Panorama 2021 #7

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№7 (740) 15-21 ФЕВРАЛЯ 2021

2

АВАРИЙНОЕ

LUKKUABI

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви, Силламяэ, Нарва

Двери в рассрочку!

~

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

3

«Sipsik» омолаживается всё заметнее Поэтапно, шаг за шагом, детский сад «Sipsik», отсчитывающий свой 48-ой год со дня рождения, всё заметнее омолаживается. Ранее за счёт средств поддержки из программы региональных инвестиций заменена вентиляционная система, а спонсорская помощь Посольства США в ЭР позволила обрести новые одежды фасаду, как и новую крышу, ограду… В прошлом году удалось осуществить особенно масштабный проект реновации – утеплены перекрытия между первым этажом и подвалом, основательно реконструированы системы – электроснабжения и отопления. «В целом на выполнение данных работ потребовалось 222375 евро (вместе с НСО), - уточняет советник волостного старейшины Мария Лаанемяэ по вопросам образования, культуры, спорта, - но эти средства лишь частично были использованы из волостного бюджета Йыхвиской волости (44475 евро – вместе с НСО), в то время как их львиная доля получена в качестве инвестиций из программы от продажи квот на выбросы СО2 – 177900 (вместе с НСО). Благодаря, например, обновлению системы электроснабжения удалось не только повысить её безопасность, но и увеличить мощность электрообеспечения, что позволит теперь приобрести и установить шкафы для просушки одежды во всех 12 группах детского сада, не опасаясь того, что эти включённые мощные агрегаты перегрузят имеющуюся элект-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

росистему. Особенно радуются предстоящему появлению этих современных сушильных шкафов родители, так как это благоприятно повлияет на их семейный бюджет: можно будет обойтись и одним комплектом детской одежды – курточеккомбинезонов, но главное - не переживать, что в естественной среде одежда со времени прогулки до похода домой не просохнет. Одним словом, и сюда придёт, так сказать, цивилизация - соответствие нормам-требованиям нынешнего времени. Большим плюсом станет и то, что можно будет реализовать планы как руководства детского сада, так и волости об облегчении работы помощников учителей - установить посудомоечные машины». Планировалась ещё и замена стеклопакетов, но эти работы решено было отложить из-за возникшей новомодной альтернативы – установки солнечных батарей на крыше здания. Вообще-то, помолодели не только стены самого здания, но также наконец-то дошли руки до осуществления долгожданной мечты – обновления детсадовской территории, которая находилась в весьма убогом состоянии. «Она была не просто приведена в порядок, - подчёркивает Мария Лаанемяэ, - здесь появилась современная детская игровая площадка, где были установлены различные новые аттрак-

ционы, в том числе уличный батут, который обычно вызывает особый восторг у детей. На площадке полностью изменен рельеф территории, был сделан основательный дренаж, чтобы нередкие в нашей местности дожди не превращали территорию в болото. Была проложена асфальтовая дорожка, где детсадовцы постарше могут кататься на самокатах, велосипедах, ведь вопросам движения и вообще физической активности детей сейчас уделяется особое внимание. Особое удовлетворение вызывают зоны-территории, отведенные-предназначенные для малышей ясельных групп, - покрыты современным тартановым материалом, чтобы даже в случае падения риск для малышей был бы минимальным. При реновации не забыли и об учителях: для них установили удобные скамейки из лиственницы. Придание детсадовской территории более-менее современного лица обошлось в 134000 евро (вместе с НСО)». Но на этом реновация детского сада «Sipsik» не заканчивается, она продолжится и далее – в частности, по инициативе нынешней властной коалиции в проекте волостного бюджета на 2021 годпредусмотрены необходимые средства на данные цели, в том числе на приобретение сушильных шкафов, посудомоечных машин, как и ещё более привлекательное обустройство детсадовской территории, а также и установку солнечных батарей на крыше здания, про-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

ведение ремонта помещений детских групп. Но все ли эти предложения будут включены в бюджет, станет известно уже в ближайшие дни – бюджет Йыхвиской волости на 2021 год будет принят на предстоящем 18 февраля заседании волостного собрания. Не случайно то, что именно этому детскому саду уделяется в последнее время особенно большое внимание. Сегодня в Йыхвиской волости 3 детских сада - «Sipsik», «Kalevipoeg», «Pillerkaar», которые объединены в единое целое – муниципальное учреждение «Jõhvi Lasteaiad». Самый юный из них - «Pillerkaar», который в октябре прошлого года отметил своё десятилетие. Что касается самого старшего - «Kalevipoeg» (открыт в 1967 году), то его обновление (с учётом и детсадовской территории) было осуществлено несколько лет тому назад, так что теперь главная забота волостных властей - детский сад «Sipsik». Согласно Закону о защите детей, если ребёнку исполнилось 1,5 года, самоуправление должно предоставить ему место в детском саду, ясельной группе. «На сегодня в Йыхвиской волости в очереди на получение места в детском саду значится 12 человек. Но если учесть, что большая часть детей хочет пойти в детский сад во второй половине 2021 года, когда начнется переформирование групп, то, можно сказать, что очередь практически отсутствует», - резюмирует Мария Лаанемяэ. Антонина Васькина

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

4

Татьяна Тульская: «Все мои дети – это частичка моей души, моей жизни» Известный в Ида-Вирумаа (и не только в Ида-Вирумаа) хореограф Татьяна Тульская – наш сегодняшний собеседник.

- Ваша профессия, столь изящная, как-то необычна для нашего сурового шахтёрского края. По-видимому, стать хореографом – это была светлая детская мечта?

- Да. В детстве я не только танцевала, но и занималась спортом. Сначала, начиная с детского сада, – художественной гимнастикой, но по состоянию здоровья пришлось перейти в танцевальный коллектив Дома пионеров - «Лучик». Руководителем была Ольга Михайловна Ларионова. Когда она уехала на жительство в Германию, в мою жизнь вновь пришёл спорт: занималась троеборьем (бег, плавание, стрельба). В 1988 году в город Силламяэ (там я тогда жила с родителями) приехала новый хореограф Светлана Серебренникова. В проводимый ею новый набор в танцевальный коллектив «Анфас», действующий в Силламяэском центре культуры, попала и я, где танцевала до окончания школы. Но когда училась в 10-11 классе, уже помогала руководителю танцевального коллектива – мне было позволено заниматься с маленькими детьми танцами. И тогда я уже знала, что обязательно стану хореографом. К счастью, на моём жизненном творческом пути встречались очень сильные руководители танцевальных коллективов, ставшие для меня примером, и уроки которых не просто помню, но и руководствуюсь в своей профессиональной деятельности, как и во взаимоотношениях с детьми.

- Насколько мне известно, вы в течение многих лет и тренер по аэробной гимнастике, и руководитель танцевально-спортивного клуба «Twist Crew». Почему вы решили его создать?

- (Улыбается.) Этому, можно сказать, поспособствовала моя дочь. Она тогда занималась спортивной аэробикой в кохтла-ярвеском спортивном клубе «Феникс». И однажды на местных соревнованиях меня попросили тренеры помочь с судейством – оценивать артистизм, я к этому времени как раз окончила Таллиннский педаго-

гический университет, факультет хореографии. Потом они меня снова приглашали – и я им всегда помогала. Как-то они предложили: а ты не хочешь стать тренером, попробовать набрать свой коллектив. Пошла учиться на тренера по аэробной гимнастике, сдала экзамен, получила соответствующий документ. Вот так и появился в 2008 году танцевально-спортивный клуб «Twist Crew». Стала тренировать детей, стало получаться – начали занимать призовые места на различных соревнованиях. И в 2009 году он был уже официально зарегистрирован.

- «Twist Crew»: что здесь первично, а что вторично?

- Первичен, всё же, спорт. Очень многие дети приходят именно в спорт - спортивную аэробику, но у некоторых данный вид спорта не получается – и тогда эти дети занимаются танцами, выступают на различных мероприятиях, конкурсах, фестивалях. Хотя и аэробика – это своеобразный симбиоз спорта и танца. В частности, для спортивной аэробики характерно выполнение непрерывного комплекса танцевальных движений высокой интенсивности, гибкость, сила спортсмена. Высоко ценится и артистизм спортсмена, его способность общаться со зрителями - заводить аудиторию.

- Где уже удалось выступить на международных соревнованиях-фестиваляхконкурсах?

- Во многих странах: Великобритании, Словакии, Португалии, Чехии, Белоруссии, Финляндии, Болгарии, Польше, Литве, Латвии, Эстонии.

- И как, чаще возвращались с победами или же поражением?

- В основном всегда выступали успешно – привозили медали и, конечно, опыт.

- Эмоции победы известны, а как же в случае поражения: каковы ваши чувства?

- Конечно, особой радости нет. Переживаешь за детей. Да и это такой вид спорта, в котором многое зависит от судейства – судейская панель состоит из 12 человек: четверо

оценивают артистизм, четверо – исполнение, двое - сложность представленного выступления, плюс - председатель судейской бригады и судья-референт, то

Хотя победа зависит не только от тренера, но и от спортсмена. Даже от родителей.

- В каком плане от родителей?

есть здесь очень чувствителен субъективный момент, причём баллы выводят до сотых. Бывает, что конкуренты набирают одинаковое количество баллов, тогда победителя определяют по исполнению выступления: у кого выше балл, тот и занимает место на пьедестале. Обидно бывает, когда рассчитываешь на большее, а получаешь меньшее. В категории «Дети» практически всегда возвращаемся с медалями, а вот более старшим нужно усиленно потрудиться, чтобы завоевать медаль, так как у них более сложные спортивные элементы, да и по количеству выполнения их больше. Но в случае неудач просто начинаешь оценивать свою работу: чему научила-не научила. И если ребёнок ничего не занял (могут выступать в разных номинациях: «соло», «смешанная пара», «трио», «группа», также введены в наш вид спорта и аэростепы, и аэроденсы), анализирую: что надо доработать. Я всегда говорю своим детям: значит, есть над чем работать дальше, чтобы показывать поистине безупречное выступление - демонстрировать элементы четко и правильно, не оставляя никаких сомнений судьям.

- В плане тренировок. Чтобы ребёнок не пропускал тренировки: должна быть мотивация, целеустремленность, трудолюбие. И, безусловно, очень важна поддержка родителей, без которой у ребенка пропадает интерес к занятиям, дальнейшему улучшению результатов.

- Интересно, если видитесчитаете, что судьи засудили ваших спортсменов, что вы в таком случае говорите своим воспитанникам?

- Независимо от победы или поражения, всегда честно говорю им: что сделано и что не сделано. Если кто-то сделал всё очень хорошо, то, разумеется, всегда хвалю, говорю, что очень довольна его выступлением, несмотря на полученные от судий результаты, а если схалтурил, то сразу скажу: что не доделано. Да, победы, награды – это, безусловно, доблесть, но всё же главное – если ребенок прекрасно сделал свою работу: проявил-показал всё своё мастерство, на что способен и даже чуточку больше.

- Каков возраст ваших подопечных?

- От 4 до 16 лет, хотя могут быть и постарше – до окончания гимназии. Но обычно в выпуск-

5 ном 9 классе уже не до тренировок, не хватает времени, – тут на первом месте репетиторы, подготовка к экзаменам, к конкурсному поступлению в гимназию и т.д. Очень большая нагрузка в школах идёт. Конечно, если ктото хочет стать профессиональным тренером или хореографом, то он, учась и в гимназии, продолжает приходить на занятия – как-то изыскивает время. Есть у меня выпускницы, которые помогают мне тренировать детей, одна из них готовится поступать в Тарту, хочет стать тренером. Очень талантливая девочка. И если захочет потом открыть свой клуб спортивной аэробики, я ей с удовольствием помогу это сделать.

- Получается, своему конкуренту?

- (Смеётся.) Конкуренции я не боюсь.

- Но ведь параллельно вы руководите и танцевальным коллективом «Импульс»?

- Да. Год тому назад мне поступило предложение возглавить детский коллектив «Импульс», после ухода его руководителя. Руководство Йыхвиской волости, а также Йыхвиского центра культуры и интересов, где располагается «Импульс», очень хотели сохранить этот коллектив, который действует в Йыхви в течение многих лет. Окрыляет то, что за прошедший год у нас уже большие успехи, в том числе и победы на конкурсах, устраиваемых также, в связи с коронавирусной пандемией, в онлайн, где мы стали I лауреатами, а в международном конкурсе, проводимом в Таллинне, заняли (старшая группа) 1 место. Особенно радует то, что это достижение нового состава коллектива – в нём (когда я пришла сюда: мне дали список из 16 человек) от прежнего состава осталось только два человека. Так что, можно сказать, пришлось начинать с нуля, ведь сегодня у нас 28 человек, от 4 до 13 лет: 27 девочек и лишь один мальчик. Две группы: старшая и младшая, но последняя, в свою очередь, разделена сейчас надвое, так как репетиции, из-за коронавирусных ограничений, можно проводить в составе 10+1. Не меньшая радость и в том, что родители приводят в коллектив очень много маленьких детей, с 4-х лет. Значит, будет хорошая база – на этом строится будущее коллектива, новые его поколения. Более старшие дети – не только из Йыхви, но и других самоуправлений – Кохтла-Ярве, Тойла, Вока, которые учатся в йыхвиских школах и после окончания занятий при-

ходят к нам на репетицию, а уже потом уезжают домой.

- Почему же мальчиков столь мало?

- Непонятно. Возможно, потому, что родители стараются отдать их в спорт, а танцы, по-видимому, считают менее серьёзным занятием. Хотят, чтобы они больше занимались физически, но и в танцах, аэробике, там тоже очень большая физическая нагрузка.

- Что ещё, на ваш взгляд, танцы дают детям?

- Здоровье. Координацию. Мышление. Красивую осанку, выправку, хотя к станку ставим детей с 9 лет. И, конечно же, повышают самооценку, причем на протяжении всей жизни: обычно всегда хорошо умеющий танцевать человек – душа компании, звезда праздников, вечеринок. Плюсов очень много. Это целый букет для самовыражения человека.

- Как же минусы, те же травмы в спортивной аэробике?

- Действительно, иногда такое бывает, хотя любой спорт травматичен. Обычно травмы происходят в подростковом возрасте, когда дети особенно стремительно растут: кисти страдают (приземление приходится и на руки), ноги подворачиваются, голеностоп выходит, колени побаливают... В нашем виде спорта - спортивной аэробике должен быть специальный пол-площадка, с амортизатором, но его нет. К сожалению, на его приобретение нет денег, но и спонсора нет. Хотя, конечно, все элементы разучиваем-отрабатываем на матах. Сейчас мы занимаемся в Йыхвиском спортхолле, платим аренду, а занятия танцевального коллектива «Импульс» проходят в Йыхвиском центре культуры и интересов, расположенном в Йыхвиском концертном доме.

- Принимаете всех приходящих к вам или же только талантливых?

- Неталантливых детей нет, есть не любящие трудиться. Танцы, спортивная аэробика – это же большой труд.

- Вы, как только что сказали, – тренер 5 категории: что это означает?

- Это своего рода зелёный свет, дающий право самостоятельно тренировать детей и получать дотации от Эстонского олимпийского комитета.

- Сколь давно обрели право быть судьёй международных соревнований по спортивной аэробике?

- С 2009 года.

- Кто им может быть?

- Тут многогранные требо-

вания. Им может быть только человек с гражданством той страны, которую он представляет, имеющий высшее образование. И, конечно, профессионал в данном виде спорта. Чтобы обрести эту категорию, необходимо сдать экзамен и получить разрешение на определённый период, по истечению которого вновь необходимо сдавать экзамены и получать разрешение.

- То есть, вы всегда на международной арене представляете Эстонию, а не самоуправление - Йыхвискую волость?

- Да. И могу (как международный судья) выступать не только от своего коллектива, но и любого другого эстонского клуба, если у него нет своего судьи. Ибо, согласно существующему закону, та страна, от которой участвует в международном соревновании коллектив, должна предоставить и своего судью, без чего невозможно это участие.

- Вроде бы, по вашей инициативе родился в Ида-Вирумаа фестиваль «Танцы народов мира»?

- Да, в 2016 году. И готовились к нашему пятому фестивалю, который должен был состояться в октябре прошлого года, но коронавирус не позволил его провести. Проходит он всегда в Кохтла-Ярвеском центре культуры. Участвуют в нём не только коллективы Ида-Вирумаа, но приглашаем и другие, например, из Таллинна. Хотя могут участвовать все желающие. Хотели расширить его масштабы – сделать международным, но пока не получилось – требуются средства на проживание участников, питание и т.д. Это очень яркий фестиваль – выступают коллективы с различными танцами народов мира. Съезжаются очень многие коллективы – и детские, и взрослые. Считаю, что народные танцы никогда не умрут. Это же так красиво и колоритно!

- Стали вы родоначальником и фестиваля «Танцуй, кроха»?

- Идея – моя, но его организатор – Ида-Вирумааский союз хореографов. Нынче этот фестиваль (он тоже устраивается в Кохтла-Ярвеском центре культуры) должен был пройти в четвертый раз, но и его изза коронавирусной пандемии пришлось отменить. Участники этого фестиваля – самые маленькие танцоры, от 4 до 8 лет. Решили проводить его потому, что для этих маленьких детей таких мероприятий – конкурсов, фестивалей – практически

нет. Радует то, что с каждым годом в нём участвует всё больше коллективов, как и танцоров.

- Только что упомянули об Ида-Вирумааском союзе хореографов, но почему умолчали, что его создатель – именно вы?

- Он был создан 5 лет тому назад. Хотелось объединить всех хореографов Ида-Вирумаа. И не только в целях общения, поиска новых творческих идей, организации конкурсов и фестивалей, а в первую очередь - учёбы, повышения квалификации. Например, с данной целью нам удалось побывать и в СанктПетербурге, в новом здании учебного театра танца Бориса Эйфмана. Хореограф должен не только учить других, но и учиться сам, причём постоянно – повышать свою квалификацию, мастерство: участвовать в мастер-классах, ездить на различные фестивали, конкурсы, соревнования. Так что до сих пор я учусь. Нельзя отставать от современных хореографических веяний.

- Вы такой активнейший деятель культуры Ида-Вирумаа, орден вам за столь ощутимый вклад в её развитие ещё не дали?

- (Смеётся.) Нет, не дали.

- Безусловно, хореограф – личность творческая, но как рождается-создаётся танец, откуда берёте его идею, стержень, сюжет?

- Это приходит как бы само собой. Бывает, слышу музыку – и в душе-голове уже рождается видение танца. Или даже вижу в магазине интересную ткань - сразу возникает-вырисовывается образ будущего танца, для которого эта ткань может быть использована в качестве концертного костюма. Как и природа бесконечно дарит-подсказывает идеи-сюжеты. Да и вообще смотришь на очаровательных крох: ну чем не цыплятки, утятки, гномики, матрёшки – и представляется композиция танца…

- Ваша дочь, она тоже хореограф?

- Нет, она, как я сказала, занималась гимнастикой в школьные годы, окончила музыкальную школу по классу фортепиано. У неё высшее образование – с отличием окончила академию внутренней обороны. Живёт в Таллинне, работает в Спасательном департаменте.

- Вы очень занятой человек, как же муж к этому относится – не бранится, или же чем реже видишься, тем лучше?

Продолжение на 9 стр.

6

И вновь о вакцинации В предыдущем номере еженедельника «Панорама», вышедшем 8 февраля, мы уже обсуждали с главным врачом Ида-Вируской Центральной больницы Тоомасом Карийсом тему вакцинации в регионе от SARS-CoV-2. Но тогда часть наших вопросов была переадресована Министерству социальных дел. Накануне редакция получила ответ из этого ведомства, который мы сегодня и предлагаем нашим читателям. Анна ТислерЛаврентьев, являющаяся советником по связям с общественностью Министерства социальных дел, наш сегодняшний собеседник.

- Анна, не так давно появились сообщения о том, что далеко не все семейные врачи поддерживают вакцинацию пожилых людей. В частности, как сообщила 2 февраля «Актуальная камера», некоторые нарвские семейные врачи не были готовы брать на себя обязательства, связанные с вакцинацией. И одной из причин указывали то, что у медсестер якобы не было соответствующей подготовки. К тому же среди семейных врачей есть и те, кто выступал против вакцинации. Какова ситуация сегодня в Ида-Вирумаа? И что делать, к примеру, человеку, если его семейный врач по той или иной причине не готов его вакцинировать?

- Действительно, сначала некоторые семейные врачи в Ида-Вирумаа сказали, что они не готовы к массовой вакцинации людей. Однако после дополнительных объяснений и курсов для них, семейные врачи в Ида-Вирумаа теперь готовы к вакцинации и знают, как им действовать. Что касается второго вопроса, то каждый семейный врач должен предоставить своему пациенту возможность вакцинации. Если у пациента нет никаких противопоказаний к вакцине, и он согласен на вакцинацию, то он должен получить вакцину. Однако стоит отметить, что сейчас вакцинируют людей, входящих в группу риска, то есть медицинских работников, сотрудников и клиентов домов попечения и людей старше 70 лет с сопутствующими заболеваниями. Также в скором времени начнется вакцинация учителей.

- Если говорить о людях, находящихся в группе риска, а это в первую очередь люди преклонного возраста, то многие из них по состоянию здоровья не выходят из дома в силу своего возраста, или плохо, либо вообще не владеют компьютером, а значит – до-

ступность информации у них ограничена. Как организован процесс вакцинации для этой части населения?

- Действительно, приглашения на вакцинацию приходят на электронную почту, которая указана на сайте eesti.ee. Однако не стоит переживать, если вы не умеете или не можете воспользоваться компьютером. Если вам по состоянию здоровья или из-за вашей работы положена вакцинация, то вам обязательно позвонит ваш семейный врач и назначит время вакцинации. Для тех людей, которые не выходят из дома, тоже есть решение. Им должно помочь их местное самоуправление, которое обязано организовать для человека транспорт в Центр семейных врачей. Для этого человеку или его близким необходимо обратиться за помощью в то местное самоуправление, в котором человек проживает. Также можно рассмотреть возможность вакцинации людей, которые ухаживают за неподвижным или пожилым человеком. Это может быть как специалист по уходу, так и родственник. Таким образом мы сможем защитить человека, которому нельзя сделать прививку.

- Как мы знаем, вакцины производятся несколькими крупными фармацевтическими компаниями. Вправе ли человек знать, вакцину какого производителя ему вводят и сможет ли он выбирать «марку» препарата, и если на данный момент отказывается от вакцинации, то как это скажется на дальнейшем процессе его иммунизации?

- Конечно, пациент имеет право поинтересоваться у медицинского персонала, какую вакцину он получит. Однако стоит отметить, что все вакцины, которые на данный момент используются в Эстонии, были одобрены учеными и агентствами, которые несут ответственность за обеспечение

соответствия вакцин всем требованиям качества, безопасности и эффективности. В Европе проверкой вакцин на безопасность

производства. Какова позиция Министерства социальных дел относительно препарата «Sputnik V»? С учетом масштаба нашей страны, количества её жителей. Может ли возникнуть ситуация, при которой имеющихся вакцин не хватит?

