Panorama 2018 #7

Распространяется бесплатно

№ 7 (583) 16-22 ФЕВРАЛЯ 2018

2

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

Двери в рассрочку!

~

Мебель на заказ

Ски дк -20% и !

Изготовим: кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Тел. 58390474

Фирма “N&V” приглашает на работу лаборанта асфальтового завода. Обязанности: проведение лабораторных проб (асфальта, основания, битума). Обучение на месте. Ждём CV на адрес: ago.timuska@nvhooldus.ee

5154348 55595978

ПОНЕДЕЛЬНИК

19.02

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.50 100 поэтических жемчужин.

06.55, 10.00 Утреннее ТВ.

09.10, 17.35 Смерть в раю 3.

12.15 Утро в деревне.

13.00 Свой дом.

13.30 Ну и семейка 1.

14.00 Цветомузыка.

15.05 Истории эстонского времени.

15.40, 20.50, 23.35 Мгновения истории.

15.45 В путешествие со мной 12.

16.10 Балликиссэнджел 4.

17.00, 18.30, 21.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР 10.

19.00, 23.45 Обзор.

20.05 Озон (с субтитрами).

21.30 Спорт.

21.45 С днем рожденья, дорогой юбиляр!.

22.45 Эстонская игра.

23.15 Моя Эстония.

00.51 Новости ERR.

05.25 «Музыкальная шкатулка». Дима Билан.

06.00 «Интервью недели».

07.00 «Малыш и Карлсон».

08.35 «Человек из Рио».

10.30 Музыкальная шкатулка». Валерий Меладзе.

12.00 «Замечательный свойства воды».

13.25 «Интервью недели».

13.55 «Боинг 747».

15.30 «Операция «КОЗА».

17.00 «Осциллография».

18.00 «Интервью недели».

18.30 «За миллионы лет до нашей эры».

20.05 «Траффик».

22.25 «Музыкальная шкатулка». Дима Билан.

23.00 «Интервью недели».

00.00 «Малыш и Карлсон».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Последний охотник на ведьм .

10.30, 17.50, 00.00 ДОМ-2.

11.30 Орел и решка.

12.30 Наша Russia.

13.00 Экстрасенсы - Детективы.

15.55 Мастершеф Дети. Россия - 2.

16.50 Орел и решка.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.55 Физрук.

20.55 Лав Лав Кар .

22.55 Каникулы в Мексике 2.

01.00 Экстрасенсы - Детективы.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

06.20 «Дуэнья».

08.00 «Искусство жить в Одессе».

09.55 «Дон Сезар де Базан».

12.20 «Чудак из 5 «Б».

14.00 «Планета бурь».

15.30 «Когда опаздывают в ЗАГС».

17.15 «Поднятая целина».

19.00 «Не бойся, я с тобой!».

21.55 «Займемся любовью».

23.25 «Республика ШКИД».

07.00 Книга джунглей.

07.10 Робин Гуд.

07.20 Бен и Холли.

07.35 Зорро.

07.55 Мышонок Хопс.

08.05 Бумажки.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Новые приключения Буратино.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел 4.

10.50 Женщина из Шанхая.

12.16 Новости ERR. 15.30 Рампа.

15.50 Бумажки.

16.10 Прийт и Пряэкс.

16.20 Ржавый рыцарь.

16.35 Маленькое привидение Лабан.

16.45 Лола Длинное ухо.

16.50 Книга джунглей.

17.00 Мия и я.

17.25 Бен и Холли.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Радужная Рубин.

18.00 Главные в джунглях.

18.10 Киска Мийсу.

18.20 Пеппи, Пупи и Розмари.

18.40 Октонавты.

18.55 Рампа.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика 2.

20.00 Наши Эстонии.

20.30 Хозяйка хутора Ярверисти .

20.40 Боевое крещение.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Киноклассика: Крамер против Крамера.

00.00 Eesti TOP 7.

00.57 Новости ERR.

05.50, 10.50 Ну погоди!

06.00, 09.00, 12.00 Академия пана Кляксы.

07.30, 13.30 Приключения волшебного глобуса, или проделки ведьмы.

08.35, 14.35 Винни Пух и день забот.

10.20 Так сойдет.

10.30 Рикки-Тикки-Тави.

11.00 Девочка и слон.

11.20 Сказка старого дуба.

13.15 Королевская игра.

15.00 «Белый Бим Черное Ухо».

16.30 «Остров ошибок».

17.00 «Сказка о попе и о работнике его Балде».

17.25 «Метаморфоза».

17.30 «Золотая антилопа».

19.20 «Мои бабушки и я».

03.30, 05.20, 12.00 Пхёнчхан-2018. Сноуборд.

04.15, 07.45, 11.05 Фристайл.

06.30 Фигурное катание.

08.00 Кёрлинг 13.00 Биатлон.

13.30, 00.45 Бобслей.

15.00, 00.00 Конькобежный спорт.

15.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

18.00 Бобслей.

18.30 Конькобежный спорт.

19.00, 22.40 Прыжки на лыжах с трамплина.

01.30 Хоккей.

02.00 Лыжные виды.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 12.00 Итоги недели.

08.00, 09.30, 12.30 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

11.00 Молодежные новости.

11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Истоки православия» (Великий пост).

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

19.30 Информационная программа 20.00 «Линия жизни» (Стареть красиво).

20.45 «Ёрш». Трофейный налим. Чудское озеро 2018.

21.00 Информационная программа.

21.30 Молодежные новости.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 «Ёрш». Зачётный окунь. Выходные на Чудском озере.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.30 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Контрольная закупка”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.10 “Новости” .

11.40 “Пусть говорят” .

12.55 “Модный приговор”.

14.00 “Давай поженимся”.

14.55 “Новости” .

15.15 “Мужское/Женское”.

16.05 “Вечерние новости”.

16.35 “На самом деле”.

17.40 “Пусть говорят” .

18.50 “ВОЛЬНАЯ ГРАМОТА”.

21.00 “Время”.

22.05 “МЕДСЕСТРА”.

23.10 “МАНЕКЕНЩИЦА”.

00.15 “ВОЛЬНАЯ ГРАМОТА”.

01.55 “EURONEWS”.

02.15 “СЕДЬМОЕ НЕБО”.

03.45 “Модный приговор”.

05.30 “Смешное видео”.

05.55 “СТУДЕНТЫ”.

06.45 “С бодрым утром!”.

08.00 “Смотреть всем”.

08.15 “Верное средство”.

09.10 “Семейные драмы”.

11.15 “Новости”.

11.40 “Вся правда о настоящих колдунах”.

13.25 “Ремонт по-честному”.

14.05 “Всем по котику”.

14.30 “ЖЕЛАННАЯ”.

16.15 “Информационная программа 112”.

16.40 “Новости”.

17.00 “Еще не вечер”.

17.55 “Верное средство”.

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко” .

22.35 “Самые шокирующие гипотезы”.

23.30 “Информационная программа 112”.

23.55 “Новости”.

00.20 “Водить по-русски”.

01.30 “ЭНИГМА”.

05.00 Утро России.

09.00 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 Правила жизни 13.25 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «Кровавая барыня».

22.00 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.30 «Чуркин».

00.35 Вести.

00.50 «Сати. Нескучная классика...».

08.15 Мультфильмы.

09.05 “РАЗЛУЧНИЦА”.

10.00 Новые итоги.

11.05 Тайм-код.

11.40 Израиль за неделю.

12.40 Сквозной эфир. Гость.

16.20 “ИСАЕВ”.

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

23.00 “ИСАЕВ”.

00.50 Особое мнение.

02.20 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир.

06.25 Особое мнение.

05.00, 07.00, 09.00. 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.25 “Медицинские тайны”.

10.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15”.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.30 “Место встречи”.

16.05 “БРАТ ЗА БРАТА-3”.

18.50 “ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2”.

20.50 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11”.

22.50 “Итоги дня”.

23.20 “Поздняков”.

23.35 “ШАХТА”.

01.30 “Место встречи”.

НАШЕ КИНО

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Яанус Карилайд: «За неправильные расчеты о стоимости обустройства границы должны нести ответственность реформисты» По словам заместителя председателя Центристской партии и председателя правовой комиссии Рийгикогу Яануса Карилайда, желание переложить ответственность за собственный промах на другого лишь доказывает, что Партия реформ по-прежнему живет в иллюзиях, что за ошибки не нужно расплачиваться. Недавний поступок экс-министра внутренних дел Ханно Певкура далеко не украшает его, а лишь показывает его слабость. Как отметил Карилайд, в 2014 и 2015 годах политики Партия реформ с присущей им помпезностью сообщили незадолго до парламентских выборов о благоустройстве восточной границы и затем еще долго ставили себе в заслугу запланированные изменения, при этом на тот момент министр внутренних дел Ханно Певкур и премьер-министр Таави Рыйвас практически ежедневно

красовались вблизи восточной границы с главой Департамента полиции, показывая свою заботу и заинтересованность.

- В то время Партия реформ сделала все возможное, чтобы благоустройство границы ассоциировалось с их партией, ведь на тот момент это было положительное решение. Но сегодня, когда выяснилось, что расчеты по стоимости проекта в несколько раз превышают первоначальные, Певкур решил спрятать голову в песок, утверждая, что знать не знал о том, сколько денег понадобиться на это, и пытается переложить всю ответственность за происходящее на плечи главы PPA Эльмара Вахера. Но вот что интересно, глава полиции заявил, что вся информация, связанная с благоустройством границы, имелась у Певкура и уж для кого, а для него новость о дополнительных средствах не могла стать сюрпризом, - сказал Карилайд. Как считает Карилайд, сегодняшнее поведение Ханно Певкура, который пытается переложить ответственность на плечи

чиновника за то, что на благоустройство границы необходимо 118 миллионов евро, – скорее напоминает поведение провинившегося мальчишки, который не знает, что такое ответственность.

- Реформисты в очередной раз показали избирателям свое истинное лицо: за красивыми фотографиями вблизи границы и видеоклипами с истребителями стоит лишь желание покрасоваться, но в действительности интереса к безопасности, как и к развитию Эстонии у Партии реформ никогда не было. Не знаю, является ли это доказательством некомпетентности Певкура как министра, но вместо того, чтобы показывать пальцем на главу полиции, Ханно Певкур мог бы взглянуть на себя в зеркало, прежде чем сыпать обвинениями направо и налево, ведь ответственность за необходимые выплаты в размере 118 миллионов евро полностью лежит на Ханно Певкуре и реформистах в целом. Сегодня именно Партия реформ громче всех критикует правительство в бездействии или некомпе-

тентности в связи с акцизной политикой, но всё это мелочи по сравнению с той аферой, которую провернули реформисты в связи с благоустройством восточной границы. Это было безответственно: так обойтись со средствами налогоплательщиков. Более того, такие игры в русскую рулетку с безопасностью Эстонии просто не допустимы. Однако после недавнего заявления Юргена Лиги о том, что у Эстонии, как члена НАТО и ЕС, не было в планах перестраивать границы до того, как был похищен сотрудник КаПо Эстон Кохвер, показывает очень хорошо, что реформисты в спешке решили воспользоваться ситуацией и повернуть всё в свою пользу за средства налогоплательщиков. Но если безопасность отходит на второй план, а не первый выдвигается самопиар, то ничего другого и не стоит ожидать. И сегодня мы являемся свидетелями этого», резюмировал Карилайд. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Йонатан Всевиов в Пентагоне: «Ведущая роль США в НАТО упрочивает присутствие и ответное реагирование» Канцлер Министерства обороны Йонатан Всевиов, продолжающий свой визит в Соединенные Штаты Америки, встретился в Пентагоне с заместителем министра обороны по политическим вопросам Джоном Рудом и с министром сухопутных сил Марком Эспером. На встрече с Джоном Рудом канцлер обсудил текущее состояние трансатлантических отношений, а также дальнейшие шаги НАТО по укреплению коллективной обороны.

- От намеченного на июль этого года саммита НАТО мы ожидаем в сотрудничестве с США решений, которые укрепят командование альянсом и ускорят готовность объединенных сил НАТО скорейшим образом укрепить регионы в военном плане, – сказал Всевиов.

На встрече с министром сухопутных сил Марком Эспером канцлер отметил, что при поддержке европейской инициативы сдерживания (European Deterrence Initiative) расширилось присутствие сухопутных сил США в Европе и на восточном фланге НАТО отображается принцип коллективной обороны США и НАТО. «Вместе с союзниками мы внимательно следим за безопасностью в регионе Балтийского моря, а также вблизи границ Балтийских государств», – добавил Всевиов. В настоящее время в странах Балтии размещены боевые группы НАТО, находящиеся под управлением союзников, а в Польше размещается как дополнительная бронетанковая бригада США, так и боевая группа в составе батальона. Пресс-служба Министерства обороны Эстонии

В январе быстрый рост цен продолжился Рост цен в январе достиг 3,5 процента - на показателе сказалось повышение цен на продукты питания, алкоголь, табак и моторное топливо. Наибольший вклад в инфляцию внесли продукты питания. Если в Эстонии в начале года быстрое подорожание продуктов продолжилось, то в мире их подорожание замедлилось. По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO), мировые цены на продукты питания в долларах США в январе этого года не изменились по сравнению с предыдущим месяцем, а, например, цены на молочные продукты снижаются четвёртый месяц подряд. По-прежнему самая большая доля еже-

месячных расходов семьи (почти четверть), приходится на питание. В 1993 году доля питания в семейном бюджете доходила до 44 процентов. При повышении благосостояния снижается доля в потребительской корзине таких необходимых расходов, как траты на питание и жильё, а доля различных услуг (в том числе связанных с развлечениями и хобби) растёт. Уровень жизни жителей Эстонии за последние пару десятилетий заметно вырос. Уровень цен, в том числе цен на продукты питания, с 1995 года вырос более чем в два раза, в то время как средняя зарплатабрутто увеличилась в 8 раз, а средняя пенсия по старости – в 9,5 раз. Более высокие ставки акцизов вызвали в январе рост цен на алкогольные напитки,

табачные изделия и моторное топливо. На последнее повлиял также рост цен сырой нефти. Цены на нефть и прочее сырьё должны в этом году вырасти меньше, чем в прошлом. По прогнозу от Swedbank, цена нефти в евро вырастет в этом году в среднем на 8%.

Swedbank предполагает, что в этом году рост цен замедлится до 3 процентов. Из групп товаров в этом году наибольший вклад в рост цен внесут продукты питания, алкоголь и табак. В феврале цены на алкоголь вырастут из-за дополнительного роста акцизных ставок. Средняя брутто-зарплата, по прогнозам Swedbank, будет расти в два раза быстрее – на 6 процентов. Мааре Уус, специалист Swedbank по коммуникации

5

Эхитаяте: с опережением графика

Несмотря на зиму, второй этап основательной реконструкции дороги на улице Эхитаяте идёт с опережением графика.

