Таллинн
19:30 Хочу стать звездой
20:00 Зеленый фургон
21:00 Гримерка
22:00 Порча
22:30 Дикая природа
23:30 Палата №6
Orsent TV
02:00 Второе дыхание
04:40 Адриано Челентано
06:35 Кастинг
07:00 Народ должен знать
07:20 Молодежные новости
07:40 Музыка
08:00 Сделка
09:45 Лара Фабиан
11:00 Шизофрения
13:30 Двадцать четыре часа
14:50 Рок-группа Deep Purple
16:00 Барометр
16:30 Любовь под прикрытием
18:05 Двое под одним зонтом
19:35 Рок-группа Sunrise Avenue
21:00 Народ должен знать
21:20 Молодежные новости
21:40 Музыка
22:00 Золото
23:50 Рок-группа U2
00:20 Никто не узнает
02:20 Женский доктор
04:40 Старое ружьё
05:30 Ночной перерыв
07:55 Черная любовь
19:30 Рассекреченная история
20:00 Зеленый фургон
21:30 Гитара по кругу
22:00 Порча
22:30 От песни к песне
23:30 Парад планет
08:00
Ruby
08:15 LastehommikToomas ja sõbrad
08:30 Lastehommik - Pisike Polly Pocket
09:00 LastehommikSõsarad
09:30 Galileo
10:30 Rikas Eesti
11:00 Võsavinkel
11:30 Kolm naist karavanis
12:30 Kui vana ma olen?
13:30 Öökülaline
14:30 Žiguliga isamaal
15:00 Kolm põgenikku
17:00 Katie FfordeOodatud laps
19:00 Reporter+
19:30 Kuldvillak
20:05 Eestlased LõunaKoreas
22:35
10:55 В поисках Дон Кихота
12:00 Приключения Электроника
13:20 Ланцет
14:25 Прощай, любимая...
15:30 Медиатор
17:30 #Жаннапожени
18:30 Ровный час
19:30 Ва-Банк!
20:05 Музыкальная интуиция
21:55 Скажи ей
23:55 Садовое кольцо
TVN
01:00 Концерт
02:00 Saatepäeva lõpp
08:00 Фитнес утро
08:30 Легенды кино
09:00 Дикая природа
10:00 Порча
10:30 Хочу стать звездой
11:00 Гримерка
12:00 Улика из прошлого
13:00 Концерт
14:00 Синие страницы
15:00 Палата №6
17:00 Москва-Кассиопея
18:30 Человек XXI века
19:00 Новости Маарду
Orsent TV
01:10 Дом на обочине
03:00 Игорь Матвиенко
ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель
ЗНАКОМСТВА
Симпатичная активная женщина познакомится со свободным мужчиной 6570 лет. Т. 58309390
Хочу познакомиться с женщиной. Т. 5124977
ОБУЧЕНИЕ
Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Еобучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192
Школа языков Вестлея проводит набор в контактные группы эстонского языка на уровень В2 (начало занятий 06.02). На уровень В1 (начало занятий 07.02). Продолжается комплектование групп А2 и С1. Предлагаем также эффективное дистанционное обучение. Работают утренние группы. Справки по тел 55514902
Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «KIa Ceed» (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468
РАСПРОДАЖИ И АКЦИИ
Распродажа товара в антикварно-военном магазине. Посуда, монеты, оружие, бумажные деньги, ордена, медали и многое другое. КохтлаЯрве. Т. 58522285
В Йыхвиском торговом центре «Kaubanduskeskus»
(«Титаник»), в отделе №8 (второй этаж) большие скидки на зимний товар – 70%!
ПРОДАМ
Продам 1-комнатную квартиру (32 кв. м, 1/5 этаж) в Ийдла. Сделан хороший ремонт. Т.
58046428
Продаётся 2-х-ком. квартира (1 этаж, 40 кв. м) в Пуру, Яанику 38. Солнечная сторона, пласт. окна, межкомнатные деревянные двери, газ. отопление, ванная и WC совмещены. Парковка. Рядом школа, садик, магазины, больница, остановка.
Т. 55955118
Продаётся 2-х-комнатная квартира (48,4 кв. м, 4/5 этаж) с мебелью и техникой. Низкие коммунальные платежи. Цена договорная. Т. 53490549
Продаётся 2-х-ком. квартира («хрущёвка», 2 этаж, солнечная сторона, центр города) по Ярвекюла тее, Кохтла-Ярве. Требуется ремонт. Т.
53489822
Продам 2-х-комнатную квартиру распашонку в середине дома по ул. Сыпрузе. Т.
53635604
Продам 3-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 62,5 м2) в посёлке Ору. Рядом – баня, остановка. Т. 53772298, 53753473
Продаётся 3-х-комнатная квартира (4 этаж) в микрорайоне Таммику. Частично с мебелью. Цена 25000 евро. Т. 55584143
Продам 3-х-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт. 45. Балкон, пластиковые окна. Т. 56270675 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Мыйза теэ. Требует ремонта. Т. 53460187
Продаётся гараж без ямы (с электричеством) в «Южном микрорайоне», Катсе 2. Т. 53489822 На побережье Чудского озера, район Ремнику, до озера 450 м, в течении 2023 года будет построен новый дом (для круглогодичного проживания)
на продажу. Цена договорная. Т. 5186906
Продаётся садовый участок в СТ «Рутику». Домик, 2 парника, кусты смородины, яблони и сливы. Питьевая и поливочная вода, проведено электричество. Т. 53489822
Продаю участок жилой земли (1750 кв. м, старые фундаменты) в лесу Сонда. На участке вода, скважина, эл. столб. Дорога очень хорошая, чистая. Лес, грибы, река. Т. 58522285 Продаются щенки Тойпуделя (два мальчика и девочка). Не линяют и не вызывают аллергию. Т. 55616455 Предлагаю филе трески в панировке - 4,50 EUR/kg, морского окуня - 5,00 EUR/kg, палтус - 9 EUR/kg, хек - 3,50 EUR/kg, скумбрию - 3,50 EUR/kg. Т. 55694674 Продаётся качественный эстонский картофель в сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 17 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457
Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569
Продаем сухую гранитную крошку для присыпки тротуаров. Упакована в мешки по 25 кг .Стоимисть мешка 5,40 евро уже с налогом. Возможна доставка по Ида-Вирумаа. Вывозим снег с парковок. Тел. 58198891
Мебель б/у из Германии по низким ценам. Массив ценных пород дерева. Также ковры и другие товары. Б. Эстония 30 «А» («Гросси»). Т. 58425801
LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198
Продажа, установка, настройка, ремонт спутникового оборудования, телевизоров. www.lobster.ee. Ахтме мнт 57, Lobster OÜ. T. 56687322
Продажа кормов для курнесушек. Постоянно в наличии. Корма под заказ для животных и птиц. Т. 59814882 Продаём колотые дрова сложенным кубом - чёрная ольха. Длина дров от 30-60см. Бесплатная
Двери в рассрочку!
