Panorama 2021 #9 by Lites / Панорама

+ ТВ программа

Распространяется бесплатно

№9 (742) 1-7 МАРТА 2021

Заказ рекламы в еженедельнике «ПАНОРАМА»: reklaam@lites.ee, 3371337

Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 €/м3, ольха чёрная - 40 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53409284, 55960091

Праздник на дистанции 24 февраля 103 годовщину Эстонской Республики отмечали с соблюдением санитарных требований, продиктованных пандемией. Уже с понедельника, 22 февраля, правительство усилило ограничения, напомнив, что главным требованием продолжает оставаться соблюдение дистанции между людьми, использование защитных масок, недопущение скопления большого количества людей. Поэтому самоуправления до предела упростили прежде масштабные праздничные мероприятия. Даже подъем государственного флага в Валасте утром праздничного дня прошел в очень ограниченном формате. В Кохтла-Ярве, чтобы успеть до введения в минувший понедельник новых ограничений, государственная гимназия провела церемонию по случаю годовщины республики заранее – 19 февраля. В ней участвовали представители Алутагузеской дружины Кайтселийта, гимназисты и их «верховный главнокомандующий». Было интересно наблюдать, как эстонский офицер рапортует директору гимназии Хендрику Агуру, принимающему «парад». А еще раньше, в октябре прошлого года, в этой гимназии побывали союзники НАТО. В социальных сетях тогда появился видеоклип с русскими субтитрами, в котором своим впечатлением об этом визите делился британский офицер. «Меня зовут майор Пол МакНикки. В настоящий момент я служу в составе британской миссии НАТО. Сегодня мы находимся в гимназии Кохтла-Ярве для того, чтобы поговорить с учениками о миссии, в рамках которой мы

род Эстонии о присутствии НАТО здесь. Мы были приглашены правительством Эстонии после Варшавского саммита 2016 года, и Британия уже здесь около четырех лет. Часть нашей работы – это помочь Эстонии в укреплении обороны, а также – информировать население о нашей работе здесь. Для того, чтобы любой солдат НАТО стал тем, с кем они могут говорить, и тем, кого они будут понимать. Некоторые вопросы были немного забавными. Молодежь интересует пища, которую мы едим, снаряжение, которое мы носим, и вообще, что такое – быть солдатом. Во сколько мы встаем по утрам, отдают ли нам команды громким голосом, и то, как выглядят наши будни. Нам очень приятно иметь возможность пообщаться с людьми, сказать, что у нас достаточно обычная жизнь, когда ты не на военной миссии. Я был приятно поражен уровнем языковых знаний, которые показала сегодня молодежь. Когда ты понимаешь, что в дополнение к их родному языку – у кого-то эстонскому, у кого-то – русскому, они учат и второй язык, а также третий язык, и то, что некоторые из учеников могут находимся в Эстонии. Я считаю, говорить на трех или четырех очень важно информировать на- языках, это действительно впе-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «Printall»

чатляет, учитывая, что я говорю только на английском», - сказал представитель союзников. Как там у Булата Окуджавы в стихотворении «Исторический роман»? «Каждый пишет, как он слышит. Каждый слышит, как он дышит. Как он дышит, так и пишет…Для чего? Не нам судить».

В восприятии различными национальными группами региона существующей системы образования, оценке его качества и возможностей, как раз и существует огромная дистанция. И закрывать на это глаза, выдавая желаемое за действительное, как-то уж не совсем честно. А молчаливое согласие местных властей говорит само за себя. В день проведения церемонии в честь 103 годовщины Эстонии, в Ида-Вирумаа, в том числе и в этой гимназии, побывала новый министр образования Лийна Керсна. Но об этом – в частности о попытке выдать желаемое за действительное, в другой раз, чтобы не портить людям прошедший и наступающий праздники. Ведь то, что простительно иноземному «замполиту», непрости-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Редактор: Илья Тельнов Письма и предложения: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee

тельно местному государственному чиновнику. 24 февраля в Старом городе Кохтла-Ярве к памятнику павшим в Освободительной войне представители Оборонительных сил Эстонии возложили венки, в том числе, и венок от городского собрания и горуправления Кохтла-Ярве. Прозвучали речи официальных лиц и представителей общественности. В частности, выступили почетный гражданин Кохтла-Ярве Ильмар Талусте, член правления Алутагузеской дружины Кайтселийта Калев Наур, отметивший, что памятник, у которого проходит митинг, уже дважды сносили, а затем вновь устанавливали на место. Он выразил надежду, что такое более никогда не повторится. Как всегда в этот день, возле памятника прогремел троекратный ружейный салют. Торжественности церемониям в гимназии и у памятника в Старом городе придало музыкальное сопровождение городского духового оркестра под руководством Александра Савельева, который успел вернуться к митингу из Нарвы, где помогал встретить рассвет праздничного дня. Празднику были посвящены и концерты Тийта Кикаса и Рольфа Роосалу, прошедшие в Центре культуры Кохтла-Ярве, а также - концерт в клубе «Ахтме». Евгений Капов Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

Тамара Луйгас: «По-видимому, я родилась для работы с людьми - она проходит и через мою душу» Сегодня в Йыхвиском волостном управлении идёт работа над проектом создания Дневного центра для людей, больных деменцией, – об этом, и не только об этом, в интервью с советником по социальной и молодёжной работе Тамарой Луйгас. - И что же это за проект «Дневной центр для людей, больных деменцией»? - Cовершенно новый проект, совместный с Министерством социальных дел. Сейчас в Йыхвиской волости, по нашим данным, такой диагноз поставлен 38 жителям, которые находятся дома, в семьях. Как известно, людей с заболеванием деменция невозможно оставлять одних дома, без присмотра. Чтобы постоянно находиться рядом с ними, члены таких семей вынуждены увольняться с работы. Разумеется, качество их жизни резко ухудшается, как и материальное положение семьи. Поэтому очень нужен Дневной центр, куда можно было бы привозить больных людей на день, а вечером забирать их обратно домой. Но есть ещё и такая идея: при этом центре создать и Центр по уходу, где должна быть не менее важная услуга – предоставлена возможность оставлять здесь больных деменцией людей на более продолжительный срок, например, на неделю или даже на месяц, чтобы родственники могли съездить в отпуск. Планируется открыть Дневной центр в стенах здания Йыхвиского центра по уходу. Но сегодня этот проект, чем приходится мне заниматься, только готовится, так что он, как я уже сказала, совершенно свежий. Тем не менее, на его реализацию уже предусмотрены средства в волостном бюджете на 2021 год. - Согласно сказанному вами, коронавирус нарушилразрушил осуществление и уже намеченных планов? - К сожалению, это так. Например, в числе этих планов: по инициативе помощника волостного старейшины Эвелин Данилов, создание комиссии, в состав которой войдут активные жители наших деревень. Так уж сложилось, что основная жизнь идёт у нас в городской части самоуправле-

ния, чему уделяется и большее внимание, но ведь есть и сельская часть, которая должна быть столь же многогранной и полноправной, - 11 деревень и посёлок Таммику, где также живут наши жители. То есть, дойти до нужд каждого йыхвисца, вплоть до окраин самоуправления. Хотя, конечно, и сегодня наши сельчане не забыты – всем, нуждающимся в помощи, оказывается поддержка, в том числе и в социальной сфере. Однако, активность участия сельчан в жизни самоуправления оставляет желать лучшего. Так что в начале марта наконец состоится (если вновь не придётся переносить означенный срок) первое заседание этой, новоявленной, комиссии, чтобы от самих сельских жителей узнать: что их волнует; какие проблемы требуют решения; чем волость может помочь уже сегодня… То есть, надо всячески содействовать более тесному сосуществованию этих двух частей нашего самоуправления – городской и сельской. - Продвигается ли сейчас реализация проекта, предназначенного для людей с особыми психиатрическими потребностями? - Да, чем занимаюсь и я. Это новая услуга, большей частью оплачиваемая Департаментом социального страхования, но и с финансовым участием Йыхвиской волости. Она рассчитана на молодых людей – тех, кому исполняется 18 лет или уже исполнилось 18 лет. На их самостоятельное проживание – в близкой им общине, но в своей отдельной комнате. Эти комнаты – их десять – уже подготовлены, там сделан необходимый ремонт (таким образом закончен первый этап проекта). Они располагаются на 4 этаже здания Йыхвиского дома по уходу. Есть там и кухня, и помещение для занятий. Сейчас идёт второй этап – приобретение мебели: конкурс госпоставки

уже проведен, определен его победитель, подписан договор. По окончании второго этапа проекта, в комнаты будут поселены жильцы, но определять туда людей на жительство будет не волостное управление,

пакет составлял Департамент социального страхования, то теперь, в связи с недавним, своего рода новым, пилотным, проектом, предназначенном для людей с особыми психиатрическими потребностями,

а Департамент социального страхования, ведь услуга эта – государственная, хотя и осуществляется данный проект совместно с самоуправлением. Предусматриваются там 2,5 ставки - 3 работника, в обязанности которых будет входить не только присмотр за жильцами, но и всяческая помощь по лучшему ориентированию их в жизни – вместе ходить за покупками в магазин, помогать выстраивать личный бюджет, готовить пищу… Планируется, что коммунальные услуги будут оплачивать сами жильцы. - Сохранилась ли в Йыхвиской волости патронажная служба? - Но у неё теперь иное имя – «Социальное обслуживание на дому». Там сегодня работает 5 социальных работников, которые обслуживают 68 человек, нуждающихся в такой услуге. Однако теперь одни разновидности пакета этой услуги предоставляются бесплатно, а другие – платно. - То есть, получается, и социальные проекты-услуги вовсе не консервативны, они тоже претерпевают видоизменения? - Не часто, но такое происходит. И даже иногда в лучшую сторону. Как это было и с пакетом реабилитационных услуг для людей с особыми потребностями. Если раньше этот

– местное самоуправление. В волостной социальной службе есть работник, который и составляет такой пакет – требующегося человеку курса восстановления здоровья. Оплачивает же предоставление этой видоизмененной услуги по-прежнему государство. На сегодня Йыхвиская волость оказывает такие услуги 10 йыхвисцам, с особыми психиатрическими потребностями. - Продолжается ли проект по приспособлению удобства жилья для людей с особыми потребностями? - Он идёт уже не первый год. И есть возможность его продолжения. Так что все желающие йыхвисцы с особыми потребностями, кто нуждается в перестройке-приспособлении своего жилья для более удобного проживания (в частности, кухни, ванной, туалета; порогов, дверей, пандуса), могут обращаться с данной просьбой в волостную социальную службу… Будем продолжать и другой проект по оказанию услуги «Опорное лицо», точнее, расширять её, в связи с тем, что в ней нуждается ещё 19 детей до 18 лет. Тем более, что есть возможность участия в проекте посредством Министерства социальных дел, как и получения финансирования. Документы уже готовы, и в марте выходим с проектом на заседание волостного собрания –

5 чтобы получить разрешение на участие. Но данное расширение проекта рассчитано пока на два года, что обойдётся в 80000 евро, из которых 68000 евро поступит от государства и 12000 евро (по 6000 евро на каждый год) – долевое участие Йыхвиской волости. Опорное лицо может находиться рядом с ребёнком в течение определённого времени – более и менее продолжительного, что будет отражено в условиях предоставления этой услуги… Также сейчас у нас в работе и упорядочение документов об оказании социальных услуг жителям Йыхвиской волости – собираем их в один единый пакет, приводим в новый порядок, чтобы всё всем было ясно, наглядно и понятно. Так как эти документы сейчас разрознены, поэтому жителям волости сложно в них разобраться, найти чтото необходимое для себя. Это очень важный пакет документов, требующий ответственной, кропотливой работы, причём командной работы. Надеемся, что к началу лета он будет полностью готов и будет предоставлен на утверждение в волостное собрание… Конечно, обо всех проектах не рассказать - в Йыхвиской волости сегодня оказывается социальная поддержка по более чем 30 направлениям, тех же разных услуг – почти 20, да и разных пособий – полтора десятка. Вообще-то, если подытожить, вся деятельность местного самоуправления сводится в конце концов к одной вершине - социальной работе: улучшению жизни людей. Взять те же дороги, променады, стадионы, игровые площадки, скверы, центры, школы… Да и социальные вопросы касаются каждого человека. - Как чувствуете себя на новом посту, или же ещё не успели осознать до конца его плюсы-минусы? - (Улыбается.) Очень даже гармонично, хотя занимаю его лишь с 18 января нынешнего года. Ведь социальная работа для меня – далеко не в новинку: занималась ею в течение 27 лет. Но и сегодня учусь: необходимо знать все появляющиеся в стране нововведения – курсы проводит Министерство социальных дел. Несмотря на то, что по образованию я юрист, магистр права, именно по законам социальной сферы. - Оглянемся назад: 27 лет работы в социальной сфере, а когда же всё начиналось? - В 1989 году, когда стала руководителем Кохтла-Ярвеской патронажной службы. В то время город Йыхви (как и другие,

ныне отдельные, самоуправления) входил в административный состав Кохтла-Ярве. Так что у нас было большое поле деятельности – обслуживали нуждающихся людей от города Кивиыли до посёлка Вийвиконна. Их, больных-одиноких - пожилых и молодых, было очень много. Они находились в стенах дома-квартиры и не могли сделать уборку, постирать, приготовить пищу, как и выходить на улицу, чтобы купить, например, продукты и лекарства, оплатить коммунальные счета… Все эти услуги были для них совершенно бесплатны. Также бесплатно проводили мы и ремонт квартир, как и выполняли сантехнические работы. А ещё мы дарили нашим подопечным постельное бельё: пододеяльники, простыни, наволочки, что стало возможно благодаря полученной от швейной фабрики благотворительности – соответствующего материала, из которого принятая на полставки швея и шила данные изделия. То есть, оказывали очень большую и всестороннюю помощь – можно сказать, что наши подопечные были на полном обслуживании, причём, повторяю, полностью бесплатном. Была у нас тогда очень хорошая команда, с которой мне и пришлось создавать систему патронажной службы – в то время совершенно новой социальной услуги… А в 90-е годы, уже во время второй независимости Эстонской Республики, мне также с нуля пришлось заниматься созданием детского дома для детей с особыми психиатрическими потребностями. Тогда правительством было принято решение, что каждое самоуправление должно само решать судьбу таких детей, обеспечивая их проживание в соответствующих детских домах. Так как в Кохтла-Ярве такого дома не было, то всех детей с особыми психиатрическими потребностями отправляли в специальные детские дома по всей Эстонии. И теперь их необходимо было вернуть обратно. И мне предложили создать такой дом. Начинала с реновации бывшего здания детского сада, в микрорайоне Старый Ахтме. В то время уже функционировали различные европейские фонды, откуда мы, предоставляя свои проекты, могли получать деньги. Во многом благодаря именно этим фондам и был обустроен наш дом, где я была директором 16 лет… Работала я и в Йыхвиском доме по уходу – заместителем директора. Очень хорошее было время – и здесь

могла применить свои знанияопыт, как и обрести дополнительные – новые. На пользу пошла и работа в Йыхвиском социальном доме – руководителем по проектам. Там я познакомилась-занималась теми проектами Йыхвиской волости, которые сейчас находятся в работе в волостном управлении и которые мне непосредственно приходится реализовывать… В связи с тем, что я в нынешнем созыве была замещающим членом Йыхвиского волостного собрания от фракции «Meie Kodu» («Наш дом»), являлась председателем социальной комиссии волостного собрания, что позволило мне постоянно быть в курсе всей социальной работы Йыхвиской волости, всех предоставляемых услуг, как и разработки новых проектов. Но тогда (улыбается) это была как бы теория, то теперь – практическая деятельность. - А что для вас есть социальная работа? - По-видимому, я родилась для этой работы, работы с людьми, это мое призвание, моя душа, дело моей жизни. И что-то выстраданное. Я понимаю этих людей, их беды-горести (ведь с радостью в социальную службу не обращаются) - всё это прошло и через мою душу: сама очень много горя в жизни пережила. В течение нескольких лет ухаживала за слепым отцом, он умер в феврале 2002 года, через месяц умерла 25-летняя дочь, а в сентябре у мамы случился инсульт, два года лежала, умерла от повторного инсульта… - Коллектив волостной социальной службы, каков он? - Прекрасный коллектив. Большинство сотрудников работает в течение многих лет. И, действительно, они профессионалы. Хотя и не только профессионалы, но и люди с большой душой, без чего невозможно служить этому делу. - Если о социальной работе в Йыхвиской волости можно говорить-рассказывать чуть ли не бесконечно – столь она многогранна и успешна, то работа с молодежью – весьма скромная. Или вы так не считаете? - Действительно, минусов в молодёжной работе очень много. Сейчас на повестке дня в Рийгикогу - принятие «Программы развития в сфере молодёжной работы на 20212035 годы». И там уже указаны-содержатся основные направления, которые мы также возьмем за основу и в новой программе молодежной ра-

боты нашего самоуправления. Это будет командная работа совместно с нашей молодежью, согласно их идеям, ожиданиям, нуждам. Сейчас выясняем, какие нужды-желания у неё есть. Планируем вовлечь в молодёжную работу и наших молодых сельчан. В прошлом году в целях улучшения молодёжной работы была создана в волостном собрании постоянная комиссия по молодёжи, в состав которой вошли представители различных учреждений, работающих с молодежью, - молодежного центра, общеобразовательных школ, школ по интересам, полиции… С данной комиссией тесно сотрудничает и наша социальная служба. Есть идея создания молодёжного парламента, но это находится в компетенции волостного собрания. Требует реорганизации-расширения и наш молодёжный центр, куда ходит обычно человек 20, одни и те же школьники, – необходима там более интересная и разнообразная деятельность. Надо бы больше проводить молодёжных мероприятий, в том числе и летом в парке. - На ваш взгляд, главные молодёжные проблемы, требующие решения? - Их много. Особенно то, что молодёжь продолжает покидать не только Йыхви, но и ИдаВирумаа, уезжает в Таллинн или вообще за границу. Тут, конечно, целый комплекс причин, связанных с невозможностью трудоустройства (по-прежнему наш край - хронически безработный), низкой заработной платой, да и скучно молодежи - особо некуда пойти: в том же Таллинне больше развлечений, больше возможностей. Болит душа за неустроенность уезжающей молодёжи. Особого внимания требуют и те молодые люди (от 16 до 26 лет), которые нигде не работают и нигде не учатся. Надо как-то помочь им с занятостью на рынке труда, как и продолжения учёбы. Плохо (если для детей есть различные кружки), что после окончания школы или гимназии – этой более возрастной молодёжи заняться нечем, а ведь и для них можно организовать какие-то занятия-кружки по интересам, например, популярного нынче кулинарного искусства. Конечно, и сама молодёжь должна быть активнее-инициативнее. Повторяю, проблем много, но их надо решать, не откладывая уже на завтрашний день. И с участием государства. Антонина Васькина Фото автора

Евгений Федоренко: «Неглавных задач не бывает» - Вы сказали, что надо разбираться с гаражами и сараями - что имеется в виду?

коатлетический стадион, первый такой во всём Ида-Вирумаа. С 400-метровым беговым кругом, секторами для прыжков и метания спортивных снарядов, полномерным футбольным полем с натуральным покрытием и трибунами, как и ещё некоторыми дополнительными возможностями для занятия разными видами спорта. Появление данного стадиона (уже сегодня надо изыскивать средства на приобретение для него необходимого инвентаря), безусловно, поднимет спорт

- Эти строения - особая головная боль. Целый букет проблем: расположены на государственной земле, но аренда отсутствует; немало их и неприватизированных; не разыскать и собственников, а некоторых из них уже нет в живых, но не объявляются и наследники этой недвижимости… Некоторые гаражи и сараи находятся в более-менее приличном состоянии, в то время как другие уже превратились в развалюхи, но снести их без ведома собственника – очень сложно. - Очевидно, не меньше хлопот и со спортивными объектами? - Да, это так, хотя забота о них приносит больше радости. С учетом того, что нынешняя коалиция, находящаяся у власти в Йыхвиской волости, уделяет большое внимание развитию спорта. Впервые в нынешнем созыве в Йыхвиском волостном собрании была учреждена-создана отдельная, постоянно действующая, комиссия по спорту, до этого спорт был всегда придатком другой комиссии – по культуре. Да и вообще четвёртый год спорт в Йыхвиской волости – одно из приоритетных направлений. Благодаря чему, многое здесь сделано. Например, долгожданная реновация бассейна, расположенного в Йыхвиской русской основной школе; основательно обновлен (по сути, построен новый, современный) стадион возле Йыхвиской русской основной школы… Сейчас строится вообще чудо для наших мест – современный лег-

в Йыхвиской волости на значительно более высокий уровень. А когда будет построен у нас первый и пока единственный в Ида-Вирумаа крытый футбольный стадион, работа над проектом которого идёт сейчас в волостном управлении, Йыхви станет своеобразной спортивной столицей. Ведь и частный капитал, как было оглашено, обещает построить ледовый холл и водный центр. Вообще-то, в Йыхвиской волости имеются не только столь масштабные спортивные объекты, но и небольшие, тоже крайне нужные и востребованные. В их числе спортивные площадки, как и тропа здоровья в городском парке, но её весной необходимо привести в порядок, тем более, что уже в течение нескольких лет она официально значится в списке «Тропы здоровья Эстонии». Зимой обычно здесь прокладывается лыжня, как это было и нынче. Да и сам городской парк всё заметнее превращается для йыхвисцев в любимое место отдыха и занятия спортом, хотя приезжают сюда и из других самоуправлений. Надо более активно развивать детские, именно спортивные, площадки. Даже пенсионеры у нас не равнодушны к спорту: занимаются и в спортхолле, и в бассейне (волостное управление предоставило им такую бесплатную возможность, но сейчас, в связи с коронавирусом, эти занятия прекращены), как и на специально для них установленных тренажёрах под открытым небом, немало приверженцев

В Йыхвиском волостном управлении с 18 января нынешнего года должность специалиста по волостному имуществу и спортивным объектам занял Евгений Федоренко – наш сегодняшний собеседник. - Не совсем понятно, а почему «и спортивным объектам», ведь и спортивные объекты – это тоже волостное имущество? - Да. Но здесь есть некоторая специфика, особое внимание. - Волостное имущество – что это? - Всё, что находится в собственности нашего самоуправления. Это здания (в том числе и здание волостной управы), квартиры, гаражи, сараи, участки земли, детские игровые площадки… И, конечно, все спортивные сооружения, а не только здание Йыхвиской спортивной школы. - Каким видится предстоящее поле деятельности? - Многогранным. С приходом весны, необходимо провести ревизию детских игровых площадок, как недавно построенных, так и более возрастных, и если выяснится необходимость в проведении их ремонта, то выполнить все требующиеся работы. Начнётся строительство и новых детских игровых площадок. В их числе и центральной, на улице Раквере, - на месте находящейся там ныне. Она будет полностью снесена. Взамен появится более привлекательная и более просторная. Сейчас в волостном управлении идёт работа над разработкой этого проекта. При удачном стечении обстоятельств, планируется установить небольшую детскую игровую площадку в конце улицы Киви, возле дома №28. Как и возле трёх домов на улице Яама - №№38, 40, 42, где также появится уличный стол для игры в шахматы. Не меньшее внимание будем уделять и спортивным площадкам. Например, заасфальтируем расположенную возле двух домов №№82, 84 на Нарва маантеэ баскетбольную площадку. Жильцы дома №25 по Нарва маантеэ обратились в волостное управление с заявлением о том, что хотят взять в аренду волостную землю рядом со своим домом под автопарковку - этот вопрос сейчас находится у нас на повестке дня. Планируется продолжить обновление и Таммикуского народного дома. Он, как и народный дом в деревне Кахула, - собственность Йыхвиской волости. - Много ли в Йыхвиской волости бесхозных квартир? - Пустующих квартир, можно сказать, нет. Они постоянно пользуются спросом – успешно продаются на проводимых здесь аукционах. Но этот процесс не заканчивается, а продолжается по мере появления поступивших в наследство Йыхвиской волости квартир от одиноких умерших йыхвисцев или же по другим каким-то причинам. По крайней мере, на сегодня имеется лишь одна пустующая квартира.