- Мягкая зимняя погода, не успевающий промёрзнуть грунт позволяют вести беспрерывные строительные работы, - говорит руководитель фирмы «N&V» по реконструкции данного объекта Александр Быковский. – Выиграв конкурс госпоставки (совместно с фирмой «Elektro-Sistem») и подписав соответствующий договор с городом Кохтла-Ярве, мы, начи-

ная с поздней осени, приступили к работам, но занялись в первую очередь не дорогой, как таковой (ведь впереди была зима), а строительством основания пешеходновелосипедных дорожек на всём их протяжении - от перекрестка с

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Ярвекюла до железнодорожного переезда, а также от улицы Пийре до мебельной фабрики (на сегодня эти работы уже сделаны), прокладкой коммуникаций уличного освещения, дренажной и ливневой канализации. Весной, как только позволит погода, строители займутся непосредственно самой дорогой, укладкой её нового основания

виды щебня, а затем — асфальтирование дорожного полотна, причем в два слоя асфальта. Также весной на всех пешеходно-велосипедных дорожках, сделанных в

есть полная уверенность в том, что наша фирма «N&V» успешно справится со своими обязанности, ведь это не первый такой объект – «N&V» на рынке дорож-

зимний период, будет проведена дополнительная планировка и укатка щебня, а уже потом уложен асфальт.

- То есть, предстоит выполнить большой фронт работ, тем более, что объект очень сложный, но

ного строительства находится в течение уже многих лет. И вполне успешно. Вышла даже на общереспубликанский уровень: становится победителем конкурсов

(так как нынешнее совершенно истлело – в 1977 году построенная дорога на улице Эхитаяте ни разу капитально не ремонтировалась), но сначала - фрезерованием старого асфальта. В основание же будут уложены различные

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Продолжение на 7 стр.

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Реализация проектов

На прошлой неделе была получена информация от целевого учреждения «Эстонские тропы здоровья» о том, что на этот год выделены средства для разметки находящейся в Йыхвиском парке оздоровительной тропы, что подразумевает установку карт, указателей и даже небольшой стенки для растяжки, что позволит начинать оздоровительные прогулки с физической разминки как спортсменам, так и любителям пеших прогулок. Наконец-то зима вступила в свои права и дала возможность (наряду с совершением моциона) пробежаться по указанной тропе и на лыжах, для чего силами Йыхвиской спортивной школы прокладывается лыжня. Для того, чтобы радости от занятий зимними видами спорта не были омрачены, убедительная просьба не наступать на проложенную лыжню, а лучше воспользоваться уже ставшими редкими по-настоящему зимними погодными условиями и, достав лыжи, влиться в ряды лыжников, устроив свой

Срок подачи ходатайства и сопутствующих ему документов приходился на 14 февраля. Эта дата, как хочется надеяться, является добрым знаком для подачи заявки на маленький марапроведение совфон в непосредсместного проекМария Лаанемяэ, твенной близости специалист та, ведь в этот к дому. Йыхвиского волостного день в Эстонии Используя споруправления по развитию отмечался празтивную термидник - День друнологию, можно сказать, что га. Помимо вполне конкретных на финишную прямую вышло целей и желания получить в составление ходатайства в рамках проекта необходимого программу пригранично- для создания центра финансиго сотрудничества. В рамках рования, проект ставит задачу этой программы Йыхви и его создать предпосылки для сопобратим в Российской Феде- трудничества молодёжи обоих рации город Кингисепп пла- самоуправлений. Ведь активнируют создать Центр для де- но используемые молодёжью тей и молодёжи, с кружками средства коммуникации и технической направленности. каналы связи не зависят от

«Танцуй, кроха-2018» В минувшее воскресенье в Центре культуры города Кохтла-Ярве состоялся фестиваль-конкурс «Танцуй, кроха-2018!», второй по счёту, в котором приняли участие 150 маленьких танцоров из разных городов Эстонии.

В частности, Нарвы — коллективы: «Žemtsužina» (руководитель Елена Степанова), «Bolero» (руководитель Наталья Варкки), «Varjud» (руководитель Елена Киссин), Силламяэ — «Antree» (руководитель Надежда Слюсаренко), «Anfas new line» (руководитель Татьяна Кайялайнен), Йыхви — tantsu ja spordiklubi «Twist Crew»

(тренер Татьяна Тульская), Кохтла-Ярве - «Radost» (руководитель Елена Ковтун), «Ecarte» (руководитель Татьяна Тульская), Маарду — «Meelespea» (руководитель Марина Максимова), Таллин - «Arabesk» (руководитель Лилия Маслова). Организатор фестиваля - союз хореографов Ида-Вирумаа, при поддержке городского управления Кохтла-Ярве, Центра культуры и Дома творчества школьников. Цели и задачи: развитие детской творческой самодеятельности, презентация творческих коллективов, выявление и поддержка новых талантов в области искусства танца, установление тесных контактов между творческими коллективами из разных городов Эстонии. В фестивале-конкурсе «Танцуй, кроха-2018!» могли принять участие танцоры из детских групп любого коллектива Эстонии и показать два танца в любой возрастной группе. В конкурсе участвовали четыре возрастные группы, это дети от 3 до 5 лет, 4-6 лет, 5-6 лет и 6-7 лет. Сценическое детское творчество оценивало профессиональное жюри в составе: Марина Равлусевич — тренер, хореограф, Хели Вяхк – работник культуры города Йыхви, Павел Шелл — заслуженный артист России. Работа жюри была далеко не простая: в течение просмотра танца (примерно около трёх минут) необходимо было оценить танец по шестибалльной шкале - костюм, реквизит, артистизм танцоров, музыкальное сопровождение танца, композиционное построение танца и технику исполнения танца. Фестиваль-конкурс прошел на доброй и веселой нотке. Замечательный и профессиональный ведущий Урмас Лаада поддерживал на сцене маленьких танцоров.

фактических границ, а знание языков поможет найти общие точки для формирования и последующего развития этого сотрудничества и дружбы. Еще из новостей проектной деятельности можно отметить продолжение работы над составлением технического проекта создания мультифункциональной площадки в Таммику, который будет готов к концу этого месяца. В этой части хочется отметить проявленный к теме интерес и участие Общества развития поселка Таммику, что, бесспорно, является позитивным моментом, говорящим о том, что люди интересуются, более того, готовы участвовать в улучшении окружающей их жизненной среды. Существует ряд программ и фондов, предназначенных для финансирования идей общественных объединений, другое дело, что этим объединениям необходима помощь в составлении проектных заявок и документов, которую готово предоставить волостное управление.

Ни один ребенок не остался без внимания организаторов конкурса и получил подарок - детский блокнотик с ручкой, брикетик сока, а также диплом об участии в фестивале-конкурсе «Танцуй, кроха-2018!». Каждый руководитель был отмечен Благодарственным письмом об участии в конкурсе и получил подарки от спонсоров, а коллективы получили награды за танцы, выставленные на конкурсе. В группе дети от 3 до 5 лет: I место завоевал танец «Ежики» (танцевальный коллектив «Arabesk», Таллин), II место - «Лялички» («Arabesk», Таллин). В группе дети от 4 до 6 лет: I место - танец «Мышата» (танцевальный коллектив «Twist Crew», Йыхви), II место -танец «Kumi-kumi» («Ecarte», Кохтла-Ярве), III место - танец «А вот и лето!» («Meelespea», Таллин). В группе дети от 5 до 6 лет: I место — танец «Варенька» (танцевальный коллектив «Antree», Силламяэ), II место - танец «Счастье - вот оно!» ( «Radost», КохтлаЯрве), III место - танец «Весёлые котята» («Žemtsuzina», Нарва). В группе дети от 6 до 7 лет: I место - танец «Приключение паучков» (танцевальный коллектив «Radost», Кохтла-Ярве), II место - танец «Tarantella» («Bolero», Нарва), II место - танец «La Cucaracha» («Radost», Кохтла-Ярве), III место - танец «Оладушки для бабушки» («Anfas new line», Силламяэ). А специальный приз от депутата Рийгикогу Валерия Корба получил танец «Ежики» («Arabesk», Таллин). Всем маленьким танцором удачи и творческих успехов! Встретимся в следующим году на фестивале-конкурсе «Танцуй, кроха-2019!». Татьяна Тульская, руководитель союза хореографов Ида-Вирумаа

Есть ли место сотрудничеству?

До того, как стала депутатом, была на заседании Кохтла-Ярвеского городского собрания лишь однажды, и оно прошло в рабочем режиме, где все общались друг с другом уважительно и корректно. В новом созыве образовалось три команды: центристы, соцдемы и реформисты. Да, мы самая большая команда! Мы пришли в городское собрание под одним флагом и будем держаться вместе. А как же иначе?! Сейчас же, посещая все заседания и рабочие встречи, в голове стучат вопросы: когда же взрослые, состоявшиеся люди начнут с уважением относиться к окружающим? Неужели задача оппозиции работать деструктивно? Сотрудничество ведь априори невозможно, когда отсутствуют элементарные вежливость и взаимоуважение. Речь сейчас идет о людях из фракции соцдемов. Они упорно пытаются сформировать мнение общественности, что лишь они хотят лучшего для города, лишь они честны и справедливы, одни они знают, что хорошо, а что плохо, и только они отстаивают интересы народа. Значит ли это, что те, кто голосовал за центристов, и не народ уж совсем? Если люди голосовали за нас, значит, они доверяют именно нашим убеждениям и разделяют наши взгляды. Не могу не сказать про реформистов. Их мало, но они есть. При отсутствии собственной фракции эти люди активно выражают свою личную позицию через участие в комиссиях и голосовании, которое, кстати,

или не находит итоговое одобрение депутатов. Вся реальная работа проходит в комиссиях, во фракциях и на президиуме. Именно здесь идут обсуждения, споры, доказательства своей позиции по различным вопросам. И эти встречи не всегда совпадает с мнением Светлана Владимирова, также открыты для депутат Кохтлавсех желающих. К большинства. ОдЯрвеского городского сожалению, не на нако, ни разу они собрания, заместитель уровне фракции, не позволили себе председателя Центристской фракции не на личном уровбестактность по отгорсобрания не к нам ни разу не ношению к другим. Выборы прошли, соотноше- поступали никакие предложение сил на ближайшие 4 года ния от оппозиции. Наблюдения показывают, что определилось. И что же все это время оппозиция намере- существуют личные конфликты на создавать лишь видимость между отдельными людьми. своей работы? Практически Некоторые используют заседапо каждому рассматривае- ния как арену для публичного мому вопросу на самом за- выяснения отношений. А здесь седании от одного и того же уж, как понимаете, «лес рубят, человека звучат вопросы. Это щепки летят…». На одном из здорово! Значит, с присланны- недавних заседаний меня нами документами точно ознако- звали лгуньей, даже не пытаясь мился. Возможно, даже увидел выяснить факты. С такой же ошибку в формулировке или легкостью, как делают компдругой какой недочет… В чем лимент! При том, что ранее ни проблема? Свяжись с соста- разу не давала этому человевителем документа, выскажи ку повода усомниться в своих свои конкретные предложе- словах. Должна признать, что ния. Проекты документов как публичные извинения я полуминимум за 2 недели присы- чила. Однако, хорошее же налают. Именно так я понимаю чало для сотрудничества… Еще одна тенденция, посовместную работу на благо города. Само по себе заседа- явившаяся в новом созыве, ние городского собрания - это, также не располагающая к так сказать, финал предвари- сотрудничеству, это присутстельно проделанной работы, твие агрессивно настроенных где законопроект находит «приглашенных гостей» на за-

Эхитаяте: с опережением графика

Oкончание. Начало на 5 стр.

госпоставки, проводимых Департаментом шоссейных дорог, - строит объекты в срок и с высоким качеством. Ведь для этого у нас есть всё необходимое: опытные, высококвалифицированные кадры, современная дорожная техника, парк которой постоянно обновляется и расширяется, да и наличие собственного асфальтобетонного завода в разы упрощает и делает значительно эффективнее нашу работу, ведь мы не зависим от поставщика, а осуществляем свои планы в зависимости от собственных графиков и сроков. Разумеется, важен и микроклимат в коллективе, и он у нас деловой, профессиональный, взаимопонимающий – дружественный. Я 17 лет работаю в этой

фирме, а вообще в строительстве – 25 лет, - уточняет Александр Быковский. Сейчас уже разрабатывается схема движения транспорта на период строительства дороги, что сопряжено с большими сложностями на данном участке – здесь очень интенсивный транспортный поток, в том числе и транзитный. «Но мы стараемся всё учесть-предусмотреть, чтобы свести к минимуму все неудобства, - подчёркивает Александр Быковский. - В частности, большегрузный транспорт планируем перенаправить в объезд - по Таллинскому шоссе, через Сомпаскую часть города Кохтла-Ярве, а легковые автомобили – через Восточный посёлок. Автобусы (как проживающие и ра-

ботающие в Кява люди) будут передвигаться по улице Эхитаяте: временные знаки и светофоры – всё необходимое для обеспечения безопасности движения во время проведения здесь строительных работ у нас имеется. Возможно, в связи с производством работ могут возникнуть временные неудобства, в том числе и перебои с уличным освещением, поэтому заранее приносим извинения всем жителям». Новая дорога обещает обрести привлекательное, современное лицо, например, исчезнут и старые мачты уличного освещения, появятся новые светильники, а электрокоммуникации будут проложены под землей... Сдача объекта в эксплуатацию - ноябрь 2018 года. Так что ждать

7 седаниях. Безусловно, заседание городского собрания – это открытое мероприятие. Уверена, что присутствие жителей города показывает интерес к происходящему. Вот только приходят люди как-то избирательно и, как мне показалось, с единственной целью - унизить всех тех, кто имеет взгляды отличные от их собственных. На последнем заседании было как минимум три человека, баллотировавшихся по списку избирательного союза «Правильный выбор» и не прошедшие в горсобрание. Да, им не предоставили возможность произнести речь, что было сделано согласно действующему законодательству. Но разве это повод выкрикивать оскорбительные комментарии, устраивать цирк? Да, я являюсь одной из тех, кто подал документы на открытый конкурс по выбору почетного гражданина города. Да, у меня есть свое мнение и готовность его выразить. Дает ли это кому-то право «кидать в меня камни»? Рискну предположить, что это такая тактика налаживания совместной работы на благо города. Четыре года пробегут быстро. И в преддверии следующих выборов, думаю найдутся те, кто будет говорить «мы пытались что-то сделать, но их же так много, они все заодно…». Зачем ждать этого? Мы готовы к сотрудничеству! Наши взгляды на те или иные вопросы могут не совпадать, но это лишь место для конструктивного диалога, где каждая из сторон уважает другую и оставляет право остаться при своем мнении. полного обновления дороги на улице Эхитаяте осталось не так уж и долго. Нынешний реновируемый отрезок дороги более длинный – 1600 метров из 2225 метров обновляемой её протяжённости. На это основательное обновление уйдёт примерно 1600000 евро. Кстати, и первый этап реконструкции дороги на улице Эхитаяте также осуществила почти два года тому назад фирма «N&V», одержав победу и в тогдашнем конкурсе госпоставки. Руководил строительством объекта тоже Александр Быковский: «И теперь, оглядываясь назад, могу сказать, что хотя объект был сложный, но все вопросы удавалось решать вовремя, в рабочем порядке. Как, уверен, будет и на данном, втором, этапе». Антонина Васькина Фото автора

8

Встречая 100-летие Эстонской Республики Множество мероприятий, которые проходят в этом году в Кохтла-Ярве, приурочено к 100-летию Эстонской Республики.