Продаём колотые дрова: ольха белая, ольха чёрная, берёза. Длина - по желанию заказчика. Цена договорная. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-хметровые брёвна. Т. 53409284, 55960091
Тушёнка домашняя кусками из куры, свинины, языка, говядины. Оптом (20 стеклобанок по 540 гр), 4,50 - 7,50 EUR, сертифицированная. Т. 58366275 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com
КУПЛЮ Авторазборка скупает любые автомобили. Т. 56600697
Авторазборка скупает машины в любом состоянии, самые выгодные цены в ИдаВирумаа. Официально снимаем с учёта. Т.55553557
Автовыкуп в любом состоянии. Работаем 24/7, лучшие цены только у нас. Также покупаем прицепы и ATV. Т. 5588884 Автовыкуп, даем до 100% от рыночной стоимости. Эвакуатор, переоформление за наш счет. Работаем 24/7. Т. 58899981 АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483
Куплю статуэтки из фарфора, иконы, монеты, награды, значки, ёлочные игрушки, фотоаппараты, старые открытки, часы. Прежде чем выбрасывать старые вещи, позвоните по телефону: 53010291
Куплю 1-2-х-ком. квартиру (1-3 этаж) в Йыхви, Ахтме. Т. 53409371
ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ
Т
Auto Vostok24 OÜ покупаем автомобили в любом состоянии, как старые, так и новые, сломанные и находу, после ДТП долго стоявшие. Дорого. Быстро. Снимаем с учёта в ARK. Оформление документов и расчёт на месте. Работаем по всей Эстонии. Т. 55553440
Сдаются в аренду помещения разных размеров по адресу Jõhvi, Niidu 4. Т. 5134559 Сдаётся в аренду 2 кабинета (Кохтла-Ярве, Малева 27 и Кескалле 14) для косметолога или другого мастера. Кабинеты оборудованы. Т. 55592653
РАБОТА
-Фирма «Ekovir» примет на работу экскаваторщика.
Т. 53403036
Фирма «Ekovir» примет на работу автослесаря по ремонту и обслуживанию грузо\вой и тракторной техники. Т. 53403036
В отдел «Овощи» (Малева 23) требуется продавец. Обращаться в отдел. Т. 55947554
принимаются
ДВЕРИ
-80%
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ
ОКНА Рассрочка на 6 месяцев
Т. 58448087 www.okna.ee
УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Без выходных. Т. 58040535 (Андрей)
А у нас хорошая новость! Мы снова чистим подушки и меняем наперники. От 5 штук заберём и привезём сами. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780
Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 ARVUTI REMONT. РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ. Все виды работ. Переустановка и восстановление Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037
Ателье выполняет пошив и реставрацию меховых, кожаных, дублёнок и других изделий. Установка и замена фурнитуры. Т. 5292580
Автогрузоперевозки . Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320
Автогрузоперевозки на микроавтобусе. Длина кузова4 м, высота - 1,9, ширина - 1,8 м. Грузоподъёмность - 1,5 т. Услуги грузчиков. Т. 56931480
Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918
Автовывоз (перевезу) различные грузы (мебель, газ./эл. плиты, быт. технику и электронику). Есть грузчики. Т. 56286528
Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee
Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688, info@idameister.ee
Вызов сантехника, устранение внутриквартирных засоров, установка элекробойлеров, кранов и прочее. Т. 56365228 (Вячеслав)
Бесплатно принимаем спиленные деревья, ветки и древесные отходы (ДСП, ОСБ, доски). K-Järve, Oktoobri tn, 3. Т. 55994686
БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ: заливка опалубок, гранитные накладки на опалубку, песок, гранитная крошка, установка плитки, установка, изготовление и реставрация памятников. Работаем по всем кладбищам! Т. 55959903, info@ ritual.ee
Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371
Выполняю письменные переводы с русского на эстонский и с эстонского на русский. Цена 6,39 EUR, kutistaja.ee, Т. 5511281
Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).
Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.
Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель
Автовыкуп в
любом состоянии. 100% от рыночной
ВНИМАНИЕ!
Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама»
по адресу:
Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель
ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916
Выполним ремонт квартир. Гипрок, полы, потолки, малярный работы, гарантия на работу, материалы по самым низким ценам. Т. 56500946
В доме или квартире нужна помощь? Помогу решить ваши проблемы. Т. 59820275 (Виктор)
В квартире нужна мужская помощь? Выполняю любые работы. Инструмент имеется. Т. 59820275 (Виктор)
Выполним ремонт квартир. Малярка, гипрок, кафель, ламинат, замена полов, работы с деревом, поклейка обоев. Недорого. 58390474
*****ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем
с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013)
Выполняем для квартирных товариществ и частных клиентов ремонтные работы: ремонт и строительство кровель любой сложности, утепление и реновация фасадов и цоколей, изготовление отмосток, кладка и ремонт печных труб, ремонт и установка водосточной и ливневой системы, установка гипрока и строительных плит, малярные и внутренние работы. Т. 53463970
Выполняем токарнофрезерные работы для физических и юридических лиц. Сдаётся помещение в аренду. И авторемонт Т. 58144419 (Виктор)
Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Недорого! Т. 5052104 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983
ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ . Заберу старую мебель и прочий мусор. OJSK OÜ, номер лицензии:331438. Т. 59039186
*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015
Грузоперевозки микроавтобусом, уборка снега на вашей территории снегоотбрасывателем, помогу завести двигатель в мороз. Т. 5036708
Мастер на час. Помощник по дому. Прикрутить, собрать, повесить, установить, починить, перевезти. Т. 5154348
Доставка песка, щебня, земли и других материалов до 18 тонн, услуга мини экскаватора - 1.5 тонн. Т. 58198891, E-mail: baltirem@ gmail.com
Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688, info@ idameister.ee
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов.