7 и скандинавской ходьбы. Но не обделены вниманием и более молодые йыхвисцы - для них предназначены две спортивные площадки – возле пешеходно-велосипедной дорожки в Эдизе и возле парка, в районе детского сада «Pillerkaar». Весной посмотрим: удачно ли перезимовали все наши площадки, если же нет – приведём их в порядок. Очень хочется, чтобы ещё более активно развивалась Йыхвиская спортивная школа, как и Таммикуский спортивный центр. - Когда же особенно замечательный подарок должны получить дети и молодёжь, любители экстремальных видов спорта, – скейт-парк? - Строительство уже начато – сегодня расчищается (пришлось вырубить несколько деревьев) строительная площадка рядом с торговым центром «Grossi», напротив торгового центра «АВС». Фирма «Skatepargid», ставшая победителем проведенного Йыхвиским волостным управлением конкурса госпоставки на проектирование и строительство скейт-парка, обещает построить его за четыре месяца, но это будет первая часть данного скейтпаркового комплекса - так называемый рула-парк (предназначен для начального и среднего уровня занятий), а более сложные, профессиональные, элементы появятся во второй части. - Йыхвискими властями в 2019 году была проведена своего рода реформа: собраны под крылом Йыхвиской спортивной школы все имеющиеся в волости спортивные объекты-сооружения с целью решения множества проблем - избежать раздробленности, в том числе и в финансировании, в более эффективном использовании выделяемых из волостного бюджета средств, как и приведения всех этих объектов-сооружений в надлежащий порядок, лучшего обслуживания-содержания, и, разумеется, сохранения и всяческого развития. Но, как утверждает народная молва, нынешний директор Йыхвиской спортивной школы своим решением передал футбольному клубу «Феникс» на 5 лет обслуживание футбольного стадиона и стадиона возле Йыхвиской русской основной школы, а сейчас идут переговоры о передаче и бассейна Йыхвиской русской основной школе, в чьём ведении он был и ранее. Это действительно так? - Да. Но за более подробным комментарием лучше обратиться в Йыхвиское волостное управление и Йыхвиское волостное собрание. - По всей видимости, с вверенным вам хозяйством вы уже не просто ознакомились, а в полную силу выполняете свои обязанности. Но, всё же, на сегодня – какова главная ваша задача? - Неглавных задач не бывает. Бывают неотложные и те, решение которых можно перенести на завтра. Так что на сегодняшний день необходимо сделатьсоздать регистр волостного имущества, проведя своего рода инвентаризацию собственности Йыхвиской волости. Антонина Васькина Фото автора

Мужчины становятся более щедрыми Для любого цветочного магазина 8 марта – самый желанный день в году. Цветы расходятся как «горячие пирожки», несмотря на то, что с каждым годом цены кусаются все сильнее. Но в Кохтла-Ярве, как, наверное, и во всей Эстонии, для большинства мужчин это не становится преградой для того, чтобы поздравить букетом дам с Международным женским днем. То, что в городе мужчины – не жадины, утверждает хозяйка цветочного магазина Екатерина. И в других магазинах продавцы не склонны обвинять мужчин в скупердяйстве. Магазин цветов на улице Калеви еще перед входом заставляет прохожих остановиться, чтобы посмотреть сказку. «Избушка там на курьих ножках стоит без окон, без дверей», а навстречу ей едет паровозик. Летом тут появляется ежик, несущий яблоки. Правда, к ежу неравнодушны взрослые вандалы, которые периодически калечат эту сказку. Перед Днем всех влюбленных внутри магазина появилась парочка, которая встретила мужчин и 8 марта. Ее из березовых стволов соорудил один из хозяев магазина Руслан. Ему 41 год, в душе он – лирик. Это видно по тому, как он силой своего воображения украшает магазин к праздникам. Парочка «березовых влюбленных», держащих в руках сердце, не может не вызвать умиление. Некоторые мужчины даже здороваются с ними! А некоторые рассуждают: «Если уж дрова дарят цветы друг другу, то не купить ли и мне букет для своей супруги». Екатерина в этом цветочном магазине работает уже свыше двадцати лет. Она констатирует, что количество покупате-

лей из года в год становится меньше, а цены на цветы растут, и поднимают их не продавцы, а производители. Минувший год вдобавок принес пандемию, по причине которой возникла неразбери-

ха с поставками цветов из-за пределов Эстонии. Тем не менее, мужчины просят составить букеты более дорогие, чем несколько лет назад.

- Как обычно, к Международному женскому дню мы начинаем готовиться заранее. Готовим коробки, различные виды упаковки цветов, чтобы покупателю оставалось только залить туда воду. Из-за пандемии увеличилось количество заказов. Люди делают заказы из других городов, с просьбой поздравить их дорогих женщин, живущих в Кохтла-Ярве Мужья, работающие за границей, просят поздравить своих жен, дети, которые учатся за пределами Кохтла-Ярве, заказывают цветы для своих мам, - рассказала «Панораме» Екатерина. Что ж, нам остается только порадоваться за мужчин города, «покупательную способность» которых высоко оценивает Екатерина, и присоединиться к теплым словам поздравлений, которые дарят 8 марта дорогим женщинам. Евгений Капов Фото автора

Коронавирус закрыл социальный дом и детский сад «Pillerkaar»

Несмотря на различные ограничения корнавирус отступать не собирается. По-прежнему показатели заболевания остаются высокими, повсеместно закрываются учебные заведения и уходят на карантин социальные учреждения. В преддверии Дня независимости Эстонии в Йыхви пришлось закрыть детский сад «Pillerkaar» и социальный дом. Еженедельник «Панорама» попросил прокомментировать ситуацию директора муниципального дошкольного учреждения «Детские сады Йыхви» Райли Окс, заведующего Йыхвиским социальным домом Андрея Лушкина и вице-старейшину Йыхвиской волости Эвелин Данилов. Муниципальное предприятие «Йыхвиские детские сады» курирует деятельность трех детских садов: «Kalevipoeg», «Pillerkaar» и «Sipsik». Во время первой волны эпидемии несколько случаев заболевания коронавирусом были среди работников детских садов «Kalevipoeg» и «Sipsik». Но, тогда не потребовалось вводить режим карантина и детские садики продолжили работу. В преддверии Дня независимости Эстонии тревожное сообщение поступило из детского сада «Pillerkaar». Директор Йыхвиских детских садов Райли Окс рассказала: «Всего в детском саду «Pillerkaar» работает 35 человек. Тестирование выявило заболевание коронавирусом у пяти работников и у одного ребенка». По рекомендации Департамента здоровья с 20 февраля до 1 марта детский сад закрыт. Все 110 детей должны оставаться дома. Райли Окс отмечает, что время карантина попадает на школьные каникулы. Дошкольники смогут быть дома со своими старшими братьями-сестрами, это позволит родителям ходить на работу. В тоже время мы

не знаем, когда точно смогут школьники перейти к контактному обучению. 22 февраля в детском саду «Pillerkaar» провели дезинфекцию, проветривание и мокрую уборку во всех помещениях. Здание останется полностью закрытым до окончания карантина. Точную дату восстановления работы определит Департамент здоровья. Сегодня все действия, связанные с детским садом, согласовываются с Департаментом здоровья и Йыхвиской волостной управой. Райли Окс сказала, что обсуждался также вариант временного содержания детей из «Pillerkaar» в других городских садах, но этот вариант полностью исключен. Вторая тревожная новость поступила из Йыхвиского социального центра, где проживает почти 60 человек. По состоянию на 23 февраля было известно о 21 случае заболевания коронавирусом. По распоряжению Департамента здоровья и Йыхвиской волостной управы в социальном доме введен режим каранти-

на. Здесь обстановка намного сложней, чем в случае с детским садом, отметил заведующий социального дома Андрей Лушкин. Не секрет, что клиентами социального дома являются люди со сложной судьбой и привычками поведения. Уже зафиксированы попытки нарушения режима карантина. Как говорится - не в дверь, так в окно. Социальный дом работает сейчас в соответствии с распоряжениями Департамента здоровья и волостной управы, а также подключены сотрудники полиции. Йыхвиская волостная управа собирается задействовать на время карантина охранную фирму, хотя в данном случае услуги охранной фирмы

возможное лечение клиентов социального дома. В социальном доме нет достаточного количества градусников, также социальный дом не имеет право выдавать лекарства. Еще Эвелин Данилов сообщила, что волость занимается вопросами быстрой поставки специальной одежды для работников социального дома. 22 февраля состоялось экстренное заседание волостной кризисной комиссии, в которой приняли участие руководители детских садов и социального дома. Важно заметить, что, несмотря на быстрое распространение вируса, в волости проводится также и вакцинация. Первую дозу вакцины по-

должны оказываться в особых условиях. Карантин действует с 22 февраля, пока срок карантина 10 дней. Андрей Лушкин отметил, что волостная управа оперативно решила вопросы, связанные с питанием: организованы теплая пища и продуктовые пакеты. Вице-старейшина Йыхвиской волости Эвелин Данилов, говоря об обстановке в социальном доме, отметила, что одной из проблем может стать

лучили работники двух основных школ. По данным Эвелин Данилов, в эстонской основной школе первую вакцинацию прошла половина работников, в русской основной школе этот показатель 40%. Руководитель Йыхвиского центра попечения Артхур Сепперн сказал, что в центре, по состоянию на 23 февраля, первую дозу вакцины получили 85% клиентов и работников. Яна Куйв Фото автора

Проводим зиму по-домашнему Многолетний главный организатор народных гуляний на Масленицу – директор Кохтла-Ярвеского Дома творчества школьников Анна Рентик призывает жителей города провести в этом году праздник дома. По её словам, в этом году из-за ограничений, связанных с ростом случаев заболеваний в городе COVID-19, традиционное массовое гулянье было решено отменить. Однако она решила напомнить, что это за традиция, с чем связана Масленица. - Масленица является любимым в народе праздником, он один из самых продолжительных. Даты Масленой недели подвижны и зависят от Пасхи: Масленица начинается за 56 дней до Воскресения Христова. В этом году Масленицу будем праздновать с 8 по 14 марта. Древний славянский праздник уходит корнями в языческую культуру и связан со сменой времен года и встречей весны. С приходом на Русь христианства язы-

и воскресенье. В первые три дня можно было заниматься делами по хозяйству, а с четверга все работы прекращались. Каждый день праздничного цикла имеет свое название и предназначение. Понедельник - встреча. В этот день заканчивали постройку снежных гор, качелей, балаганов, из подручных материалов сооружалось чучело Зимы, которое насаживали на кол и возили по улицам. По традиции свекор со свек-

В этом году проводы зимы пройдут без сжигания чучела Масленицы и массового гулянья ческий праздник осуждался церковью. Однако в XVIII веке церковь сделала Масленицу частью православной культуры. В календаре Русской православной церкви Масленица называется Сырной седмицей, которая предшествует Великому посту. Согласно церковному обычаю, верующие за это время могут подготовиться к 40-дневному посту и примириться с ближними. В народе Масленицу всегда ждали, ласково и кратко называли «пеpебуха», «объедуха», «касаточка», «сахарные уста», «целовальница», «веселая», «честная масленица», «пеpепелочка», «ясочка». Масленичная неделя делится на два периода. Узкая Масленица — понедельник, вторник и среда, и широкая Масленица — четверг, пятница, суббота

ровью отправляли невестку к отцу и матери, а вечером сами приходили к сватам в гости и обсуждали время и место гуляний, определялся состав гостей. В первый день уже начинали печь блины, первый испеченный блин в понедельник отдавался малоимущим и на помин усопших. Вторник - заигрыши. Многие масленичные обряды связаны со сватовством. Во вторник проводили смотрины. Если все складывалось удачно, то сразу после Пасхи, на Красную горку, игралась свадьба. Среда - лакомка. Третий день Масленицы отличался богатыми столами с угощением для гостей. По традиции в этот день зять приходил к теще на блины, которые она пекла. У каждой хозяйки на Руси был особенный рецепт

приготовления блинов, который передавался из поколения в поколение по женской линии. Блины пекли из пшеничной, гречневой, овсяной, кукурузной муки, добавляя в них пшенную или манную кашу, картофель, тыкву, яблоки, сливки. Четверг - разгул. В первый день широкой Масленицы хозяйственные работы прекращались, и начиналось празднование: катались на санях и санках, устраивали кулачные бои и битвы за снежные города, пели колядки, жгли ритуальные костры и прыгали через огонь. Главным действием в четверг был штурм и дальнейший захват снежного городка. Пятница - тещины вечерки. Этот день проводили в кругу семьи и близких. С ответным визитом теща приходила в гости к зятю. Суббота - золовкины посиделки. Молодые невестки приглашали к себе золовок и других родственников мужа. Воскресенье прощеный день. В этот день просят прощения у родных и знакомых за нанесенные за год обиды. Кульминация Масленицы — сжигание на костре соломенного чучела, олицетворяющего уходящую зиму, под веселые возгласы и песни. Вечером поминали усопших и ходили на кладбище. Традиции Масленицы направлены на то, чтобы проводить зиму и встретить весну. Масленицу встречали с величальными песнями на снежных горках. Прощание с Масленицей завершалось в первый день Великого поста - Чистый понедельник. В этот день обязательно мылись в бане, а женщины мыли посуду и «парили» молочную утварь, очищая ее от жира и остатков скоромного. Многие масленичные традиции связаны с темами семьи и брака: в эти дни чествовали молодые семейные пары, а юноши и девушки, не вступившие в брак в течение прошедшего года, претерпевали шуточные «наказания» в форме различных обрядов-испытаний, рассказала Анна Рентик. И она советует всем жителям Кохтла-Ярве отнестись к ситуации

с пониманием: как можно тщательнее ограничить общение с посторонними людьми. Проводить русскую зиму сама Анна Трофимовна намерена в домашних условиях, вдвоем с мужем, которого собирается угостить своими фирменными блинами. Рецепт их приготовления прост: яйца, молоко и мука. Но получаются они у нее тонюсенькими-тонюсенькими. Как ей это удается? «Опыт и любовь к тем, кого собираешься угостить», - раскрывает она секрет своих блинов. Блин – красно солнышко Итак, учитывая совет Анны Рентик угостить своих домашних блинами, предлагаю читателям свой рецепт. Блины испечем так, чтобы они не просто символизировали солнце, но и выглядели так, словно оно только что взошло на небосклоне. Нам понадобятся ингредиенты: Мука – 200 гр Свекла отварная – 200 гр Яйца – 2 шт Соль – 10 гр Сахар – 20 гр Ряженка - 100 мл Молоко - 200 мл Масло раст. – 50 гр Свеклу режем на кубики и пробиваем блендером. Добавляем яйца, соль, сахар, все тщательно размешиваем. Вливаем ряженку, молоко, половину растительного масла.

Всыпаем просеянную муку, порциями, чтобы получилась консистенция жидкой сметаны. Выпекаем на сковородке на оставшемся масле красные блины. Для разнообразия делаем блинные ролы.

Смазываем холодный блин плавленым сыром, укладываем на намазанный сыр тонкие полоски сельди, заворачиваем рулетики, ставим в холодильник на полчаса. Евгений Капов Фото автора

Общественный транспорт Кохтла-Ярве ждут перемены Действующий договор между городским управлением Кохтла-Ярве и фирмой ATKO Liinid об оказании услуг общественного транспорта, завершается 31 августа 2021 года. В связи с этим городским управлением объявлен новый конкурс на поиск оператора общественного транспорта. Проект документа содержит ряд пунктов, которые могут кардинально изменить сегодняшний расклад в городской транспортной сфере. О том, какие изменения ожидают фирмы-перевозчики и пассажиров, еженедельнику «Панорама» рассказал главный специалист по транспорту городского управления Кохтла-Ярве Андрей Полудеткин. - Одним из условий конкурса является наличие в салоне каждого автобуса достаточного количества видеокамер: видеокамера должна быть у каждой двери, камера у зоны водителя, к тому же, одна из камер должна фиксировать происходящее перед автобусом, работая по принципу видеорегистратора. Это необходимо для подсчета пассажиропотока, а также для контроля исполнения фирмой-перевозчиком условий договора. На то есть финансовое обоснование: размер расходов города, ведь именно объём дотации перевозчику напрямую зависит от доходов фирмы, полученных или недополученных от продажи билетов. Во-вторых, не будем забывать о вандализме внутри самого автобуса. И в этом случае наличие видеокамеры в салоне будет лишний раз напоминать пассажирам о дисциплине и нормах поведения в обществе. Кроме этого, в салоне автобуса должно быть установлено электронное табло, на котором должна будет отображаться информация для пассажиров, а именно – название остановок. - Такие информационные табло можно встретить в общественном транспорте крупных городов. Неужели и у нас в них имеется необходимость? - Конечно, у нас нет такого туристического потока как в Таллинне или Тарту, но у нас на общественном транспорте передвигается большое количество детей. В первую очередь, это учащиеся младших классов, путь до школы у которых начинается в одной, а заканчивается в другой части города. Электронные табло с названиями остановок помогут детям ориентироваться в городе. Также автобусы должны будут оснащены рампами или подъёмниками для людей с особыми потребностями. Помимо прочего,

для удобства и безопасности пассажиров все двери должны быть оснащены внешним освещением, - пояснил Андрей Полудеткин. Многие самоуправления в последние годы активно работают над уменьшением выбросов парниковых газов в транспортном секторе. Переход общественного транспорта на возобновляемые виды энергии – процесс сложный и экономически затратный, но этот путь, с учетом общеевропейских тенденций к популяризации экологически чистых видов общественного транспорта, рано или поздно, ждёт все города. Кохтла-Ярве в списке аутсайдеров бать не намерен. Здесь также планомерно берут курс на экологичность. - Мы хотим поспособствовать тому, чтобы на городских линиях двигались автобусы, использующие в качестве топлива природный газ. Требовать этого от фирм-перевозчиков, согласно закону, мы не можем, но способствовать этому – в наших силах. Поэтому одним из критериев оценки будущих перевозчиков является наличие автобусов, работающих на природном газе. За это мы будем давать дополнительные пункты при выборе предложений, - подчеркнул Андрей Полудеткин. Знакомя с условиями конкурса госпоставки, он отметил, что принятию такого решение предшествовала продолжительная скрупулёзная работа с многочисленными исследованиями. В качестве примера специалист привёл опыт города Тарту. Именно там в своё время исследовались четыре вида автобусов: с дизельным, гибридным, электрическим и газовым двигателями. Последний, с экономической и экологической точки зрения, показал наилучший результат. - Да, сами автобусы, работающие на газе, стоят несколько дороже дизельных анало-

гов, но в более долгосрочной перспективе (газовое топливо стоит меньше дизельного и менее подвержено ценовым колебаниям), такие машины более выгодные. Скорее всего, этот фактор повлияет на представленные в ходе конкурса госпоставки предложения. - Насколько сегодня широк рынок фирм-перевозчиков, готовых предложить Кохтла-Ярве автобусы на газовом топливе? - По Эстонии их достаточное количество. И, если вспомнить конкурс госпоставки объявленный уездным Центром общественного транспорта, тогда, насколько мне известно, поступило семь предложений. - Господин Полудеткин, понятно, что общественный транспорт по итогу нового конкурса госпоставки ждут перемены. Перемены были и в 2018 году, когда появился бесплатный уездный транспорт. Как это повлияло на нынешние отношения города с фирмой-перевозчиком, и не сказалось ли изменение на содержании документа конкурса госпоставки? - Прежде всего, как и ожидалось, определенная доля пассажиров перешла на бесплатный транспорт, что, безусловно, уменьшило прибыль фирмы от продажи билетов, и как результат, увеличило со стороны города сумму дотации общественного транспорта. Спустя некоторое время доля пассажиров вернулась, прибыли увеличились, но прежнего уровня не достигли и вряд ли достигнут. Мы постоянно общались и общаемся с уездным Центром общественного транспорта. Как результат этого общения - оптимизируются маршруты, убираются дублирующие. Скажем так: ситуации, при которой мы делили бы пассажиров уже нет. - Повышается минимальная заработная плата в стране, следовательно, и зарплата водителей увеличивается, стоимость топлива не стоит на месте, что приводит к повышению цены за проезд одного километра и, следовательно, изменяется цена билета. Что ждать жителям после того, как будет заключен новый договор с фирмой-перевозчиком? - С момента начала действия нового договора цены на билеты не повысятся. Это однозначно, мы это даже не обсуждали. Что касается расходов для города, то мы исходили из того, что за восемь лет изменились цены на топливо, заработная плата водителей и так далее. Поэтому мы предусмотрели то, что расходы со стороны города могут увеличиться на 25 процентов. Точно будет ясно по итогу конкурса. - Пандемия оказала какое-либо влияние на проведение конкурса? - На самом конкурсе госпоставки она никак не отразилась, но мы готовимся к ситуации, когда из-за вводимых ограничений могут быть сбои с поставками. Всё-таки мы говорим о газовых автобусах, которые изготавливаются не один – два дня. С учетом объёмов заказа фирма-перевозчик может к сроку начала действия договора свои автобусы не получить. На этот случай нами предусмотрена возможность продления действующего с нынешней фирмой-перевозчиком договора, - сказал собеседник. Главный специалист Кохтла-Ярве по транспорту Андрей Полудеткин также отметил, что после того, как определится фирма-

11 перевозчик, не исключено, что будет пересмотрено не только расписание движения автобусов, но и сами маршруты. - Это обусловлено тем, что как в Ярвеской, так и Ахтмеской частях города есть районы, которые сегодня общественным транспортом не охвачены. Например, у нас есть проект по введению нового маршрута, первая остановка которого находится в самом начале Северного микрорайона, а в Ахтмеской части маршрут пролегает по аллее Кастани. И таких задумок много. Этот вопрос необходимо решать, но более конструктивно мы сможем его обсуждать только после того, как по итогу конкурса госпоставки будет определена фирма-перевозчик. При составлении расписания движения автобусов, самих маршрутов необходимо будет также учитывать то, где у перевозчика находится база – автобусный парк. Поясню: это нужно для того, чтобы минимизировать количество «пустых» рейсов. Ведь если база находится в Йыхви, а маршрут начинается в Северной микрорайоне Кохтла-Ярве, это может привести к резкому удорожанию перевозок. Пока же, на госпоставку мы выходим с действующими на данный момент расписаниями. Конечно, такие масштабные изменения автобусной сети необходимо проводить с учетом мнения наших жителей. Мы заблаговременно оповестим их обо всех изменениях в расписании, предоставим время ознакомиться с ним, получим обратную связь. - Предположу, что эта работа будет проходить летом до окончания действующего договора с нынешним перевозчиком? - Да, скорее всего эта работа выпадет на летний период. Перекроить все маршруты, расписание движения автобусов - задача объёмная, и её выполнение займет куда больше, чем несколько дней. Здесь уместно говорить о нескольких неделях, если не месяцах. - В завершение нашей беседы, коль уж не за горами весна, позвольте задать вопрос не по теме: в прошлом году в редакцию еженедельника «Панорама» поступило несколько обращений от жителей, в частности, от садоводов. Это были звонки или электронные письма, но их объединяли просьбы увеличить количества рейсов до садоводческих участков или же, возобновить определенные маршруты. Какие бы рекомендации вы дали тем, кто захочет обратиться с подобной просьбой-предложением? - При планировании автобусных перевозок мы опираемся на два основных критерия: потребности жителей и финансовые возможности города. Планирование должно быть рациональным, а решения – обоснованными. Конечно, должно быть письменное обращение к городскому управлению. Ведь деньги не мои, и я, как и любой работник управления, должен представить обращение руководству города, а оно в свою очередь должно видеть, какому количеству людей этот предлагаемый маршрут необходим. И уже на основе письма от жителей, и с учетом бюджетных возможностей города, будет приниматься взвешенное решение, - заключил Андрей Полудеткин. Илья Тельнов