- Вообще-то, - говорит вицемэр Кохтла-Ярве Нина Алексеева, - такие мероприятия мы стали проводить ещё в прошлом году. В юбилейной программе значились и значатся различные конкурсы – художественные, музыкальные, певческие, танцевальные, а также фестивали, выставки, мастер-классы, изготовление поделок, в том числе и связанных с национальными символами нашего государства. Мы стараемся донести до каждого жителя нашего города понимание значения данного праздника, чтобы день рождения республики стал для кохтлаярвесцев действительно значимой датой. Чтобы информация об истории государства, особенно с учетом нашей мультикультурной среды, была доступна для каждого жителя. По словам Нины Алексеевой, ни одно муниципальное учреждение не осталось в стороне от проведения юбилейных мероприятий. В стенах детских садов, общеобразовательных школ, гимназий, двух школ искусств (Ахтмеской и Кохтла-Ярвеской), Доме творчества школьников, Вахтраском центре творчества – многогранные культурные торжества. Немало мероприятий устраивается и в общегородском масштабе – в Центре культуры, клубах – «Ахтме», «Сомпа», «Ору», библиотеках, Например, с большим успехом прошли в

Центре культуры Дни эстонской культуры - «Luulekeelselt ja Muusikameelselt» («Поэтично и музыкально»). «В связи с чем, в течение недели в нашем городе побывало очень много гостей, в их числе и различные творческие коллективы. Приятно то, что они остались очень довольны, отметив, в Кохтла-Ярве есть прекрасная возможность для сохранения и развития традиций народной культуры», - подчёркивает Нина Алексеева. - Особенно интересным был и V Вирумааский день камерной музыки «Эстонские настроения», прошедший в Ахтмеской школе искусств. В этом концерте принимали участие учащиеся Йыхвиской музыкальной школы и двух школ искусств города Кохтла-Ярве – Ахтмеской и Кохтла-Ярвеской. Своеобразие, необычность этого традиционного мероприятия в том, что концертная программа состоит из музыкальных произведений эстонских композиторов, их исполняют, помимо юных музыкантов, и известные профессионалы. Так что и нынче, как и всегда, концерт проходил в двух частях: сначала выступали юные исполнители, а затем фортепианный дуэт с поч-

ти уже 20-летним творческим стажем - Кай Ратассепп и Мати Микалай. Надо сказать и о том, что немало проходит в городе и спортивных мероприятий, приуроченных к празднику. Что же касается непосредственно празднования юбилейного дня – 24 февраля, то все городские учреждения культуры предложат кохтлаярвесцам концерты творческих коллективов. Например, в Центре культуры в 15:00 начнётся концерт, с которым выступят два ансамбля – из Таллина и острова Кихну.

- Всем нашим муниципальным учреждениям дано задание, чтобы они не только вывесили государственный флаг, но и украсили свою территорию поделками с национальной государственной символикой – ласточками и васильками. Хотелось бы, чтобы и все квартирные товарищества вывесили государственный флаг 24 февраля на своих домах.

Приготовил город к празднику и награждение Благодарственными письмами тех кохтлаярвесцев (как и организации), кто внес весомый вклад в развитие Кохтла-Ярве, участвует в различных образовательных и социальных программах, занимается благотворительной деятельностью. Те, кто своим ежедневным трудом делает наш город лучше и красивее, уточняет Нина Алексеева. Но и после 24 февраля празднования юбилея Эстонской Республики, проведение мероприятий, посвященных этой знаменательной дате, продолжится в Кохтла-Ярве в течение всего этого года. В частности, весной в Ахтмеской части города появится новый парк «100 дубов», где саженцы этих 100 дубов будут высажены школьниками – учениками Таммикуской основной школы, причём выращенные своими руками. Антонина Васькина

Предложение центристов о повышении пенсий на сто евро не поддерживают другие партии Центристская партия хочет повыМинистр госуправления сить пенсии на сто евро. центрист Яак Ааб заявил, что Член экономической комиссии Рийгикогу центрист Эрки Сависаар считает, что вопрос заключается в том, удастся ли осуществить повышение пенсий за один год, или оно распределится на два или четыре года. Лично он придерживается мнения, что повышение должно быть резким, в один год. Для внеочередного повышения пенсий потребуются сотни миллионов евро. Центрист Михаил Стальнухин, председатель финансовой комиссии Рийгикогу, признает, что это очень серьезные деньги для государственного бюджета. Но такие средства можно найти, если будет принято такое решение.

они будут готовы провести дискуссию о возможном подля повышения пенсий довышении. статочно будет стабильного Председатель Социал-деэкономического роста и ввемократической партии Евгедения прогрессивного подоний Осиновский поддерживаходного налога и налога на ет продолжение действующей предпринимательство. системы, когда, в соответсЦентристы напоминают о твии с законом, индексация том, как в середине прошлого пенсии происходит автоматидесятилетия пенсии были за чески. Он считает, что не стоит два года повышены на 40%. от этой системы отказываться. ВЛАДИМИР ЭВВЕ Но этот аргумент не всем каЧлен финансовой комиссии жется весомым. Рийгикогу реформист Айвар Председатель партии «Союз Отечества Сыэрд выступает против. Мол, сейчас это и Res Publica» Хелир-Валдор Сеэдер хочет нельзя делать, так как социальный налог услышать от центристов, откуда они соби- слишком маленький, чтобы так резко пораются взять на это деньги. И только тогда вышать пенсии (rus.err.ee).

ВТОРНИК

20.02

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

06.50 100 поэтических жемчужин.

06.55, 10.00 Утреннее ТВ.

09.10, 17.35 Смерть в раю 3.

12.15 Утро с Ану.

13.30 Изобретая Эстонию.

13.35 Земля и погода.

13.45 Rakett 69 8.

14.20 Молодой человек на велосипеде, слушавший музыку.

14.30 Озон.

15.05 Загадочная Африка.

15.40, 23.15 Эстонская игра.

16.10 Балликиссэнджел 4.

17.00, 18.30, 21.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР 10.

19.00, 23.55 Обзор.

20.00 Я тоже.

20.05 ЭР 100 в Хаапсалу.

20.50, 23.45 Мгновения истории.

21.30 Спорт.

21.45 OП.

22.15 Женщина на рисунке.

05.00 «Замечательный свойства воды».

06.25, 19.30 «Интервью недели».

06.55 «Боинг 747», боевик.

08.30 «Операция «КОЗА».

10.00 «Осциллография».

11.00 «Агент «Стрекоза».

12.25 «Почтальон».

14.00 «Их двое».

15.35 «Грязные деньги».

17.05 «Народ должен знать».

18.00 «Поцелуй перед сном».

20.00 «Умирать легко».

21.30 «Поклонница номер один».

23.00 «Музыкальная шкатулка». Obituary.

00.00 «Барометр».

ДЕТСКИЙ МИР

07.25 «Дикая собака Динго».

09.10 «Рассказы о любви».

10.45 «Горько!».

12.35 «Не болит голова у дятла».

14.05 «С любимыми не расставайтесь».

15.30 «Чудак из 5 «Б».

17.10 «Поднятая целина».

19.00 «12 стульев».

21.35 «Порох».

23.15 «Здравствуй и прощай».

07.00 Киска Мийсу.

07.10 Главные в джунглях.

07.20 Бен и Холли.

07.35 Радужная Рубин.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.50 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Прийт и Пряэкс.

08.40 Пеппи, Пупи и Розмари.

08.50 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел 4.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Kramer Krameri vastu.

13.18 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа.

15.55 Бумажки.

16.10 Прийт и Пряэкс.

16.20 Космические пилоты.

16.35 Октонавты.

16.45 Книга джунглей.

17.00 Мия и я.

17.25 Бен и Холли.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Питер Пэн.

18.20 Свистунья.

18.45 Овечка Шон.

18.50 Лола Длинное ухо.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Игры разума 4.

19.55 Спасибо, лес.

20.00 Наши Эстонии.

20.30 Культура Эстонии на подмостках Европы.

21.00 Капитал.

21.30 Новости культуры.

21.35 Заполярье.

22.00 Документальный экран: Земля свободных.

23.05 Eesti TOP 7.

23.55 Фарго 1.

00.46 Новости ERR.

05.30, 11.30 «Золотая антилопа».

06.00, 09.00 «Белый Бим Черное Ухо».

07.20 «Мои бабушки и я».

07.30, 13.30 «Снежная королева».

08.30, 14.30 «Али Баба и сорок разбойников».

10.30 «Остров ошибок».

11.00 «Сказка о попе и о работнике его Балде».

11.25 «Метаморфоза».

13.20 «Мои бабушки и я».

15.00 «Фантазеры».

16.05 «Три банана».

16.30 «Приключения Васи Куролесова».

17.00 «Старые знакомые».

17.20 «Самый маленький гном-2».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 «Грани» (Светлана Мухаметзянова).

08.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония).

09.30 «Истоки православия» (Великий пост).

10.15 «Ёрш». Трофейный налим. Чудское озеро 2018.

11.00 Молодежные новости.

11.40 «Ёрш». В поисках стайного окуня.

12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и EURO SPORT что получается из молока).

03.40 Бобслей.

13.00 Телегазета.

04.00, 04.30, 07.30, 11.15, 17.30 Новости Силламяэ.

23.15, 02.30 Фристайл.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 05.45 Фигурное катание. Информационная про08.45 Кёрлинг. грамма.

11.45, 12.45, 15.30, 18.00 18.30, 20.00, 21.30, Лыжное двоеборье.

23.00 Informatsiooniline 14.00, 19.00, 22.40 Биатлон. programm.

16.30, 20.30, 01.30 Хоккей. 18.50 «Линия жизни» (Пен20.00, 01.00 Экстрим. сия на пороге!).

21.00 Лыжные виды.

20.30 Terviseminutid 21.30 Горные лыжи.

«Tubakas, tubakatooted ja 00.00 Фигурное катание. nende kahjulikkus».

02.00 Лыжные виды.

20.45 Terviseminutid – «Luuja liigeskonna säästmine».

22.00 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. Чудское озеро 2018.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “EURONEWS”.

06.20 “Новости”.

06.25 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Контрольная закупка”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.10 “Новости” .

11.40 “На самом деле”.

12.50 “Модный приговор”.

13.55 “Давай поженимся”.

14.50 “Новости” .

15.05 “Мужское/Женское”.

16.00 “Вечерние новости” .

16.35 “На самом деле”.

17.35 “Пусть говорят” .

18.50 “ВОЛЬНАЯ ГРАМОТА”.

21.00 “Время”.

22.10 “МЕДСЕСТРА”.

23.20 “МАНЕКЕНЩИЦА”.

00.25 “ВОЛЬНАЯ ГРАМОТА”.

02.05 “Наша столица”.

02.40 “ТРЕТИЙ ТАЙМ”.

04.05 “ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ”.

05.30 “Смешное видео” .

06.00 “СТУДЕНТЫ”. Сериал .

06.50 “С бодрым утром!”.

08.20 “Верное средство”.

09.10 “Семейные драмы”.

11.15 “Новости”.

11.45 “День шокирующих гипотез”.

13.25 “Ремонт по-честному”.

14.05 “Водить по-русски”.

14.35 “ЖЕЛАННАЯ”. Сериал.

16.15 “Информационная программа 112”.

16.45 “Новости”.

17.05 “Еще не вечер”.

18.00 “Верное средство”.

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Русские булки с Игорем Прокопенко”.

22.40 “Информационная программа 112”.

23.05 “Новости”.

23.35 “Смотреть всем!”.

00.25 “ЭНИГМА”.

05.00 Утро России.

09.00 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.55 «Правила жизни».

14.25 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «Кровавая барыня».

22.00 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.15 Вести.

00.30 «Власть факта».

07.55 Мультфильмы.

09.05 “РАЗЛУЧНИЦА”.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

13.30 Сквозной эфир. Гость.

13.50 Сквозной эфир.

14.45 Мультфильмы.

15.20 “ВАНГЕЛИЯ”.

16.20 “ИСАЕВ”.

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

23.00 “ИСАЕВ”.

00.50 Особое мнение.

02.20 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир.

06.25 Особое мнение.

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА”.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.25 “Медицинские тайны”.

10.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15”.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.30 “Место встречи”.

16.05 “БРАТ ЗА БРАТА-3”.

18.50 “ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2”.

20.50 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11”.

22.50 “Итоги дня”.

23.20 “ШАХТА”.

01.20 “Место встречи”.

03.10 Квартирный вопрос.

04.05 “Все будет хорошо!”

НАШЕ КИНО

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Импровизация.

09.30, 17.50, 23.25 ДОМ2.

10.30, 16.50 Орел и решка.

11.30 Наша Russia.

11.50 Экстрасенсы ведут расследование.

12.50, 00.25 Экстрасенсы Детективы.

15.55 Физрук.

18.50, 22.20 Каникулы в Мексике 2.

19.55 Физрук.

20.55 Битва экстрасенсов. Эстония.

02.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

21.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.50 100 поэтических жемчужин.

06.55, 10.00 Утреннее ТВ.

09.10, 17.35 Смерть в раю 4.

12.15 Земля и погода.

12.30 Истории эстонского времени.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Строя Эстонию.

15.00 ЭР 100 в Нарве.

15.35 Эстонская игра.

16.10 Балликиссэнджел 4.

17.00, 18.30, 21.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР 10 .

19.00, 00.20 Обзор.

20.00 Я тоже.

20.05 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

20.50, 00.10 ЭР 100. Мгновения истории.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.05 ЭР 100 в Нарве.

23.40 Эстонская игра.

01.23 Новости ERR.

07.00 Питер Пэн.

07.20 Бен и Холли.

07.35 Бобби и Билл.

07.45 Лола Длинное ухо.

07.50 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Прийт и Пряэкс.

08.40 Свистунья.

08.50 Космические летчики.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел 4.

10.50 Эврика 2.

11.20 Культура Эстонии на подмостках Европы.

11.45 Музыкальные клипы.

12.17, 02.13 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа.

15.50 Бумажки.

16.15 Пеэтер Длинное ухо.

16.25 Лола Длинное ухо.

16.30 Медвежонок и азбука.

17.00 Мия и я.

17.25 Бен и Холли.

17.35 Робин Гуд.

17.45 Славная Рози.

18.00 Главные в джунглях.

18.10 Киска Мийсу.

18.20 Сара и утка.

18.40 Ням-ням.

18.45 День, когда Генри встретил?.

18.50 Бумажки.

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 мм жизни 1.

20.00 Наши Эстонии.

20.30 Наш дом.

20.50 Мгновения истории.

20.55 Изобретая Эстонию.

21.00 На вершине пирамиды.

21.30 Новости культуры.

21.35 Сьераневада.

00.25 Опасный полет 2.

05.25 «Азбука православия».

06.00 «Барометр».

06.55 «Девушка из банка».

08.20 «Перекресток».

10.00 «Осциллография».

11.00 «451 градус по Фаренгейту».

12.55 «Вперед, Франция!».

14.30 «Народ должен знать».