Гарантия - 10 лет. Наш новый
адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee
Здравствуйте! Я бровист и парикмахер-универсал, принимаю клиентов по адресу: Ridaküla 10, Tammiku. Мужский и женские стрижки, покраски, окрашивание бровей хной и краской, ламинирование и элюминирование бровей. Записаться можно по тел. 5079052 (Алина)
Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee
Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188
Парикмахерские услуги в салоне и на дому (Йыхви). Пенсионерам скидка. Т. 55504499
OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272
Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ», продление просмотра, замена устаревшего оборудования. IP-телевидение через Интернет. Т. 55910881
Профессиональный ремонт и строительство печей, плит, каминов, труб. Уличные очаги различного назначения. Т. 53931311 (Александр)
транспортировка грузов на VOLVO Multilift(грузы
копательные работы универсальным экскаватором JCB Hydradig
и JCB 4CX Pro.
Т.58329777
Ремонт/починка зубных протезов (перелом). Работаем без выходных. С выездом на адрес. Объявление не стареет. Т. +37258340014
Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686
Ремонт квартир и домов, ванных комнат. Ламинат, плитка, гипсокартон, малярные работы, покраска, обои, паркет. Т. 56168430 (Денис) Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906
Ремонт внутренних помещений. С нуля под ключ. Полы, гипсокартон, двери, ламинат, плиточные работы, подвесные потолки и многое другое. Т. 5584771
Песок, щебень, порода, земля (есть гидрокран), контейнеры под стр.
Подъём и
Санитарный ремонт квартир. Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400
Сантехнические работы. Замена труб, унитазов, умывльников, смесителей и прочии работы. Строительные работы, замена дверей, ламинат, гипрок и прочии работы. Т. 55549040
САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена старых железных и чугунных труб на пластиковые. Установка газовых колонок и котлов. Замена батарей. Капитальный ремонт ванных комнат и туалетов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 59150015
Сантехнические работы. Качественно и недорого. Замена труб, ванн, умывальников и прочие сопутствующие работы. Т. 58177890
Соляная пещера «Solana»
- замечательная и доступная возможность снизить заболеваемость детей и взрослых. Ахтме мнт. 55А. Т. 56204020
Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200
Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015
Теплицы из усиленного оцинкованного профиля разных размеров . Закажи сегодня за предоплату 30%, остаток при установки. Хранение бесплатно. T. 53539890; www.teplitsa.blog
Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee
Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227
Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473
Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию деревьев любой сложности. Подрезка плодовых деревьев и кустов, утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Т. 53584348 (Руслан)
Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м.) предприятиям, товариществам и частным лицам. Чистим снег, сосульки с краев крыш над подъездами и козырьками. Сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность. Спиливаем деревья разных сложностей с последующей утилизацией. Оценка объекта на месте. Тел.: 55518207, 55512275 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Работаю с КТ и частными лицами. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348
Skeos Elekter OÜ: электроработы всех видов, оперативный выезд в течении часа. Монтаж и замена электропроводки, аварийные работы, замена розеток, выключателей, светильников, люстр, опыт работ более 20 лет. Оперативность, гарантия индивидуального подхода, гарантированное качество работ, конкурентные цены. Приглашаем к сотрудничеству квартирные товарищества и предприятия. Т. 55619232
Фирма Kompik Eesti OÜ предлагает широкий спектр IT услуг. Продажа, скупка, обслуживание, ремонт компьютеров и телефонов. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера и его мощности. Ремонт IT техники любой сложности. Восстановление дисков и флешек. Качественная перезапись с VHS и miniDV кассет на USB. Создание сайтов типа imja. ee и почты типа imja@imja. ee. Продажа лицензий на Windows, Office, Kaspersky и др. Гарантия на все виды работ. Консультация бесплатна. тел. 55550255. Полный список всех услуг - на сайте www. kompik.ee/uslugi
Фирма Santehgas OÜ с большим опытом работы. Установка газовых колонок, котлов, отключение газа, замена стояков, канализационных и водяных труб горячей и холодной воды. Т. 56838517, 56838516 Все электроработы. Т. 5266996 (Александр) Электрик. Электроработы в домах, квартирах и прочее. Лицензия. Объявление не стареет Т. 58081029 ПОЕЗДКИ, ПУТЕШЕСТВИЯ Каждую субботу поездки в Ивангород и Кингисепп. Стоимость поездки: 10 EUR. Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 56649771 Galaton Bussid: 08.02,14.02 Ивангород. Стоимость 10 евро. 17.03-19.03 Санкт-Петербург. От 130 евро. Тел. 55517554, www. galatonbussid.ee
Тур. фирма Feliza no: 1516.04- СПА Вярска + замок + хутор (запись до 1.04)., 30.04 - замок Fall и Глена + водопад, 6-7.05 - 5 объектов за 2 дня, 20.05 - Ботанический сад + речная прогулка, 27.05 - замок Раквере + 2 мызы, 03.06 - Котка-Ловийса (запись до 1.05), 10-11.06 - Латвия (запись до 10.05). Все туры на сайте! Инфо и запись: 53 432 669, www. feliza no.ee
ПОЗДРАВЛЕНИЯ Уважаемая Лидия Борисова! Поздравляем с юбилеем, желаем здоровья, долгих лет жизни. Ветераны группы «Светоч»
УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»!
Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»!
Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких!
СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 20 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее.