и эффективность, выдачей разрешений на продажу занимается Европейское агентство лекарственных средств. Понятно, что сейчас есть люди, которые получили приглашение на вакцинацию, но по той или иной причине пока отказались. Мы советуем вам поговорить со своим врачом, почитать информацию на сайте www.vaktsineeri. ee/ru/covid19. Если у вас нет возможности воспользоваться компьютером, то вы также можете узнать все о вакцинации по номеру семейных врачей 1220 или позвонив по государственному информационному номеру 1247. Там вам смогут помочь разобраться в вопросах вакцинации. Специалисты говорят как по-эстонски, так и по-русски. Мы советуем решить вам в пользу вакцинации, так вы сможете защитить себя и окружающих.

- Статистика заболеваемости обновляется ежедневно. Сегодня не приходится надеяться на то, что весной всё возьмёт и прекратится - вернется на круги своя. Как известно, саму вакцину нужно вводить дважды, но, помимо этого, через полгода процедуру необходимо повторять. По вашему мнению, скажется ли это на очереди на вакцинацию, и когда вакцина станет доступной всем желающим?

- Сейчас цель государства – обеспечить вакциной всех тех, кто в ней в первую очередь нуждается, то есть группы риска. Пока мы не можем говорить о конкретных числах, но наш план – вакцинировать к концу октября половину населения Эстонии.

- Наивно было бы отрицать, что среди жителей Эстонии имеются те, кто ждёт появления вакцины российского

- Мы исходим из решений и оценок Европейского агентства лекарственных средств, и «Спутник V» не входит в список тех препаратов, которым было дано разрешение. Если вас позвали на вакцинацию, то мы советуем вам воспользоваться этой возможностью сразу и не ждать других вакцин. Как я уже сказала ранее, все вакцины, которые есть сейчас в Эстонии, прошли тщательную проверку.

- Анна, не могу не затронуть тему побочных эффектов: никто не скрывает, что они могут быть, как и у любого лекарственного препарата, но опасение неизвестного присутствует. Причин для возникновения слухов и домыслов много не нужно. И всё же, какие побочные эффекты регистрируются, и кто несёт ответственность за введённый препарат?

- Действительно, у вакцин от COVID-19 могут быть побочные эффекты, как и от других вакцин и лекарственных препаратов. Однако это вовсе необязательно. Наиболее частые побочные эффекты от вакцины – это болезненность в месте укола, головная боль, усталость, мышечные боли, общее недомогание, озноб, повышенная температура, боли в суставах и тошнота. Стоит также отметить, что молодые люди чаще жалуются на побочные эффекты, нежели пожилые. При жаре и боли помогают обезболивающие, пейте достаточно жидкости и отдыхайте, - посоветовала Анна Тислер-Лаврентьев. По данным Департамента здоровья, на утро 10 февраля в Эстонии вакцинацию прошли 39147 человек, из которых 19114 - получили обе дозы. Илья Тельнов

7

Удивленным взглядом

цати, доходчиво объяснил, где он видал эти выборы, и в каком направлении им следует идти. И, что самое интересное, несмотря на «гендерное различие», молодые избиратели были единодушны во мнении, что от них, дескать, ничего не зависит.

- Девочки, а если представить себе на минуточку, что вы - руководители Кохтла-Ярве. Что бы вы изменили в городе?

- У нас в городе дома как-то странно покрашены – с одной стороны покрашены, с другой – нет. Надо домам больше света и цвета.

- Надо ориентировать город на молодежь, чтобы ей было чем заняться.

- Так идите на выборы, голосуйте за тех, кто сможет реализовать то, о чем вы говорите.

- Не пойдем. Журналист по поводу местных выборов беседовал не с двумя, не тремя, даже не десятью молодыми людьми. И, увы, большинство не знают, или забыли, что голо-

Как рассказали в одной из школ, дети изучают основы законодательства о выборах на уроках граждановедения. Но, видимо, многие считают, что к ним это не относится, воспринимают, как нечто общее, не относящееся конкретно к ним. Некоторые педагоги, как и многие родители, считают, что вообще шестнадцатилетним голосовать еще рано. Аргумент «Гайдар в 16 лет полком командовал», - не убеждает. Некоторые папы уточняют: мол, это какой Гайдар, тот, что Россию нищей сделал? Так что же делать? Городской секретарь Кохтла-Ярве Анна Генералова высказала свое мнение по поводу осведомленности избирателей разного возраста об участии в местных выборах.

- В этом году выборы в местные органы власти пройдут 17 октября. Городская избирательная комиссия обязана, не проводя никакой агитации, оповещать жителей города о проведении местных и других выборов. Для этого на городской странице в Интернете мы даем общую информацию: кто имеет право голосовать, начиная с какого возраста. То есть, мы даем всю информацию на городской странице, причем – на двух языках. На городской странице дается ссылка на графу, в которой будут рассматриваться только выборы в местное самоуправление. Если избиратель – пожилой человек, который меньше пользуется Интернетом, у него могут быть сложности, но есть надежда на то, что ему помогут более молодые родственники, которые получают эту информацию в Сети.

- Вопрос уже не как к городскому секретарю, а жителю Эстонии, гражданке этой страны. Как вы считаете, голосовать на местных выборах с шестнадцати лет - не рановато? Хотелось бы узнать ваше личное мнение по этому поводу.

- Каждый ребенок, как любой человек, очень индивидуален. Кто-то в шестнадцать лет очень хорошо осведомлен в вопросах политики, государственного устройства, а у кого-то еще детство играет. Поэтому здесь имеет место индивидуальный подход. Если

совать они могут с шестнадцати лет, независимо от гражданства. Главное – иметь постоянный вид на жительство. Продвинутых же очень мало, тем более тех, кто согласен участвовать в электронном голосовании.

государство такой закон приняло, значит, предварительно были проведены исследования, на основе которых он был принят, сказала Анна Генералова. Евгений Капов Фото автора

У женщины, возраст которой явно приближался к семидесяти, на лбу прибавилось морщин после того, как она узнала от журналиста, что даже со своим «красным» паспортом гражданки РФ она имеет право голосовать на местных выборах. Удивленно подняв брови и расширив глаза, Мария, так зовут эту даму, произнесла фразу, безумную до гениальности: «Это же сколько лет я пропустила, не воспользовавшись возможностью сказать этой власти всё, что я про нее думаю»! Ну, во-первых, еще не поздно отдать свой голос на местных выборах в октябре

за кандидатов, которым она доверяет. Вовторых, поразила уверенность пожилой женщины в том, что от ее голоса может чтото зависеть. Не все пожилые люди знают свои права. Что касается обязанностей, то люди в возрасте здесь готовы показать пример молодым. Хотя бы взять их привычку в день пенсии сначала оплатить все счета за коммунальные услуги, и только потом тратить оставшиеся деньги. Так они воспитаны жизнью. И соблюдение закона, в меру его знания, для большинства пожилых – святое дело. Что же касается молодых… … В одной из основных школ Кохтла-Ярве довелось побеседовать с двумя девятиклассницами, которым на день местных выборов уже исполнится 16 лет. Беседовал при педагоге: это я к тому, чтобы не обвинили в сочинительстве. Так вот, одна из девушек знает, что голосовать она может с шестнадцати, но категорически отказывается участвовать в местных выборах. «Не хочу заниматься политикой»! Спросил: «Ты хочешь, чтобы политика занялась тобой»? «Нет. Но мне голосовать рано». Другая девушка не знает, кто и с какого возраста может голосовать. «Меня это не интересует, и всё». Это – девушки. Может быть, у пацанов хоть какой-то прагматичный подход к выборам? Юноша, которому еще нет семнад-

8

Помочь удержаться на плаву Ида-Вируское отделение Кассы по страхованию от безработицы – организация, способная бросить «спасательный круг» утопающему. Хотя некоторые люди считают, что спасение утопающих – дело рук самих утопающих, государство сумело доказать, что и оно способно вытащить человека из крайне трудной ситуации. Например, спасти человека, потерявшего работу и оставшегося без средств к существованию. С начала года прошло полтора месяца. Но как под новогодней елкой мы слышали, что в Ида-Вирумаа безработица – самая большая в Эстонии, так и теперь, когда елки выброшены на свалку, продолжаем слышать то же самое. А ведь «песенка» эта звучит уже не год и не два. Мелодия остается прежней, только аранжировка немного видоизменяется. По уже сложившейся традиции «Панорама» каждый месяц открывает читателям двери в кабинет заведующей Ида-Вируским филиалом Кассы по страхованию от безработицы Аннеки Теэлахк. На этот раз за ее столом находились еще две дамы: ведущий консультант по услугам для работодателей Катрин Лаар и Рийна Лаар-Шелапугина – руководитель Йыхвиского бюро регионального филиала Кассы по страхованию от безработицы. Так что «Панорама» задавала вопросы сразу трём работникам, и они втроем на них и отвечали.

- Какие кардинальные изменения произошли в работе «биржи» в условиях ограничений, связанных с пандемией?

- Изменился подход к обслуживанию клиентов, расширились их возможности. Теперь клиенты могут получить консультации дистанционно: по телефону, через портал самообслуживания. Прежде можно было связаться через портал самообслуживания, по телефону же – только в качестве исключения. В начале прошлого года по телефону зарегистрироваться в качестве безработного было невозможно, сейчас такая возможность у клиентов есть. Можно по телефону получить услуги. Даже информационные часы и групповые консультации мы начали проводить дистанционно.

- Госпожа Теэлахк, без статистики не обойтись. Какова обстановка на рынке труда в регионе на 8 февраля?

- Сегодня в Ида-Вирумаа на учете состоит 8 505 человек, ищущих работу.

- В первых числах феврали было объявлено, что безработица в ИдаВирумаа составляет 13,9 процента, и это – самое большое количество безработных в Эстонии. Это так?

- Уточним: самый высокий процент по стране.

- Почему именно в ИдаВирумаа такая большая цифра?

- Во-первых, почти всегда к концу года безработица была самая высокая. Почему? Во-первых, сейчас это пандемия; во-вторых, к началу года работодатели проводят изменения, в результате которых безработица повышается. Теперь учтем, что у нас туристический сектор и сектор общественного питания сильно пострадали из-за ограничений, которые привели к сокращениям. Однако могу сказать, что на сегодняшний день эта цифра у нас стабилизировалась, трудовой рынок начал «шевелиться»: если в начале года у нас было 200 – 300 вакантных рабочих мест, то сегодня их свыше 500. Катрин может уточнить, кого ищут работодатели.

- Требуются квалифицированные рабочие по металлообработке, весь промышленный сектор ищет работников, как квалифицированных рабочих так и специалистов среднего и высшего звена, говорит Катрин Лаар.

- Мы видим, что с каждым днем все ближе и ближе время, когда сланцевый сектор окончательно «накроется медным тазом». И

в то же время в сланцевом краю требуются работники на промышленные предприятия. Как это понимать?

но посмотрели на своего начальника, делегируя тем самым ей право ответить на этот вопрос).

- На создание новых рабочих мест, - ответила Аннеки Теэлахк. А Катрин Лаар уточнила, что

- Например, в Нарве на завод Fortaco Estonia OÜ требуется 45 работников. Всё зависит от объема заказов. Мы также постоянно встречаемся с руководством промышленных парков, где в ближайшие два года планируется открыть новые предприятия. Так что уже сегодня мы даем работодателям и инвесторам анализ рынка рабочей силы.

- Наверное, все инвесторы хотят, чтобы у них были квалифицированные работники, которым они будут платить «минималку»?

- Мы объясняем работодателям: если вы хотите получить квалифицированную рабочую силу, то вы должны подумать и о достойной заработной плате. Обычно мы называем им цифру – среднюю по Эстонии.

- Рийна, кто является клиентами Йыхвиского бюро, которое вы возглавляете?

- В большей мере это жители Кохтла-Ярве, Йыхви, Кивиыли, Люганузеской, Алутагузеской и Тойлаской волостей, - И где из перечисленных вами самоуправлений, больше всего безработных?

- В Кохтла-Ярве. Из всех наших 3488 клиентов 2085 приходится на этот город. Это получается примерно 60 процентов от всех наших клиентов.

- 340 миллионов евро из европейского Фонда справедливого перехода всетаки решили направить в Ида-Вирумаа, куда они изначально и предполагались. По-вашему, на что, в первую очередь, должны быть направлены эти деньги? (Дамы многозначитель-

сегодня в практике – региональное пособие на создание рабочих мест. Цель которого способствовать созданию рабочих мест и трудоустройству безработных в регионах, где наблюдается высокая безработица.

- Работодателю, который принимает на работу людей, состоящих у нас на учете, компенсируется 50 процентов от заработной платы, если он нанимает, как минимум, пять безработных, которые зарегистрированы в качестве безработных в ИдаВирумаа, Пылвамаа, Валгамаа или Вырума, и в течение шести месяцев не были заняты или в общей сложности были временно заняты менее 30 дней деятельностью, которая названа в § 6 ст. 6 пп 3-5 Закона об услугах и пособиях рынка труда.

- «Умный» работодатель принял эти пять человек, получил пособие, а на следующий день их уволил. Что тогда?

- Тогда пособие подлежит возврату. У безработного это своего рода гарантия того, что за ним закреплено рабочее место.

- Что такое – 340 миллионов евро для спасения целого региона? Некоторые утверждают, что это – мелочь?

- Это довольно большие деньги. С другой стороны, у Кассы по безработице есть и свои ресурсы.

- 8 500 безработных. Кто, в основном, эти люди?

- По статистике, основная группа – люди 50-59 лет. Таковых у нас 27 процентов.

- А теперь скажите: перед работодателем два соискателя на место - одно-

9 му тридцать лет, другому – около шестидесяти. Кого, по-вашему, он возьмет?

- Более опытного, того, кто сможет более качественно выполнить сложную работу. И тут Аннеки Теэлахк приводит «убийственный» аргумент.

- Мне …лет. Но я ведь способна выполнять свою работу квалифицированно и качественно. Так что, возраст не имеет значения.

- Так. Предположим, что по каким-то соображениям на ваше место все же пришел другой человек. А вы хотите работать. Что вы еще умеете?

- Между прочим, по образованию я учитель – преподаватель русского языка и литературы. Сразу пойду в школу. Учителя в Эстонии востребованы.

- Другой вопрос: работодатель возьмет того, кто более квалифицированный. А если оба обладают высокой квалификацией, но один владеет эстонским языком, другой – нет. Кого возьмут?

- Есть рабочие места, где просто необходим эстонский язык. Работодатель будет смотреть.

- А есть в Эстонии рабочие места, где необходим русский?

- Есть такие места, где необходимы, как минимум даже не два, а три языка. И у нас есть на учете кандидатуры, которые могут заполнить такие вакансии. Кстати, у полиглотов и зарплата выше. Как объяснили собеседницы, у Кассы по безработице есть масса возможностей помочь человеку обустроиться в жизни: получить новую специальность, выучить язык. Главное – его желание. Большинство клиентов горят желанием вновь приступить к работе после «вынужденного заслуженного отдыха» сокращения. Есть даже курсы трудовой реабилитации для тех, кто потерял привычку к созидательному труду в местах не столь отдаленных. Все три дамы, с которыми беседовала «Панорама», настроены очень оптимистично. Они верят, что эта полоса пандемии когда-нибудь закончится, всё войдет в свою колею, люди вернутся к прежней жизни. А пока работники «биржи» делают все от них зависящее, чтобы помочь людям удержаться на плаву. Евгений Капов Фото автора

Татьяна Тульская: «Все мои дети – это частичка моей души, моей жизни» Окончание. Начало на 4, 5 стр.

- (Улыбается.) К счастью, муж меня понимает. Да и он тоже очень занятой человек. Но выходные стараемся проводить вместе. Летом, конечно, больше свободного времени – отпуска.

- Какое у вас чувство, когда приходится расставаться с подросшими детьми, уходящими из клуба в более взрослую жизнь?

- Очень тяжело. Со слезами на глазах. И даже тогда, когда листаешь альбом с их фотографиями. Вспоминаешь, как они пришли к нам, как рослизанимались… Но приходят новички – новое поколение. И снова жизнь продолжается. Но все мои бывшие ученики незабываемые. Ведь все мои дети – это частичка моей души, моей жизни. Мы же как одна семья.

- Есть ли у вас ещё какое-то увлечение?

- В течение 12 лет танцевала в известном йыхвиском коллективе «Gevi», ушла из-за нехватки времени, да и время репетиций совпадало. Раньше очень любила шить, вязать. Но и до сих пор шью сама концертные костюмы детям – у нас в клубе «Twist Crew» нет своей швеи, хотя концертные купальники шьёт профессионал. А «Импульс» костюмами обеспечивает швея Йыхвиского центра культуры и интересов. Очень люблю выращивать цветы на нашей даче в Тойла. Сегодня (смеётся) там нет огорода – лишь газон да цветы. Но всё чаще, становясь взрослее, думаю, что надо бы уже вернуть грядки, да и парничок неплохо бы иметь.

- Вы уже бабушка?

- (Смеётся). Нет, всё ещё молодая, хотя очень хотелось бы стать бабушкой.

- Что для вас танец, спортивная аэробика?

- Нечто особенное. Язык моей

души. Самовыражение. Моя любовь. Дело моей жизни.

- По-видимому, о будущем сегодня, в продолжающемся коронавирусном безвременье, говорить непросто, но всё же, каким оно видится, имею в виду ваших коллективов?

- Действительно, планы, в связи с этой коронавирусной пандемией, пока неизвестны, но, ничего, занимаемся: с 1 февраля после 2,5 месяцев вынужденного карантина начали приводить себя в форму - все в полном составе пришли на занятия, все в хорошей форме – никто (улыбается) не набрал лишних килограммов. И, всё же, смотрим вперёд – будем стремиться к достижению хороших результатов, участиям в соревнованиях-фестивалях-конкурсах, к обретению новых побед и, конечно же, сохранению прежнего, семейного, микроклимата, чтобы детям были в радость эти занятия. Антонина Васькина Фото из частного архива

Медаль «Памяти героев» вручена журналисту из Кохтла-Ярве В пятницу, 12 февраля, в Генеральном консульстве Российской Федерации состоялось торжественное вручение медали

Министерства обороны РФ «Памяти героев Отечества». Она была вручена ветерану русской эстонской журналистики Евгению Капову (Евгений Капов-Каган). Согласно выписке из приказа МО России от 28 апреля 2020 года № 273, эта награда вручается «за высокие достижения в области развития военной истории, гуманитарного знания и реализацию важных общественных проек-

тов историко-патриотической направленности». Медаль журналисту в присутствии сотрудников дипломатического ведомства вручил Генеральный консул РФ в Нарве Александр Викторович Мамаев, тепло поблагодаривший Евгения за его активную позицию в вопросах увековечения памяти о тех, кто отдал свои жизни в борьбе с фашизмом. В церемонии награждения принял участие председатель Содружества

ветеранов и пенсионеров Кохтла-Ярве, член Координационного совета российских соотечественников Эстонии Валерий Александрович Тумко. Фото Андрея Ильницкого

10

Времён Очаковских и покоренья Крыма Е

сли Вы сразу не вспомнили, откуда взяты слова, которые я вынес в заголовок, то подскажу. Эти слова Александр Сергеевич Грибоедов написал для Чацкого, героя комедии «Горе от ума», изданной в 1824 году. Почти 200 лет назад. Но уже тогда это выражение означало что-то безнадёжно устаревшее, относящееся к незапамятным, стародавним временам. Автор имеет в виду время русско-турецкой войны (1768-1774 гг.), когда русская армия под предводительством генерал-аншефа В. М. Долгорукова, впервые полностью овладела Крымом и вынудила Крымского хана бежать в Османскую империю. А это было уже 250 лет назад. В русско-турецких войнах принимали участие великие русские люди, имена которых до сих пор у нас на слуху. Это полководцы Г. А. Потёмкин, П. А. Румянцев, А. В. Суворов, Ф. Ф. Ушаков, М. И. Кутузов, П. С. Нахимов, М. Д. Скобелев. Участниками русско-турецкой войны были многие прогрессивно настроенные представители науки и культуры. Среди них те, чьи имена вошли в золотой фонд российской и мировой науки и культуры: Н. И. Пирогов, С. П. Боткин, Н. В. Склифосовский, В. М. Бехтерев, В.

В. Верещагин, В. Д. Поленов, В. М. Гаршин, Л. Н. Толстой и В. А. Гиляровский. О личном участии Александра Сергеевича Пушкина в военных действиях имеются свидетельства в официальной «Истории военных действий в Азиатской Турции в 1828 и 1829 годах». Много русской крови было пролито. Вот данные о потерях России по разным источникам: от 15567 до 30000 убито, 56652 ранено, 6824 умерло от ран, 81363 умерло от болезней, 3,5 тыс. пропавших без вести, 1713 погибло от других причин, 35 тыс. уволено в «небоеспособные». В беседах со знакомыми, я понял, что многие не очень хорошо представляют себе историю Крыма. Точка зрения на принадлежность полуострова Украине либо России зависит от того, в плену информации каких СМИ, прозападных или пророссийских, находится конкретный человек. Я постарался максимально коротко и беспристрастно, всего в десяти пунктах сформулировать основные периоды истории полуострова. Крым недаром называют перекрёстком культур. Представляю вам возможность тоже освежить свою память:

1. «До-античный» период

До IV-V века до нашей эры, согласно археологическим раскопкам, Крым населяли племена киммерийцев, скифов и тавров - кочевые и горные племена. Об этом периоде истории Крыма известно достаточно мало, но сохранились многие ценности, в том числе знаменитое золото скифов.

2. Античный Греческий период

Большая часть полуострова находилась под властью скифов, но в IV веке до нашей эры греки начали основывать свои города-колонии на побережье Крыма. Греческими колонистами были заложены такие населенные пункты как: Керчь, Херсонес, Евпатория, Феодосия. Чуть позднее на территории Крыма образовалось два независимых греческих государства: Херсонес Таврический и Боспорское царство, второе просуществовало в том или ином виде достаточно долго. В культурном развитии данные государства ничем не уступали государствам Греции той эпохи.

В результате победы России в русско-турецкой войне Крым был присоединён к Российской империи в 1783 году. Русско-турецкие войны охватывают период длительностью 351 год (1568—1918 годы). За этот период Россия и Турция находились в состоянии войны 69 лет. В среднем, одну русско-турецкую войну от другой отделяло всего 25 лет. Здесь портреты только некоторых из героев русско-турецких войн.

Генералиссимус, генерал-фельдмаршал Священной Римской империи Александр Васильевич Суворов

Адмирал Фёдор Фёдорович Ушаков

Светлейший князь Григорий Александрович Потёмкин

Светлейший князь, генерал-фельдмаршал Михаил Илларионович Кутузов

Генерал от инфантерии Михаил Дмитриевич Скобелев

Адмирал Павел Степанович Нахимов

Лев Николаевич Толстой поручик артиллерии, великий писатель

Знаментый художник баталист Василий Васильевич Верещагин

Член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук Николай Иванович Пирогов

Профессор Императорской Медикохирургической академии Сергей Петрович Боткин

11 3. Античный Римский период

К середине первого века нашей эры на полуострове появились римляне. Боспорское царство попало в вассальную зависимость от Рима и было включено в одну из его провинций. Крым стал частью Римской империи.

4. Период средневековья

Наиболее сложный и насыщенный период истории Крыма. За это время полуостров успел попасть под влияние Булгарского ханства, затем был поделен между Византией и Хазарским каганатом. В разные периоды средневековья в Крыму были печенеги, готы, венгры, половцы и русы. К середине тринадцатого века полуостров стал частью Золотой орды и оставался ей до середины пятнадцатого столетия. В годы правления Золотой орды, Крым продолжал быть крупным торговым центром того времени. Юго-восточное побережье «арендовали» Венецианские и Генуэзские купцы.

