Panorama 2014 #08

28

+ ТВ программа

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

1

№8 (377) 21 - 27№46 ФЕВРАЛЯ (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2014 2012

Ломбарды

Всегда самые выгодные для Вас

ЦЕНЫ И УСЛОВИЯ! Приносите предложения конкурентов кто даёт больше, и мы дадим ещё больше! Мы не берём с Вас денег за оформление.

Мы находимся: Кохтла-Ярве, б. Тооме 8 и Кескаллеэ 4; Йыхви, Раквере 18. Т. 3371814 и 3373301

2

AS Uikala Prügila

müüb kütte saematerjali - 25 €/tonn + km.

Ning puidu kütte hakket – 8 €/m3 + km.

Kõike saab vaadata kohapeal, või küsida infot telefoni teel (+372) 33 27 911 või info@uikalaprugila.ee

Т. 337133 7

Т. 337133 7

Т. 337133 7

Т. 33713

37

AS Uikala Prügila

продаёт пиломатериал - 25 €/тонна + км. Также продаётся древесная щепа – 8 €/м3 + км. Всё можно посмотреть на месте, или узнать информацию по тел. (+372) 33 27 911 или info@uikalaprugila.ee

Т. 337133 7

эта рекламная площадь стоит 52 EUR

24.02/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.28 100 поэтических жемчужин.

07.30 Эстонской Республике 96. Порднятие флага на Пикк Херманн.

08.00 Одна история.

08.05 Борозды времени.

08.30 100 поэтических жемчужин.

08.35 ETV live: Пятый выбор.

09.05 Большая покраска.

09.25 Лотте из деревни изобретателей.

10.45 Эстонской Республике 96. Богослужение.

11.35 Земля и погода.

11.52 Одна история.

11.55 Эстонской Республике 96. Парад в Пярну.

13.00 Имена на граните.

14.35 Поет Сийри Сисаск.

14.55 11 000 лет спустя.

15.40 Вручение государственных наград 2014 года.

16.40 Златопряхи.

17.55 Эстонской Республике 96. Торжественный концерт.

18.55 Эстонской Республике 96. Прием президента и госпожи Эвелин Ильвес.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Эстонской Республике 96. Прием президента и госпожи Эвелин Ильвес.

22.00 Живые картинки.

00.10 Эстонской Республике 96. Торжественный концерт.

01.10 100 поэтических жемчужин.

07.30 Стелла и Сэм.

07.40 Балерина Ангелина.

07.55 Яссь и Юссь.

08.00 Я - страшная букашка.

08.05 Ишь.

08.10 Самсам.

08.20 Тинга Тинга.

08.30 Сказки Татонки.

08.45 Mастерим с Марией.

09.00 Охотник за кадрами.

10.00 Я жил в Эстонской Республике.

11.05 Дружина.

12.55 Эстонские истории.

13.25 Система Каплинского.

14.20 Эстонские истории.

14.55 Молодые орлы.

16.25 Moнумент.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Весенние приключения Милли.

18.25 Фиксики.

18.30 Koнцерт для пирожка с морковкой.

18.45 Пчелка Майя.

18.55 Балерина Ангелина.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Угодить всем.

21.20 2084: Судорожные воспоминания.

22.15 Песни из воздуха.

23.15 Там, где кончается поэзия.

01.14 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.20 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.00, 14.00 Новости.

11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.

13.40 Другие новости.

14.15, 02.55 “Понять. Простить”.

14.55 “Юрмала”.

15.50, 03.45 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Eesti Loto”.

20.45 “ЧЕРНЫЕ КОШКИ”. Т/с.

22.35 “Вечерний Ургант”.

23.20 Ночные новости.

23.30 “СТАТСКИЙ СОВЕТНИК”. Т/с.

00.35 “СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА”. Х/ф.

05.15 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “СЛЕДАКИ”.

06.45, 07.10 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.09, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.30, 11.50, 15.50 “БОЕЦ”. Т/с.

19.50 “Званый ужин”.

20.55, 01.20 “Смотреть всем!”.

21.55 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

23.15 “ДОМИНО”. Х/ф.

01.45 “Информационная программа 112”.

НАШЕ КИНО

01.00, 07.00, 13.00 “Дети капитана Гранта”. Х/ф.

02.25, 08.25, 14.25 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Руки вверх!”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.35 «Окна напротив». Х/ф.

06.15 «Многоточие».

07.00 «Второстепенные люди». Х/ф.

08.50 «Папарацци». Х/ф.

10.15 «Точка просчета».

11.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

14.00 «Когда орел атакует». Х/ф.

15.35 «Затерянный мир». Х/ф.

17.15 «Точка просчета».

18.00 «Наводнение». Х/ф.

19.45 «Реинкарнация». Х/ф.

21.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

22.00 «451 градус по Фаренгейту». Х/ф.

23.55 «Доза». Х/ф.

01.15 «Точка просчета».

02.00 «Ультрафиолет». Х/ф.

03.25 «Музыкальная шкатулка».

EURO SPORT

09.30, 11.30 Супербайк.

10.30 Суперспорт.

12.30, 21.00, 01.30 Снукер.

19.00, 20.00, 00.15, 00.30 Футбол.

20.15 Дартс.

00.00 Вот это да!!! 0+.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Аркадий Кошко. Гений русского сыска”.

10.50 Ток-шоу “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Я приду сама”. Т/с.

15.35 “Особый случай”.

16.30 “Дом у большой реки”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Гюльчатай. Ради любви”. Т/с.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Песня остается с человеком. Аркадий Островский”.

23.35 “Все началось в Харбине”. Т/с.

00.30 “Девчата”.

01.05 “Два капитана”. Х/ф 02.25 “Пряничный домик”.

3+

06.50 ДОМ 2.

07.50 Лунтик.

08.10 Алеша Попович и Тугарин Змей.

09.45 Двенадцать месяцев.

10.50 Человек-невидимка.

11.50 Модная мамочка.

14.00 Шикарное приключение Шарпей.

15.50 Младенец на прогулке.

17.45 Голодные игры.

18.45 Как приручить дракона.

20.30 Актуальная камера.

20.50 Хроники Нарнии. Покоритель Зари.

22.55 Не отпускай меня.

00.50 Цветок дьявола.

04.55 Завершение эфира.

ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Дети капитана Гранта”. Х/ф.

02.25, 08.25, 14.25 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Руки вверх!”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 08.15 М/ф.

07.00 “Сто первый”. Х/ф.

09.00, 17.00 “Сонька Золотая ручка”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Звезда эпохи”. Т/с.

11.00 “Поживём-увидим”. Х/ф.

12.30 “Русский акцент”.

13.00 “Цвет пламени”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Моя граница”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

19.00 “Со-мнение”.

02.00 “И вечно возвращаться...”. Х/ф.

LITES

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Ida Prefektuur.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Хочу знать.

10.30 Мои соседи.

11.00 Riigikogu pooltund.

11.30 «Легенды Вирумаа».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.00 «200 лет Царскосельскому лицею».

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Полюбить одиночество»).

21.00 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами (Юлия Каламаева).

22.30 Информационная программа.

23.00 Истоки православия.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 “Школа злословия”.

07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

09.05 “Преданная Любовь”. Д/ф.

10.00 “Дело темное”.

11.35 “До суда”.

12.35, 01.55 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Шаман”. Т/с.

21.45 “Сегодня. Итоги”.

22.10 “Дельта”. Т/с.

00.00 “Мент в законе”. Т/с.

Работу, как бы ни была трудна, Благослови, она - твоя казна.

4

Анна Генералова, городской секретарь Кохтла-Ярве

М

ногие жители нашего города имеют очень смутное представление, в чем заключается работа канцелярии горуправления. Всем понятно, что раз это канцелярия, то она имеет дело с какими-то документами, но подробнее рассказать о ее работе мало кто сможет. Для того, чтобы дать представление о деятельности городской канцелярии, приведу некоторые статистические данные за 2013 год. Они сами по себе довольно показательны.

ОБЪЁМ РАБОТЫ ЗНАЧИТЕЛЕН В первую очередь, канцелярия обеспечивает проведение заседаний горуправления, на которых принимаются решения по самым разным сторонам городской жизни. В 2013 году проведено 58 заседаний Кохтла-Ярвеского городского управления, решения которых были приняты в форме 20 постановлений и 1 101 распоряжения. Для того, чтобы провести любое заседание, требуется подготовить много документов по каждому из обсуждаемых вопросов. Эту большую и сложную предварительную работу совместно делают специалисты служб горуправления и специалисты городской канцелярии. После того, как на заседании приняты решения, их необходимо оформить, как предписано законом, и это тоже работа городской канцелярии. Но есть у канцелярии и другие задачи, не связанные напрямую с заседаниями горуправления. Так, в течение 2013 года канцелярией были зарегистрированы 3 742 письма, в том числе 2 022 входящих и 1 720 исходящих. На основании заявлений от квартирных товариществ начато производство по 57 делам о наследстве в отношении квартир, собственники которых умерли, а наследники неизвестны. Закон дает городскому секретарю право осуществлять нотариальные сделки. В течение 2013 года совершены 9 нотариальных сделок: заверены доверенности на получение пенсий и социальных пособий, а также заверены заявления для перевода пенсий и соцпособий на счет другого лица. По запросам частных лиц и учреждений выданы 64 архивные справки. Если возникает необходимость представлять интересы города в суде, то это также обязанность городской канцелярии. В 2013 году в судах с участием нашей канцелярии были завершены 4 административных дела, 21 гражданское дело, 4 уголовных дела. Помимо того, разрешены 3 трудовых спора. Остались нерешенными и перенесены на текущий год 1 административное дело, 12 гражданских и 6 уголовных дел, а также 5 дел о проступках. Уже из этих сухих цифровых данных видно, что объем работы канцелярии весьма значителен.

«Виру опер» Международный конкурс Кохтла-Ярве готовится к проведению IХ Международного конкурса академического вокала - «Виру опер», в котором участвуют юные вокалисты.

- Этот конкурс, когда звучит в Кохтла-Ярве высокая музыка, своеобразный праздник для нашего города, - говорит вице-мэр КохтлаЯрве Нина Алексеева. – Если во все предыдущие годы он проходил в течение трех дней, то в этот раз впервые будет длиться четыре дня – 19-22 марта. Мы вновь ждем юные таланты, которые занимаются в этом жанре. Конкурс проводится по четырем возрастным группам: 9-11 лет; 12-14 лет; 15-17 лет; 18-20 лет. В среднем каждый год бывает до 60 участников. Это и солисты, и дуэты, и ансамбли. В свое время, 10 лет назад (однажды конкурс проводился один раз в два года, в связи с экономическим кризисом), инициатором его проведения стал Валерий Корб, ныне депутат Рийгикогу, а тогда председатель Кохтла-Ярвеского горсобрания. Он и сегодня является почетным патроном конкурса. А воплотить в реальность эту инициативу помогла и помогает художественный руководитель Таллинского клуба русского романса и детского театра «Маленькая опера» певица Ольга Бундер, она неизменный председатель жюри этого конкурса, а также и его почетный патрон. Несмотря на то, что в Доме культуры (где всегда устраивался этот конкурс и где замечательная акустика, что немаловажно для его проведения) сейчас идет основательная реновация, конкурс решено было все же провести. «Жаль было пропускать один год, ведь опыт проведения этого конкурса очень большой, да и ставшие уже традиционными участниками конкурса города и страны вновь изъявляли желание приехать к нам и нынче, - уточняет Нина Алексеева. – Поэтому наш организационный комитет вместе с некоторыми членами жюри конкурса осмотрел помещения Кохтла-Ярвеской школы искусств и пришёл к выводу, что там вполне возможно провести данный конкурс во время весенних каникул, которые, как раз, начинаются с 17 марта, так что это ни в коем случае не повредит учебному процессу. В этой школе искусств есть замечательные инструменты, созданы там и прекрасные условия для распевания вокалистов. Также в школе искусств будет проходить открытие и закрытие конкурса. Мы сможем пригласить туда и зрителей, где-то 100 человек. В отличие от прошлых лет, в этом году мы намерены впервые провести специальные мастер-классы (в целях правильного развития вокальных данных), поэтому наш конкурс нынче удлиняется – будет проходить в течение четырех дней, а не трех, как это было ранее. Кстати, мастер-классы будут проводиться как для участников, так и для их педагогов, в сопровождении которых, как и концертмейстеров, дети приедут на конкурс. Тема мастер-класса «История итальянской оперы и значение итальянского языка в развитии итальянской оперы». Проводить его будет замечательный педагог из Санкт-

Петербурга, который занимается с профессиональными певцами - оперными солистами России (в Москве и Санкт-Петербурге)». Обычно в этом конкурсе, где выявляются юные таланты, обладающие уникальными вокальными данными, принимает участие 5-6 стран. Традиционно, помимо Эстонии, это, например, Россия, Латвия, в этом же году впервые заявила о своем участии Армения, а вот ближайшая ее соседняя страна – Азербайджан приезжала на конкурс уже несколько раз. Приятное впечатление оставили о себе и юные вокалисты из Белоруссии. Подготовка к проведению конкурса началась еще в ноябре прошлого года, когда было разработано Положение о конкурсе и разослано в посольства стран, находящихся на территории Эстонии, так и непосредственно постоянным участникам. На этой неделе будет завершена подача заявок на участие. Так что в ближайшие дни уже конкретно станет известно сколько приедет нынче участников и какие произведения будут исполняться (одним, тем, кто помладше, предстоит представить по два произведения, а у тех, кто постарше, программа посложнее - по три произведения). Исполняться же они будут как акапельно, так и в музыкальном сопровождении. И вновь заключительный аккорд конкурса прозвучит в Таллине, где юные вокалисты выступят с концертом в Доме Братства Черноголовых, куда все участники уезжают после подведения итогов конкурса и чествования победителей, а также устраиваемого в Кохтла-Ярве гала-концерта лучших из лучших участников, ставших лауреатами и дипломантами. И вновь на этот концерт приглашаются все любители академического вокала. По словам Нины Алексеевой, в этом году в горбюджете на проведение этого конкурса предусмотрено всего лишь 15 тысяч евро, остальное доплачивают спонсоры, самым крупным из которых в течение многих лет является концерн «Виру кеэмиа групп». «Я надеюсь, что и нынешний конкурс выявит новые таланты, которые будут блистать на профессиональном небосклоне классического вокала долгое время. Безусловно, молодые люди в возрасте до 20 лет, которые пройдут через наш, довольно солидный международный конкурс, получат очень хороший старт для раскрытия своих вокальных возможностей, продолжат и далее как свое обучение классическому вокалу, в том числе и в соответствующих учебных заведениях, так и свое участие в международных конкурсах, - станут профессиональными певцами. Тем более, что есть уже и среди наших предыдущих участников конкурса и те, кто сегодня занимается классическим вокалом профессионально, что нас очень радует», - резюмирует Нина Алексеева. Антонина Васькина

5

Государственная гимназия распахнёт свои двери к 1 сентября 2015 года В конце февраля-начале марта планируется объявить конкурс госпоставки на строительство государственной гимназии в Йыхви. Согласно проекту, она, рассчитанная на 540 учеников, вырастет рядом со своей старшей сослуживицей - нынешней эстонской гимназией.