По вопросам публикации поздравления обращайтесь
по электронному адресу: reklaam@lites.ee
Поздравляем в феврале с днём рождения Кузмив Игоря, Томасова Евгения, Ломкову Людмилу, Трепалина Виктора, Белова Александра, Аксёнова Сергея. Всем крепкого, крепкого здоровья на долгие годы. Пенсионеры «Эстонсланца»
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ
Выражаем глубокие соболезнования Виталию Растворову, родным и близким в связи с уходом из жизни мамы. Друзья автогаража ПО «Эстонсланец»
OÜ N&V
выражает искренние соболезнования Ольге Аксеновой
в связи с уходом
из жизни мужаАлексея Аксёнова
Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель
väga hea kollektiiv, aga see laguneb, järele on jäänud vaid 7 koori liiget aga pole juhti. Ja siin otsustasin taas, miks mitte proovida, kuigi minu jaoks oli see väga suur ja riskantne väljakutse, oskamata soome keelt milles laule esitatakse ja isegi koori juhatada. Ehk siis tuli alustada nullist. Kõik need 10 aastat olen seal saatja olnud – mängin süntesaatorit. Täna on Orvokis 20 inimest. Erinevad vanused. Väga sõbralik, väga ühtehoidev kollektiiv. Suurepärane mikrokliima. Kõigile meeldivad meie koosviibimised, sünnipäevade ja muude tähtpäevade tähistamine. Meie kollektiivis on lõimumine: siin on vene-, eesti- ja soomekeelsed. Kuigi põhimõtteliselt kõik räägivad vene ja eesti keelt, õpime ka soome keelt, ka mina, meil olid isegi soome keele kursused. Kasvame professionaalselt. Käisime kontsertidega Soomes ja Venemaal ning Eestis osaleme ka kõigil Ingerisoome seltside iga-aastastel laulupidudel. Neid pühi peetakse erinevates Eesti linnades, eelkõige Pärnus, Tartus, Viljandis, Narvas... Esineme ka erinevatel üritustel Kohtla-Järvel ja Jõhvis, kus asub Ingerisoomlaste Seltsi maja. Anname ka üksikuid kontserte. Näiteks Jõhvi kontserdimajas, Kukruse mõisas, Kohtla-Järve Valges saalis... Oleme oma lauludega juba kaks plaati salvestanud. Olen selle kollektiivi üle uhke. Meil oli ka lastekoor. Kui meie noored said küpsemaks, viisin nad üle täiskasvanute koori. Kuid pärast 12. klassi lõppu nad lahkusid, läksid õppima teistesse linnadesse ja riikidesse. Ja täna on meil lasterühm –omamoodi muusikaring, mida ma ka juhin. Nüüd on selles 5-7 aasta vanused lapsed. Laulame, tutvume tasapisi muusikamaailmaga... mul on mõningane ettevalmistus, pean silmas koorijuhti. Omal ajal, kui õppisin Viljandi Kultuuriakadeemias, oli minu õpetajaks väga kuulus dirigent Jüri Rent. Ta ütles mulle rohkem kui korra, seda läheb teil tulevikus kindlasti vaja. Muidugi võtsin seda ainet tõsiselt, kuigi ma isegi ei kujutanud ette, et elus on tõesti kõik nii ettearvamatu, minust võib saada koorijuht. Arvasin, et see on vajalik just üldiseks arenguks, omamoodi samm edasi.
- Kas saadate klaveril ka kuulsas akadeemilises kooris Lada?
- Jah, rohkem kui 5 aastat. Eelmise aasta novembris sai koor 70-aastaseks. Usun, et see pole ainult Kohtla-Järve linna, vaid ka Eesti Vabariigi pärand. Lidia Georgievna Bragina on koori juhatanud ligi 50 aastat. Aastapäeva tähistati suure kontserdiga Kohtla-Järve Kultuurikeskuse laval. Kutsuti koore teistest linnadest, kuid nüüd on neid vähe järele jäänud. Meil on alati hea meel kohtuda, suhelda ja kontserte anda. Nii oli ka seekord juubelil. Lada esineb siiani võimsalt festivalidel, samuti paljudel üritustel. Koori liikmed on kõik väga aktiivsed, tahavad jätkuvalt kõikides tegevustes osaleda. Lähiajal on plaanis sõita kontserdiga Narva, Sillamäele, Tallinna... Muide, Lidia Georgievna oli mu solfedžo õpetaja, kui õppisin Kohtla-Järve Kunstide Koolis.
- Hämmastav mitmekülgsus, mängite nelja pilli: klaverit, orelit, metallofoni, süntesaatorit ja milline neist on teie lemmik?
- Võimatu on midagi valida. Need on nagu enda lapsed, kedagi armastad rohkem, armastad neid kõiki. Iga pill sünnitab
oma hämmastava muusika.
- Muusikamaailm, mis see teie jaoks on?
- See on kogu mu elu. Ja ma tõesti tahan, et mu ümbruskond elaks selles imelises muusikamaailmas. Õpetan ka oma õpilasi seda nägema. Näiteks soovitan neil minna kontsertidele ja nad vastavad mulle sageli, meile see ei meeldi. Püüan veenda, aga sa pole veel kuulanud, sa ei tea mis kontsert see on. Lähme, kuulame ja siis teeme koos järeldused...
- On võimatu mitte küsida, kuidas teil kõigeks aega jätkub?
- Püüan oma aega planeerida. Muidugi suured tänud Lada ja Orvok koorile, et nad oma proove ja üritusi minuga kooskõlastavad, arvestades asjaolu, et minu põhitöö on ikkagi kunstikoolides.
- Kas teil on lemmikhelilooja või on siin ikka samasugune mitmekülgsus?
Ilmselt asjad muutuvad vanusega. Enne ütlesin alati ühemõtteliselt, et mulle meeldib Johann Sebastian Bach. Nüüd ma ei saa seda öelda, nüüd meeldivad mulle nii Friedrich Chopin kui ka Urmas Sisask.
- Sinu elu on täis muusikat, nii töö kui ka hobid. Kas muudel hobidel pole kohta?
- (Naeratades) Jah, aed. Füüsiline koormus. Tahaks veidi lõõgastuda, isegi muusikast, nautida loomulikku looduse muusikat, linnulaulu, vihma meloodiat - see aitab mitte ainult lõdvestuda, vaid ka saada uusi värskeid ideid, mõtteid, muljeid. Mõtiskleda maad kaevates. Mulle meeldib maad kaevata. Naudin rohimist...
- Aga käed, muusik peab oma käte eest hoolt kandma?
- (Naeratades) Aga see muudab nad ainult tundlikumaks. Ma pole aias üksi. Seal on põhiliseks jõuks abikaasa, nagu emagi. Ja juhtub, et tuleb terve dessant, poeg naise ja kahe lapsega.
- Ja mis kasvab aias?
- Palju. Sibul, porgand, kurk ja tomat... Seal pole ainult peenrad, vaid ka kaks kasvuhoonet... Teen ikka ettevalmistusi talveks, enda oma on maitsvam ja tervislikum. Muude hobide hulgas on soov reisida, lisaks uutele emotsioonidele saan uusi ideid, suhtlen rohkem uute huvitavate inimestega, eriti muusikutega ja õpin neilt palju. Enamasti olid reisid tööga seotud, Jõhvi luteri kirikust, organistina rahvusvahelistele konverentsidele ja hiljem olen kogemusi oma töös kasutanud. Mul on olnud õnne külastada Soomet, Rootsit, Norrat, Saksamaad, Bulgaariat, Kreekat, Lõuna-Koread, Prantsusmaad... Aga sellegipoolest on mu lemmiktegevus tegeleda oma lapselastega. Neile raamatuid lugeda, joonistada. Ja alati, kui nad meile külla tulevad, korraldame kontserte, mina mängin muusikat ja nemad tantsivad, me laulame koos.
- Kas teie mees on ka muusik?