5. Османский период

После окончания татаро-монгольского ига и распада Золотой орды на полуострове сформировалось Крымское ханство, которое контролировало значительную часть территорий современного юга Украины и Краснодарского края. Османская империя, к тому времени захватившая большую часть земель Византии и даже больше, захватывает Генуэзские крепости на юго-восточном побережье Крыма, а к началу шестнадцатого века распространяет свой контроль и на само ханство. Крымское ханство становится фактическим и юридическим вассалом Османской империи. В 15-м веке Крым становится турецким.

6. Русскотурецкие войны

Первые попытки получить выход к Черному морю были предприняты Россией в конце семнадцатого века, но они были безуспешные. Война 1735-1739 годов ознаменовалась победами Российской империи в нескольких сражениях против Османской империи, однако Крым был далеко от хорошо освоенных русских земель, поэтому последствий у этих побед было не много. В ходе войны 1768-1774 годов, русские продвинули своего ставленника на трон Крымского ханства, это война положила конец Османскому владычеству для Крыма. Ханство получило независимость. России отошли крепости, контролирующие проход из Азовского в Черное море. Однако Турция сохранила религиозное влияние на Крымское ханство, пусть формально ханство стало независимым, по факту там была постоянная борьба протурецких

Никита Сергеевич Хрущев, советский государственный и партийный деятель

Э

то человек, в период правления которого в качестве Генерального секретаря Центрального Комитета Коммунистической Партии Советского Союза, Крым был передан Украине в 1954 году. В своей политической карьере Хрущёв побывал ранее председателем Совета народи прорусских сил. В 1778 году Русская армия окончательно прогнала Османскую империю из Крыма, однако Турецкая угроза оставалась. В июне 1783 года князь Потемкин принял присягу на верность у всех слоев крымского населения, в том числе у крымской знати. С 1783 года официально полуостров Крым стал принадлежать России. Это случилось 238 лет назад!

7. Гражданская война

В период гражданской войны в Крыму (1917 по 1920 гг.) происходило много чего интересного, Крым находился под фактической оккупацией Германии. Полуостров был ареной боевых действий между белым и красным движением. Одно время считался столицей белого движения. В итоге 18 октября 1921 года Крымская Автономная Советская Социалистическая Республика в составе РСФСР вошла в состав СССР.

ных комиссаров Украинской ССР и Первым секретарём ЦК КП(б) Украинской ССР. С именем Хрущёва связаны и организация самой жёсткой в послевоенный период антирелигиозной кампании, и расстрел рабочих в Новочеркасске, и судебные процессы с вынесением смертных приговоров против валютчиков и цеховиков, которых советская пропаганда называла «расхитителями социалистической собственности», и принятие ошибочных решений в сельском хозяйстве (в частности, просчёты при освоении целины, укрупнение сёл), внешней политике (Карибский кризис), и подавление Венгерского восстания 1956 года, и травля Бориса Пастернака, и травля художников-авангардистов. В период его правления усилилось напряжение в отношениях между СССР и США и произошёл разрыв с коммунистическими правительствами Энвера Ходжи в Албании и Мао Цзэдуна в Китае.

10. Воссоединение с Россией

18 марта 2014 года, по результатам референдума от 16 марта 2014 года Республика Крым была включена в состав Российской Федерации. ****** Теперь сами решите, кому всё-таки должен принадлежать полуостров Крым: грекам, итальянцам, татарам, монголам, венграм, туркам, немцам, украинцам или русским. Я имею свою однозначную точку зрения на этот вопрос, но излагать её здесь не буду. Многие эстонские политики в нашей демократической стране мечтают не только заставить всех людей думать «правильно», но, по-моему, и собак научить лаять в одну сторону. А тех, кто гавкает в неправильном направлении, могут посадить на цепь и лишить миски овсянки. Что мы уже неоднократно наблюдали.

8. Советский период

Во время великой отечественной войны Крым с 1941 по 1944 год был оккупирован гитлеровской Германией. 9 марта 1954 года властями СССР было принято решение, в дальнейшем очень серьезно повлиявшее на судьбу полуострова. Крым был передан из состава РСФСР в состав Украинской ССР. Причин передачи называют очень много, чаще других говорят о том, что строительство Крымского канала было удобнее администрировать из Киева. Но в любом случае, тогда государство было одно, и особой роли эта передача не несла, зато сколько проблем это решение принесло после!

9. Украинский Крым

После развала СССР в 1991 году, Крым стал частью Украины.

Дмитрий Смирнов,

директор издательства «INFORING», депутат Йыхвиского волостного собрания (фракция «Наш Дом»)

12 фестиваль – это еще и конкурс, поэтому бли определены и лучшие работы. Третье место досталось команде с зимним названием «Lumememm» («Снеговик»). Второе место присуждено команде «Энтузиасты». Первое место заняла группа работников концерна Viru Keemia Grupp. Гран-при фестиваля завоевала команда, представлявшая Кохтла-Ярвескую Кесклиннаскую основную школу.

- Госпожа Йоутси, в этом году была высока вероятность того, что фестиваль пройдёт лишь в Интернете, но удача оказалась на стороне организаторов. Оправдались ли Ваши надежды?

- Более чем! Люди пришли. Фестиваль снежных фигур, традиционно прохо- стоящем событии. Несмотря на На лицах – улыбки. Они смогли творчеством, отвлечьдящий под эгидой Кохтла-Ярвеского Центра куль- то, что публикация о фестивале заняться появилась лишь за несколько ся от суеты, пообщаться на светуры, и в этом году порадовал любителей созда- дней до его провать композиции из снега, которого этой зимой на ведения, необхоредкость много. Причем, фестиваль-конкурс про- димое количество участников ходил как на свежем воздухе, так и в Интернете. набралось быстК всеобщему удивлению, правила, могли принять учас- ро. Не подвела и эта зима порадовала обилием тие все желающие: нужно было погода. снега. И появилась прекрасная создать любого рода сооружеИ вот субботним утром, 6 февраля, на территории городского Центра культуры началась работа: одиннадцать команд принялись возводить жем воздухе, выпить горячего снежные фигуры! За несколько чая, провести день с близкими часов под звуки музыки горы в иной, чем дома, дома обстаснега превращались в сказоч- новке. Чего ещё можно желать в ные персонажи, горки, кре- субботний день! Зима обещает быть снежной пости, узнаваемую символику. Участников не пугали легкий и во второй половине февраля. морозец и холодная вода, не- Вместе с тем продолжает дейсобходимая для сооружения фи- твовать часть ограничений, возможность провести зимний ние из снега, сделать фотографестиваль снежных фигур. Од- фию свой работы и отправить нако если в прошлые годы фес- нам. 8 февраля приём работ тивалю помешали тёплая пого- был завершен. Позже пройдёт да и отсутствие снега, то в этом оценивание и награждение, году перед организаторами - рассказывает о конкурсе орстояли новые вызовы – панде- ганизатор культурной работы мия коронавируса и связанные Центра Марина Йоутси. – Как только был снят ряд огранис ней ограничения.

- В январе мы объявили о на- чений, и мы смогли вернуться чале онлайн-конкурса, в кото- к привычной форме работы, ром, не нарушая действующие было принято решение провести Фестиваль снежных фигур также и в гур. Как только основная часть касающихся проведения культрадиционном создания формы завершалась, турно-массовых мероприятий. формате – на участники принимались за ок- И один из выходов из сложивулице, вблизи рашивание своих работ, за по- шейся ситуации организаторы нашего Центра. явлением которых наблюдало видят в проведении тематичесКоллективом специальное жюри. За короткое ких программ на открытом возЦентра культу- время небольшая территория духе. Так, к примеру, 14 февраля ры была прове- вблизи Центра культуры заиг- в Сомпаской части Кохтла-Ярве должен будет пройти Фестиваль дена большая рала яркими красками. работа: приПеред главным входом в снежных фигур, приуроченный шлось в крат- Центр прошла и церемония ко Дню святого Валентина – чайшие сроки награждения. Все команды празднику всех влюбленных. Илья Тельнов информировать получили памятные подарки Фото автора людей о пред- в своей номинации. Однако

Зима подарила два фестиваля

13

Инфомозаика Налоговый департамент советует не спешить с подачей декларации о доходах

С понедельника, 15 февраля, в Налогово-таможенный департамент (НТД) можно подавать декларацию о доходах, однако чиновники советуют не спешить. В бюро обслуживания Налогово-таможенного департамента (НТД) в первые недели после начала подачи деклараций о доходах бывают длинные очереди. Однако в связи с мерами по предотвращению распространения коронавируса клиентам придется ждать на улице. Терпением нужно запастись и при электронном декларировании - предыдущий опыт показал, что нагрузка на информационные системы высока, и все желающие одновременно заполнить и предоставить декларацию не могут. Время ожидания также может быть долгим при звонке на телефон информационной линии. «Не нужно торопиться, подать декларацию о доходах можно до 30 апреля», - прокомментировала руководитель услуг НТД, оказываемых физическому лицу, Грете Урбел. Возврат переплаченного подоходного налога осуществляется так же, как и в предыдущие годы: если декларация не требует проверки или предоставления дополнительных документов, перевод будет осуществлен в течение нескольких недель. Скорость возврата налога не зависит от времени подачи декларации. Последний срок возврата налога - 1 октября. Декларация о доходах предварительно заполнена на основе данных, известных НТД. В этом году дополнительно внесена информация о продаже недвижимости, если, по оценке НТД, она подлежит налогообложению, а также информация о сделках с лесом. Если в предварительно внесенные данные попала недвижимость, не подлежащая обложению подоходным налогом, необходимо эти данные удалить самостоятельно. Если полученный доход в декларации отсутствует, например, от сдачи недвижимости в аренду, полученный в иностранном государстве или полученный в конверте, то необходимо его декларировать. Также необходимо декларировать доход от продажи недвижимости, подлежащий налогообложению, но данные о котором не были предварительно внесены в декларацию. «Предварительно внесенные данные обязательно нужно проверять и при необходимости менять. Например, часто забывают проверить, все ли расходы на обучение предварительно заполнены, или забывают, что человек должен сам отправить информацию о процентах по своему жилищному кредиту из банка в НТД», - отметила Урбел. Второй год подряд человек может по желанию полностью или частично переплаченный подоходный налог направить на пожертвование. Из благотворительных организаций можно выбрать до трех получателей пожертвований. Однако стоить отметить, что после перечисления пожертвования, отозвать или изменить сумму пожертвования нельзя. Также возможно оставить переплаченный подоходный налог как предоплату для покрытия обязательств по земельному налогу. С 26 февраля начнется возврат переплаченного подоходного налога тем, кто предоставил декларацию в электронном виде, а с 19 марта - тем, кто подал декларацию на бумаге. Если подоходный налог подлежит доплате, то его необходимо уплатить до 1 октября. Ожидается, что будет подано более 750 000 деклараций, из которых около 96% будут представлены в электронном виде. В прошлом году НТД выплатил 189 млн евро переплаченного подоходного налога, и к доплате подоходного налога было в общей сложности 58 млн евро. Информация о подаче деклараций: - Декларирование доходов начнется с 15 февраля. Срок подачи декларации - 30 апреля.

- Возврат переплаченного подоходного налога по декларациям, предоставленным в электронной среде, начинается с 26 февраля, а по декларациям, предоставленным на бумаге, начнется с 19 марта.

- Срок уплаты подоходного налога и возврата переплаченного подоходного налога - 1 октября.

- Не облагаемый налогом доход может быть использован в размере до 6000 евро. При увеличении годового дохода от 14 400 евро до 25 200 евро не облагаемый налогом доход уменьшается по формуле 6000 - 6000 ÷ 10 800 × (сумма дохода - 14 400).

- В первые недели в бюро обслуживания НТД ожидаются длинные очереди, из-за эпидемии коронавируса клиентам придется ждать на улице. В помещении необходимо быть в маске.

Основные изменения в представлении декларации о доходах: - В декларацию предварительно внесена информация о продаже недвижимости, если, по мнению НТД, это может привести к налоговому обязательству. Также на основании уведомлений о сделках с лесом, предварительно внесена информация о сделках с лесом.

- Учитываемый в декларации о доходах родителя необлагаемый доход ребенка уменьшается на сумму годового дохода ребенка. В годовой доход ребенка включаются доходы от дивидендов и других выплат. В годовой доход ребенка не включается пенсия по потере кормильца и народная пенсия в случае потери кормильца. За несовершеннолетнего в случае необходимости декларацию о доходах подает его родитель или опекун.

- Во время чрезвычайной ситуации пособие по заработной плате, полученное из Кассы по безработице, предварительно заполняется в декларации и может повлиять на размер не облагаемого налогом дохода.

- Из выгоды от отчуждения права на вырубку леса и полученных от реализации лесоматериалов можно дополнительно вычесть 5000 евро.

- Вычеты из облагаемого налогом дохода в Эстонии учитываются независимо от доли дохода, полученного за рубежом.

- С 1 июля 2020 года вознаграждение, выплачиваемое члену экипажа морского судна, облагается подоходным налогом по ставке 0%, из него нельзя делать никаких вычетов.

Rus.err.ee

Автобусы уездных линий Ида-Вирумаа в следующем году будут ездить на биогазе

Все более популярным в Эстонии становится использование в транспорте биометана или экологически чистого газа. Благодаря программе государственной поддержки, в Эстонии появились свои производители зеленого газа. Из 500 автобусов Таллиннского городского транспорта свыше 100 заправляются биогазом. По улицам Таллинна, Тарту и Пярну уже вовсю колесят автобусы на биометане, который, в том числе, производится из обычного навоза. По словам руководства предприятия, автобусы на биометане заменяют более загрязняющие дизельные автобусы. Одно из преимуществ таких автобусов - цена на газ, которая делает их дешевле в эксплуатации. «Даже с использованием акцизного налога при нынешнем уровне потребления, а мы знаем, что сейчас газовое топливо не облагается налогом, если акциз будет равен акцизу на жидкое топливо, то такие автобусы все равно будут экономически выгоднее», - отметил руководитель отдела AS TLT Андрес Колдре. Один из четырех эстонских производителей зеленого газа или биометана находится в местечке Винни, что в Ляэне-Вирумаа. Уже более полугода здесь производят экологически чистое транспортное топливо, в том числе из навоза и отходов пищевой промышленности. Зеленый газ производится путем ферментации биоотходов, остатки можно использовать в сельском хозяйстве. Производство зеленого газа в настоящее время пользуется государственной поддержкой для возобновляемой энергетики. Возможная потеря господдержки не будет означать большого роста цен, но сейчас это дает владельцам уверенность в том, что они вкладывают средства в новые технологии. «Это поможет увеличить количество биостанций, что поможет в будущем производить больше биогаза. Его должно хватить для того, чтобы общественный транспорт по всей Эстонии мог работать на зеленом газе», - сказал исполнительный директор Eesti Biogaas Кристьян Строом. К биоавтобусам присматриваются и на Северо-Востоке. Со следующего года автобусы, работающие на экологически чистом газе, впервые будут курсировать на уездных линиях Ида-Вирумаа. В ходе нового тендера на поставки транспортных услуг, использование новых, более зеленых технологий было существенным условием. «Это было не обязательство, но возможность. И за это давали достаточно большое количество баллов. Перевозчики использовали это, чтобы получить нужные баллы для участия в конкурсе, и все они сделали предложения в пользу автобусов на биогазе», - рассказал директор Центра общественного транспорта Ида-Вирумаа Хейки Лутс. Эстонское государство поставило цель, что через 10 лет 14% всего транспорта Эстонии будет использовать технологии возобновляемого топлива.

Rus.err.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

14

15.02

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Isa Brown.

09:55 Terevisioon.

12:10 Suus sulav Eesti.

12:40 Reis ümber Eesti.

13:40 Wend Weis.

14:10 Mõistlik või mõttetu.

14:40 Püramiidi tipus.

15:10 Meie Eestid.

15:40 Habsburgide kannatused.

16:25 Õhinapõhised Peruus.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Isa Brown.

18:25 Laulu lugu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Piret Kalda. Sõprus ja armastus.

20:30 Osoon.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Välisilm.

22:15 Putini palee.

00:20 Ringvaade.

01:20 Õhinapõhised Peruus.

01:51 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 Командировка Йоханнеса.

11:30 Кофе+ 13:00 Нарвская студия. Народу важно.

13:50 Как сохранить молодость.

14:40 Неизвестная Россия.

15:05 История о нас с Морганом Фрименом.

15:55 Командировка Йоханнеса.

16:20 Азия 360.

16:45 Д`Артаньян и три мушкетера.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

18:50 Влюбленные в природу.

19:20 След 8.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Своя правда: Зверьё моё.

21:15 Шакал.

22:10 Пуаро.

23:00 Тайник.

00:40 Актуальная камера.

01:05 Балтия.

01:30 Своя правда: Зверьё моё.

02:23 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:50 Беременные.

08:50 Стиль Жизни c Анатолием Эйном.

09:20 Разоблачение Единорога.

13:10 Улётный экипаж.

15:15 Супермамочка.

16:20 Орёл и Решка.

17:25 Детективы Анны Малышевой. Железный лес.

19:30 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Образцовый самец.

23:30 Изгоняющий дьявола.

00:25 Супернянь.

02:20 Орёл и Решка.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Mis? Miks? Kuidas?

07:25 Hommiku-Hannes.

07:40 Puuonni lood.

07:45 Hei, Kutsa!

07:55 Oktonaudid.

08:05 Mängime arsti!

08:10 Mis? Miks? Kuidas?

08:20 Neli ja pool sõpra.

08:45 Zombi Lars.

09:00 Ringvaade.

10:00 Osoon.

10:30 Imelist Itaaliat avastamas.

11:00 Hommik Anuga.

12:15 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

12:40 ERR.ee uudised.

15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Džungliässad.

16:30 Oktonaudid.

16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Hei, Kutsa!

17:45 Pakasepõnnid.

17:50 Fiksikud.

18:00 Lastetuba.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid.

19:10 Džungliässad.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Osoon.

20:00 Elu allpool nulli.

20:45 Elu lugu.

21:00 Eesti lipp ümber Kuuba.

21:30 Plekktrumm.

22:15 Planeedipäästjad.

22:45 Fry ja Laurie.

23:15 Leon.

01:29 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Астролог.

12:05 Видели видео?

14:00 Жизнь других.

14:55 Понять. Простить.

15:40 Давай поженимся!

16:30 Мужское/Женское.

18:10 На самом деле.

19:15 Пусть говорят.

20:30 За первого встречного.

22:35 Кто ты?

23:35 Вечерний Ургант.

00:15 Время.

00:50 Невский.

01:35 Мужское/Женское.

03:05 Понять. Простить.

03:50 Модный приговор.

04:50 Астролог.

05:15 Невский.

PTP Планета 04:00 Утро России.

08:55 О самом главном.

10:00 Вести.

10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40 60 Минут.

13:00 Вести.

13:30 Вести. Местное время.

13:55 Морозова.

16:00 Вести.

16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17:40 60 Минут.

19:00 Вести.

20:05 Вести. Местное время.

20:20 Оптимисты-2.

22:40 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01:25 Вести. Санкт-Петербург.

01:45 Тайны следствия.

НТВ-МИР 05:00 Утро.

07:00 Сегодня.

07:25 Врачебная тайна.

09:00 Сегодня.

09:25 Врачебная тайна.

12:00 Сегодня.

12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:00 Место встречи.

15:00 Сегодня.

15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16:05 ДНК.

17:05 Ковбои Закон парных случаев.

18:00 Сегодня.

18:45 Реализация Сумрак.

20:55 Актриса.

22:55 Сегодня.

23:05 Глаза в глаза.

02:15 Основано на реальных событиях.

03:00 Псевдоним “Албанец”.

04:30 Авиаторы.

REN TV 06:10 Документальный проект.

07:05 Улетное видео порусски.

07:50 Документальный проект.

09:40 Онлайн.

10:35 Шеф.

11:25 След.

12:05 Морской патруль.

15:00 Морские дьяволы. Смерч.

16:55 Шеф.

17:50 Легавый.

19:45 Морской патруль.

20:50 Скрытая камера.

21:20 След.

22:55 Гадалка.

23:55 Шеф.

00:50 Онлайн.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

07:45 Актёрские драмы. Борьба за роль.

08:25 Обручальное кольцо.

09:55 Некрасивая подружка. Чёрный кот.

11:30 СОБЫТИЯ.

11:50 Некрасивая подружка. Дело о четырёх блондинках.

13:20 Мой герой. Юрий Батурин.

13:55 Вячеслав Тихонов: До последнего мгновения.

14:45 СОБЫТИЯ.

15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:20 Обручальное кольцо.

16:55 Мужчины Анны Самохиной.

17:40 СОБЫТИЯ.

18:00 Три в одном.

19:35 Мой герой. Юрий Батурин.

20:15 Татьяна Окуневская: Качели судьбы.

20:55 Неравный брак.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:00 Бомба с историческим механизмом.

23:25 Знак качества.

00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00:40 Обручальное кольцо.

02:10 Актёрские драмы. Нет жизни без тебя.

02:50 Олег и Лев Борисовы: В тени родного брата.

03:45 Андрей Краско: Я остаюсь...

04:25 Три в одном.

ORSENT TV 06:00 Муз. шкатулка.

07:20 Народ должен знать.

07:50 Дура.

10:00 «RiDi– show».

10:25 Шериф.

12:00 Замечательные свойства воды.

13:25 Барометр.

13:55 Топь.

15:25 Муз. шкатулка.

17:00 Замечательные свойства воды.

18:25 Барометр.

18:55 Топь.

20:25 Муз. шкатулка.

22:00 Народ должен знать.

22:30 Дорога в рай.

00:20 Муз. шкатулка.

02:10 Цифры и символы.

03:00 Красная пустыня.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Новости Маарду.

09:00 Русские сны в Таллинне.

09:30 Полоск.

10:00 Новости.

10:30 Вопрос за кадром.

11:30 Женский марафон.

12:00 Концерт. Ко дню святого Валентина.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 2012.

17:00 Афины.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Азия 360.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Вельяминовское чудо.

20:00 Прогулки по Бакинской крепости.

22:00 Новости.

22:30 КАРЛ II. 00:00 Когда мне было 8 лет.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:40 Хотите любите, хотите нет.

08:00 Маленькая принцесса.

09:45 Здравствуйте, я ваша тетя!

11:45 Старые клячи.

14:15 Новые амазонки.

16:10 Кортик.

19:00 Ворошиловский стрелок.

20.50 Звезда пленительного счастья.

00:00 Зеленый фургон.

02:50 Чужая жена и муж под кроватью.

04:05 Шла собака по роялю.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Мама LIFE. 08:30 САШАТАНЯ.

10:00 Бородина против Бузовой.

11:00 Универ.

13:00 Интерны.

16:00 САШАТАНЯ.

20:00 Отпуск.

21:00 Полицейский с Рублевки.

22:00 Где логика?

23:00 STAND UP. 00:00 Бородач.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров.

07:50 Ералаш.

09:15 Даешь Молодежь!

10:20 Oднa за всех.

11:25 Кадетство.

14:20 Молодёжка.

16:20 Неформат.

18:20 Крыша мира.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:20 Воронины.

21:20 Крыша мира.

22:20 Ивановы-Ивановы.

23:25 Неформат.

01:00 Кино в деталях.

01:45 6 кадров.

04:10 Даешь Молодежь!

04:55 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 14:00 Специальный гость.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Израиль за неделю.

11:00 Это не Фрейд.

12:00, 06:00 Стрелец - молодец.

13:00 Спойлер.

13:30, 02:30 Прогулки по Израилю.

15:00 Редакция.

16:00, 01:00 Дилетант.

17:00, 18:00,03:00, 04:00 “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ”.

19:00 Наука против.

19:45 Новости.

20:00 Newstalk Live.

21:00 Шендерович в своем репертуаре.

22:00 ОПТИМИСТЫ.

23:00 Сквозной эфир.

23:30 В мире прошлого.

00:30 Психология власти.

02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

07:00 Сквозной эфир.

ВТОРНИК ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Isa Brown.

09:55 Terevisioon.

12:10 Hommik Anuga.

13:25 Kodukäijad.

13:55 Osoon.

14:25 Uudishimu tippkeskus.

14:55 Välisilm.

15:30 Vastlad.

15:40 Anne, e lõpus.

16:25 Õhinapõhised Peruus.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Isa Brown.

18:25 Laulu lugu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Suud puhtaks.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Jäljed.

22:50 Plekktrumm.

23:35 Ringvaade.

00:35 Õhinapõhised Peruus.

01:05 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Susapusa Okidos.

07:35 Lammas Shaun.

07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Hommiku-Hannes.

08:05 Lastetuba.

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Riigikogu ülekanded.

13:00 Laskesuusatamise MM Pokljukas.

15:00 Kuidas jääda terveks.

15:25 Loodusepäev Osooniga.

15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Ollie ja Kuu. 16:20 Džungliässad.

16:30 Oktonaudid.

16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Hei, Kutsa!.

17:45 Pakasepõnnid.

17:50 Puuonni lood.

18:00 Magus molekul.

18:15 Lammas Shaun.

18:20 Peeter Paani uued seiklused.

18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid.

19:10 Džungliässad.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Osoon.

20:00 Dünastiad.

20:50 Minu Eestimaa Urmas Viilma.

21:00 Eesti lipp ümber Kuuba.

21:30 Miks me sõidame jalgrattaga?

22:25 Salateenistus.

00:20 Imelist Itaaliat avastamas.

00:50 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 Командировка Йоханнеса.

11:30 Кофе+

13:00 Чемпионат мира по биатлону: Женщины, индивидуальная гонка на 15 км.

15:00 Исчезнувшие люди.

15:50 Командировка Йоханнеса.

16:20 Если бы да кабы.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

18:50 Влюбленные в природу.

19:20 След 8.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Зеркало.

20:50 Интервью недели.

21:15 Шакал.

22:10 Острые козырьки.

23:05 Как Китай стал богатым.

00:05 Актуальная камера.

00:30 Влюбленные в природу.

01:30 Зеркало.

01:50 Интервью недели.

02:22 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Астролог.

12:05 Скелет в шкафу.

12:40 За первого встречного.

14:50 Кто ты?

15:40 Давай поженимся!

16:25 Мужское/Женское.

18:05 На самом деле.

19:15 Пусть говорят.

20:30 Зубная грамотность.

20:40 За первого встречного.

21:40 Кто ты?

22:40 Вечерний Ургант.

23:30 Время.

00:00 Невский.

00:55 101 вопрос взрослому.

01:40 Мужское/Женское.

03:10 Скелет в шкафу.

03:35 Понять. Простить.

04:00 Модный приговор.

04:50 Астролог.

05:15 Невский.

PTP Планета 04:00 Утро России 08:55 О самом главном.

10:00 Вести.

10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40 60 Минут.

13:00 Вести.

13:30 Вести. Местное время.

13:55 Морозова.

16:00 Вести.

16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17:40 60 Минут.

19:00 Вести.

20:05 Вести. Местное время.

20:20 Оптимисты-2.

22:40 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01:25 Вести. Санкт-Петербург.

01:45 Тайны следствия.

3+ 06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:35 Беременные.

08:35 Детективы Анны Малышевой.

10:35 Дежурный врач.

11:35 Холостяк.

13:10 Улётный экипаж.

15:15 Супермамочка.

16.02

16:20 Орёл и Решка.

17:25 Детективы Анны Малышевой.

19:30 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Перевозчик.

23:35 Изгоняющий дьявола.

00:30 Образцовый самец.

02:30 Орёл и Решка.

НТВ-МИР 05:00 Утро.

07:00 Сегодня.

07:25 Врачебная тайна.

09:00 Сегодня.

09:25 Врачебная тайна.

12:00 Сегодня.

12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:00 Место встречи.

15:00 Сегодня.

15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16:05 ДНК.

17:05 Ковбои Закон парных случаев.

18:00 Сегодня.

18:45 Реализация Сумрак.

20:55 Актриса.

22:40 Сегодня.

22:55 Версия Напарники.

00:55 Основано на реальных событиях.

01:45 ДНК.

02:40 Псевдоним “Албанец”.

04:20 Очная ставка.

REN TV 05:45 Береговая охрана.

06:35 Легавый.

08:20 Скрытая камера.

08:50 Документальный проект.

09:40 Онлайн.

10:35 Шеф.

11:30 След.

12:15 Особенности национальной работы.

13:15 Морские дьяволы.

15:00 Морские дьяволы. Смерч.

16:55 Шеф.

17:50 Легавый.

19:45 Морской патруль.

20:50 Скрытая камера.

21:20 След.

22:55 Гадалка.

23:55 Шеф.

00:50 Онлайн.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

07:45 Доктор И...

08:10 Смех с доставкой на дом.

08:25 Обручальное кольцо.

09:55 Три в одном.

11:30 СОБЫТИЯ.

11:50 Неравный брак.

13:20 Мой герой. Наталья Громушкина.

14:00 Андрей Ростоцкий: Бег иноходца.

14:45 СОБЫТИЯ.

15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:20 Обручальное кольцо.

16:55 Мужчины Елены Прокловой.

17:40 СОБЫТИЯ.

18:00 Три в одном.

19:35 Мой герой. Наталья Громушкина.

20:15 Андрей Ростоцкий: Бег иноходца.

20:55 Неравный брак.

22:30 СОБЫТИЯ.

15 23:00 Осторожно, мошенники! Интим из Интернета.

23:25 Наталья Богунова. Тайное безумие.

00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00:40 Обручальное кольцо.

02:10 Мой герой. Юрий Батурин.

02:50 Любовь Полищук: Гадкий утёнок.

03:30 Ракетчики на продажу.

04:05 Смех с доставкой на дом.

04:30 Неравный брак.

ORSENT TV 05:00 Муз. шкатулка.

06:20 Народ должен знать.

06:50 Дура.

09:00 «RiDi– show».

09:25 Шериф.

11:00 Муз. шкатулка.

12:10 Мастер-палач.

13:55 Музыка.

14:00 Народ должен знать.

14:30 Неотправленное письмо.

16:05 Муз. шкатулка.

17:55 Мечте навстречу.

19:00 Артист и мастер изображения.

20:55 Интервью недели.

21:25 Муз. шкатулка.

22:10 Забриски Пойнт.

00:00 Замечательные свойства воды.

01:25 Барометр.

01:55 Топь.

03:25 Муз. шкатулка.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров.

08:30 САШАТАНЯ.

10:00 Бородина против Бузовой.

11:00 Универ.

13:00 Интерны.

16:00 САШАТАНЯ.

20:00 Отпуск.

21:00 Полицейский с Рублевки.

22:00 Импровизация.

23:00 Женский STAND UP. 00:00 Бородач.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров.

07:50 Ералаш.

09:15 Даешь Молодежь!

10:20 Oднa за всех.

11:25 Кадетство.

14:20 Молодёжка.

16:20 Неформат.

18:20 Крыша мира.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:20 Воронины.

21:20 Крыша мира.

22:20 Ивановы-Ивановы.

23:25 Неформат.

01:00 Молодёжка.

01:45 6 кадров.

04:10 Даешь Молодежь!

04:55 Oднa за всех.

TVN

RTVi

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Вельяминовское чудо.

09:30 Когда мне было 8 лет.

10:00 Новости.

10:30 Прогулки по Бакинской крепости.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КАРЛ II. 17:00 Барселона.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Ревельское Общество Альберта Степаняна.

19:00 Евгений Примаков взгляд из Эстонии.

19:30 Женский марафон.

20:00 Балтия.

20:30 Патриарх.

22:00 Новости.

22:30 КАРЛ II. 00:00 Бумеранг.

00:40 Концерт.

08:00 Русские норм!

08:55 Мультфильмы.

10:00 Профессия шеф.

11:00, 0:30 В мире прошлого.

12:00 Шендерович в своем репертуаре.

13:00 Легенда.

13:30, 02:30 “Редакция”.

14:00 Дилетант.

15:00, 06:00 Час Speak.

16:00 Психология власти.

16:30 Небоскребы.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 “ИВАНОВЫ”.

19:00, 01:00 Нам надо поговорить.

20:00 Newstalk Live.

21:00 Big Money.

22:00 ОПТИМИСТЫ.

23:00 Сквозной эфир.

00:30 Спойлер.

02:00, 8:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

07:00 Сквозной эфир.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Не хочу жениться.

07:00 Восток-Запад.

09:20 Кащей Бессмертный.

10:35 Не валяй дурака...

12:35 Моя морячка.

14:05 Укрощение строптивого.

16:05 Кортик.

19:00 Не послать ли нам... гонца?

20:55 Волшебная сила.

22:10 Старые клячи.

00:45 Хотите любите, хотите нет.

02:05 Зеленый фургон.

04:55 Здравствуйте, мы ваша крыша!

16 ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Isa Brown.

09:55 Terevisioon.

12:10 Prillitoos.

13:05 Tähendamisi.

13:10 Õnne 13.

13:40 Eesti lood.

14:10 Nunnud loomalapsed.

14:55 Esimene stuudio.

15:20 Maahommiku lood Raikküla mõis.

15:40 Jäljed.

16:25 Õhinapõhised Peruus.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Isa Brown.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Täna 30 aastat tagasi.

20:05 Pealtnägija.

20:50 Head saated iga päev.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Esimene stuudio.

22:05 Joanna Lumley Indias.

22:50 Lahutus Eesti moodi.

23:25 Üle parda.

23:50 Ringvaade.

00:55 Õhinapõhised Peruus.

01:25 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Susapusa Okidos.

07:30 Lammas Shaun.

07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Hommiku-Hannes.

08:05 Magus molekul.

08:15 Mis? Miks? Kuidas?

08:20 Peeter Paani uued seiklused.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Osoon.

10:30 Eesti lipp ümber Kuuba.

11:00 8 mm ELU. 11:30 Heureka.

12:00 Riigikogu infotund.

14:00 Arukad puud.

14:45 Operatsioon Ai. 15:15 Laskesuusatamise MM Pokljukas.

17:10 Väike printsess.

17:20 Kui ma oleksin loom.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Hei, Kutsa!

17:45 Pakasepõnnid.

17:50 Puuonni lood.

18:00 Magus molekul.

18:15 Tagasi Prostokvašinos.

18:20 Neli ja pool sõpra.

18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid.

19:10 Džungliässad.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Osoon.

20:00 Afganistan - Nõukogude Liidu hauakaevaja.

21:00 Eesti lipp ümber Kuuba.

21:30 Pihtimused.

23:15 Andestuseta.

00:10 Al Capone - ikoon.

01:12 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 Командировка Йоханнеса.

11:30 Кофе+

СРЕДА 17.02 13:00 Пресс-конференция 3+ Таллиннской городской управы.

06:30 Фиксики.

13:30 Зеркало.

07:00 Маша и Медведь.

13:50 Неизвестная история. 07:35 Беременные.

14:20 Как мы жили: Обще- 08:35 Детективы Анны Маственный транспорт. лышевой.

14:35 Как сохранить мо10:35 Дежурный врач. лодость.

11:35 Холостяк.

15:25 Чемпионат мира по 13:10 Улётный экипаж. биатлону: Мужчины, инди- 15:15 Супермамочка. видуальная гонка на 20 км. 16:20 Орёл и Решка.

17:00 Командировка Йо17:25 Анатомия убийства. ханнеса.

19:25 Холостяк.

17:30 Свой дом.

21:00 Новости Таллинна.

18:00 Актуальная камера.

21:30 Ограды.

18:05 Женский доктор.

00:25 Изгоняющий дья18:50 Влюбленные в привола. роду.

01:20 Уральские пель19:20 След 8. мени.

20:00 Актуальная камера.

02:50 Стиль Жизни c Ана20:25 Кто кого? толием Эйном.

21:15 Шакал. НТВ-МИР 22:10 Острые козырьки.

23:05 #ВУкраине.

23:30 Неизвестная Россия. 05:00 Утро.

07:00 Сегодня.

00:00 Актуальная камера.

07:25 Врачебная тайна.

00:25 Влюбленные в при09:00 Сегодня. роду.

09:25 Врачебная тайна.

01:25 Кто кого?

12:00 Сегодня.

02:16 Новости rus.err.ee.

12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие. ПБК 13:00 Место встречи.

06:00 Доброе утро.

15:00 Сегодня.

09:15 Жить здорово!

15:30 Обзор. Чрезвычай10:35 Модный приговор. ное происшествие.

11:40 Астролог.

16:05 ДНК.

12:05 Скелет в шкафу.

17:05 Ковбои Закон пар12:40 За первого встречных случаев. ного.

18:00 Сегодня.

13:50 Кто ты?

18:45 Реализация Проход14:45 Гадалка. ная пешка.

15:15 Давай поженимся!

20:50 Актриса.

16:00 Понять. Простить.

22:55 Сегодня.

16:30 Мужское/Женское.

23:10 Поздняков.

18:15 На самом деле.

23:20 Версия Бешеный.

19:15 Пусть говорят.

01:20 Основано на реаль20:30 Брюссельские днев- ных событиях. ники.

02:10 Уроки русского.

20:35 За первого встреч02:40 ДНК. ного.

03:30 Псевдоним “Алба21:35 Кто ты? нец”.

22:40 Вечерний Ургант.

04:20 Следствие вели..

23:25 Время. REN TV 00:00 Невский.

00:50 Николай Еременко.

05:45 Береговая охрана. На разрыв сердца.

06:35 Легавый.

01:35 Мужское/Женское.

08:20 Скрытая камера.

03:05 Скелет в шкафу.

08:50 Документальный 03:35 Понять. Простить. проект.

04:00 Модный приговор.

09:40 Онлайн.

04:45 Астролог.

10:40 Шеф.

05:10 Невский.

11:30 След.

12:15 Дизель шоу. PTP Планета 13:30 Морские дьяволы.

04:00 Утро России 15:20 Морские дьяволы.

08:55 О самом главном. Смерч.

10:00 Вести.

17:00 Шеф.

10:30 Судьба человека с 17:55 Легавый. Борисом Корчевниковым. 19:45 Морской патруль.

11:40 60 Минут.

20:50 Скрытая камера.

13:00 Вести.

21:20 Дизель шоу.

13:30 Вести. Местное время. 22:35 На троих.

13:55 Морозова.

23:00 Гадалка.

16:00 Вести.

00:05 Шеф.

16:15 Андрей Малахов.

01:00 Онлайн. Прямой эфир. ТВ Центр 17:40 60 Минут.

19:00 Вести.

20:05 Вести. Местное время. 06:00 Настроение.

07:40 Доктор И...

20:20 Оптимисты-2.

22:40 Вечер с Владимиром 08:00 Смех с доставкой на дом. Соловьевым.

08:20 Обручальное кольцо.

01:25 Вести. Санкт-Петер09:55 Три в одном. бург.

11:30 СОБЫТИЯ.

01:45 Тайны следствия.

11:50 Неравный брак.

13:20 Мой герой. Кирилл Зайцев.

14:00 Валентин Зубков: Поцелуй над пропастью.

14:45 СОБЫТИЯ.

15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:25 Обручальное кольцо.

16:55 Мужчины Натальи Гундаревой.

17:40 СОБЫТИЯ.

18:00 Три в одном.

19:35 Мой герой. Кирилл Зайцев.

20:15 Валентин Зубков: Поцелуй над пропастью.

20:55 Неравный брак .

22:30 СОБЫТИЯ.

23:00 Линия защиты.

23:25 Прощание. Николай Рыбников и Алла Ларионова.

00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00:40 Обручальное кольцо.

02:10 Мой герой. Наталья Громушкина.

02:50 Прощание. Валерий Золотухин.

03:30 Маршал Жуков: Первая победа.

04:10 Смех с доставкой на дом.

04:30 Неравный брак.

ORSENT TV 05:00 Народ должен знать.

05:30 Дорога в рай.

07:20 Муз. шкатулка.

09:10 Цифры и символы.

10:00 Красная пустыня.

12:00 Муз. шкатулка.

13:20 Народ должен знать.

13:50 Дура.

16:00 «RiDi– show».

16:25 Шериф.

18:00 Муз. шкатулка.

19:10 Мастер-палач.

20:55 Музыка.

21:00 Народ должен знать.

21:30 Неотправленное письмо.

23:05 Муз. шкатулка.

00:55 Мечте навстречу.

02:00 Артист и мастер изображения.

03:55 Интервью недели.

04:25 Муз. шкатулка.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Ревельское Общество Альберта Степаняна.

10:00 Новости.

10:30 Женский марафон.

11:00 Балтия.

12:00 Бумеранг.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КАРЛ II. 17:00 Французкая Ривиера.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Александр Дормидонтов.

19:00 Петербург Достоевского.

19:30 Легенды войны.

20:30 Олимпиада 80. 40 лет спустя.

21:30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

22:00 Новости.

22:30 КАРЛ II. 00:00 Беларусь. Через года.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:50 Калачи.

08:20 Кортик.

12:35 Бравый солдат Швейк.

14:30 Ворошиловский стрелок.

16:25 Бронзовая птица.

19:00 Принцесса на бобах.

21:05 Их знали только в лицо.

22:55 Голубая стрела.

00:45 Здравствуйте, я ваша тетя!

02:40 Шла собака по роялю.

04:10, 22:50 Хотите любите, хотите нет.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Новое Утро.

08:30 САШАТАНЯ.

10:00 Бородина против Бузовой.

11:00 Универ.

13:00 Интерны.

16:00 САШАТАНЯ.

20:00 Отпуск.

21:00 Полицейский с Рублевки.

22:00 Двое на миллион.

23:00 STAND UP. 00:00 Комик в городе.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров.

07:50 Ералаш.

09:15 Даешь Молодежь!

10:20 Oднa за всех.

11:25 Кадетство.

14:20 Молодёжка.

16:20 Неформат.

18:20 Крыша мира.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:20 Воронины.

21:20 Крыша мира.

22:20 Ивановы-Ивановы.

23:25 Неформат.

01:00 Молодёжка.

01:45 6 кадров.

04:10 Даешь Молодежь!

04:55 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Час Speak.

08:55 Мультфильмы.

10:00 Профессия шеф.

11:00, 23:30 В мире прошлого.

12:00 Нам надо поговорить.

13:00, 00:30 Разговор с Лабковским.

13:30 Спойлер.

14:00 Big Money.

15:00 Дилетант.

16:00, 02:30 Наука против.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 “ФРОНТ”.

19:00 Легенда.

19:45 Новости.

20:00 Newstalk Live.

21:00, 06:00 Это не Фрейд.

22:00 ОПТИМИСТЫ.

23:00 Сквозной эфир.

01:00 Редакция.

02:00, 8:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

07:00 Сквозной эфир.

ЧЕТВЕРГ ETV 06:55 Terevisioon.

09:05 Isa Brown.

09:55 Terevisioon.

12:10 Pealtnägija.

13:00 Rein Taagepera kahemõtteline Eesti.

14:00 Suud puhtaks.

15:00 Esimene stuudio.

15:20 Täna 30 aastat tagasi.

15:30 Rakett 69.

15:55 Lahutus Eesti moodi.

16:30 Õhinapõhised Peruus.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Isa Brown.

18:20 Laulu lugu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade 12, 2108.

19:30 Eesti Laul 2021 1. poolfinaal, 1. osa.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:25 Sport.

21:30 Eesti Laul 2021 1. poolfinaal, 2. osa.

22:15 Suur aastalõpuviktoriin 2020.

23:50 Eesti lood.

00:20 Ringvaade.

00:50 Õhinapõhised Peruus.

01:21 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Susapusa Okidos.

07:35 Tagasi Prostokvašinos.

07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Hommiku-Hannes.

08:05 Magus molekul.

08:20 Neli ja pool sõpra.

08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade.

10:00 Osoon.

10:30 Eesti lipp ümber Kuuba.

11:00 8 mm ELU. 11:30 Heureka.

12:00 Planeedipäästjad.

12:32 ERR.ee uudised.

15:30 Operatsioon Ai. 16:00 Laskesuusatamise MM Pokljukas.

17:00 NOVA. 17:15 Väike printsess.

17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Hei, Kutsa!

17:50 Pakasepõnnid.

17:55 Karu Karla.

18:00 Lastetuba.

18:15 Päev, mil Henri kohtas...?

18:20 Neli ja pool sõpra.

18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid.

19:10 Džungliässad.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Osoon.

20:00 Ekraanipõlvkond.

21:00 Eesti Laul 2021. Lava taga.

21:30 Salateenistus.

23:20 Miks me sõidame jalgrattaga?

00:21 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 Командировка Йоханнеса.

11:30 Кофе+ 13:00 Кто кого?

13:50 Селаполетела.

14:20 #ВУкраине.

14:45 Суфражистки – борьба за избирательные права.

15:30 Открывая планету.

16:00 Ну, погоди!

16:10 Чемпионат мира по биатлону: Индивидуальная смешанная эстафета.

17:00 Командировка Йоханнеса.

17:30 Вкусные истории.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

19:00 Влюбленные в природу.

19:30 Eesti Laul 2021: Первый полуфинал.

21:00 Актуальная камера.

21:25 Eesti Laul 2021: Первый полуфинал.

22:15 Шакал.

23:10 Острые козырьки.

00:05 Эффект Боровска.

01:15 Актуальная камера.

01:40 Влюбленные в природу.

02:13 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро.

09:15 Жить здорово!

10:35 Модный приговор.

11:40 Астролог.

12:05 Скелет в шкафу.

12:40 За первого встречного.

13:50 Кто ты?

14:40 Гадалка.

15:15 Давай поженимся!

16:00 Понять. Простить.

16:30 Мужское/Женское.

18:15 На самом деле.

19:15 Пусть говорят.

20:30 За первого встречного.

21:35 Кто ты?

22:30 Вечерний Ургант.

23:20 Время.

23:55 Невский.

00:40 Мужское/Женское.

02:15 Скелет в шкафу.

02:40 Понять. Простить.

03:30 Модный приговор.

04:20 Нация инноваций.

04:50 Астролог.

05:15 Невский.

PTP Планета 04:00 Утро России 08:55 О самом главном.

10:00 Вести.

10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

11:40 60 Минут.

13:00 Вести.

13:30 Вести. Местное время.

13:55 Морозова.

16:00 Вести.

16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир.

17:40 60 Минут.

19:00 Вести.

20:05 Вести. Местное время.

20:20 Оптимисты-2.

22:40 Вечер с Владимиром Соловьевым.

01:30 Вести. Санкт-Петербург.

01:50 Тайны следствия.

3+ 06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:35 Беременные.