- Сейчас в Йыхви идет проектирование гимназии, - говорит помощник волостного старейшины Йыхвиской волости Эдуард Раэ. – На данном этапе технический проект вступил в завершающую стадию. Предложено очень интересное архитектурное решение: это будет не общепринятое школьное здание, а совершенно иной конфигурации - в форме круга. Предполагаемая сметная стоимость, заложенная в проекте, - 7 миллионов евро, из которых 6 миллионов – это средства европоддержки и 1 миллион евро – государственное участие, местное же самоуправление – Йыхвиская волость не вносит ни цента. На плечи местного самоуправления возложена иного рода обязанность: поскольку новое здание будет объединено с нынешним зданием эстонской гимназии галереей, то, как планируется, обеспечение питанием в новой гимназической столовой будет производиться на базе старой, ныне существующей, кухни, в связи с чем, нам нужно привести эту кухню в соответствие с новыми требованиями и потребностями – увеличить ее мощность, чтобы она смогла обеспечить питанием учеников уже двух зданий. Конечно же, потребуется сделать и необходимую перепланировку в старом здании с тем, чтобы решить вопрос завозадоставки питания в новое здание, ведь кушать будут гимназисты уже непосредственно в своем, новом, здании, где для этого предусмотрено отдельное помещение для столовой-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

раздачи, но сохранится столовая и в старом здании. То есть, все эти необходимые перепланировки в существующем здании необходимо выполнить нашему волостному

екта в эксплуатацию, данное здание будет взято на баланс «Riigi Kinnisvara» как госнедвижимость. И все расходы, в том числе и по эксплуатации здания, будет нести на себе государство. По словам Эдуарда Раэ, официального имени грядущей гимназии еще не придумано, хотя в народе ее все чаще называют Алутагузеской.

где обучение будет идти полностью на эстонском языке, и смешанное, где, согласно существующему в стране закону, 60 процентов предметов будут преподаваться на эстонском языке и 40 процентов – на русском. Есть у этой гимназии уже и директор. Согласно проведенному конкурсу, им стал Тармо Валгепеа. То есть, несмотря на то, что гимназии как

Здание гимназии будет не общепринятое, а совершенно иной конфигурации в форме круга самоуправлению, чем, подготовительным этапом, мы и занимается сегодня. Можно сказать, что это достаточно амбициозный проект, который принесет много плюсов. Например, во-первых, это будет новое здание, во-вторых, оно будет построено, согласно всем последним современным требованиям, в-третьих, его вместимость позволит учиться в нем не только йыхвисцам, но и детям окрестных самоуправлений. Она получает статус региональной гимназии. Подчеркиваю, это будет государственная гимназия, что означает: после сдачи этого объ-

«Это будет решаться потом и на другом уровне – Министерства образования, поскольку данный вопрос будет в их административном ведении», уточняет Эдуард Раэ. В связи с появлением в Йыхви государственной гимназии, городская школьная сеть претерпит изменение: реформа коснется и русской гимназии, и эстонской. Они сменят свой статус – станут основными школами. Что же касается обучения в государственной гимназии, то там будет находиться только гимназическое звено (10-12 класс), два отделения: одно – эстоноязычное,

таковой еще нет, но он занимается уже всеми вопросами по ее созданию и формированию. «Я считаю, что это плюс, - резюмирует Эдуард Раэ. – В том числе и потому, что более качественно, не в спешке, можно подобрать квалифицированный персонал – подготовка всех документов для конкурса входит в обязанности директора. Также он участвовал и в проектировании, внося свои предложения». Согласно плану, государственная гимназия должна распахнуть свои двери к 1 сентября 2015 года. Антонина Васькина

Издатель: OÜ Lites LT. 41538

Рекламный отдел в Кохтла-Ярве:

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Малева 23

Ответственный редактор Антонина Васькина.

reklaam@lites.ee

Т. 3371337

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

День независимости Эстонии 24 февраля Эстония отмечает свой главный государственный праздник - День независимости.

24 февраля 1918 года Комитет спасения провозгласил независимость Эстонской Республики - «Манифест ко всем народам Эстонии». И нынче наше государство планирует широко отпраздновать свой день рождения - 96-ю годовщину. В стране повсеместно будут вывешены государственные флаги, в том числе и на всех жилых, бизнес- и офисных зданиях. Флаг требуется поднимать на рассвете или в 8 часов утра и опускать на закате. Главное же торжество состоится нынче в Пярну, где праздник начнется с раннего утра. В 12.00 можно полюбоваться военным парадом, который будет самым масштабным со дня восстановления независимости. В нем, проходящем под музыку оркестров Сил обороны и Департамента полиции и погранохраны, примут участие все роды войск, почти 1350 человек — военнослужащие Сил обороны, ополченцы Кайтселийта, кадеты Полицейской академии. В частности, объединенные учебные заведения Сил обороны, штабной батальон и батальон связи, караульный батальон, Куперьяновский пехотный батальон, Вируский пехотный батальон, разведывательный батальон, артиллерийский батальон, батальон ПВО, батальон логистики, подразделение военных моряков, Пярнуская дружина ополчения Кайтселийт, Академия внутренних дел и две группы - минометная и противотанковая, а также нынче здесь впервые будут представлены и подразделения союзников - группы США, Великобритании, Латвии, Литвы, Дании, а также подразделение спецопераций. А еще впервые на

парад выйдет подразделение броневиков Калевского батальона. Как сообщается в пресс-релизе, примет парад президент Тоомас Хендрик Ильвес, командовать парадом будет командующий Силами обороны генерал-майор Рихо Террас, построение осуществит командующий Северным оборонительным округом подполковник Рене Брус. И нынче накануне праздника президент Тоомас Хендрик Ильвес вручит государственные награды 99 жителям Эстонии и иностранных государств. Кстати, в списке награжденных значится лишь один-единственный представитель Ида-Вирумаа – кавалером ордена Белой звезды стал председатель правления «Molicorp Silmet» Дэвид О´Брок. И праздничный концерт, и последующий за ним президентский прием, рассчитанный почти на 800 гостей, состоятся в Пярнуском концертном доме. На нынешней неделе в самоуправлениях Эстонии, в том числе и в Ида-Вирумаа, также устраиваются праздничные приемы, так сказать, на местном уровне, например, в Йыхви праздничный прием прошел в Концертном доме, а в Кохтла-Ярве – в Доме творчества школьников (в связи с тем, что Дом культуры находится на капитальном ремонте). Помимо приемов, как в Йыхви, так и в Кохтла-Ярве, пройдёт множество и других мероприятий, посвященных этой исторической дате. Кульминационным же моментом празднования станет возложение венков 24 февраля к памятникам павшим в Освободительной войне (в Йыхви – в сквере возле лютеранской церкви, в Кохтла-Ярве - в парке имени Карла Лутса), где также будет дан троекратный оружейный салют. Антонина Васькина

Поддержка талантливых детей – одно из направлений образования

В последнее время в связи с изменениями в системе образования, которые направлены на приоритет ученика, очень много внимания уделяется проблеме развития и поддержки одарённых (талантливых) учащихся. Талантливый – это ребёнок, который выделяется среди своих сверстников данными от природы необычными качествами и способностями или который имеет высокую степень одарённости в какой-либо сфере деятельности. И задача школы – раскрыть эти качества, созать все условия для развития природного дара. В Таммикуской основной школе в этом направлении ведётся целенаправленная работа, которая реализуется и в урочной, и во внеурочной деятельности через олимпиады и конкурсы различных уровней, через проектную деятельность и кружки по интересам. Работа с одарёнными детьми на уроках включает в себя не только индивидуальный подход к таким ученикам, но и возможность выбора ребёнком упражнений повышенного уровня сложности, выполнение заданий поискового или творческого характера, привлечение ученика к работе «консультант и помощник учителя на уроке». Опыт работы показывает, что внеурочная деятельность в большей степени обуславливает развивающие возможности умственных и творческих способностей одарённого ребёнка. Так уже в начальной шко-

ле для развития общеинтеллектуальных способностей ученика работают кружки: «Творческий котёл», исследовательский, математический - для второго класса и «Занимательная математика» - для четвертого класса. Эти интеллектуальные кружки способствуют расширению кругозора ребёнка, прививают навыки самостоятельной работы, работы в парах и группах, повышают качество подготовки к выбранному предмету, тренируют логическое мышление. Именно в кружках осуществляется целенаправленная подготовка учащихся к интеллектуальным играм, олимпиадам и различным конкурсам. Как правило, ребёнок идёт заниматься туда, где ему интересно и где он может себя проявить, поэтому многие посещают занятия хора (хор «Allikas» известен не только в нашем городе, но и далеко за его пределами), танцевальный кружок (о нашем коллективе «Marjake» тоже многие наслышаны), плюс и такие кружки как «Информатика», «Умелые ручки», «Рукоделие». Здесь ученики приобретают опыт творческой работы, развивают художественный вкус и свой творческий потенциал. Занятия в языковых кружках - «Учим эстонский язык, играя» и «Немецкий язык в играх и

песнях» способствуют тому, чтобы ребёнок был готов общаться и на государственном языке, и по-немецки, знакомился с культурой, обычаями и традициями эстонского и немецкого народа. В кружке «Юные журналисты» развиваются очень важные личностные качества ребёнка: коммуникабельность, эрудиция, общая культура, выразительность речи, ответственность, умение использовать инфотехнологию и многое другое. Для развития психомоторной (спортивной) одарённости в школе работают кружки: «Плавание», «Волейбол», «Спортивные игры», «Подвижные игры». Из всего вышеперечисленного видно, что в Таммикуской основной школе проводится большая работа с одарёнными детьми. Наши ученики довольно успешно выступают не только на городских предметных олимпиадах, но и международных, принимают участие в различных конкурсах и викторинах и добиваются отличных результатов, работают в школьных и международных проектах, готовят и проводят концерты и литературномузыкальные композиции. А учителя школы создают благоприятные условия для развития одарённых детей и прилагают все силы, чтобы зажигать всё новые «звёзды». Ирина Анисимова, Ингрид Аро, учителя Таммикуской основной школы

7

Вести из Рийгикогу О природных ресурсах Эстонии В конце прошлого года депутатами парламента была создана группа поддержки предприятий горнорудной промышленности Эстонии. На первом ее заседании месяц назад было решено пригласить на встречу специалиста Министерства окружающей среды Рейна Раудсеппа, имеющего богатый опыт работы и знающего очень много о природных запасах нашей страны. Следует напомнить, что природные ресурсы принадлежат государству и рассматриваются как стратегический ресурс, который служит фундаментом политического и экономического развития в будущем. Несмотря на небольшую площадь нашего государства, по состоянию на 31 декабря 2012 года в стране насчитывалось 875 площадок, которые специалисты классифицируют как месторождения. Для тех, кто любит статистику, скажу, что мест, где можно вести добычу строительного песка, в Эстонии насчитывается 285, торфа - 279, гравия - 165, извести - 56, фосфоритов - 4. Район месторождения сланца всего один, но он занимает значительную площадь и разбит на 23 сектора. Порядок получения разрешений на геологические исследования установлен около 10 лет назад. Кстати, есть государства, в которых законом не требуется просить разрешение на проведение геодезических изысканий, например, в Бельгии и Германии. На сегодняшний день запасов сланца, которые относятся к категории возможной промышленной разработки, насчитывается 990 миллионов тонн, количество резервных запасов составляет 303 миллиона тонн. К «пассивным» запасам относят почти 3,5 миллиарда тонн сланца. По запасам фосфоритов есть только контрольные данные «пассивного запаса», они равны 2,9 миллиарда тонн. Использование природных ресурсов регулируют два документа: «Программа государственного использования горючего сланца на 2008-2015

годы» (утверждена Рийгикогу 21 октября 2008 года) и «Программа использования природных строительных материалов на 2011-2020 годы» (утверждена правительством в марте 2011 года). В настоящее время идет подготовка программы использования сланца на 2016-2030 годы. Думаю, что впереди в парламенте горячие споры при утверждении «верхней планки» количества добываемого в год сланца. Сегодня она определена на уровне 20 миллионов тонн в год. Но за последние годы развернуты новые мощности по переработке сланца - и двух десятков миллионов тонн его будет явно не хватать для наших предприятий. Встреча получилась интересной, с обсуждением многих болевых точек использования природных ресурсов страны. Наверное, так и должно быть, когда думают о будущем.

Надо ли отправлять солдат воевать? Один из вопросов недели, который вызвал неоднозначное отношение депутатов парламента, - предстоящая миссия наших военных в ЦентральноАфриканскую Республику. Документы по данной теме на заседание Рийгикогу готовились так быстро, что были представлены с нарушением регламента, поэтому нашим руководителям пришлось брать достаточно большой перерыв, чтобы привести их в соответствие с требованиями. И даже обсуждение проекта закона перенесли на следующий день, решив, что основные материалы предоставят в период между первым и вторым чтением. Похоже, что и на заседании парламентской комиссии по обороне дискуссия проходила под лозунгом «Быстрей, быстрей!».

Миссия должна продлиться 4 месяца; военнослужащие, которые примут участие в этом мероприятии, поедут туда на принципе добровольности. Само присутствие военных других государств получило одобрение от Организации Объединенных Наций и Европейского Союза. Вообще-то, по всей видимости, начиная разговор на данную тему, надо было начать с элементарного: объяснить, зачем нам это надо. Ведь с этой «поездкой» наших военнослужащих в далекую и незнакомую страну с совершенно другой культурой возникает множество вопросов. Первый и главный, конечно, - их безопасность. Она во многом зависит от задач, которые ставятся перед солдатами. Так вот, в отношении задач министр обороны Урмас Рейнсалу, представляя проект закона, сказал, что это - секрет. Непонятно, правда, почему о поставленных задачах так уверенно говорят журналисты, а министр предпочитает молчать. Миссия требует денежных вливаний из государственного бюджета в размере 2,7 миллиона евро. Не дешево. Помощь другим государствам - неплохое дело, но, опять же, трудно объяснить, почему тогда не выполняются обещания, данные своим избирателям, например, по росту заработной платы педагогов. Следующий вопрос по теме почему не все государства Европейского Союза будут принимать участие в этой международной миссии? Не видно в этом списке более развитых в экономическом плане - Великобритании, Германии и Италии. Да и Франция, в которой проживает более 60 миллионов человек и которая заинтересована в миссии гораздо сильнее многих других государств, посылает только 1600 военнослужащих, то есть ее участие в миссии в перерасчете на «душу населения» меньше, чем у нашей маленькой Эстонии. Подвергается критике и срок планируемого пребывания - 120 дней. А что дальше? Сказав первую букву, надо произнести и вторую... К тому же, что можно успеть сделать за такой короткий срок в стране, которая по площади близка к самой Франции? Жители Эстонии платят налоги и вправе спросить, зачем надо отправлять своих солдат за моря воевать, отстаивая не вполне ясно чьи интересы. В первую очередь об этом должен был подумать министр обороны, вместо того, чтобы давать поспешные обещания, отвечать за которые будут молодые парни нашего государства.

П

о данным исследования Института развития здоровья, в Эстонии не хватает 166 врачей. Больше всего врачей не хватает в региональных и центральных больницах. На данный момент в Ида-Вируской центральной больнице (ИВЦБ) не хватает около двадцати врачей. Такое количество врачей требуется для

В ЭCТОНИИ ОЩУЩАЕТСЯ ОСТРАЯ НЕХВАТКА ВРАЧЕЙ того, чтобы уменьшить количество работающих с частичной занятостью врачей из других медицинских учреждений, а также для того, чтобы снизить переработку врачей ИВЦБ. Сейчас в ИВЦБ работают врачи из России, Украины, Молдавии. Как решить эту проблему? Есть несколько «рецептов». Например, парламентская фракция Социалдемократической партии предложила правительству направить четыре миллиона евро, предназначенные на депутатские расходы, на медицину. В частности, на поднятие зарплат медработникам. Министр финансов Юрген Лиги заявил, что повышение зарплат медиков за счет денег, выделяемых партиям, является нечестным. Правительство выбрало более «честный» способ решения проблемы нехватки врачей. В прошлом году Языковая инспекция проверила на знание эстонского языка 725 врачей, медсестер и работников по уходу за больными. Было выяснено, что 519 из них не владеют государственным языком в достаточной степени, в связи с чем, им были выписаны штрафы. В Ида-Вируской центральной больнице проверку прошли 342 медика. Слабые языковые навыки были выявлены у 143 человек, из которых 124 сделали предписание сдать экзамен и еще 19 – пойти на курсы («Postimees»). Производство о проступке в прошлом году было начато в отношении 114 работников здравоохранения (в порядке ускоренного производства 77 медикам был назначен предупредительный штраф и 37 – денежный штраф на общую сумму 3655 евро). В «находчивости и смекалке» правительству не откажешь. Владимир Эвве

8

Пюхтица: Сретение Господне  Торжественно праздновал 15 февраля Сретение Господне Пюхтицкий женский монастырь. Божественную литургию, прошедшую в украшенном множеством живых цветов Успенском соборе, возглавил протоиерей Сергий Резников – священник Днепропетровской епархии Украинской Православной Церкви в сослужении клириков Пюхтицкой обители. Сретение Господне для Пюхтицкого женского монастыря имеет особое значение:

один из его храмов – Трапезный – освящен во имя святого праведного Симеона Богоприимца и Анны Пророчицы. Так что Сретение Господне – это еще и престольный праздник в Трапезном храме. Под Сретением Господним понимается встреча (в переводе со старославянского слово «сретение» – это встреча) Богомладенца и Богородицы с праведным Симеоном и пророчицей Анной в Иерусалимском храме. В этот праздник в храмах специальным чи-

ном (один раз в год) освящаются свечи, которые принято зажигать при молитвенном обращении к Богу в особо тяжелые минуты жизни - болезни, скорби, печали. Сретенская свеча символизирует Свет, принесенный Иисусом на нашу землю. Такие свечи обладают особой благодатной силой. И не случайно, что многие верующие после праздничного богослужения уносили с собой и сретенские свечи. Антонина Васькина Фото автора

25.02/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Очешник.

12.55 Утро в деревне.

13.45 Rakett 69.

14.15 Валер, 5/12.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне, 13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Министерство литературы.

22.10 Полубрат 5/8.

22.55 Обзор.

00.00 Новые хитрости.

00.58 Новости телерадиовещания.

07.10 Милли.

07.35 Тимму.

07.45 Пчелка Майя.

08.00 Балерина Ангелина.

08.10 Фиксики.

08.20 Зу.

08.30 Игра в куклы.

09.00 Суур-Сыямяэ.

09.50 Заботы нового времени.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Эстонской Республике 96. Торжественный концерт.

11.55 Эстонской Республике 96. Парад в Пярну.

13.04 Новости телерадиовещания.

15.35 Безрассудный.

17.10 Метафизический бред. Мадис Кыйв.

18.00 Время Джастина.

18.20 Яссь и Юссь.

18.30 Детская.

18.45 Пчелка Майя.

18.55 Балерина Ангелина.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наблюдатель.

20.45 4x4. Таймыр и Ямал, 6/9.

21.15 Конференция TEDx Таллинн, 6/12.

21.35 Питание, голодание и долголетие.

22.30 Походы ночного университета, 8/8.

23.25 Путинские игры.

00.35 Подпольная империя, 8/12.

Здесь ть бы бы а могла л ек ам Ваша р

37

Т. 33713

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.

13.40 Другие новости.

14.15, 03.40 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 04.30 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “ЧЕРНЫЕ КОШКИ”. Т/с.

23.10 “Вечерний Ургант”.

23.50 Ночные новости.

00.00 “СТАТСКИЙ СОВЕТНИК”. Т/с.

00.50 “ГОЛУБОЙ ПОРТРЕТ”. Х/ф.

02.15 “БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ”. Х/ф.

05.20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “СЛЕДАКИ”.

06.45, 12.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.09, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.10, 10.25, 15.35 “Семейные драмы”.

08.20 “ИЗМЕНА”. Т/с.

11.35, 19.50 “Званый ужин”.

13.05 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

14.35 “Верное средство”.

17.45 “Не ври мне!”.

20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.

23.05 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

01.45 “Информационная программа 112”. НАШЕ КИНО

01.00, 07.00, 13.00 “Пятнадцатая весна”. Х/ф.

02.30, 08.30, 14.30 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Путешествия пана Кляксы”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 «Великолепный». Х/ф.

07.35 «Окна напротив». Х/ф.

09.15 «Многоточие».

10.00 «Второстепенные люди». Х/ф.

11.50 «Папарацци». Х/ф.

13.15 «Точка просчета».

14.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

17.00 «Прощайте, доктор Фрейд». Х/ф.

18.50 «Интервью недели».

19.15 «Русское». Х/ф.

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Прощайте, доктор Фрейд». Х/ф.

23.50 «Интервью недели».

00.15 «Русское». Х/ф.

02.15 «Точка просчета».

03.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

EURO SPORT

09.30, 12.30, 20.00, 21.00, 01.45 Снукер.

11.00 Вот это да!!! 0+.

11.15, 12.15, 17.00 Футбол.

19.00, 00.00 Прыжки с трамплина.

23.55 Экомарафон Шелл.

01.00 Супербайк.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Фараоново племя. Ромалы”.

10.50 Ток-шоу “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Я приду сама”. Т/с.

15.35 “Особый случай”.

16.30 “Дом у большой реки”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Гюльчатай. Ради любви”. Т/с.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Специальный корреспондент”.

23.50 “Все началось в Харбине”. Т/с.

00.45 “Честный детектив”.

01.10 “Два капитана”. Х/ф.

02.25 “Пряничный домик”.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты.

08.10 Лунтик.

09.10 ДОМ 2.

10.10 Как приручить дракона.

11.50 Хроники Нарнии. Покоритель Зари.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 3.

15.50 Сваты.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 3.

19.50 Счастливы вместе 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.00 Бумер 2.

00.15 Блудливая Калифорния 4.

00.50 ДОМ 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Пятнадцатая весна”. Х/ф.

02.30, 08.30, 14.30 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Путешествия пана Кляксы”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00 “Сонька Золотая ручка”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Звезда эпохи”. Т/с.

11.00 “И вечно возвращаться...”. Х/ф.

13.00 “Со-мнение”.

14.00, 20.00, 05.00 “Моя граница”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.00 “Столыпин... Невыученные уроки”. Т/с.

19.00 “Цвет пламени”. Т/с.

02.00 “Встретимся в метро”. Х/ф.

LITES

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Информационная программа.

08.00 Истоки православия.

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 «200 лет Царскосельскому лицею».

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Семейные ссоры»).

12.00 Информационная программа.

12.30 Открытый ринг.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Хочу знать.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Ida Prefektuur.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Нарвы.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 “Дикий мир. Экспедиция Тимофея Баженова”.

07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 Кулинарный поединок.

09.30 “Чудо техники”.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-9”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35, 01.55 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Шаман”. Т/с.

21.45 “Сегодня. Итоги”.

22.10 “Дельта”. Т/с.

00.00 “Мент в законе”. Т/с.

Ты сделай всё что сделать надо, Возможно, и придёт награда.

10

Выходной с «олимпийцами» В Кохтла-Ярве в Доме творчества школьников состоялся День здоровья, ставший настоящим праздником. Детский смех, радостные улыбки родителей, спортивный накал борьбы и веселые игры - таким запомнится выходной. В нынешнем году этот праздник, проводимый, согласно традиции, всегда в феврале, был посвящен Олимпиаде. Все участники послали (разумеется, в устном виде) свой привет с пожеланиями и эстонским спортсменам, которые соревнуются в эти дни на Олимпиаде в Сочи. Праздник получился на славу. На всем его протяжении выступал с показательной программой йыхвиский спортивный клуб «Twist Crew» под руководством Татьяны Тульской. Это было замечательное действо: спортсмены продемонстрировали красивый вид спорта – аэробную гимнастику, выступив в различных номинациях (соло, трио, группа). Дети наших двух коллективов (клуба эстетической гимнастики «Нимфея» и акробатического кружка «Загадка»), где руководителем Марина Равлусевич, показали свои новые постановки. Они не только украсили праздник, но и были самыми активными «олимпийцами». Ребята очень много тренируются, выступают на различных соревнованиях, и наша задача состоит еще и в том, чтобы они проводили с пользой и свой выходной день.

Кружковцы нашего приключенческого кружка «Спектр» (руководитель Петр Дзюба) подготовили веселые спортивные игры. Здесь были: и эстафета «олимпийского огня», и бег на коньках, и «фигурное катание», и даже «прыжки с трамплина». А еще все участники активно танцевали, участвуя в конкурсе «флешмоб». В этот день никто не остался без наград. Самые активные награждены «шоколадными» золотыми медалями и дипломами. Праздник продолжился в игровой комнате, где можно было вместе с родителями и друзьями посоревноваться в настольных играх. Анна Рентик, директор ДТШ

Советы доктора Виктора Васильева из книги «Ключи к здоровью», которую можно приобрести в книжных магазинах «Apollo» и «Rahva Raamat», а также в Интернете по адресу www.raamat24.ee - У меня воспаление седалищного нерва на левой ноге. Вся нога, начиная от бедра и донизу, болит, особенно ночью. Делали три укола, но они не помогли. Мажу мазями, бальзамом Дикуля, и золотым усом, и настойкой календулы, и мазью с диклофенаком, это немного снимает боль, а иначе хоть на стену лезь. Но я слышала, что делают жемчужные ванны, и они очень помогают. Как их делают? Можно их делать в домашних условиях?

- Седалищный нерв – самый большой и толстый нерв у человека, и воспаление его, конечно, очень болезненное и неприятное. Причина заболевания кроется в том, что возрастные или травматические изменения в крестцовом отделе позвоночника зажимают нервные корешки, отчего начинается их воспаление. Способствуют этому переохлаждения и перегрузки позвоночника, с чего часто и начинается воспаление. Заболевание это хроническое. Чтобы от него избавиться, нужно ликвидировать первопричину, а это, как правило, необратимые изменения в позвонках.

Обострившееся при переохлаждении, неосторожном движении, после гриппа воспаление лечат противовоспалительными препаратами в уколах и таблетках. Имеются специфические лекарства, которые выписывает невропатолог, они воздействуют именно на нерв, снимая воспалительные явления. Между обострениями рекомендуются самые различные мази, причём все они обладают индивидуальным действием, приходится их пробовать по очереди, но ни в коем случае не все сразу – во-первых, они могут друг с другом реагировать, и тогда лечебные свойства могут пропасть, а вредные побочные явления усилиться; во-вторых, так мы не разберёмся, которая из них помогает, а которая нет. Мази делятся на две категории. Одни обладают наружным раздражающим действием, тем самым вызывая прилив крови к больному участку, а при лучшем кровоснабжении воспаление проходит быстрее. Другие мази содержат лекарственный противовоспалительный компонент (например, диклофенак или кетопрофен), который проникает глубоко под кожу и ока-

зывает действие непосредственно в очаге воспаления. Вне обострения рекомендуется физиотерапия: электролечение, массаж, прогревания. В том числе и ванны. Они бывают всякие, а жемчужные – это когда воду насыщают пузырьками воздуха, добавляя экстракты разных трав. Кому больше помогают, кому меньше, делают их в санатории и в комплексе с другими методами. А дома устроить не получится, лучше и не пытайтесь, тем более, что если после ванны чуть сквознячком протянет – и всё: ни встать, ни сесть, ни до поликлиники не добраться.

- У меня на неделе началась невралгия сердечной мышцы после стресса. И самое неприятное, что в эту же руку меня ударило током, и било довольно долго. Укол диклофенака, который поставили врачи «скорой помощи», не помог. Пока не могу попасть к семейному врачу, что можно сделать? Мази вообще не помогают. Очевидно, нервы задеты, да?

- Нервы у вас должны быть как у слона, если терпели, пока било током, как вы утверждаете, довольно долго. Хотя 220 вольт – это не смертельно, мышцы протряс-

ло как следует, они и побаливают. Или вы за высоковольтные провода подержались?! Впрочем, вы же не с того света нам сюда звоните, так что, скорее всего, всё-таки 220. Подождите, пройдёт неделя, может, две – и вы забудете об этом. Можно принять таблетку ибупрофена, а если смазывать, то согревающими мазями и растирками, например, камфорно-перцовым спиртом. К тому времени, как вы попадёте к врачу, последствия удара током пройдут. А вот с «невралгией сердечной мышцы» - сложнее. Это могут быть боли в области сердца, и если они отдают в руку, тогда это типичный признак стенокардии, которая может быть связана со стрессом. Впрочем, если «скорая» была и стенокардии не обнаружила, то это - невралгия межрёберных нервов, скорее всего, простудного характера. Короче говоря, семейный врач разберётся, а пока держитесь от электросетей подальше. Кстати, любимый анекдот электриков. Два электрика на столбе: «Бабуля, бабуля, провод видишь? Вон, на земле лежит? Возьми провод! Держи! Крепко держишь? Вот видишь, Вася, я же сказал – ноль, а ты говоришь – фаза...».

26.02/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 Наши люди.

12.20 Министерство литературы.

12.50 Время соприкосновения.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени.

14.30 Спасибо, лес!.

14.35 Современное искусство Эстонии: Maти Кармин.

14.45 Композиции Свена Грюндберга.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.30 Калиновская площадь.

23.45 Обзор.

00.50 Новые хитрости.

01.45 Инфочас парламента.

02.49 Новости телерадиовещания.

07.10 Время Джастина.

07.30 Тимму.

07.40 Пчелка Майя.

07.55 Балерина Ангелина.

08.05 Яссь и Юссь.

08.15 Детская.

08.30 На вершине пирамиды.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

11.55 Эстонские музыкальные клипы, 32/35.

12.13 Новости телерадиовещания.

15.35 Там, где заканчивается поэзия.

17.30 Сделай сам!, 6/8.

18.00 Кессу, 3/4.

18.25 Пимми и Памми.

18.30 Детская.

18.50 Эдди и медведь.

19.00 Самсам.

19.05 Город друзей.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Наши люди.

20.25 Минускюль.

20.30 Борозды времени.

21.00 BFM представляет. Короткометражка: Моменты.

21.30 Искусство нашего времени: Эрки Каземетс.

22.00 Мировое кино: Три.

23.55 Удивительные растения.

00.50 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.

13.40 Другие новости.

14.15, 02.50 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 03.20 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “ЧЕРНЫЕ КОШКИ”. Т/с.

23.10 “Вечерний Ургант”.

23.50 Ночные новости.

00.00 “СТАТСКИЙ СОВЕТНИК”. Т/с.

00.50 “МНИМЫЙ БОЛЬНОЙ”.

05.00 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “СЛЕДАКИ”.

06.45, 12.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.09, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.10, 10.30, 16.45 “Семейные драмы”.

08.20 “ИЗМЕНА”. Т/с.

11.40, 19.50 “Званый ужин”.

13.10 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.

15.35 “Верное средство”.

18.50 “Не ври мне!”.

20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

22.55 “Великие тайны Апокалипсиса”. НАШЕ КИНО

01.00, 07.00, 13.00 “Деревня Утка”. Х/ф.

02.25, 08.25, 14.25 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Путешествия пана Кляксы”. Х/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10.00 Телегазета объявления, информация, музыка.

10.00 «Призма времени».

11.00 «Бей первым, Фреди». Х/ф.

12.40 «Интервью недели».

13.00 «Когда орел атакует». Х/ф.

14.35 «Затерянный мир». Х/ф.

16.15 «Точка просчета».

17.00 «Наводнение». Х/ф.

18.45 «Реинкарнация». Х/ф.

20.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

21.00 «451 градус по Фаренгейту». Х/ф.

22.55 «Доза». Х/ф.

00.15 «Точка просчета».

01.00 «Ультрафиолет». Х/ф.

02.25 «Музыкальная шкатулка».

05.00 «Великолепный». Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 12.30, 20.55, 01.00 Снукер.

11.15 Футбол.

11.30, 17.15, 00.00 Прыжки с трамплина.

12.25 Экомарафон Шелл.

19.15, 19.20, 20.30 Избранное по средам.

19.25 Гольф.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Алексей Косыгин. Ошибка реформатора”.

10.50 Ток-шоу “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Я приду сама”. Т/с.

15.35, 02.25 “Особый случай”.

16.30 “Дом у большой реки”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Гюльчатай. Ради любви”. Т/с.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Шифры нашего тела. Смех и слезы”.

23.40 “Все началось в Харбине”. Т/с.

01.00 “Приморский бульвар”. Х/ф.

3+

LITES

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.05 ДОМ 2.

10.05 Счастливы вместе 4.

10.40 Бумер 2.

12.50 Женская Лига.

13.15 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 3.

15.50 Сваты.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 3.

19.50 Счастливы вместе 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Дорогая, мы убиваем детей.

22.40 Доктор Эмили Оуэнс.

23.35 ДОМ 2.

00.35 Европейский Покерный Тур.

01.30 Мы не ангелы!.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Деревня Утка”. Х/ф.

02.25, 08.25, 14.25 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Путешествия пана Кляксы”. Х/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Столыпин... Невыученные уроки”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Звезда эпохи”. Т/с.

11.00, 02.00 “Встретимся в метро”. Х/ф.

13.00, 19.00 “Цвет пламени”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Моя граница”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Хочу знать.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Мои соседи.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Сегодня с нами (Кристийне Агу).

19.30 Информационная программа.

20.00 Линия жизни («Самооценка»).

21.00 Информационная программа.

21.30 «Радость». Юбилейный концерт, 1.

22.30 Информационная программа.

23.00 «200 лет Царскосельскому лицею».

23.30 «Comenius» projekt.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 Их нравы.

07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 Квартирный вопрос.

09.30 “Поедем, поедим!”.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-9”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35, 01.55 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30, 02.55 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Шаман”. Т/с.

21.45 “Сегодня. Итоги”.

22.10 “Дельта”. Т/с.

00.00 “Мент в законе”. Т/с.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Уважаемые жители города Кохтла-Ярве

(Ярвеской и Ахтмеской части города) и Йыхвиской волости.

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

По всем вопросам, касающихся содержания и уборки дорог, площадей и тротуаров, а также автобусных остановок в зимний период времени, Вы можете обращаться в диспетчерскую службу обслуживающей фирмы AS «N&V» по телефону: 33 66 730 или 51 89 707 или написать на электронную почту: infoasnv2@gmail.com.

Быстро, дёшево и качественно!

Телефон работает круглосуточно.

Тел. 58448087, www.okna.ee

Ремонт чугунных ванн Новая акриловая ванна за 2 часа

«ВАННА В ВАННУ»

«Наливная ванна» STACRIL

- 2-х-компонентная жбы ECOLOR эпоксидная эмаль Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10% OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Телеканал

В «Starman» DigiTV (канал № 100)

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

“Georgi” OÜ Для фирм и частных лиц гибкие расценки. Квартирным товариществам СКИДКИ! Тел: 55601001

Частные объявления и реклама принимаются по адресу:

Кохтла-Ярве, Малева 23.

27.02/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

10.00 Внешнеполитические дебаты в парламенте.

13.00 Наблюдатель.

13.50 Черный потолок.

14.15 Граждане Республики.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Мигранты.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 MI. 22.35 Музыкальный док. фильм: Kурт Мазур.

23.40 Обзор.

00.40 Новые хитрости.

01.41 Новости телерадиовещания.

07.10 Эдди и медведь.

07.20 Город друзей.

07.30 Самсам.

07.35 Кессу, 3/4.

08.00 Пингвин Джаспер.

08.05 Если б я был большим, 2.

08.15 Детская.

08.30 Сделай сам!, 6/8.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Ангелы-хранители.

11.25 Путинские игры.

12.32 Новости телерадиовещания.

17.15 Смоллвилл.

18.00 Эй, гномики!.

18.25 Я – животное.

18.30 Детская.

18.40 Мук и Чавапа..

18.55 Алфи Аткинс.

19.05 Зу.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Великие миграции 2/4.

20.50 Заботы нового времени.

21.00 Мозговая атака, 6/8.

21.30 Мир без конца, 5/8.

22.20 4x4. Таймыр и Ямал, 7/9.

22.50 Eesti TOP 7.

23.30 Жеребец: Не попасть в тюрьму.

00.00 Убийство, 8/10.

01.04 Новости телерадиовещания.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.35 «Окна напротив». Х/ф.

08.15 «Многоточие».

09.00 «Второстепенные люди». Х/ф.

10.50 «Папарацци». Х/ф.

12.15 «Точка просчета».

13.00 «Прощайте, доктор Фрейд». Х/ф.

14.50 «Интервью недели».

15.15 «Русское». Х/ф.

17.15 «Точка просчета».

18.00 «Фараон». Х/ф.

20.30 «Интервью недели».

21.00 «Алло, гараж!».

22.00 «Фараон». Х/ф.

00.30 «Интервью недели».

01.00 «Алло, гараж!».

02.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

EURO SPORT

09.30, 12.30, 20.15, 21.00, 01.30 Снукер.

11.00, 19.00 Прыжки с трамплина.

00.00 Дартс.

01.00, 07.00, 13.00 “Честное волшебное”. Х/ф.

02.10, 08.10, 14.10 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Пограничный пес Алый”. М/ф.

337

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.

13.40 Другие новости.

14.15, 04.00 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55, 04.25 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “ЧЕРНЫЕ КОШКИ”. Т/с.

23.10 “Вечерний Ургант”.

23.50 Ночные новости.

00.05 “СТАТСКИЙ СОВЕТНИК”. Т/с.

00.55 “Звездолет”.

01.10 “ШАЛЬНАЯ БАБА”. Х/ф.

02.35 “ВОЗЛЕ ЭТИХ ОКОН”. Х/ф.

05.20 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “СЛЕДАКИ”.

06.45, 12.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.09, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.10, 10.25, 15.40 “Семейные драмы”.

08.15 “ИЗМЕНА”. Т/с.

11.30, 19.50 “Званый ужин”.

13.00, 00.50 “Смотреть всем!”.

13.30 “Пища богов”.

14.40 “Верное средство”.

17.45 “Не ври мне!”.

01.15 “Информационная программа 112”.

НАШЕ КИНО

01.00, 07.00, 13.00 “Честное волшебное”. Х/ф.

02.10, 08.10, 14.10 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Пограничный пес Алый”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Счастливы вместе 4.

10.50 Доктор Эмили Оуэнс.

11.50 Экстрасенсы ведут расследование.

12.50 Женская Лига.

13.15 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.40 Голодные игры 3.

15.40 Сваты.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 3.

19.50 Счастливы вместе 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Интерны.

21.30 Интерны.

22.00 Реальные пацаны.

22.30 Реальные пацаны.

23.00 Реальные пацаны.

23.30 Реальные пацаны.

00.00 ДОМ 2.

01.00 Сатисфакция.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

т. 3371

ПБК

3+

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Голубая кровь. Гибель империи”.

10.50 Ток-шоу “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Я приду сама”. Т/с.

15.35 “Особый случай”.

16.30 “Дом у большой реки”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Гюльчатай. Ради любви”. Т/с.

21.50 “Тайны следствия”. Т/с.

22.45 “Поединок”.

00.20 “Все началось в Харбине”. Т/с.

01.15 “Приморский бульвар”. Х/ф.

02.25 “Пряничный домик”.

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Столыпин... Невыученные уроки”. Т/с.

10.00, 21.00, 01.00 “Звезда эпохи”. Т/с.

11.00 “Встретимся в метро”. Х/ф.

13.00, 19.00 “Цвет пламени”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Моя граница”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “Пропавшие среди живых”. Х/ф.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

LITES

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Информационная программа.

08.00 «Загадки великого Нила».

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Ida Prefektuur.

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Полюбить одиночество»).

12.00 Информационная программа.

12.30 «200 лет Царскосельскому лицею».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Истоки православия.

19.30 Информационная программа.

20.00 Мои соседи.

20.30 Хочу знать.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Радость». Юбилейный концерт, 2.

22.30 Информационная программа.

23.00 Открытый ринг.

23.30 Новости Нарвы.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 Их нравы.

07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 Дачный ответ.

09.30 “Медицинские тайны”.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-9”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.45 “Прокурорская проверка”.

19.00 “Говорим и показываем”.

19.55 “Шаман”. Т/с.

22.00 “Сегодня. Итоги”.

22.25 “Дельта”. Т/с.

00.20 “Мент в законе”. Т/с.

02.15 “Найди меня”. Х/ф.

14

«Зарница» в спортивном клубе «Сейбун» В спортивном клубе «Сейбун» возрождена военно-патриотическая игра «Зарница». Кто из нас в детстве не играл в «Зарницу»? Это была и есть понастоящему интересная и полезная военно-спортивная игра, в которую играли миллионы мальчишек и девчонок. «Зарница» - игра смелых, ловких и дружных. Она дает вам возможность выполнять по всем правилам воинского устава приказы командира, вырабатывать у себя находчивость, расторопность, быструю ориентировку. Все эти качества, необходимые воину, приобретаются в играх и упражнениях, где от простого переходят к сложному. Наверное, у всех тех, кто родился и вырос в Советском Союзе и провел немало летних месяцев в пионерских лагерях и домах отдыха, имеется одно общее и особенно яркое воспоминание – детская игра «Зарница». Да и игрой ее всегда было назвать очень трудно. Ведь это была целая история, сражение, увлекательное соревнование, больше похожее на сю-

жет из приключенческого романа – во всяком случае, нам в это очень хотелось верить. Впрочем, игра эта жива и сегодня. Возможно, она несколько поменяла свой прежний облик, стала менее завязана на патриотизме и идеологии, но, тем не менее, и спустя десятки лет сохранила свою невероятную популярность и неподдельную любовь среди детей самых разных возрастов. Ребятам предстоит научиться самостоятельно ориентироваться на местности, готовить себе еду, организовывать свои действия в борьбе с противником и выбирать себе командиров. Так что, как видите, детская игра «Зарница» может на практике оказаться и не такой уж детской, но оттого особенно привлекательной и интригующей для ребят. Особенно современных, в жизни которых гораздо меньше вот таких «настоящих», а не компьютерных приключений.

Участники «Зарницы» разделились на две команды, в одной из которых командиром был Александр Карпов, а в другой - Влад Юшков. В каждой команде было по 18 бойцов. Зрелищные и азартные моменты со штурмом крепости, которую построили ребята, и захватом флага неприятеля. Хотя все бойцы промокли от дождя и снежков, но сражались, как говорится, до последнего - радости было море! Особенно хочу поздравить команду Александра Карпова с победой, его полк первым захватил знамя противника. Но, конечно же, все дети мо-

лодцы, ибо все, главное, одержали победу над собой! Также хочу поблагодарить Елену Лембинен и Влада Юшкова за предоставленные дрова, которые обогрели всех детей. Спасибо и родителям, которые всегда безотказно подвозят детей на своих автомобилях. Безусловно, надо отметить и Марику за вкусную горячую кашу и горячий чай. В завершение, хочу сказать, что это была наша первая, но не последняя «Зарница». Статью подготовил Алексей Кориков, тренер клуба«Сейбун»

28.02/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Городская больница Холби.

09.55 Утреннее ТВ.

11.55 MI. 12.25 Диалог.

12.50 Форум.

13.40 Капитал.

14.10 В путешествие со мной: Севан.

14.40 Мигранты.

15.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне,13.

17.35 Новые хитрости.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Разумное или бессмысленное.

20.05 Иллюзионист Аарне Юкскюла.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Бертон и Тейлор.

23.05 Наблюдатель.

23.50 Полубрат 5/8.

00.35 Обзор.

01.10 Новые хитрости.

02.09 Новости телерадиовещания.

07.10 Зу.

07.20 Мук и Чавапа.

07.30 Я – животное s.

07.35 Алфи Аткинс.

07.45 Эй, гномики!.

08.15 Детская.

08.25 Лягушонок и друзья.

08.35 Концерт для пирожка с морковкой.

08.45 Стеблевый переулок 19.

08.55 Белка и Стрелка.

09.00 Обзор.

10.05 Школа на Ватерлоо Роуд.

10.55 Смоллвилл.

11.40 Мир без конца, 7/8.

12.25 Удивительные растения.

13.17 Новости телерадиовещания.

15.50 Добровольнопринудительно.

17.30 Игра в куклы.

18.00 Маленький рыцарь Тренк.

18.25 Белка и Стрелка.

18.30 Детская.

18.40 Мышиная лаборатория.

18.50 Мук и Чавапа.

19.00 Стеблевый переулок 19.

19.05 Зу.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

20.00 Шпионы.

20.50 Подпольная империя, 8/12.

21.45 Посол свободного духа.

22.35 Угодить всем.

ПБК

06.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00, 11.00, 14.00 Новости.

09.30 “Жить здорово!”.

10.45 “Истина где-то рядом”.

11.30 “ПОЦЕЛУЙ”. Т/с.

13.40 Другие новости.

14.15, 06.10 “Понять. Простить”.

14.55 “Наедине со всеми”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 Вечерние новости.

17.55 “Жди меня”.

18.55 “ЮРМАЛА 2012”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “Поле чудес”.

22.15 “ОАЗИС ЛЮБВИ”. Х/ф.

00.15 “Вечерний Ургант”.

01.05 “ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК”.

02.45 “ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ”.

04.50 “ЛИШНИЙ БИЛЕТ”.

06.35 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “СЛЕДАКИ”.

06.45, 12.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.09, 19.49 “Прогноз погоды”.

07.10, 10.25, 15.35 “Семейные драмы”.

08.20 “ИЗМЕНА”. Т/с.

11.35, 19.50 “Званый ужин”.

13.00 “Смотреть всем!”.

13.30 “Пища богов”.

14.40 “Верное средство”.

17.45 “Не ври мне!”.

01.35 “Чемпионат Европы “БОИ по правилам TNA на Кубок TATNEFT”.

НАШЕ КИНО

01.00, 07.00, 13.00 “Веселые истории”. Х/ф.

02.25, 08.25, 14.25 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Тайна горного подземелья”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-10.00 Телегазета объявления, информация, музыка.

10.00 «Фараон». Х/ф.

12.30 «Интервью недели».

13.00 «Алло, гараж!».

14.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

15.00 «Империя «Август». Х/ф.

17.55 «Алло, гараж!».

19.05 «Куколка». Х/ф.

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Авантюристы». Х/ф.

23.45 «Музыкальная шкатулка».

01.15 «Призма времени».

02.00 «Чародеи». Х/ф.

04.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

04.50 «Музыкальная шкатулка».

EURO SPORT

09.30 Футбол.

10.30, 19.45, 21.00, 01.00 Снукер.

11.30, 14.00, 16.15, 18.00, 00.00 Прыжки с трамплина.

12.30, 15.45 Горные лыжи.

14.45, 17.30 Лыжное двоеборье.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

06.10 Закрытая школа 3.

07.10 Сваты.

08.10 Лунтик.

08.30 Программа мультфильмов.

09.15 ДОМ 2.

10.15 Счастливы вместе 4.

10.50 Реальные пацаны.

11.20 Реальные пацаны.

11.40 Реальные пацаны.

12.10 Реальные пацаны.

12.50 Женская Лига.

13.20 Женская Лига.

13.50 Закрытая школа 3.

14.50 Голодные игры 3.

15.50 Сваты.

16.50 Женская Лига.

17.20 Женская Лига.

17.50 ДОМ 2.

18.50 Голодные игры 3.

19.50 Счастливы вместе 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Отец невесты 2.

23.00 Я не знаю, как она делает это.

00.40 ДОМ 2.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Веселые истории”. Х/ф.

02.25, 08.25, 14.25 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Тайна горного подземелья”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”.

08.05, 03.10 “Хозяйка моей судьбы”. Т/с.

09.00, 12.00, 12.50, 15.00, 18.00 Вести.

09.30, 12.30, 15.15, 17.40 Местное время.

09.50 “Вся Россия”.

10.00 “Обреченные на “Оскар”.

11.00 Ток-шоу “О самом главном”.

13.00 “Тайны института благородных девиц”. Т/с.

14.00 “Я приду сама”. Т/с.

15.35 “Особый случай”.

16.30 “Дом у большой реки”. Т/с.

18.50 “Прямой эфир”.

19.55 “Везучая”. Х/ф.

21.55 “Живой звук”.

23.45 “Слон и моська”. Х/ф.

01.20 “Пикап. Съем без правил”. Х/ф.

06.00, 16.08, 18.08, 00.00, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

09.00, 17.00 “Столыпин... Невыученные уроки”. Т/с.

10.00 “Звезда эпохи”. Т/с.

11.00 “Пропавшие среди живых”. Х/ф.

13.00, 19.00 “Цвет пламени”. Т/с.

14.00, 20.00, 05.00 “Моя граница”. Т/с.

15.00, 23.30 “Городские легенды”.

15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

16.00, 18.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

21.00, 01.00 “Ермоловы”. Т/с.

02.00 “Цветы провинции”. Х/ф.

LITES

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Информационная программа.

08.00 «Тайны фараонов».

09.00 Информационная программа.

09.30 Истоки православия.

10.30 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами (Кристийне Агу).

12.00 Информационная программа.

12.30 Хочу знать.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.15 Танцевальный коллектив «Радость».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.00 “НТВ утром”.

06.10 “Женский взгляд”.

07.05 “Рублевка.LIVE”. Т/с.

08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня.

08.25 Очная ставка.

09.30 Спасатели.

10.05 “Улицы разбитых фонарей-9”. Т/с.

11.35 “До суда”.

12.35 Суд присяжных.

13.35, 16.35 Обзор.

14.30 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.

15.40 “Дело врачей”.

17.35 “Прокурорская проверка”.

18.50 “Говорим и показываем”.

19.45 “Шаман-2”. Т/с.

23.40 Концерт “Театру “Шалом”.

01.05 “Гончие-3”. Т/с.

Терпение - прекрасное качество, но жизнь слишком коротка, чтобы долго терпеть.

16

Налоговая декларация о доходах  С 15 февраля Налогово-таможенный департамент начал принимать электронные декларации о подоходном налоге. Согласно данным Налогово-таможенного департамента, в прошлом году было задекларировано доходов за 2012 год в общей сложности на 5,7 миллиарда евро. Переплаченный подоходный налог был возвращён почти 80 процентам людей, представивших декларации. Средняя сумма возврата на одну декларацию составила 223 евро. В ряде случаев получение переплаченного подоходного налога требует осведомлённости и тщательно продуманных решений. Например, в случае приобретения партнёрами совместного жилья с помощью жилищного кредита. Для получения налоговой льготы важно помнить, что купленная с помощью кредита недвижимость должна быть записана на имя человека, подавшего декларацию. Если партнёры приобретают жильё с помощью кредита и при этом владельцем является один партнёр, а кредит получил другой, то ни у одного, ни у другого нет права вычитать проценты по кредиту из налогооблагаемого дохода. Если же кредит взял один из партнёров и жильё находится в совместной собственности, право на вычет процентов имеет лишь тот из партнёров, который взял кредит, и вычесть он может только 50% выплаченных процентов. Освобождение от налога можно получить только за один объект недвижимости, купленный себе для жилья с помощью жилищного кредита. Если у человека несколько жилищных кредитов (например, помимо кредита на квартиру, взят кредит на покупку дачи, или сданной внаём квартиры), то вернуть подоходный налог можно лишь по одному из этих кредитов. Невозможно вернуть себе подоходный налог также по жилью, купленному для ребёнка или для родителей. Эстонская пенсионная система построена таким образом, чтобы люди сами копили день-

ги на старость. Поэтому государство способствует накоплению денег в третью пенсионную ступень. Так, из облагаемого налогом дохода можно вычесть взносы в добровольную накопительную пенсию в пределах 15% от заработанного дохода. Например, если в течение года делать в III пенсионную ступень ежемесячно взносы по 25 евро, то в сумме это даст 300 евро и около 60 евро государство вернёт, что составляет сумму взносов за два с половиной месяца. Помимо того, государство стимулирует инвестиции в образование, позволяя вычесть из облагаемого налогом дохода расходы на обучение. При этом, выбирая кружок по интересам для ребёнка или курсы для себя, надо предварительно посмотреть, соответствует ли оказывающая услугу фирма требованиям, необходимым для возврата подоходного налога (лицензия на обучение, регистрация в Инфосистеме образования Эстонии). Инвестируя возвращённый в этом году подоходный налог в переподготовку, можно в следующем году снова вернуть себе подоходный налог с этих расходов. Семьям с детьми важно знать, что, начиная со второго ребёнка, родители имеют право получать дополнительный необлагаемый подоходным налогом доход 1728 евро на каждого ребёнка в возрасте до 17 лет. Следует иметь в

ПРИЗНАНЫ ВИНОВНЫМИ  Вируский уездный суд признал виновным бывшего старшего инспектора Восточной службы следственного отдела Налоговотаможенного департамента Сергея Платонова в неоднократном получении взятки, а также в незаконном разглашении данных досудебного производства уголовного дела и розыскного производства. В даче взятки признан виновным 51-летний Василий Сачук, а также в посредничестве во взяточничестве и обещании дачи взятки - 47-летний Сергей Зыков. Суд признал Василия Сачука виновным в даче взятки 30-летнему Сергею Платонову и назначил ему наказание 1 год тюремного заключения. В срок наказания зачтено время, проведенное в предварительном заключении, и отбытию подлежит 10 месяцев 9 дней тюремного заключения, которое не обратят полностью к исполнению, если осужденный (в течение испытательного срока - 18 месяцев) не совершит нового умышленного преступления, а также будет исполнять контрольные требования, - то есть условного тюремного заключения. Сергей Зыков признан виновным в посредничестве во взяточничестве и обещании дачи взятки - суд назначил ему наказание по совокупности 1 год тюремного заключения, которое увеличено на неотбытую часть наказания, назначенного предыдущим приговором. Всего по совокупности Сергею Зыкову назначено 5 лет и 7 месяцев тюремного заключения. Началом отбытия наказания считается 15 декабря 2013 года. Сергей Платонов использовал свое должностное положение и передавал пособникам за взятку розыскную информацию по производству, в котором он сам был одним из следователей. Также он

виду, что декларировать связанную с ребёнком налоговую льготу может только один из родителей или опекунов, поэтому необходимо предварительно договориться, кто впишет данные ребёнка в декларацию. Часто выгоднее декларировать дополнительный необлагаемый доход тому из родителей, чьи доходы выше, поскольку если доходов недостаточно, то нельзя будет в полной мере воспользоваться данной льготой. Приступая в этом году к заполнению декларации, стоит задуматься, как воспользоваться возвращаемой суммой подоходного налога или куда её инвестировать. Сумма возвращаемого подоходного налога может оказаться достаточной для того, чтобы покрыть довольно значительные расходы на здоровье (лечение зубов, новые очки и т. п.), на обучение или на путешествие. Исследования, которые проводил Институт частных финансов, показали, что у жителей Эстонии отсутствует необходимый денежный резерв, чтобы справиться с неожиданными финансовыми трудностями (потеря работы, болезнь и т. п.). Поэтому целесообразно направить часть возвращённого подоходного налога в долгосрочный план накопления, отложив на «чёрный день» на будущее ребёнка или на обеспечение собственной старости. Необлагаемый доход в 2013 году составляет 1728 евро. Из процентов по жилищному кредиту, расходов на обучение, на подарки и на пожертвования можно вычесть из налогооблагаемой суммы доходов в общей сложности до 1920 евро, но не более 50 % прошлогоднего дохода. Подача предварительно заполненных электронных деклараций о доходах началась с 15 февраля, в письменном виде – с 17 февраля. Леэ Марипуу, руководитель Института частных финансов

обеспечил пособникам возможность для того, чтобы они могли беспрепятственно доставлять контрабандныe сигареты в Эстонскую Республику. Суд назначил Сергею Платонову совокупное наказание 2 года тюремного заключения. Началом отбытия наказания считается 15 декабря 2013 года. По словам ведущего прокурора Вируской Окружной прокуратуры Маргуса Гросса, его поразила ведущая роль и интенсивность действий чиновника в совершении данных преступлений и непосредственное участие в провозе 90 000 контрабандных сигарет в Эстонию. Полиция безопасности задержала участков преступлений в середине декабря прошлого года, и тогда же (по ходатайству Вируской Окружной прокуратуры) суд взял осужденных на данный момент лиц под стражу.

- Имеет место серьёзный коррупционный случай, когда осуществлявшее государственную власть должностное лицо действовало в пользу преступников вместо общественных интересов, - говорит директор Идаского отдела Полиции безопасности Калле Янес. - Раскрытие подобных случаев имеет ключевое значение, так как здесь коррупция подрывает напрямую основу государственного надзора. Очень чётко видим противодействие организованной преступности общественным интересам и продолжим с этим бороться. Со всех осужденных взысканы принудительные платежи, сопутствующие обвинительному приговору, и судебные издержки. У Сергея Платонова конфискованы полученные в виде взятки 350 евро. Уголовное дело рассматривалось в порядке согласительного производства. Елена Филиппова, советник по прессе Вируской Окружной прокуратуры

17

СООБЩЕНИЯ В баре «Jõhvi Kelder» 8 марта для Вас Аля-стриптиз от красавицы Маняши и красавчика Дель-Али. Работает диджей SUVI. Билеты в предварительной продаже. Уважаемые жители и гости м-на Ийдла! Пешеходный проход между домами №5 и №4 по б. Эстония опасно наклонился и представляет угрозу для жизни. Будьте осторожны. Храни Вас Господь Бог. Пётр Месилане Клуб “Ахтме” приглашает 2 марта в 12.00 на народное гуляние “Масленица”, которое состоится на площадке у клуба «Ахтме». Инфо: 3322171; 33 22 061; 53 413 617 Клуб “Ахтме” приглашает 8 марта в 18.00 на вечер для взрослых 35+-. Стоимость билета - 13 EUR. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже. Инфо: 3322 71; 3322 061; 56684 792 Ждём Вас в магазине б/у одежды в Йыхви (ул. Яама 23). Вт.-пят. с 10.00 до 16.30. Субб.

10.00-14.00. Пон., воскр. - выходной. Каждую субботу - скидка 20%. Т. 3370379 Добро пожаловать в магазин б/у и Stok одежды. Наши цены Вас порадуют + скидка - 30%. Мы находимся по б. Эстония 26. Весенняя распродажа пиломатериалов. Вагонка внутренняя, наружная; половая доска; стеновой профильный брус; рейка строительная (длина до 6 м). Т. 5186906 Приму на комиссию детские коляски, стульчики (д/ кормление), новую или малоиспользованную детскую одежду, а также изделия ручной работы. Там же в продаже подарки (сделанные вручную) для детей и взрослых. Адрес: Кескаллеэ 2 (бывшее помещение б/у одежды). Т. 58556457 8 марта в 18.00 в трактире “Valge Hobu” состоится вечеринка «За милых дам». Билеты только в предварительной продаже. Цена 32/37 EUR. Инфо по тел: 533 24 395, 55681002.

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (31,6 м2) по адресу: б. Эстония 1. Пластиковые окна. Железная дверь. В нормальном состоянии. Цена договорная. Т. 55564196 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 29 м2) в хорошем состоянии по Олеви 29. Цена договорная. Т. 3373015, моб. 53836065 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в м-не Йыхви по адресу: Пуру теэ 22. Середина дома. Хороший ремонт. Новая сантехника. Цена 6900 EUR. Звонить после 15.00. Т. 55937739

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Ахтме мнт. Заменены окна, двери. Везде постелен ламинат. Хороший дом и соседи. Рядом школа, садики. Цена 3500 EUR. Последняя возможность, звоните. Т. 56886480 Срочно продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла (Эстония пст. 2). Рядом школа, остановка, детский сад. Частично с мебелью. Новая кухня, окна, двери. Т. 55602382 Продам 2-ком. Квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна, в центре города. Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Телефон 53 465 03 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе 16А. Подготовлена к ремонту. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Имеются все счётчики. Без долгов. Т. 58104569 Продам 2-х-ком квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви 37. Пластиковые окна, металлическая дверь. Балкон застеклён. Т. 3350225, 56915749 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве по Пыхья аллеэ 22-46. Квартира с мебелью. Продам автомобиль «Fiat bravo” (1997 г.). Цена договорная. Т. 53060655 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в КохтлаЯрве. В хорошем состоянии. Пластиковые окна, железная дверь. Телефон. Без долгов. Цена 2000 EUR. Т. 58427608 Срочно продам 2-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по Пыхья аллеэ 22. Сделан отличный ремонт, новая сантехника, ламинат, две металлические двери, есть сигнализация. Цена договорная. Т. 3353861, 55681595 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в м-не Таммику. Сделан ремонт. Пластиковые окна. Натяжные потолки. Цена 24000 EUR. Т. 51966877, 5140476 Продам 2-х-ком. квартиру в м-не Таммику (2 этаж). Сделан ремонт. Электроотопление. Или меняю на 3/4-х-ком. квартиру с электроотоплением в Ийдла, Таммику. Т. +3725116199 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт. 41. He хрущёвка, не угловая, чистая, уютная. Дом реновирован. Без банковской ссуды. Возможен вариант с мебелью. Комнаты раздельные. Цена за паровое 1-1,20 EUR/ м2 или меняю две 2-х-ком. квартиры на 4-х-ком. квартиру в Йыхви. T. 53832256 Продам или сдам в аренду 3-х-ком. квартиру (63 м2, 1 этаж) в Кохтла-Ярве. Металлическая дверь, пластиковые окна. Рядом школа, поликлиника, магазин. Можно использовать под офис. Т. 5123571 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст.

18. В гостиной сделан ремонт. Очень хорошее товарищество. Т. 55608368

Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Отличное место. Стеклопакеты, в том числе на балконе. Охрана. Возможен вариант с мебелью. Т. 55501485 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру Алтсерва 42. Квартира частично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена 5000 EUR. T. 56830604 Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве по ул. Айа 50. 5 комнат (без кухни). Две тарелки. Пластиковые окна - противомоскитные сетки. Дом отапливается газом. Новая газовая колонка. Радиаторы чугунные. В доме тепло. Есть печка на первом этаже. Два туалета (канализация центральная). Санремонт. Новая ванная. Новая баня. Есть сарай и теплица. В огороде ягодные деревья и ягодные кусты. Дом от хозяина. Смотреть до 17.00. Т. 58935863 На побережье Чудского озера продаётся новый 2-х-этажный дом. Без первого взноса в рассрочку. Стоимость дома с земельным участком 49950 EUR. Год постройки - декабрь 2013 г. Район Ремнику. Общая площадь дома 230 м2: зал, 4 спальни, кухня, прихожая, сауна, душ, туалет, канализация. Холодная и горячая вода. Кровля «Раннила», пластиковые окна. Т.

5186906, 56573681 Продам дрова: берёза, ольха, ель (колотые, чурками и бревном). Доставка бесплатно. Т.

58155341 Продам колотые дрова. Чёрная ольха - 35 EUR m3, осина - 32 EUR m3, сосна - 32 EUR m3, берёза - 38, 40 EUR/m3. Доставка (от 5 кубов) на место бесплатно. Т.

53322774 Продаётся гараж в Cеверном м-не на две а/машины. Т. 5518845. Продам гараж в Ийдла (рядом с железной дорогой) в «Тандем». Яма, подвал. Т. 58151109 Продам: гараж в “Пунане”, небольшой металлообрабатывающий станок, верстак столярный. Город Кохтла-Ярве. Т. 55924269 Продам подземный гараж в м-не Таммику. (Имеется подвал, яма, вода, отопление). Т. 53541824 В связи с переездом, продаётся: мебель; электротехника; занавески; постельные принадлежности; посуда. Т. 55684028 Продаю большой котёл. Т.

56066425 Продам алоэ (4 года). Т.

3322504, 58586411 Продаётся а/машина “Toyota Yaris” и гараж в Северном м-не. Т. 58028929

КУПЛЮ Куплю мотороллер дёшево и с документами. Т.

53922310 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461

Куплю 2-х-ком. квартиру в Йыхви. Желательно в м-не, так как являюсь его аборигеном. Евроремонт, пластиковые окна и т. д. - не обязательно. Недорого, в пределах 6000 (+/- чуть-чуть). Т. 57806122 Куплю, старинные картины, иконы, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, посуду, вазы, советские символика, чугуна и бронзы, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю 2-х-ком. квартиру (в той же местности, где “Гросси”). С ремонтом - 10000 EUR , без ремонта - 6500 EUR. Т. 58295288 Если у вас дома остались ненужные бобинные магнитофоны и виниловые проигрыватели, звоните по тел: 53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393 Сдам в аренду действующий торговый павильон в Кохтла-Ярве (32 квартал) по адресу: бульвар Тооме 8c (не дорого). Хорошо подходит для различных видов деятельности. Есть охрана, электроотопление. Звоните в любое время. Т. 58014449, 56477554

РАБОТА Фирме «N&V» требуются трактористы. Т. 53403036 Фирма примет на постоянную работу: слесарясантехника, газосварщика с опытом работы. Т. 5208996 Таллинской швейной фирме “Tailor Service” требуется на полставки механик. Место работы – Ахтме, ул. Тервизе 5. Заработная плата оговаривается при собеседовании. Т. 5656 9583 (Сергей).

Baltika Tailor OÜ примет на постоянную работу швей. Т. 3395820

18

Швейному предприятию в Ахтме срочно требуются работники с опытом работы: на закрепочную машину; на пресс по установке метал. фурнитуры (кнопки); швеи и ученики швей на 1, 2-игольные машинки. Работа сдельная. Т.

33 22374, 5112409, 55687313; uniform@hot.ee В салон требуется парикмахер и ногтевой техник. T. 55663055 В салон требуется парикмахер и косметолог. Т.

55592653

УСЛУГИ Harjaks & Partner Õigusburoo OÜ юридическое бюро. Оказываем консультацию юридическим и частным лицам. Предлагаем следующие услуги: 1) Решим проблемы связанные с жилищно-коммунальным хозяйством и оказываем помощь квартирным товариществам; 2) Составление ответа в ускоренном производстве; 3) Составлене исковых заявлений в суд; 4) Ответы на исковые заявления; 5) Бракоразводный процесс; 6) Алименты; 7) Поиски наследников. ВНИМАНИЕ, мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а ( вдоль променада). Т. 58048902, 60 10 224; svetlana.harjaks@harjaks.ee Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 AS «Uikala Prügila» продаёт в больших количествах древесную щепу. Цена за 1 м3 - 7 EUR (+ налог с оборота). Т. 3327911. info@uikalaprugila.ee Автосервис предлагает услуги по ремонту автомобилей. Адрес: Кохтла-Ярве, Айа 58 (возле бара “Vagon”). Т. 58364373, 5572977. Компьютерная диагностика автомобилей «Volvo», «Audi», «VW» + карты для навигационных систем автомобилей. Т. 5219739 Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей)

Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, ремонт литых дисков, шиномонтажные работы. В продаже новая и б/у резина, продажа и замена масел и фильтров, автозапчасти на заказ. Фирма «PUNAPAJU» Narva mnt. 122 Jõhvi. Т. 3352230; 5293923 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Фургон высокий, длинный, сзади лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для вас время. Аккуратные грузчики. Т. 53540268, 3320899, 5241627 Автоперевозки любых грузов (2т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. Попутный груз из Нарвы по рабочим дням. www.cargo4u.eu Т.

56759292 Быстро, качественно, недорого ремонт подъездов, квартир, вент. труб, кровли, сантехнические и эл. работы. Т. 58260688 BaltiRem OÜ выполнит ремонтно-с троите льные работы: ремонт подъездов, офисов и др. помещений. Также выполняем фасадные и кровельные работы. Реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Возможность выполнения подсобных работ. Т. 58198891; e-mail: baltirem@gmail.com ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 Выполняем перевозки на микроавтобусе (1,5 т. грузоподъёмностью, размер кузова 1300х1800х3200). Вывоз мусора из подвалов, балконов и т.д. Уборка территории. Работаем с товариществами и частными лицами. Т. 58198891 ВЫВОЗ МУСОРА, А ТАКЖЕ СТАРЫХ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, мебели из подвалов, гаражей, квартир, дач. А ещё доставка прочих грузов по всей Эстонии и Европе. Цены самые низкие. Работа без выходных. Есть грузчики. Звонить: 58408025 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу и по Эстонии. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки по Эстонии и по городу д(о 1,5 т.) Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Выполним внутренние отделочные работы. Ремонт квартир, домов, дач. Отделка в парилках и предбанниках. Декорирование печей, каминов, оконных, дверных откосов, стен натуральным камнем. Делаем объёмные рисунки на стенах. Мелкие услуги мастера на час (повесим карниз, рулы, полки, починим розетки и т.д.). Штукатурим, красим, клеем, чиним, утепляем, установим двери. Работаем со всеми современными материалами! Установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, смесителей, и т.д. Поможем при выборе материала с хорошими скидками! Звоните, спрашивайте, интересуйтесь. Т. 58363693; www.artvizion.eu В феврале всем клиентам - скидка 20%. Н Е С П Е Ш И Т Е менять добротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле! AKNAREM OÜ работает с 10.00 до 20.00 (без выходных). Допол. инф-я и вызов замерщика (бесплатно). Т. 55696939 Выполним для Вас ремонт в квартирах, дачах. Штукатурим, шпаклюем, красим, клеем обои, сейнекс. Т. 55516580 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731 Выполняю все виды малярных и штукатурных работ. Выравниваю стены и потолки любой сложности. Покраска, клейка обоев и других покрытий. Также установка дверей, откосов, гипрока, напольных покрытий и другие. Т. 58200401 Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры и советские телевизоры. Т. 58039624, 53866140 Выполняю полный ремонт квартир, домов, офисов. Замена полов, паркета. Арки и волны на потолке, плиточные и малярные работы. Гарантия качества. Т. 58179209 Вывоз по цене металлолома ненужных вещей – мотопилы, триммеры, газонокосилки, электрические рабочие инструменты. Т. 53922310 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk Грузоперевозки. По городу - 15 EUR. В Таллин и обратно - 75 EUR, Тарту - 60 EUR, Хельсинки - 110 EUR и т. д. Прибалтика и Скандинавия. Т. 58312120

Грузоперевозки, микроавтобус (г. п. - 1300 кг, высота 197 см, длина 330 см). Вывезу на свалку мусор. Заберу бесплатно металлолом, ванны, эл. и газовые плиты и т. д. Помогу загрузить. Т. 59064867 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Т. 5131280 Домофоны. Установка. Ремонт. Техническое обслуживание. Наличные и безналичные. Т. 58496667 Изготовим встроенную мебель, кухни, шкафыкупе, прихожие и т.д. Выполним ремонт помещений. Т. 56904557 Женщина-строитель выполнит штукатурные, малярные работы. Выравнивание стен, потолков любой сложности. Шпаклёвка, покраска, оклеивание поверхностей обоями, сейнаксом, плитками ПХВ. Ремонт откосов сложными растворами - стекла не потеют, на откосах не образуется плесень. Объявление не стареет. Т.

55562902, 33 76390 Защита автомобиля от коррозии и уход за кузовом. Своевременно принятые меры по защите автомобиля от коррозии на кузове и других частях продлят срок его службы и надолго сохранят товарный вид. Kohtla-Järve, Ahtme mnt. 55A. T. 56687393; multiservis7@gmail.com КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/ замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk. Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320 Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Массажная студия приглашает на массаж. Т. 58506693 МЕНЯЕМ УПЛОТНИТЕЛЬ в пласт. окнах на более качественный. AKNAREM OÜ работает с 10.00 до 20.00 (без выходных). Т.55696939

19

Наращивание ресниц - 17 EUR (г. Кохтла-Ярве), корекция - 13 EUR. Норковые, шёлковые цветные стразы. Т. 53555000 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви Натяжные потолки “Baritus” - модно, практично, красиво, 3-D poli. Т. 58028959, www.baritus.ee Наливная ванна (STACRIL R ECOLOR). Лучшее решение в ремонте старой ванны. Срок службы покрытия - 15-20 лет.

T. 53643613 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Т. 53778816; ciglio.eu Ответственно выполняю ремонтные работы по дому: навешу карниз, полку, зеркало, люстру, панель TV. Уложу линолеум, заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную и мягкую мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем… Для заказа или консультации звоните: +372 56824648 Игорь (с 9.00 до 20.00). Выезд на заявку оперативный, расценки умеренные! Консультации, сопровождение при покупках. Установка гипсокартона и ламината по новогодней цене!!! ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ любую юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации; составление исковых заявлений; ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным, гражданским и административным делам; помощь в разрешении трудовых споров; семейных дел; проблем с наследством; решение жилищных вопросов; ускоренные производства (должники) и т.д. Представление в суде! ПН.-CP, ПТ с 10.00 до 17.00. Адрес: ул. Сомпа 1 (2 этаж), Йыхви (в здании, где был R-киоск). Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Õiglus OÜ»; Т 53304313; э-почта: oiglus@hotmail.com ОБСЛУЖИВАНИЕ, НАСТРОЙКА, РЕМОНТ И ПРОДАЖА КОМПЬЮТЕРОВ. Установка и настройка операционных систем Windows, удаление вредоносных программ. Полная диагностика вашего компьютера всего за 4 EUR. Русификация Windows, установка антивирусов. Чистка от пыли. При покупке компьютерных запчастей в нашем магазине бесплатная их установка на месте. Магазин Dellfort OÜ находится по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 62. Пн.-Пт. 10.00-18.00, СБ 10.00-15.00. Т. 53 00 48 11

Принимаем на реализацию новые вещи: мелкую бытовую технику, постельное бельё, полотенца и др. А также обувь, одежду, сумки. Магазин «Hea valik», тц «Astar», ул. Малева 25В (2-й этаж). Т. 58448577 Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356 Ремонт и обслуживание настольных компьютеров, ноутбуков, мониторов. Все виды ремонтных работ. Восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирума бесплатно.Т. 58970616 Снимаю сглаз, порчу, восстанавливаю семейные отношения. Излечиваю от стрессовых потрясений, лечу потерю равновесия, радикулиты, нервные и психические расстройства, лёгкие, бронхи, мочевой пузырь, болезни рук, ног, системы пищеварения. Снимаю сильные зубные боли. Т. 55560331 Сантехнические работы. Установка унитазов, замена смесителей и т. д. Т. 53817533 Союз Квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем слудующие услуги: 1) Консультации для квартирособственников; 2) Консультации для представителей Квартирных Товариществ, Квартирных сообществ, Садоводческих Товариществ, Гаражных Товариществ; 3) Юридическая помощь для квартирособственников; 4) Помощь в организации Квартирного товарищества; 5) Помощь в проведении собраний ( организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) Оформление протоколов собраний КТ, Садоводческих Товариществ, Гаражных Товариществ; 7) Предоставление данных в Бизнес Регистр; 8) Регистрация новых членов правления в Бизнес регистре; 9) Обслуживание квартирных товариществ; 10) Обслуживание Садоводческих Товариществ. Внимание Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж ( вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. . 58048902, 60 10 224; svetlana.harjaks@hotmail.com Химчистка у Вас дома. Ковры, матрасы – 4 EUR/м2. Мягкая мебель – 7 EUR (1 место) + выезд на дом. Удаляем: пятна, грязь, запах без всякого для Вас вреда. Т. 58074535 Установка и ремонт домофонов, трубок, регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473

«Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Нарва мнт. 40, Йыхви. Пн.- Пт. 10-18. Сб. 10-14. T. 5586219 Услуги сопровождения. Отвезу в магазин, в больницу, в церковь и т.д. Подожду, при необходимости помогу подняться, спуститься. Т. 5588809 Установка и ремонт спутникового ТВ. Гарантия и ремонт телевизоров всех моделей. Т. 53909686 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663 Чистка балконов, подвалов, чердаков. Вывоз строительного мусора после ремонта, а также старой мебели. Демонтаж старой изоляции. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам и квартирным товариществам. Рассмотрим любые предложения. Т. 58217300 Фирма выполнит все виды строительных работ. Большой опыт. Цены низкие. Т.

56720757, 56885728 Фирма «CraftsMaster Systems» проводит диагностику, обслуживание, реконструкцию и наладку теплоцентров, систем отопления, балансировочных вентилей, систем водоснабжения и рециркуляции ГВС. Выявление сбоев и ошибок в работе систем. Для юридических организаций и частных лиц. Т. 5123662, 53093694. craftsmaster@hot.ee Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, установка эл. оборудования и т.д. Замена сантехники, ремонт канализации и водопровода. Т.

53850584 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери Ei-30, Ei-60. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272 Юридическая помощь по гражданским делам. Это жалобы, договоры, заявления и ответы в суд. Взыскание долгов. Кохтла-Ярве, ул. Тууслари 20. Т. 3373462; моб.

56467070

Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833 Электрик выполнит любой ремонт, поменяет автоматы, перенесёт розетки. Без платы за вызов. Т. 55555089

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 12 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Немецкое культурное общество проводит курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих, в группах и индивидуально (стоимость от 5 EUR - 1 занятие). Приглашаем детей (с 4 лет) в языково-музыкальные группы. Оплата льготная. Программы поддерживаются Гете-институтом и проектами от немецких фондов. Занятия в центре Йыхви, Ийдла, К-Ярве. T. 56 626 902, e-mail: saksauhing@gmail.com Эксклюзивный подарок к 8 Марта – легко и просто сделать своими руками! Приглашаем всех желающих на мастер-класс по ДЕКУПАЖУ «Работа с рисовой бумагой». Естественная прозрачность рисовой бумаги придаст изделию неповторимость и изыск. Художественное образование не требуется! Увлекательное хобби, яркие впечатления, приятное общение! Все материалы предоставляются. Длительность мастеркласса 4 ак. часа. Встречаемся 1 марта. Стоимость курса – 30 EUR. При регистрации и оплате курса до 21 февраля скидка 10%. Регистрация и информация: 55605751, е-майл koolitus@eterna.ee ETERNA KOOLITUSKESKUS приглашает для обучения на языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - В1 (25.02.2014), В2 (ведётся дополнительный набор в группу), С1 (19.03.2014); АНГЛИЙСКИЙ - А1 (25.02.2014), А2 (17.03.2014), В1 (10.03.2014), а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1 (на базе русского языка 14.04.2014), А1 (на базе эстонского языка 10.03.2014), А2 (18.03.2014); НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - группы для начинающих. Группы в Ийдла и Йыхви. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 21% от стоимости курса. Инфо и регистрация: 6027 688, 58 190 798; www.eterna.ee

20 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA” начинает занятия в новой группе для ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 2,5 ДО 3,5. В учебной программе малышам предлагается: развитие родной речи; математика; эстонский и английский язык. Обучение проходит в Ийдла в занимательной игровой форме через музыку, движение и изобразительную деятельность. К каждому маленькому ученику - индивидуальный подход. Количество мест ограничено! Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673; www. eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ЕТЕRNA” продолжает набор детей в ШКОЛУ РАЗВИТИЯ ДОШКОЛЬНИКОВ. Занятия проводятся по программам, утвержденным Министерством образования Эстонии: 4-5 лет - занятия по математике, английскому, эстонскому языку, ценностному воспитанию; 5-7 лет - подготовка к школе (математика, чтение и письмо, эстонский и английский язык); развивающие и корректирующие занятия песочной терапией. Консультация специалистов. Занятия проводятся в Ийдла. Возврат налога - 21%. Инфо по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 5263216, 58333673; www.eterna.ee Eterna Koolituskeskus OÜ проводит 26.02, 27.02, 05.03, 06.03 и 07.03.2014 индивидуальные КОНСУЛЬТАЦИИ ПСИХОЛОГА и «СЕМЕЙНЫЕ РАССТАНОВКИ» по вопросам взаимоотношений в семье, отношений между родителями и детьми, психологическая подготовка ребенка к школе, решение конфликтных ситуаций дома и на работе. Предварительна регистрация обязательна. Дополнительная информация: 55605751; psuhholoog@eterna.ee, www. eterna.ee 12.03.2014 Eterna Koolituskeskus OÜ проводит семинар-практикум «ВЫЙТИ ИЗ ДЕПРЕССИИ» с использованием метода системных расстановок. Стоимость 30 EUR + НСО. Начало в 16.00 по адресу: Йыхви, Уус 2. Предварительная регистрация и информация: 5560575; koolitus@eterna. ee, psuhholoog@eterna.ee, www.eterna.ee

E T E R N A KOOLITUSKESKUS проводит набор в группы по следующим специальностям: БУХГАЛТЕРИЯ (начальный уровень); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, IVC_Raamat, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ; РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ; ПРОДАВЕЦ (обслуживание клиентов в торговом зале); СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КЛИЕНТОВ В ОТЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ; СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК ПО УХОДУ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. А также на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ (MS Office, Internet); WEB DESIGN (создание сайтов); AUTOCAD (промышленное проектирование); ARCHICAD (архитектурное проектирование); 3DMAX (проектирование для дизайнеров); PHOTOSHOP (обработка изображений). Возможность прохождения практики по полученной специальности и последующего устройства на работу! Группы в Ийдла и Йыхви. Присоединяйтесь! Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” проводит для детей в возрасте с 3 лет индивидуальные занятия песочной терапией с элементами арт- и сказкотерапии: развитие мелкой моторики, речи, познавательных функций, творческого потенциала, коррекция поведения, повышение самооценки, избавление от застенчивости и страхов, игровые и развивающие задания. Адрес: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 58333673; www.eterna.ee Eterna Koolituskeskus OÜ приглашает на курсы в Йыхви по обязательному обучению: ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ - 04.03 (эст. яз.), 24.03 (русск. яз.); САМОКОНТРОЛЬ. СОСТАВЛЕНИЕ ПЛАНОВ ЭВАКУАЦИИ - 04.03 (эст. яз.), 24.03 (русск. яз.); ОГНЕВЫЕ РАБОТЫ - 05.03 (эст. яз.), 26.03 (русск. яз.); ОХРАНА ТРУДА (24 ак.час, 8 ак.час) - 11-13.03 (русск. яз); ОКАЗАНИЕ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ (16 ак.час, 8 ак.час) - 19.0320.03 (русск. яз). Регистрация и информация: 55605751; koolitus@eterna.ee, www. eterna.ee

14.03-15.03.2014 приглашаем МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ на 2-х-дневный семинар «Семейная психология в работе семейного врача». Место проведения семинара – “Toila Spa Hotell”. Регистрация и информация: 55605751; koolitus@eterna.ee, www.eterna.ee IDA-VIRUMAA KOOLITUS набирает на курсы языков (февраль-март 2014): ЭСТОНСКИЙ – А1/А2-С1, разговорный, деловой; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2-В2, разговорный, деловой; РУССКИЙ - А2-С1, разговорный, деловой; ФИНСКИЙ - А1-А2, разговорный, деловой; ИТАЛЬЯНСКИЙ – А1-А2; ФРАНЦУЗСКИЙ – А1-А2; ШВЕДСКИЙ - начальный, разговорный. Курсы для учащихся IX и XII классов по подготовке к выпускным экзаменам: эстонский, английский, русский, математика, физика. Возврат 21%. Информация и регистрация: 55500692; ivkoolitus@ gmail.com.

IDA-VIRUMAA KOOLITUS приглашает всех желающих приобрести новую специальность: KELNER (официант/бармен); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ; РАБОТНИК ПО ПЕРСОНАЛУ; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО; ЭЛЕКТРИК (внутренние работы); СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК; КЛАДОВЩИК; НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА; ГИД (Reisikonsultant); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ. Возврат 21%. Информация и регистрация: 55500692; ivkoolitus@ gmail.com IDA-VIRUMAA KOOLITUS (автошкола) приглашает на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Дополнительный набор 3 марта в Таммикуской школе в 17.30, 4 марта в Йыхви в 17.30. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрация: 5662 4640 - ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ; ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ; АМ-МОПЕД. Возврат - 21%. Информация и регистрация: 55500692; ivkoolitus@gmail. com Начальный курс бухгалтерии для начинающих предпринимателей - МTÜ, OÜ и др. лиц. Оплата льготная. Программа поддерживается европейским фондом. Запись по тел: 56 626 902; e-mail: saksauhing@gmail.com.

П О Е З Д К И ПУТЕШЕСТВИЯ

Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Т. 5257673; 5248712 Тур. фирма “Felizafino”: 1/15/29.03 - Петербург! 18 EUR; 18-20.04 - Стокгольм!

86/80/75/50; 21-24.06 - Белоруссия! Аренда автобуса - 51 место. T. 3925285, 53432669; www.felizafino.ee Поездки в Ивангород по средам и субботам. 6.30 – К-Я (аптека, Северный), 6.35 – К-Я (остановка «Динамо»), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – Йыхви (рынок, остановка). Т. 55990555 Предлагаю на заказ поездки по Эстонии и за границу на комфортабельном автобусе (19 мест). Т. 5276119 Организуем поездки на концерт Меладзе (на микроавтобусе). Т. 5276119 Комфортабельный автобус (50, 61, 82 места). TV, WC, горячая вода, холодильник. В любую страну с комфортом. Т. 55990555 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий). Персональный автомобиль на 6 мест (от двери до двери) по Эстонии и Европе. В Таллин и обратно – 60 EUR, в Тарту – 50 EUR, Хельсинки – 70 EUR. Ожидание 6 EUR/ час (по будням). Т. 58312120

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование семьям Грязновых в связи со смертью сына, мужа, отца, брата - Александра Грязнова. Прудниковы, Гореловы, Костричкина Выражаю глубокое соболезнование дочерям - Ольге, Лилии; сыну Карлу; внукам и правнукам в связи со смертью отца, дедушки - Петра Кюперсепа. Слеза скатилась по щеке, В груди от боли сердце сжалось. Сейчас ты где-то вдалеке, А нам лишь грусть одна осталась. Валентина Андреевна

1.03/суббота ETV

ETV TV32

07.30 Сказки Татонки.

07.40 Стеблевый переулок 19.

07.45 Зу.

08.00 Маленький рыцарь Тренк.

08.25 Белка и Стрелка.

08.30 Мышиная лаборатория.

08.35 Новые приключения Буратино.

09.00 Mне нравится снимать.

09.30 Разумное или бессмысленное.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Клуб Юри Юди.

12.55 Музыкальный док. фильм: Kурт Мазур.

13.55 Новые хитрости.

15.25 Лыжный дневник.

15.55 Чемпионат Эстонии по футболу: FC Levadia Таллинн- Linnameeskond Пайде.

18.00 В Европу, 1/13.

18.40 Документальный экран: С глазу на глаз с Африкой.

19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной: Teнериф.

20.30 Ынне,13.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Эстонская песня 2014: Финал.

23.50 Робби Уильямс. “Take the Crown”.

09.00 Милле, 8/10.

09.30 Симсалагрим.

09.55 Mукк и Чавапа.

10.05 Тинга Тинга.

10.15 Сказки Татонки.

10.30 Фиксики.

10.35 Заколдованная карусель.

10.45 Aриоль.

10.50 Пимми и Памми.

10.55 Друзья навечно.

11.00 Министерство литературы.

11.30 MI. 12.00 Питание, голодание и долголетие.

12.55 Добровольнопринудительно.

14.30 Эстонские истории.

15.00 Походы ночного университета, 8/8.

16.00 Вечный огонь.

16.30 Эстонские истории.

17.00 Эскиль и Тринидад.

18.40 Овечка Шон.

18.50 Новые приключения Буратино.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Документальный экран: Истории, которые мы рассказываем.

21.30 Театральный вечер.

23.25 Искусство нашего времени: Эрки Каземетс.

23.55 Мировое кино: Три.

01.54 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.55, 09.00, 11.00 Новости.

07.05 “Играй, гармонь любимая!”.

07.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.55 Детский клуб.

08.15 “Умницы и умники”.

09.15 “Слово пастыря”.

09.35 “Время обедать!”.

10.15 “Смак”.

11.25 “Русский вопрос”.

12.55 “ГАРАЖ”.

15.00, 17.15 “ВЫШЕЛ ЕЖИК ИЗ ТУМАНА...”. Т/с.

17.00 Вечерние новости.

20.00 “Время”.

20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ - 2”.

23.10 “УПРАЖНЕНИЯ В ПРЕКРАСНОМ”. Х/ф.

01.05 “Сегодня вечером”.

02.30 “ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН”. Х/ф.

04.40 “ЛЕВ ГУРЫЧ СИНИЧКИН”. Х/ф.

05.55 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “ВОВОЧКА 2”. Т/с.

06.55 “Вам и не снилось”.

10.10, 01.15 “Смотреть всем!”.

11.50 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

13.55 “Великие тайны Апокалипсиса”.

18.00 “КАТЕРИНА 3. СЕМЬЯ”. Т/с.

21.30 Концерт “Танцы на граблях”.

23.25 “НАПАДЕНИЕ НА 13-Й УЧАСТОК”. Х/ф.

НАШЕ КИНО

01.00, 07.00, 13.00 “Умные вещи”. Х/ф.

02.05, 08.05, 14.05 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Что с тобой происходит?”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

05.15 «Точка просчета».

06.00 «Двенадцатая осень». Х/ф.

08.00 «Тьма». Х/ф.

09.00 «Многоточие».

10.00 «Вий». Х/ф.

11.15 «Точка просчета».

12.00 «Флэш-ка». Х/ф.

13.50 «Музыкальная шкатулка».

15.25 «Здравствуйте, мы ваша крыша». Х/ф.

17.05 «Точка просчета».

17.45 «Во имя чести». Х/ф.

20.00 «Призма времени».

21.00 «Бей первым, Фреди». Х/ф.

22.40 «Интервью недели».

23.00 «Когда орел атакует». Х/ф.

00.35 «Затерянный мир». Х/ф.

02.15 «Точка просчета».

03.00 «Наводнение». Х/ф.

04.45 «Реинкарнация». Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 16.00 Лыжное двоеборье.

10.00, 17.15, 01.00 Прыжки с трамплина.

11.00, 12.30, 15.15 Горные лыжи.

14.00 Лыжные гонки.

19.00, 21.00, 02.00 Снукер.

00.00 Конный спорт.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

03.55 “Везучая”. Х/ф 05.25, 06.15 “С приветом, Козаностра”. Х/ф.

06.00, 09.00, 12.00 Вести.

07.30 М/ф.

07.45 “Планета собак”.

08.15 “Субботник”.

09.10, 12.20 Местное время.

09.25, 02.15 “Опять 25. История одной “Табакерки”.

10.25 “Приехали на конкурс повара...”. Х/ф.

12.30 “Честный детектив”.

13.00 “Городок”.

13.25 “Субботний вечер”.

15.40 “Кривое зеркало”.

18.00 Вести в субботу.

18.45 “Мир для двоих”. Х/ф.

22.25 “Любовь из пробирки”. Х/ф.

00.35 “Молчун”. Х/ф.

03.05 “Комната смеха”.

3+

LITES

07.10 Заколдованный мальчик.

08.00 Шоу “Уральские Пельмени”.

09.00 Воспитывая Хоуп 3.

09.30 Воспитывая Хоуп 3.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Любовь по звёздам.

11.50 Зайцев+1.

12.00 Зайцев+1.

12.40 Зайцев+1.

13.20 Зайцев+1.

13.55 Экстрасенсы - Детективы.

14.30 Экстрасенсы - Детективы.

15.55 Отец невесты 2.

17.50 Дорогая, мы убиваем детей.

19.30 Интерны.

20.00 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Новости ИдаВирумаа.

20.50 Одна за всех.

22.20 Цена измены.

00.20 Экстрасенсы - Детективы.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Умные вещи”. Х/ф.

02.05, 08.05, 14.05 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Что с тобой происходит?”. М/ф.

RTVi РОССИЯ

06.00 “Весенние перевёртыши”. Х/ф.

07.30, 09.00 М/ф.

08.00 “Вечерние новости из Америки”.

10.00, 01.30 “Олеся”. Х/ф.

11.30 “Живое слово”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 00.30 “Артнавигатор”.

13.30, 19.30, 23.00 “Русский акцент”.

14.00 “Удиви меня”.

15.30 “Средь бела дня...”. Х/ф.

17.00 “Эхо недели”.

17.30 “Американский ликбез”.

18.00, 23.30, 05.00 “Человек. Право на вечную жизнь”. Д/ф.

19.00 “Сейчас в мире”.

20.00 “Израиль за неделю”.

21.00, 03.00 “Летний дождь”. Х/ф.

01.00 “Городские легенды”.

Памятники и надгробия Изготовление и установка Оградки, работы на кладбище

Narva mnt.150, Jõhvi www.johvikivi.ee 33 56 444 50 84 049 Всегда выгодные цены без скидок за счет качества и выполнения договоренностей

F

21

F

07.00 «Эстония – знакомая и незнакомая».

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Мои соседи.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Открытый ринг.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Riigikogu pooltund.

14.00 Истоки православия.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Грани (Елена Лебедева).

19.45 Riigikogu pooltund.

20.30 Хочу знать.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 «200 лет Царскосельскому лицею».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

04.50 “Жизнь без боли”.

06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня.

06.20 Смотр.

06.55 Главная дорога.

07.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.25 “Русская начинка”.

08.55 Кулинарный поединок.

09.55 Квартирный вопрос.

11.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

12.05 “Адвокат”. Т/с.

14.25 “Я худею”.

15.30 “Наши”.

16.20 Обзор.

17.00 “Центральное телевидение”.

17.55 “Новые русские сенсации”.

18.50 Ты не поверишь!.

19.50 “Вторая жизнь Федора Строгова”. Х/ф.

21.45 “Ведьмино счастье”.

22.35 “Ярость”. Т/с.

00.30 “Судебный детектив”.

01.40 “Гончие-3”. Т/с.

22

2.03/воскресенье

ETV

07.30 Лягушонок и друзья.

07.35 Тинга Тинга.

07.50 Пимми и Памми.

07.55 Стелла и Сэм.

08.05 Aриоль.

08.10 Ишь.

08.15 Я – животное.

08.20 Фиксики.

08.25 Сказки Татонки.

08.35 Овечка Шон.

08.45 Детская.

09.00 Очешник.

10.00 Поднимайся и сияй!.

11.15 Эстонская песня 2014: Финал.

13.30 3 хита.

13.40 Документальный экран: С глазу на глаз с Африкой.

14.30 Бертон и Тейлор.

16.00 Робби Уильямс “Take the Crown”.

17.30 Точка соприкосновения.

18.00 Временное и вечное.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Дело всей жизни.

19.35 Золотой фонд юмора ETV. 20.00 Соблюдая приличия.

20.30 Крейзирадио.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

21.58 Время соприкосновения.

22.00 Убийство, 9/10.

23.00 Валер, 6/12.

23.55 Поднимайся и сияй!.

01.13 Новости телерадиовещания.

ПБК

06.35, 09.00, 11.00 Новости.

06.45 “Служу отчизне!”.

07.20 “БЕРНАРД СПОРТ”. М/ф.

07.20 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”. М/с.

07.35 Детский клуб.

07.55 “Здоровье”.

09.20 “Пока все дома”.

10.20 “Фазенда”.

11.15 “Идеальный ремонт”.

12.25 “ОПЕРАЦИЯ “Ы”.

14.40 “БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА”.

16.45 “Х ФАКТОР”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.05 сезона.

00.25 “ДОстояние РЕспублики”.

02.15 “МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИУА”.

03.40 “СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА”. Х/ф.

05.15 Музыкальный проект Первого Балтийского канала.

ETV 2 TV3

09.00 Эскиль и Тринидад.

10.40 Вох, Вон и друзья, 89/12.

11.00 Великие миграции 2/4.

11.50 Минускюль.

12.00 4x4. Таймыр и Ямал, 7/9.

12.25 TEDx Tallinn, 6/12: Пеэтер Ялакас.

12.50 Moнумент.

13.50 Taллиннские легенды.

14.05 Народный календарь: День Святого Лаврентия.

14.50 Актриса: Хелле Кунингас.

15.35 Nota bene!.

16.25 Человек и природа.

17.00 Милле, 8/10.

17.30 Пропавшие без вести.

18.20 Эй, на сани!.

18.35 Балерина Ангелина.

18.50 Заколдованная карусель.

19.00 Сказки Татонки.

19.10 Ишь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Актуальная камера.

19.45 Тематический вечер: Не только о мужчинах.

00.34 Новости телерадиовещания.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 “СОЛДАТЫ 2”. Т/с.

09.55, 14.05 “НИНА”. Т/с.

18.10 “МЫ ИЗ БУДУЩЕГО”. Т/с.

21.45 “МЫ ИЗ БУДУЩЕГО 2”. Т/с.

23.30 “ЭХО ИЗ ПРОШЛОГО”. Т/с.

НАШЕ КИНО

01.00, 07.00, 13.00 “Умные вещи”. Х/ф.

02.10, 08.10, 14.10 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Снегурочка”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

07.00 «451 градус по Фаренгейту». Х/ф.

08.55 «Доза». Х/ф.

10.15 «Точка просчета».

11.00 «Ультрафиолет». Х/ф.

12.25 «Музыкальная шкатулка».

15.00 «Великолепный». Х/ф.

16.35 «Окна напротив». Х/ф.

18.15 «Многоточие».

19.00 «Второстепенные люди». Х/ф.

20.50 «Папарацци». Х/ф.

22.15 «Точка просчета».

23.00 «Прощайте, доктор Фрейд». Х/ф.

00.50 «Интервью недели».

01.15 «Русское». Х/ф.

03.15 «Точка просчета».

04.00 «Фараон». Х/ф.

EURO SPORT

09.30, 14.45, 00.00 Прыжки с трамплина.

10.45, 12.00, 13.45 Горные лыжи.

16.40, 01.25 Обзор уикенда по зимним видам спорта.

16.45, 21.00, 01.30 Снукер.

18.30, 19.15, 01.00 Лыжные гонки.

20.00 Конный спорт.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

03.50 “Мир для двоих”. Х/ф.

06.55 “Сам себе режиссер”.

07.40 “Утренняя почта”.

08.20 Местное время.

09.00, 12.00 Вести.

09.15 “Смехопанорама”.

09.45 “В мире животных”.

10.25 “За Ветлугой-рекой”. Х/ф.

12.20 90 шагов.

12.35 “Это моя собака”. Х/ф.

14.25, 02.20 “Смеяться разрешается”.

16.00 “Соседи по разводу”. Х/ф.

18.00 Вести недели.

19.30 “Один в один”.

22.45 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.35 “Арифметика подлости”. Х/ф.

3+

07.25 Программа мультфильмов.

08.10 Спасите Грейс 3.

09.05 Спасите Грейс 3.

10.00 Ешь и худей.

10.30 Это — мой ребенок.

11.30 Модное утро с Алиной Приваловой.

12.15 Рита.

14.05 Сваты у плиты.

15.05 6 кадров.

15.30 Кривое зеркало.

17.20 Обратная сторона Луны.

18.25 Обратная сторона Луны.

19.30 Человек-невидимка.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Новости ИдаВирумаа.

20.50 Один в один.

23.40 В движении.

04.55 Завершение эфира. ДЕТСКИЙ МИР

01.00, 07.00, 13.00 “Умные вещи”. Х/ф.

02.10, 08.10, 14.10 “Приключения капитана Врунгеля”. М/с.

03.00, 09.00, 15.00 “Черепашка-герой”. М/с.

04.00, 10.00, 16.00 “Снегурочка”. М/ф.

05.30, 11.30, 17.30 “Робин Гуд”. М/с.

06.00, 12.00, 18.00 “Уроки тетушки Совы”. М/ф.

LITES

07.00 «Легенды Вирумаа».

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Inimesed. Sündmused.

Faktid.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Ida Prefektuur.

10.30 Riigikogu pooltund.

11.00 «200 лет Царскосельскому лицею».

11.30 Хочу знать.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Riigikogu pooltund.

14.15 Грани (Елена Лебедева).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Сегодня с нами (Кристийне Агу).

20.30 Открытый ринг.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00, 16.00, 00.30 М/ф.

08.00 “Пока бьют часы”. Х/ф.

09.30, 17.00, 22.30 “Американский ликбез”.

10.00 “Леон Гаррос ищет друга”. Х/ф.

12.00, 18.00, 23.30, 05.00 “Человек. Право на вечную жизнь”. Д/ф.

14.00 “Летний дождь”. Х/ф.

16.30, 01.00 “Городские легенды”.

17.30, 23.00 “Русский акцент”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Эхо недели”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

21.00, 01.30 “Удиви меня”.

03.00 “Родина зовёт”. Х/ф.

НТВ-МИР

М И Р

05.25 “Женский взгляд”.

06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня.

06.20 Сказки Баженова.

06.50 Их нравы.

07.25 “Первая передача”.

08.25 Едим дома.

09.05 Дачный ответ.

10.05 “Заложники кино”.

11.25 Золотая пыль.

12.05 “Адвокат”. Т/с.

14.25 Следствие вели.

15.20 “Крым”. Д/ф.

16.20 “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю”.

17.00 “Сегодня. Итоговая программа”.

17.55 “Улицы разбитых фонарей-12”. Т/с.

21.50 “Темная сторона”.

22.40 “Ярость”. Т/с.

00.35 “Судебный детектив”.

01.45 “Весная”. Х/ф.

03.45 “Вы будете смеяться!”.

Когда над стадом властвует слепец, Волк станет старшим пастухом овец.

23

Uued tordilõigud : šokolaadi-iirise tort gluteenivaba õuna-mandli-kaneeli tort laktoosivaba Tööpäeviti alates kella 13 - leivad-saiad otse ahjust Asume : Rakvere tn 12b , Jõhvi Orti Pagari hoones Avatud : E-R 9.00 - 18.00 , L- 11.30 - 15.30 , P-suletud

24

_