15.15 Музыкальная шкатулка». Стас Михайлов.

17.00 «Интервью недели».

17.30 «За миллионы лет до нашей эры».

19.05 «Траффик».

21.25 «Музыкальная шкатулка». Дима Билан.

22.00 «Интервью недели».

23.00 «Малыш и Карлсон».

00.35 «Человек из Рио».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Битва экстрасенсов. Эстония.

09.50, 17.50, 00.00 ДОМ2 (3650).

10.50 Орел и решка.

11.50 Экстрасенсы - Детективы.

15.55 Физрук.

16.50 Орел и решка.

19.55 Физрук.

20.55 8 лучших свиданий.

22.55 Каникулы в Мексике 2.

01.00 Экстрасенсы - Детективы.

03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

06.00, 12.00 «Колыбельная для брата».

07.05, 13.05 «Каникулы Бонифация».

07.30, 13.30 «Двенадцать месяцев».

08.25 «Только не сейчас».

09.00 «Фантазеры».

10.05 «Три банана».

10.20 «Жирафа и очки».

10.30 «Приключения Васи Куролесова».

11.00 «Старые знакомые».

11.30 «Пастушк а и трубочист».

14.25 «Только не сейчас».

15.00 «Гостья из будущего».

16.05 «Королевские зайцы».

16.30 «Последний лепесток».

03.15, 06.45 Сноуборд.

04.30, 19.15, 21.30, 22.40, Горные лыжи.

07.15, 18.00, 00.15 Фристайл.

08.45 Кёрлинг.

11.00, 13.00, 18.30, 21.00, 23.15 Лыжные гонки.

14.00, 15.45, 23.45 Конькобежный спорт.

14.40, 16.25, 00.30 Бобслей.

15.25, 16.45, 20.30 Хоккей.

20.00 Экстрим.

02.00 Лыжные виды.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.00 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь». о кино и о стекле).

12.15 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

19.10 «Ёрш». Трофейный налим. Чудское озеро 2018.

20.00 «Истоки православия» (Время поста).

20.45 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

21.30 «Эдуард Толль. В поисках легендарной Земли».

23.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ. как выткать узоры творчества ).

23.35 «Ёрш». Зачётный окунь. Выходные на Чудском озере.

00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 02.55 «Канувшее время».

05.00 «Ночные забавы».

07.45 «Займемся любовью».

09.20 «Небесный тихоход».

10.50 «Дикая собака Динго».

12.40 «Планета бурь».

14.10 «Не бойся, я с тобой!».

17.05 «Поднятая целина».

19.00 «12 стульев».

22.05 «Хочу в тюрьму».

23.50 «Рассказы о любви».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Контрольная закупка”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.10 “Новости” .

11.45 “На самом деле”.

12.50 “Модный приговор”.

13.55 “Давай поженимся”.

14.50 “Новости” .

15.05 “Мужское/Женское”.

16.00 “Вечерние новости” .

16.30 “На самом деле”.

17.45 “Пусть говорят” .

18.55 “ВОЛЬНАЯ ГРАМОТА”.

21.00 “Время”.

22.10 “МЕДСЕСТРА”.

00.15 “МАНЕКЕНЩИЦА”.

01.10 “ВОЛЬНАЯ ГРАМОТА”.

02.55 “EURONEWS”.

03.15 “ВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙ”.

04.55 “Модный приговор”.

05.45 “Смешное видео” .

05.55 “СТУДЕНТЫ”. Сериал .

06.45 “С бодрым утром!”.

08.00 “Смотреть всем” .

08.20 “Верное средство”.

09.10 “Семейные драмы”.

11.15 “Новости”.

11.40 “Русские булки с Игорем Прокопенко”.

13.30 “Ремонт по-честному”.

14.05 “Смотреть всем!”.

14.25 “ЖЕЛАННАЯ”.

16.05 “Информационная программа 112”.

16.35 “Новости”.

17.00 “Еще не вечер”.

17.55 “Верное средство”.

18.50 “Семейные драмы”.

20.45“Самые шокирующие гипотезы”.

22.35 “Информационная программа 112”.

23.00 “Новости”.

23.30 “Смотреть всем!”.

00.20 “ЭНИГМА”.

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «Кровавая барыня».

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.20 Вести.

01.40 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

07.55 Мультфильмы.

09.05 “РАЗЛУЧНИЦА”.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

13.30 Сквозной эфир. Гость.

13.50 Сквозной эфир.

14.45 Мультфильмы.

15.20 “ВАНГЕЛИЯ”.

16.20 “ИСАЕВ”.

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

23.00 “ИСАЕВ”.

23.55 “ИСАЕВ”.

00.50 Особое мнение.

02.25 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир.

06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 “ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА”.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.25 “Медицинские тайны”.

10.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15”.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.30 “Место встречи”.

16.05 “БРАТ ЗА БРАТА-3”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2”.

20.50 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11”.

22.50 “Итоги дня”.

23.20 “ШАХТА”.

01.20 “Место встречи”.

Вспоминая Ивара Роокса

Ивару Харальдовичу Рооксу 8 февраля исполнилось бы 85 лет. На закрытии турнира памяти Ивара Роокса в 2013 году, состоявшемся благодаря спонсорам «Коста Транс», «Новотрейд Инвест», «Универсаал Металл», которые помогли решить финансовые вопросы по проведению турнира, участники и зрители выразили надежду, чтобы турнир памяти Ивара Роокса (ушёл из жизни в 2009 году) стал бы традиционным. Увы, традиционным турнир пока не стал из-за снижения популярности шахмат. Выдвиже-

ние на первый план спортивной составляющей такого многогранного явления общемировой культуры как шахматы, отношение к ним, как к обычному виду спорта, оказалось недальновидным, значительно понизив их общественное реноме. В депрессивном, по оценке большинства эстонских социологов, регионе сейчас найти спонсоров – задача не из лёгких. В связи с этим, нелишне напомнить, что в 2013 году на почти десяток писем в подразделения концерна «Viru Keemia Grupp» c ходатайством о спонсорской помощи, отрицательный ответ был получен только из двух, а остальные и вовсе не удостоили ответом, даже не приняв во внимание, что Ивар Роокс всю свою трудовую деятельность посвятил сланцепереработке, пройдя путь от мастера до технического директора объединения. Более знаковой фигуры, связанной с историей нашего города, отыскать трудно. Крупный специалист в области сланцепереработки, многолетний руководитель технической службы сланцехимического объединения, автор научных трудов и популярных книг по истории Кохтла-Ярве и сланце-

Подарки с тране Кохтла-Ярвеский дом творчества школьников в течение нынешнего учебного года все мероприятия посвящает 100-летнему юбилею Эстонской Республики. В их числе, например, фестивали «Похожие непохожести», «Танцевальный листопад», «Музыка нас связала», различные концерты и турниры, представления для Общества инвалидов и спортсменов, встречи и выставки - всего и не перечислить! В юбилейный же месяц февраль пройдет неделя творчества «Подарки стране» (лучшие рабо-

11

вой промышленности, кандидат технических наук, почетный гражданин города Кохтла-Ярве. Награжден орденом Белой звезды IV степени. Закончив с отличием Таллинский политехнический институт в 1956 году, инженер-химик Ивар Роокс начал трудовую деятельность на Кохтла-Ярвеском сланцеперерабатывающем комбинате сменным мастером. Исключительно добросовестно выполняя служебные обязанности, Ивар Харальдович почти двадцать лет отработал непосредственно в производственных цехах, прежде чем, защитив диссертацию на степень кандидата технических наук, был назначен начальником технического отдела заводоуправления. Предельно корректный, безукоризненно вежливый, Ивар Роокс был воплощением интеллигентности. Редкая личная скромность выгодно дополняла образ этого незаурядного человека. Несмотря на ответственные должности, Ивар Харальдович через всю жизнь пронёс удивительную привязанность к шахматам. Увлечение шахматами пришло ещё в школьные годы. Первый титул чемпиона горо-

да он завоевал в том же, 1956 году. Более 20 лет Ивар Роокс руководил городской шахматной федерацией. Его рекорды, 13-кратный чемпион КохтлаЯрве и чемпион Ида-Вирумаа в возрасте 75 лет, вряд ли когданибудь будут превзойдены. Не имея возможности из-за занятости по работе участвовать в очных соревнованиях, активно играл в личных и командных турнирах по переписке. Звание международного мастера было завоевано уверенно, гроссмейстерское тоже было не за горами. Неоценима его помощь при строительстве и становлении городского шахматного клуба «Диагональ», ныне одного из наиболее авторитетных и сильнейших в Эстонии. А его личное участие в шахматных соревнованиях было для шахматистов всегда значительным событием. Шахматисты не только КохтлаЯрве, но и Ида-Вирумаа, помнят и тепло вспоминают о Иваре Харальдовиче. Его портрет (известного кохтла-ярвеского художника Аарне Ханни) приветливо встречает посетителей шахматного клуба «Диагональ»… Борис Зайцев, президент СК «Диагональ»

города Кохтла-Ярве на праздник проводов зимы - «Масленицу». В этот день можно будет посмотреть и захватывающее соревнование любителей авиамодельного спорта. А 20 февраля (15:00) у нас откроется вы-

сильные команды, приглашаем зрителей 24 февраля в 16:00. В рамках этого чемпионата пройдут и мастер-классы. Также в нашем клубе «Эрудит» пройдут интеллектуальные игры «Что? Где? Когда?» и «Ума палата».

ставка работ наших учеников. С 23 по 25 февраля состоится Международный чемпионат по брейк-танцам и хип-хопу. Наш дом в течение этих трёх дней встретит более 100 участников - мальчишек и девчонок из разных городов Эстонии, Латвии, России, Белоруссии. На финал чемпионата, где выступят самые

Вообще-то, мероприятия, посвященные юбилею страны, будут проходить в течение всего учебного года и на различных площадках города, так что впереди ещё много проектов: мы находим новые формы и методы, которые интересны ребятам нашего дома. Анна Рентик, директор ДТШ

ты будут отмечены). Наши ученики вместе с руководителями кружков изготовят 100 сувениров национального символа Эстонии - цветок василек. В День друга, 14 февраля, для учеников и наших друзей была устроена спортивно-игровая программа «Там, где дружба живет». В субботу, 17 февраля (12:00), мы ждем всех жителей

12

Перспектива, опоздавшая на десятилетие Историческая проблема перешла в современность

Многоадресная полемика по поводу поддержки развития северо-восточного региона Эстонии, попытки многих министров и даже правительства, депутатов Рийгикогу «взять под свой контроль» хозяйственную и промышленную деятельность Ида-Вирумаа происходила и продолжает происходить по программе политического вояжа. Президент Эстонии и вовсе решила вместе со своей канцелярией прибыть не на 2-3 дня в Нарву, а на целый месяц и поставить, наконец, под свой контроль программные позиции Северо-Востока, ставшими малопродуктивными. Очевидно, в зону президентского внимания могли бы попасть не только социальные и хозяйственные проблемы, которыми по их статусу занимаются администрации городов и волостей, но хотя бы два масштабных проекта, созревших и не терпящих отлагательств. Это несбалансированное развитие производств, добывающих сланец, по существу, лишившихся своей сырьевой базы, и производств химико-энергетической его переработки, успевших свои мощности увеличить в два раза. И второй проект, ставший актуальным в три прошедших десятилетия не только в границах Ида-Вирумаа, но и на смежных землях для многих тысяч жителей Северо-Востока. Речь о необходимости начать активное решение целого ряда экологических проблем этого региона на поверхности, в недрах и воздушной среде, назревших в течение вековой истории добычи и переработки горючих сланцев. В первом случае сырьевая база горючих сланцев ограничивается остаточными промышленными запасами двух шахт и двух карьеров, которые сегодня со сдвоенной загрузкой отработают свой ресурс со стабильной мощностью (15 миллионов тонн в год) за 5 лет и заключительные три года со спадом мощности в связи с погашением фронта горных работ. Если продолжать считать, что «сланец – это наше будущее», а «энергетическая независимость» - важнейшая опора эстонской экономики, то нужно поторопиться и успеть в предстоящие пять лет построить три шахты («Уус-Кивиыли», «Сонда» и «Сели») нового технического уровня на резервных горных отводах западной части Эстонского месторождения сланцев.

Взгляд из современности

Перспектива этого прогноза, учитывающего реальные требования природопользования по уже сложившемуся состоянию природной среды на 1/3 земель и недр ИдаВирумаа приводит к реальному пониманию двух решений.

- По мере доработки сланцевых ресурсов (2028 год) должен стабилизироваться ввод импортируемых через Финский залив энергоносителей и электроэнергии. В этот же период должно состояться восстановление окружающей среды (земли, недра, воздушная среда, водоносные горизонты) на площади Северо-Востока - не менее 1000 квадратных километров.

- Изыскиваются и осваиваются средства, чтобы в предстоящие пять лет завершить ввод альтернативных источников электроэнергии до 40% потребительского спроса Эстонии и 30% за счёт импорта углеводородных топлив. Теплоснабжение следовало бы предусматривать за счёт сланцевого газа, утилизируемого сланцехимическими заводами и природного газа по зарубежным поставкам. Это капиталоёмкие решения, назревавшие по северо-восточному региону (3,3 тысячи квадратных километров) и его месторождению горючих сланцев (более 1000 квадратных километров) в прошедший период его эксплуатации (1916-2018 гг.). В истории Эстонии был период, «догоним и перегоним», когда о последующем состоянии природы долго не задумывались. Однако по мере истощения земельных, водных и, наконец, сланцевых ресурсов, когда стало необходимым соизмерять масштабы разрушительных последствий, начали под давлением европейской практики осознавать экологическую проблему северо-восточного региона Эстонии. По оценкам специалистов ЕС, эстонских учёных, а главное, по реакции и требованиям жителей этого региона, состояние природной среды в границах ида-вирумааских земель определяется, как критическое.

«Пустые хлопоты» и реальные экологические угрозы

К сожалению, десятки интервью, публикаций, заявлений и настоятельных требований остаются, если и услышанными, но без желания их понять. Все предшествующие Программы развития Северо-Востока Эстонии строились чиновниками самоуправлений с учётом их представлений преимущественно социальных, наиболее понятных для них и жителей проблем. Вопросы экологии этого региона, до предела насыщенного сланцевыми производствами, их коммуникациями и хозяйственными структурами, складами отходов и потреблением миллионных объёмов подземных вод и полезных ископаемых – всё это определяюшие экономику и социальную перспективу пяти моногородов и более 140000 жителей Ида-Вирумаа, почему-то оставались вне Программы развития. В Эстонии государственная структура управления городскими и волостными подразделени-

ями ограничена функциями их социальной и хозяйственной деятельности, а область земель, занятых промышленными фирмами на государственных и площадях земель частной собственности, это область интересов государства. Как же в этих условиях может быть построена оптимальная программа развития такого сложного по своим природным ресурсам региона и владельцами недвижимости? В европейской практике уже много лет городские и ведущие специалисты районных подразделений входят в состав правлений промышленных и хозяйственных фирм, базирующихся на их землях. Это позволяет балансировать все виды экологических и социальные интересы муниципальных подразделений, государства и частных фирм. Какие конкретно экологические и социальные признаки предопределяют оценивать и предусмотреть Программой развития экологические решения, без проведения которых она, как случалось в прошедшие годы, оставалась полочным продуктом. Приведём только четыре вполне очевидных и назревших экологических проблем Северо-Востока, без разрешения которых в трёхгодичный период ни разработка и, тем более освоение, социальной и хозяйственной программы не состоится. Начальная из проблем – это изыскание источника инвестирования комплекса исследований, определяющих все дальнейшие шаги восстановления природного потенциала Ида-Вирумаа в границах земель региона – Финский заливПричудье и Майдла-Нарва. Вот только лидерные объекты на реновацию и обновление природной среды.