- Ei. Vjatšeslav töötab Kohtla-Nõmmel, kaevandusmuuseumis. Ta on minu (naeratab) kõige tänulikum kuulaja, eriti kontsertidel. Ja suurim kriitik...
- Aga lapsed?
- Meil on üks poeg. Ta tegeles tõsiselt spordiga (vabamaadlus), tuli EM-il pronksile ja edukalt ka muusikaga. Ta õppis Kohtla-Järve Kunstide Koolis, osales paljudel konkurssidel võites auhindu. Kuid ta valis
elus teistsuguse tee, mis pole seotud ei muusika ega spordiga, vaid ettevõttega Eastman. Ja ma arvan, et see on hea, lapsed peavad ise oma elutee valima, seda enam, et tema elust pole kadunud ei muusika ega sport, need on jäänud tema lemmikhobideks. Ja nüüd tõi ta oma vanema 6-aastase tütre Kohtla-Järve Kunstide Kooli muusikat õppima, öeldes, see tuleb tulevikus kindlasti kasuks.
- Teil on õnnestunud olla edukas nii ametis kui ka loomingus ja elus, mis on edu ja õnne saladus?
- Töös soov pidevalt areneda. Minna edasi. Ja loomulikult tänud emale, abikaasale nende mõistmine ja toe eest.
- Kui kaua olete koos olnud?
- Alates 1986. aastast 37 aastat abielu. See on ainus abielu tema ja minu elus. Meil peres kindlaid kohustusi pole, kellel aega on, kes varem töölt koju jõuab teeb koduseid toimetusi aga tavaliselt on abikaasa (muigab) köögis “valves”, teeb väga hästi süüa ja armastab seda teha ja mina tegelen maja koras hoidmisega.
- Kõik teavad sind kui väga rõõmsameelset, positiivset inimest. Kust Te nii suure koormuse juures jõudu ammutate?
- Esiteks perekonnas. Nagu ka elust enesest, positiivsest suhtumisest maailma, inimestesse. Ja vastutasuks saan sama positiivset energiat.
- See on nagu bumerangi seadus, mille maailma saadad, tuleb tagasi?
- Ilmselt on kõik nii.
- Kas hoiate endiste lõpetajatega ühendust?
- Jah. Nad helistavad mulle sageli ja mitte ainult ei helista, me kohtume rõõmuga. Ja minu endine õpilane Mariaana Seppern tegi ettepaneku korraldada kohtumisõhtu lõpetajatega.
- Millised on tunded, kui teie õpilastest saavad elukutselised muusikud ja kui nad valivad teistsuguse elutöö?
- On hea meel, kui kõrgkoolides õpinguid jätkates saavad neist professionaalid. Näiteks Irina Dubova ja Alla Jarošenko on oma elu sidunud muusikaga ja töötavad juba lasteaedades muusika õpetajatena ning Kirill Žavoronkov on Iisaku Kunstide Kooli õpetaja. Muide, Kirill loob isegi muusikat. Andekas inimene. Mina ei oska muusikat luua... Aga kui mu õpilased valisid teistsuguse elutegevuse, on ka see hea. Nagu Maria Bograja, minu väga andekas õpilane (osales paljudel konkurssidel) õpib ülikoolis teisel erialal, kuid isegi täna kirjutab ta muusikat. Ka paljudel muusikakonkurssidel osaleja Mariaana Seppern ei valinud muusikat, vaid teistsuguse elukutse, kuid mul on väga hea meel, kui ta kohtudes ütleb, et ta tegeleb veel muusikaga, mängib ikka ... Minu eesmärk ei ole, et keegi valiks muusiku või muusikaõpetaja elukutse. Esiteks on minu eesmärk, et nad muusikat armastaksid. Neil inimestel, kes lapsepõlves muusikakooli lõpetasid, kuid otsustasid siis omandada teise elukutse, on teine suhtumine elusse. Nad on tundlikumad, vastuvõtlikumad maailmale. Muusika harib inimest, õpetab empaatiat, arendab hinge, muudab selle kergemaks, helgemaks.
Antonina Vaskina Foto erakogustMuusik, õpetaja, Kohtla-Järve Kunstide Kooli direktori asetäitja Inna Badina on täna meie vestluskaaslaseks.
- Kas kahes kunstide koolis (KohtlaJärvel ja Ahtmes) on raske korraga õpetaja olla?
- Ei, see on mu lemmiktöö, kauaaegne töö. Kohtla-Järve Kunstide Koolis olen õpetanud aastast 1986 – klaveri- ja süntesaatori klassis ning 5 aastat tagasi lisandus orel. Võib öelda, et Ahtme Kunstide Kooli sattusin juhuslikult, oreliõpetaja jäi lapsehoolduspuhkusele ja mind kutsuti teda ajutiselt asendama. Pärast kolleegi lapsehoolduspuhkuselt naasmist tehti mulle ettepanek edasi töötada, kuid mitte oreliklassis, vaid süntesaatoriklassis. Nüüdseks olen selles koolis töötanud 10 aastat.
- Aga Kohtla-Järve Kunstide Koolis olete ka muusikaosakonna direktori asetäitja, millised on teie tööülesanded?
- (Naeratades) Neid on palju ja väga erinevaid. Nii et ühest küljest võtab see amet palju aega ja vaeva, teisalt aga annab palju - avardab muusikalisi ja eluhorisonte, pean ennast pidevalt täiendama enne kui nõuan teistelt, pean ise olema tasemel – nii öelda, näitama eeskuju. Näiteks selleks, et ka minu õpilased osaleksid aktiivselt konkurssidel... Töötan sellel ametikohal suhteliselt hiljuti, 5 aastat.
- Kui kaua olete Kohtla-Järve linna puhkpilliorkestris mänginud?
- Peaaegu algusest peale. Täna on orkester 28-aastane. Kui selle orkestri asutas Andres Kaus, hakkas ta muusikuid kokku kutsuma, helistas mulle ja kutsus süntesaatorit mängima (nüüd mängin ka metallofonil). Arutasime seda kutset perega, mees oli kategooriliselt vastu, öeldes (naerab) ei, seal on nii palju mehi! Ja ma ütlesin ära. Aga 2-3 nädala pärast helistas Andres Kaus uuesti kutsega selgitades, need, keda kuulasime, ei sobi. Muide, helistas mehele ja ütles, see on töö, mitte mingi meelelahutus... Tänu ema toetusele ja osalemisele oli ka abikaasa nõus. Siis otsustasin, miks mitte proovida, sest see on midagi uut. Kuigi alustada oli väga raske – minu jaoks täiesti võõras asi. Muidugi oli raskusi, kuid kunagi ei tohiks meelt heita, vaid tuleb alati edasi liikuda ja kõik saab korda. Et midagi saavutada, tuleb kõvasti tööd teha. Muidu hääbub talent. Oluline on ka pühendumus ja sihikindlus.