Стабильная нестабильность Именно так можно охарактеризовать нынешнее состояние волостной власти в Йыхви. По словам члена Центриской партии, депутата местного совета и Рийгикогу Мартина Репинского, за последние 8 лет народные избранники умудрились восемь раз поменять руководство волости. И хотя участвуют в выборах волостного законодательного органа практически одни и те же лица, достичь определенного согласия на протяжении многих лет им не удаётся. Объединяясь в различных вариантах на основе сиюминутных симпатий, а скорее ради потенциальных выгод, депутаты так и не смогли создать устойчивую коалицию. Особенно показательным, как не надо себя вести, во многих отношениях стал последний состав волостного законодательного собрания. Удивительно, но обновившись более чем наполовину, народные избранники 2017 года так и не нашли между собой общего языка. Ожесточенная междоусобная борьба длится не один год. В свое время депутаты умудрились создать невыносимые условия для работы самой перспективной команды последних лет под управлением Тауно Выхмара. Теперь многие, что называется, кусают локти. Бесполезная война за право состоять в коалиции напоминает детскую игру «Царь горы». Наверное, первыми бесперспективность вечного противостояния поняли люди, занимающиеся бизнесом - Николай Осипенко и Алан Мянд, в прошлом непримиримые оппоненты. Они, как никто другой, ощутили пагубные последствия наступившего в Йыхви управленческого хаоса. Схема «10 голосов в оппозиции и 11 в коалиции» породила в головах некоторых депутатов иллюзию «золотого» голоса. Когда-то представители Центристской партии Каарел Пюрг и Виктор Румянцев обеспечили минимальный перевес голосов одной из сторон, и тем самым выбили место председателя законодательного собрания для йыхвиских центристов. Видимо, тот кульбит засел в головах некоторых ретивых избранников, и они начали хаотичные перебежки, пытаясь получить сиюминутные выгоды для себя лично, создавая тем самым хаос в работе волостного управления. Такое непредсказуемое поведение отдельных народных избранников заставило более опытных депутатов искать компромиссные решения, которые привели бы к стабильности во власти. Ответствен-

ность перед жителями волости и дальнейшая бесперспективность войны (так как всегда находится перебежчик), заставила многих депутатов зарыть топор войны, чтобы попробовать поработать в стабильной обстановке, договорившись хоть о каких-то принципах. Хрупкое равновесие, создавшееся в настоящее время, сразу дало положительный эффект. Волость приняла бюджет. Причем, его обсуждение получилось довольно открытым, в результате чего предложения смогли сделать все законодатели волости. Но попытки раскачать ситуацию продолжаются. Отдельные СМИ уездного масштаба пытаются вновь спровоцировать создание ситуации, подбрасывая каждый раз перед заседанием волостного собрания «утку» об очередном недоверии всему руководству волости. Вот и перед последним заседанием был распространен слух о том, что Артур Сепперн, Алан Мянд, Николай Осипенко, Мартин Репинский (то ли все вместе, то ли каждый самостоятельно), выступили инициаторами очередного властного переворота. На прямой вопрос еженедельника «Панорама» об их роли в планируемом перевороте, каждый в резких тонах открестился от подобного плана. А Николай Осипенко к тому же добавил, что волостное собрание Йыхви по накалу страстей и взаимной ненависти можно сравнить с украинской Радой. «Слава богу, что дело до рукоприкладства не доходит», – как-то невесело пошутил он. Все выразили желание работать в стабильной обстановке, хотя бы до предстоящих выборов. А пока очень хочется верить, что народные избранники проявят мудрость и позволят коллективу волостного управления спокойно работать, не чувствуя себя временщиками. Андрей Ильницкий

Правительство приняло решение ввести новые ограничения Правительство Эстонии приняло в четверг решение ввести новые ограничения в связи с ускорившимся распространением коронавирусной инфекции. Об этом сообщила журналистам премьер-министр Кая Каллас. «Распространение коронавируса очень-очень высокое, и чтобы разорвать инфекционную цепочку, мы вынуждены ввести новые ограничения», - сказала Каллас. Она уточнила, что школы, в которых учащиеся с 5-го по 12-й класс должны были оставаться на удаленном обучении одну неделю после каникул, теперь останутся дома до конца марта. На дистанционном обучении также останутся профессиональные и высшие учебные заведения. Классы с 1-го по 4-й по-прежнему будут учиться контактно; в школах продолжатся индивидуальные консультации и занятия для учащихся с особыми образо-

вательными потребностями. По словам министра образования Лийны Керсна, ограничения коснутся 190 000 школьников по всей Эстонии, а дистанционное обучение будет обходиться обществу в 10 млн евро в неделю. Министр добавила, что правительство пока в точности не решило, как будет продолжаться учебная работа для учащихся девятых и двенадцатых классов, т.е. выпускных классов основной школы и гимназии. По словам Керсна, в определенной степени в этих классах необходимо восстановить контактное обучение. «Меня очень сильно беспокоит, как поддержать учащихся выпускных классов, чтобы они могли перейти в следующую образовательную ступень», - сказал Керсна.

Кроме того, будет введен запрет на организацию мероприятий в помещениях, включая киносеансы, театральные представления и концерты. Публичные мероприятия и собрания под открытым небом будут разрешены, если число их участников не превышает 10 человек в одной группе, а группы не контактируют между собой. Публичные мероприятия будет запрещено проводить с 22:00 до 06:00. Спа, водные центры и сауны останутся закрытыми с сохранением возможности индивидуальных тренировок в водных центрах. Предприятия общественного питания смогут обслуживать клиентов на месте до 18:00 с соблюдением правила «2+2» и требования половинной заполняемости, а после этого им будет разрешено только продавать еду на вынос или с доставкой на дом. В сфере занятий по интересам и спорта в помещениях будут разрешены только индивидуаль-

ные тренировки, а при занятиях на улице продолжат действовать ранее введенные ограничения. Правительство решило не вводить отдельные ограничения в торговых центрах, владельцы которых пообещали сами принять различные меры по профилактике заражения коронавирусом. В число этих мер входит отключение WiFi на территории торговых центров, найм дополнительных охранников для проверки соблюдения требования по ношению масок, запрет на дегустации и пр. мероприятия, которые предполагают необходимость снимать маску, а также ликвидация всех скамеек и прочих мест, на которых можно сидеть. Ограничения будут введены в действие с 1 марта и будут сохраняться как минимум до конца марта. Правительство продолжит в четверг обсуждать детали новых ограничений, которые должны быть утверждены отдельным постановлением. Rus.err.ee

Как человеку сохранять спокойствие в ситуации, когда будущее непонятно и даже пугает? Традиционно в перечень главных человеческих страхов входит страх войны, болезней близких и произвола властей. А в ситуации пандемии все эти страхи, тревоги и опасения только усиливаются. Генеральный директор ВОЗ Тедрос Гебреисус в феврале 2020 года в Мюнхене на конференции, посвященной безопасности сделал акцент на том, что «бороться приходится не только с эпидемией COVID-19, но и с «инфодемией» — распространением недостоверной информации», говоря о ложных сфабрикованных (фейковых) новостях, которые «распространяются легче и быстрее, чем сам вирус». Попробуем разобраться. В наше неспокойное время важно опереться на то, что достоверно (прежде всего – на себя) и сомневаться во всем, что неочевидно. Что мы знаем достаточно точно, а что – недостаточно? Важно уметь разделять вещи на те, которые мы можем контролировать, и на те, которые – нет. Люди уже много месяцев находятся в ситуации, когда многое выпадает из-под нашего контроля. Мы не можем остановить развитие эпидемии, не можем знать, был ли у человека, которого встретили на улице, контакт с кем-то из носителей вируса. Весь мир столкнулся с быстро распространяющейся инфекцией коронавируса, которая не знает границ – это факт. Инфекция уже стала смер-

тельна для части заразившихся – факт. Насколько цифры заболеваемости и смертности сильно превышают обычную смертность от других, более привычных инфекций – неясно, это можно будет оценить лишь через некоторое время. Неясно и то, пострадают ли, например, эстоноземельцы сильнее или слабее, чем другие жители других стран. Можно не заболеть, можно заболеть и даже этого не заметить, можно заболеть и вылечиться, можно заболеть и умереть. Можно умереть и независимо от коронавируса. Возраст и хронические заболевания повышают вероятность печальных исходов. Определенные особенности поведения и образа жизни также повышают или понижают

Когда и где – неизвестно, надо ждать. Но многое из того, что эту вероятность – та же само- нам предлагают делать, рассчиизоляция снижает вероятность тано на то, что распространение заразить других, а несоблюде- инфекции удастся замедлить до ние дистанции в 2 метра облег- «подхода главных сил» – полночает жизнь вирусам. Ведя себя го развертывания медицинской тем или другим обпомощи и создаразом, можно рабония проверенных тать на инфекцию лекарств и вакцин. или на борьбу с ней. Индивидуальные Наша ответственмеры, – мытье рук, ность сейчас в том, санобработка, перчтобы не работать чатки, маски – рана врага. ботает, но ничего В Эстонии мы не гарантирует в сейчас находимся каждом индивидув фазе роста числа альном случае. А инфицированных. руки мыть перед По какой точно едой и после улицы траектории пойдёт Светлана Мухаметзянова, и так входит в поняпсихолог тие «цивилизованвирус в дальнейшем– неизвестно. Есть очень ный человек». Вне зависимости плохие сценарии, есть не очень. от коронавируса. В условиях неопределенности Пример нужного поведения люди склонны выбирать худ- – спокойствие, ответственность, ший сценарий. Человеческая самодисциплина и самоогранипсихика «не любит» терпеть не- чение. Вспомним, что голова на определенность, еe цель – быть плечах нужна не только чтобы готовым к любой внешней угро- носить на ней маску. зе. Лучше готовиться к худшему, Ну и конечно юмор – лучшее чтобы получить приятный сюрп- средство повышения душевного риз, чем полагаться на лучшее и иммунитета. Позволяет посмотжестоко обмануться. реть на себя со стороны, а значит, Вакцины и надежных на 100% не быть полностью захваченным лекарств от короновирусной ин- потоками информационной стифекции пока нет – это спорный хии. Будьте здоровы! факт. Вакцину вовсю разрабатыСтатья подготовлена на вают и рано или поздно сделают. основе открытых источников

Где деньги, Зин? Нерешительные действия правительства Эстонии по принятию ограничений в борьбе с распространением коронавируса напоминают комическую сцену, которую мне довелось наблюдать много лет назад. Один женский человек (моя бывшая жена), отказался от посторонней помощи (моей) и пытался самостоятельно сделать себе укол в мягкое место. Выглядело это так: она укалывала себя в правую булочку и тут же отпрыгивала, убоявшись этого укола. Через полчаса половинка попы уже напоминала звёздное небо и можно было разобрать созвездия, но укол так и не был произведён. Это было смешно, а половинчатые и беспомощные решения властей по ограничениям нагоняют грусть. Тем более, что мы поневоле участвуем в этом, а не смотрим со стороны. В разных государствах нарушителям карантинных мер при коронавирусе грозят разные наказания, от штрафов до тюремного заключения, а в случае с Китаем - даже смертная казнь. Все варианты не буду перечислять, возьму только немцев, которые славятся своей разумной любовью к порядку. Северный Рейн-Вестфалия (NRW, Германия) выпустил каталог штрафов за несоблюдение правил, введенных по сдерживанию распространения нового коронавируса. Так вот, ORDNUNG такой: те, кто нарушают запрет на ограничение контактов (встречи более двух людей), будут оштрафованы на 200 евро. За организацию пикников каждому его участнику придется заплатить 250 евро. За употребление купленной в ресторанах и закусочных еды на расстоянии менее 50 метров от заведений - 250 евро. Организация спортивных мероприятий будет наказана штрафом 1000 евро, однако индивидуальные занятия спортом на свежем воздухе разрешены. Более суровые штрафы придется заплатить руководителям организаций и компаний за отказ следовать предписанным правилам. Например, те, кто не закрывает по предписанию властей бар, клуб или фитнес-студию, заплатят 5000 евро. В случае повторных нарушений - штраф до 25000 евро. Власти Германии предупредили, что ко всем нарушителям закона будет применяться политика «нулевой терпимости» - это значит, что они будут последовательно и жестко наказываться. И в Германии реально наказывают! А что за либеральное соплежуйство развели в Эстонии? До 50% посетителей в общественных местах демонстративно маску не надевают или носят её на подбородке. Полиция

очень редко появляется, а если всё-таки появляется, то только увещевает «бессмертных», и вместо решительных мер раздаёт маски, как добрая бабушка. Мне неизвестны случаи, чтобы за отсутствие маски в Эстонии выписали хоть один штраф! Только сейчас (через год после объявления начала пандемии!) приняли решение, что с 22 февраля полиция может штрафовать за отсутствие маски в общественном месте. А может и не штрафовать! Потому что эту меру обещают применять только к злостным нарушителям. Штраф в этом случае составит 20 евро, а в Германии в такой ситуации штрафуют сразу и на 500 евро. Необъяснимый либерализм в критической ситуации. Мы хорошо помним, что в «бронзовую ночь» действия властей были чрезвычайно жёсткими. Об этом правительство не вспоминает, предпочитая осуждать действия властей Беларуси или России против оппозиционеров. Как известно, в глазу чужом - соринку видим, в своём - бревна не разглядим. А ведь сейчас речь идёт не о местоположении памятника, а о здоровье людей, а нередко о жизни. Вот когда будет проходить референдум об институте брака, нам руки выкрутят, чтобы защитить «права» ЛГБТ сообщества, помяните мои слова. А тут плёвое дело – наше здоровье. Кривая заболеваемости стала резко подниматься, когда отменили дистанционное обучение, разрешили заполнять рестораны, кинотеатры и СПА до 50%. Вам не кажутся смешными эти запреты по той причине, что в самые здоровые времена большинство этих заведений мечтали быть заполненными на пятьдесят процентов? Не хочу много и подробно упоминать обо всём, разумные люди и так следят за всеми распоряжениями и видят,

как они выполняются. Власти как будто надеются, что у Эстонии особая карма и её пронесёт от самых критических ситуаций. А пока страну нехорошо проносит от действий властей. В результате Эстония уже поднялась на второе место в Европе по уровню заражения коронавирусом и уверенно движется к первому. Пока статья готовится к публикации, похоже, мы окажемся уже на «пьедестале почёта». Почему это происходит? Внятных указаний не поступает от старших заокеанских товарищей? Как они борются с пандемией, нам отсюда не видно, но ясно одно: когда закончится коронавирус, американцы обязательно снимут фильм про то, как они спасли мир от страшной эпидемии. И мы должны будем априори гордиться и резво бежать на киносеанс, если мелкий эпизод очередного дурацкого блокбастера снимут в Эстонии. Предвижу лихой сюжетный поворот о том, как янки правильно боролись с пандемией и как плохо обстояли дела с этим в одной маленькой отсталой балтийской стране. Одновременно на эстонских новостных сайтах мы читаем противоречащие друг другу заголовки статей: «Недельный прогноз: каждый день будут нуждаться в госпитализации по 70 зараженных коронавирусом» и «За месяц в Эстонию завезено 346 случаев коронавируса из 35 государств», и тут же: «Вариантов отдыха на берегу моря или океана с вылетом из Таллинна предостаточно на любой вкус и кошелек.» Бред какой-то! И опять про страну, которую я выбрал примером благоразумия: «Германия частично закрыла границы, невзирая на критику Еврокомиссии». Что Германия ответила, когда ей погрозили пальчиком? «Министр внутренних дел ФРГ резко ответил на критику Брюсселя, заявив, что ЕС уже допустил достаточно ошибок, и теперь ему следовало бы поддержать усилия Германии по борьбе с вирусом». Вот это поведение Бундестага я понимаю как заботу

о здоровье своих граждан, а поведение Рийгикогу - как заботу о том, как не помогать турфирмам, прикрывшись директивами ЕС. Лозунг нашего правительства сегодня: спасение утопающих дело рук самих утопающих. Нерешительным и вялым полумерам нашего правительства есть разные объяснения, но нет ни одного оправдания! Очень похоже, что в бюджете нашего государства просто нет денег, чтобы поддерживать закрытые в связи с ограничениями предприятия, чтобы выплачивать пособия по растущей безработице. А где же деньги, спросите вы? Риторический вопрос! С начала чрезвычайного положения государство взяло кредит на 2,8 миллиарда евро, в течение двух лет планируется взять в общей сумме пять миллиардов евро. И я хотел бы знать, где же эти деньги? Но знаю только одно, что отдавать придётся совсем не тем, кто брал. Видимо, деньги ушли на покрытие долгов государства, а не на экстренную помощь пострадавшим от ограничений в связи с пандемией. Короче: у правительства денежки тю-тю, во рту кака, но головка у них не бо-бо. Голова болит у граждан. Вскоре государственный долг Эстонии превысит 6,6 миллиарда, как пишут открытые источники. Другими словами, к концу 2021 года государство увеличит долговую нагрузку на каждого жителя Эстонии до 5100 евро. А за четыре года взятый государством от нашего имени долг вырастет до 8000 евро на каждого жителя Эстонии, от младенца до старика. Министр здравоохранения и труда Танель Кийк сказал: «держать общество закрытым - очень дорого, это может быть лишь временной мерой». Но по всему видно, что держать общество в нынешней ситуации открытым обходится намного дороже. Ведь нет ничего дороже жизни! Или кто-то в правительстве думает не так? Дмитрий Смирнов, депутат Йыхвиского волостного собрания (фракция «Наш Дом»)

ПОНЕДЕЛЬНИК

01.03

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Suus sulav Eesti. 12:40 Reis ümber Eesti. 13:35 Wend Weis. 14:05 Mõistlik või mõttetu. 14:35 Püramiidi tipus. 15:05 Meie Eestid. 15:35 Kuningliku ajaloo müüdid ja saladused. 16:30 4x4. Magadan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 EnsV. 20:30 Osoon. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Välisilm. 22:15 Türgi AKP võimu all. 23:00 Eesti lood. 23:30 Ringvaade. 00:30 4x4. Magadan. 01:01 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 Командировка Йоханнеса. 11:30 Кофе+ 13:00 Нарвская студия. Народу важно. 13:50 Дуб — самое жизнелюбивое дерево на Земле. 14:40 Неизвестная Россия. 15:05 История о нас. 16:00 Командировка Йоханнеса. 16:35 Райское яблочко. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Влюбленные в природу. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Своя правда. 21:15 В тихом омуте. 22:15 Пуаро. 23:05 Опасная гастроль. 00:35 Актуальная камера. 01:05 Балтия. 01:30 Своя правда. 02:23 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 08:10 Миллионерша. 12:15 Команда Б. 14:25 100 в 1. 16:20 Орёл и Решка. 17:25 Анатомия убийства. 19:25 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Неудержимый. 23:25 Изгоняющий дьявола. 00:20 Орёл и Решка.

ETV2 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Mis? Miks? Kuidas? 07:40 Hommiku-Hannes. 07:50 Hei, Kutsa! 08:00 Oktonaudid. 08:10 Mesitaru. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 Zombi Lars. 09:00 Ringvaade. 10:00 Eesti lood. 10:30 Imelist Itaaliat avastamas. 11:00 Hommik Anuga. 12:15 Viis koostisosa – Jamie kiired ja lihtsad road. 12:40 Dinosauruste kraatri saladused. 13:33 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Fiksikud. 18:00 Lastetuba. 18:15 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Džungliässad. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Elu allpool nulli. 20:50 Elu lugu. 21:00 Meelte sagedus Amazonases. 21:30 Plekktrumm. 22:15 Planeedipäästjad. 22:45 Fry ja Laurie. 23:15 Klaveriõpetaja. 01:27 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 АСТРОЛОГ. 12:00 Видели видео? 13:55 КТО ТЫ? 15:40 Давай поженимся. 16:35 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:20 Пусть говорят. 20:30 КУРОРТ ЦВЕТА ХАКИ. 22:35 Вечерний Ургант. 23:20 Время. 23:55 НЕВСКИЙ. 00:45 Мужское/Женское. 02:20 Понять. Простить. 03:05 Тропический лес. Южная америка. 04:00 Модный приговор. 04:45 АСТРОЛОГ. 05:10 НЕВСКИЙ.

РТР Планета 04:00 Утро России. 08:55 О самом главном. 10:00 Вести. 10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40 60 Минут. 13:00 Вести. 13:30 Вести. Местное время. 13:55 Склифосовский. 16:00 Вести. 16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Акушерка. Новая жизнь. 22:40 Вечер с Владимиром Соловьевым. 01:30 Вести. Санкт-Петербург. 01:50 Тайны следствия.

НТВ-МИР 05:00 Утро. Самое лучшее. 07:00 Сегодня. 07:25 Врачебная тайна. 09:00 Сегодня. 09:25 Врачебная тайна. 12:00 Сегодня. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 16:05 ДНК. 17:05 Ковбои. 18:00 Сегодня. 18:45 Реализация. 20:45 Дело чести. 23:00 Основано на реальных событиях. 23:50 Сегодня. 00:00 Версия Чистые руки. 01:55 ДНК. 03:00 Игра Часы Фишера. Белов. 04:30 Эксклюзив.

REN TV 06:55 Расцвет великих империй. 07:45 Дорожные войны. 08:35 Яд. Достижение эволюции. 09:30 ОНЛАЙН. 10:00 ШЕФ. 10:55 СЛЕД. 11:40 ВСТРЕЧНОЕ ТЕЧЕНИЕ. 15:20 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ. 17:05 ШЕФ-2. 18:00 ЛЕГАВЫЙ. 19:55 КОГДА МЫ ДОМА. 21:20 СЛЕД. 22:55 ГАДАЛКА. 00:05 ШЕФ-2. 00:55 ОНЛАЙН.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Королевы комедии. 08:25 Обручальное кольцо. 09:55 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ. 13:20 Мой герой. Анатолий Лобоцкий. 13:55 Владимир Пресняков: Я не ангел, я не бес. 14:45 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо. 16:55 90-е. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:05 Старая гвардия. 19:45 Мой герой. Анатолий Лобоцкий. 20:20 Линия защиты. 20:50 Неравный брак. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Украина. Движение вниз.

23:25 Знак качества. 00:10 СОБЫТИЯ.5-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо. 02:10 Прощание. Роман Трахтенберг. 02:50 Осторожно, мошенники! 03:20 Ирина Алфёрова. Не родись красивой. 03:50 Родион Нахапетов. Любовь длиною в жизнь. 04:30 Приют комедиантов.

ORSENT TV 05:00 Народ должен знать. 05:30 Дорога в рай. 07:20 Муз. шкатулка. 09:10 Цифры и символы. 10:00 Красная пустыня. 12:00 Молодежные новости. 12:30 Кронштадт. 13:00 Бей первым, Фредди! 14:35 Муз. шкатулка. 16.15 Аврора. 17:00 Барометр. 17:30 Война. 19:30 Муз. шкатулка. 21:00 Народ должен знать. 21:30 RiDi- show. 21:40 Молодежные новости. 22:00 Человек-амфибия. 23:40 Муз. шкатулка. 02:00 Пусть говорят. 03:35 RiDi- show. 04:00 Планета бурь.