- Разрушение горными работами в границах отработанных и действующих сланцевых шахт и карьеров, сланцехимических заводов и электростанций, хозяйственных земель и природного гидрорежима грунтовых вод, рек и открытых водоёмов.

- Загрязнение и истощение горизонтов питьевых вод Верхнего Ордовика (до 120 метров) и Кембрийского горизонтов (180-200 метров), от которых запитаны земли не только Эстонии, но и пограничных государств по Финскому побережью.

- Затопленные объёмы отработанных пространств камерных шахт поддерживаются полуразрушенными целиками на площади более 400 квадратных километров (к концу 2030 года – до 800 квадратных километров) и

13 грозят неконтролируемыми разрушениями рельефа поверхности на площадях отработанных камерных блоков (20-25 га).

- Добытый шахтами и карьерами сланец – это пока только 70% извлеченной из недр горной массы. Большая половина отходов переработки этого объёма на поверхности (сжигание, термохимическая переработка) укладывается в отвалы. Остаточная органика в них самовозгорается (шахты «Сомпа», «Кукрузе», №2), коксозольные отвалы концерна «Viru Keemia Grupp» (более 100 миллионов кубических метров).

Вероятные угрозы и шаги к их предупреждению

К ним, как видно, обобщающие направления разработки экологических решений и соответствующих технических заданий и планограмм на основе которых могут быть разработанные технические проекты. Кто и где необходимый комплекс исследований сможет выполнить и сблокировать с социальной, экономической и инвестиционной частью региональной программы восстановления разрушений окружающей среды и недр Северо-Востока, задача крайне сложная. Однако, следует признать, что без её разрешения в период доработки Эстонского месторождения сланцев (2030-2036 гг.) в установленных планом горных работ границах, сланцедобывающая промышленность по всей её структуре на землях Ида-Вирумаа может остановлена на консервацию. К такому решению в 70-х годах прошлого века пришли в Швеции, Швейцарии, США и других сланцедобывающих странах. Для Эстонии такое решение исключено по целому ряду признаков.

- Эстония потеряет возможность сохранить энергетическую независимость, а её экономика невозобновляемо потеряет уже достигнутые успехи.

- Самовосстановление природной среды Ида-Вирумаа без участия человека затянется на многие десятилетия. Если рассчитывать на закрепившийся уровень оттока жителей (прежде всего, рабочих и инженерных кадров) на уровне 25002600 человек в год, судьба Северо-Востока уподобится американскому Детройту, обжитого бомжами.

- Наконец, Ида-Вирумаа – это пограничный уезд Эстонии и первое впечатление у туристов, въезжающих в нашу страну не только из России, вряд ли сложится всё в её пользу.

Первые оценки восстановления и дальнейшего сохранения природной среды Северо-Востока определяютдлительность этого процесса не менее десятилетнего периода. Этот срок подтверждает практика горнодобывающей промышленности восточной части Германии, угольной промышленности Англии, Швеции и Франции. Группой горных инженеров предпринята попытка представить идею решения рассматриваемой проблемы в условиях Ида-Вирумаа. По результатам довольно длительных разработок и исследований сформированы два предложения.

- Провести аэрокосмическое глубинное зондирование недр и по площадям заводнённых сланцевых шахт и карьеров, а также землям Северо-Востока в соответствии с техническим заданием. Цель – исследование водных горизонтов грунтовых, шахтных и питьевых вод по их качественным и объёмным характеристикам на глубину до 200 метров.

- Разработать техническое задание на завершение цикла исследовательских работ. Цель – подготовить экологоэкономическое обоснование и на его основе рабочий проект производства восстановительных работ по землям и недрам Северо-Востока, определить условия природопользования в границах этого региона Эстонии. Весь этот комплекс подготовительных работ согласовывается с заказчиком, с фирмами-исполнителями проекта и производства восстановительных работ и администрациями территориальных самоуправлений. Срок выполнения подготовительного комплекса работ – не более двух лет, середина 2020 года. Организационная схема подготовки и реализации всего проекта должна быть составлена и приурочена к сроку определения начала инвестирования подготовительных работ и рабочего проекта. Исходным документом этой формальной, но весьма важной процедуры может стать планограмма проведения всего комплекса исследовательских и проектных работ, согласованной со всеми её определившимися и затем привлеченными исполнителями, утверждается комиссией охраны природы Рийгикогу и Департаментом Министерства охраны окружающей среды.

Депутату парламентской группы поддержки становления экологии Ида-Вирумаа Дмитрию Дмитриеву По поручению группы специалистов обращаюсь к депутату парламентской группы поддержки становления экологии Ида-Вирумаа Дмитрию Дмитриеву. Намерений и попыток, хотя бы начать разрешать вековые экологические проблемы Ида-Вирумаа, возникало нечасто. Всех пока устраивает экономическая отдача сланцевых производств региона. В действительности проблема перешагнула за критическую черту. Это оценивается не только по воздушному пространству, водным ресурсам и состоянию земель, недр, глубинных водоносных горизонтов, но, прежде всего, по упавшему доверию ко многим, кто уже где-то и когдато пытался подойти к ида-вирумааским эколого-экономическим проблемам. В мировой практике горнодобывающих стран для возникновения подобной ситуации нет причин. Разработчики месторождений полезного ископаемого законодательно регламентированы государством, как восстановители разрушенной ими природной среды. Средства для восстановления накапливаются шахтой или карьером в период их эксплуатации и в дополнение дотируются государством. Разумеется, для того, чтобы запрограммировать объёмы работ по восстановлению окружающей среды на землях и в недрах Ида-Вирумаа, следует в начале подготовить соответствующую региональную программу. Проводимые нами исследования и наблюдения, доступная информация по аналогичным проблемам в европейских странах позволит соответствующий пакет предложений к такой программе подготовить. Разработка выполнена и может быть обсуждена. Следует, очевидно, обсудить блоксхему рабочего варианта программы, условия её подготовки и этапы реализации. Рабочая группа специалистов Кохтла-Ярве может представить свои соображения и вполне конкретные предложения выхода на разработку и реализацию программы эколого-экономического становления Ида-Вирумаа.

Валерий Поляков, горный инженер

Яков Фрайман, горный инженер, кандидат технических наук

Дмитрий Дмитриев: «Об успехе программы развития Ида-Вирумаа можно говорить тогда, когда будет решен вопрос распределения эконалогов» По словам председателя парламентской группы поддержки Ида-Вирумаа Дмитрия Дмитриева, утвержденная правительством программа развития региона – это определенно большой прорыв, которого ждали долгие годы.

румаа определенно можно расценивать как конкретный шаг правительства, который позволит вывести регион из долговременного застоя. «В последнее время Ида-Вирумаа превратилось в настоящую туристическую Мекку для высокопоставленных чиновников и других представителей государства. Но такие визиты вряд ли помогут существенно улучшить жизнь местного населения. Для этого необходимо - Но чтобы говорить об успешном внедрении всего запланирован- больше, чем формальное присутствие государства. Решение правиного, необходимо поставить точку в вопросе распределения экона- тельства выделить порядка 16 миллионов евро в ближайшие два года на развитие региона в дополнение к инвестициям в 200 миллионов логов, - считает Дмитрий Дмитриев. По его оценке, утверждение новой программы развития Ида-Ви-

Продолжение на 14 стр.

14

С 15 февраля начинается представление деклараций о доходах Совместная декларация и передача налоговой льготы Важнейшим изменением при декларировании доходов за 2017 год является то, что супруги больше не могут подавать совместную декларацию, хотя при определённых условиях налоговую льготу можно передать супругу. Физическое лицо может представить личную декларацию, и если его облагаемый годовой доход меньше 2160 евро, то его/её супругу/е можно дополнительно применить необлагаемый налогом доход, при условии, что общий облагаемый доход супругов за календарный год не превысил 50400 евро. Можно перевести на супруга/ супругу сумму (или её часть), превышающую облагаемые налогом проценты по жилищному кредиту и расходы на обучение, если имущественными отношениями супругов является совместное имущество. Речь идёт о совместном имуществе в случае, если супруги не заключили брачный контракт, регулирующий имущественные отношения супругов. Налоговую льготу можно передать супругу только в том случае, если на 31.12.2017 супруги находились в браке. В случае, если один из супругов умер до 31.12.2017, например, 30.04.2017, то неиспользованную налоговую льготу передать нельзя. Если один из супругов умер после окончания налогооблагаемого периода, например, 02.01.2018, то неиспользованную налоговую

льготу можно передать супругу. Для этого, за умершего супруга можно подать декларацию, в которой неиспользованную льготу следует передать в свою декларацию. При передаче налоговой льготы необходимо представить декларацию и указать личный код супруга/и, кому вы желаете неиспользованную льготу передать. Налогово-таможенный департамент переносит неиспользованную часть налоговой льготы автоматически в декларацию супруга/супруги. При желании, супруг должен/супруга должна акцептировать неиспользованные налоговые льготы, переданные ему/ей. При представлении по Интернету, декларацию должен первым представить супруг, у кого доход меньше и в чьей декларации нельзя взять в зачёт все вычеты. Вторым подтверждает свою декларацию супруг, у кого доход больше.

Сумма необлагаемого дохода на детей С этого года есть право декларировать данные детей супруга, если данные ребёнка не декларирует сам супруг или второй родитель ребёнка. Это значит, что один родитель может внести в свою декларацию как своих детей, общих детей, так и детей супруга/и. Сумма необлагаемого налогом дохода на ребёнка, начиная со второго, по-прежнему составляет 1848 евро.

Интрессы по жилищному кредиту и расхо- Важные суммы и даты Необлагаемый годовой доды на обучение ход в 2017 году составляет В одной декларации можно вычесть интрессы по кредиту и расходы на обучение в сумме до 1200 евро, в том числе интрессы по жилищному кредиту можно вычесть только в сумме до 300 евро. Например, физическое лицо оплатило в течение года расходы за обучение - 600 евро и интрессы по жилищному кредиту - 430 евро. По декларации в данном случае в зачёт берётся только 900 евро (расходы за обучение 600 + интрессы 300).

2160 евро. Дополнительный не облагаемый налогом доход при получении пенсии - 2832 евро. Не облагаемый налогом доход при несчастном случае на производстве или профзаболевании - 768 евро. На прошлой неделе, 7-9 февраля, предоставлялась возможность ознакомиться с данными предварительно заполненной декларации в emaksuamet/e-toll.

С 15 февраля начинается представление деклараций о доходах в e-maksuamet/e-toll. В бюро обслуживания начинают выдавать распечатки предварительно заполненных деклараций.

2 апреля - срок представления деклараций о доходах.

2 июля - срок уплаты подлежащего к доплате подоходного налога и возврата переплаченного подоходного налога.

1 октября срок доплаты подоходного налога, а также возврата переплаченного подоходного налога, если декларируется доход от предпринимательской деятельности, прибыль, полученная от отчуждения имущества, или доходы, полученные за рубежом. Этот срок действует и в случае нерезидента, который задекларировал вычеты в Эстонии. Точную информацию найдёте на домашней страничке https://www.emta.ee, по телефону 880 0811 или по электронной почте eraklient@emta.ee. Налогово-таможенный департамент

Дмитрий Дмитриев: «Об успехе программы развития Ида-Вирумаа можно говорить тогда, когда будет решен вопрос распределения эконалогов» Oкончание. Начало на 13 стр. евро – это тот импульс, который позволит Северо-Востоку вновь встать на ноги», - подчёркивает Дмитрий Дмитриев. При этом политик признал, что, учитывая, как долго регион был недофинансирован и был заброшен предыдущим правительством, сегодняшние методы кажутся каплей в море.

- Как уроженец Северо-Востока, я бы, конечно, хотел, чтобы выделенных в рамках программы развития средств было в несколько раз больше. Но даже в этом случае, денег не хватило бы, чтобы полностью изменить жизнь в регионе в одночасье. Радует и то, что правительство также не отказалось от идеи пересмотра системы распределения эконалогов. Соответствующие предложения министр госуправления и министр по окружающей среде должны представить правительству уже весной. Согласно действующей системе, предприятия Ида-Вирумаа являются основным источником пополнения государственной казны за счет экологических налогов, но обратно в регион попадает лишь малая часть этих средств.

В 2016 году Центр инвестиций в окружающую среду получил из бюджета за счет эконалогов 31 миллионов евро, 70% из них пришли за счет предприятий Северо-Востока. Но обратно регион получил лишь 7%. Для того, чтобы программа развития Ида-Вирумаа имела и в дальнейшем стабильное финансирование, независящее от того, какие политические партии находятся у власти, необходимо пересмотреть концепцию перераспределения государством экологических налогов. Например, если мы говорим о Центре инвестиций в окружающую среду, то было бы логичнее направить через его программы обратно в Ида-Вирумаа как минимум 20-25% вместо сегодняшних 7%. Также, на мой взгляд, необходимо закрепить на законодательном уровне отчисления на финансирование программы Ида-Вирумаа определенной части экологических налогов, которые платят сланцеперерабатывающие предприятия государству, о чем говорилось уже долгое время, - обосновывает свою точку зрения Дмитрий Дмитриев. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

ЧЕТВЕРГ

22.02

ORSENT TV

15 3+

ETV

ETV2

06.50 100 поэтических жемчужин.

06.55, 10.00 Утреннее ТВ.

09.10, 17.35 Смерть в раю 4.

12.15 Наблюдатель.

13.00 Рабочие параллели.

13.35 Начистоту.

15.05 Истории эстонского времени.

15.30 Одна хоровая песня.

15.40, 23.35 Эстонская игра.

16.10 Балликиссэнджел 4.

17.00, 18.30, 21.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР 10, 9.

19.00, 00.15 Обзор.

20.00 Я тоже.

20.05 100 лет жизни.

20.15 Эстонская ССР 11.

20.50, 00.05 Мгновения истории.

21.30 Спорт.

21.45 Строя Эстонию.

22.45 ЭР 100.

23.15 Флаг развевается.

01.23 Новости ERR.

07.00 Киска Мийсу.

05.25 «Интервью недели».

07.10 Якари.

05.55 «Боинг 747».

07.25 Бен и Холли.

07.30 «Операция «КОЗА».

07.35 Радужная Рубин.

09.00 «Осциллография».

07.50 Мия и я.

10.00 Телегазета.

08.15, 16.00, 18.30 Детская. 12.00 «Даже не думай».

08.25 Я тоже.

15.05 «Народ должен 08.30 Пеэтер Длинное ухо. знать».

08.40 Сара и утка.

15.45 Памяти Яака Йоала.