- Mis on teie jaoks linna puhkpilliorkester?
- Eneseareng. Suur töö. Ka energia, positiivsuse allikas. Me mitte ainult ei mängi koos muusikat, vaid ka suhtleme, vahetame huvitavat teavet, õnnitleme sünnipäevade puhul ... Meil on suurepärane mikrokliima, nii loominguliselt kui ka üldinimlikult. Orkester on ühtne tervik, sest lõpptulemus sõltub igaühest ja kõigist. Välismaale me praegu kontsertidega ei käi, esineme kõikidel linnaüritustel. Korraldame ka oma aruande kontserte.
- Kus on raskem töötada, orkestris või koolis?
- Need on täiesti erinevad valdkonnad
ja igal neist on oma raskused. Orkester on täiskasvanulikum, professionaalsem ja vastutustundlikum meeskond ning repertuaar küpsem - seal täiendad end muusikuna. Ja koolis, lastega, on rohkem psühholoogiat, igale õpilasele tuleb valida vastav repertuaar, valmistuda konkurssideks ja on erinev suhtlus - nii kollektiivi kui lastega.
- Orel, kuidas avastasite selle meie piirkonna jaoks haruldase pilli?
- (Naeratades) Oreliga pole olukord lihtne. Kui õppisin Georg Otsa nimelises Tallinna Muusikakoolis klaveri erialal oli orel
kaugeltki lihtne instrument. Seal on keerukust ja peensusi. Hoopis erinevad viisid mängimiseks. Ja veel, lisaks kätele on vaja mängida ka jalgadega. Aga pärast proovimist meeldis mulle orelimäng väga. Midagi võimsat ja majesteetlikku. Õppisin enne tööd (õppisin kaugõppes), tulles iga päev 2 tunniks Jõhvi luteri kirikusse, siis tööle Kohtla-Järve Kunstide Kooli ja peale tööd õppisin muid aineid.
- Sellest tulenevalt olite väga hea Viljandi Kultuuriakadeemia tudeng, et teid kui parimat organisti saadeti Saksamaale praktikale?
- Toimus rahvusvaheline projekt, milles osales 5 riiki - Saksamaa, Rumeenia, Eesti, Prantsusmaa, Itaalia. Saksamaal sain hin-
minust täiesti kaugel, olin seotud ainult klaveriga - see pill meeldis mulle väga. Kuid ühel ilusal hetkel, kui töötasin juba Kohtla-Järve Kunstide Koolis õpetajana otsustasin, et pean siiski elus midagi uut õppima, et anda õpilastele mitmekülgsemaid teadmisi, maailm areneb - ja me peame sellega koos arenema. Täpsemalt, otsustasin astuda Viljandi Kultuuriakadeemia džässiosakonda. Ja ma läksin sinna sisse astuma ettevalmistatud programmiga, kuigi teadsin, et sel ajal polnud enam tasuta kohti - need olid kõik hõivatud. Kuid see (muigab) ei vähendanud minu otsustavust. Ma lähen niikuinii, näitan kõike, milleks olen võimeline. Võib-olla veab, nad võtavad mind tasuta osakonda vastu. Komisjon kuulas mind ja öeldi, võtame teid tasuta kohale, aga teise osakonda. Kas tahaksite proovida uut pilli - orelit. Nad kaalusid, mul on muusikaline alus ja sellel on võimalik edasi areneda. Ja ma mõtlesin, et miks mitte. Ma proovin. Muidugi polnud see kaugeltki lihtne. Tegemist on ju hoopis teise alaga ja koolitus toimus eesti keeles. Ma pole lapsepõlvest saati kirikus käinud, eriti luteri, kus mängib orel, ma ei teadnud, kuidas jumalateenistusi peetakse. Mind ristiti õigeusku, mitte luteri. Kuid orel ise pole
damatu kogemuse, projektis osalejatele esinesid väljapaistvad professorid. Ja esimene kohtumine toimus Armstadtis, kus töötas Johann Sebastian Bach... Muidugi andis akadeemias õppimine (õppisin 6 aastat, sealhulgas kaks aastat magistriõpinguid) mulle palju. Tegelikult õpin ma terve elu, professionaalne muusik peaks õppima iga päev. Juba õpingute ajal andsin kontserte erinevates linnades - Viljandis, Jõhvis, Tallinnas, Tartus, Rakveres.
- Veel tänagi töötate Jõhvi luteri kirikus organistina?
- Mitte ainult Jõhvis, vaid ka Toilas, seal on väike luteri kirik. Jõhvis toimuvad ka orelimuusika kontserdid.
– Teie öeldu järgi olete õigeusklik, aga mängite luteri kirikus – kas see pole vastuolu?
- Minu arvates pole vastuolu. Mind ristiti lapsena. Mu ema on õigeusklik ja isa luterlane.
- Kuidas teist sai Ida-Virumaa Ingerisoomlaste Seltsi koori Orvok juhataja?
- (Naeratab) Võib öelda, et kogemata. Kümme aastat tagasi astus Jõhvi luteri kirikus pärast seda, kui olin orelit mänginud minu juurde üks naine ja tegi ettepaneku, kas tahaksite meie koori juhatada. Meil on
Möödunud aasta augustis pidasid Kohtla-Järve võimud üldpealkirja «Arutame» all kohtumisi kõigi linnaosade elanikega. Üheks läbivaks teemaks oli ühistransport, reiside regulaarsus ja kehtivast graa kust kinnipidamine vedaja poolt. Ühistranspordi toimimisega seotud küsimused puudutasid peamiselt väikesi linnaosi.
Kohtumistest on möödas kuus kuud. Mis on selle ajaga ühistranspordi vallas muutunud? Sellele ja teistele küsimustele vastas Panorama nädalalehele Kohtla-Järve linnavalitsuse transpordi peaspetsialist Vitalia Bassarada.
- Proua Bassarada, pärast Tallinna maantee rekonstrueerimist on trass pikenenud ning Kukrusele sisenemiseks peavad bussid tegema täiendava manöövri, möödudes kahest viaduktist. Linna ühistransport sõidab Kukrusele regulaarselt. Elanikud kaebasid aga era rmade töö kvaliteedi üle. Nende sõnul polnud harv juhus, kui väikebussid sõitsid Kukrusele peamiselt reisijate nõudmisel. Kui neid salongis polnud, siis teekonda jätkav juht sinna ei keeranud. Ehk, kas keegi sel hetkel seal väikebussi ootas, vedajaid eriti ei huvitanud. Kuidas on lood täna?