TVN 08:00 «Фитнес утро». 08:30 Новости Маарду. 09:00 «ОПЕРАЦИЯ Ы». 10:30 «Вопрос за кадром». 11:00 «15 лет Front Line». 11:30 «Женский марафон». 12:00 «XVI Патриарх». 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ». 17:00 «Апостол любви». 18:00 «Фитнес дома». 18:30 «Казаки». 19:00 «Новости Маарду». 19:30 «Царское село». 20:00 «Русские в мировой культуре». 21:00 «Олимпиада 80- 40 лет спустя». 22:00 «Новости». 22:30 «ОХРАННИК ДЛЯ ДОЧЕРИ». 00:00 «Войны мира». 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:55 Про Красную шапочку. 09:10 На пути в Берлин. 10:55 Брат. 12:50 Сестры. 14:25 Жандарм на прогулке. 16:20 В поисках капитана. 19:00 Мы, нижеподписавшиеся. 21:45 Интервенция. 23:50 Ожидание полковника Шалыгина. 01:30 Неудачник Альфред или после дождя…плохая погода. 03:30 Принцесса на бобах.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Мама LIFE. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Универ. 13:00 Интерны. 16:00 САШАТАНЯ. 20:00 Отпуск. 21:00 Полицейский с Рублевки. 22:00 Где логика? 23:00 STAND UP. 00:00 Комик в городе. 01:00 Импровизация. 03:00 COMEDY БАТТЛ. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 07:50 Ералаш. 09:20 Даёшь молодёжь! 10:30 Oднa за всех. 11:35 Кадетство. 14:30 Молодёжка. 16:30 Неформат. 18:30 Крыша мира. 19:35 Ивановы-Ивановы. 20:35 Воронины. 21:40 Крыша мира. 22:40 Ивановы-Ивановы. 23:45 Неформат. 01:20 Кино в деталях. 02:10 6 кадров. 04:20 Даёшь молодёжь! 05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 14:00 Специальный гость. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Израиль за неделю. 12:00, 06:00 Стрелец-молодец. 13:00 Спойлер. 13:30, 02:30 Прогулки по Израилю. 15:00 Редакция. 16:00, 01:00 Дробышевский. Человек разумный. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ”. 19:00 Наука против. 19:45 Новости. Израиль. 20:00 Newstalk Live. 21:00 Шендерович в своем репертуаре. 22:00 “ЛЕДИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛНОЧЬ”. 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. Live. 23:30 Люди, сделавшие Землю круглой. Валдиc Пельш. 00:30 Психология власти. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

ВТОРНИК

02.03

ETV

ETV+

3+

06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Hommik Anuga. 13:25 Kodukäijad. 13:55 Osoon. 14:25 Uudishimu tippkeskus. 14:55 Välisilm. 15:30 Vana aja asjad. 15:45 Anne, e lõpus. 16:30 4x4. Magadan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Suud puhtaks. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene studio. 22:05 Jäljed. 22:50 Plekktrumm. 23:35 Ringvaade. 00:35 4x4. Magadan. 01:05 ERR.ee uudised.

07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 Командировка Йоханнеса. 11:30 Кофе+ 13:00 Своя правда. 13:50 Быстрее, выше, сильнее. 14:15 Путь к звездам. 14:45 Азия 360. 15:05 Человек. 16:00 Командировка Йоханнеса. 16:30 Я думал, ты будешь всегда. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Влюбленные в природу. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Зеркало. 20:50 Хутор Мироновых. 21:15 В тихом омуте. 22:15 Принцип удовольствия. 23:05 Турция под властью. 23:50 Актуальная камера. 00:15 Влюбленные в природу. 01:15 Зеркало. 01:35 Хутор Мироновых. 02:07 Новости rus.err.ee.

06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 08:05 Дежурный врач. 09:00 Анатомия убийства. 10:55 Холостяк. 12:25 Команда Б. 14:30 100 в 1. 16:25 Орёл и Решка. 17:25 Анатомия убийства. 19:25 Холостяк. 21:00 Новости Таллинна. 21:30 Стартрек: Бесконечность. 23:55 Изгоняющий дьявола. 00:50 Неудержимый.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Lastetuba. 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Meelte sagedus Amazonases. 11:00 Maailma kõige targem rahvas. 11:50 Heureka. 12:20 Nunnud loomalapsed. 13:05 Elu allpool nulli. 13:55 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Mis? Miks? Kuidas? 18:00 Mesitaru. 18:05 Fiksikud. 18:10 Lammas Shaun. 18:20 Peeter Paani uued seiklused. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Džungliässad. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Dünastiad. 20:50 Minu Eestimaa Rasmus Mägi. 21:00 Meelte sagedus Amazonases. 21:30 Amy tahe. 22:25 Salateenistus. 00:15 Imelist Itaaliat avastamas. 00:47 ERR.ee uudised.

ПБК 06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:15 ВЫШЕ ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ. 15:50 Давай поженимся. 16:35 Мужское/Женское. 18:15 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 20:30 КУРОРТ ЦВЕТА ХАКИ. 21:30 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 22:30 Вечерний Ургант. 23:20 Время. 23:55 Мужское/Женское. 01:20 Понять. Простить. 02:15 Скрытые миры. Пещеры мертвых. 03:45 Модный приговор. 04:35 Смешное видео. 04:50 АСТРОЛОГ. 05:15 НЕВСКИЙ.

НТВ-МИР 05:00 Утро. Самое лучшее. 07:00 Сегодня. 07:25 Врачебная тайна. 09:00 Сегодня. 09:25 Врачебная тайна. 12:00 Сегодня. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 16:05 ДНК. 17:05 Ковбои. 18:00 Сегодня. 18:45 Реализация. 20:45 Дело чести. 23:00 Основано на реальных событиях. 23:50 Сегодня. 00:00 Версия Ударом на удар. 02:00 ДНК. 03:00 Игра. 04:35 Первая передача.

REN TV 05:50 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2. 06:35 ЛЕГАВЫЙ. 08:20 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее. 08:45 Древние цивилизации. 09:35 ОНЛАЙН. 10:35 ШЕФ. 11:30 СЛЕД. 12:15 Особенности национальной работы. 13:30 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5. 15:20 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ. 17:05 ШЕФ-2. 17:55 ШАМАН-2. 19:55 КОГДА МЫ ДОМА. 21:20 СЛЕД. 23:00 ГАДАЛКА. 00:05 ШЕФ-2. 00:55 ОНЛАЙН.

ТВ Центр 06:00 Настроение. 07:40 Доктор И. 08:20 Обручальное кольцо. 09:50 Старая гвардия. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:50 Неравный брак. 13:20 Мой герой. Валерий Газзаев. 13:55 Ольга Волкова. Не хочу быть звездой. 14:45 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо. 16:55 Горбачёв против ГКЧП. Спектакль окончен. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:05 Старая гвардия.

15 19:40 Мой герой. Валерий Газзаев. 20:25 Три плюс два. 20:55 Неравный брак. 21:45 Юрий Богатырёв. Украденная жизнь. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Осторожно, мошенники! 23:25 Звёзды и аферисты. 00:10 СОБЫТИЯ.5-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо. 02:10 Мой герой. Анатолий Лобоцкий. 02:45 Осторожно, мошенники! Сервис от сохи. 03:15 Елена Сафонова. В поисках любви. 03:45 Татьяна Пельтцер. Бабушка-скандал. 04:25 Неравный брак.

ORSENT TV 05:20 Народ должен знать. 05:50 Муз. шкатулка. 07:15 Поцелуй бабочки. 08:50 Музыка. 09:00 Барометр. 09:30 Война. 11:30 Муз. шкатулка. 13:00 Народ должен знать. 13:30 RiDi- show. 13:40 Молодежные новости. 14:00 Народ должен знать. 14:30 Дорога в рай. 16:20 Муз. шкатулка. 18:10 Цифры и символы. 19:00 Красная пустыня. 21:00 Муз. шкатулка. 22:20 Народ должен знать. 22:50 Дура. 01:00 RiDi- show. 01:25 Следователь по прозвищу “Шериф”. 03:00 Муз. шкатулка. 04:10 Мастер-палач.

TVN 08:00 «Фитнес утро». 08:30 «Кухня по обмену». 09:00 «Олимпиада 80- 40 лет спустя». 10:00 «Новости». 10:30 «Царское село». 11:00 «Казаки». 11:30 «Русские в мировой культуре». 12:30 «Новости Маарду». 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 «ОХРАННИК ДЛЯ ДОЧЕРИ». 17:00 «Апостол любви». 18:00 «Фитнес дома». 19:30 «Женский марафон». 20:00 «Русский характер». 20:30 «Великие битвы». 21:00 «Восток – дело личное». 22:00 «Новости». 22:30 «ЭТО МЫ». 00:00 «Войны мира». 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:40 Не бойся, я с тобой. 08:35 На златом крыльце сидели. 10:00 Брат 2. 12:25 Жмурки. 14:30 Жандарм и жандарметки. 16:25 В поисках капитана Гранта. 19:00 Апачи.

20:45 Пропавшая. 23:15 Хроника пикирующего бомбардировщика. 00:50 Не послать ли нам... гонца? 02:45 Волшебная сила. 04:20 На пути в Берлин.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Битва дизайнеров. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Универ. 13:00 Интерны. 16:00 САШАТАНЯ. 20:00 Отпуск. 21:00 Полицейский с Рублевки. 22:00 Импровизация. 23:00 Женский STAND UP. 00:00 Комик в городе. 01:00 Импровизация. 03:00 COMEDY БАТТЛ. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 07:50 Ералаш. 09:35 Даёшь молодёжь! 10:45 Oднa за всех. 11:55 Кадетство. 14:50 Молодёжка. 16:50 Неформат. 18:55 Крыша мира. 19:55 Ивановы-Ивановы. 20:55 Воронины. 22:00 Крыша мира. 23:00 Ивановы-Ивановы. 00:00 Неформат. 01:35 Молодёжка. 02:25 6 кадров. 04:15 Даёшь молодёжь! 05:00 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Русские норм! 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00, 23:30 Люди, сделавшие Землю круглой. Валдиc Пельш. 12:00 Шендерович в своем репертуаре. 13:00 Легенда. 13:30, 02:30 “Редакция”. Спецвыпуск. 14:00 Дилетант. 15:00, 06:00 Час Speak. 16:00 Психология власти. 16:30, 00:30 Соавторы. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ”. 19:00, 01:00 Нам надо поговорить. 20:00 Newstalk Live. 21:00 Big Money. 22:00 “ЛЕДИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛНОЧЬ”. 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. Live. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

СРЕДА 03.03

16 ETV

ETV+

06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Prillitoos. 13:00 Tähendamisi Jüri kirik. 13:05 Õnne 13. 13:35 Oma kodu. 14:05 Kas koer lendab? 14:55 Esimene studio. 15:20 Meie inimesed. 15:45 Jäljed. 16:30 4x4. Magadan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Täna 30 aastat tagasi. 20:05 Pealtnägija. 20:50 Head saated iga päev. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Joanna Lumley Jaapanis. 22:50 Lahutus Eesti moodi. 23:20 Üle parda. 23:50 Ringvaade. 00:55 4x4. Magadan. 01:24 ERR.ee uudised.

06:30 Фиксики. 07:15 Актуальная камера. 07:00 Маша и Медведь. 07:20 Кофе+ 08:05 Дежурный врач. 10:15 Женский доктор. 09:00 Анатомия убийства. 11:00 Командировка Йо10:55 Холостяк. ханнеса. 12:25 Команда Б. 11:30 Кофе+ 14:30 100 в 1. 13:00 Зеркало. 16:20 Орёл и Решка. 13:20 Хутор Мироновых. 17:30 Анатомия убийства. 13:50 Путь к звездам. 19:30 Холостяк. 14:20 Как мы жили. 14:40 Дуб — самое жизне- 21:00 Новости Таллинна. любивое дерево на Земле. 21:30 Тренер. 00:10 Изгоняющий дья15:30 Свой дом. вола. 16:00 Командировка Йо01:05 Орёл и Решка. ханнеса. 16:30 Отпуск на Балатоне. НТВ-МИР 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 05:00 Утро. Самое лучшее. 18:50 Влюбленные в при07:00 Сегодня. роду. 07:25 Врачебная тайна. 19:20 След. 09:00 Сегодня. 20:00 Актуальная камера. 09:25 Врачебная тайна. 20:25 Кто кого? 12:00 Сегодня. 21:15 В тихом омуте. 13:00 Место встречи. 22:15 Принцип удоволь15:00 Сегодня. ствия . 16:05 ДНК. 23:05 #ВУкраине. 17:05 Ковбои. 23:30 Неизвестная Россия. 18:00 Сегодня. 23:55 Актуальная камера. 18:45 Реализация. 00:20 Влюбленные в при20:50 Дело чести. роду. 23:00 Основано на реаль01:20 Кто кого? ных событиях. 02:11 Новости rus.err.ee. 23:50 Сегодня. 00:00 Поздняков. ПБК 00:15 Версия. 02:15 Захар Прилепин. 06:00 Доброе утро. Уроки русского. 09:15 Жить здорово! 02:45 ДНК. 10:35 Модный приговор. 03:35 Игра. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 04:25 Александр Журбин. 12:05 КОНЬКИ ДЛЯ ЧЕММелодии на память. ПИОНКИ. 13:50 ПО ПРАВУ ЛЮБВИ. REN TV 15:45 Давай поженимся. 16:35 Мужское/Женское. 05:45 БЕРЕГОВАЯ ОХРА18:15 На самом деле. НА-2. 19:15 Пусть говорят. 06:30 ШАМАН-2. 20:30 Брюссельские днев- 08:10 Скрытая камера. ники с Яной Тоом. Смешной... Еще смешнее. 20:35 КУРОРТ ЦВЕТА ХАКИ. 08:40 Расцвет великих им21:35 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. перий. 22:35 Вечерний Ургант. 09:35 ОНЛАЙН. 23:20 Время. 10:35 ШЕФ. 23:55 НЕВСКИЙ. 11:30 СЛЕД. 00:40 101 вопрос взрос12:15 ДИЗЕЛЬ ШОУ. лому. 13:30 МОРСКИЕ ДЬЯВО01:30 Мужское/Женское. ЛЫ-5. 02:55 Понять. Простить. 15:20 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. 03:45 Модный приговор. СМЕРЧ. СУДЬБЫ. 04:35 Давай поженимся. 17:05 ШЕФ-2. 05:15 НЕВСКИЙ. 17:55 ШАМАН-2. 19:55 КОГДА МЫ ДОМА. РТР Планета 21:20 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 22:50 НА ТРОИХ. 04:00 Утро России. 23:15 ГАДАЛКА. 08:55 О самом главном. 00:20 ШЕФ-2. 10:00 Вести. 01:10 ОНЛАЙН. 10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. ТВ Центр 11:40 60 Минут. 13:00 Вести. 06:00 Настроение. 13:30 Вести. Местное время. 07:40 Доктор И. 13:55 Склифосовский. 08:20 Обручальное кольцо. 16:00 Вести. 09:55 Старая гвардия. 16:15 Андрей Малахов. 11:30 СОБЫТИЯ. Прямой эфир. 11:50 Неравный брак. 17:40 60 Минут. 12:35 Ольга Остроумова. 19:00 Вести. Любовь земная. 20:05 Вести. Местное время. 13:15 Мой герой. Алек20:20 Акушерка. Новая сандр Цыпкин. жизнь. 13:50 Ролан Быков. Вот та22:40 Вечер с Владимиром кой я человек! Соловьевым. 14:45 СОБЫТИЯ. 01:30 Вести. Санкт-Петер15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. бург. 15:20 Обручальное кольцо. 01:50 Тайны следствия. 16:50 90-е. 17:40 СОБЫТИЯ.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Susapusa Okidos. 07:35 Lammas Shaun. 07:40 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:50 Hommiku-Hannes. 08:05 Pakasepõnnid. 08:10 Mesitaru. 08:15 Mis? Miks? Kuidas? 08:20 Peeter Paani uued seiklused. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Meelte sagedus Amazonases. 11:00 Maailma kõige targem rahvas. 11:50 Heureka. 12:26 ERR.ee uudised. 14:10 Kihnu lapsed. 15:40 Operatsioon Ai. 16:10 Beni ja Holly väike kuningriik. 16:20 Džungliässad. 16:30 Oktonaudid. 16:45 NOVA. 17:00 Susapusa Okidos. 17:10 Väike printsess. 17:20 Kui ma oleksin loom. 17:30 Hommiku-Hannes. 17:40 Hei, Kutsa! 17:45 Pakasepõnnid. 17:50 Karu Karla. 18:00 Mesitaru. 18:05 Fiksikud. 18:15 Tagasi Prostokvašinos. 18:20 Neli ja pool sõpra. 18:45 NOVA. 19:00 Oktonaudid. 19:10 Džungliässad. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osoon. 20:00 Kuidas Hiina rikkaks sai. 21:00 Meelte sagedus Amazonases. 21:30 Tõde. 23:15 Alberti leiutamine. 00:35 Ameerika värvipildis. 01:31 ERR.ee uudised.

3+

18:05 Старая гвардия. Прощальная вечеринка. 19:35 Мой герой. Александр Цыпкин. 20:15 Закулисные войны юмористов. 20:55 Горная болезнь. 22:30 СОБЫТИЯ. 23:00 Линия защиты. 23:25 90-е. Деньги исчезают в полночь. 00:10 СОБЫТИЯ.5-Й ЧАС. 00:40 Обручальное кольцо. 02:10 Мой герой. Валерий Газзаев. 02:50 Осторожно, мошенники! Диагноз - лох. 03:15 Иван Дыховичный. Не зная компромисса. 03:50 Бес в ребро. 04:30 Неравный брак. 05:15 Засекреченная любовь. Русская красавица.

ORSENT TV 06:00 Народ должен знать. 06:30 Неотправленное письмо. 08:05 Муз. шкатулка. 09:55 Мечте навстречу. 11:00 Артист и мастер изображения. 12:55 Интервью недели. 13:25 Муз. шкатулка. 14:10 Забриски Пойнт. 16:00 Замечательные свойства воды. 17:25 Барометр. 17:55 Топь. 19:25 Муз. шкатулка. 21:00 Народ должен знать. 21:30 Дело для начинающего палача. 23:15 Цепная реакция. 00:35 RiDi- show. 00:45 Музыка. 01:00 Барьер. 02:40 Муз. шкатулка. 03:45 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений.

TVN 08:00 «Фитнес утро». 08:30 «Кухня по обмену». 09:00 «Восток – дело личное». 10:00 «Новости». 10:30 «Женский марафон». 11:00 «Великие битвы». 11:30 «Русский характер». 12:00 «Войны мира». 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 «ЭТО МЫ». 17:00 «Апостол любви». 18:00 «Фитнес дома». 18:30 «История в лицах». 19:30 «HIGH WAY ENGINEERING». 20:00 «История православия на Эстонской земле». 21:30 «Рассказы Пеэтера Ярвелайда». 22:00 «Новости». 22:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ». 00:00 «Войны мира». 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 06:00 Кащей Бессмертный. 07:20 Брат. 09:10 В поисках капитана Гранта. 11:50 Мы, нижеподписавшиеся.

14:35 Жандарм и инопланетяне. 16:20 В поисках капитана Гранта. 19:00 Последний дюйм. 20:40 Итальянец. 22:30 Принцесса на бобах. 00:40 Волшебная сила. 02:00 Не бойся, я с тобой! 04:55 Мама.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Универ. 13:00 Интерны. 16:00 САШАТАНЯ. 20:00 Отпуск. 21:00 Полицейский с Рублевки. 22:00 Двое на миллион. 23:00 STAND UP. 00:00 Комик в городе. 01:00 Импровизация. 03:00 COMEDY БАТТЛ. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 08:00 Ералаш. 09:55 Даёшь молодёжь! 10:55 Oднa за всех. 12:00 Кадетство. 14:55 Молодёжка. 16:55 Неформат. 19:00 Крыша мира. 20:00 Ивановы-Ивановы. 21:00 Воронины 5. 22:05 Крыша мира. 23:05 Ивановы-Ивановы. 00:05 Неформат. 01:40 Молодёжка. 02:25 6 кадров. 04:20 Даешь молодежь! 05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Час Speak. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00 Люди, сделавшие Землю круглой. Валдиc Пельш. 12:00 Нам надо поговорить. 13:00 Разговор с Лабковским. 13:30 Спойлер. 14:00 Big Money. 15:00 Дилетант. 16:00, 02:30 Наука против. 16:30, 00:30 Специальный репортаж по-американски. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ”. 19:00 Легенда. 19:45 Новости. Израиль. 20:00 Newstalk Live. 21:00, 06:00 Это не Фрейд. 22:00 “ЛЕДИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛНОЧЬ”. 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. Live. 23:30 Путешествие к центру Земли. 01:00 Редакция. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

ЧЕТВЕРГ ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Pealtnägija. 13:00 Koma. 13:55 Suud puhtaks. 14:55 Esimene stuudio. 15:20 Täna 30 aastat tagasi. 15:25 Rakett. 15:55 Lahutus Eesti moodi. 16:25 4x4. Magadan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 OP. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Esimene stuudio. 22:05 Mees, kes kuivatas rätikut tuule käes. 23:30 EnsV. 01:00 4x4. Magadan. 01:29 ERR.ee uudised.

16:20 Конец прекрасной эпохи. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Влюбленные в природу. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Инсайт. 20:55 Интервью недели. 21:15 В тихом омуте. 22:15 Принцип удовольствия. 23:10 Встреча с Горбачевым. 00:40 Актуальная камера. 01:05 Влюбленные в природу. 01:35 Инсайт. 02:05 Интервью недели. 02:29 Новости rus.err.ee.

ПБК

06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:05 КОНЬКИ ДЛЯ ЧЕМETV2 ПИОНКИ. 13:50 ПО ПРАВУ ЛЮБВИ. 07:00 Džungliässad. 15:40 Давай поженимся. 07:10 Väike printsess. 16:35 Мужское/Женское. 07:20 Susapusa Okidos. 07:30 Tagasi Prostokvašinos. 18:15 На самом деле. 19:15 Пусть говорят. 07:40 Beni ja Holly väike 20:30 КУРОРТ ЦВЕТА ХАКИ. kuningriik. 21:30 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 07:50 Hommiku-Hannes. 22:30 Вечерний Ургант. 08:05 Pakasepõnnid. 23:20 Время. 08:10 Mesitaru. 23:55 НЕВСКИЙ. 08:15 Karu Karla. 00:40 Мужское/Женское. 08:20 Neli ja pool sõpra. 02:15 Понять. Простить. 08:45 NOVA. 03:05 Модный приговор. 09:00 Ringvaade. 03:50 Давай поженимся. 10:00 Osoon . 04:35 Нация инноваций. 10:30 Meelte sagedus 05:15 НЕВСКИЙ. Amazonases. 11:00 Maailma kõige РТР Планета targem rahvas. 11:50 Heureka. 04:00 Утро России. 12:20 Planeedipäästjad. 08:55 О самом главном. 12:50 Gidon Kremer - oma 10:00 Вести. hääle leidmine. 10:30 Судьба человека с 13:55 ERR.ee uudised. Борисом Корчевниковым. 15:40 Operatsioon Ai. 11:40 60 Минут. 16:05 Beni ja Holly väike 13:00 Вести. kuningriik. 13:30 Вести. Местное время. 16:20 Džungliässad. 13:55 Склифосовский. 16:30 Kolme kassi lood. 16:00 Вести. 16:35 NOVA. 16:15 Андрей Малахов. 16:50 Laskesuusatamise Прямой эфир. MK-etapp. 17:40 60 Минут. 18:30 Hommiku-Hannes. 19:00 Вести. 18:45 NOVA. 20:05 Вести. Местное время. 19:00 Tipptiivad. 20:20 Акушерка. Новая 19:10 Džungliässad. жизнь. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 22:40 Вечер с Владимиром 19:30 Osoon. Соловьевым. 20:00 Usalda mind, ma olen 01:30 Вести. Санкт-Петерarst. бург. 21:00 Meelte sagedus 01:50 Тайны следствия. Amazonases. 21:30 Salateenistus. 3+ 23:15 Amy tahe. 06:30 Фиксики. 00:18 ERR.ee uudised. 07:00 Маша и Медведь. ETV+ 08:05 Дежурный врач. 09:00 Анатомия убийства. 07:15 Актуальная камера. 10:55 Холостяк. 07:20 Кофе+ 12:25 Команда Б. 10:15 Женский доктор. 14:30 100 в 1. 11:00 Командировка Йо16:20 Орёл и Решка. ханнеса. 17:30 Анатомия убийства. 11:30 Кофе+ 19:30 Холостяк. 13:00 Кто кого? 21:00 Новости Таллинна. 13:50 Селаполетела. 21:30 Брат. 14:20 #ВУкраине. 23:35 Изгоняющий дья14:45 Кронштадт. вола. 15:40 Открывая планету. 01:25 Орёл и Решка. 15:55 Командировка Йоханнеса.

04.03

НТВ-МИР 05:00 Утро. Самое лучшее. 07:00 Сегодня. 07:25 Врачебная тайна. 09:00 Сегодня. 09:25 Врачебная тайна. 12:00 Сегодня. 13:00 Место встречи. 15:00 Сегодня. 16:05 ДНК. 17:05 Ковбои. 18:00 Сегодня. 18:45 Реализация. 20:55 Дело чести. 23:10 Основано на реальных событиях. 23:55 Сегодня. 00:05 Версия. 02:05 ЧП. Расследование. 02:35 ДНК. 03:30 Игра. 04:15 Живая еда.