08.50 День, когда Генри 16.35 «Интервью недели». встретил...?.

18.00 «Малыш и Карлсон».

08.55 Лола Длинное ухо.

19.35 «Человек из Рио».

09.00 Обзор.

21.30 Музыкальная шка10.00 Балликиссэнджел 4. тулка». Валерий Меладзе.

10.50 Заполярье.

23.00 «Замечательный 11.15 Эстонские музыкаль- свойства воды». ные клипы.

00.25 «Интервью недели».

11.43, 00.28 Новости ERR. 15.30 Рампа 2.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.10 Пеэтер Длинное ухо. ДЕТСКИЙ МИР 16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников. 06.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Гостья из будущего».

17.00 Маленький принц.

07.25 «Веселая карусель».

17.25 Бен и Холли.

07.30, 13.30 «Праздник но17.35 Робин Гуд. вогодней елки».

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Джеронимо Стилтон. 08.30, 14.30 «Каштанка».

10.05 «Королевские зай18.20 Свистунья. цы».

18.45 Свинка Пеппа.

10.30 «Последний лепес18.50 Овечка Шон. ток».

18.55 Рампа 2.

11.00 «Сказка о попе и ра19.20 Актуальная камера.

19.30 По шелковому пути. ботнике его Балде».

11.20 «Ежик должен быть 20.00 Наши Эстонии.

20.30 Культура Эстонии на колючим».

11.30 «Дюймовочка». подмостках Европы.

13.05 «Матч-реванш».

20.55 Игры разума 4.

13.25 «Веселая карусель».

21.25 Звучит отлично!.

16.05 «Потерялась внучка».

21.30 Новости культуры.

21.35 Карточный домик 5. 16.30 «Пес в сапогах».

22.30 Астор Пьяццола. Но- 16.50 «Слоненок».

17.00 «Машинка времени». вое танго.

17.20 «Раз-горох, два-го23.25 Время танцевать. рох».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 «Грани» (Галина Максимова).

09.30 «Ёрш». Зачётный окунь. Выходные на Чудском озере.

10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония).

11.00 Минуты здоровья «Заболевания, связанные с опорно-двигательной системой».

11.15 «Истоки православия» (Грехи человеческие).

EURO SPORT 12.30 «Эстония знакомая и 03.40, 07.30, 09.30, 11.30, незнакомая» (Руслан Тро19.30, 00.00 Горные лыжи. чинский, «Свята Ватра» и 05.30, 02.30 Фристайл. что получается из молока).

06.45 Сноуборд.

13.00 Телегазета.

08.45, 20.30, 01.30 Хоккей. 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 10.15, 12.30, 18.00, 23.15 Информационная проЛыжное двоеборье. грамма.

14.15, 18.45, 22.40 Биатлон. 18.15 Спектакль «Бег в ни15.45 Кёрлинг. куда».

20.00 Экстрим.

19.00 «Ёрш». Ловля круп21.00 Лыжные виды. ной плотвы на мормышку.

00.30 Шорт-трек.

20.00 «Линия жизни» (ВИЧ01.00 Экстрим. СПИД — кара небесная?).

20.40 «Ёрш». Трофейный налим. Чудское озеро 2018.

21.15 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Молодежные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.30 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.25 “Контрольная закупка”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.10 “Новости” .

11.40 “На самом деле”.

12.50 “Модный приговор”.

13.55 “Давай поженимся”.

14.50 “Новости” .

15.10 “Мужское/Женское”.

16.00 “Вечерние новости” .

16.40 “На самом деле”.

17.50 “Пусть говорят” .

19.00 “Голос. Дети” .

21.00 “Время”.

22.10 “Смеяться разрешается”.

23.05 “Вечерний Ургант” .

00.05 “МАНЕКЕНЩИЦА”.

01.05 “Русский вопрос”.

01.40 “EURONEWS”.

02.00 “ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО”.

03.45 “СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА”.

05.05 “Смешное видео” .

05.55 “СТУДЕНТЫ”.

06.40 “С бодрым утром!”.

08.05 “Верное средство”.

08.55 “Семейные драмы”.

11.10 “Новости”.

11.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

13.30 “Ремонт по-честному”.

14.10 “ЖЕЛАННАЯ”.

16.05 “Информационная программа 112”.

16.30 “Новости”.

16.55 “Еще не вечер”.

17.50 “Верное средство”.

18.50 “Семейные драмы”.

20.45 “Тайны Чапман”.

22.40 “Информационная программа 112”.

23.05 “Новости”.

23.35 “Смотреть всем!”.

00.30 “ЭНИГМА”.

05.00 Утро России.

09.00 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «Правила жизни» 14.25 «Коммунальный детектив».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «Кровавая барыня».

22.00 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.15 Вести.

00.30 «2 ВЕРНИК 2».

7.55 Мультфильмы.

9.05 “РАЗЛУЧНИЦА”.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

13.30 Сквозной эфир. Гость.

13.50 Сквозной эфир.

14.45 Мультфильмы.

15.20 “ВАНГЕЛИЯ”.

16.20 “ИСАЕВ”.

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

23.00 “ИСАЕВ”.

00.55 Особое мнение.

02.25 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир.

06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 “ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА”.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.25 “Медицинские тайны”.

10.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15”.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.30 “ЧП. Расследование”.

16.05 “БРАТ ЗА БРАТА-3”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2”.

20.50 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-11”.

22.45 “Захар Прилепин. Уроки русского”.

23.15 “ШАХТА”.

01.05 “Место встречи”.

03.05 “ЧУЖОЙ РАЙОН-2”.

НАШЕ КИНО 04.20 «Горько!».

06.10 «Дон Сезар де Базан».

07.35 «Дон Сезар де Базан».

08.40 «Не болит голова у дятла».

10.10 «12 стульев».

15.50 «Порох».

17.30 «С любимыми не расставайтесь».

19.00 «Большое космическое путешествие».

20.15 «Белый Бим Черное ухо».

23.35 «Небесный тихоход».

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папа попал 4.

10.10, 17.50, 00.00 ДОМ-2.

11.10 Орел и решка.

12.10 Наша Russia.

12.55, 01.00 Экстрасенсы Детективы.

15.55 Физрук.

16.50 Орел и решка.

18.50 Каникулы в Мексике 2.

19.55 Физрук.

20.55 Папа попал 6.

22.45 Каникулы в Мексике 2.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee НАЧИНАЯ С ЧЕТВЕРГА!

ПЯТНИЦА

16

23.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.50 100 поэтических жемчужин.

06.55, 10.00 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю 4.

12.15 Танец вокруг парового котла.

14.30 Maри Калькун - 4 песни.

14.50 OП.

15.25 Эстонская игра.

15.55 С днем рожденья, дорогой юбиляр!.

17.00, 18.30, 21.00 Актуальная камера.

17.05 ЭР 100 в Пярну.

19.00 Обзор.

19.30 Звезды классики.

20.50 ЭР 100. Мгновения истории.

21.30 Спорт.

21.40 ЭР 100.

23.15 ЭР 100 в Пярну.

00.05 ЭР 100. Мгновения истории.

00.15 Живые картинки.

02.32 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Джеронимо Стилтон.

07.50 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Пеэтер Длинное ухо.

08.50 Тууту и Потсу.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел 4.

10.50 На вершине пирамиды.

11.20 ЭР 100. Культура Эстонии на подмостках Европы.

11.50 Жизнь эстонца.

12.45 Eesti TOP 7.

13.35 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2018.

15.30 Рампа 2.

15.50 Мышонок Хопс.

16.10 Пеэтер Длинное ухо.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников путешествует в дикой природе.

17.00 Зорро.

17.25 Бен и Холли.

17.35 Робин Гуд.

17.45 Каспер и Эмма.

18.00 Джеронимо Стилтон.

18.25 Сара и утка.

18.55 Рампа 2.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

20.00 Наши Эстонии.

20.30 Узоры пейзажа.

21.00 Эстонские истории.

21.30 Новости культуры.

21.35 Дара О’Бриэн - Любимец публики.

22.30 Сьераневада.

01.23 Новости ERR.

05.00 «Даже не думай».

08.05 «Народ должен знать».

08.45 Памяти Яака Йоала.

09.35 «Интервью недели».

10.00 «Дети понедельника».

11.30 «Любовь-предвестие печали».

13.00 «Чемпион».

14.30 «Осенний детектив».

16.00 «Кунсткамера».

16.40 «Последний легион».

18.15 «Музыкальная шкатулка». Григорий Лепс.

21.00 «Осенний марафон».

22.30 «Музыкальная шкатулка». Smokie.

00.00 «Лунный папа».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Перезагрузка.

10.30, 18.00, 02.10 ДОМ-2.

11.30 Орел и решка.

12.30 Наша Russia.

13.00 Экстрасенсы - Детективы.

16.00 Физрук.

17.00 Орел и решка.

19.00 Хранитель времени.

21.35 Здравствуй, папа, Новый год! .

23.30 Легенда .

03.05 Экстрасенсы - Детективы.

04.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

06.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Гостья из будущего».

07.05, 13.05 «Зима в Простоквашино».

07.20, 13.20 «Путешествие».

07.30, 13.30 «Приключения Буратино».

08.35, 14.35 «Кот, который гулял сам по себе».

10.05 «Потерялась внучка».

10.30 «Пес в сапогах».

10.50 «Слоненок».

11.00 «Машинка времени».

11.20 «Раз-горох, два-горох».

11.30 «Русалочка».

16.05 «Шайбу! Шайбу!».

16.25 «Метаморфоза».

16.30 «Как один мужик двух генералов прокормил».

17.00 «Лебеди Непряды».

17.30 «Шапокляк».

03.15 Сноуборд.

05.00, 17.00, 18.30, 21.30, 23.15 Горные лыжи.

06.30, 23.45 Фигурное катание.

08.00, 18.00, 00.30 Фристайл.

09.35, 15.45 Кёрлинг.

12.45 Конькобежный спорт.

14.20, 19.15, 22.40 Биатлон.

20.30 Хоккей.

21.00 Лыжные виды.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Спектакль «Бег в никуда».

09.30 Михаил Шелег «Концерт посвященный международному женскому дню». Часть 1 11.00 Михаил Шелег «Концерт посвященный международному женскому дню». Часть 2 12.30 Подробности.

12.40 «Ёрш». Трофейный налим. Чудское озеро 2018.

13.00 Телегазета.

18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30, 21.30, 23.00 Informatsiooniline programm.

20.00 Молодежные новости.

20.35 «Ёрш». «Искал окуня, а поймал трофейного налима». Чудское озеро 2018.

22.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 04.25 «Дикая собака Динго».

06.10 «Рассказы о любви».

07.50 «Горько!».

09.35 «Планета бурь».

11.10 «С любимыми не расставайтесь».

12.35 «Не бойся, я с тобой!».

15.30 «Хочу в тюрьму».

17.15 «Порох».

19.00 «Секретный фарватер».

20.15 «Секретный фарватер».

21.35 «Отец солдата».

23.20 «Поднятая целина».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “Новости”.

06.10 “Маршалы Победы”, 1.

07.00 “Новости”.

07.10 “Маршалы Победы”, 2.

08.00 “Новости”.

08.15 “Маршалы Победы”, 3.

08.25 “ЧЕРНЫЕ БУШЛАТЫ”. .

09.00 “Новости”.

09.25 “ЧЕРНЫЕ БУШЛАТЫ”, 2.

11.10 “Новости” .

11.40 “ЧЕРНЫЕ БУШЛАТЫ”, 3.

13.30 “ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ ПАНФИЛОВЦЕВ”.

15.45 Концерт, посвященный фильму “Офицеры”.

16.15 “Вечерние новости” .

16.35 Концерт, посвященный фильму “Офицеры”, 2.

19.00 “ОФИЦЕРЫ”.

21.00 “Время”.

22.05 “ТРИ ДНЯ ДО ВЕСНЫ”.

23.50 “Полярное братство” .

01.40 “ЕДИНИЧКА”.

03.15 “EURONEWS”.

03.40 “Взвешенные и счастливые”.

06.00 “СТУДЕНТЫ”.

06.45 “С бодрым утром!”.

08.15 “Верное средство”.

09.05 “Семейные драмы”.

11.15 “Смотреть всем!”.

11.45 “Ремонт по-честному”.

12.25 “М и Ж” .

12.40 “Тайны Чапман”.

14.30 “ЖЕЛАННАЯ”.

16.10 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

17.55 “Верное средство”.

18.50 “Семейные драмы”.

20.40 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

21.35 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ”.

23.55 “Водить по-русски”.

00.50 “ОТБЛЕСКИ”.

05.00 «Достояние республики».

07.05 «Пираты ХХ века».

08.25 «Семь невест ефрейтора Збруева».

10.00 Вести.

10.20 «Отцы и деды».

11.50 «Третья жизнь Дарьи Кирилловны».

15.15 «Офицеры».

17.05 Праздничный концерт ко Дню защитника Отечества.

19.00 Вести.

19.30 «Экипаж».

21.55 «Легенда 17».

00.20 «Охота на пиранью».

07.55 Мультфильмы.

09.05 “РАЗЛУЧНИЦА”.

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

13.30 Сквозной эфир. Гость.

13.50 Сквозной эфир.

14.45 Мультфильмы.

15.20 “ВАНГЕЛИЯ”.

16.20 “ИСАЕВ”.

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новые итоги. LIVE. 23.00 “АДМИРАЛ”.

00.00 “АДМИРАЛ”.

01.05 Особое мнение.

02.40 Сквозной эфир.

03.00 Тайм-код.

03.30 Сквозной эфир.

05.40 Сквозной эфир. Гость.

06.00 Сквозной эфир.

06.25 Особое мнение.

06.30 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00 Сегодня.

07.20 Александр Журбин.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.25 “Медицинские тайны”.

10.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15”.

12.00 Следствие вели...

13.00 “ВОР”.

15.00 Сегодня.

15.25 “Чрезвычайное происшествие. Расследование”.

16.00 “БРАТ ЗА БРАТА-3”.

18.00 Сегодня.

18.30 “ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2”.

22.30 “КОНВОЙ”.

02.25 “ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГРАНИЦА”.

03.15 “ЧУЖОЙ РАЙОН-2”.

17 СООБЩЕНИЯ Центр управления здоровьем в Молодёжном центре в Ийдла (ул. Малева, 49). Занятия групп йоги – вторникчетверг с 18:00 до 20:00 (вход со стороны б. Эстония). Пробное занятие для начинающих – бесплатно! Т. 5099200 Из водонапорной старой башни в Кохтла-Ярве (Ярвекюла теэ) забран пушистый, голубой (темно-серый) котик, ручной. Сейчас в приюте. Хозяин отзовись! Т. 55661164 Бесплатные мероприятия: английский разговорный клуб по средам (18:00-19:30); изучение Библии по воскресеньям (11:00-12:30), тема: «Познай свою Библию». Т. 58238669. Яама 14213, Йыхви. www.lifewaymtu. com ПРИГЛАШАЕМ 17 МАРТА НА СЕМИНАР «МИР ЖЕНЩИНЫ». Ведущий: доктор философии (PHD) Анжелика Ленсмент. Информация и регистрация: www. eterna.ee, по тел. 5263216 12, 13 И 14 МАРТА ПРИГЛАШАЕМ НА МАСТЕР-КЛАСС НЕЙРОГРАФИКА/СНЯТИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ И ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ САМОПОМОЩИ В СТРЕССОВЫХ СИТУАЦИЯХ. Информация и регистрация: www.eterna.ee, по тел 5263216 Ищу человека, который поможет с программой EXCEL. Т.