- Kohtla-Järve linnavalitsus viis detsembri keskel läbi kommertsliinide kontrolli millest selgus, et liini nr 3 teenindava vedaja väikebuss sõitis Kukrusele kehtiva graafiku alusel. Regulaarselt laekub kaebusi liini number 24 opereeriva ettevõtte kohta. Oluline on aga tähele panna, et alates 2022. aasta detsembrist on muudetud liini number 24. sõiduplaani ja marsruuti. Uue sõiduplaani järgi väikebuss nr 24 Kukrusele ei sõida.
- See tähendab, et
Kukruse elanikel on nüüd vähem võimalusi teistesse linnaosadesse pääseda? Või on suurendatud ka Kukrust läbivate linna ühistranspordi liinide arvu?
- Praeguseks ei ole reiside arvu suurendatud, tegeleme sellega.
- Varem töötasid linnas kontrolörid, kes lisaks reisijate piletite olemasolule kontrollisid ka vedajaid endid - liiklusgraafikust kinnipidamist, piletite müüki reisijatele. Teadaolevalt kontrolliti nii linna ühistranspordi liine kui ka kohati Kohtla-Järve territooriumil tegutsevaid eravedajaid. Kuidas praegu kontrolli teostatakse?
- Atko Liinidega sõlmitud riigihanke lepingu tingimuste kohaselt lasub reisijate kontrollimise kohustus teenusepakkujal ehk vedaja ettevõttel. Selle kohustuse täitmata jätmise juhud saan fikseerida mina reise kontrollides. Ehk siis kontrollin, kas juht kontrollib pileteid, kas reisijad kasutavad validaatorit. Rikkumiste tuvastamisel on linnavalitsusel õigus määrata linnaliine teenindavale ettevõttele rahatrahv 100 eurot iga piletita reisija kohta.
- Milliseid meetmeid saab linn rakendada kommertsliini omaniku vastu, kui tõendatakse graafiku ja marsruudi mittejärgimist?
- Kõigepealt tehakse ettekirjutus. Korduva rikkumise korral võib linnavalitsus otsustada tunnistada kommertsveoloa kehtetuks või määrata ettevõttele rahatrahvi summas kuni 3200 eurot.
- Mida peaks tegema inimene, näiteks Kukruse elanik, kui väikebuss vaatamata graa kule ei tule määratud ajal?
- Esimese asjana tuleb sellisel juhul võtta ühendust liini nr 3 dispetšeriga telefonil 58313852 (number on märgitud ka linna kodulehel kommertsliinide graafikus). Võimalik, et väikebuss hilineb, siis dispetšer teavitab teid sellest. Kui väikebuss ikka kohale ei jõua, palun teatage sellest linnavalitsusele koos täpse kellaajaga.
- Augustis toimunud linnavalitsuse kohtumistel elanikega tegid Kohtla-Järve elanikud ettepaneku muuta linna ühistranspordi sõiduplaani. Kas nende soove võeti kuulda?
- Kõik õige. Lisaks oli mul veel üks kohtumine Sompa elanike liidu esindajatega. Võin öelda, et vastavalt ettepanekutele oleme busside graafikuid korrigeerinud. Muudatused puudutasid liine nr 15, 28, 28a ja 29 (tööpäeviti). Uus sõiduplaan hakkab kehtima 15. veebruaril.
Vitalia Bassarada juhtis tähelepanu asjaolule, et reiside ja graafikute tõhusamale planeerimisele aitab kaasa linnaelanike ja ühistranspordi kasutajate vastutustundlik suhtumine valideerimisse. Validaatorite olemasolu bussides võimaldab täpsemalt jälgida reisijate vooge ja nõudlust marsruudi või konkreetse reisi järele.
Ilja Telnov Autori foto
NÄDALALEHT
Tiraaž: 10 000 eks.
Trükitud trükikojas Printall
Väljaandja:
Toimetaja: Küsimused ja ettepanekud:
N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ilja Telnov panorama@lites.ee www.virupanorama.ee
Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.
REKLAAMIOSAKOND:
Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С«ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee
mälestustseremoonia, mille korraldas Ida-Virumaa juudi kogukond. Selle mäe alla maeti sadu koonduslaagri vange, kes viibisid selles linnas natside okupatsiooni ajal. Nad hukati selle mäe all ja siia maeti ületöötamise tõttu surnud. Holokausti ohvrite mälestust mälestasid koos juudi kogukonna liikmetega IdaVirumaa Valgevene Kultuuriseltsi BEZ, Ingerisoomlaste Seltsi, KohtlaJärve ja Kiviõli Vene Kultuuri Seltsi esindajad.
Juutide Maailmakongressi algatusel viisid juudi kogukonnad 27. jaanuaril läbi aktsiooni «We Remember» («Me mäletame»). See toimus ka Eestis.
27. jaanuar on rahvusvaheline holokausti mälestuspäev. ÜRO Peaassamblee kiitis selle kuupäeva heaks 2005. aastal, sest just sel päeval 78 aastat tagasi vabastasid Nõukogude väed Poolas natside Auschwitzi koonduslaagri. Mõiste holokaust pärineb ingliskeelsest sõnast Holokaust, mille kreeka tüvi tähendab «põletusohvrit». Erinevate rahvusvaheliste organisatsioonide poolt tunnustatud arv on õõvastav: holokausti ohvriks langes 6 miljonit (!) inimest, keda tapsid natsid ja nende kaasosalised lihtsalt sellepärast, et nad olid juudid. Mälestuspäeval toimusid leinaüritused ka Eesti Vabariigis.
Eesti Juudi Kogukond korraldas mitmeid leinaüritusi. Nagu kogukonna direktor Vadim Ryvlin ajakirjanikule ütles, toimus mälestusmiiting Lasnamäel mälestuskivi juures, kus sõja-aastatel töötasid Prantsuse juudid, kes hiljem natside poolt hukati. Juudi kalmistul Rohumäel pidas Eesti pearabi Shmuel Kot diplomaatilise korpuse esindajate juuresolekul mälestuspalvuse Kaddiš. Rahvusvahelise holokausti mälestuspäeva puhul korraldas vastuvõtu Saksamaa suursaadik Eestis. Sellel osalesid Eesti juudi kogukonna juhid, pealinna koolilapsed. Mälestusüritustel esindas valitsust haridusminister Tõnis Lukas.
Need, kes on nagu praegu öeldakse «kontekstist väljas», võivad küsida, mis on prantslastel sellega pistmist? Kus on Prantsusmaa ja kus on Eesti? Teise maailmasõja ajal, alates märtsist 1944, saadeti Pariisi lähedal asuvast koonduslaagrist, mis toimis transiidipunktina, surmalaagritesse 78 rongi vangidega. Üks rongidest - «Konvoi number 73» läks Leetu, millest osa - umbes 300 meest viidi üle Tallinna. Paar kuud enne sõja lõppu siin tapetud Prantsuse juutidele on pühendatud mälestuskivid Patarei vangla lähe-
dal, kus vange hoiti ja Lasnamäe piirkonnas.
Mälestusmärgid endiste koonduslaagrite aladel ja juutide holokaustiaegsetes hävitamispaikades on üle Eesti. Pärnus on selline kivi. See paigaldati 2009. aastal leinamärgina juudi lastele, kelle natsid 1941. aasta sügisel maha lasid.
Piret Udikas kirjutab 2001. aasta ajakirjas Jeruusalemma Uudised: „Pärnu sünagoogis tapeti juudi lapsi. Eestis tapeti 101 last ja noorukit, neist 13 olid alla 5-aastased. 1941. aasta lõpuks olid kõik juudid Eestis tapetud. See juhtus nii kiiresti juutide väikese arvu tõttu. Eesti oli ainus riik maailmas, kus kõik 3045 seal elavat juuti said kultuurautonoomia. Samas on see ainuke riik Euroopas, kus kõik sinna jäänud juudid tapeti. Miks jäid paljud juudid ellu paljudes sakslaste poolt okupeeritud maades? Prantsusmaal jäi tänu usklike prantslaste abile ellu 210 000 juuti 300 000-st. Taanis toimetati kuningas Kristjani isiklikul initsiatiivil ühe ööga väikeste kaluripaatidega Rootsi 7000 juuti. Eestis hävitati mõne aastaga lisaks 1000 Eesti juudile veel 19 000 juuti, kes toodi peamiselt Leedust ja Poolast.
Pärnus tapetud juutide nimekirjas on noorim Taube Kuschner, kes on sündinud 1941. aasta aprillis. Lahtris «õpitud amet ja süüline tegevus» on märgitud - «Juut, imik».
Jeruusalemma Ya Vashemi-Holokausti muuseumi mälestussaal avaneb 1944. aastal Nõukogude sõjaväelaste poolt Klooga koonduslaagri sissepääsu juures tehtud fotoga. Pildil on mõrvatud juutide surnukehad, vooderdatud liipritega. Natsidel ei olnud aega neid taganemisel põletada. Avaldati tunnistused, millest järeldub, et juudid olid sunnitud need liiprid raudteejaamast laagrisse tulekahjude jaoks kandma. Ajaloolaste hinnangul tapeti Kloogal kuni 2000 juuti.
Eesti holokausti uurijad väidavad, et alates 1943. aasta augustist saadeti hulk juute Vaivara koonduslaagrisse, kus nad jaotati harulaagrite vahel. Vaivara koonduslaager eksisteeris 1944. aasta septembrini ja see oli peaaegu kahekümnest laagrist koosnev kompleks, mis allus SSi Majanduse ja Halduse Peaametile (SS Wirtschafts-Verwaltungshauptamt) Berliinis. Enamik Vaivara koonduslaagri umbes 10 000 vangist oli sunnitööl Ida-Eestis (Virumaal) põlevkivitööstuses. Suurem osa mainitud vangidest veeti Eestisse 1943. aastal Leedu ja Läti getost. Väike osa 1944. aastal ka
Tatari kogukonna imaam - IdaVirumaa Tatari Kultuuri Ühingu esimees Rinat Garifullin luges omakeelset mälestuspalvet. Juudi kogukonna liige Vassili Aleksandrov pidas mälestuspalve «Izkor», mis sisaldab järgmisi sõnu: «Ja selle on kirjutanud prohvetid, teie sulased: « Ja ma annan andeks, aga verd (minu rahva) ma ei andesta, - ütles Siionis Jumal.» Ja pühakirjas öeldakse: «Miks peaksid rahvad ütlema: «Kus on nende Jumal?» Saagu see rahvastele teatavaks ja me näeme seda oma silmaga: kättemaks teie sulaste valatud vere eest.» Ja öeldakse: «Sest ta nõuab vere eest ja mäletab seda, ei unusta kannatajate oigamisi». Ja öeldakse: «Ta mõistab kohut rahvaste üle nende tapetute suure hulga pärast, karistab võimsate riikide valitsejaid, kes on uhked joomise üle külluse jõest, mis voolab läbi nende maa.»
Ungari aladelt. Ligi kolmandik neist suri Eestis ränkade tingimuste tõttu või saadeti töövõimetuina teistesse koonduslaagritesse, kus nad hukati. Teine kolmandik evakueeriti 1944. aasta augustis Stuttho koonduslaagrisse. Ülejäänud mõrvati laagrite likvideerimisel. Viimased umbes 2000 Vaivara koonduslaagri vangi koondati sakslaste taganemise ajal Kloogale, kus enamik neist 19. septembril 1944 mõrvati. Pääses ainult sadakond inimest.
Kirde-Eestis (Ida-Virumaal) on täna püstitatud kaheksa mälestusmärki endiste koonduslaagrite kohale, kuhu toodi juute kogu Euroopast. Ühes neist, Kiviõli koonduslaagri paigas, mis asus kohaliku põlevkivi töötlemise tehase koksimäe lähedal, toimus 27. jaanuaril
Kuue miljoni holokausti ohvri mälestuseks süüdati mälestuskivi juures kuus mälestusküünalt. Juudi traditsiooni kohaselt asetasid tseremoonial osalejad mälestusmärgile kivikesed. Miitingul osalesid Lüganuse vallavalitsuse esindajad, mille territooriumil Kiviõli linn asub. Tseremoonia lõpus tegid osalejad ühispildi, millel igaüks hoiab käes silti kirjaga «Me mäletame».
- Selle tegevuse olemus seisneb selles, et me ei taha ainult öelda, et me pole midagi unustanud. Peame aga tegema nii, et see enam kunagi ei korduks, - ütles Ida-Virumaa Juudi Kogukonna esimees Alekandr Dusman.
Jevgeni Kapov Autori foto