REN TV 05:45 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2. 06:30 ШАМАН-2. 08:05 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее. 08:35 Насекомые, или миллиметровый мир. 09:30 ОНЛАЙН. 10:30 ШЕФ. 11:25 СЛЕД. 12:15 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 13:35 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5. 15:25 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ. 17:05 ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ. 17:55 ШАМАН-2. 19:55 КОГДА МЫ ДОМА. 21:20 ДИЗЕЛЬ ШОУ. 22:50 НА ТРОИХ. 23:20 ГАДАЛКА. 00:25 ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ. 01:15 ОНЛАЙН.

ТВ Центр

17 02:50 Осторожно, мошенники! Подлый папа. 03:15 Александр Михайлов. Я боролся с любовью. 03:50 Дикие деньги. Герман Стерлигов. 04:30 Горная болезнь.

ORSENT TV 05:25 Рожденные на воле. 06:00 Молодежные новости. 06:30 Кронштадт. 07:00 Бей первым, Фредди! 08:35 Муз. шкатулка. 10:15 Аврора. 11:00 Дорога в рай. 12:45 30 лет в открытом космосе. 14:15 Мошенники. 16:00 Народ должен знать. 16:30 Дело для начинающего палача. 18:15 Цепная реакция. 19:35 RiDi- show. 19:45 Музыка. 20:00 Барьер. 21:40 Муз. шкатулка. 22:45 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений. 00:25 Рожденные на воле. 01:00 Молодежные новости. 01:30 Кронштадт. 02:00 Бей первым, Фредди!

TVN 08:00 «Фитнес утро». 08:30 «Кухня по обмену». 09:00 «История в лицах». 10:00 «Новости». 10:30 «История православия на Эстонской земле». 12:00 «HIGH WAY ENGINEERING». 12:30 «Рассказы Пеэтера Ярвелайда». 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 «ПРОКЛЯТЫЕ КОРОЛИ». 17:00 «Синай». 18:00 «Фитнес дома». 18:30 «ZOOM». 19:00 «Гитара по кругу». 20:00 «Дипломатия». 21:00 «10 дней августа». 21:30 «Золотой стандарт Адика Левина». 22:00 «Новости». 22:30 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ». 00:10 «Войны мира». 00:40 Концерт.

06:00 Настроение. 07:40 Доктор И. 08:25 Обручальное кольцо. 09:55 Старая гвардия. Прощальная вечеринка. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:50 Горная болезнь. 13:20 Мой герой. Сергей Безруков. 14:00 Евгений Евстигнеев. Мужчины не плачут. 14:45 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. РОДНОЕ КИНО 15:20 Обручальное кольцо. 06:50 Брат 2. 16:50 90-е. Поющие трусы. 09:20 В поисках капитана 17:40 СОБЫТИЯ. Гранта. 18:00 Старая гвардия. Про- 11:50 Пропавшая экспещальная вечеринка. диция. 19:35 Мой герой. Сергей 14:20 Апачи. Безруков. 16:10 В поисках капитана 20:15 Олег Видов. Всадник Гранта. с головой. 19:00 Карп отморожен20:55 Горная болезнь. ный. 22:30 СОБЫТИЯ. 20:50 Пиковая дама. 23:00 10 самых...Актёры в 22:35 Не послать ли нам... юбках. гонца? 23:25 В тени Сталина. Бит- 00:35 Сестры. ва за трон. 02:10 Интервенция. 00:10 СОБЫТИЯ.5-Й ЧАС. 04:40 Мы, нижеподписав00:40 Обручальное шиеся. кольцо. 02:10 Мой герой. Александр Цыпкин.

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 Перезагрузка. 08:30 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Универ. 13:00 Интерны. 16:00 САШАТАНЯ. 20:00 Отпуск. 21:00 Полицейский с Рублевки. 22:00 ШОУ СТУДИЯ СОЮЗ. 23:00 Концерт «Иван Абрамов». 00:00 Комик в городе. 01:00 Импровизация. 03:00 COMEDY БАТТЛ. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 08:00 Ералаш. 09:55 Даешь молодежь! 10:55 Oднa за всех. 12:00 Кадетство. 14:55 Молодёжка. 16:55 Неформат. 19:00 Крыша мира. 20:00 Ивановы-Ивановы. 21:00 Воронины. 22:05 Крыша мира. 23:05 Ивановы-Ивановы. 00:05 Неформат. 01:40 Молодёжка. 02:25 6 кадров. 04:20 Даешь молодежь! 05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00 Дробышевский. Человек разумный. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00 Путешествие к центру Земли. 12:00 Час Speak. 13:00, 02:30 Соавторы. 13:30 Легенда. 14:00 Русские норм! 15:00 Прогулки по Израилю. 15:30 “Редакция”. Спецвыпуск. 16:00 Спойлер. 16:30 Психология власти. 17:00, 18:00, 03:00, 04:00 “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ”. 19:00, 01:00 Специальный гость. 20:00 Newstalk Live. 21:00, 06:00 Редакция. 22:00 “ФИКТИВНЫЙ БРАК”. 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. Live. 23:30 Большой белый танец. 00:30 Наука против. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 05:00 Newstalk. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

18 ETV 06:55 Terevisioon. 09:05 Isa Brown. 09:55 Terevisioon. 12:10 Tuleb tuttav ette Pidu meie tänavas. Vitamiin. 12:55 Regina. 14:40 Meie inimesed. 15:05 Esimene stuudio. 15:30 OP. 16:30 4x4. Magadan. 17:00 Aktuaalne Kaamera. 17:05 Õnne 13. 17:35 Isa Brown. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 19:00 Ringvaade. 20:00 Lahutus Eesti moodi. 20:30 Kodukäijad. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:30 Sport. 21:40 Ääremaa. 23:20 Pealtnägija. 00:10 Ringvaade. 01:05 4x4. Magadan. 01:38 ERR.ee uudised.

ETV2 07:00 Džungliässad. 07:10 Väike printsess. 07:20 Tipptiivad. 07:35 Beni ja Holly väike kuningriik. 07:45 Hommiku-Hannes. 07:55 Karu Karla. 08:05 Lastetuba. 08:20 Neli ja pool sõpra. 08:45 NOVA. 09:00 Ringvaade. 10:00 Osoon. 10:30 Meelte sagedus Amazonases. 11:00 Maailma kõige targem rahvas. 11:50 Heureka. 12:20 Plekktrumm. 13:05 Betti Alver. Ilmauks on irvakil. 14:21 ERR.ee uudised. 15:40 Operatsioon Ai. 16:05 Laskesuusatamise MK-etapp. 17:45 Zombi Lars. 18:00 Ninjakunstnik. 18:30 Muumioru lood. 18:55 Mis? Miks? Kuidas? 19:00 Hommiku-Hannes. 19:10 Väike printsess. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Osooni lood. 19:45 Minu Eestimaa Rasmus Mägi. 19:55 Sisekergejõustiku EM Torunis. 22:45 Tõde. 00:35 ERR.ee uudised.

ETV+ 07:15 Актуальная камера. 07:20 Кофе+ 10:15 Женский доктор. 11:00 Командировка Йоханнеса. 11:30 Кофе+ 13:00 Инсайт. 13:30 Интервью недели. 13:50 Секреты индийской кухни. 14:15 Быстрее, выше, сильнее. 14:45 Истории успеха. 15:30 Как мы жили. 15:45 Командировка Йоханнеса.

ПЯТНИЦА 16:20 С.В.О.И. 16:50 Руслан и Людмила. 18:00 Актуальная камера. 18:05 Женский доктор. 18:50 Влюбленные в природу. 19:20 След. 20:00 Актуальная камера. 20:25 Народ поет. 21:30 Влюблен по собственному желанию. 22:55 Напролом. 00:30 Актуальная камера. 00:55 Народ поет. 02:02 Новости rus.err.ee.

05.03

15:00 Сегодня. 16:05 ДНК. 17:00 Жди меня. 18:00 Сегодня. 18:45 Реализация Корм для рыб. 23:00 Своя правда. 00:55 Версия. 02:55 Мы и наука. Наука и мы. 03:40 Игра. 04:25 Их нравы.

REN TV

06:00 Доброе утро. 09:15 Жить здорово! 10:35 Модный приговор. 11:40 СКЕЛЕТ В ШКАФУ. 12:05 ЦВЕТЫ ДОЖДЯ. 14:00 ПО ПРАВУ ЛЮБВИ. 15:55 Давай поженимся. 16:55 Мужское/Женское. 17:50 Дизель шоу. 19:10 Поле чудес. 20:30 Голос. Дети. 22:10 Вечерний Ургант. 23:10 СТРАНА ЧУДЕС. 00:35 Время. 01:10 ПОСЛЕ ТЕБЯ. 03:10 ТЕНЬ. 04:50 Дизель шоу.

05:40 РАЗРУШИТЕЛИ ЛЕГЕНД. 06:30 ШАМАН-2. 08:10 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее. 08:40 Расцвет великих империй. 09:35 Скрытая камера. Смешной... Еще смешнее. 10:05 Дорожные войны. 10:30 НА ТРОИХ. 11:00 КОЛДУНЬИ. 15:15 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5. 20:50 НА ТРОИХ. 21:50 Особенности национальной работы. 22:45 ПАПАДОС-ШОУ. 23:10 СЫШЫШЬШОУ. 00:10 СЛЕД.

РТР Планета

ТВ Центр

04:00 Утро России. 08:55 О самом главном. 10:00 Вести. 10:30 Судьба человека с Борисом Корчевниковым. 11:40 60 Минут. 13:00 Вести. 13:30 Вести. Местное время. 13:55 Близкие люди. 16:00 Вести. 16:15 Андрей Малахов. Прямой эфир. 17:40 60 Минут. 19:00 Вести. 20:05 Вести. Местное время. 20:20 Акушерка. Новая жизнь. 22:40 Дом культуры и смеха Весна. 01:05 Клуб женщин.

06:00 Настроение. 07:40 Евгений Евстигнеев. Мужчины не плачут. 08:25 Обручальное кольцо. 09:55 Старая гвардия. Прощальная вечеринка. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:50 Горная болезнь. 13:15 В тени Сталина. Битва за трон. 14:00 Королевы комедии. 14:45 СОБЫТИЯ. 15:05 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:20 Обручальное кольцо. 16:55 Актёрские драмы. 17:40 СОБЫТИЯ. 18:00 Выстрел в спину. 19:50 Золотая кровь. Чёрный Орлов. 21:30 В центре событий. 22:30 Елена Яковлева. Женщина на грани. 23:10 Вера Васильева. Из простушек в королевы. 00:00 Засекреченная любовь. Дуэт солистов. 00:40 Обручальное кольцо. 02:10 Мой герой. Сергей Безруков. 02:50 10 самых...Актёры в юбках. 03:15 Закулисные войны юмористов. 03:50 Прощание. Юрий Андропов. 04:30 Горная болезнь.

ПБК

3+ 06:30 Фиксики. 07:00 Маша и Медведь. 08:05 Дежурный врач. 09:00 Анатомия убийства. 10:55 Холостяк. 12:25 Команда Б. 14:30 100 в 1. 17:25 Орёл и Решка. 18:35 Зима в Простоквашино. 18:55 Золушка. 21:00 Новости Таллинна. 23:30 Тренер. 02:10 Орёл и Решка.

НТВ-МИР 05:00 Утро. Самое лучшее. 07:00 Сегодня. 07:25 Врачебная тайна. 09:00 Сегодня. 09:25 Врачебная тайна. 12:00 Сегодня. 13:00 Место встречи.

ORSENT TV 05:15 Аврора. 06:00 RiDi- show. 06:25 Следователь по прозвищу “Шериф”. 08:00 Муз. шкатулка. 09:10 Мастер-палач.

11:00 Народ должен знать. 11:30 Неотправленное письмо. 13:05 Муз. шкатулка. 14:55 Мечте навстречу. 16:00 Артист и мастер изображения. 17:55 Интервью недели. 18:25 Муз. шкатулка. 19:10 Забриски Пойнт. 21:00 Замечательные свойства воды. 22:25 Барометр. 22:55 Топь. 00:25 Муз. шкатулка. 02:00 Народ должен знать. 02:30 Дело для начинающего палача. 04:15 Цепная реакция.

TVN 08:00 «Фитнес утро». 08:30 «Кухня по обмену». 09:00 «Дипломатия». 10:00 «Новости». 10:30 «ZOOM». 11:00 «10 дней августа». 11:30 «Золотой стандарт Адика Левина». 12:00 «Гитара по кругу». 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ». 17:00 «Академия у троицы». 18:00 «Фитнес дома». 18:30 Новости Маaрду. 19:00 «Анатомия развода». 19:30 Концерт. 20:30 «Последний эшафот». 21:10 «Старый альбом». 22:00 «Новости». 22:30 «ЗВЕРИНАЯ НАТУРА». 00:00 «Войны мира». 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 07:25 Жмурки. 09:30 В поисках капитана Гранта. 13:35 Итальянец. 15:30 Последний дюйм. 17:10 Отец солдата. 19:00 Волкодав. 20:55 Любовник. 22:55 На пути в Берлин. 00:40 Брат 2. 03:05 Не послать ли нам... гонца?

ТНТ 06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 10:00 Бородина против Бузовой. 11:00 Универ. 13:00 Интерны. 16:00 САШАТАНЯ. 20:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 21:00 COMEDY CLUB. 22:00 COMEDY БАТТЛ. 23:00 Импровизация. Команды. 00:00 ХБ. 01:00 Импровизация. 03:00 COMEDY БАТТЛ. 04:00 Открытый микрофон.

CTC 06:00 6 кадров. 08:00 Ералаш. 09:35 Даешь молодежь! 10:40 Oднa за всех. 11:50 Кадетство. 14:45 Молодёжка. 16:45 Неформат. 18:50 Шоу Уральских пельменей. 00:45 Неформат. 01:30 Молодёжка. 02:20 6 кадров. 04:15 Даешь молодежь! 05:10 Oднa за всех.

RTVi 08:00, 15:00, 06:00 Час Speak. 09:00 Мультфильмы. 10:00 Профессия шеф. 11:00 Большой белый танец. 12:30 Это не Фрейд. 13:30 Специальный репортаж по-американски. 14:00 Специальный гость. 16:00, 01:00 Редакция. 17:00, 03:00 Х/ф “КАК ПОДНЯТЬ МИЛЛИОН. ИСПОВЕДЬ Z@DROTA”. 19:00 Стрелец - молодец. 20:00 Прогулки по Израилю. 20:30 Спойлер. 21:00 Новые итоги. Live. 22:00 “ФИКТИВНЫЙ БРАК”. 23:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном. Live. 23:30 Заповедное ожерелье Байкала. 00:30 Разговор с Лабковским. 02:00, 07:30 Дежурный по Нью-Йорку. 02:30 Легенда. 05:00 Новые итоги. 07:00 Сквозной эфир. 30 минут о главном.

СУББОТА ETV 07:30 Osoon. 08:00 Ringvaade. 09:00 Töörööbikud. 09:30 Õnne. 10:00 Maahommik. 10:45 Ürgne maa Siber. 11:15 EnsV. 11:45 Laskesuusatamise MK-etapp. 13:20 Pealtnägija. 14:10 Staarid Eurovisiooni punasel vaibal. 14:55 Poldark. 16:00 Eesti lood. 16:30 Laskesuusatamise MK-etapp. 18:00 Minemine. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Eesti Laul 2021. Finaal. 21:00 Aktuaalne Kaamera. 21:15 Sport. 21:30 Eesti Laul 2021 Finaal. 22:45 ABBA igavesti. Võitja võtab kõik. 23:40 Täiuslikud võõrad. 01:10 Äraostmatud. 02:12 ERR.ee uudised.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Susapusa Okidos. 08:15 Hommiku-Hannes. 08:25 Ninjakunstnik. 08:55 Eeden. 10:25 Kohtume Pariisis. 10:55 Sisekergejõustiku EM Torunis. 13:50 Dünastiad. 14:40 Lahutus Eesti moodi. 15:10 Carte blanche. 16:10 Laulud lumes. 16:30 Kiisuke Auh 4. lugu. Salakeel. 16:40 Saabastega koer. 17:00 Muumiaklutt Dummie. 18:15 Maša ja karu. 18:25 Teatriporgand. 18:30 Buratino tegutseb jälle. 19:00 Kohtume Pariisis. 19:25 Aktuaalne Kaamera. 19:30 Ketsikollektsionäärid. 19:50 Sisekergejõustiku EM Torunis. 21:00 Eesti Laul 2021. Lava taga. 21:30 Sisekergejõustiku EM Torunis. 22:05 Fry ja Laurie. 22:35 Laineid luues. 00:15 Ei meelest läe mul iial. 01:19 ERR.ee uudised.

ETV+. 07:30 Царевны. 07:40 Бобби и Билл. 08:05 Котенок по имени Гав. 08:15 Маугли. Последняя охота Акелы. 08:35 Ну, погоди! 08:45 Знания и эмоции. 09:15 Истории успеха. 10:00 Смотри в оба. 10:30 Тайная жизнь зоопарка. 11:15 В тихом омуте. 15:15 История о нас. 16:30 Интервью недели. 16:50 Встреча с Горбачевым . 18:25 Кронштадт.

19:15 Ну, погоди! 19:30 Eesti Laul 2021. 21:00 Актуальная камера. 21:15 Eesti Laul 2021. 22:45 Актуальная камера. 23:00 Любовь-морковь пофранцузски. 00:20 Принцип удовольствия. 02:07 Новости rus.err.ee.

ПБК 06:00 Доброе утро. Суббота. 09:05 Умницы и умники. 09:50 Слово пастыря. 10:05 Александр Балуев. Герой, одержимый страстью. 11:10 Видели видео? 13:55 КАМЕНСКАЯ. 18:10 Кто хочет стать миллионером? 19:40 Сегодня вечером. 22:15 ДАВАЙ РАЗВЕДЕМСЯ! 00:00 Юбилейный концерт Анжелики Варум. 01:25 ДВА ДНЯ. 02:55 Нация инноваций. 03:35 Смешное видео. 03:45 Видели видео?

РТР Планета 04:00 Утро России. Суббота. 07:00 Вести. Местное время. 07:20 Местное время. Вести-Москва. 07:35 По секрету всему свету. 08:00 Тест. 08:25 Пятеро на одного. 09:15 Сто к одному. 10:00 Вести. 10:30 Юмор! Юмор! Юмор!!! 11:45 Доктор Мясников. 12:50 Нарисованное счастье. 16:55 Привет, Андрей! 19:00 Вести в субботу. 20:00 Жизнь прекрасна. 00:40 Поезд судьбы.

3+ 07:10 Орёл и Решка. 08:05 ПроСТО кухня. 09:05 Перезагрузка. 10:00 Модное утро. 10:35 Мэри Поппинс, до свидания! 13:35 Уральские пельмени. 15:00 Анатомия убийства. 18:55 Брат. 21:00 Жёлтый сигнал. 22:55 Секрет мамы. 00:45 Изгоняющий дьявола.

НТВ-МИР 05:00 Возвращение Мухтара. 07:00 Сегодня. 07:20 Смотр. 07:55 Их нравы. 08:35 Готовим с Алексеем Зиминым. 09:00 Сегодня. 09:25 ЧП. Расследование. 10:00 Главная дорога. 10:35 Живая еда. 11:30 Квартирный вопрос.

06.03

12:35 Поедем, поедим! 13:15 Своя игра. 15:00 Сегодня. 15:25 Следствие вели... 18:00 Центральное телевидение. 19:00 Новые русские сенсации. 20:00 Секрет на миллион. 21:55 Пёс. 00:20 Международная пилорама. 01:05 Квартирник НТВ у Маргулиса. 02:45 Игра. 04:20 Таинственная Россия.

REN TV 06:05 ГАДАЛКА. 07:55 Яд. Достижение эволюции. 08:55 Особенности национальной работы. 09:40 Кулинарная академия Алексея Суханова. 10:35 РАЗРУШИТЕЛИ ЛЕГЕНД. 11:35 НА ТРОИХ. 12:30 ШЕФ-2. 15:05 ШЕФ-3. НОВАЯ ЖИЗНЬ. 16:00 БРАТ ЗА БРАТА. 19:35 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2. 22:20 САМАРА.

ТВ Центр 06:00 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ КНЯЗЕВОЙ. 09:00 Православная энциклопедия. 09:25 Актёрские драмы. 10:05 Елена Яковлева. Женщина на грани. 10:50 Звёзды и аферисты. 11:30 СОБЫТИЯ. 11:45 Вера Васильева. Из простушек в королевы. 12:30 Осторожно, мошенники! 13:00 Выстрел в спину. 14:30 10 самых...Актёры в юбках. 14:55 Старая гвардия. Огненный след. 18:00 Ольга Волкова. Не хочу быть звездой. 18:50 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ. 21:55 СОБЫТИЯ. 22:15 Право знать! 23:30 90-е. 00:10 Удар властью. Эдуард Шеварднадзе. 00:50 Линия защиты. 01:20 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ КНЯЗЕВОЙ. 04:20 Московский романс.

19 ORSENT TV

ТНТ

05:35 RiDi- show. 05:45 Музыка. 06:00 Барьер. 07:40 Муз. шкатулка. 08:45 Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений. 10:25 Рожденные на воле. 11:00 Молодежные новости. 11:30 Кронштадт. 12:00 Бей первым, Фредди! 13:35 Муз. шкатулка. 15:15 Аврора. 16:00 Дорога в рай. 17:45 30 лет в открытом космосе. 19:15 Мошенники. 21:00 Человек-амфибия. 22:40 Муз. шкатулка. 01:00 Пусть говорят. 02:35 RiDi- show. 03:00 Планета бурь. 04:20 Народ должен знать. 04:50 Муз. шкатулка.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:00 Мама LIFE. 09:30 Битва дизайнеров. 10:00 Ольга. 20:00 Импровизация. Команды. 22:00 Секрет. 23:00 Женский стендап. 00:00 Импровизация. 04:00 COMEDY БАТТЛ. 05:00 Открытый микрофон.

TVN 08:00 «Фитнес утро». 08:30 «Последний эшафот». 09:00 Новости Маарду. 10:00 «Новости». 10:30 «Старый альбом». 11:00 «Войны мира». 12:00 «Анатомия развода». 12:30 Новости Маарду. 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 «ЗВЕРИНАЯ НАТУРА». 17:00 «СОЛЯРИС». 18:30 Новости Маарду. 19:00 «Чернобыль. Разрушенный миф». 20:00 «Потерянный дом». 20:30 «Петергоф». 21:00 «Таллиннцы». 21:30 «МАМА ВЫХОДИТ ЗАМУЖ». 23:00 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ». 00:40 Концерт.

РОДНОЕ КИНО 05:00 Экипаж машины боевой. 06:20 Ожидание полковника Шалыгина. 07:55 Пиковая дама. 09:45 В поисках капитана. 19:00 Беглецы. 20:40 Папаши. 22:25 Итальянец. 00:15 Любовник. 03:30 Не бойся, я с тобой!

CTC 06:00 Ералаш. 07:55 Крыша мира. 09:40 ПроСТО кухня. 10:45 Рогов Студия. 12:45 Руссо туристо. 14:15 МосГорСмех. 15:20 Ивановы-Ивановы. 19:40 Дело было вечером. 20:40 Последний из Магикян. 22:45 Дело было вечером. 23:50 Воронины. 02:15 6 кадров. 04:35 ПроСТО кухня. 05:20 Рогов Студия.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 23:00 Русские норм! 11:00 Заповедное ожерелье Байкала. 12:00, 01:00, 02:00 Час Speak. 13:00 Шендерович в своем репертуаре. 14:00, 04:00 Редакция. 15:00, 05:00 Big Money. 16:00 Стрелец - молодец. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 “ГОДУНОВ”. 21:00 Израиль за неделю. 22:00 Дробышевский. Человек разумный. 00:00 Это не Фрейд. 03:00, 07:00 Сквозной эфир. 06:00 Нам надо поговорить.