58804162

ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхвиском микрорайоне. Полный ремонт. Мебель. Низкие коммунальные.

11000 EUR. Т. 5253726 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. С мебелью. Сделан ремонт, перепланировка. Т.

55653142 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в м-не Таммику по ул. Салу, 5. Дёшево. 2000 EUR. Т.

5080954 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5000 EUR. Т. 53320583 Продам 1-ком. квартиру по адресу: б. Эстония, 25. В хорошем состоянии. Мебель в комнате и на кухне. Ковровое покрытие. Цена 3300 EUR. Т. 5203787 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка, 39,7 м2) в Йыхви, ул. Койду, 2В-1. Т. 53547570

Продам 2-х-ком. квартиру (52 м2, 1 этаж) в Старом Ахтме. Все раздельное. Есть огород. Т. 56974731 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) по Сыпрузе. Рассрочка. Требуется ремонт. Рядом остановка, больница. Т. 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру (50 м2, 1 этаж) по адресу: Йыхви, Киви 4-1. Высокие потолки. Возможность установки камина. Т. 5213723 Продам 2-х-ком. квартиру по Малева. Требуется ремонт. Окна и двери новые. Рядом - магазин «Гросси», спортхолл. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, рядом с «Vironia Keskus». С мебелью. Цена договорная. Т.

56253398 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) по Ярвекюла теэ. Цена договорная. Т. 55545418 Müüa 2-toaline korter (1 korrus; 53,2 m2) Ahtme mnt. 71, Iidla, Kohtla-Järve. Hind 4500 EUR. T. 58149203 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т.

51903720 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, центр дома) в микрорайоне Йыхви, Кааре 29. Müüa 4-toaline korter (4/5) maja keskel, Kaare 29, Jõhvi mikrorajoon. Т.

53030830 Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве, ул. Айа (105 м2), земля (576 м2). Со всеми удобствами. Газовое отопление. Цена договорная. Т. 58935863 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Т. 5131280 Продам участок земли (550 м2) с домом (50 м2) в Йыхви, Койду 1. Т. 5213723 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee

Продам колотые дрова. Серая ольха (32 EUR); смешанные дрова полусухие (сосна, осина, чёрная ольха - 35 EUR); берёза (45 EUR); горбыль пиленый (18 EUR/ m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.eПродам медогонку ручную (на 2 рамки) и вощину российскую. Т. 5087926 Продам мужскую куртку (натуральная дублёнка, 54-56 р.). Коричневая с белой опушкой. Цена 350 EUR. Т. 58548665 Продаётся б/у кирпич в Йыхви. Т. 5183447

КУПЛЮ Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2018 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Т. 58081224. Жду предложений также по электронной почте: salvadorgrupp@gmail.com Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Скупка автомобилей в любом состоянии, по выгодным для вас ценам. Деньги сразу на месте. Т. 56709095 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки изпод алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. После ремонта. С мебелью, вся бытовая техника. Т. 53489883 Сдам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Меблированная. Предоплата+квартплата+аренда. Т. 56709954, 55516711 Сдам в аренду 1-ком.квартиру в 9-этажном доме (6 этаж). Неплатежеспособные, просьба не беспокоить. Т. 5571566

18 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок. Не курящим! Меблирована. Все счётчики, новые трубы, змеевик и смеситель. Аренда + квартплата + предоплата. Т. 58020099 Сдам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви. Мебель. Техника. Т. 5580168 Отдам в добрые руки трехцветную красивую кошечку (примерно 2-х лет). Стерилизована, чипирована. Т. 55661164

РАБОТА На базу отдыха «Суви» требуется администратор. Требования к кандидату: обязательное знание двух языков - эстонского и русского; возраст - не старше 50 лет. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail. com Частная школа по интересам «ЕТЕRNA» приглашает на работу логопеда (частичная нагрузка). Требования к кандидату: опыт работы с детьми, педагогическое образование. Информация по телефону: 5833 3673 и по э-майлу: lastekool@eterna.ee. На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail.com KÜ «Tuuslari 7» в КохтлаЯрве рассмотрит ценовые предложения от фирм по ремонту и утеплению цоколя. Предложения присылать на e-mail: tatjanа195@mail.ru или Т. 55576257 В автосервис требуется на постоянную работу шиномонтажник или ученик (без вредных привычек). А также в качестве дополнительного заработка в свободное от основной работы время. Возможность обучения на месте. Зарплата по договоренности. Т.

56470125 Ищу сиделку для бабушки (на 1-3 дня в неделю по 7-8 часов в день). Звонить с 11:00 до 18:00. Т. 55638542 Требуется автослесарь (с опытом работы). Т. 5171927 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает работу учителю эстонского языка. Инфо: 56624640, 55500692

УСЛУГИ А В ТО Г Р У З О П Е Р Е В О З К И НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА - 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480

Ilustuudio Elis. Наращивание ногтей (20.-), гель-лак (16.-), маникюр (10.-), педикюр + маникюр + гель-лак (35.-), парафин (8.-). Т.

55993837 (Наталья). Шугаринг (от 4.-), ламинирование ресниц (20.-), botox ресниц (25.-), наращивание (15.-), коррекция и покраска бровей краской (4.-), хной (8.-). Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Оформление протоколов - в Коммерческий регистр. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Т.

58013407, 3566069 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей)

Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Т. 58775944, 56310934 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Выполняю ремонт квартир, комнат, дач. Отделка бань. Установка дверей, перил, полов, укладка ламината. Произведу малярные работы. Окажу мелкие услуги «мастера на час» и многое другое. Помогу с расчётами и приобретением материалов. Т. 58363693 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т.

58180177

Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т.

53462334 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Тел. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т.

56286528 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 *Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Грузоперевозки микроавтобусом. Длина - 3,3 м, объём - 10 м3. Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

19 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, KohtlaJärve Женщина-строитель (трудолюбивая, доброжелательная) выполнит штукатурные, малярные работы, в том числе откосы растворами. Устраним плесень. Объявление не стареет. Т. 55562902, 3376390 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Предлагаем Вам бухгалтерские услуги. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т.

5177097 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.winoffice.eu Продажа теплиц из усиленного оцинкованного профиля, с поликарбонатом. Разные формы и размеры. Низкие цены. Установка, доставка бесплатно. Объявление не стареет. www.teplitsa. blog. Т. 55665185, 51915302

Продажа, настройка, установка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра каналов. Т.

55910881 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939. AKNAREM OÜ Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т.

53909686 Ремонт часов - качественно! Гарантия. Т. 5530822 Салон «Сакура» предлагает услуги: ультразвуковая чистка, ультрафонофорез, уход за лицом, мезотерапия, массаж лица, пакет «Релакс 1,5часа», спа-капсула, точечный массаж, медовый, классический, моделирующий, антицеллюлитный, аромассаж, обертывания тела - шоколадное, парафанго, бинтовое, водорослевое, грязевое, а также педикюр, парикмахерские услуги, стрижки, покраски, наращивание волос, ногтевой. Кохтла-Ярве, Keskallee 11. Т. 53461763

Салон «Сакура» предлагает процедуру - мезотерапия - против мимических морщин, а также носогубные складки, пигментация, купероз, второй подбородок, оплывший овал лица, сниженный тонус кожи лица, темные круги под глазами, локальные жировые отложения, дряблость, растяжки, целлюлит. Т. 53461763 (Анна) Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 55622227 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т.

53443674 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т.

55622227 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; чистим снег с крыш, сбиваем сосульки с крыш; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Электрик выполнит различные электромонтажные работы по замене электропроводки, ремонту эл. щитков, переносу и замене розеток, выключателей. Ремонт, установку и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и исправление неисправностей. Т. 53617725

ОБУЧЕНИЕ Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов и контрольных работ. Т. 53735516 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 22 марта). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 15 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ/АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 13 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 16 марта). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 21 марта). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 марта). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 27 марта). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПЕСОЧНАЯ ТЕРАПИЯ для детей (в возрасте от 3 лет). Развитие мелкой моторики, речи, творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б. Эстония 15, КохтлаЯрве. Регистрация по тел. 58 333 673, эл. почте: lastekool@eterna.ee.

Начинаются занятия в ШКОЛЕ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ. Дети в возрасте от 1,5 до 3 лет будут обучаться на уроках по МАТЕМАТИКЕ и ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Осталось 3 свободных места! Спешите! Регистрация по тел. 58 333 673, эл. почте: lastekool@eterna.ee. КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 15 марта, «В2», «С1» - с 28 февраля. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 13 марта, «В2» - с 28 февраля. Tакже комплектуются группы ФИНСКОГО языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас: Йыхви - 28.02.18 в 17:30,Таммику - 2.03.18 в 17:00. У нас: суперцена, есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки , профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. 55500692,56624640 / www. ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офисменеджер, консультант по туризму, реставратор. Начало занятий: работник по уходу (22.02), опорное лицо (26.02), няня-гувернантка (5.03), председатель квартирного товарищества (7.03), бухгалтер (9.03). Занятия на русском языке, в Йыхви. Регистрация: 56624640, 55500692 , www.ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692/ www.ivkoolitus.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Организуем поездку на концерт НАРГИЗ 24 февраля. Т.

5276119 (Валерий) Тур. фирма «Felizafino»: 17.02,03.03 - СПБ. 18/15 EUR. 24.02 - СПБ. Спас-на-Крови, Алекс.Невск. лавра. 10.03 - СПБ. Фаберже, Музей прикл. иск. 24.03 - СПБ. Кунцкамера, Рус. муз. 12.05 - СПБ. Екатер. дв; лицей Пушкина.

9-12.08 – Ярославль. Инфо и рег. по тел.: 53432669. www.felizafino. ee. E-mail: felizafino@gmail.com 24.02-25.02.18 – ЗИМНИЕ ВЫХОДНЫЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ! Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (2 дня/1 ночь). Автобусная экскурсия по городу: «МИСТИЧЕСКИЙ ПЕТЕРБУРГ». Гипермаркет «Лента». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 В субботу (17.02.2018) организуется поездка в ИВАНГОРОД! 06:30 – аптека (Северный, К-Я); 06:35 – «Динамо»; 06:45 – Йыхви («Почта»); 07.00 – Ийдла («Гросси»); 07:10 – Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) Поездка в Ивангород по вторникам! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий)

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Елену Мельник с юбилеем! В юбилейный день рождения хотим тебе мы пожелать счастья, добра, крепкого здоровья. Желаем то, о чём мечтаешь, о чём ты думаешь всегда. Дороги жизни подлинней и много радости на ней. Галина и Павел П., крестник Миша

Дорогой Николай Бережной, поздравляем с юбилейным днём рождения. Желаем здоровья и долгих лет жизни. Сын, внуки, жёны Светлана Павловна Рыбкина, не в том беда, что множатся года и волосы от времени седеют. Пусть будет молодой душа. Души молодые не стареют! Ира, Кадри, Марко, Наташа Фёдор Гаврилович и Татьяна Степановна Бойчуки! Сегодня особенный день для всей нашей семьи. Мы выражаем Вам признательность за всё, что Вы для нас сделали и чему научили. Для нас ВЫ - пример настоящих, искренних чувств. В любых радостях и бедах Вы были вместе. Теперь мы вместе отмечаем эту особенную дату - Золотую свадьбу! От чистого сердца желаем Вам и впредь нести свой факел любви и верить, что настоящие чувства вечны. Крепкого здоровья и настоящего счастья! Ваша любовь, словно солнышко, на протяжении полувека согревает нас. Вы наша гордость, наши родители. Дети, внуки и правнучка Алиса

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем соболезнования родным и близким в связи с кончиной Антона Антоновича Дерука. Соседи по AÜ «Jaama Veteran» Соболезнуем Раисе Беловой в связи со смертью мужа. От Елены, сыновей, дочери, Константина, Сергея и семьи Лео

СУББОТА 24.02

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.15 Моя Эстония.

07.20 100 мгновений Эстонии.

07.30 ЭР 100 в Таллинне. Торжественный подъем флага на башне Длинный Герман.

08.15, 17.25 Я тоже.

08.20 Скаут до глубины сердца.

08.55 ЭР 100 в Таллинне. Возложение венков.

09.20 Имена на граните.

10.55 ЭР 100 в Таллинне. Парад.

12.35 Президенты.

13.15 Наблюдатель - интервью. Хелле Мери.

13.45 100 мгновений Эстонии.

14.00 ЭР 100 в Пайде.

14.30 ЭР 100. Эйкуменическое богослужение в пайдеской церкви Св.Креста.

15.25 Эстонские истории.

15.55 ЭР 100 в Нарве.

17.30 ЭР 100 Тарту. Прием президента республики.

18.30 ЭР 100 Тарту. Прием президента республики — речь.

18.55 ЭР 100 Тарту. Торжественный концерт.

19.30 ЭР 100 Тарту. Прием президента республики.

20.55, 01.40 ЭР 100. Мгновения истории.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.10 ЭР 100 Тарту. Прием президента республики.

23.30 Эти старые любовные письма.

01.46 Новости ERR.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.40 Пеэтер Длинное ухо.

07.55 Семья Крыжовников.

08.15 Каспер и Эмма.

08.35 Джеронимо Стилтон.

08.55, 18.05 Я тоже.

09.00 Космо.

09.25 Зорро.

09.45 Главные в джунглях.

09.55 Робин Гуд.

10.10 Накситралли взламывают код.

10.20 Тууту и Потсу.

10.35 Троица на охоте за золотом Одина.

11.00 Звери и любовь.

11.50 Истории поколения.

12.40 Земля души.

13.50 День Сенеки.

15.35 По шелковому пути.

16.00 Опасный полет 2.

17.00 Как король расспрашивал луну.

18.00 Овечка Шон.

18.10 Сара и утка.

18.15 Пийп и Туут высоко несут знамя Эстонии.

18.25 Я тоже.

18.30 ЭР 100 Тарту. Прием президента республики, речь (с субтитрами).

19.10 100 мгновений.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Боевое крещение.

20.20 Наши Эстонии.

20.55 Каша мульков.

21.05 Научная лихорадка.

21.35 Эврика 2.

22.05 Заполярье.

22.25 Диско и ядерная война.

23.45 Карточный домик 5.

00.40 Дара О’Бриэн - Любимец публики.

01.37 Новости ERR.

04.50 «Музыкальная шкатулка». Елена Ваенга.

06.25 «Гатчина».

07.00 «Агент «Стрекоза».

08.25 «Почтальон».

10.00 «Их двое».

11.35 «Грязные деньги».

13.05 «Народ должен знать».

14.00 «Поцелуй перед сном».

15.30 «Интервью недели».

16.00 «Умирать легко».

17.30 «Поклонница номер один».

19.00 «Музыкальная шкатулка». Obituary.

20.00 «Барометр».