08:35 Анатомия убийства.

10:35 Дежурный врач.

11:35 Холостяк.

18.02

13:10 Улётный экипаж.

15:15 Супермамочка.

16:20 Орёл и Решка.

17:25 Анатомия убийства.

19:30 Холостяк.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Спасти Ленинград.

23:30 Изгоняющий дьявола.

00:25 Свадебный угар.

02:25 Орёл и Решка.

НТВ-МИР 05:00 Утро.

07:00 Сегодня.

07:25 Врачебная тайна.

09:00 Сегодня.

09:25 Врачебная тайна.

12:00 Сегодня.

12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:00 Место встречи.

15:00 Сегодня.

15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16:05 ДНК.

17:05 Ковбои Закон парных случаев.

18:00 Сегодня.

18:45 Реализация Проходная пешка.

20:55 Актриса.

22:50 Сегодня.

23:00 Версия Одержимый.

01:00 Основано на реальных событиях.

01:50 ЧП. Расследование.

02:20 ДНК.

03:15 Прокурорская проверка.

04:10 Псевдоним “Албанец”.

REN TV 05:45 Береговая охрана.

06:35 Легавый.

08:20 Скрытая камера.

08:50 Документальный проект.

09:40 Онлайн.

10:35 Шеф.

11:30 След.

12:15 Дизель шоу.

13:30 Морские дьяволы.

15:15 Морские дьяволы. Смерч.

16:55 Шеф.

17:55 Легавый.

19:50 Морской патруль.

20:50 Скрытая камера.

21:20 Дизель шоу.

22:55 На троих.

23:25 Гадалка.

00:25 Шеф.

01:15 Онлайн.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

07:40 Доктор И...

08:05 Смех с доставкой на дом.

08:25 Обручальное кольцо.

09:55 Три в одном.

11:30 СОБЫТИЯ.

11:50 Неравный брак.

13:20 Мой герой. Екатерина Копанова.

14:00 Леонид Быков: Последний дубль.

14:45 СОБЫТИЯ.

15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:20 Обручальное кольцо.

16:55 Мужчины Лидии Федосеевой-Шукшиной.

17:40 СОБЫТИЯ.

19:30 Мой герой. Екатерина Копанова.

17 20:10 Леонид Быков: Последний дубль.

20:55 Неравный брак.

22:30 СОБЫТИЯ.

23:00 10 самых...Советский адюльтер.

23:25 ПРЕМЬЕРА: Актёрские драмы. Вечно вторые.

00:10 СОБЫТИЯ. 25-Й ЧАС.

00:40 Обручальное кольцо.

02:10 Мой герой. Кирилл Зайцев.

02:50 Одинокие звёзды.

03:30 Курск - 1943: Встречный бой.

04:10 Смех с доставкой на дом.

04:30 Неравный брак.

ORSENT TV 05:10 Забриски Пойнт.

07:00 Замечательные свойства воды.

08:25 Барометр.

08:55 Топь.

10:25 Муз. шкатулка.

12:00 Барометр.

12:30 Война.

14:30 Муз. шкатулка.

16:10 Народ должен знать.

16:40 «RiDi– show».

17:00 Барометр.

17:30 Война.

19:30 Муз. шкатулка.

21:10 Народ должен знать.

21:40 «RiDi– show».

22:00 Кин-дза-дза.

00:10 Муз. шкатулка.

01:40 Вокзал для двоих.

04:00 Человек-амфибия.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 Легенды войны.

10:00 Новости.

10:30 Олимпиада 80. 40 лет спустя.

11:30 Беларусь. Через года.

12:00 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

11:30 Петербург Достоевского.

12:00 Александр Дормидонтов.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КАРЛ II. 17:00 Греция.

18:00 Фитнес дома.

18:30 ZOOM. 19:00 Гитара по кругу.

20:00 Мой Чехов.

21:00 От приходского училища до Муствеэской русской гимназии.

22:00 Новости.

22:30 КАРЛ II. 00:00 Жертвенный родник.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:25 Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна.

09:30 Волшебная сила.

10:50 Новые амазонки.

12:40 Маленькая принцесса.

14:25 Не послать ли нам... гонца?

16:25 Бронзовая птица.

19:00 Бабник.

20:15 Небесные ласточки.

00:10 Звезда пленительного счастья.

03:25 Старые клячи.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка.

08:30 САШАТАНЯ.

10:00 Бородина против Бузовой.

11:00 Универ.

13:00 Интерны.

16:00 САШАТАНЯ.

20:00 Отпуск.

21:00 Полицейский с Рублевки.

22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ.

23:00 Концерт Нурлана Сабурова.

00:00 Комик в городе.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров.

07:50 Ералаш.

09:15 Даешь Молодежь!

10:20 Oднa за всех.

11:25 Кадетство.

14:20 Молодёжка.

16:20 Неформат.

18:20 Крыша мира.

19:20 Ивановы-Ивановы.

20:20 Воронины.

21:20 Крыша мира.

22:20 Ивановы-Ивановы.

23:25 Неформат.

01:00 Молодёжка.

01:45 6 кадров.

04:10 Даешь Молодежь!

04:55 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 13:30 Легенда.

09:00 Мультфильмы.

10:00 Профессия шеф.

11:00, 23:30 В мире прошлого.

12:00 Час Speak.

13:00, 00:30 Наука против.

14:00 Русские норм!.

15:00, 02:30 Прогулки по Израилю.

15:30 “Редакция”.

16:00 Спойлер.

16:30 Психология власти.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 “ФРОНТ”.

19:00,01:00 Специальный гость.

19:00 Newstalk Live.

21:00, 06:00 Редакция.

22:00 ОПТИМИСТЫ.

23:00 Сквозной эфир.

02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку.

05:00 Newstalk.

07:00 Сквозной эфир.

18

ПЯТНИЦА

19.02

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon.

09:05 Isa Brown.

09:55 Terevisioon.

12:10 Tuleb tuttav ette Võistluskontsert Apelsin.

12:50 Tähelaev.

14:05 Eesti Laul 2021 1. poolfinaal, 1. osa.

16:25 Õhinapõhised Peruus.

17:00 Aktuaalne Kaamera.

17:05 Õnne 13.

17:35 Isa Brown.

18:20 Laulu lugu.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

19:00 Ringvaade.

20:00 Lahutus Eesti moodi.

20:30 Kodukäijad.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:30 Sport.

21:40 Ääremaa.

23:20 Pealtnägija.

00:10 Ringvaade.

01:05 Õhinapõhised Peruus.

01:38 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера.

07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор.

11:00 Командировка Йоханнеса.

11:30 Кофе+ 13:00 Юрий Антонов в Таллинне.

13:25 Интервью недели.

13:55 Секреты индийской кухни.

14:20 Ну, погоди!

14:30 Люби и знай свой край!

14:45 Истории успеха: Кирилл Кяро.

15:35 Как мы жили: Общественный транспорт.

15:50 Командировка Йоханнеса.

16:20 Вкусные истории.

16:45 Марья-искусница.

18:00 Актуальная камера.

18:05 Женский доктор.

18:50 Влюбленные в природу.

19:20 След 8.

20:00 Актуальная камера.

20:25 Народ поет.

21:25 Голубой карбункул.

22:40 Чистильщик.

00:15 Актуальная камера.

00:40 Народ поет.

01:43 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики.

07:00 Маша и Медведь.

07:25 Беременные.

08:25 Анатомия убийства.

10:20 Дежурный врач.

11:20 Холостяк.

12:50 Улётный экипаж.

16:00 Супермамочка.

17:05 Орёл и Решка.

19:10 Норм и Несокрушимые.

21:00 Новости Таллинна.

21:30 Больной от любви.

23:10 Ограды.

02:00 Изгоняющий дьявола.

ETV2

07:00 Džungliässad.

07:10 Väike printsess.

07:20 Tipptiivad.

07:30 Päev, mil Henri kohtas...?

07:40 Ollie ja Kuu. 07:50 Hommiku-Hannes.

08:00 Pakasepõnnid.

08:10 Lastetuba. ПБК 08:20 Neli ja pool sõpra.

06:00 Доброе утро.

08:45 NOVA. 09:15 Жить здорово!

09:00 Ringvaade.

10:35 Модный приговор.

09:30 Eesti lood.

11:40 Астролог.

10:00 Osoon.

10:30 Tartu Ülikooli mäetipu 12:05 Скелет в шкафу.

12:35 За первого встречvallutamine. 30 aastat ного. hiljem.

13:50 Кто ты?

11:00 8 mm ELU. 15:30 Давай поженимся!

11:45 Heureka.

16:20 Понять. Простить.

12:15 Plekktrumm.

16:45 На самом деле.

13:01 ERR.ee uudised.

17:50 Пусть говорят.

15:40 Operatsioon Ai. 19:00 Дизель шоу.

16:10 Ollie ja Kuu. 20:30 За первого встреч16:20 Džungliässad. ного.

16:30 Oktonaudid.

22:35 Вечерний Ургант.

16:45 Zombi Lars.

23:35 Игра в судьбу.

17:00 Tipptiivad.

03:15 Пять минут тишины.

17:10 Väike printsess.

17:20 Väike täitsa suur poiss. PTP Планета 17:30 Hommiku-Hannes.

17:40 Hei, Kutsa!

04:00 Утро России 17:45 Mängime arsti!

08:55 О самом главном.

17:50 Ninjakunstnik.

10:00 Вести.

18:20 Muumioru lood.

10:30 Судьба человека с 18:45 Maša ja karu. Борисом Корчевниковым.

18:50 Mis? Miks? Kuidas?

11:40 60 Минут.

19:00 Piip ja Tuut köögis.

13:00 Вести.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

13:30 Вести. Местное время.

19:30 Osoon.

13:55 Морозова.

20:00 Ameerika värvipildis.

16:00 Вести.

20:50 Allveelennud.

16:15 Андрей Малахов.

21:00 Planeedipäästjad. Прямой эфир.

21:30 Eesti lood.

17:40 60 Минут.

22:00 Jules ja Jim. 19:00 Вести.

23:45 Pihtimused.

20:05 Вести. Местное время.

01:32 ERR.ee uudised.

20:20 Юморина.

23:05 Призраки прошлого.

01:00 Прости.

02:35 Судьба человека с Борисом Корчевниковым.

НТВ-МИР 05:00 Утро.

07:00 Сегодня.

07:25 Врачебная тайна.

09:00 Сегодня.

09:25 Врачебная тайна.

12:00 Сегодня.

12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13:00 Место встречи.

15:00 Сегодня.

15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16:05 ДНК.

17:05 Живые легенды.

18:00 Сегодня.

18:45 Реализация Выжженная земля.

23:00 Сегодня.

23:15 Версия Марионетки.

01:10 Непрощенный.

03:10 Псевдоним “Албанец”.

04:45 Их нравы.

REN TV 05:45 Разрушители легенд.

06:35 Легавый.

08:20 Скрытая камера.

08:50 Документальный проект.

09:40 Дорожные войны.

10:10 Улетное видео порусски.

10:55 На троих.

11:50 Пятая стража.

15:20 Морские дьяволы.

20:50 На троих.

21:50 Пападос-шоу.

22:20 Особенности национальной работы.

23:15 Сышишьшоу.

00:05 След.

01:30 Документальный проект.

ТВ Центр 06:00 Настроение.

07:45 Актёрские драмы. Вечно вторые.

08:25 Обручальное кольцо.

09:55 Три в одном.

11:30 СОБЫТИЯ.

11:50 Неравный брак.

13:20 Мой герой. Олег Алмазов.

14:00 Любовь Полищук: Гадкий утёнок.

14:45 СОБЫТИЯ.

15:00 ГОРОД НОВОСТЕЙ.

15:15 Обручальное кольцо.

16:45 Три в одном.

17:40 СОБЫТИЯ.

18:05 Три в одном.

19:10 Мой герой. Олег Алмазов.

19:50 Тёмная сторона света.

21:30 В центре событий.

22:30 В душе я всё ещё морской волк.

23:10 Рыцари советского кино.

23:50 Актёрские драмы. Борьба за роль.

00:30 Обручальное кольцо.

02:00 Мой герой. Екатерина Копанова.

02:40 90-е: Выпить и закусить.

03:20 Сталинград: Битва миров.

04:00 Осторожно, мошенники! Интим из Интернета.

04:30 Неравный брак.

ORSENT TV 05:40 Муз. шкатулка.

08:00 Пусть говорят.

09:35 «RiDi– show».

10:00 Планета бурь.

11:20 Народ должен знать.

11:50 Муз. шкатулка.

13:15 Поцелуй бабочки.

14:50 Музыка.

15:00 Барометр.

15:30 Война.

17:30 Муз. шкатулка.

19:10 Народ должен знать.

19:40 «RiDi– show».

20:00 Кин-дза-дза.

22:10 Муз. шкатулка.

23:40 Вокзал для двоих.

02:00 Человек-амфибия.

03:40 Муз. шкатулка.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

10:00 Бородина против Бузовой.

11:00 Универ.

13:00 Интерны.

16:00 САШАТАНЯ.

20:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

21:00 Comedy Club.

22:00 Comedy Баттл.

23:00 Импровизация. Команды.

00:00 Комик в городе.

01:00 Импровизация.

03:00 Comedy Баттл.

04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров.

07:45 Ералаш.

09:10 Даешь Молодежь!

10:15 Oднa за всех.

11:20 Кадетство.

14:15 Молодёжка.

16:15 Неформат.

18:15 Шоу Уральских пельменей.

00:15 Неформат.

01:00 Молодёжка.

01:50 6 кадров.

04:25 Даешь Молодежь!

05:10 Oднa за всех.

TVN

RTVi

08:00 Фитнес утро.

08:30 Кухня по обмену.

09:00 От приходского училища до Муствеэской русской гимназии.

10:00 Новости.

10:30 ZOOM. 11:00 Мой Чехов.

12:00 Гитара по кругу.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 КАРЛ II. 17:00 Лондон.

18:00 Фитнес дома.

18:30 Новости Маaрду.

19:00 Анатомия развода.

19:30 Концерт. Сергей Маасин.

20:30 120 лет с освящения Собора Александра Невского в Таллинне.

21:10 Прорыв.

22:00 Новости.

22:30 ОТЛИЧНИЦА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ.

00:00 Легенды Старого Таллинна 2.

00:40 Концерт.

08:00, 15:00, 06:00 Час Speak.

11:00 Мультфильмы.

10:00 Профессия шеф.

11:00,23:30 В мире прошлого.

12:00 Это не Фрейд.

13:00, 00:30 Разговор с Лабковским.

13:30 “Редакция”.

14:00 Специальный гость.

16:00, 01:00 Редакция.

17:00, 18:00, 03:00, 04:00 “ФРОНТ”.

19:00 Стрелец - молодец.

19:00 Прогулки по Израилю.

20:30 Спойлер.

21:00 Новые итоги.

22:00 ОПТИМИСТЫ.

23:00 Сквозной эфир.

02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку.

02:30 Легенда.

05:00 Новые итоги.

07:00 Сквозной эфир.

РОДНОЕ КИНО 05:55 Их знали только в лицо.

07:45 Бронзовая птица.

11:35 Ворошиловский стрелок.

13:25 Укрощение строптивого.

15:30 Принцесса на бобах.

17:35 На златом крыльце сидели.

19:00 Дочки-матери.

20:55 Пока стоят горы.

22:25 Не хочу жениться.

00:00 Калачи.

01:35 Аленький цветочек.

02:55 Кащей Бессмертный.

04:35 Маленькая принцесса.

СУББОТА ETV 07:30 Osoon.

08:00 Ringvaade.

09:00 Töörööbikud.

09:30 Õnne 13.

10:00 Tanel ja kanad.

10:30 Manitski maailm.

Marko Reikopi intervjuu Jaan Manitskiga.

10:55 Estraadisangarid.

11:25 Pealtnägija.

12:15 Vana aja asjad Televisioon ja raadio.

12:30 Laskesuusatamise MM Pokljukas.

14:15 Poldark.

15:15 Sõbrad Frode Estil ja Jaak Mae. 15:45 Laskesuusatamise MM Pokljukas.

17:30 Loomalapsed.

Esimene aasta maa peal.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Staarid Eurovisiooni punasel vaibal.

19:30 Eesti Laul 2021 2. poolfinaal, 1. osa.

21:00 Aktuaalne Kaamera.

21:15 Sport. Sport.

21:30 Eesti Laul 2021 2. poolfinaal, 2. osa.

22:15 Üle Atlandi.

23:15 Ilmaratas.

00:50 Äraostmatud.

01:52 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:05 Susapusa Okidos.

08:15 Hommiku-Hannes.

08:25 Härra Jänes.

08:30 Ninjakunstnik.

09:00 Üks, kaks, kolm, nüüd!

10:50 Maša ja karu.

11:00 Dünastiad.

11:50 Lahutus Eesti moodi.

12:20 Mehed ei nuta.

13:40 Lya Laats omas mahlas.

14:40 Kaadris Elu tsitadellis.

15:00 Elu tsitadellis.

16:30 Kiisuke Auh. 16:40 Koolivaheaeg Prostokvašinos.

17:00 Superõps.

18:25 Mis mõttes?

18:30 Buratino tegutseb jälle.

18:55 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Elu allpool nulli.

20:20 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road.

20:45 Rahvuspargid.

21:00 Eesti Laul 2021. Lava taga.

21:30 Planeedipäästjad.

22:00 Fry ja Laurie.

22:30 Shirley: Visioonid tõelisusest.

00:00 Varane Mahler.

01:31 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:30 Солнечные зайчики.

07:40 Царевны.

07:45 Бобби и Билл.

08:05 Котенок по имени Гав.

08:15 Маугли. Ракша.

08:35 Ну, погоди!

08:45 Селаполетела.

09:15 Истории успеха: Кирилл Кяро.

10:00 Смотри в оба.

10:30 Тайная жизнь зоопарка.

11:15 Шакал.

12:10 Юрий Антонов в Таллинне.

12:40 Чемпионат мира по биатлону: Эстафета 4x6 км. Женщины.

14:05 Шакал.

15:55 Чемпионат мира по биатлону: Эстафета 4x7,5 км. Мужчины.

17:25 Шакал.

18:15 Эффект Боровска.

19:30 Eesti Laul 2021: Второй полуфинал.

21:00 Актуальная камера.

21:15 Eesti Laul 2021: Второй полуфинал.

22:15 Актуальная камера.

22:30 Мой любимый раздолбай.

23:55 Острые козырьки.

01:50 В гостях у Филиппа Киркорова. Эксклюзивное интервью.

02:38 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:20 Доброе утро.

09:00 Модный приговор.

10:00 Давай поженимся!

10:45 Видели видео?

14:05 На троих.

14:30 Мужское/Женское.

15:20 Жены на тропе войны.

19:00 Поле чудес.

20:30 Голос. Дети.

22:35 Вечерний Ургант.

23:30 Люби их всех.

01:15 Человек из будущего.

02:30 Любить по-русски.

03:55 Видели видео?

05:15 Дизель шоу.

PTP Планета 04:00 Утро России 08:30 Пятеро на одного.

09:10 Сто к одному.

10:00 Вести.

10:30 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

11:00 Юмор! Юмор! Юмор!!!

12:05 Доктор Мясников.

13:10 Двойная ложь.

16:55 Привет, Андрей!

19:00 Вести в субботу.

20:00 Добрая душа.

23:50 Окна дома твоего.

03:10 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

3+ 07:10 Чудо-мельница.

07:35 Мойдодыр.

07:55 ПроСТО кухня.

09:00 Орёл и Решка.

10:00 Перезагрузка.

11:05 Ну, погоди!

11:10 Норм и Несокрушимые.

13:05 Сердца весны.

14:55 Бар Гадкий Койот.

17:00 Анатомия убийства.

21:00 Повар на колесах.

23:20 Хулиганы.

НТВ-МИР 05:00 Утро.

07:00 Сегодня.

07:25 Врачебная тайна.

09:00 Сегодня.

09:25 Врачебная тайна.

12:00 Сегодня.

12:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

20.02

13:00 Место встречи.

15:00 Сегодня.

15:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

16:05 ДНК.

17:00 Жди меня.

18:00 Сегодня.

18:45 Секрет на миллион.

20:45 Пёс Цепь событий.

23:15 Своя правда.

01:05 Муж по вызову.

03:00 Псевдоним “Албанец”.

04:30 Мелодии на память.

REN TV 06:15 Гадалка.

08:15 Документальный проект.

09:10 Особенности национальной работы.

10:00 Кулинарная Академия Алексея Суханова.

10:50 Разрушители легенд.

11:45 На троих.

12:40 Шеф.

16:00 Брат за брата.

19:30 Береговая охрана.

22:20 Встречное течение.

ТВ Центр 06:00 Оборванная мелодия.

09:00 Православная энциклопедия.

09:25 Короли эпизода: Ирина Мурзаева.

10:05 Наталья Богунова: Тайное безумие.

10:45 Александр Михайлов: В душе я всё ещё морской волк.

11:30 СОБЫТИЯ.

11:45 Вячеслав Тихонов: До последнего мгновения.

12:30 10 самых...Советский адюльтер.

12:55 Три в одном 8.

14:30 СОБЫТИЯ.

14:45 Одна ложь на двоих.

17:50 Некрасивая подружка.

21:00 Постскриптум.

22:05 Право знать!

23:25 СОБЫТИЯ.

23:35 90-е: Ликвидация шайтанов.

00:15 Блудный сын президента.

01:00 Мужчины Анны Самохиной.

01:40 Мужчины Натальи Гундаревой.

02:20 Мой герой. Олег Алмазов.

03:00 Оборванная мелодия.

19 ORSENT TV

ТНТ

06:00 Пусть говорят.

07:35 «RiDi– show».

08:00 Планета бурь.

09:20 Народ должен знать.

09:50 Муз. шкатулка.

11:15 Поцелуй бабочки.

12:50 Музыка.

13:00 Барометр.

13:30 Война.

15:30 Муз. шкатулка.

17:10 Народ должен знать.

17:40 «RiDi– show».

18:00 Кин-дза-дза.

20:10 Муз. шкатулка.

21:40 Вокзал для двоих.

00:00 Человек-амфибия.

01:40 Муз. шкатулка.

04:00 Пусть говорят.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:00 Мама LIFE. 09:30 Битва дизайнеров.

10:00 САШАТАНЯ.

12:00 Экстрасенсы ведут расследование.

22:20 Секрет.

23:20 Женский STAND UP. 00:25 Год свиньи.

02:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:30 Открытый микрофон.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Легенды Старого Таллинна 2.

09:00 Новости Маарду.

10:00 Новости.

10:30 120 лет с освящения Собора Александра Невского в Таллинне.

11:00 Прорыв.

12:00 Анатомия развода.

12:30 Новости Маарду.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 ОТЛИЧНИЦА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ.

17:00 10 НЕГРИТЯТ.

18:30 Новости Маарду.

19:00 Армяне – простите нас.

20:00 Достояние Республики. Тауно Кангро.

21:00 Таллиннцы.

21:30 ЭТО МЫ.

23:00 СПОРТЛОТО 82.

00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:15 Звезда пленительного счастья.

09:25 Моя морячка.

11:00 Не хочу жениться.

12:35 Не послать ли нам... гонца?

14:30 Небесные ласточки.

17:05 Жандарм из СенТропе.

19:00 Жандарм в НьюЙорке.

20:55 Жандарм женится.

22:35 Бабник.

23:55 Кортик.

04:10 Голубая стрела.

CTC 06:00 Ералаш.

07:55 Крыша мира.

09:40 ПроСТО кухня.

10:45 Рогов в городе.

12:45 Руссо туристо.

14:15 МосГорСмех.

15:20 Ивановы-Ивановы.

19:40 Дело было вечером.

20:40 Последний из Магикян.

22:45 Дело было вечером.

23:50 Воронины.

02:15 6 кадров.

04:35 ПроСТО кухня.

05:20 Рогов в городе.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 23:00 Русские норм!

11:00 В мире прошлого.

12:00, 01:00, 02:00 Час Speak.

13:00 Самый умный в мире небоскреб.

14:00, 04:00 Редакция.

15:00, 05:00 Big Money.

16:00, 22:00 Стрелец - молодец.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 АКАДЕМИЯ.

21:00 Израиль за неделю.

00:00 Это не Фрейд.

03:00, 8:00 Сквозной эфир.

06:00 Нам надо поговорить.

20 ETV 07:30 Loomalapsed.

Esimene aasta maa peal.

08:25 Iseolemine Sven.

09:00 Tähendamisi.

09:05 Prillitoos.

10:00 Hommik Anuga.

11:00 Eesti Laul 2021 2. poolfinaal, 1. osa.

13:15 Laskesuusatamise MM Pokljukas.

14:15 Üle Atlandi.

15:10 Joanna Lumley Indias.

16:00 Laskesuusatamise MM Pokljukas.

17:00 Kahe näoga mees.

17:30 Kodukäijad.

18:00 Tanel ja kanad.

18:30 Aktuaalne Kaamera.

18:45 Pärand. Anu Raud.

19:40 Ürgne maa Siber.

20:15 Anne, e lõpus.

21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal.

21:40 Sport. Sport.

22:00 Äraostmatud.

23:00 Hercule Poirot.

00:40 Poldark.

ETV2 07:30 Väike printsess.

07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Susapusa Okidos.

08:15 Hommiku-Hannes.

08:25 Mis mõttes?

08:30 Muumioru lood.

08:55 Karu Karla.

09:00 Superõps.

10:25 Mis mõttes?

10:35 Kohtume Pariisis.

11:00 Ekraanipõlvkond.

11:55 Plekktrumm.

12:35 Shirley: Visioonid tõelisusest.

14:10 Varane Mahler. Hampson, Järvi ja ERSO. 15:35 Kuidas jääda terveks.

16:00 Harry Potter. Võlukunsti ajalugu.

16:50 Leiutades Eestit.

17:00 Valgetäht.

18:25 Mis mõttes?

18:30 Lammas Shaun.

18:35 Tagasi Prostokvašinos.

18:45 Zombi Lars.

19:00 Kohtume Pariisis.

19:25 Aktuaalne Kaamera.

19:30 Tartuffe.

22:05 Rein Oja. Teatridirektor, ilma lipsuta.

22:35 Tugitooliteater.

22:50 Näitleja.

23:50 Teemaõhtu.

00:10 Jüri Rumm.

ETV+ 07:30 Котенок по имени Гав.

07:40 Маугли. Ракша.

08:00 Марья-искусница.

09:15 Азия 360.

09:35 Секреты индийской кухни.

10:00 Балтия.

10:25 Зеркало.

10:45 Свой дом.

11:15 След 8.

13:15 Ну, погоди!

13:25 Чемпионат мира по биатлону: Гонка с общего старта 12,5 км. Женщины.

14:15 След 8.

14:55 Открывая планету.

15:20 Исчезнувшие люди.

16:10 Чемпионат мира по биатлону: Гонка с общего старта 15 км. Мужчины.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 17:00 Ну, погоди!

17:10 Питер Линдберг. Легенда фэшн-фотографии.

17:40 Отпуск на Балатоне.

19:10 Тайная жизнь зоопарка.

20:00 Актуальная камера+ 20:30 Истории успеха: Кристина Каллaс.

21:15 Пуаро.

22:05 Народ поет.

23:05 Актуальная камера+ 23:40 Острые козырьки.

00:35 Смотри в оба.

01:05 Истории успеха: Кристина Каллaс.

01:50 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:30 Выйти замуж за капитана.

08:00 Поле чудес.

09:20 Здоровье.

10:20 Жизнь других.

11:25 Видели видео?

12:20 Три богатыря на дальних берегах.

13:50 Игра в судьбу.

17:50 Буруновбезразницы.

19:40 Точь-в-точь.

22:25 Метод.

23:35 Их Италия.

01:15 Время.

02:05 Призрак.

03:50 Любить по-русски.

PTP Планета 03:40 Призраки прошлого.

05:10 Любовь по расписанию.

06:55 Местное время. Вести-Москва.

07:35 Устами младенца.

08:20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым.

09:10 Сто к одному.

10:00 Пешком... Театр Российской Армии.

10:30 Парад юмора.

12:45 Поздние свидания.

14:50 Счастье можно дарить.

19:00 Вести недели.

21:00 Москва. Кремль. Путин.

21:40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

00:30 Расплата за любовь.

02:15 Поздние свидания.

3+ 07:15 Лев и заяц.

07:30 Чужой голос.

07:40 Машенькин концерт.

07:55 ПроСТО кухня.

09:00 Орёл и Решка.

10:00 Богиня шопинга.

11:00 Стиль Жизни.

11:30 Сердца весны.

13:20 Жена напрокат.

17:25 Спасти Ленинград.

19:25 Уральские пельмени.

21:00 Перевозчик.

23:00 Стиль Жизни.

23:30 Свадебный угар.

01:35 Изгоняющий дьявола.

03:20 Орёл и Решка.

21.02

НТВ-МИР

ORSENT TV

ТНТ

05:05 У нас выигрывают!

07:00 Сегодня.

07:20 Новогодняя сказка для взрослых.

08:30 Едим дома!

09:00 Сегодня.

09:25 ЧП.

10:00 Главная дорога.

10:35 Живая еда.

11:30 Квартирный вопрос.

12:35 Кто в доме хозяин?

13:15 Своя игра.

15:00 Сегодня.

15:20 Следствие вели..

16:55 Новые русские сенсации.

17:58 Итоги недели.

19:10 Основано на реальных событиях.

22:25 Секрет на миллион.

00:20 Доктор Лиза.

02:45 Псевдоним “Албанец”.

05:35 «RiDi– show».

06:00 Планета бурь.

07:20 Народ должен знать.

07:50 Муз. шкатулка.

09:15 Поцелуй бабочки.

10:50 Музыка.

11:00 Барометр.

11:30 Война.

13:30 Муз. шкатулка.

15:10 Народ должен знать.

15:40 «RiDi– show».

16:00 Кин-дза-дза.

18:10 Муз. шкатулка.

19:40 Вокзал для двоих.

22:00 Человек-амфибия.

06:00 ТНТ.Best.

07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ.

09:30 Перезагрузка.

10:00 САШАТАНЯ.

12:00 Comedy Club.

20:00 ПОЙ БЕЗ ПРАВИЛ.

21:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ.

22:00 STAND UP. 23:00 TALK. 00:00 Импровизация.

04:00 Comedy Баттл.

05:00 Открытый микрофон.

REN TV 06:05 Гадалка.

08:10 Береговая охрана.

10:35 След.

12:00 Морские дьяволы.

23:00 Документальный проект.

00:00 Сышишьшоу.

00:50 Документальный проект.

ТВ Центр 06:00 Одна ложь на двоих.

09:00 Фактор жизни.

09:30 Олег Видов: Всадник с головой.

10:05 Прощание. Николай Рыбников и Алла Ларионова.

10:45 Спасите, я не умею готовить!

11:30 СОБЫТИЯ.

11:45 Олег и Лев Борисовы: В тени родного брата.

12:35 Смех с доставкой на дом.

13:00 Оборванная мелодия.

14:30 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ.

15:00 Оборванная мелодия.

16:30 Мужчины Галины Брежневой.

17:15 Прощание. Виталий Соломин.

18:00 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ.

21:00 Тёмная сторона света.

21:55 СОБЫТИЯ.

22:15 Тёмная сторона света.

23:00 Некрасивая подружка. Любовный квадрат.

00:30 Юрий Беляев: Аристократ из Ступино.

01:10 Некрасивая подружка. Тайна Белоснежки.

02:55 Одна ложь на двоих.

TVN 08:00 Фитнес утро.

08:30 Рассказы Пеэтера Ярвелайда.

09:00 Новости Маарду.

09:30 ЭТО МЫ.

11:00 Армяне – простите нас.

12:00 Достояние Республики. Тауно Кангро.

13:00 Концерт.

14:30 Клип-концерт.

15:00 СПОРТЛОТО 82.

17:00 10 НЕГРИТЯТ.

18:00 Вопрос за кадром.

18:30 Золотая рыбка Балтии.

19:00 Новости Маарду.

19:30 Женский марафон.

20:00 Возрождение.

21:00 БРАТ.

22:30 Древо.

23:00 ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК.

00:30 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:00 Чужая жена и муж под кроватью.

07:15 Волшебная сила.

08:35 Не валяй дурака...

10:30 Бравый солдат Швейк.

12:25 Бабник.

13:45 Хотите любите, хотите нет.

15:05 Маленькая принцесса.

16:50 Принцесса на бобах.

19.:00 Ворошиловский стрелок.

20:50 Дочки-матери.

22:45 Пока стоят горы.

CTC 06:00 Ералаш.

07:45 Крыша мира.

09:30 ПроСТО кухня.

10:40 Детки-предки.

11:40 Рогов. Студия.

12:40 Супермамочка.

14:45 Нереальная история.

16:20 Неформат.

21:30 Крыша мира.

01:40 6 кадров.

04:25 ПроСТО кухня.

RTVi 08:00 Мультфильмы.

10:00, 06:00 Нам надо поговорить.

11:00, 05:30 Наука против.

11:30, 03:00 Небоскребы.

12:00 Израиль за неделю.

13:00 Психология власти.

13:30, 01:30 Спойлер.

14:00 Это не Фрейд.

14:45, 04:00 Прогулки по Израилю.

15:20, 04:30 Легенда.

16:00 Новые итоги.

17:00, 18:00, 19:00, 20:00 “АКАДЕМИЯ”.

21:00 РЕДАКЦИЯ NEWS. 21:30 Специальный гость.

22:30, 05:00 Дилетант.

23:30, 07:00 Редакция.

00:30 Big Money.

02:00 Сквозной эфир.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Пельмени по-алтайски В начале 70-х годов (прошлого века) работал в Алтайском крае. Тогда в краевой комитет КПСС пришла директива, предписывающая усилить борьбу с пьянством и повысить дисциплину на работе. Из всех пельменных изъяли водку, которая там продавалась на разлив. И тогда рабочие Барнаульского механического (патронного) завода вышли на площадь к крайкому с демонстрацией протеста. Один из плакатов протестующих гласил: «Пельмени без водки только собаки едят!». Пролетариат, которому «нечего терять, кроме своих цепей», убедил первого секретаря крайкома партии Александра Невского (!) в необходимости вернуть живительный напиток в пельменные. Но не об этих, обычных сибирских пельменях пойдет речь. В Горно-Алтайской автономной области (сегодня это Республика Алтай в составе России), есть жемчужина Алтая – Телецкое озеро, которое еще называют Алтын Кёль (Золотое озеро). Кстати, так же называется там местное вино из облепихи. Так вот, в Горно-Аалтайске попробовал пельмени по-алтайски. Вроде бы обычные пельмени. Но – необычные. Наряду с мясом, в них присутствует печень. В рецепте ресторана в Горно-Ал-

тайске использовалось мясо и печень марала (оленя). А в КошАгаче – это место на Монгольской границе, где заканчивается Чуйский тракт - эти пельмени делали из мяса барана с добавлением бараньей печенки. Кстати, Кош-Агач переводится как «Прощай, дерево». Там даже взятки брали не деньгами или водкой, а поленом дров. Но, адаптировав рецепт к нашим условиям, берем свинину напополам с говядиной, а также говяжью печень. Для фарша берем 0,5 кг мяса и 250 гр. печенки. Чтобы не замо-

19.02.2021 kell 18:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuse kohvikus

Salongiõhtu «Hingesoojus talveõhtul»

Esinevad: Ilja Masljakov- õhtujuht, laulude autor ja esitaja Jevgenia Zelenskaja - luuletaja Vera Kevask (Svetšina) - luuletaja Elena Garanina- luuletaja, laulude autor ja esitaja Sissepääs kutsetega. Tasuta pääsmeid saab kultuurikeskuse kassast. Kiirustage!

Kohtade arv on piiratud!

19.02.2021 в 18:00 в кафе Центра культуры г. Кохтла-Ярве

Салонный вечер «Согреем в стужу»

Выступают: Илья Масляков- ведущий вечера, автор-исполнитель песен Евгения Зеленская - поэтесса Вера Кеваск (Свечина)- поэтесса Елена Гаранина - поэтесса, автор-исполнитель песен Вход по пригласительным билетам. Бесплатные пригласительные билеты можно получить в кассе Центра культуры. Поспешите! Количество мест ограничено!

21

рачиваться, можно взять полкило готового фарша из свинины с говядиной. Еще 100 гр. печени нам нужны будут для бульона, поэтому их заранее отрезаем от куска печенки и откладываем в сторону.

Пельмени хорошо заморозились. Затем берем керамический кулинарный горшочек, наливаем наполовину кипяток, солим, кладем 1 лавровый лист, маленькую луковку, а также нарезанные полосками оставленные нами 100 гр. печенки и 1 ч. л. сливочного масла. Варим в духовке бульон. На это уйдет минут 5 – 7. Затем всыпаем в бульон пельме-

Мясо с печенкой пропускаем через мясорубку (с кусочками лука и парой долек чеснока). Даже при использовании готового фарша все рано пропускаем его через мясорубку с печенкой. Соль, перец по вкусу. Фарш, набрав в ладонь, с силой бросаем в миску. И так несколько раз – до тех пор, пока фарш не будет прилипать к перевернутой ладони. Лепим пельмени и кладем их в морозилку.

ни и варим их до готовности, закрыв горшочек вместо крышки блином из пельменного теста. Если вы не рискуете ставить горшочек в духовку, не хотите делать крышку из теста, все то же самое можно сделать в небольшой кастрюльке, но уже не в духовке, а на плите. А вот подавать можно в горшочке. Приятного аппетита. Евгений Капов Фото автора

22

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЕ Мебель из Германии. Скидка и на весь товар – 30% (до 17 февраля). Малева 23 («Гросси», 2 этаж). Т. 58425803 Клуб «Ахтме» приглашает 21 февраля в 12:00 на театрализованно-развлекательную программу – «Новые проделки Бабы-Яги». Количество мест ограничено! Цена билета 5 EUR. Информация: 58586426, 3322008, www. ahtmeklubi.ee Клуб «Ахтме» приглашает 27 февраля в 18:00 на спектакль - «Наследнички». Постановка творческих работников клуба «Ахтме». Билет 10 EUR. Количество мест ограничено! Купи билет до 22 февраля за 8 EUR. Информация: 56684792, www.ahtmeklubi.ee Клуб «Ахтме» приглашает 24 февраля в 13:00 на праздничный концерт, посвящённый Дню независимости Эстонской Республики. Гость программы - Сергей Маасин! Вход свободный. Количество мест ограничено! Информация: 5074616, 3322008, www. ahtmeklubi.ee ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www. mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп. инфо: по тел. 55576276; www. huvikeskus.info Школа языков «Вестлея» проводит набор на курсы эстонского языка для начинающих (уровень «А1»-«А2»). Начало занятий - по мере комплектования. Продолжаем комплектование групп эстонского и английского языков различных уровней. Предлагаем компьютерное обучение для работников фирм и частных лиц. Организуем утренние групповые и индивидуальные занятия, которые проводят ведущие городские специалисты. Возможно дистанционное обучение. Консультации по тел. 3361080, 55514902 ПРОДАМ Müüa Jõhvis, Narva mnt.

23, 1-toaline korter (1 korrus, 21,1 m2).

Renoveeritud, mööbliga. Hind 7000 EUR. T. 53324527

Продается 1-ком. квартира в Кохтла-Ярве по адресу Калеви 36 (1 этаж). Без ремонта. Без долгов. Хороший дом, всё рядом или сдам. Цена 2500 EUR. Т. 53981942 Продам 2-х-ком. квартиру в центре Ийдла. Солнечная сторона. Непроходная. Пластиковые окна. Две двери. Новые водяные стояки. Цена договорная. Т. 55663429, 55667276 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в центре Ийдла. Заменена сантехника, выравнены стены. Двойная железная дверь. Межкомнатные – заменены. Квартира чистая. Остаётся часть мебели и бытовая техника. Т. 55943941 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по ул. Ридакюла 22. Эл. окна, пл. окна, две двери. Т. 53519165 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Таммику. 8000 EUR. Т. 5051349, 55584143 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 38 м2) в центре Йыхви. Обычный ремонт, душевая кабина, чистый подъезд, дом без долгов. Т. 5283923 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, по ул. Пуру тее. 37. Без отопления. Т.58250388 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве в Пуру, по ул. Лехола 11. Газовое отопление. Цена договорная. Т.

56374213, 5803468 Продам 2-х-ком. квартиру (2/2 этаж, 39,60 м2) в Йыхви по Харидузе. Рядом находятся магазины, школа и др. От хозяина. Т. 55670418 Продается 3-х-ком. квартира (4 этаж) по ул. Тооме 20, в Ийдла. Требует ремонта. Цена 13000 EUR. Т. 56354321 Продам 3-х-ком.квартиру (4 этаж, 62,5 м2) в Ору. С балконом. Рядом баня и остановка. От хозяина. Т. 53772298 Продам садоводческий участок (5,5 соток) в Йыхви. Домик, баня, сарай, терраса, парник, электричество, водопровод, своя скважина. Т.

56200692 Продам маленький домик в древне Катазе. Баня, комната. 130 м до моря. Т. 5096133 Продам дом с большим участком в Кивиыли по адресу Мяэ 7 или обменяю на любую квартиру в Йыхви. Т.

53812812, 58586500 Продажа домов. Чудское озеро р-н Ремнику. Желающие приобрести в 2021 году новые дома площадью 60-100 м2, с земельным участком и всеми коммуникациями. До озера 450 м. Звонить по тел.

5186906 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т.

5045569 Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т.

55617457

Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/ м3, ольха чёрная - 40 EUR/ м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53409284, 55960091 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т.

53615356 Продам шубу из стриженой норки свободного покроя. Т. 58163008 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www.lepalind.ee Строим на территории заказчика дома, пригодные для круглогодичного проживания по всей Эстонии. Окна пластик. Кровля - раннила. Т. 5186906 Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт.

78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; e-mail: universmet@gmail.com LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел.

58515198 КУПЛЮ АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 AutoTRD OÜ скупает всех видов автотранспорт и автоприцепы в любом состоянии (аварийные, не на ходу и новые машины). Официально снимаем с учёта и вывозим сами! Оформление бумаг, деньги на месте! Даём лучшие деньги! Вся информация по тел: 5588433 Autoost! Покупаем автомобили независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т. 56922879

Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440 До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Куплю 1-ком. квартиру или малогабаритную 2-х-комнатную в хорошем состоянии в Кохтла-Ярве. Т. 58517252

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т.

53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com

Куплю стеклянные изделия «Тарбеклаас» и изделия из янтаря. Т.

58404444

Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр) Куплю старые вещи (СССР) и наручные часы (СССР). Т.

53741879 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю старые вещи СССР, царского времени: фарфор, часы, статуэтки и изделия из фарфора, металла, дерева, военные вещи, награды, вещи 1-ой и 2-ой Мировой, посуду, украшения, изделия из серебра и золота, предметы интерьера, быта и многое другое. Т. 55503703 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Покупаем сервизы, вазы, хрусталь и другую посуду. Т.

56155158 Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Покупаю серебро ювелирное, столовое, техническое. В любом виде. Т.5111203 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т.

55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 2-х-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве (Ярвеская часть). Ремонт. Меблированная. Можно с дальнейшим выкупом. Т.

53812812, 58586500 В центре Ийдла в 9-этажном доме сдаётся 1-ком. квартира. Есть всё для проживания. Личный балкон, большая гардеробная комната. Т. 58027705 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок. Некурящим, без животных. Меблированная. Аренда + предоплата + квартплата. Т.

58020099 Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви. Меблированная. Т.

58026099 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Квартирное товарищество Olevi 34 рассмотрит ценовые предложения по утеплению фасада дома. Предложения направлять на эл.адрес: olevi34@hot.ee. Информация по телефону: 55639680 Квартирному товариществу «ESTONIA PST. 30» срочно требуется дворник. Обращаться по тел. 55664619 Предлагаем работу водителям кат. «С», «Е». На международные перевозки Эстония-Россия-Эстония (Санкт-Петербург). Т.

56600438, 56600437 Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие B-категории водительских прав, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 58864218 или на электронную почту: liikluskorraldus@nvhooldus.ee

1) Требуется помощница больному человеку в утреннее время. 2) Cиделка в ночное время. Ийдла. Т.

58155178 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в КохтлаЯрве, Йыхви и Ахтме. Т.

53807018 Фирма «N&V» примет на работу водителя категории «С», «Е». Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) А ВТО Г РУ З О П Е Р Е В ОЗ К И НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449

Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков.

Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www. tadellos.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т.

55622216 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 2025 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 «BaltiRem OÜ» оказывает услуги в строительной сфере. Выполняем внутренние и наружные работы. Принимаем заказы на укладку тротуарной плитки. Гарантия качества и разумные цены. Теl. 58198891, e-post: baltirem@gmail.com

23

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т.

59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53798507 Выполнение сантехнических работ в квартирах, товариществах и частных домах. Гарантия на выполненные работы. Тел. 56624130 Выполняем кровельные работы, а так же и плотницкие работы. Т. 58250388 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т.

53509053

24

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

56885842 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т.

5052104 Выполняю строительные и сантехнические работы. Т. 58177890 Выполняем внутренние и наружные плотницкие работы. Реновация фундамента. Т. 53773257 Выполняю отделку внутри помещений; сантехнические и электро-работы. Качество и гарантия. Т.

56704456 (Вадим) В доме или квартире нужна мужская помощь? Я готов помочь. Виктор. Т.

58520288 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, Kohtla-Järve. T. 3348003, 5223315 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т.

59039186 Грузоперевозки на длинном, высоком микроавтобусе (4,30x1,80). Перевозка мебели, сортированного строительного мусора и прочих грузов. По Йыхви, Ида-Вирумаа и Эстонии. Т.

5533575

Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 Женские, мужские стрижки, окрашивание волос, химическая завивка – по вызову на дом к клиенту. Буду рада новым клиентам. Т.

53885529 IVC Arvutiteenused OÜ предлагает: полное бухгалтерское обслуживание фирм и квартирных товариществ. Тел. 3370717, 3325052, 5179587, ivc@ivcat.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@ imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т.

55550255; www.kompik.ee Меховое ателье делает пошив, перекрой и ремонт меховых и других изделий. Т. 5292580 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www. findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www.skystyle. eu; Narva mnt. 38

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА). Легко моется. Не желтеет. Выбор цвета. Срок службы покрытия - 15-20 лет. (http://www.facebook.com/ groups/554686952146924). Т.

53838688 Оказываем услуги по уборке снега фирмам и частным лицам. Тел. 53588839 Опытный строитель со своим транспортом и инструментом делает любые строительные работы. Т. 58374523 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии.

Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Плиточник, отделочник предлагает услуги по ремонту квартир, домов. Перепланировка, замена полов, сантехника, электрика, малярные работы и т.д. Качество, сроки, умеренные цены. Т.

56131724 Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837.

CARGO4U OÜ

Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т.

55910881 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт мягкой мебели, матрасов, кроватей. На заказ поролон, мебельный материал. Пуфики любых размеров. Т. 58012424 (Сергей) Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт внутренних помещений: плитка, гипсокартон, двери, ламинат, вагонка; полы, сухая стяжка, демонтаж конструкции. Короткие сроки. Гарантия. Звоните. Решение найдётся. Т. 5584771 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Создам эффективный сайт и/или почту типа nimi@nimi.ee/ru/eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т.

59150015

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Установка различных потолков и стен. Панели, гипрок. ремонт полов, укладка ламината. Восстановление откосов. Утепление балконов. Гарантия. Т. 57867941 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м) предприятиям, товариществам, и частным лицам: чистим снег, сосульки с краев крыш, над подъездными козырьками; сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность; спиливаем деревья разных сложностей. Ветки, сучья, создающие помехи электропроводам (есть самовывоз). Т.

55518207

Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Фирма оказывает услуги по уборке с крыш снега, наледи, сосулек. Т. 58018807 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Замена проводки и мелкие электроработы. Качество и недорого. Ида-Вирумаа. Т.

56737194 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi

Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляю с днём рождения Светлану Рыбкину! Хочу я пожелать тебе, в день твоего рождения, хороших перемен в судьбе, удачи и везения. Пусть в сердце царствует весна в любое время года, пусть будет счастьем жизнь полна с рассвета до восхода. Лида А. Оксана, поздравляю тебя с твоим днём рождения! Пусть все мечты сбываются, а люди, которые тебя окружают, будут доброжелательными! Желаю чтобы здоровье было крепким, а настроение всегда позитивным. Счастья и достатка! Татьяна Т.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

25

Дорогую, любимую мамочку, бабушку, прабабушку - Валентину Макарову поздравляем с днём рождения! Желаем тебе, родная, здоровья, живи долго-долго, ведь твоя забота, твои мудрые советы - всегда нужны нам, и совсем не важно, сколько нам лет. Желаем никогда не чувствовать тоски и печали, и быть счастливой. Спасибо тебе, мамочка, за все, что ты для нас сделала, ты нам очень нужна и мы тебя все очень любим. Твои родные Дорогая наша мамочка и бабушка, БеИвает! ликова Нина Поздрав80 л новна!!! ляем тебя с твоим Юбилеем. Спасибо тебе родная за тепло и заботу, которую ты всегда нам даёшь. Здоровья тебе наша любимая. Татьяна, Игорь, Владислав, Александра, Алексей, семья Шиловых СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Квартирное товарищество «Пыхья аллее 15» приносит искреннее соболезнование семье и близким в связи со смертью Михаила Процюка

7

Kahulas otsitakse võimalusi väärtustada küla ajalugu Jõhvi vallas on 11 küla, üks alevik ja vallasisene linn. Peab tunnistama, et Jõhvit seotakse endiselt ainult linnaga, unustades, et valla mõiste on märksa laiem, kui üks vallasisene linn. Samas on üha tugevamini kuulda, et valla maapiirkonnad soovivad endast rohkem märku anda. Siin on aga tähtis osa külade ajaloolise pärandi säilitamisel.

Kuidas saab selle ülesandega hakkama Kahula külas loodud MTÜ „Suurekivi Ajaloo ja Kultuuri Tuba”? Astume siis „ajalootoa uksest” sisse, kus meid on ootamas lahke perenaine - ühingu juhatuse liige Heljo Mones.

Kahula rahvas on uhke, et juba 1241. aastal kirjutati Taani hindamisraamatus nende külast. Kahula küla oli 13. sajandil «Taani hindamisraamatu» andmetel 18 adramaa suurune. Muistseid aegu mäletab Kahulas kõige paremini suur kultusekivi, millest meile on näha ainult ülemine 1/3 kivipinda. Alles tänapäeva mõõtmistehnikaga tehti selgeks, et 2/3 rändrahnist on maa all. Siit saame vastuse, miks kolhoosi-sovhoosi aegadel, väliselt võimas põllutehnika kivist jagu ei saanud.

Veel, kannab endas Kahula küla ajalugu kohalik koolihoone, nüüd on koolimajas seltsimaja. Vana koolihoone on näinud perenaiste ringi tegemisi, puhkpilliorkestri pasunate sirgekspuhumist ja rahvatantsijate värvikaid sammude mustreid.

Muinsuskaitse all olev Suurekivi kultusepaik asub Heljo Monese talumaadel. MTÜ loomisel oli just kivi ja talu nimi aluseks, ühingu nimevalikul. Veel lisab Heljo Mones, et MTÜ nimetuses on rõhutatud ühingu tegevuse kahte põhisuunda – ajalugu ja kultuur. Mõistel „tuba” on samuti oma sügav tähendus. Tuba on koht, kuhu tuleb kokku pererahvas, siin sünnitakse ja surrakse. Tuba on külaliste võõrustamise koht.

Tuba tehakse kauniks pühade ajal, siin arutatakse suuremaid ja väiksemaid elulisi küsimusi. Ühing registreeriti septembris 2019, kuid palju varem oli selge, et on tekkinud vajadus koondada enda ümber inimesi, kes elavad Kahulas või on siin sündinud, kuid hiljem kuhugi mujale läinud. On veel üks tähtis ühingu loomise põhjus – viimasel kümnendil on Kahulasse ja küla ümbrusesse asunud elama päris palju uusasukaid. Heljo Mones ja temaga liitunud põliselanikud tunnistavad, et uued inimesed ei ilmuta tõsist huvi Kahula ajaloo ja põliskultuuri vastu. Tegemist on täiesti uue põlvkonna inimestega.

MTÜ ametlikule vormistamisele eelnes 2019. aasta juunikuu suvekokkutulek. Suurekivile olid

kutsutud inimesed lähemalt ja kaugemalt, paljudel oli Kahulaga oma isiklik seotus. Keegi ei arvanud, et suvisel õhtul, lõkketuledes ja Boris Lehtlaane laulude saatel tekkib soov toetada Heljo Monese ja tema lähedaste külaühingu loomise ideed. See soov oli aga niivõrd tugev, et koheselt lepiti kokku, et juba aasta pärast tehakse samal kaunil suvisel õhtul kokkuvõtteid MTÜ aastaset tegevusest.

Paraku ei läinud kõik nii, nagu oli algselt kavandatud. Tõesti, ühing sai ametliku registreerimise. Julgelt alustati projektide koostamisega ja osalemisega erinevatel projektikonkurssidel. Heljo Mones tuletab meelde, millise rõõmuga võeti vastu teade esimesest KOP toetusest.

Jõhvi vallavalitsuse ja KOP toetus andis rohelise tule kogukonna suvepäeva „Valgus Süttib Suurekivil” korraldamiseks. Kurikuulus koroona oma piirangutega mõjutas teemapäeva toimumise aega, kuid kohe peale piirangute leevendamist, tulid Kahula sõbrad Suurekivile. See oli juulis 2020. Heljo Mones märgib, et suveürituse esmaseks eesmärgiks oli just Kahula küla ajaloo meenutamine. Oma kodukoha väärtustamiseks süüdati küünlad kultusekivi juures, meeleolukas viktoriin selgitas välja parimad kodukoha teadjad. Koduküla rahvast ja kaugemaid külalisi tervitasid kena kontserdiga Ida-Virumaa Ingerisoomlaste Seltsi lauljad. Väga tähtis on aga ühingu juhi arvates see, et Suurekivi “valgust tulid süütama” Kahula sõbrad üle terve Eesti.

Juba siis oli selge, et ühingu järgmine suurem ettevõtmine saab taas ajaloolise värvi. Alustati ajaloolise infopäeva ettevalmistustega. 17. oktoobril võõrustas Kahula seltsimaja kohaliku ajaloo huvilisi.

Sihiks võeti põhjalikumalt tutvuda kolme lõiguga Eesti Vabariigi ajaloost – Vabadussõda, vapside tegevus ja 40-aastad. Infopäeva esinejad – ajaloolane Rakverest Olav Mäe, Tartu Ülikooli ajalooõppejõud

ja Riigikogu liige Jaak Valge ning ajaloolane, Sinimäe Muuseumi juht Ivika Maidre suutsid näidata Eesti ajalugu läbi konkreetsete Jõhvi valla ja Kahula küla sündmuste. Suu-

Kindlasti on, mida ühiselt arutada või vallajuhtidele soovitada. Pole saladus, et Jõhvi maapiirkondades on hulganisti lahendamist vajavaid probleeme. Heljo Mones nimetas

rekivi Ajaloo ja Kultuuri Tuba korraldas infopäeva koostöös Sinimäe Muuseumiga, mis andis võimaluse eksponeerida Kahula seltsimajas mitmeid eksponaate. Ka külainimesed tõid päevavalgele oma perereliikviad – vanaisade Vabadussõja medaleid, fotod ja postkaardid.

Heljo Mones avab ka mõned ühingu tulevikuplaanid. Suurekivi ühing on kavandanud ajalooliste infopäevade sarja jätkamist. Praegu on ettevalmistamisel infopäev, kus võetakse meenutada eelmise sajandi 40.-50.aastate sündmusi – taas Eestis, Jõhvis ja Kahulas. See ajaloo infopäev peaks toimuma juba sellel kevadel. Samuti on ettevalmistamisel kolmas suveüritus, juunikuu on selleks igati sobilik aeg, arvab ühingu juht.

MTÜ tegevus on põhjalikult dokumenteeritud, säilitatakse foto- ja videomaterjale üritustest. Teadatuntud Facebookis on ühingu tegevus igale uudistajale avatud. Kohe, kui avanevad võimalused suuremate kohtumiste korraldamiseks, on kavandatud külastada sõprusühingut Haljala vallas, Lääne-Virumaal.

Küla- või seltsielu ei saa korraldada ilma kohaliku omavalitsuse toetuseta. Heljo Mones võttis lootusega vastu teate, et Jõhvi vallas on otsustatud taastada Jõhvi Külade Koja tegevus. Kunagine Kahula külavanem Heljo Mones meenutas aegu, millal lausa riigitasemel võeti vastu külavanema statuut. Siis algatati külavanemate liikumine ka Jõhvi regioonis. Kahjuks ei leidnud algatus vallavõimudelt suuremat toetust, üheks põhjuseks oli silmnähtav külade hääbumine. Ka Jõhvi Külade Koda ei eksisteerinud efektiivselt. Siit ongi Heljo Monesel suur lootus, et vallavalitsuse algatus toob valla küladesse uue energia.

vaid mõned - teedehooldus, eriti talvine lumetõrje. Pole sugugi haruldane, kui tee ühe majapidamise juurde läheb läbi teise omaniku maa. Hea, kui naabrid on mõistlikud. Kuid on juhuseid, kus inimesed ei pääse probleemideta oma elukoha juurde. Vahest võib 150 meetrit külateed tekitada lausa ületamatuid takistusi.

Heljo Monese arvates on vajalik läbi rääkida, millised on valla ja külaseltside koostöö kõige tõhusamad võimalused.

Tänapäeva projektipõhises majandamise ajastul on projekti koostamisel tähtis hea koostöö projektimeeskonnaga. Iga projekti konkursivoor muutub konkureerimise rindeks. Kuid just projekti rahastamisest sõltub ideede realiseerimine.

MTÜ „Suurekivi Ajaloo ja Kultuuri Tuba” kasutab antud ajalehe artikli avaldamise võimalusi ja edastab siirad tänusõnad kõikidele ühingu ja toetajaliikmetele. Tänu väärivad ürituste toetajad Jõhvi vallavalitsusest, Kohaliku omaalgatuse programmist ning Virumaa Nõustamis- ja Aktiviseerimiskeskusest. Oma abistava käe on ühingule ulatanud OÜ Pariisi Tuled, OÜ Printex, ansambel “Pärgament”. Heljo Mones märgib, et personaalsete tänu nimetamiste loetelu on ühest ajalehe artiklist palju pikem.

Paneme selleks korraks Suurekivi ühingu “toaukse” enda järel vaikselt kinni, jätame pererahva omakeskis uusi plaane kavandama. Kui aga selle leheloo lugejate seas on inimesi, kes on mingil moel seotud Kahula külaga, andke endast märku.

Tuletage meelde laulu “Kuni su küla veel elab….” ja lõpetage vaikselt oma südames selle laulu lause…

Larissa Kaljurand

6

Metsloom linnas – mida teha?

Selle aasta alguses on tulnud mitmeid kordi teateid metsloomadest linnade tänavatel. Mida sellises olukorras teha – haarata mobiiltelefon pildistamiseks või kiiresti varjuda?

Jaanuaris on Tartus Puumarketi kaupluse hoovi peal nähtud mitmel korral ilvest ringi liikumas.

Puumarketi kliendi sõnul on kauplusel olemas varjualused, mis on igalt poolt juurdepääsetavad

ja kuhu ilves esmalt peitus. Puumarketi laomees nägi kaupluse territooriumil, kuidas ilves jänest taga ajas. Kohalikud teavad rääkida, et Puumarketi hoovi peal on jänesed, nirgid ja rebased – tavaline nähtus. Puumarket asub Tartu linna külje all, kus on pikk lagendik kuni Emajõeni ja paari kilomeetri kaugusel on ka metsatukk ja näiteks Ropka-Ihaste looduskaitseala.

15. jaanuaril nähti mitmes Narva piirkonnas ilvest, kes liikus nii Vahtra tänaval kui Kadastiku karjääri juures. Narvas ja Narva-Jõesuus on ka karu linna tänavatel nähtud.

Veebruari alguses ründas ilves Sillamäel inimest. Rebased on samuti Sillamäe linna tänavate sagedased külastajad. Näiteks linna prügila

juures on rebane juba nii julge, et laseb inimese paarikümne meetri kauguselt ennast rahulikult pildistada.

Loodusuurijad ja jahimehed väidavad, et metsloom hoiab tavaliselt inimestest eemale.

Ilves on ettevaatlik loom, kes tavaliselt on üsna varjulise eluviisiga ja hoiab inimestest eemale. Miks siis tuleb metsloom linna? Metsloom tuleb linna, sest siinne toidubaas on suurem.

Näiteks paksuks söödetud tuvikari on ääretult lihtne saak kanakullile. Talvisel ajal, kui ilvesel on suurem toidumure, võib ta olla eriti agressiivne.

Peab arvestama, et metsloom pole lemmikloom, seepärast tuleb temaga ka ettevaatlikult käituda.

Metsloom on ohtlik inimesele!

Loomakaitsjad hoiatavad, et lisaks linna sattunud metsloomadele tungivad inimasustusse ka röövlinnud, kes püüavad toiduks tuvisid ning neid ei tohiks selle tegevuse juures takistada. Tegemist on normaalse looduse ringkäiguga, mille vahele ei tohi inimene sekkuda.

Samas Jahimeeste Liit juhib tähelepanu, et rebaste toitmine soodustab nende asustust linnas, mis omakorda võib kaasa tuua ka kärntõve või sooleparasiitide ulatuslikuma leviku koduloomadel. Metsloomade linna kolimise vastu saab iga maaomanik hoolitseda selle eest, et toidujäätmed ei jääks loomadele kättesaadavatesse kohtadesse ning komposteerimisel kasutatakse kinniseid kaste. Terve metsloom linnas ei vaja inimese abi,

erandiks on vaid suurulukid, kellest tuleks teada anda päästeametile. Metsloomadega seotud küsimuste korral võib pöörduda ka keskkonnainspektsiooni või kohaliku omavalitsuse poole.

Tavaliselt linnavalitsus või siis vallavalitsus edastab metsloomadest laekunud info Keskkonnaametile ja kohalikule jahimeeste seltsile.

Käitumisreeglid metsloomaga kohtumisel: - Väldi seismist kitsastes kohtades, jäta endale alati taganemistee ning enda ja looma vahele mõni objekt, mille taha vajadusel varjuda, sest põgenemisvõimaluseta loom ründab sageli.

- Ära jää looma ja tema poegade vahele, sest tulemuseks on peaaegu alati rünnak.

- Üksi looma ligidal olles ära kunagi kummardu või kükita, sest loom hindab vastase suurust ja ohtlikust tema silmade kõrguse järgi maapinnast ning sellest tulenevalt on inimene tema jaoks võrdlemisi ohtlik loom. Kummardudes ründe oht suureneb.

- Üldjuhul ei tohi läheneda loomadele eest ega tagant, vaid peaks hoidma looma külje poole ehk liikuma nii-öelda «paralleelsel kursil».

Larissa Kaljurand Fotol rebane 2020. aasta suvel Sillmäe linnaprügila juures.

Autori foto Panorama leidis mõned huvitavad faktid laiast maailmast, mis pajatavad metsloomadest, kes on sattunud linnadesse.

• Jaapanis Nara linna tänavatel ja metroojaamades uitasid ringi kohaliku loomapargi tähnikhirved; • Panama rannas nähti pesukarusid; • Californias uitasid ringi metskalkunid; • Barcelona tänavatel jalutasid metssead.

Liiklusaasta 2020 - COVID-19, kriminaalne joobe ja jalgratturid 2020. aastal toimus 1365 inimkannatanuga liiklusõnnetust, milles sai vigastada 1574 ja hukkus 60 inimest.

Võrreldes 2019. aastaga vähenes liiklusõnnetuste arv 49 võrra ja vigastatute arv 166 võrra. 2020. aastal toimus päevas keskmiselt 3,7 liiklusõnnetust. Liiklusohutusprogrammi vahe-eesmärk jäi eelmisel aastal siiski täitmata. „2020. aastaks tahtsime jõuda olukorrani, kus kolme aasta keskmisena (2018–2020) ei hukkuks liikluses rohkem kui 50 inimest ja raskelt vigastatute arv jääks alla 370,“ ütles Transpordiameti strateegilise osakonna juhataja Erik Ernits.

Võrreldes 2019. aastaga mõjutas hukkunute arvu kasvu oluliselt kolm liiklusõnnetust, kus kahes liiklusõnnetuses hukkus kummaski kaks ning ühes liiklusõnnetuses kolm inimest. „Varasema kogemuse põhjal on tavaline, et sellised liiklusõnnetused ei toimu juhuslikult. Nende toimumise taga on liiklejate süsteemne ja hoolimatu suhtumine liiklusreeglitesse ning rikkumised, mis ei saa olla juhuslikud ega tule enamikele liiklejatest mõttessegi,“ nentis Ernits.

„Positiivsena saab välja tuua, et eelmisel aastal oli taas rohkem neid päevi, kus ei toimunud ühtegi liiklusõnnetust – 23 päeva. 2019. aastal oli selliseid päevi 17,“ lisas ta.

Oma mõju jättis liiklusele ka COVID-19. Erinevate piirangute tõttu vähenes liiklussagedus, mis mõjutas liiklusõnnetuste arvu, samas tabati rohkem kriminaalses joobes juhte ja sagenesid õnnetused jalgratturitega.

2020. aasta paistab silma ühesõidukiõnnetuste, eelkõige jalgja mootorratturitega toimunud liiklusõnnetuste arvu hüppelise kasvuga. Toimus 528 ühesõidukiõnnetust, mida oli 157 ehk 43% rohkem kui 2019. aastal. Samas vähenesid märgatavalt sõidukite omavahelised kokkupõrked ja muud liiklusõnnetused.

Hukkunutega liiklusõnnetuste peamised riskid on jätkuvalt kiiruse ületamine, joobes juhtimine ja turvavarustuse mittekasutamine.

“Eelmisel aastal tabasime 6669

joobes juhti, mis on pisut vähem kui 2019. aastal. Ent nende hulgas on 4% kasvanud kriminaalses joobes juhtide arv, keda mullu tabati liikluses 2752,“ märkis Politsei- ja Piirivalveameti (PPA) põhja prefektuuri liiklusjärelevalvekeskuse juht Hannes Kullamäe.

Ta selgitas, et alkoholi tarvitanud juhtide tabamist mõjutas oluliselt kevadine eriolukord, mil ajutiselt peatati nakkusohu tõttu „Kõik puhuvad“ reidid. Kokku tehti liiklusjärelevalve käigus ligi 750 000 joobekontrolli. „Politseile on joobes juhtide tabamisel suureks abiks ka kogukondlik järelevalve,“ kinnitas Kullamäe. „Möödunud aastal laekus Häirekeskusesse rekordiliselt pisut enam kui 11 000 teadet võimalikust joobes juhist.“ 2020. aastal saadeti 202 208 trahviteadet kiirus- ja mobiilsete kaamerate tuvastatud rikkumiste kohta, neist 123 169 rikkumist registreerisid mobiilsed kiiruskaamerad.

Võrreldes varasemaga on see märkimisväärne kasv, mis on peamiselt tulnud mobiilsete kiiruskaamerate tööaja mitmekordistumisest. „Eriolukorra ajal hakkasime mobiilseid seadmeid kasutama üha enam, sest need võimaldasid teha liiklus-

järelevalvet kontaktivabalt,“ selgitas Kullamäe. PPA kasutuses on kokku kaheksa mobiilset kiiruskaamerat.

Liiklusõnnetused maakondades Liiklusõnnetuste arv ei muutunud piirkondlikult ühte moodi.

Maakondadest võiks välja tuua Jõgeva maakonna, kus liiklusõnnetuste arv vähenes aastate 2017−2019 keskmisega võrreldes 39% 35-lt 21-le. Ka naabermaakonnas Tartus oli õnnetuste arvu vähenemine märkimisväärne, 37% 143-lt 90-le.

Enam kui 30% võrreldes eelneva kolme aasta keskmisega vähenes liiklusõnnetuste arv ka Rapla (32%, 32-lt 21-le) ja Viljandi (31%, 47-lt 32le) maakondades. Statistilises mõttes väikeste numbrite tõttu üksiku aasta muutusest siiski sügavamaid järeldusi teha ei saa.

Seevastu Ida-Viru maakonnas toimus 36 õnnetust rohkem kui aastatel 2017−2019 keskmiselt, kokku 136 õnnetust. Ka Lääne-Viru ja Pärnu maakonnas oli liiklusõnnetusi rohkem võrreldes eelnevate aastatega. Ülejäänud maakondades oli vähenemine väiksem. Vaid Võru maakonnas ei toimunud muutust.

Politsei ja Piirivalveameti teade (09.02.2021)

5

Uudiseid meditsiinirindelt Eelmise aasta detsembrist algas Eestis massiline vaksineerimine.

Esimene vaksiinikogum, mis jõudis Ida-Viru Keskhaiglasse, oli arvestatud 130 inimesele. Vastavalt Terviseameti korraldusele esimestena tehti vaktsiinisüstid tervishoiutöötajatele, kes puutuvad kokku COVID-19 haigetega. Järgnesid meedikud, kes võtavad vastu patsiente EMOs ning COVID-19 osakonna abipersonaal. Nädalalehe „Panorama” palvel rääkis Ida-Viru Keskhaigla ülemarst Toomas Kariis vaktsineerimise käigust ja sellega seotud väljakutsetest.

- Esimese vaksiinikogumi saabumisest teie haiglasse on nüüdseks möödunud poolteist kuud. Milline oli see ajavahemik teie haiglale, kuidas laabub vaksineerimine?

- Töötajate vaksineerimine algas 27. detsembril 2020. Esmalt seadsime eesmärgiks vaktsineerida 80-100 töötajat nädalas. Esimeste seas said vaktsiinisüsti just need töötajad, kes otseselt puutuvad kokku COVID-19 haigetega. Seejärel said võimaluse vaktsineerimiseks teised haigla töötajad. Kuue nädalaga, mil oleme vaktsineerimisega tegelenud, vaktsineeriti pea 600 inimest, neist ligi 400 on saanud kaks doosi. Nendele töötajatele, kes ei ole veel vaktsineerimise kasuks otsustanud, püüame pakkuda võimalikult palju infot ja leevendada vaktsineerimisega seotud hirme. Meie praktika näitab, et tõsisemad kõrvaltoimed - kõrge palavik, väsimus, lihasvalu, esinevad pigem harva – mitte rohkem kui1% kõikidest vaktsineeritutest. Need kõrvalnähud enamasti mööduvad ühe päeva jooksul.

- Kohe, kui ilmusid esimesed teated erinevatest vaksiinidest, sama aktiivselt tulid päevavalgele vaksineerimise eirajate hääled. Pole saldus, et vaksiinineerimise vastaste seas on ka piisavalt palju meedikuid. Juba epideemia leviku esimese laine ajal tuli reorganiseerida haiglate töökorralduse, mis tekkitas pikad järjekorrad eriarstide vastuvõtudele. Suvel olukord veidi leevenes, kuid tuli teine sügisene laine. Praegu juba räägitakse kolmandast lainest. Kuidas nüüd pääsevad patsiendid Ida-Viru Keskhaigla arstide juurde?

- Siis, kui sügisel jõudsime COVID-19 uue laine olukorda, seadis haigla eesmärgiks võimalikult kaua säilitada plaanilise ambulatoorse- ja haiglaravi. Samas meil ei olnud veel vaktsiini, siit ka sagedased haigla töötajate haigestumised. See oli üheks põhjuseks, et mõnede erialade lõikes tekkisid järjekorrad ja pidime osaliselt piirama plaanilist ravi. Praegu on oluline, et kõik töötajad läbiksid vaktsineerimise - alles siis saame suurema kindlustundega rääkida sellest, et töö toimub tavapärases mahus ning ootamatuid

piiranguid plaanilise ravi osas ei teki.

- Vaksineerimise protsess on käivitatud.

Samas kehtib veel terve rida piiranguid, mis on suunatud epideemia pidurdamisele. Inimesed on harjunud kandma maske. Samas on kuulda ka nende häält, kes suhtuvad maskikandmisesse negatiivselt. Maskieirajaid võime kohata ühissõidukites, kaubanduskeskustes. Sotsiaalvõrgustikus võime lugeda „maskisõprade” ja „maskivaenlaste” ägedaid kommentaare. Kuidas jõuvab vaksineerimisteave inimesteni, eriti just „maskivastastele”?

- Esialgu oleme tegelenud ainult oma töötajate ja partnerite esindajate (kiirabi töötajad, hambaarstid) vaktsineerimisega. Haiglas kehtib üldine maski kandmise nõue, seega „maskivastasel” oleks meie juures äärmiselt raske töötada.

Peame arvestama ka sellega, et ükski vaktsiin ei anna 100%-list kaitset, seega vaktsineerimine ei vabastada kedagi maski kandmisest.

- Milline on hetke statistiline olukord haigestumise levikuga meie regioonis?

Ida-Virumaa näitajad on endiselt Eesti keskmistest kõrgemad. Aasta algusest peale on meie haiglas olnud korraga ravil 40-50 patsienti. Mõni aeg tagasi oli omamoodi rekordpäev- ühe päeva jooksul tuli haiglaravile 16 COVID-19 patsienti. Eestis avastatakse iga päev u 500-600 uut haigusjuhtu. Haiglaravil on praegu juba üle 400 inimese. Oleme täheldanud, et vanemate inimeste seas, kes satuvad haiglasse, on suremusnäitaja üsna kõrge. Iga päev teatavad Eesti haiglad koroonasurmadest. Riigis on juba vaktsineeritud u 40 tuhat inimest. Seda on veel liiga vähe, et saavutada võit pandeemia üle. Just sellepärast on ülimalt tähtis, et kõik need inimesed, kes saavad vaktsineerimise kutse, kasutaksid seda võimalust. See on kõige tõhusam võimalus saavutada kontroll haiguse leviku üle. Siis jääb haiglaravile iga päevaga üha vähem koroonahaigeid. Nii saame taastada meie endise elukorralduse.

Ilja Telnov Autori foto

Lisaks Ida-Viru Keskhaigla ülemarsti vastustele, palus nädalaleht „Panorama” situatsiooni vaktsineerimisega kommenteerida veel Sotsiaalministeeriumi nõunikul Anna Tisler-Lavrentjeval.

Küsimus: On sagenenud teated, et mitte kõik Eesti perearstid pooldavad eakate inimeste vaktsineerimist. Näiteks 2. veebruaril räägiti „Aktuaalse Kaamera” saates, et mõned Narva perearstid keelduvad võtma enda kanda kohustused, mis on seotud vaktsineerimisega. Üheks põhjuseks nimetavad Narva arstid medõdedel vastava koolituse puudumist. Milline on olukord mujal Ida-Virumaal? Mida peaks tegema inimene, kui tema perearst ühel või teisel põhjusel ei ole valmis vaktsineerima?

Vastus: Mõned Ida-Virumaa perearstid teatasid, et ei ole valmis massiliseks vaktsineerimiseks. Kuid peale täiendavaid selgitusi ja koolitusi on Ida-Virumaa perearstid valmis vaktsineerima ja teavad täpselt, kuidas peab tegutsema antud olukorras.

Vastates teisele küsimisele, ütlen, et perearst peab oma patsiendile võimaldama vaktsineerimise. Kui patsiendil ei ole mingeid vastunäidustusi ja ta on nõus vaktsineerimisega, siis peab inimene vaktsiini saama.

Küsimus: Kui aga rääkida riskigrupi inimestest, need on esmalt eakad inimesed, siis on teada, et need inimesed oma tervise või vanuse pärast ei käi kodunt väljas. Palju neist ei oma oskusi kasutada arvutit. Seega on neil puudulik teave vaktsineerimisest. Kuidas on korraldatud selliste inimeste vaktsineerimine?

Vastus: Sellisel juhul peab kohalik omavalitsus korraldama transpordi perearstikeskusesse. Sellised inimesed või nende lähedased peavad pöörduma abipalvega kohaliku omavalitse töötajate poole, vastavalt oma elukohale. Siin avaneb võimalus vaktsineerida ka vanurite või puuetega inimeste lähedasi, kes kannavad hoolt haige või eaka inimese eest. Nii suudame meie kaitsta ka neid, kes ei ole esimeste vaktsineerimise eelistuste seas.

Vestles Ilja Telnov

4

30. aastase praktilise kogemusega sotsiaaltöötaja nõuniku ametis 30. aastase praktilise kogemusega sotsiaaltöötaja Tamara Luigas täidab Jõhvi vallavalitsuse sotsiaal- ja noorsootöö nõuniku töökohustusi alles mõne nädala.

Sotsiaalvaldkond poletalle sugugi võõras. Selja taha on jäänud ligi 30 aastat hoolekandetegemisi erinevatel kohtadel.

Tamara Luigas alustas sotsiaalse koduabi valdkonnas 1989. aastal, siis oli tema osakonna halduses regioon Kiviõli linnast kuni Viivikonna alevikuni. Hiljem tegeles ta raske ja sügava puudega lastega.

Tamara on töötanud Jõhvi Hooldekeskuses juhiabinaning Jõhvi Sotsiaalmajas projektijuhina. Olles Jõhvi Vallavolikogus asendusliige, usaldati talle sotsiaalkomisjoni esimehe kohustused.

Nüüd, olles tööl vallavalitsuses nõunikuna, jätkab Tamara Luigas mitmeid projekte, mida ta algatas veel siis, kui oli tööl Hooldekeskuses ja Sotsiaalmajas. „Töö pole mulle võõras, valdan teemat”, teeb julge järelduse värske vallavalitsuse ametnik oma kolmandal töönädalal.

Meievestluse avaminutitel puudutasime väga isikliku teemat, kuid mis on samuti seotud hoolekandega. Nimelt oli Tamara elus raske aeg, millal tuli hoolitseda nägemispuudega isa ja hiljem, veel paar aastat ,raske südamehaigusega ema eest. Kogemused ei tule ainult magistritöö kaitsmisega või praktiliste tööülesannete täitmisega...

Kohaliku omavalitsuse sotsiaalvaldkonna töö ei piirdu ainult toetustega ja nõustamisega. Tegemist on keerulise süsteemiga, kus tuleb arvestada riigi poolt toetatud programmidega, koostööga naaberomavalitsustega ning kohaliku eelarvestrateegiaga. Tamara Luigas rõhutab, et sotsiaaltöö otsesed tarbijad on väga erinevad inimesed. Meie ei saa rääkida ainult vaimsepuudega inimestest, on veel mitmeid hoolt ja sotsiaalset tuge vajavaid inimesi.

Selle aasta alguses on Jõhvi vallal töös mitu sotsiaalprojekti. Esmalt mainib Tamara Luigas kogukonnas elamise projekti. Projekti raames ehitatakse ja sisustatakse 10 korterit Kaare 3 hoone IV korrusel. Siin asuvad elama psüühilise erivajadusega täiskasvanud inimesed. Peale elamispinna on siia kavandatud ka nö tegevuspind. Ehitustööd on juba lõpetatud, praegu tegeletakse ruumide sisustamisega. Valla sotsiaalnõunik on kindel, et juba enne suve algust on projekt jõudnud nõnda

kaugele, et 10 eriteenust vajavat inimest jõuvavad oma uude kodusse.

Antud hoolekandeprojekti teostab Jõhvi vallavalitsus koostöös Sotsiaalkindlustusametiga. Psüühilisepuudega inimestejaoks on antud projekt palju laiema tähendusega, kui uue elamise loomine. Selliste inimeste jaoks on sotsialiseerumine ühiskonda ülitähtis. Selle protsessi juures viibivad abistajatena erikoolitusega hooldajad.

Tamara Luigas on kindlal aramusel, et Kaare 3 hoone on muutumas Jõhvi valla hoolekande kompleksiks, mis on antud valdkonna suureks eeliseks.

Teiseks suuremaks ettevõtmiseks sotsiaalvaldkonnas nimetab Tamara Luigasisikukeskse erihoolekande teenusmudeli rakendamise kohalikus omavalitsuses. Milles seisneb sellise spetsiifilise nimetusega projekt? Eelkõige on pilootprojekti eesmärgiks katsetada psüühilise erivajadusega inimeste abistamisel teenuskomponentidel põhinevat lähenemist ja testida korraldusskeemi, kus psüühilise erivajadusega inimeste teenuste korraldaja rollis on mitte riik vaid kohalik omavalitsus. 2019. aastal välja kuulutatud kolme konkursivooru tulemusel on projektiga liitunud 20 Eestimaa kohalikku omavalitsust, kes erihoolekande täiendatud teenusmudelit katsetavad. Jõhvi vallason projekti kaasatud 10 inimest. Lihtsamalt öeldes, projekti käigus saab osalejatega selgitada konkreetsete teenuste vajadus ja siis leida kohalikud teenuste osutajad. Tamara Luigas märgib, et tegemist on spetsiifiliste teenustega - rehabilitatsiooni teenused, psüholoogiline nõustamine, perenõustamine, abistamine tööturul. Abi ja nõustamist vajavad mitte ainult sihtrühma kuuluvad raske, sügava või püsiva kuluga psüühilise erivajadusega isikud, vaid ka nende perekonnaliikmed.

Veel üheks oluliseks sotsiaalvaldkonna suunaks nimetabTamara Luigas puuetega inimeste eluruumi kohandamise.

Jõhvi vald osaleb riiklikus projektis «Puuetega inimeste eluaseme füüsiline kohandamine», mille raames kohandatakse erivajadus-

tega inimeste eluruume nende vajadustele vastavaks. Eluruumi kohandamise projekti eesmärk on Jõhvi valla puuetega inimestele, läbi eluruumi kohandamise, tagada paremad elamis-, õppimis- ja töötamistingimused ning suurendada iseseisvat toimetulekut, tagades läbi selle puuetega inimeste võrdsed võimalused ühiskonnaelus osalemisel.

Eluruumide kohandamine võimaldab puudega inimeste iseseisvat toimetulekut, vähendab hooldajate hoolduskoormust ja loob ebasobiva elukeskkonna tõttu, tööturult eemalolijatele eeldused osaleda tööturul.

Projekti raames on võimalik kohandada koduseid liikumisteid (nt eluruumi sissepääs, hoone välisukse ja eluruumi vaheline käigutee, hoonesse ja selle territooriumile sissepääs), hügieeniruume ja kööke.

Antud sotsiaalprojekti tutvustamisel kasutab Tamara Luigasvõimalust ja pöördub Jõhvi valla elanike poole üleskutsega, julgemalt osalema nimetatud projektis. Esmalt peaks võtma ühendust sotsiaalosakonna töötajatega, et hinnata hetkeolukorda ja kaaluda, millised on reaalsed võimalused eluaseme kohandamiseks.

Jõhvi valla 2021. aasta eelarveprojektis on sotsiaalvaldkonna kulude ridadel märgitud järgmine sotsiaalvaldkonna ülesanne - Jõhvi Hooldekeskuse hoonesse Kaare 3 dementsusdiagnoosiga isikute päeva- ja intervallhoiuteenuse keskuse rajamine. Eelarveprojektis on selle ülesande täitmiseks kavandatud kulutada 50 000 eurot. Jõhvi vallas elab ligikaudu 40 inimest, kellel on dementsuse diagnoos.

Eestis on peaaegu 2% inimesi dementsuse diagnoosiga.

Rääkides sellest ettevõtmisest, märkis Tamara Luigas vajadust täiendada sotsiaaltöötajate teadmisi.Näiteks selleks, et korraldada mälutreeninguid on vaja esmalt endal läbida treeningumetoodikakoolitus, suureks abiks on siin mälutreeningu töövihikud,mis on Eestis ilmunud nii eesti kui ka vene keeles.

Tehes kokkuvõtteid vestlusest, sotsiaalvaldkonna aktuaalsematest projektidest ,Tamara Luigas rõhutas, et seni on Jõhvi vallas erilise tähelepanu all olnud just psüühilisepuudega inimesed. On kindel

vajadus laiendada hoolekannet laiemale puuetega inimeste ringile.

Vestluse viimases osas esitasime Tamara Luigasele küsimuse, mis pole seotud tema, kui sotsiaaltnõuniku tööga otseselt seotud - kas Jõhvi valla Külade Koda taaskäivitab oma tegevuse? Vas-

tates sellele küsimusele Tamara Luigas märkis, et mingil määral on ka see küsimus seotud sotsiaalvaldkonnaga. Jõhvi vald pole ainult Jõhvi linn. Linna kõrval on 11 külaja lisaks veel Tammiku alevik.

Mitmekesist arengut, seal hulgas ka sotsiaalhoolekande valdkonnas, vajavad kõik valla elanikud – linnas ja maal. On olukordi, kus just sotsiaalprobleemid on eriti teravad just maapiirkonas. Praegu on vallavalitsuse moodustamisel töörühm, kes tegeleb Külade Koja töö taastamisega ja sellele uute eesmärkide väljatöötamisega. Ja taas kasutabTamara Luigasajaleheartikli võimalusi, kutsudes töörühmaga liituma, neid aktiivseid inimesi valla maapiirkondadest, kes soovivad panustada oma oskusi ja teadmisi Jõhvi külalelu arengule. Töörühma esimene kokkusaamine on kavandatud veebruari viimastele päevadele.

Tamara Luigase ametikoha õige nimetus koosnebtegelikult kahest vallaelus, tähtsast valdkonnast.

Sotsiaaltööprojektidest saime asjaliku ülevaate, kuid noorsootöö teema jäi antud leheloost välja. See on hea võimalus korraldada veel üks intervjuu, sellega oli valla nõunik nõus. Samas märkis Tamara Luigas, et praegu on Riigikogus arutamisel Noorsootöö arengukava aastani 2035. See arengukava on tulevikus alusdokumendiks kohalikele omavalitsustele, noorsootöö planeerimisel ja oma regiooni vajadustele seadmisel. See aga ei tähenda, et praegu noorsootöö teema Jõhvi vallas jääb vallavõimude poolt tähelepanuta.

Jana Kuiv

3

780 aastat Jõhvi nime esmamainimisest Taani hindamisraamatus 2021. aastal täitub 780 aastat Jõhvi esmamainimisest Taani hindamisraamatus, mis on üks tähtsamaid Eesti vanema ajaloo allikaid ning pakub tänapäeval huvi ka keeleajaloo seisukohalt. Mis on Taani hindamisraamat?

1929. aastal andis Rootsi riik Taani Riigiarhiivile üle vanade käsikirjade kogumiku, mida tunti nime all Codex Holmiensis. Kogumik on puukaante abil kokku köidetud üheks raamatuks. Suure osa sellest moodustavad Taani kuninga Valdemar II valduste nimekirjad maksukohustuste määramiseks, mistõttu köide kannab tänapäeval kokkuleppelist nime „Taani kuninga hindamisraamat“. Tegemist on väikseformaadilise raamatuga mõõtmetes 16,7×12,3 cm ja sisaldab 153 numereeritud pärgamentlehte. Taani hindamisraamatut (ladina keeles Liber Census Daniae) säilitatakse Taani riigiarhiivis Kopenhaagenis.

Taani hindamisraamatu Eestimaa nimistu sisaldab üle 500 Harjumaa ja Virumaa külanime, nende suuruse ja valdaja kohta.

Kogumiku täpne tekkeaeg, -koht ja -põhjus ei ole teada.

Kindel on vaid see, et tekstid valmisid ühes töökojas ning ühel ajal. Kõige tõenäolisemaks üriku koostamise kohaks peetakse Taani suurimal saarel Sjællandil asuvat Sorø tsistertslaste kloostrit. Tekstid on kaunistatud siniste ja punaste initsiaalide ning paragrahvimärkidega, kuid esineb ka rohelisi initsiaale.

Meile on tähtis, et 27 lehekülge nimetatud köitest kirjeldavad Taani valdusi Põhja-Eestis. Seda osa tuntakse „Suure Eestimaa nimistu“ nime all.

Ida-Virumaa ajaloo jaoks on kõige olulisemad leheküljed 52-52p (pöördel), kust leiame Alutaguse muinaskihelkonna kirjelduse, mis hõlmab hilisemale Jõhvi, Vaivara ja Iisaku NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks.

Trükitud trükikojas Printall

Jõhvi oma 20 adramaaga suurte külade hulka, samuti naabruses asuv 25 adramaa suurune Puru küla.

Taani kuninga Valdemar II esimene ülesanne Põhja-Eesti vallutamise järgselt oli kindaks kirikukihelkondade alasid. Ni- teha oma uute valduste makmistu leheküljed on joonitud subaas. Taani ametimeeste tee20 reaks, mille käekirja järgi ot- nistusläänide ehk maavalduste sustades täitis üks ja sama isik. jagamine algas tõenäoliselt

Taani hindamisraamatu „suurest Eestimaa nimistu“ lehelt 52p leiame järgmise loetelu: Kucarus (Kukruse) VII, Reuanal (Revino) V, Eteus (Edise) V, Gevi (Jõhvi) XX, Pategas (Paate) III, Poro (Puru) XXV. Rooma numbrid tähistavad adramaade arvu ning nende juurde on nimistus mõnel juhul lisatud termin uncus („ader“), mis esineb ka Henriku kroonikas ja paljudes 13. sajandi esimese poole ürikutes. Seda mõistet kasutati maksude arvestamisel. Nii nõuti säilinud 1198. ja 1230. aasta ürikutes andameid «igalt adralt». Algselt oli tegemist ühe adraga haritava maaga, mis 13. sajandi alguseks oli ammu muutunud abstraktseks maksustusühikuks ja näitas kui palju koormisi peab läänimees ja viimasele kuuluv küla kandma.

Põhja-Eesti külade keskmine adramaade arv jäi vahemikku 5-10. Sellega võrreldes kuulus

juba Taani sõjaväe Eestisse saabumise ajal, seega 1239. aastal või 1240. aasta kevadel. Kuningale pidid kõik läänide saajad andma vande. Ilma selleta polnud võimalik vasallidel sõjakäikudel kuninga nimel osaleda. Enamik lääne oli seotud sõjaväeteenistuse kohustusega. Sellega kaasnes ka koormiste arvestamise aluse kokku leppimine. Vande andmiseks saabusid Tallinnasse uute maaisandate kõrval ka eestlaste vanemad kõikidest kihelkondadest, sealhulgas Alutaguselt, kellelt suure tõenäosusega pärinesidki kõige täpsemad andmed külade suuruse ehk adramaade kohta. Ühtlasi olid just nemad kõige suurema sõjalise koormuse kandjad uue asehalduri poolt korraldatavatel sõjakäikudel. Praktiline vajadus maksuandmete järele oli kuninga kantseleil ja sealt tuleb otsida Taani hindamisraamatu

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

lõppvariandi valmimiskohta. „Suurde Eestimaa nimistusse“ talletatud andmete kogumine paigutub Valdemar II ja Liivimaa ordumeistri Hermann Balke vahel 7. juunil 1238 Taanis Sjællandi saarel sõlmitud Stensby lepingu järgsesse aega, mille eesmärk oli lõpetada 1227.aastal Põhja- ja KeskEesti kuuluvuse pärast puhkenud konflikt Taani ning Liivi ordu eelkäija Mõõgavendade ordu vahel. Stensby lepingus kinnitati muuhulgas ka plaan ühiselt tegutseda kavandatavas ristisõjas Narva jõe taguste alade vallutamiseks.

Teada on, et 1240. aastal saabus Tallinnasse Taani kuningas Valdemar II poolt määratud piiskop Thorkill.

Juba samal aastal osalesid kuninga uued läänimehed koos ordurüütlitega sõjakäigul Pihkva vastu. Siinkohal on huvitav märkida, et piiskop Thorkilli pronksist pitsati katkend leiti 2017. aastal Pühajõe külast. Sellel on kujutatud pikas rohkete voltidega rüüs isikut, kelle istet kaunistab kotka või greifi pea ja küünistega jalg.

Kõige tõenäolisemaks käsikirja koostamisajaks pidas omaaegne Tallinna linnaarhivaar Paul Johannsen aastaid 1240-1241. Eesti Entsüklopeedia võttis dateerimisel aluseks 1241. aasta, mida ongi hakatud kokkuleppeliselt tähistama käsikirjas sisalduvate Põhja-Eesti kohanimede esmamainimise aastana. Paljud meist mäletavad veel Jõhvi esmamainimise 750. aastapäeva tähistamist 1991. aastal. Taani hindamisraamatu alusel tähistasid toona mitmed teisedki Põhja-Eesti linnad ja külad oma esmamainimist. Sellel dateeringul oli kanda ka tähtis roll meie riigi taasiseseisvumisel, sest Taani kuningale kuulunud ürik viitab siinsete eesti külade järjepidevusele ja põlisusele.

Vallo Reimaa, Jõhvi Muuseumi Selts

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

2

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№7 (740) 15.-21. VEEBRUAR 2021