20 ETV 07:30 Emajõe veemaailm. 08:30 Iseolemine Janek. 09:00 Tähendamisi Hargla kirik. 09:05 Prillitoos. 10:00 Hommik Anuga. 11:10 Eesti Laul 2021. Finaali. 11:55 Joanna Lumley Jaapanis. 12:45 Laskesuusatamise MK-etapp. 13:45 Eesti Laul 2021 Finaal. 16:30 Eesti Laul 2015. 16:45 Laskesuusatamise MK-etapp. 17:45 Kodukäijad. 18:15 Uue aja asjad. 18:30 Aktuaalne Kaamera. 18:45 Kuningliku ajaloo müüdid ja saladused. 19:40 Ürgne maa Siber. 20:15 Anne, e lõpus Mu südame parimad tunded. 21:00 Aktuaalne Kaamera Nädal. 21:40 Sport. 22:00 Äraostmatud. 23:00 Hercule Poirot. 00:40 Poldark.

ETV2 07:30 Väike printsess. 07:50 Ella, Oscar ja Huu. 08:00 Susapusa Okidos. 08:15 Hommiku-Hannes. 08:30 Muumioru lood. 08:50 Karu Karla. 09:00 Muumiaklutt Dummie. 10:15 Tagasi Prostokvašinos. 10:25 Kohtume Pariisis. 10:55 Sisekergejõustiku EM Torunis. 14:35 Ketsikollektsionäärid. 14:50 Jalgpalli Premium Liiga. 17:00 Lammas Shaun. 17:10 Zombi Lars. 17:25 Kohtume Pariisis. 17:55 Sisekergejõustiku EM Torunis. 19:30 Aktuaalne Kaamera. 19:35 Sisekergejõustiku EM Torunis. 20:20 Teemaõhtu. 20:50 23.08.1989 Balti kett Eestis, Lätis, Leedus. 21:40 Võidumees. 22:40 Oksjon. 23:05 Heinz Valk. 23:35 Draakoni aasta.

ETV+ 07:30 Царевны. 07:35 Котенок по имени Гав. 07:45 Маугли. Последняя охота Акелы. 08:05 Руслан и Людмила. 09:10 Азия 360. 09:35 Секреты индийской кухни. 10:00 Балтия. 10:25 Зеркало. 10:45 Свой дом. 11:15 Eesti Laul 2021. 14:25 След. 15:05 Человек. 16:00 Открывая планету. 16:15 Женский день. 17:40 Отпуск на Балатоне.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 19:10 Тайная жизнь зоопарка . 20:00 Актуальная камера+ 20:30 Истории успеха. 21:15 Пуаро. 22:05 Народ поет. 23:10 Актуальная камера. 23:40 Принцип удовольствия . 00:30 Смотри в оба. 01:00 Истории успеха. 01:45 Новости rus.err.ee.

ПБК 05:45 КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА. 07:20 Поле чудес. 08:30 Здоровье. 09:35 Непутевые заметки. 10:10 Жизнь других. 11:10 Видели видео? 13:30 К юбилею Андрея Миронова. Скользить по краю. 14:20 К юбилею Андрея Миронова. ДОстояние РЕспублики. 15:55 ИЩУ ЖЕНУ С РЕБЕНКОМ. 19:35 Лучше всех! 21:15 Ледниковый период. 23:30 МК-Эстония- Полный обзор! 23:30 Время. 00:25 Концерт группы Рондо. 02:15 ОТПУСК ПО РАНЕНИЮ. 05:10 Тропический лес. Южная америка.

РТР Планета 03:50 Красотка. 05:20 Мама вышла замуж. 06:55 Местное время. Вести-Москва. 07:35 Устами младенца. 08:20 Когда все дома с Тимуром Кизяковым. 09:15 Сто к одному. 10:00 Небесные ласточки. 12:50 Одиночка. 15:00 Маршруты любви. 19:00 Вести недели. 21:00 Москва. Кремль. Путин. 21:40 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. 00:30 Любовь из пробирки. 02:30 Мама вышла замуж.

3+ 07:25 Орёл и Решка. 08:25 Уральские пельмени. 10:00 Богиня шопинга. 11:00 Стиль Жизни. 11:30 Золушка. 13:30 В гостях у Элис. 15:30 Кассирши. 19:25 Уральские пельмени. 21:00 Принц Персии: Пески времени. 23:20 Стиль Жизни. 00:45 Изгоняющий дьявола.

07.03

НТВ-МИР

ORSENT TV

ТНТ

05:05 У нас выигрывают! 07:00 Сегодня. 07:25 Я худею. 08:30 Едим дома! 09:00 Сегодня. 09:20 Медицинские тайны. 09:35 Первая передача. 10:05 Чудо техники. 11:00 Дачный ответ. 12:05 НашПотребНадзор. 13:05 Однажды… 14:00 Кремлевские дети. 15:00 Сегодня. 15:25 Следствие вели… 17:58 Итоги недели. 19:15 Ты не поверишь! 20:10 Звезды сошлись. 21:40 Основано на реальных событиях. 00:55 Пёс. 03:05 Агент особого назначения.

06:15 Поцелуй бабочки. 07:50 Музыка. 08:00 Барометр. 08:30 Война. 10:30 Муз. шкатулка. 12:00 Народ должен знать. 12:30 RiDi- show. 12:40 Молодежные новости. 13:00 Дорога в рай. 14:45 30 лет в открытом космосе. 16:15 Мошенники. 18:00 Человек-амфибия. 19:40 Муз. шкатулка. 22:00 Пусть говорят. 23:35 RiDi- show.

06:00 ТНТ.Best. 07:00 ТНТ GOLD. 08:00 САШАТАНЯ. 09:30 Перезагрузка. 10:00 САШАТАНЯ. 11:00 Двое на миллион. 13:00 Ольга. 19:00 ПОЙ БЕЗ ПРАВИЛ. 20:00 ОДНАЖДЫ В РОССИИ. 22:00 STAND UP. 23:00 ПРОЖАРКА. 00:00 Импровизация. 04:00 COMEDY БАТТЛ. 05:00 Открытый микрофон.

REN TV 06:05 ГАДАЛКА. 07:55 БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2. 10:30 СЛЕД. 12:00 МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-5. 22:50 Расцвет великих империй. 23:45 СЫШЫШЬШОУ. 00:40 Расцвет великих империй.

ТВ Центр

TVN. 08:00 «Фитнес утро». 08:30 «Рассказы Пеэтера Ярвелайда». 09:00 Новости Маарду. 09:30 «МАМА ВЫХОДИТ ЗАМУЖ». 11:00 «Потерянный дом». 11:30 «Таллиннцы». 12:00 «Чернобыль. Разрушенный миф». 12:30 «Петергоф». 13:00 Концерт. 14:30 Клип-концерт. 15:00 «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ». 17:00 «СОЛЯРИС». 18:00 «Детский музыкальный конкурс «ТЕРЕМОК»». 19:00 Новости Маарду. 19:30 «Женский марафон». 20:00 «Великая европейская война». 21:00 «КАЛИНА КРАСНАЯ». 22:30 «Последний эшафот». 23:40 «ЧЕРНЫЙ ЯЩИК». 00:30 Концерт.

06:00 Старая гвардия. Огненный след. 09:05 Фактор жизни. 09:30 Ольга Остроумова. Любовь земная. 10:10 Юрий Богатырёв. Украденная жизнь. 10:50 Спасите, я не умею готовить! 11:30 СОБЫТИЯ. РОДНОЕ КИНО 11:45 Андрей Миронов. 06:30 Отец солдата. Клянусь, моя песня не 08:15 Пропавшая экспеспета. 12:25 Бриллиантовая рука. диция. 12:55 Золотая кровь. Чёр- 10:45 Брат. 12:40 Последний дюйм. ный Орлов. 14:20 Апачи. 14:30 МОСКОВСКАЯ НЕ16:10 Мы, нижеподписавДЕЛЯ. шиеся. 15:00 Между нами, блон19:00 Карп отморожендинками. 15:45 Московский романс. ный. 20:50 Волкодав. 17:25 90-е. 22:50 Жмурки. 18:10 Актёрские драмы. 18:50 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ. 21:55 СОБЫТИЯ. 22:15 Актёрские судьбы. 22:55 Бедные родственники советской эстрады. 23:35 Актёрские судьбы. 00:05 Засекреченная любовь. 00:45 ДЕТЕКТИВЫ АННЫ МАЛЫШЕВОЙ. 03:45 Выстрел в спину. 05:15 Любовь в советском кино.

CTC 06:00 Ералаш. 07:45 Крыша мира. 09:30 ПроСТО кухня. 10:40 Детки-предки. 11:40 Рогов Студия. 12:40 Супермамочка. 14:45 Нереальная история. 16:20 Неформат. 21:30 Крыша мира. 01:40 6 кадров.

RTVi 08:00 Мультфильмы. 10:00, 06:00 Нам надо поговорить. 11:00, 03:30 Наука против. 11:30, 03:00 Соавторы. 12:00 Израиль за неделю. 13:00 Психология власти. 13:30, 01:30 Спойлер. 14:00 Это не Фрейд. 14:45, 04:00 Прогулки по Израилю. 15:30 Специальный репортаж по-американски. 16:00 Новые итоги. 17:00, 18:00, 19:00, 20:00 “ГОДУНОВ. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. 21:00 Редакция News. 21:30 Специальный гость. 22:30, 05:00 Дилетант. 23:30, 07:00 Редакция. 00:30 Big Money. 02:00 Сквозной эфир. 04:30 Легенда.

Все новости на сайте еженедельника «ПАНОРАМА»:

www.virupanorama.ee

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

СООБЩЕНИЕ Заказ такси: JÕHVI TAKSO. 24H. Тел. 12444, +37258363660 В магазине «Гросси» потерян слуховой аппарат. Прошу позвонить по номеру: 56258634 (вознаграждение) ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально и в мини-группах (2-3 уч.). Курсы и консультации. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы – 19 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Autokool «MEWO» постоянно ведёт набор на Е-обучение категории «A»; «B»; «C»; «CE»; «D»; код 95 - для первичных 140h, так и продление, перевозка опасных грузов ADR ; «T»-категория – ТРАКТОР - для имеющих «C» и без неё. Расписание курсов на нашей страничке: www.mewo.ee. Т. 3370731, 5110192 Видеостудия «Первый кадр», действующая при Йыхвиском центре культуры и интересов, приглашает ребят (от 10 лет), интересующихся видео. Обучаем съемке, обработке, монтажу. Занятия в понедельник и четверг (17:30-19:00). Доп.инфо: по тел. 55576276; www. huvikeskus.info «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 09.03 - «Опорное лицо», 25.03 - «Специалист по уходу за ребенком/ Ассистент учителя в детском саду». Информация: www.eterna. ee или по тел. 5263216 «Eterna Koolituskeskus» открывает новые группы: 11.03 «Специалист по складскому хозяйству», 11.03 - «Предприниматель малого бизнеса», 24.03 - «Секретарь-помощник руководителя». Информация: www. eterna.ee или по тел. 55605751 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по адресу: Синивооре 7. Цена 3000 EUR. Т. 56297529 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, по б. Эстония 26. Сделан ремонт в 2021 году. Т. 53409371 (Светлана) Продам 2-х-ком. квартиру в центре Ийдла. Солнечная сторона. Непроходная. Пластиковые окна. Две двери. Новые водяные стояки. Цена договорная. Т. 55663429, 55667276 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в центре Ийдла. Заменена сантехника, выравнены стены. Двойная железная дверь. Межкомнатные – заменены. Квартира чистая. Остаётся часть мебели и бытовая техника. Т. 55943941

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по б. Эстония 40-15. Т. 5024921 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру, около поликлиники. Пластиковые окна, металлическая дверь. Т. 56389477 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 50 м2) в м-не Йыхви, по ул. Кааре 17. Санузел - раздельный. 2 входные двери. Нуждается в ремонте. Цена 18000 EUR. Торг уместен. Т. 51980625 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Таммику. 8000 EUR. Т. 5051349, 55584143 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 58 м2) в м-не Йыхви, по ул. Кааре 19. Центральное отопление. Совмещенный санузел. Перепланировка. Пластиковые окна. Новая железная дверь. Цена 25000 EUR. Возможен торг. Т. 51980625 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 65,2 м2) в КохтлаЯрве, по ул. Рави 7. Санузел, ванная - раздельно. Окна на 3 стороны. Высокие потолки. Рядом - поликлиника, магазины, гимназия, школа. Цена договорная. Т. 58141907 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве. Без ремонта. Дом – кирпичный. Т. 56354542 Продам 3-х-ком. квартиру в Ору, по ул. Кеск 6. С балконом. Рядом – остановка, баня. От хозяина. Т. 53772298 Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, 60,1 м2) в Кохтла-Ярве, по ул. Вахтра. Балкон. Санузел – раздельный. Требуется ремонт. Центральное отопление. Пластиковые окна. Новая входная железная дверь. Цена 22000 EUR. Тогр уместен. Т. 51980625 Продажа домов. Чудское озеро р-н Ремнику. Желающие приобрести в 2021 году новые дома площадью 60-100 м2, с земельным участком и всеми коммуникациями. До озера 450 м. Звонить по тел. 5186906 Продам дом с большим участком в Кивиыли по адресу Мяэ 7 или обменяю на любую квартиру в Йыхви. Т. 58586500, 53812812 Продам садоводческий участок (5,5 соток) в Йыхви. Домик, баня, сарай, терраса, парник, электричество, водопровод, своя скважина. Т. 56200692 На побережье чудского озера (р-он Ремнику) начинаем строить дом площадью 40 м2. До озера - 450 м. Стоимость дома и 10 соток земли со всеми подключениями от 18000 EUR. Т. 5186906

Продам маленький домик в древне Катазе. Баня, комната. 130 м до моря. Т. 5096133 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2 цена 7500 EUR. Возможна оплата в рассрочку, без банка. Детальная планировка сделана. Есть типовой проект. В цену входит подключение к электричеству. Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Продажа домов различной степени готовности от 18000 EUR. Т. 53322774, www. kuningakula.ee. Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Сетки: 10, 15, 20 кг. Доставка до подъезда, гаража в Йыхви и Кохтла-Ярве (бесплатно). Т. 5045569 Продажа кормов для животных, лошадей, птиц, приманка для рыб. (Производство Литва). Предварительный заказ. Инфо 59814882, 53324395 Продам качественный эстонский картофель. В сетках по 25 кг. Стоимость сетки – 10 EUR. В наличии разные сорта. Доставка бесплатная. Т. 55617457 Продам колотые дрова. Ольха серая; ольха черная; хвойные; осина; берёза; горбыль. Доставка от 5 до 15 кубов на место - бесплатно. Дрова сложены на машину, без мусора. Чеки. Возможна оплата частями. Доставка самосвалом щебня и песка. Пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер). Работаем без обмана. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 36 EUR/м3, ольха чёрная - 40 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53409284, 55960091 Продам автомобиль Volkswagen «Passat» 2006 года. 2.0 бензин (110 кВт), автомат, универсал, обслужен полностью, салон алькантара, тех.осмотр. ТОРГ! Т. 53615356

Продаётся керамическая электроплита с духовкой (б/у) за 45 EUR и кухонный гарнитур, с раковиной за 50 EUR. Т. 58024578 Сухие дрова и строительные пиломатериалы. Возможна доставка. Т. 56631360, www. lepalind.ee Фирма продаёт со склада все виды черного металла - арматура, уголок, трубы и т.д. Изготовление изделий по чертежам заказчика. Также в продаём нержавеющую сталь, алюминий. Ахтме мнт. 78. ПН.-ПТ. - 08:00-16:30. Обед: 12:00-12:30. Т. 3371151; email: universmet@gmail.com LED-освещение и декоративная подсветка. В ассортименте LED-ленты, блоки питания, LED-модули, LEDсветильники, LED-профили, управление светом и многое другое. Ждем вас по адресу: Narva mnt. 38 (около магазина «Консум»). Skyshop.ee; тел. 58515198 КУПЛЮ АВТОВЫКУП. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Autoost! Покупаем автомобили независимо от марки, года и состояния! Предложим Вам лучшую цену за Ваше авто и уже сегодня заберём его! Т. 56922879 Автовыкуп в любом состоянии. Самовывоз (24/7). Деньги наличными, сразу на месте. Интересует любое предложение. Т. 55553440

Автовыкуп в любом состоянии. Т. 56922879

До 90% от рыночной стоимости. Покупаем автомобили. Марка и состояние не имеют значения. Самовывоз. Оформление документов и деньги - на месте. Т. 58899981 Куплю 2-х ком. квартиру в 4-х квартирном доме (на 1-ом этаже) в Пуру или меняю на 2-х ком. квартиру в центре Йыхви. Т. 5283923

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

ДВЕРИ ОКНА

 металлические  противопожарные (Ei 30, Ei 60)  межкомнатные возможность рассрочки

55595978 www.suurmaja.ee 5154348

Двери в рассрочку!

Куплю (от хозяина) кусок земли или старый домик вблизи Чудского озера (со стороны озера, от Каукси до Алайыэ. Рассмотрю другие варианты. Т. 56659454

Куплю старые вещи СССР России, Эстонии. Т. 53010291 Куплю «FORD TRANSIT» 1996-2000, 2000-2006. Цена договорная. Куплю мотоцикл «Jawa-350». Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаю сам с учета. Самовывоз. Т. 53922310; retroauto24@gmail.com Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр)

Куплю стеклянные изделия «Тарбеклаас» и изделия из янтаря. Т. 58404444 Куплю советские автомбили: “Moskvich” (пикап-427 или -2137), “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”; советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

Куплю посуду СССР. Т. 53741879 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Куплю гараж в Йыхви или на 32 Квартале. Т. 55924000 Покупаем сервизы, вазы, хрусталь, изделия из фарфора, цветного стекла и другие вещи советского времени. Т. 56155158

Куплю старые вещи (СССР) и наручные часы (СССР). Т. 53741879

Покупаем осциллографы, радиодетали, частотомеры, генераторы, вольтметры, самописцы, КМ конденсаторы, печатные платы нового и старого поколения, рации и радиостанции. В любом состоянии. Т. 5111203 Срочно покупаю автомобили (любых марок) на металлолом. Цена договорная. Снимаем с учета (сами в электронном виде). Самовывоз. Расчет на месте. Звонить в любое время. Т. 55630960 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви. Меблированная. Т. 58026099 Сдаётся в аренду 2-х-ком. квартира под бизнес-площадь (48,9 м2) в Ийдла. Аренда – 100 EUR/ месяц + электричество и вода. Т. 58024578 Сдам 2-х-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве (Ярвеская часть). Ремонт. Меблированная. Можно с дальнейшим выкупом. Т. 53812812, 58586500 ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уборке подъездов, в Ярвеской части города. Т. 55621682 РАБОТА Предлагаем работу водителям кат. «С», «Е». На международные перевозки ЭстонияРоссия-Эстония (Санкт-Петербург). Т. 56600438, 56600437 Фирма N&V примет на работу мастера в отдел организации дорожного движения. Установка, ремонт, демонтаж дорожных знаков, как временных, так и стационарных. Мониторинг и контроль объектов, другие задания связаные с организацией дорожного движения. Обязательно наличие B-категории водительских прав, необходима хорошая физическая форма. Дополнительные вопросы по тел. 53069564 или на электронную почту: liikluskorraldus@nvhooldus.ee

1) Требуется помощница больному человеку в утреннее время. 2) Cиделка в ночное время. Ийдла. Т. 58155178 Фирма «N&V» примет на работу тракториста на МТЗ «Беларус» в Кохтла-Ярве, Йыхви и Ахтме. Т. 53807018 Фирма «N&V» примет на работу водителя категории «С», «Е». Т. 53807018 УСЛУГИ «ABC ARVUTI HOOLDUS». КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ, НАВИГАТОРЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Быстро, недорого, качественно. ДЕШЕВАЯ РАСПРОДАЖА Б/У КОМПЬЮТЕРОВ. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ. ДЛИНА КУЗОВА - 4 М, ВЫСОТА - 1,9, ШИРИНА - 1,8 М. ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ - 1,5 Т. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Выполнение сразу на месте. Т. 58970616 (Егор) Автогрузоперевозки фургоном с лифтом. Йыхви – Эстония. Есть грузчики. Т. 53810303 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автогрузоперевозки. Очистим квартиру или подвал от старой мебели. Демонтаж. Услуги грузчиков. Cadline OÜ (номер лицензии: JÄ/334306). Т. 56270320

Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый мусор из подвалов, квартир, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора. Звонить в любое время. Т. 58014449 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Аккуратно снимаем снег и сосульки с крыши. Вышка – 22 м. Работаем без выходных. Т. 56659454 Бухгалтерские услуги для предприятий. Профессионалы с большим опытом работы. Также полностью удаленное обслуживание. Tadellos OÜ. Йыхви, Кесквяльяк, 9. Тел. 5101087. www.tadellos.ee Бухгалтерская фирма «EELARVE» оказывает услуги квартирным товариществам, «HÜ», «GÜ», «AÜ». Восстановление, полное ведение бухгалтерского учета, составление годовых отчетов. Большой опыт работы. Рекомендации. Т. 55622216 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «Jõhvi Home» OÜ: купля, продажа недвижимости в Ида-Вирумаа. Краткосрочная аренда. Т. 53409371 ВАННА НОВАЯ ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100% новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «краска наливной ванны». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 «BaltiRem OÜ» оказывает услуги в строительной сфере. Выполняем внутренние и наружные работы. Принимаем заказы на укладку тротуарной плитки. Гарантия качества и разумные цены. Теl. 58198891, e-post: baltirem@gmail.com

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Штукатурные работы; установка гипрока, дверей, унитазов, раковин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава); www.vk.com/bulgakov68 Впервые в Эстонии: сим-карта российского мобильного оператора Tele2. Обмен валюты, страхование путешествий. Информация о возможности выезда в РФ. Puru tee 1, Jõhvi (Pargi Keskus, Euroreis), Т. +37253009033 Вывоз крупногабаритного, строительного мусора. Чистим подвалы, гаражи, дачи. Сносим перегородку. Грузчики. Т. 5078431. Flat Invest OÜ. Номер лицензии: L.JÄ/333983 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ МЕБЕЛИ, строительного материала, бытового мусора. Бесплатный вывоз металлолома (чугунных ванн, батарей, газовых плит и так далее). Уборка подвальных помещений, гаражей и квартир. Демонтаж стен и различных построек. Спиливание веток и деревьев. Установка контейнеров. Услуги грузчиков. Работаем с частными лицами, товариществами и фирмами. Т. 59150015. OÜ Fluk Tehnik (номер лицензии L.JÄ/332013) Выполняем ремонт квартир: малярные и отделочные работы; сантехника, электрика. Монтаж пола. Капитальный ремонт ванн и туалета. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53798507 Выполняю различные работы в вашем доме: мебель, сантехника, электричество. Не дорого! Т. 5052104 Выполняем капитальный ремонт ванн и туалета, ремонт квартир. Монтаж пола. Малярные и отделочные работы. Сантехника. Электрика. Установка межкомнатных дверей и ламината. Т. 53509053

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 56885842 Выполняю строительные и сантехнические работы. Т. 58177890 ГАЗОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: котлы BAXI, колонки BAXI, ELECTROLUX, плиты GEFEST. Европейское качество. Установка, гарантийное обслуживание, ремонт. Лицензионные газосварочные работы. Фирма OÜ VIRGAS. Keskallee 25, KohtlaJärve. T. 3348003, 5223315 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 IVC Arvutiteenused OÜ предлагает: полное бухгалтерское обслуживание фирм и квартирных товариществ. Тел. 3370717, 3325052, 5179587, ivc@ivcat.ee Компьютеры и телефоны. Купля/Продажа/Ремонт. Установка Windows. Лечение от вирусов. Заметное ускорение компьютера. Восстановление жёстких дисков и флешек. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee. Продажа лицензий на Windows (15 EUR) и Microsoft Office (20 EUR). Гарантия качества. Консультация 0 EUR. Т. 55550255; www.kompik.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Идеальный потолок на любой вкус за пару часов. Гарантия - 10 лет. Наш новый адрес: Uus tn. 4, JÕHVI. Тел. 53415333; www.findeco.ee

Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128; www.potolok.ee НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «SKYSTYLE». Рассрочка. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия - 15 лет! Гарантийный талон. СКИДКИ - ДО 20%! Светильники - в наличии. Тел. 58515198; www. skystyle.eu; Narva mnt. 38 Оказываем услуги по уборке снега фирмам и частным лицам. Тел. 53588839 Опытный сантехник выполнит все виды сантехнических работ. 24Н. Т. 54614188 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии. Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Установка дверок подъездных электрощитов. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Продажа, установка и настройка «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IPтелевидение. Т. 55910881

Песок, щебень, земля самосвалом (15 т.). Доставка стройматериала фургоном или грузовой машиной (кузов 6-8 м., есть манипулятор), кран. Аренда контейнера: 10, 15, 20, 30 м3 под мусор. Т. 5541837. CARGO4U OÜ Плиточник, отделочник предлагает услуги по ремонту квартир, домов. Перепланировка, замена полов, сантехника, электрика, малярные работы и т.д. Качество, сроки, умеренные цены. Т. 56131724 Ремонт квартир, домов, офисов и бизнес площадей. Качество, цена, гарантия. Т. 5220570, 55986148 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт телевизоров и спутникового оборудования. Установка и ремонт домофонов. Т. 53909686 Ремонт, реконструкция старых строений, дач, домов. Строительство. Полностью или частичная замена кровли, стен, потолков, полов. Разборка строений до каркаса и установка всего нового. Т. 5186906 Ремонт внутренних помещений: плитка, гипсокартон, двери, ламинат, вагонка; полы, сухая стяжка, демонтаж конструкции. Короткие сроки. Гарантия. Звоните. Решение найдётся. Т. 5584771 Ремонт мягкой мебели, матрасов, кроватей. На заказ поролон, мебельный материал. Пуфики любых размеров. Т. 58012424 (Сергей) Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создам эффективный сайт и/ или почту типа nimi@nimi.ee/ru/ eu/com (от 15 EUR). По всей Эстонии. T. 55550255; www.kompik.ee

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Ответственность за содержание рекламы несёт рекламодатель

Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Т. 59001200 Спиливание деревьев, подрезка веток и кустов. Утилизация веток. Т. 59150015 МИНИ-СКВАЖИНА. Чистая вода на вашем участке. Т. 55585553 Управление квартирным товариществом. Проведение собраний, составление отчётов, конкурсов на ремонтные работы и т.д. Т. 5208344 (Сергей) Фирма «Arborist N1» оказывает услуги по спиливанию опасных деревьев и утилизации веток. Большой опыт работы с вышкой. Вынос и вывоз мусора. Снос межкомнатных перегородок и вскрытие полов. Т. 53584348 (Руслан), 57922444 Фирма устанавливает и ремонтирует все виды домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры. Ремонты подъездных дверей. Перекраска, установка новых дверных доводчиков. Замена уплотнительных резинок. Гарантия на все работы. Т. 55622227 Фирма предлагает услуги автовышки (высота 18 м) предприятиям, товариществам, и частным лицам: чистим снег, сосульки с краев крыш, над подъездными козырьками; сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность; спиливаем деревья разных сложностей. Ветки, сучья, создающие помехи электропроводам (есть самовывоз). Т. 55518207

Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма изготовит и установит стальные двери, гаражные ворота, козырьки, перила, почтовые ящики, дверцы на подъездные электрощиты, калитки и въездные ворота. Ремонт и перекраска подъездных дверей. Гарантия на все изделия. Т. 58587473 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Замена проводки и мелкие электроработы. Качество и недорого. Ида-Вирумаа. Т. 56737194 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы; перенос розеток; установка бойлеров; электроплит; сантехнические работы. Вызов 24 часа. Т. 55565440 Электрик. Перенос розеток и выключателей; замена электропроводки; ремонт, установка и подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Аварийные вызовы. Т. 53617725 Юридическое бюро «Rester» оказывает следующие услуги: консультирование, cоставление исковых заявлений, договоров, ходатайств, перевод (эст-рус-эст) на судебных заседаниях и в комиссии по трудовым спорам. Информация: тел. 55655155; facebook: @ resteroigusabi

Юрист Сергей Громцев. Консультация и помощь по вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, банкротство и т.д. Составление документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов ( в ускоренном производстве). Помощь фирмам и квартирным товариществам. Адрес: Йыхви, Яама 14 (2 этаж, каб. 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем с днём рождения Елену Ситникову. Желаем крепкого здоровья, оптимизма, творческих открытий, любви! SDparty Family Анастасия Степанова, поздравляем тебя с днём рождения! Пусть все мечты сбываются, рядом всегда будут преданные люди, пусть всегда тебя окружает любовь! Друзья Поздравляю Юльчика с днём рождения! Желаю успехов в работе, счастья и уюта в семье, крепких нервов «на удалёнке», и творческих вершин. Сестра Оксана

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА «ПАНОРАМА»! Поздравьте родных, близких, дорогих Вам людей на страницах еженедельника «ПАНОРАМА»! Поздравление через газету – великолепный способ порадовать близких! СТОИМОСТЬ ОБЪЯВЛЕНИЯ лишь 15 евро. Можно опубликовать фотографию адресата, желаемую картинку и так далее. По вопросам публикации поздравления обращайтесь по электронному адресу: reklaam@lites.ee

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи преждевременной кончиной мамы, бабушки – Евгении Скворцовой. Скорбим вместе с вами. KÜ Maleva 33 Выражаем глубокое соболезнование детям, внукам, близким родственникам в связи преждевременной смертью Евгении Скворцовой. Соседи по соседству в кооперативе «Кевад» Квартирное товарищество Estonia pst. 7 приносит искренние соболезнования Фаине Орловой, родным и близким в связи со смертью Владимира Полунина Выражаем искреннее соболезнование Людмиле Кострыкиной в связи со смертью брата – Романа. KÜ Maleva 35 Выражаем соболезнования жене, детям, внучке, родным и близким в связи с уходом из жизни Николая Мокарова. Скорбим вместе с вами. Листратовы, Шиловы, Керстна, Люсия Скомарохова Выражаем искреннее соболезнование семье Рогач, в связи с уходом из жизни мужа, отца и дедушки - Анатолия Рогач. Соседи: Аннинка, Кийр, Прунбах

Valitsus kehtestab uued piirangud Valitsus pikendab koolides distantsõpet märtsi lõpuni, veekeskused ning spaad suletakse ning kinni lähevad ka kinod, teatrid ning kontserdisaalid. Kaubanduskeskused jäävad avatuks. Kuivõrd nakatumine on tõusnud noorte hulgas, pikendab valitsus vanemate klasside distantsõpet märtsi lõpuni. Otsus ei puuduta algklasse, eelkooliealisi ning hariduslike erivajadustega õpilasi, ütles neljapäeval peaminister Kaja Kallas. Lubatuks jäävad ka konsultatsioonid. Kaugõppele jäävad ka kutse- ja kõrgkoolid. «See, et olukord nii kiiresti muutub, et neljapäeval me teeme piirangud ja siis see jutt, mida neljapäeval räägitakse, esmaspäeval enam ei kehti, seda ei näinud ka teadusnõukoda ette,» põhjendas peaminister Kaja Kallas, miks viimane otsus koolilapsed pärast vaheaega nädalaks kaugõppele jätta nii kiiresti terveks kuuks muutus. Kui olukord ei parane, siis peaministri sõnul võivad kõne alla tulla lisapiirangud, näiteks saata kaugõppele ka algklassid. «Kui paremaks ei lähe, siis tuleb täiendavaid piiranguid teha. Kui sa teed kohe maksimumi, siis pole sealt võimalik minna edasi,» kommenteeris Kallas. Spordisaalides on lubatud vaid individuaaltreeningud, välistingimustes kehtivad senised piirangud. Valitsus peatab ürituste korraldamise siseruumides, see puudutab nii kinosid, teatreid kui ka kontserte ja konverentse. Välitingimustes on avalikud üritused ja avalikud koosolekud lubatud, kui on tagatud osalejate arv kuni 10 inimest rühmas ning tagatud peab olema, et kokku ei puututa teiste rühmadega. Avalikke üritusi ei tohi korraldada ajavahemikus kell 22.00 kuni 06.00. Kinni lähevad ka spaad, veekeskused ja saunad. Veekeskustes on

siiski lubatud sportimine individuaaltreeninguna. Toitlustuskohad peavad kohapeal teeninduseks sulgema uksed õhtul kella 18-st, kehtib 2+2 reegel ning 50 protsendi täituvuse nõue. Piirangud, kui valitsus need kinnitab, hakkavad kehtima 1. märtsist vähemalt kuu lõpuni. Kaubanduskeskused jäävad avatuks, kuid keskuste omanikud on lubanud viiruse leviku takistamiseks ise keskustes reegleid karmistada. Kallase sõnul lubasid kaubanduskeskuste omanikud keerata kinni keskustes avaliku wifi, võtta tööle lisaks turvamehi, kes asuvad kontrollima maski kandmist. Ära viiakse keskustest kohad, kus saab niisama istuda, ära keelatakse degusteerimised ja teised tegevused, mis nõuavad maski ära võtmist. «Need piirangud, mida teadusnõukoda palub, on lähtuvalt sellest, kuidas inimesed istuvad ja kuidas on õhuvahetus jne. Kaubanduskeskustesse inimesed tulevad üldiselt korraks,» põhjendas peaminister, miks kaubanduskeskused lahti otsustati jätta. Teadusnõukoja soovitus oli ka kaubanduskeskused sulgeda. Kallas märkis, et politsei lõputult inimestel järel käima ei hakka ning inimesed peavad ise reegleid täitma, vastasel juhul tulebki hakata kaupluseid sulgema. Riigihalduse minister Jaak Aab ütles, et praegu on politseil väljas 39 lisapatrulli, kes tegelevad piirangute täitmise kontrollimisega. Aabi sõnul on praegu lootus kaupmeestel ja keskuse omanikel, et erasektor suudab ise piirangutest kinnihoidmist kontrollida. «Kauplused peavad ise vaatama, et mahutavus oleks täidetud, sest

kaupmehed ise käisid selle numbri välja. Kaupmeestel tuleb seda järgima hakata, sest me (valitsus – toim.) ei kavatse ise hakata lisapiiranguid tegema. Loodan, et nad pingutavad, et neid kontakte vältida. Aga politsei on kindlasti valmis tõhustama järelevalvet veel,» lausus Aab. Tervise- ja tööminister Tanel Kiik lisas, et valitsus arutab, kas politseil on vaja lisajõude ning kust leida selle jaoks rahaline kate. «Igal juhul tuleb piirangute kehtestamisel neid sektoreid toetada, vajadusel teha seda läbi valitsusreservi, läbi töötukassa vahendite ja kindlasti ei tohi välistada lisaeelarve koostamist,» kommenteeris Kiik. Kui piirangutest korralikult kinni peetakse, siis on Kiige sõnul lootust, et nakatumine hakkab vähenema märtsi lõpus. Põhikooli eksamid toimuvad Valitsus otsustas ka, et põhikooli lõpueksamid toimuvad, kuid eksamitulemused on lahti seotud kooli lõpetamisest. Eesmärk on saada üleriiklikult võrreldavad andmed õpitulemustest. Eksamitulemused kantakse 100 palli süsteemis õpilase lõputunnistusele, ütles haridusminister Liina Kersna. Kuidas täpselt jätkub õppetöö lõpuklasside ehk 9. ja 12. klasside jaoks peale märtsi esimest nädalat, valitsus veel ei otsustanud. Kersna sõnul peab mingil määral taastama lõpuklasside õpilaste kontaktõppe. «See teeb mulle hästi suurt muret, kuidas saaks lõpuklassi õpilasi hästi toetada, et nad saaksid minna järgmisesse haridusastmesse,» lausus Kersna. Distantsõppe piirangud puudutavad 190 000 õpilast üle Eesti, nentis Kersna. Haridusministeeriumi arvutuste järgi läheb jätkuv distantsõpe ühiskonnale maksma 10 miljonit eurot nädalas. Kallas: võimalusel peaks jääma kaugtööle Peaminister Kallas märkis, et

koroonaviiruse levik on Eestis jätkuvalt väga kõrge ning kolmandik nakatumistest toimub pereringis, 14 protsenti aga töökohal. Kallase sõnul peaks iga tööandja praegu võimaldama oma töölistel teha kaugtööd, kui see on vähegi võimalik, ning sel teemal on räägitud ka tööandjate esindajatega. Näiteks Tallinn teatas neljapäeval, et linnasüsteemi töökorraldus läheb üle punasele stsenaariumile. Punane stsenaarium töökorralduses tähendab ennekõike kaugtöö tegemist töökohtadel, kus ei ole ülesannete täitmine vältimatult vajalik asutuses või töökohal. Vahetud kontaktid töökohtadel viiakse miinimumini, teatas linnavalitsus. Kaupmehed lubavad piirangute järgimist kontrollida Kaupmeeste liit kinnitas, et omalt poolt tehakse kõik, et kinni pidada valitsusega kokku lepitud meetmetest. Liidu kinnitusel nõutakse kaubanduskeskuste töötajatelt ja külastajatelt maski kandmist, selleks palgatakse lisaks turvamehi maski kandmist kontrollima; sulgetakse istumis- ja mängualad, lülitatakse välja avalik wifi; tehakse endast olenev, et kaubanduskeskustes ja kauplustes ei toimuks ajaveetmist. Samuti ei lubata aktiivmüüki ja kauplustes degusteerimisi ning peatatakse suuremahulised allahindluskampaaniad keskustes asuvates poodides. Pöördumisele kirjutasid alla Ülemiste Keskus, Viru Keskus, Kristiine Keskus, Rocca al Mare keskus, Tallinna ja Tartu Kaubamaja, Stockmann, Port Artur, K-Rauta, Euronics, Jysk, Büroomaailm, Baltman, ABC KING, SHU, I.L.U., Põldma Kaubandus (Demin Dream), Selver, Rimi, Prisma, Jungent, Keila TÜ, COOP Eesti, Coop Põlva, Jardin lilled, Lasnamäe Centrum, Nautica, T1, Mustamäe Keskus, Tasku Keskus, Postimaja, CC Plaza, Astri Keskus, Balti Jaama turg, Keskturg, Lõunakeskus, Pärnu keskus, Fama keskus. Err.ee

Valitsus teeb töötukassale ettepaneku uue palgatoetuse väljatöötamiseks Valitsus jätkas neljapäeva õhtul toetusmeetmete arutelu kriisist puudutatud piirangutega seotud valdkondadele. Ettevõtluskahjude korvamiseks teeb valitsus ettepaneku töötukassa nõukogule eraldada raha palgatoetuseks. «Eks see põhiline toetusmeede leevendamaks piirangute kahjulikku mõju on tõenäoliselt ikka palgatoetus, aga seda ei saa valitsus otsustada,» ütles riigihaldu-

se minister Jaak Aab Vikerraadio saatele «Päevakaja». Tervise- ja tööminister Tanel Kiik osaleb reedel töötukassa nõukogu töös, kus teeb valitsuse

poolt ettepaneku uue palgatoetuse väljatöötamiseks. Otsuse teeb töötukassa nõukogu. «Töötukassa nõukogu osapooled peavad andma oma tunnetuse, kas ja mis ulatuses neid toetusi võiks maksta. Valitsuses oli arutelul, et nii nagu Harju- ja Ida-Virumaa puhul, kui maksti toetusi, siis võiksid kõik need n-ö EMTAK-i ehk majandustegevuse

koodid olla hõlmatud. Täpsema sisu saame töötukassa nõukogust tagasi,» ütles Aab. Lisaks vajab Aabi sõnul otsustamist, mis saab lisatoetustega kultuuris ja hariduses. «Palgatoetusega seal kõike toetada ega hüvitada ei saa,» nentis Aab. Lisaks piirangute juriidilisele korraldusele teeb valitsus reedel ka põhimõttelise kokkuleppe uute toetuste asjus. Err.ee

Jõhvi valla kinnitatud eelarve annab rohelise tule kaasava eelarve menetlemiseks 18. veebruaril kinnitas Jõhvi Vallavolikogu 2021. aasta eelarve. Eelarves on arvestatud, et 21000 eurot kulutatakse kaasava eelarve idee (või ideede) realiseerimiseks. Kaasava eelarvega seotud menetlemine toumub vastavalt kaasava eelarve koostamise ja täitmise korrale, mis määrusena võeti vastu novembris 2020. Kaasava eelarvega luuakse Jõhvi valla elanikele võimalus teha ettepanekuid valla eelarves selleks määratud summa ulatuses (2021. aastal - 21000 eurot) kogukonna huvides investeeringute tegemiseks ning parimate ettepanekute väljaselgitamiseks hääletuses osalemiseks. Kaasava eelarve suuruse igaks eelarveaastaks kinnitab Jõhvi Vallavolikogu vastava otsusega. Kaasava eelarve ettepanek (või konkreetne objekt) peab pakkuma avalikku hüve ja olema reguleeritav avalikku kasutusse, ning ettepanek ei tohi tekitada ebamõistlikke kulusid valla järgnevate aastate eelarvetele. Vallavalitsus kutsub üles kõiki valla arengust huvitatud isikuid tegema ettepanekuid valla kaasavasse eelarvesse. Ettepaneku võib esitada vallavalitsusele selle esitaja poolt allkirjastatult paberkandjal aadressil Jõhvi linn, Kooli 2 (postiindeks 41595) või digitaalselt allkirjastatult e-posti teel aadressile johvi@johvi.ee kuni aprilli lõpuni. Ettepanekuid võib esitada iga vähemalt 16-aastane Jõhvi vallas elukohta omav isik. Ettepaneku

hinnanguline suurus on minimaalselt 5000 eurot (käibemaksuta) ja maksimaalselt kaasavaks eelarveks kinnitatud summa ehk 21000 eurot. Ettepaneku esitamisel peab olema märgitud: esitaja nimi, kontakttelefon või e-posti aadress; 2) kirjeldus, mis iseloomustab lühidalt ettepaneku sisu, eesmärki ja olulisust Jõhvi valla jaoks; 3) sihtrühm, kes saavad probleemi lahendamisest või uue võimaluse avanemisest kasu; 4) hinnanguline maksumus (soovitavalt eelarve või eelkalkulatsioon liigendatud kujul); 5) muu oluline info (teostamise eeldatavat ajakava ja kirjeldust sellest, mida oleks ettepaneku hindajail lisaks oluline teada). Ettepanek peab olema teostatav ühe eelarveaasta jooksul. Vallavalitsus moodustab ettepanekute hindamiseks komisjoni, mis peab ettepanekutele hinnangu andma hiljemalt 15. mail. Ettepanekuid hinnatakse järgmiste kriteeriumite alusel: 1) esitatud ettepaneku originaalsus; 2) esitatud ettepaneku vajalikkus/olulisus Jõhvi vallale; 3) esita-

tud ettepaneku realiseerimisest kasu saajate hulk; 4) esitatud ettepaneku teostatavus ja jätkusuutlikkus; 5) esitatud ettepaneku realiseerimisel ei teki olulisi püsikulusid vallale. Ettepanekud, mis ei vasta nõuetele või ületavad ilmselgelt ettepanekule kehtestatud rahalist mahtu või ei ole realiseeritavad ühe eelarveaasta jooksul või kui ettepanek on vastuolus heade tavade või kehtivate õigusaktidega, kõrvaldatakse edasisest menetlusest. Ettepanekute hindamise tulemusena selgitatakse välja kuni viis ettepanekut, mis pannakse rahvahääletusele ning need avaldatakse valla veebilehel ja nendega saab tutvuda vallavalitsuse hoones. Ettepanekute hääletuse korraldab ja viib läbi vallavalitsus kümne päeva vältelc2021 aasta juunikuus. Hääletamise aeg avalikustatakse kohalikes meediakanalites ning vallaveebilehe kaudu. Rahva hääletusel saab osaleda iga vähemalt 16-aastane isik kelle elukoht on rahvastikuregistri andmetel Jõhvi vallas. Hääletada saab elektrooniliselt Jõhvi valla veebilehe kaudu ning paberkandjal Jõhvi Vallavalitsuses (Jõhvi linn, Kooli 2) tööaegadel. Iga hääletusel osaleja saab hääletada ühe ettepaneku poolt. Häälte jaotust ettepanekute vahel enne hääletamise lõppu ei avalikusta-

ta. Hääletuse tulemusena reastatakse ettepanekud vastavalt saadud häälte arvule, alustades enim hääli saanud ettepanekust. Hääletuse tulemusena selgunud paremusjärjestuse ja realiseerimisele kuuluvad ettepanekud kinnitab vallavalitsus korraldusega. Hääletamise tulemused avaldatakse kohalikes meediakanalites ja valla veebilehel. Elluviimisele kuuluvad enim hääli saanud ettepanek (võu ettepanekud), mis lähtuvalt ettepanekute eeldatavast maksumusest jäävad kaasavale eelarvele eraldatud summa piiridesse, kuni olukorrani, kus paremusjärjekorras järgmist ettepanekut ei ole võimalik enam täies ulatuses rahastada. Parimaks tunnustatud ettepaneku elluviimise korraldab vallavalitsus. Ei ole välistatud situatsioon, kus kaasava eelarve summa arvestatakse valla eelarve investeerimistegevuse kuludesse. See võib juhtuda, kui kaasava eelarve menetlemise ajal: 1) ei laeku ühtegi realiseeritavat ettepanekut; 2) laekunud ettepanek ületab kaasava eelarve summa (sh paremusjärjestuselt järgmine idee); 3) ükski esitatud projekt ei vasta käesolevas määruses kehtestatud nõuetele; 4) hanke tulemusel selgub, et objekti või objektide maksumus ületab eelarves kaasavaks eelarveks ettenähtud raha. Jana Kuiv

Jäine esmaspäev või lahing Narva lähistel 22. veebruari hommik muutis ilmaolude tõttu IdaVirumaa sõiduteed ülimalt ohtlikeks. Autojuhtide sotsiaalmeedia portal EZ-doki nimetas avarirohket olukorda “Lahing Narva lähistel”. Eelmise eesmaspäeva varahommikul liikusid Tallinna-Narva maanteel maksimaalse kiirusega20-30 km/h. Mõnel tõusul Sinimäe ja Narva kandis ei suutnud suuremad kaubaautot üldse liikuda. Juba pühapäeva (21.02) õhtul jõudsid esimesed avariide teated häiretelefonile. Sama jätkus ka esmaspäeva varahommikul. Tallinn-Narva maanteel olid mitmed sõidu- või veoauto on libeduse tõttu sõitnud kraavi. Pühapäeval, kella 4.50 ajal teatati häirekeskusele liiklusõnnetusest Tallinna-Narva maantee 197.

kilomeetril, kus libeduse tõttu põrkasid kokku kaks sõiduautot. Keegi õnnetuses vigastada ei saanud ja osapooltega tegeleb edasi kindlustus. Kella 5.40 ajal teatati liiklustakistusest maantee 195. kilomeetril, kus libeduse tõttu jäi veoauto teele risti. Liiklus oli ümber suunatud Narva-Jõesuu kaudu. Õnnetuspaigale sõites märkasid politseinikud veel üht abi vajavat veokit. Sugugi kergem ei olnud ka Sillamäe linna autojuhtidel, kes leidsid varahommikul enne tööle sõitmist oma autod kaetuna paksu jääkihiga. Autouste ja klaaside puhas-

tamine võtis aega üle 30. minuti. Mõnigi töömees jäi tööle hiljaks. Samal päeval kella 15.19 ajal juhtus liiklusõnnetus Narva-Jõesuu linnas Laagna külas, kus 40-aastane mees kaotas libedal teel sõiduauto BMW 320D üle kontrolli ning kaldus vastassuunavööndisse, kus põrkas kokku veoautoga Volvo FH, mida juhtis 49-aastane mees. BMW juht toimetati Narva haiglasse kontrolli. Ida-Viru Ühistranspordikeskus oli nendel päevadel mitmel korral sunnitud muutma või ärajätma busside väljumised. Näiteks 22. veebruaril seoses raskete teeoludega bussid ei teenindanud Toila ja Voka vahelisi Pühajõe kalmistu, Pühajõe ja Vanakooli peatusi. 23. veebruaril seoses raskete teeoludega ei väljunud kell 18:15

maakonna bussiliin nr 105A Jõhvi – Voka – Toila – Valaste – Saka – Kohtla-Järve – Jõhvi. Parem polnud olukord ka teistel Põhja-Eesti teedel. Politsei sai 22. ja 23. veebruaril (kella 6-st kuni kella 6-ni) üle Eesti 275 teadet liiklusõnnetustest, milles sai viga kokku 5 inimest. Ligi pool ehk 177 liiklusõnnetustest juhtus Tallinnas. Transpordiamet kuulutas välja rasked teeolud terves Eestis ning alles kaks päeva hiljem Transpordiamet lõpetas rasketest ilmaoludest tingitud olukorra. Samas kõrvalteedel ja eriti kruusateedel on teeolud jätkuvalt väga keerulised. Teehooldajad on kõikjaal väljas täies koosseisus, et teha libedusetõrjet kõikidel teedel, kuid see võtab aega. Larissa Kaljurand

24. veebruar läbi aegade ja sündmuste 24.02.1928 Ajalehe Virumaa Teataja (nr 16) esikülg meenutab see sammas taastatud) ja süütasid küünlad. 24.02.1941 Ajalehes Punane Virumaa (EK(b)P Virumaa Komitee pidupäeva plakatit. Ülal on suurelt toodud Fr.R.Kreutzwaldi sõnad: “Isamaa ilu hoieldes, vaenlaste vastu võideldes varisesid vaprad val- ja ametiühingute häälekandja) esikülje artiklis võrreldakse Punaarmeed ja kapitalistlike maade sõjaväed: „23 aastat tagasi loodi esmakordselt inimsoo ajaloo kestel talurahva sõjavägi – Punaarmee. Ta kasvas ja tugevnes loetlematuis võitlusis revolutsiooni vaenlastega, võitlusis sotsialistliku riigi loomise eest. Oma olemasolu esimestest päevadest peale Punaarmee oli seotud rahva veresidemetega. See side rahvaga on imeallikas, millest Punaarmee ammutab oma purustamatu jõu. Kapitalistlike maade sõjaväed on loodud kodanliku võimu kindlustamiseks. Nad on olnud ja on praegugi tööliste ja talupoegade rõhumise vahendiks”. 24.02.1948 Eesti NSV valitsus määras kindlaks kolhoosipere õueaiamaa suuruse (0,25-0,6 ha) ning isiklikus kasutuses olevate loomade piirmääraks seati: kuni 2 lehma; 2 mullikat; 1 emis põrsastega; 10 lammast; 20 mesipuud ja piiramatul arvul küülikuid ja kodulinde. Samal päeval otsustasid Kohtla-Järve 1. keskkooli kolm poissi tähistada Eesti Vabariigi aastapäeva. Selleks tehti elupuuokstest pärg. Vanast lipuriidest õnnestus hankida kolm lindikatket, millest tehti rahvusvärvides lint. Pärg asetati salaja Kalevi Maleva mälestussamba asukohale, sammas ise oli hävitatud 1945. Selle tükiga said hakkama Uno Säästla, Lembit Moosel ja Väino Mehide. 24.02.1961 ENSV Ülemnõukogu Teatajas nr 7(60) avaldatakse teade, et Narva linna peaarst Antonina Blum, Narva Lastesõime nr 1 juhataja Niina Vihrova, Kohtla-Järve Linnahaigla peaarst Georgi Kamõnin ning Kiviõli Linnahaigla peaarst Olga Madelskaja said medali „Töövapruse eest”. 24.02.1968 ENSV Ülemnõukogu ja valitsuse Teatajas nr 5(118) avaldatakse Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus Narva linna administratiivpiiri muutmise kohta. Ülemnõukogu otsustab liita Kohtla-Järve rajooni Alutaguse külanõukogu territooriumiga osa Narva linnast 3760 ha ulatuses. 24.02.1978 Ordineeriti kirikuõpetajaks Peeter Kaldur, siis oli tema teenida Laiuse ja Palamuse kogudus. Siis aga kuulis Peeter Kaldur, et Jõhvi kogudus jäi vabaks. Peale vestlust peapiiskopiiga kandideeris Kaldur uuele ametikohale Jõhvis, kuhu ta tuligi teenima 1980. aasta lad, kolletasid kihelkonnad muistse põlve mulla alla.” Esiküljel on veel lõpus. 24.02.1985 Kõige külmem ilm, mis on langenud just 24. veebruafotogalerii Vabadussõjas langenud kangelaste mälestussammastest Narva-Jõesuus, Rakveres, Kadrinas ja Simunas. Avakülje artiklis kirju- rile vahemikus 1980-2008. Öine miinimum-õhutemperatuur langes tab Rakvere linnapea Heinrich Avikson: “Suureks rõõmupäevaks on -20,9 kuni -33,6ºC, päevane maksimum-õhutemperatuur oli -7,1 kuni tänane vabariigi 10.aastapäev ristitud. Seda ta muidugi ka on. Meil -15,2ºC. 24.02.1993 Eesti Vabariigi 75. aastapäeval toimus Kohtla-Järve vaon põhjust rõõmustada... õnn on olnud juba aastaid vabaduses elada valitsedes ise ennast. Kuid kui meie oma rõõmu avaldame ainult pi- nalinnas Vabadussõja Järve lahingus (16.01.1919.a.) langenud Kalevi dutsemises, lõbutsemises, söömises ja joomises, kui meie headmeelt Malevlaste mälestussamba taasavamine. tunneme ainult paraadidest, lipuehtest ja ilutulede kirjususest, siis kisuksime tänase suurpäeva alla harilikkude pidu- ja tähtpäevade tasapinnale, siis ununeb see suurpäev tulede kustumise ja pidude lõppemisega. See oleks aga kurb. Tänane rõõmupäev peab palju suurem, tõsisem ja tagajärjerikkam olema”. Sama päeval korraldati Jõhvi turuplatsil (praegune Keskväljak) sõjaväeparaad, millel osalesid Tammiku mõisas asunud 5. rügemendi 1. kuulipildurite kompanii, Kaitseliidu Jõhvi malevkond, Kaitseliidu ratsaeskadron, Kaitseliidu patarei (kaks kahurit), Jõhvi Vabatahtliku Tuletõrje kompanii, Jõhvi Gümnaasium. Paraadi võttis vastu Jõhvi garnisoni ülem kapten Eduard Paurmann. 23.02.1938 Ajaleht Virumaa Teataja (nr. 23) esiküljel on neli fotoportreed – Riigihoidja Konstantin Päts, peaministri asetäitja Kaarel Eenpalu, Sõjaväe ülemjuhataja kindral J.Laidoner ja majandusminister Karl Selter. Esiküljei oli veel Malle Jann-Jaansoni luuletus “Kui tõusis koit”. 24.02.2021 Jõhvi vallavalitsus teatab, et seoses COVID-19 epide“Põranda all vabadus virgus, mioloogilise olukorraga Ida-Virumaal ning juhindudes Terviseameti pimedas kasvas ja sirgus. ja Vabariigi Valitsuse soovitustest jäävad planeeritud kontsert-aktus Üksikud helid vaid hõljusid kodumaa nurmede pääl 22.veebruaril Jõhvi Kontserdimajas ja kontsert «Kodumaine viis» Ja nukrutses maa ja meri. 24.veebruaril Jõhvi Mihkli Kirikus ära. Küll aga toimusid vabariigi aasÄkki voolas sääl eestlaste veri,’ tapäeval kell 12.00 jumalateenistus Jõhvi Mihkli Kirikus ja kell 13 mävabadus purustas põranda, tõusis – lestustseremooniad vabadussõjas langenute ausamba ja ka kindral pilvisse kostis ta hääl!” 23.02.1939 Jõhvist läksid noorkotkad, kodutütred ja skaudid tõr- Al. Tõnissoni ausamba juures. Ajaloosündmused korjasid kokku Jana Kuiv vikutega rongkäigus kapten Hugo Jürgensoni mälestussamba juurja Larissa Kaljurand de (asus Kõrve kõrtsi juures Toila maanteesilla lähedal, praeguseks on

Virulaste ordenisaak - 7 + 2

Vahetult enne Eesti Vabariigi aastapäeva teatas Presidendi Kantselei selle aasta riiklike teenetemärkidega tunnustatud isikud. Varasemalt olid teenetemärkide saajad teada juba veebruari alguspäevadel. See asjaolu andis hea võimaluse spekuleerida erinevate versioonidega sotsiaalmeedias avaldati arvamust, et pandeemia ajal jääb autasustamine ülde ära või toimub suvel võidupühal. President Kersti Kaljulaid suutis nimekirja avaldamisega just päev enne vabariigi aastapäeva eriliselt tähtsustada riiklikku tähtpäeva ja kõrgeid autasusid.

Virulaste ordenisaak oli sellel aastal, võrreldes kogu nimekirja, veidi tagasihoidlikum - Ida-Virumaale tuli seitse teenetemärki,naabermaakonda LääneVirumaale vaid kaks. Tunnustatud isikute seas on Virumaa haridus-, spordi- ja kultuuritegelased ning ettevõtjatjad. Valgetähe IV klassi teenetemärgi pälvis haridusprogrammi «Ettevõtlik kool» arendusjuht ja Kiviõli I Keskkooli endine direktor Heidi Uustalu, kes valiti viis aastat tagasi aasta haridusjuhiks. Rohkem kui aasta tagasi astusid Heidi Uustalu kaitseks välja tema kolleegid Kiviõli I Keskkoolist ja kohalik kogukond, kui Lüganuse tollased vallavõimud ta koolijuhi ametist tagandasid. Pärast Lüganuse vallas toimunud võimupööret olid süüdistused maha võetud, Uustalu võitis ka kohtuasja valla vastu. Samuti tunnustas president Kiviõlis asuva enam kui 200 töötajaga õmblusettevõtte Svarmil juhatuse liiget Merle Rostet Valgetähe IV klassi teenetemärgiga. Tema teeneks on järjepidev panustamine vähenenud töövõimega inimeste tööturule kaasamisse. Huvitav on märkida, et Kiviõli ettevõte Svarmil on olnud president Ilvese ja president Kaljulaidi Ida-Virumaa töövisiidi kavas. Valgetähe IV klassi teenetemärkide saajate nimekirjas on ka keelekümbluse edendajad: Sillamäe lasteaia Pääsupesa direktor Maarika Priske ja Kohtla-Järve lasteaia Kirju-Mirju direktor Ingrid Ustav. Maarika Priske poolt juhitav koolieelne lasteasutus on edukas keelekümbluse keskus regioonis. President Kersti Kaljulaid on samuti külastanud Sillamäe lasteaeda Pääsupesa. Kohtla-Järve lasteaed Kirju-Mirju on aga linna suurim lasteaed, kus rakendatakse üle kümne erineva kasvatusliku programmi - “Keelekümblus”, “Tervist edendav lasteaed”, “Ettevõtlik lasteaed”, “Kiusamisest vaba lasteaed”, “Roheline kool” jne. Riikliku autasu, Valgetähe V klassi tee-

netemärgi pälvivad kaks tervisespordi edendajat Ida-Virumaal - Alutaguse suusa- ja rattamaratonide korraldaja Tiit Pekk ja Narva mitmekülgne spordiaktivist Vladimir Všivtsev, kes treenib noori laskesuusatajaid, korraldab rahvaspordiüritusi ning on olnud Äkkeküla tervisespordikeskuse rajamise eestvedaja. Valgetähe V klassi teenetemärgi pälvis Eesti kultuuri ja kirjanduse tutvustaja Ida-Virumaal, Sillamäe keskraamatukogu kauaaegne direktor Elviira Sidorova, kes on seal töötanud ligemale pool sajandit. Ida-Virumaa raamatukogude esindajana kuulub Elvira Sidorova Virumaa kirjandusauhinna žüriisse. 2017. aastal antiti talle Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu teenetepreemia. Lääne-Virumaalt pälvisid kõrge tunnustuse kaks meest - põllumajandusettevõtja ja teenekas näitleja. Rabaveere talu peremees Olav Kreen, kes on andnud olulise ja pikaajalise panuse Eesti PõllumajandusKaubanduskoja arengusse ja põllumajanduspoliitika kujundamisse, saab Valgetähe IV klassi teenetemärgi ning Rakvere Teatri näitleja Volli Käro Valgetähe V klassi teenetemärgi. Detsembris 2020 tähistas Volli Käro oma 80. sünnipäeva. Rakvere teatri eakaaslane Volli Käro on jätkuvalt töölainel: üks lavastus koduteatri mängukavas, teine Pärnus uuslavastuses „Pimevalge” ning munk Lodevicu roll mängufilmis „Apteeker Melchior”. Nädalaleht Panorama kohtus värske Valgetähe IV klassi teenetemärgi saaja Sillamäe lasteaia Pääsupesa direktori Maarika Priskega 24.veebruari varahommikul kodulinna keskväljakul riigilipu heiskamise tseremoonial. Ja juba keskpäeval korraldas Maarika Priske linlastele pidupäeva pereürituse „Talve trall”, kus keskseks võistluseks oli 103. meetri suusatamine. Uudis kõrgest autasust jõudis Maarikani meedia vahendusel. Kohe algasid ka kolleegide telefoniõnnitlused. „Autasu oli

suureks üllatuseks. Meie ju kõik teeme tööd, mina pole ainus inimene Eestis, kes tegeleb lasteaias keelekümblusega”, ütles Maarika Priske. Ta tuli Sillamäele tööle 1995. aastal, oli palju aastaid lasteaias õpetaja. Koolieelse asutuse juhi kohustusi täidab Priske alates 2017. aastast. 2009. aastal tunnustas Sillamäe linn teda aasta õpetaja tiitliga.

Maarika Priske meenutab president Kersti Kaljulaidi külastust Sillamäele 2018. aastal. President käis igas grupis, vestles õpetajate ja lastega ning oli üllatunud vene kodukeelega laste eesti keele oskusest. Lasteaia juht on kindlal arvamusel, et keele omandamist on oluline alustada just lasteaias. Keelekümblus peab olema täielik, see tähendab, et lapsed peavad terve õppepäeva olema eesti keele keskkonnas. Päeva poolitamist kahe keele vahel Priske ei poolda. Küsimusele, mida ta arvab teistest presidendi autasude selle aasta saajatest, vastas Priske, et vaatas nimekirja huviga . Eriti heameel on sellest, et autasu sai kunagine kolleeg Kohtla-Järve lasteaia Kirju-Mirju direktor Ingrid Ustav. Kohtla-Nõmmelt pärit Maarika Priske oli noore tudengina praktikal just Kirju-Mirju lasteaias. Veel rõõmustas Maarika Priske Narva sporditegelase Vladimir Všivtsevi autasustamise üle. Maarika pere on samuti spordilembeline, armastatakse rahvasporti ning tütar tegeleb tõsiselt kergejõustikuga. Täna pole veel selge, millal 2021.aasta kõrged riiklikud autasud üle antakse, aga on oletus, et alles juunis võidupühal. Larissa Kaljurand Autori foto

Virumaa Kolledžil valmis juubeliaasta aastaraamat

Aastaraamat võtab kokku möödunud aasta õppeja arendustegevuse, kuid ka erinevad sündmused 20. tegevusaastat tähistanud Virumaa kolledžis. Kogumikku on kirjutanud lugusid kolledži töötajad nii õppekavade arenduse, lõputööde kaitsmiste, tudengielu, ettevõtlikkuse arendamise,

teaduse populariseerimise kui ka ühiselt veedetud aja kohta. Eraldi on leheruum kolledži ajaloo ja juubelile pühendatud sündmuste kohta. Kolled-

ži struktuuri kuuluv põlevkivi kompetentsikeskus on koostanud ülevaate oma teadus- ja arendustegevusest lõppenud aastal. „Aastaraamat on kokkuvõte kolledži inimeste tegemistest ja saavutustest ning artiklid ja fotod jäädvustavad meie ühist aja lugu. Kogumik on väärtuslik töötajate ning tudengite poolt kirjutatud isikupäraste

lugude poolest, rõhutades just antud aastakäigule olulisi teemasid. Valminud aastaraamat on eriline nii 20. juubeliaasta tähistamise kui ka pandeemiast tingitud uutes oludes hakkamasaamise tõttu,“ ütles kolledži direktor Mare Roosileht. Virumaa kolledž on aastaraamatut välja andnud aastast 2010. Virumaa Kolledži teade

Koroonaviirus sulges Sotsiaalmaja ja Pillerkaare lasteaia Vaatamata erinevatele piirangutele ei näita koroonaviirus taganemise märke. Püsib kõrge haigestumus, ridamisi suletakse sotsiaalasutusi ja koole. Vabariigi aastapäeva eelsel nädalavahetusel suleti Jõhvis Pillerkaare lasteaed ja Sotsiaalmaja. Nädalaleht Panorama palus selgitusi Jõhvi Lasteaedade juhilt Raili Oksalt, Sotsiaalmaja juhatajalt Andrei Luškinilt ja Jõhvi abivallavanemalt Evelyn Danilovilt.

Munitsipaalettevõte Jõhvi Lasteaiad kureerib kolme lasteaeda – Kalevipoja, Pillerkaare ja Sipsiku maja. Koroonaviiruse esimese laine ajal olid Kalevipoja ja Sipsiku majas üksikud haigestumise juhtumid, suuremat haiguskollet ei tekkinud. Koolieelsed asutused said tööd jätkata tavapärases rütmis. Vabariigi aastapäeva eelsel nädalavahetusel tuli ärev teade Pillerkaare majast. Jõhvi Lasteaedade direktor Raili Oks selgitas olukorda: „Kokku on Pillerkaare majas 35 töötajat. Testimine tuvastas koroonahaigestumise viiel töötajal. Peale selle tuvastati haigus veel ühel lapsel”. Terviseameti soovitusel suleti lasteaed 20.veebruaril ja jääb suletuks 1.märtsini. Kõik 110 last peavad jääma koju. Raili Oks märgib, et karantiiniaeg langeb koolivaheajale. Väikesed lapsed saavad olla kodus koos oma vanemate vendade-õdedega. Samas ei teata, millal täpselt lubatakse koolilapsed taas

kontaktõppele. 22. veebruaril teostati Pillerkaare majas ruumide desinfitseerimine, tuulutamine ja pindade pesemine. Maja jääb täielikult suletuks kuni karantiini lõpuni. Lasteaia avamise täpse tähtaja määrab Terviseamet. Praegu kõik toimingud, mis on seotud lasteaiaga Pillekaar, teostatakse kooskõlas Terviseameti ja Jõhvi vallavalitsusega. Raili Oks ütles, et arutusel oli võimalus osa Pillerkaare lapsi ajutiselt paigutada Sipsiku või Kalevipoja lasteaedadesse. Selline variant aga on välistatud, peab tegema kõik, et viirus ei leviks edasi. Teine ärev viiruseteade tuli Jõhvi Sotsiaalmajast, kus elab ligi 60 inimest. 23. veebruaril oli juba teada, et Covid-19 tuvastati 21 kliendil. Vastavalt Terviseameti ja Jõhvi vallalalitsuse otsusele tegutseb sotsiaalmaja karantiini tingimustes. Siin on olukord keerulisem, kui suletud lasteaias Pillekaar, märkis sotsiaalmaja jubataja Andrei Luškin.

Pole saladus, et sotsiaalmaja klientideks on väga keerulise saatuse ja käitumistavadega inimesed. Fikseeritud on juba karantiinireeglite rikkumise katseid. Nagu öeldakse, kui ei pääse uksest, proovime siis aknast välja saada. Sotsiaalmaja tegutseb praegu vastavalt Terviseameti, Jõhvi vallavalitsuse ja ka politsei juhistele. Jõhvi vallavalitsus kavatseb sotsiaalmajas karantiinireeglite tagamiseks palgata turvafirma, kuigi antud juhul on turvateenuse osutamine seotud terve rea eritingimustega. Karantiin kehtib sotsiaalmajas alates 22. veebruarist, esialgu on karantiini pikkus 10 päeva. Andrei Lukšin märkis, et vallavalitsus on operatiivselt lahendanud klientide toitlustamise probleemid, tagatud on soe toit ja toidupakid. Jõhvi abivallavanem Evelyn Danilov rääkides olukorrast sotsiaalmajas märkis, et üheks prob-

leemiks on klientide võimalik ravi. Majas ei ole piisavas koguses kraadiklaase, sotsiaalmaja ei tohi jagada ravimeid. Veel mainis Danilov vajadust kiiremas korras soetada sotsiaalmaja töötajatele eririietus. Jõhvi vallavalitsuses toimus 22. veebruaril kriisikomisjoni istung, kus osalesid Terviseameti ning Jõhvi lasteaedade ja Jõhvi Sotsiaalmaja esindajad. Vaatamata viiruse kiirele levikule Jõhvis, toimub ka aktiivne vaktsineerimine. Esimesed vaktsiinidoosid said kahe põhikooli töötajad. Evelyn Danilovi teate kohaselt soovisid eesti põhikoolis end vaktsineerida ligi pooled töötajad, vene koolis on see näitaja 40%. Jõhvi Hooldekeskuse juht Arthur Seppern ütles, et 85% keskuse töötajatest ja klientidest said 23. veebruariks esimese vaktsiinidoosi. Jana Kuiv

Alates 1. märtsist laieneb vingugaasianduri kohustus Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (MKM) tuletab meelde, et alates 1. märtsist laieneb vingugaasianduri kohustuse ulatus ja vingugaasiandur tuleb edaspidi paigaldada sobivaimasse eluruumi, sõltumata küttegaasiseadme asukohast.

„Vingugaas on nähtamatu vaenlane ja õigeaegne märguanne saab ära hoida kõige hullema. Paraku tuleb endiselt aeg-ajalt meelde tuletada, kui karmid võivad olla vingugaasi poolt põhjustatud tagajärjed inimese elule ja tervisele ning miks on oluline ka gaasiseadme olemasolul varustada kodu vingugaasianduriga,» NÄDALALEHT

Tiraaž: 30 000 eks. Trükitud trükikojas Printall

rääkis MKM-i ettevõtlus- ja tarbimiskeskkonna asekantsler Kristi Talving. Kui siiani oli vingugaasiandur kohustuslik kõigis eluruumides, kus on korstnaga ühendatud gaasiseade, siis alates 1. märtsist tuleb ohutuse tagamiseks paigaldada vingugaasiandur sobivaimasse eluruumi, sõltumata

küttegaasiseadme (nt gaasikatel või gaasiboiler) asukohast või selle põlemiskambri tehnilisest lahendusest. „Vingugaasiandur on täna küll kohustuslik, kuid see peab olema paigutatud nii, et sellest ka kasu oleks. Kui küttegaasiseade paikneb näiteks abiruumis, kuhu on paigaldatud ka vingugaasiandur, ei pruugi selle signaal jõuda inimesteni elu- või magamistoas. Küttegaasiseadmetega kodudes tasuks andurite asukohad ja töökindlus kindlasti üle kontrollida,» selgitas Talving. Gaasiseadmete korrasoleku ja ohutuse eest vastutab seadme

Väljaandja: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Toimetaja: Ilja Telnov Küsimused ja ettepanekud: panorama@lites.ee www.virupanorama.ee Toimetus ei vastuta reklaami ja kuulutuse sisu eest.

omanik. Gaasiseadmega ruumis peab olema toimiv ventilatsioon ja korralik õhu juurdevool, kuna gaasiseade vajab töötamiseks palju hapnikku. Gaasiseadmeid ja nendega seotud korstnaid ning ventilatsiooni tuleb vastavalt seadme juhistele lasta regulaarselt hooldada ja puhastada 1 kord aastas ning tervikuna kontrollida iga 4 aasta järel. Tutvu ka gaasiohutuse meelespeaga kodutarbijale TTJA kodulehel ning käitumisjuhiseid TTJA ja Päästeameti veebilehel vingugaas.ee! Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi teade

REKLAAMIOSAKOND: Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е; Kohtla-Järve, Maleva 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Reklaam nädalalehes «PANORAMA»: reklaam@lites.ee, 3371337

NÄDALALEHT

Распространяется бесплатно Levitatakse tasuta

+ Telekava

№9 (742) 1.-7. MÄRTS 2021