21.00 «Ва-банк».

00.00 «Музыкальная шкатулка». Елена Ваенга.

07.30 Мультфильмы.

09.00 Ешь и худей.

10.00 Модное утро.

10.50 Любовь из будущего.

11.50 Мастершеф Дети.

12.50 Илья Муромец и Соловей Разбойник.

14.25 Здравствуй, папа, Новый год! .

16.20 8 лучших свиданий.

18.20 Оз. Великий и Ужасный.

21.00 День независимости.

23.55 Тайны и ложь.

02.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

10.00 Молодежные новости.

11.30 «Ёрш». Ловля крупной плотвы на мормышку. Чудское озеро 2018.

12.00 Информационная программа.

13.00 Спектакль «Бег в никуда».

14.00 «Minu saun on kõige parem. Erki Evestus».

15.00 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 15.30 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

16.15 «Eduard Toll.

Legendaarse maa otsingul».

17.15 «Линия жизни» (Наркомания. помоги себе сам).

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 «Ёрш». Трофейный налим. Чудское озеро 2018.

19.00 «Mäetaguse vald» 19.15 «Eduard Bornhohe» 19.30 «Orro pargi lood».

20.00 Молодежные новости.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Спектакль «Бег в никуда».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.40 “Новости”.

05.50 “СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА”.

07.10 “Маша и Медведь”.

07.20 “Смешарики. Спорт”.

07.50 “Умницы и умники”.

08.40 “Последняя любовь Николая Крючкова”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости” .

10.25 “Смак”.

11.20 “Смеяться разрешается”.

12.00 “Новости” .

12.50 “МАМА ЛЮБА”. .

17.00 “Вечерние новости” .

17.20 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.50 “Сегодня вечером”.

20.00 “Время”.

20.25 “Сегодня вечером”.

22.15 “ЗАЩИТНИКИ”.

00.05 “ВОЕННО-ПОЛЕВОЙ РОМАН”.

01.40 “EURONEWS”.

02.00 “ЖИЛИ ТРИ ХОЛОСТЯКА”.

04.10 “Модный приговор”.

06.20 “СОЛДАТЫ-16”.

08.50 “М и Ж”.

09.55 “Смотреть всем!”.

10.25 “Минтранс”.

11.15 “Ремонт по-честному” .

11.55 “Самая полезная программа” .

12.55 “Водить по-русски”.

14.25 “День космических историй”.

18.50 “Золото Гитлера”.

19.50 “Асы”.

21.40 “ГРОЗОВЫЕ ВОРОТА”..

01.15 “Ретромания. Год 1989-й”.

05.00 «Два Ивана».

07.00 Вести.

07.20 «Два Ивана».

08.40 Живые истории.

09.20 Пятеро на одного.

10.00 Вести.

10.20 «Экипаж».

12.50 «Ближний круг Семена Спивака».

13.45 «Завтрак в постель».

17.05 «Привет, Андрей!».

19.00 Вести.

20.00 «Двойная ложь».

23.30 «Романтика романса».

00.25 «Выйти замуж за капитана».

07.55 Мультфильмы.

09.05 “РАЗЛУЧНИЦА”.

10.00 Новые итоги.

11.00 Мультфильмы.

11.30 “ЕГОРИНО ГОРЕ”.

13.00 Шоб я так ел.

13.30 Мультфильмы.

14.00 “ШЛА СОБАКА ПО РОЯЛЮ”.

15.10 “ВАНГЕЛИЯ”.

16.10 “АДМИРАЛ”.

18.00 Сквозной эфир. Гость.

21.30 Тайм-код.

22.00 Израиль за неделю.

23.00 “АДМИРАЛ”.

00.50 Особое мнение.

02.15 Лиза из Сохо.

02.40 “ИСАЕВ”.

06.45 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 Их нравы.

08.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 “Еда живая и мёртвая”.

11.05 Квартирный вопрос.

12.15 “Поедем, поедим!”

13.05 “Жди меня”.

14.05 “Своя игра”.

15.00 Сегодня.

15.20 “Однажды...”

16.00 “Секрет на миллион”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Ты супер!”.

21.30 “ШЕРИФ-2”.

23.25 “ОТСТАВНИК”.

01.30 “Квартирник НТВ у Маргулиса”.

02.35 “Мы и наука. Наука и мы”.

03.30 “ЧУЖОЙ РАЙОН-2”.

НАШЕ КИНО 05.00 «Ночные забавы».

06.25 «Ночные забавы».

07.40 «Смерть в кино».

09.10 «Дон Сезар де Базан».

11.55 «Не болит голова у дятла».

13.20 «Большое космическое путешествие».

14.35 «Дуэнья».

16.20 «12 стульев».

19.00 «Секретный фарватер».

21.45 «Планета бурь».

23.15 «Поднятая целина».

ДЕТСКИЙ МИР 06.00, 12.00 «Воробей на льду».

07.00, 13.00 «Халиф аист».

07.20 «Академик Иванов».

07.30, 13.30 «Ночь перед Рождеством».

08.15, 14.15 «Заколдованый мальчик».

09.00 «Гостья из будущего».

10.05 «Шайбу! Шайбу!».

10.30 «Как один мужик двух генералов прокормил».

11.00 «Лебеди Непряды».

11.30 «Шапокляк».

13.20 «Академик Иванов».

15.00 «Конек-Горбунок».

16.10 «Веселая карусель».

16.20 «Почему ослик заупрямился?».

16.30 «Щелкунчик».

17.00 «Мастер из Кламси».

EURO SPORT 03.15, 07.15, 00.30 Бобслей.

04.35, 06.45, 18.00, 02.30 Сноуборд.

05.30, 18.30, 21.30, 23.15 Горные лыжи.

07.15, 00.03 Бобслей.

07.45, 12.30, 19.15, 21.00, 22.40 Лыжные гонки.

10.30 Кёрлинг.

13.45, 23.45 Конькобежный спорт.

16.15, 20.30, 01.30 Хоккей.

01.00 Экстрим

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

25.02

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.13 100 поэтических жемчужин.

07.15 Озон.

07.55 Я жил в Эстонской Республике.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.00 Рабочие параллели.

11.30 ЭР 100 в Тарту. Прием президента республики.

12.30 ЭР 100 Тарту. Прием президента республики - речь.

12.55 ЭР 100 Тарту. Торжественный концерт.

13.30 Строя Эстонию.

14.30 ЭР 100 в Пярну.

15.20 ЭР 100 в Хаапсалу.

16.05 Кристьян с Кихну.

16.40 Наблюдатель.

17.20 Женщина на рисунке.

18.15 100 мгновений Эстонии.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Музыкальная программа «Ми».

19.15 Эстонская ССР 11 .

19.45 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

19.50 На семи ветрах.

20.50 ЭР 100. Мгновения истории.

21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 100 лет жизни.

23.00 Фехтовальщик.

00.35 ЭР 100. Мгновения истории.

00.45 Звезды классики 2018.

02.07 Новости ERR.

07.30 Октонавты.

07.40 Книга джунглей.

07.50 Семья Крыжовников.

08.15 Ржавый рыцарь.

08.30 Кузнечик.

08.35 Робин Гуд.

08.45 Бобби и Билл.

09.00 Цирк нашего дома.

10.00 Лола Длинное ухо.

10.05 Жизнь природы: Отто, Эйк и медведь.

10.35 Академия танца.

11.00 100 мгновений.

11.10 ЭР 100 В Нарве.

12.40 Астор Пьяццола. Новое танго.

13.30 Земля свободных.

14.35 Президент Антанас Сметона.

15.30 Утреннее ТВ.

15.50 Женщина и ледник.

16.50 Полет над Литвой.

17.00 Космо 2.

17.25 Изобретая Эстонию.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Школьный танец.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Троица на охоте за золотом Одина.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Возвращение на площадь.

20.00 Пеэтеру Симму 65.

00.20 Новости ERR

04.20 «Перекресток».

06.00 «Осциллография».

07.00 «451 градус по Фаренгейту».

08.55 «Вперед, Франция!».

10.30 «Народ должен знать».

11.15 Музыкальная шкатулка». Стас Михайлов.

13.00 «Интервью недели».

13.30 «За миллионы лет до нашей эры».

15.05 «Траффик».

17.25 «Музыкальная шкатулка». Дима Билан.

18.00 «Интервью недели».

19.00 «Малыш и Карлсон».

20.35 «Человек из Рио».

22.30 «Музыкальная шкатулка». Валерий Меладзе.

00.00 «Замечательный свойства воды».

07.30 Программа мультфильмов.

08.10 Дорогая, мы убиваем детей.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Лав Лав Кар .

12.35 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.20 Сваты.

19.55 Импровизация.

21.00 Ной .

00.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.35 Тайны и ложь.

02.25 Ешь и худей.

03.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 12.00 Итоги недели.

08.00, 12.30 Nädala kokkuvõte.

08.30 Молодежные новости.

09.00 Концерт «Я живу!» Выступает Павел Шелл- актер, певец, заслуженный артист России.

10.30 «Ёрш». Трофейный налим. Чудское озеро 2018.

10.45 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus».

11.00 «Истоки православия» (Таинство покаяния. Исповедь).

11.45 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

13.00 «Ёрш». Зачётный окунь. Выходные на Чудском озере.

13.30 Михаил Шелег «Концерт посвященный международному женскому дню» 15.00 Телегазета.

17.45 «Ёрш». Трофейный налим. Чудское озеро 2018.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Молодежные новости.

20.00 «Линия жизни» (Найти радость жизни).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.20 “Новости” .

05.30 “Играй, гармонь любимая!”.

06.05 “Часовой”.

06.30 “ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ”.

08.00 “Маша и Медведь”.

08.20 “Смешарики. ПИНкод”.

08.35 “Здоровье”.

09.40 “Непутевые заметки”.

10.00 Новости .

10.15 “В гости по утрам”.

11.25 “Наша столица”.

12.10 “Новости” .

12.30 “Дорогая переДача” .

13.25 “СЕРЬЁЗНЫЕ ОТНОШЕНИЯ”.

17.00 “Я могу!”.

19.05 “Звезды под гипнозом” .

21.00 Воскресное “Время”.

22.30 “Что? Где? Когда?”.

23.45 “КВН”. Высшая лига.

01.45 “ПЯТЬ НЕВЕСТ”.

03.30 “EURONEWS”.

03.50 “ЧИСТОЕ НЕБО”.

05.35 “Смешное видео”.

06.45 “Смотреть всем!”.

07.30 “Нам и не снилось”.

10.10 “Знай наших”.

11.15 “ГРОЗОВЫЕ ВОРОТА”.

14.55 “ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ. БЕНЕФИС”.

17.20 “ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ. ЮРМАЛЕТО”.

20.10 “ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ. ГРЕЦИЯ”.

22.15 “ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ. ЛУЧШЕЕ”.

23.50 “Соль” Музыкальное шоу Захара Прилепина. “Ленинград”.

01.15 “Смотреть всем!”

05.00 «Двойная ложь».

08.15 «Сам себе режиссёр».

08.55 «Смехопанорама».

09.20 Вести.

10.30 «Утренняя почта».

11.00 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

11.45 «Пешком...».

12.15 «В старых ритмах».

13.45 «Яблочко от яблоньки».

17.05 «Большая опера».

19.00 Вести недели.

21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.25 «Забег».

00.10 «Там, где есть счастье для меня».

7.20 “ИСАЕВ”.

9.05 “РАЗЛУЧНИЦА”.

10.00 Израиль за неделю.

11.00 Мультфильмы.

11.15 “БАРАБАШКА”.

13.00 Шоб я так ел.

13.25 Мультфильмы.

14.00 “УТРО БЕЗ ОТМЕТОК”.

15.10 “ВАНГЕЛИЯ”.

16.10 “АДМИРАЛ”.

18.00 Сквозной эфир. Гость.

22.10 Намедни в караоке.

22.40 “АДМИРАЛ” 5-я серия.

00.30 Лиза из Сохо.

00.55 Особое мнение.

02.25 “ВАНГЕЛИЯ”.

07.00 Сегодня.

07.20 Их нравы.

07.50 “Первая передача”.

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 И снова здравствуйте!

09.45 “Устами младенца”.

10.25 “Кто в доме хозяин?”

11.05 “Чудо техники”.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 “Своя игра”.

15.00 Сегодня.

15.25 “Криминальная Россия”.

16.00 Следствие вели...

17.00 “Новые русские сенсации”.

18.00 “Итоги недели”.

19.15 Ты не поверишь!

20.00 “Звезды сошлись”.

21.30 “ШЕРИФ-2”.

23.25 “Праздничный концерт, посвященный 25-летию со дня образования ОАО “Газпром”.

01.20 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-2”.

НАШЕ КИНО 02.30 «Хочу в тюрьму».

04.15 «Небесный тихоход».

05.45 «Горько!».

07.35 «Порох».

09.15 «Отец солдата».

11.00 «Рассказы о любви».

12.35 «Белый Бим Черное ухо».

15.55 «12 стульев».

19.00 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

20.25 «Торпедоносцы».

22.10 «Не болит голова у дятла».

23.35 «Поднятая целина».

ДЕТСКИЙ МИР 07.30, 13.30 «Рождественские сказки».

08.45, 14.45 «Новогодний ветер».

09.00 «Конек-Горбунок».

10.10 «Веселая карусель».

10.20 «Почему ослик заупрямился?».

10.30 «Щелкунчик».

11.00 «Мастер из Кламси».

12.00 «Странные взрослые».

13.15 «Рыцарский роман».

15.00 «Путешествия пана Кляксы».

16.30 «Мистер Пронька».

17.30 «Миллион в мешке».

18.00 «Путешествия пана Кляксы».

20.40 «Трое из Простоквашино».

EURO SPORT 03.15, 05.00, 17.00 Бобслей.

04.35, 06.00 Сноуборд.

07.00, 12.00, 18.00 Хоккей.

09.45, 16.30, 20.30, 01.40 Лыжные гонки.

10.45 Фигурное катание.

13.00 Пхёнчхан-2018.

22.35 Тележурнал “Олимпийский куб”.

23

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

24

Uikala Prügila AS lahtiolekuaeg / время работы 23.02.2018 – 07:30 - 16:30 24.02.2018 – 09:00 - 17:00 25.02.2018 – 09:00 - 17:00

24.02.2018 kell 15:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Eesti Vabariigi 100. aastapäevale pühendatud KONTSERT КОНЦЕРТ, посвящённый 100-летию Эстонской Республики Esinevad / Выступают: JÄRSUMÄE VIRVE pereansambel (Kihnu saar) Rahvatantsurühm KOIDUPUNA (Tallinn) - ансамбль Ярсумяэ Вирве (остров Кихну) - ансамбль народного танца “КОЙДУПУНА” (Таллинн) Sissepääs tasuta / Вход свободный 26.02.2018 kell 13.00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Rakvere teatri etendus «Päästame ema» Спектакль Раквереского театра «Спасаем маму!»

Pilet / Билет 8€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee 26.02.2018 kell 19:00 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Rakvere teatri etendus AUSAMMAS Спектакль Раквереского Театра «Памятник» по мотивам пьесы Владимира Жеребцова.

Piletid / Билеты 13€ - 15€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee