Panorama 2018 #9

Распространяется бесплатно

№ 9 (585) 2-8 МАРТА 2018

2

9-10-11 МАРТА

состоится ВЕСЕННЯЯ ЯРМАРКА В АХТМЕ ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ! Двери в рассрочку!

~

Мебель на заказ

Ски д

к Изготовим: -20% и ! кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Тел. 58390474

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

ПОНЕДЕЛЬНИК

5.03

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Смерть в раю.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро в деревне.

13.00 Свой дом.

13.30 Ну и семейка 2.

14.00 Как поживаешь.

14.20 Читая между строк.

14.40 Звезды классики 2018.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Звезды года культуры.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.05 Германия ‘83.

23.55 Обзор.

00.57 Новости ERR.

07.00, 16.50 Книга джунглей.

07.10 Робин Гуд.

07.20, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Зорро.

07.55 Мышонок Хопс.

08.05, 08.25, 15.30 Бумажки.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Новые приключения Буратино.

09.00 Обзор.

09.30 Moнгол-Moнгол.

10.00 Балликиссэнджел.

10.50 Столик, накройся!

12.05 Новости ERR. 14.25 Музыкальные премии EBBA 2018.

16.10 Прийт и Пряэкс.

16.20 Ржавый рыцарь.

16.35 Маленькое привидение Лабан.

16.45 Каракули.

17.00 Мия и я.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Якари.

18.10 Киска Мийсу.

18.20 Пеппи , Пупу и Розмари.

18.45 Свинка Пеппа.

18.50 Маша и медведь.

18.55 Рампа 2.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика 2.

19.55 Утро в деревне.

20.40 Тренировочный лагерь племени.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Смешная девчонка.

00.45 Eesti TOP 7.

01.38 Новости ERR.

03.45 Памяти Яака Йоала.

04.35 «Интервью недели».

05.00 «Русский ковчег».

06.40 «Витрина».

08.00 «Барометр».

09.00 «За спичками».

10.30 «Интервью недели».

11.00, 00.00 «Музыкальная шкатулка».

12.00 «Сброд».

13.40 «Суфлер».

14.50 «Интервью недели».

15.35 Мультконцерт.

17.00 «Осциллография».

18.00 «Русский ковчег».

19.40 «Витрина».

21.00 «Барометр».

22.00 «За спичками».

23.30 «Интервью недели».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Голодные игры.

11.15 ДОМ-2.

12.10 Орел и решка.

13.10 Наша Russia.

14.10 Битва экстрасенсов.

15.50 Мастершеф Дети. Россия – 2.

16.50 Орел и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50, 22.10 Каникулы в Мексике 2.

19.55 Физрук.

20.55 Детектор лжи.

23.15 ДОМ-2.

00.15 Битва экстрасенсов.

01.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

05.00, 10.20 Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «Академия пана Кляксы. Серия 2».

07.15, 13.15 «Королевская игра».

07.30, 13.30 «Приключения волшебного глобуса, или проделки ведьмы».

08.35, 14.35 «Винни Пух и день забот».

09.00 «Академия пана Кляксы. Серия 1».

15.00 «Приключения Электроника. Серия 1».

16.10, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «Приключения Электроника. Серия 2».

07.30, 15.30, 20.00, 00.30 Горные лыжи.

09.00, 13.00, 18.45, 22.00 Прыжки с трамплина.

10.40 Тележурнал «VIPложа».

11.30 Футбол.

14.30, 01.30 Биатлон.

16.30, 23.00 Велоспорт.

21.30 Зимние виды спорта.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Молодежные новости.

10.55 «Ёрш»: Окунёвая раздача. Чудское озеро 2018.

11.10 «Истоки православия» (Ильинский храм в Васкнарве).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Линия жизни» (Семейное насилие).

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

19.30 Информационная программа 20.00 Спектакль «Бег в никуда».

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 1 00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 05.05 «Дни хирурга Мишкина».

09.15 «Отец солдата».

10.55 «Большое космическое путешествие».

12.10 «Бегущая по волнам».

13.50 «Комедия строгого режима».

15.20 «Дневной поезд».

17.10 «Двадцать дней без войны».

19.00 «Приключения Петрова и Васечкина».

20.15 «Волшебная лампа Аладдина».

21.50 «Кидалы».

23.35 «Торпедоносцы».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 «Детский клуб».

06.55 «Доброе утро». Новости.

07.15 «Выборы-2018» 08.10 «Доброе утро». Новости.

08.25 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «На самом деле».

12.55 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

14.55 «Новости».

15.15 «Мужское/Женское».

16.05 «Вечерние новости».

16.40 «На самом деле».

17.40 «Пусть говорят».

18.55 «СПЯЩИЕ-2».

21.00 «Время».

22.05 «Вечерний Ургант».

22.40 «ОДНОКЛАССНИЦЫ».

00.10 «Познер».

01.05 «EURONEWS».

01.25 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ».

02.55 «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ».

04.10 «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА».

05.40 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

07.55 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

11.05 «Новости».

11.35 «Засекреченные списки. Эту страну не победить».

13.30 «Ремонт по-честному».

14.15 «Вся правда о Ванге».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

22.40 «Самые шокирующие гипотезы».

23.30 «Информационная программа 112».

00.00 «Новости».

00.25 «Водить по-русски».

01.35 «ОТБЛЕСКИ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «КРУТЫЕ БЕРЕГА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ЧУЖАЯ».

22.15 «Выборы 2018. Дебаты».

23.10 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.50 Вести.

01.05 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

08.00 Мультфильмы.

09.05 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА».

10.00 Новые итоги.

11.05 Тайм-код.

11.40 Израиль за неделю.

12.40, 14.20 Сквозной эфир. Гость.

13.40, 15.35 Сквозной эфир. На троих.

16.10 «ВЕЛИКАЯ».

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

22.15 Сквозной эфир. LIVE. 23.00 «ВЕЛИКАЯ».

01.00 Особое мнение.

02.35 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

05.00, 07.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05, 07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00, 12.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-3».

18.00 Сегодня.

18.50 «ГАСТРОЛЕРЫ».

20.40 «ПОСЛЕДНЯЯ СТАТЬЯ ЖУРНАЛИСТА».

22.50 «Итоги дня».

23.20 «Поздняков».

23.35 «СУДЬЯ-2».

01.30 «Место встречи».

03.20 «Звезды сошлись».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Приветственная речь министра Майлис Репс: 100-летие Эстонской Республики Дорогие ученики, учителя и наставники!

Залогом независимости Эстонии являются наши образованные жители. Сильное образование и просвещенное общество позволили сто лет назад провозгласить Эстонскую Республику, и именно благодаря образованию сегодня мы можем смотреть вперед, на грядущие сто лет. Образование, эстоноязычное и дружелюбно настроенное по отношению к Эстонии, всегда служило ориентиром и примером для подражания как дома, так и во внешнем мире. Когда 24 февраля 1918 года была провозглашена Эстонская Республика, понимание суверенитета и навыки управления государством были зачаточными. Жизнь в сфере образования, однако, уже била ключом - первый букварь на эстонском языке появился еще в 1641 году. Именно образование помогло

эстонцам получить независимость, восстановить ее и увековечить свою свободу. Сегодня Эстонская Республика является первопроходцем и лидером в нескольких областях, и эстонское образование бесспорно является одним из лучших в мире. Однако удерживаться на вершине нелегко, и к образованию уж точно неприменим принцип «лучше уйти красиво, пока находишься на вершине». Быть лидером очень приятно, и это подстегивает нас двигаться дальше, прилагать еще больше усилий для того, чтобы обеспечить нашим детям и внукам лучшее будущее, ведь именно им предстоит сопровождать Эстонию на пути к следующей круглой дате. Спасибо вам, дорогие школы, за вашу готовность идти этим трудным путем, который ведет к переменам в образовании Эстонии к лучшему! Спасибо, учителя, за то, что со всей душой работаете над тем, чтобы наши дети были образованными! Спасибо, учащиеся, за то, что учитесь с таким рвением! Да здравствует Эстонская Республика!

Итогом празднования станет книга

городском открытом занятии, куда приглашены педагоги всех детских садов города Кохтла-Ярве. Весной на территории детского сада дети посадят дерево. Его они хотят вырастить сами — осенью был посажен Детский сад «Ласточка» 22 февраля Детский сад, ответив на предложение каштан, который дал росток. В мае на отметил столетие Эстонcкой Республи- «Veski Mati», получил в подарок муку для территории детского сада будет прохоки праздничным концертом. Дети двух хлеба и смеси для кексов. Дети с педагога- дить открытая выставка цветов. Её смостарших групп были одеты в национальные костюмы. На празднике дети пели эстонские песни, танцевали эстонские танцы, читали стихи на эстонском языке. Активное участие принимали и дети младшей группы. Праздник закончился флешмобом, посвященным юбилею Эстонии. Подарком каждому ребенку, помимо сладостей, был значок с символикой - 100-летия нашей республики. Подготовка к празднованию юбилейной даты началась еще с осени. Каждая группа (их в детском саду четыре) составила проекты, приуроченные к празднику. Проводились беседы, показывались презентации об Эстонии. На изоуроках дети выполняли работы, связанные с символикой Эстонии, ее достопримечательностями, а также природой нашей страны. Каждая группа оформила своё помещение различными выставками, связанными со столетием Эстонской Республики: «Моя Эстония», «Поздравляем Эстонию», «Эстонии - 100 лет». Вообщето, много выставок проходило в детском ми выпекали хлеб, которым потом лако- гут увидеть не только наши родители, дети и работники, но и все желающие. саду за это время. Дети с учителями сде- мились сами и угощали родителей. лали своими руками 100 цветов в трикоНо 24 февраля празднование юбилея Заключительным итогом празднования лоре в подарок Эстонии, да и родители Эстонской Республики не завершилось, юбилея Эстонской Республики будет с детьми собственноручно изготовили к оно продолжится и далее. У нас 14 марта составленная нами книга, в которой столетию республики много разнообраз- состоится день родного языка, который мы расскажем о том, как готовился наш ных интересных подарков, которые мож- мы также посвятим столетию нашей рес- детский сад к празднованию столетнено также увидеть на выставке. Приняли публики. Дети будут читать стихи об Эсто- го юбилея Эстонской Республики и как его отпраздновал. наши дети участие и в конкурсе плакатов, нии и получат памятные дипломы. Яна Тальвисте, который был объявлен на эстонском теСамые старшие дети в марте покажут директор детского сада «Ласточка» левидении — ETV2, в детской передаче. результат проектной деятельности на

Любовь к родным местам, гордость за свой народ, ощущение своей неразрывности с окружающим миром, желание сохранять и приумножить богатство своей страны — таково отношение человека к своей Родине.

5

Милые женщины!

Поздравляю Вас с праздником весны!

Пусть все желания Ваши исполнятся, И все мечты сбудутся. Счастья Вам, радости, добра, Любви крепкой навсегда! Николай Осипенко, предприниматель

Милые женщины!

8 Марта — чудный день! Примите поздравление. Безбрежной радости Вам во всём, Успехов, благополучия, везения!

Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Милые женщины!

Поздравляем Вас с Международным женским днём 8 Марта.

Пусть в Вашей жизни солнце ярко светит, Все льды растают без следа. И в доме Вашем воцарятся Веселье, мир, тепло - весна!

Фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

Милые женщины!

От всей души Вас поздравляем, С Международным женским днём. Любви и счастья Вам желаем, Удача пусть сопутствует во всём. Фирма «N&V»

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Столица Ида-Вирумаа

отпраздновала 100-летний юбилей Эстонской Республики Множество мероприятий посвятила Йыхвиская волость 100-летнему юбилею Эстонской Республики. Никто не остался в стороне: творческие подарки дарились повсеместно – детских садах, школах (общеобразовательных, музыкальной, художественной), учреждениях культуры... Например, в воскресенье, 11 февраля, в Йыхвиском концертном доме выступили идавирумааские хоры с концертом «Эта земля мне в душу вросла» («See maa on mulle kasvanud hinge»). В частности, зрители смогли увидеть творчество нескольких хоров - смешанного хора северовосточного побережья («Kirderannik»), смешанного хора «Vaimustus», мужского хора «Kaevur», Ийзакуского смешанного хора, Атсаламаского смешанного хора, смешанного хора «Poolkuu», Люганузеского смешанного хора. Принял участие в концерте и известный симфонический оркестр из Нарвы, под управлением Анатолия Щуры. Кстати, на концерт могли прийти все желающие – вход был бесплатный. Затем мероприятие продолжилось под открытым небом – факельным шествием до Йыхвиской государственной гимназии, в стенах которой всеми присутствующими были спеты патриотические песни о родном Отечестве. Торжественный прием по случаю 100-летнего юбилея Эстонской Республики был устроен 22 февраля в столице уезда, Концертном доме, старейшиной Йыхвиской волости Алексеем Наумкиным и председателем Союза самоуправ-

лений Ида-Вирумаа Вейкко Лухалайдом. Помимо праздничного концерта, состоялось чествование новоявленного почетного гражданина Йыхвиской волости - Вольдемара Берельковского (деятеля культуры, педагога, руководителя по интересам, танцам), как и других йыхвисцев, внёсших весомый вклад в развитие и процветание волости, в числе которых - Гале Попова (за большую работу на благо пожилых людей), Андрес

жественное поднятие государственного флага. С официальной (как и культурной) программой, с речами и выступлениями. Горячим чаем и кренделем. А затем (10:00) в Йыхви в лютеранской церкви святого Михкеля прошло праздничное богослужение. Церемония памяти состоялась у памятника павшим в Освободительной войне, где представители Йыхвиского отделения дружины «Кайтселийт» в честь 100-летия Эстонской Республики зажгли 100 свечей – вдоль дорожки, ведущей к памятнику, а также и возле памятника. Возложение же венков к памятнику павшим в Освободительной войне началось в 11:30. С речью здесь выступили: старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин; бывший уездный старейшина, полковник погранслужбы Эстонии в отставке Рихо Брейвель; исполнительный директор Союза самоуправлений Ида-Вирумаа Арно Россман... В память о погибших за свободу и независимость Эстонии прозвучал троекратный оружейный салют. Потом мероприятие продолжилось у памятника генералу Александеру Тыниссону, где в прозвучавших речах рассказывалось как о самом генерале Тыниссоне, так и значении его личности в истории Эстонии. Юбилейный день завершился грандиозным мероприятием, стартовавшим вечером (18:00), - света и огня. Но было не только изумительное огненное шоу, также прозвучало 100 залпов — мощный и красивейший фейерверк. Как дань памяти воинам-освободителям и подарок сегодняшним жителям. Антонина Васькина

...Прозвучало 100 залпов — мощный и красивейший фейерверк. Как дань памяти воинам-освободителям и подарок сегодняшним жителям. Винклер (как помощник полицейского, за многолетний добровольный вклад в обеспечение безопасности в Йыхвиской волости), Велло Эрик (за активную жизненную позицию в устранении узких мест волостной жизни), Пауль Паас (за оказание юридической помощи жителям волости и отстаивание их прав). Было названо имя лауреата уездного конкурса на звание «Деятель года»: им в этот раз стала команда организаторов проходящего в Эстонском шахтном музее фестиваля «Голос гор» - Рауль Саареметс, Ивар Мурд. Торжества непосредственно в день рождения Эстонской Республики, 24 февраля, начались в нашем регионе на восходе солнца, в Валасте, где состоялось тор-

Милые женщины!

Поздравляю Вас с чудесным праздником – 8 Марта!

Желаю Вам тепла, Любви большой и много света. Счастливой жизни, радости, успеха. И никогда не унывать.

Алексей Наумкин, старейшина Йыхвиской волости

7

Торжественные приёмы Президентский приём по случаю 100-летия Эстонской Республики проходил в Эстонском национальном музее в Тарту: были приглашены почти 1500 гостей из Эстонии и из-за рубежа. Но проходил торжественный приём не только на уровне государства, все местные самоуправления — города и волости — устроили его, хотя, конечно, в

мини-масштабе, со значительно меньшим числом приглашенных и значительно меньшей пышностью празднества, хотя, возможно, более тёплой и ду-

шевной атмосферой общения. И в Кохтла-Ярве 20 февраля был устроен мэром города Людмилой Янченко и председателем городского собрания Рийной Ивановой торжественный приём в Центре культуры, куда были приглашены внесшие наибольший вклад в развитие родного самоуправления кохтлаярвесцы, как и гости города. Прозвучал государственный гимн, и на сцене развернулась яркая концертная программа, подготовленная городскими творческими коллективами — как детскими, так и взрослыми. С речью и поздравлениями выступили: вице-спикер Рийгикогу Энн Ээсмаа и Людмила Янченко. Также прозвучали видеопоздравления (с большого

экрана) школьников, хотя и не только поздравления, представители юного поколения говорили о том, чем они гордятся, о чём мечтают, празднуя 100-летие Эстонской Республики. На сцену приглашается депутат Рийгикогу и Кохтла-Ярвеского городского собрания Валерий Корб, который решением городского собрания был нынче удостоен звания почётного гражданина города Кохтла-Ярве. После вручения ему полагающихся наград и тёплых слов поздравлений, он в своей ответной речи заявил и о том, что причитающуюся почётному гражданину города денежную премию в размере 2500 евро передаст городской детской библиотеке. Затем состоялось чествование жителей города — профессионалов своего дела, чьи достижения наиболее значимые для Кохтла-Ярве. Антонина Васькина Фото автора

Милые женщины! С праздником Вас!

Пусть сердце верит, любит, ждет, И счастье в дом придет: Никогда не огорчаться, Жизнью ежедневно наслаждаться. Фирма «Ekovir»

8

Вопрос священнику

Это кощунство! Печально... Статья «О чувстве меры и наших местных Pussy Riot», опубликованная в различных изданиях, вызвала определенный резонанс и споры. В статье рассказывалось о том, что, к сожалению, оппозиция в Кохтла-Ярвеском городском собрании и ее «группа поддержки» опустились до методов скандально известной группы Pussy Riot. На официальном мероприятии - заседании городского собрания был устроен вынос пародии на православную икону. Ради своих политических интересов было устроено публичное кривляние на православную тему.

- Не удивительно, что реакция многих горожан в социальных сетях была резко отрицательной, причем и тех, кого политическая сторона данной акции совсем не интересует. Сторонники же этой акции те-

перь делают вид, что говорить не о чем: ничего не произошло, икона ведь была не настоящая, просто «прикол», - говорится в статье Игоря Парва. В ответ появился материал, где высказывается иное мнение, что статья Игоря Парва «О чувстве меры и наших местных Pussy Riot» об оскорблении чувств верующих, «странная и детская», что верующих людей такая пародия на икону не оскорбила, что автор не понимает в вере абсолютно ничего. Картина, «внешне похожая на икону», мол, исполнена не настоящим богомазом, она не находилась в каком-то храме, не освещена и т.д. Так о каком оскорблении верующих идет речь?

Я не отношу себя к глубоко верующим и знатокам православия, но этот «вынос пародии на икону» вызвал и у меня очень неприятные чувства. Получается, сколько людей – столько и мнений? Кого-то эта «икона» оскорбила, а кого-то нет. Как оценить этот поступок? Повторю, я не знаток канонов православия, поэтому написал запрос на православный сайт «Русская вера» в раздел «Вопрос священнику». Этот раздел сайта пользуется особой популярностью. Вопросы православному батюшке поступают каждый день, поэтому ответ получил не сразу - пришлось немного подождать. Мой вопрос был таким: «Как Русская православная церковь относится к пародиям на икону? Когда используют образ иконы, где вместо лика святого вставляют портрет политическо-

О земельном налоге Соответственно Закону о земельном налоге платить земельный налог должен собственник земли или пользователь земли, если землепользование не переоформлено в порядке, предусмотренном Законом о земельной реформе.

Ольга Иванова,

главный землеустроитель Кохтла-Ярве Городское собрание Кохтла-Ярве 28 августа 2014 года приняло постановление №39 «Утверждение ставки земельного налога и порядок освобождения от уплаты земельного налога». Согласно постановлению, ставка земельного налога с 2015 года составляет 2,5 процента от цены налогообложения земли в год. Ставка земельного

налога с используемых для производства сельскохозяйственной продукции обрабатываемых земель и естественных лугов составляет 2,0 процента от цены налогообложения земли в год. Налогово-таможенный департамент выставляет налоговое извещение лицу, являющемуся собственником или пользователем земли по состоянию на 1 января налогового года. При приобретении земли или возникновении права пользования в середине года, у старого владельца или пользователя сохраняется обязанность по земельному налогу до конца года - и налоговая обязанность нового собственника или пользователя земли возникает с 1 января года, следующего за годом приобретения земли или возникновения пользовладения. С 1 января 2013 года от уплаты земельного налога освобожден собственник земли жилищного назначе-

ния площадью до 1500 м², если его место регистрации по данным регистра народонаселения находится на этой земле. Для получения льготы по уплате земельного налога с земли, находящейся под домом, представлять заявление не надо, налоговая льгота рассчитывается автоматически при выполнении четырёх условий одновременно по состоянию на 1 января: лицо должно быть землевладельцем или землепользователем по смыслу статьи 10 Закона о земельном налоге; земля должна использоваться с целью жилой застройки на ней или в качестве приусадебного участка, входящего в состав доходной сельскохозяйственной земли; на земле находится здание; постоянное место жительства землевладельца или землепользователя находится в здании, расположенном на земле, соответственно данным о его местожительстве, которые внесены в регистр народонаселения. Дополнительно городское собрание Кохтла-Ярве постановлением №39 от 28 августа 2014 года и постановлением №129 от 26 октября 2016 года освобождает от уплаты земельного налога лицо,

ВЛАДИМИР ЭВВЕ го конкурента». К вопросу была приложена ссылка, где можно было посмотреть, как выглядит данная пародия. Ответ священника: «Здравствуйте! Это кощунство! На какие только действия не идут люди в гонке за властью... Печально... С уважением, администрация портала «Русская вера». Действительно, печально. Хочется надеяться, что кощунство больше не повторится. получающее пенсию на основании Закона о государственном пенсионном страховании или лицо, у которого установлена частичная или отсутствующая трудоспособность на основании Закона о пособии на трудоспособность, в части земли жилой застройки размером до 1500 м². А также репрессированное лицо или приравненное к репрессированным лицам в значении Закона о лицах, репрессированных оккупационными режимами, в части находящейся в его пользовании земли жилой застройки. Согласно Закону о земельном налоге, дополнительное освобождение предоставляется на основании соответствующего заявления и на тех же условиях, что и основное освобождение по прописке. Если земельный участок превышает установленную предельную площадь 1500 м², а в случае получения еще и дополнительного освобождения в сумме 3000 м², то налогообложению подлежит часть земельного участка, превышающая эту площадь. Дополнительную информацию о земельном налоге можно получить в земельном отделе города Кохтла-Ярве: Keskallee 19, 30395 KohtlaJärve, кабинет №707, телефон: 337 8578, е-почта: olga. ivanova@kjlv.ee

ВТОРНИК

6.03

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Утро с Ану.

13.30 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

13.35 Эстонские истории.

14.05 Лучший школьный повар Эстонии.

15.10 Озон.

15.40 Загадочная Африка.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Даррелы 2.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 «Ми».

00.10 Обзор.

01.14 Новости ERR.

04.00 «Барометр».

05.00 «Сброд».

06.40 «Суфлер».

07.50 «Интервью недели».

08.35 Мультконцерт.

10.00 «Осциллография».

11.00 «Ва-банк».

14.00 «Музыкальная шкатулка».

15.25 «Азбука православия».

16.00 «Барометр».

16.55 «Девушка из банка».

18.20 «Перекресток».

20.00 «Осциллография».

21.00 «451 градус по Фаренгейту».

22.55 «Вперед, Франция!».

00.30 «Народ должен знать».

ДЕТСКИЙ МИР

04.55 «Предсказание».

07.00 «Двадцать дней без войны».

08.55 «Почти смешная история».

11.45 «Секретный фарватер».

14.20 «Даун Хаус».

15.55 «Звезда пленительного счастья».

19.00 «Приключения Петрова и Васечкина».

20.20 «Первый учитель».

22.10 «Кидалы в игре».

23.55 «Комедия строгого режима».

07.00 Киска Мийсу.

07.10 Якари.

07.20, 17.25 Главные в джунглях.

07.35 Радужная Руби.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.55, 17.00 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Свинка Пеппа.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.45 Пеппи , Пупу и Розмари.

08.55 Маша и медведь.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Смешная девчонка.

14.00 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа 2.

15.50 Бумажки.

16.10 Прийт и Пряэкс.

16.25 Космические пилоты.

16.35 Октонавты.

16.45 Книга джунглей.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Лесси.

18.20 Шептунья.

18.45 Каракули.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Игры разума.

19.55 Спасибо, лес.

20.00 Погода хуже некуда?

20.45 Лес и природа.

21.00 Капитал.

21.30 Новости культуры.

21.35 Голосовать на море.

22.05 Бэби-фабрика.

23.40 Eesti TOP 7.

00.30 Fargo.

01.24 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль»Bliss».

09.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2 10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

11.30 «Ёрш»: Зачётный окунь. Выходные на Чудском озере.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

EURO SPORT 17.30 Новости Силламяэ.

05.00, 10.30, 16.15, 23.00 18.00, 19.30 ИнформациВелоспорт. онная программа.

06.30, 18.45 Футбол.

18.30 Informatsiooniline 08.00, 15.00, 19.45, 01.30 programm. Прыжки с трамплина.

18.50 «Истоки правосла09.00, 22.00 Горные лыжи. вия» (Время поста).

11.30 Зимние виды спорта. 20.00 Informatsiooniline 12.00 Тележурнал «Герои programm. будущего».

20.30 «Orro pargi lood».

13.00 Тележурнал «Гонка 21.00 Информационная технологий». программа.

14.00 Снукер.

21.30 Informatsiooniline 21.00 Биатлон. programm.

00.30 Автогонки.

21.50 «Линия жизни» (Дети - не орудие для мести).

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

06.55 «Доброе утро». Новости.

07.15 «Выборы-2018» 08.10 «Доброе утро». Новости.

08.20 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «Пусть говорят».

12.55 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

14.55 «Новости».

15.15 «Мужское/Женское».

16.05 «Вечерние новости».

16.55 «На самом деле».

18.00 «Пусть говорят».

19.10 «СПЯЩИЕ-2».

21.00 «Время».

22.10 «Вечерний Ургант».

23.00 «ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ».

01.00 «Наша столица».

01.35 «EURONEWS».

02.10 «ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ».

03.50 «РАЗ НА РАЗ НЕ ПРИХОДИТСЯ».

05.00 «Смешное видео».

05.55 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

07.50 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.30 «День шокирующих гипотез».

13.25 «Ремонт по-честному».

14.10 «На глубине... выживет ли человечество на дне океана или под землёй?».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

16.55 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

22.40 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.30 «ОТБЛЕСКИ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.55 «КРУТЫЕ БЕРЕГА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ЧУЖАЯ».

22.15 «Выборы 2018. Дебаты».

23.10 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.50 Вести.

01.05 «ПОЦЕЛУЙТЕ НЕВЕСТУ!».

07.55 Мультфильмы.

09.00 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА».

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

13.30 Сквозной эфир. Гость.

13.50 Сквозной эфир.

14.45 Мультфильмы.

15.15 «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД».

16.10 «ВЕЛИКАЯ».

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

22.15 Сквозной эфир. LIVE. 23.00 «ГРИГОРИЙ Р.».

01.00 Особое мнение.

02.35 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир.

06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-3».

18.00 Сегодня.

18.50 «ГАСТРОЛЕРЫ».

20.40 «ПОСЛЕДНЯЯ СТАТЬЯ ЖУРНАЛИСТА».

22.50 «Итоги дня».

23.20 «СУДЬЯ-2».

01.20 «Место встречи».

03.10 Квартирный вопрос.

04.05 «Все будет хорошо!».

НАШЕ КИНО

05.00, 07.05 Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «Приключения Электроника. Серия 2».

09.00 «Приключения Электроника. Серия 1».

10.10, 13.05 Сборник мультфильмов.

15.00 «Приключения Электроника. Серия 3».

16.05, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «Новые приключения Донни и Микки».

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Импровизация.

09.35 ДОМ-2.

10.30 Орел и решка.

11.30 Наша Russia.

12.40 Битва экстрасенсов.

15.50 Физрук.

16.50 Орел и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50, 22.25 Каникулы в Мексике 2.

19.55 Физрук.

20.55 Битва экстрасенсов. Эстония.

23.30 ДОМ-2.

00.30 Битва экстрасенсов.

02.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

7.03

ORSENT TV

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Зарубежный мир.

12.45 Прекрасная страна.

13.00 Инфочас парламента.

14.05 Строя Эстонию.

15.05 Значения.

15.10 Очешник.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Рабочие параллели.

23.30 Моя семья.

00.00 Обзор.

01.02 Новости ERR. 05.20 «Отец солдата».

07.00 «Волшебная лампа Аладдина».

08.30 «Бегущая по волнам».

10.10 «Ехали два шофера».

11.40 «Секретный фарватер».

14.30 «Двадцать дней без войны».

16.20 «Приключения Петрова и Васечкина».

19.00 «Стоянка поезда две минуты».

20.20 «Лев Гурыч Синичкин».

21.50 «Кидалы в бегах».

23.35 «Дни хирурга Мишкина».

07.20 Главные в джунглях. 03.30 «За миллионы лет до 07.35 Бобби и Билл. нашей эры».

07.45, 16.25 Каракули.

05.05 «Траффик».

07.50, 17.00 Мия и я.

07.25, 12.30 «Музыкаль08.15, 16.00, 18.30 Деная шкатулка». тская.

08.00 «Молодежные но08.30 Прийт и Пряэкс. вости».

08.40 Шептунья.

08.25 «Азбука правосла08.50 Космические пивия». лоты.

09.00 «Малыш и Карлсон».

09.00 Обзор.

10.35 «Человек из Рио».

10.00 Балликиссэнджел.

14.00 «Замечательный 10.50 Эврика. свойства воды».

11.20 Пустынное коро15.25 «Интервью недели». левство Намибии.

15.55 «Боинг 747».

12.15 Эстонские музы17.30 «Операция «КОЗА». кальные клипы.

19.00 «Осциллография».

12.43 Новости ERR. 20.00 «Даже не думай».

15.30, 18.55 Рампа 2.

23.05 «Народ должен 15.50 Бумажки. знать».

15.55 Скорпион.

23.45 Памяти Яака Йоала.

16.15 Пеэтер Длинное ухо. 00.35 «Интервью недели».

16.30 Медвежонок и азбука.

16.50 День, когда Генри встретил..?

17.20 Моховой зуб, ты где? ДЕТСКИЙ МИР 17.35 Робин Гуд.

05.00, 07.05 Сборник 17.45 Радужная Руби. мультфильмов.

18.00 Якари.

06.00, 12.00 «Новые при18.10 Киска Мийсу. ключения Донни и Микки».

18.20 Сара и утка.

09.00 «Приключения Элек18.45 Ням-ням. троника. Серия 3».

18.50 Мили.

10.05, 13.05 Сборник 19.20 Актуальная камера. мультфильмов.

19.30 8 мм жизни.

15.00 «Питер Пэн. Се20.00 Урок Унта. рия 1».

20.55 ЭР 100. Изобретая 16.10, 19.10 Сборник Эстонию. мультфильмов.

21.00 На вершине пирамиды. 18.00 «Питер Пэн. Се21.30 Новости культуры. рия 2».

21.35 Королева Испании.

23.40 Опасный полет 2.

00.40 Жестяной барабан.

01.25 Платье.

01.38 Новости ERR.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «EURONEWS».

06.15 «Новости».

06.20 «Детский клуб».

06.55 «Доброе утро». Новости.

07.15 «Выборы-2018».

08.05 «Доброе утро». Новости.

08.20 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «Пусть говорят».

12.55 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

14.55 «Новости».

15.10 «Мужское/Женское».

16.05 «Вечерние новости».

16.40 «На самом деле».

17.45 «Поле чудес».

19.00 «Голос. Дети».

21.00 «Время».

22.10 «Юморина».

00.30 «Вечерний Ургант».

01.20 «ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ».

03.00 «ПОВОРОТ».

04.35 «ВИЙ».

05.45 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

07.50 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

10.45 «Новости».

11.15 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

13.10 «Ремонт по-честному».

14.05 «Застывшая тайна планеты».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Самые шокирующие гипотезы».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.25 «ОТБЛЕСКИ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «КРУТЫЕ БЕРЕГА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ЧУЖАЯ».

23.50 «НЕЛЮБИМЫЙ».

07.55 Мультфильмы.

09.00 «ЛАПУШКИ».

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

13.30 Сквозной эфир. Гость.

14.45 Мультфильмы.

15.15 «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД».

16.10 «ГРИГОРИЙ Р.».

18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.15 Сквозной эфир. LIVE. 22.00 Новости.

22.15 Сквозной эфир. LIVE. 23.00 «ГРИГОРИЙ Р.».

01.00 Особое мнение.

02.35 Сквозной эфир.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир.

06.25 Особое мнение.

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-3».

18.00 Сегодня.

18.50 «ГАСТРОЛЕРЫ».

20.40 «ПОСЛЕДНЯЯ СТАТЬЯ ЖУРНАЛИСТА».

22.55 «Захар Прилепин. Уроки русского».

23.25 «Все звезды для любимой».

01.05 «Место встречи».

03.05 Дачный ответ.

04.00 «Всё будет хорошо!».

НАШЕ КИНО

3+

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Детектор лжи.

09.40 ДОМ-2.

10.40 Орел и решка.

11.40 Наша Russia.

12.40 Битва экстрасенсов.

15.50 Физрук.

16.50 Орел и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50, 22.45 Каникулы в Мексике 2.

19.55 Физрук.

20.55 Женщины против мужчин.

23.50 ДОМ-2.

00.50 Экстрасенсы – Детективы.

02.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония).

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 «Eestimaa õied».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 12.00 «Ёрш»: Окунёвая раздача.

12.15 «Линия жизни» (Наркомания: помоги себе сам).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 «Ёрш»: Ловля крупной плотвы на мормышку. Чудское озеро 2018.

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

20.00 «Истоки православия» (Молитва).

20.40 Минуты здоровья – Сахар и сладости.

21.30 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

23.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 1 00.00 Телегазета.

EURO SPORT 03.30, 08.00, 10.00, 12.30, 15.00, 22.15, 01.00 Футбол.

04.30, 09.30 Зимние виды спорта.

05.00, 10.30, 16.30, 23.00 Велоспорт.

06.30 Горные лыжи.

11.30, 15.30, 01.30 Автогонки.

13.00 Тележурнал «Герои будущего».

14.00 Тележурнал «Гонка технологий».

20.00 Лыжные гонки.

21.15 Прыжки с трамплина.

11

«VKG» вновь работает с прибылью В 2017 году по результатам работы концерн «Viru Keemia Grupp» («VKG») получил 4,2 миллиона евро прибыли. Поскольку будущие сделки, заключенные в предыдущие годы по низким ценам, привели к необычайно большим убыткам – 8,8 миллиона евро, – чистая прибыль в 2017 году оказалась отрицательной, составив минус 4,6 миллиона евро. Доход от продаж концерна вырос на 55% - до 161 миллиона евро. Рост оборота был обусловлен как ростом реализации (товарное масло +32%, а электро- и тепловая энергия +6%), так и ростом цен на нефтепродукты на мировом рынке (средняя цена на сырую нефть марки Brent +21%).

- Несмотря на то, что это еще не заверенные аудитором показатели, в общих чертах первичными результатами мы довольны – производственные показатели были сильными, и цены изменялись в благоприятном для нас направлении. Сильный результат был ослаблен негативным влиянием ранее заключенных будущих сделок и ослаблением доллара относительно евро, годовое снижение составило более 16%, – прокомментировал результаты финансовый директор концерна Яанис Сепп. По производственным показателям 2017 год стал лучшим в истории концерна. По сравнению с предыдущим годом объем

производства сланца увеличился на 75%, составив 4,1 миллиона тонн товарного сланца. «VKG» был единственным предприятием сланцевого сектора, которое в 2017 году в полном объеме использовало разрешение на добычу и возможность осуществления добычи задним числом. Принадлежащие концерну заводы по производству сланцевого масла переработали за 12 месяцев 4,3 миллиона тонн товарного сланца (+26%), из которого был произведен исторически рекордный объем сланцевого масла – 535000 тонн. По сравнению с позапрошлым годом производство и продажа масла увеличились соответственно на 32% и 34%. Высокую надежность продемонстрировал завод по производству сланцевого масла «Petroter III», который работал на полную мощность в течение 331 дня. Увеличение объемов производства сланцевого масла положительно повлияло на объем получаемой из сланцевых газов электроэнергии. За год дочернее предприятие концерна «VKG Energia» произвело 416 Гвт/ч электроэнергии (+18%). В силу мягкой зимней погоды в начале года объемы продажи тепла остались в

2017 году приблизительно на том же уровне, что и в 2016 году, составив 271 Гвт/ч. Общий объем инвестиций концерна в 2017 году составил 26 миллионов евро. Самые крупные единовременные инвестиции были направлены в развитие технологий, в результате чего объем производства сланцевого масла на заводах «Petroter» в будущем увеличится на 10%. Более 11 миллионов евро было направлено на проекты, связанные с охраной окружающей среды, и, прежде всего, на улучшение качества окружающего воздуха и системой управления отходами. В первом квартале 2018 года начнет работать крытый трубный конвейер, который будет транспортировать полукокс, получаемый в качестве побочного продукта при производстве сланцевого масла, к месту складирования. Автоматизация логистики полукокса сделает процесс обращения с отходами более экологичным, поскольку позволит сократить объем выбросов в атмосферный воздух и отказаться от автотранспорта. «При поддержке осуществляемых

инвестиций в развитие, на 2018 год ставится цель вывести производство товарных масел на уровень 590000 тонн, а общий объем продукции сланцевого масла до 615000 тонн», – сказал Сепп и добавил, что с учетом тенденций развития эстонского рынка рабочей силы, в фокусе инвестиций в дальнейшем будут автоматизация и дигитализация процессов. В 2017 году в государственный бюджет вклад «VKG» в виде налогов составил 35,3 миллиона евро, что на 25% больше, чем за предыдущий отчетный период. В виде платы за природопользование концерн выплатил 11,2 миллиона евро (+46%), из которых 7,9 миллиона евро (+27%) составили платы за загрязнение и 3,3 миллиона евро - плата за использование ресурсов (+126%). По сравнению с 2016 годом средняя годовая ставка платы за право на добычу горючего сланца увеличилась почти в два раза – с 0,275 евро за тонну до 0,510 евро за тонну. Ирина Боенко, руководитель «VKG» по связям с общественностью

Видение будущего: чистая энергетика и дигитализация Зонтичная организация европейской электроэнергетической промышленности «Eurelectric» передала вице-президенту Европейской комиссии Марошу Шевчовичу общее видение будущего.

В соответствии с видением, в обществе будущего при обеспечении жизнеспособности и конкурентоспособности экономики Европы значительную роль будет играть чистая и инновационная энергетика. Концерн «Eesti Energia» принял участие в разработке видения в качестве члена Союза электроэнергетической промышленности Эстонии. При передаче Европейской комиссии видения будущего председатель правления «Eesti Energia» Хандо Суттер представил опыт Эстонии в дигитализации энергетической промышленности. По словам Хандо Суттера, у Эстонии имеется богатый опыт оказания электронных услуг, удобство и скорость которых люди очень ценят. «Эстония – одна из немногих стран в мире, которая полностью перешла на умную электросеть и счетчики дистанционного считывания. При внедрении счетчиков дистанционного считывания самым ощутимым изменением для клиентов было освобождение от необходимости сообщать показания электросчетчика. Также эта система позволяет заметно быстрее, чем раньше, устанавливать неполадки в сети и точнее направлять инвестиции. Концерн «Eesti Energia» готов делиться своим опытом в области дигитализации с другими государствами», – отметил Хандо Суттер

Одним из краеугольных камней видения «Eurelectric», исходя из Парижских соглашений, также является движение в сторону более чистого производства энергии.

- В стратегии «Eesti Energia» мы учитывали климатические цели еще до Парижских соглашений. Наше производство из года в год становится всё чище. Будущее сланцевой энергетики заключается в совместном производстве масла, газа и электроэнергии – в таком случае обработка сланца производится самым экологичным и эффективным образом. Мы поставили перед собой цель нарастить к 2021 году долю электроэнергии, производимой из возобновляемых и альтернативных источников, до 40 процентов, – сказал Хандо Суттер. Все производственное оборудование «Eesti Energia» соответствует строгим экологическим нормам ЕС. О экологичности производства «Eesti Energia» говорит и полученный в январе от Министерства окружающей среды приз за экологичные производственные процессы. Созданием видения будущего организация «Eurelectric» возложила на себя роль главного вдохновителя чистого производства энергии в Европе, который подталкивает производителей и продавцов энергии активнее использовать дигитальные решения. Организация «Eurelectric» призывает производителей энергии инвестировать таким образом, чтобы можно было осуществить бережливый переход на более чистое производство энергии и сделать энергосистему более гибкой, эффективной и способной быстрее реагировать. В своем видении будущего «Eurelectric» призывает связанные группы признать производство дружелюбной к климату электроэнергии по разумной цене, а также внедрить дигитальные технологии при производстве и продаже энергии. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

12

Кохтла-Ярве: встреча с Пушкиногорьем В городской художественной галерее «Белый зал» открылась уникальная выставка - святая пушкинская земля предстаёт перед глазами зрителей.

но и детей, занимающихся в школах искусств, уточняет Айвар Рихкранд. - В течение нескольких лет устраиваются такие мастер-классы непосредственно и в Кохтла-Ярве, их проводит преподаватель Санкт-Петербургской академии художеств, известный художник Евгений Михайлович Курков. Всего мастер-классов, проходящих и в Санкт-Петербурге, и в КохтлаЯрве, было 11. Установить же связь с академией помог город и депутат Рийгикогу Валерий Николаевич Корб». Кстати, Валерий Корб, отложив свои парламентские дела, также пришёл на вернисаж. «Я рад, что уже лет 15-20 проходит сотрудничество нашего города с сопредельным государством, что связано с двусторонним посещением территорий, в том числе и среди художников, людей творческих. Эти хорошие связи сложились благодаря народной дипломатии: президенты могут встречаться-не встречаться, чиновники — как хотят, а народ торит дороги друг к другу, особенно в сфере культуры. Человеческие границы невозможно закрыть. Сегодня создана хорошая база для продолжения этого сотрудничества, в том числе и для творческих обменов», - сказал Валерий Корб в интервью еженедельнику «Панорама».

В экспозиции 36 пленэрных работ четырёх авторов - известных кохтла-ярвеских художников: Ольги Жарковой, Айвара Рихкранда, Аарне Ханни, Юрия Хорева. Это в основном

принимало участие в пленэрах, а затем Кохтла-Ярвеское объединение художников перехватило эту эстафету - и уже при поддержке города Кохтла-Ярве и самого музея-заповед-

творческий итог их прошлогодней (почти двухнедельной) поездки в Пушкинские Горы, Музей-заповедник «Михайловское». Хотя название выставки «Этюды из Михайловского», в картинах отражены и другие известные старинные усадьбы, связанные с жизнью Александра Сергеевича Пушкина, - Тригорское, Петровское. Интересна выставка и своей многогранностью: у каждого автора свой творческий почерк, свой стиль, своё видение, как и свои сюжеты. Каждый живописец по-своему чувствует краску...

- Пленэры в Пушкинских Горах, - говорит сопредседатель Кохтла-Ярвеского объединения художников Айвар Рихкранд. - эта очень хорошая история началась в 2012 году, с подписания договора между двумя министерствами культуры - Эстонии и Российской Федерации, в частности, проекта сотрудничества эстонских художников с Музеем-заповедником Александра Сергеевича Пушкина «Михайловское». Объединение русских художников Эстонии в течение трёх лет подряд

ника продолжает это сотрудничество. Кстати, кохтла-ярвеских художников связывает с Россией, российскими художниками, не только Музейзаповедник Александра Сергеевича Пушкина «Михайловское», как и Великий Новгород, но и многолетнее сотрудничество с Санкт-Петербургской академией художеств, где проходят курсы повышения творческого мастерства членов Кохтла-Ярвеского объединения художни...Прикоснуться к прекраснейшим уголкам ков и преподавателей школ искусств. «Вот и вновь в апреле мы поедем туда на очередной Пушкиногорья - рожденным на пленэре пеймастер-класс, что способствует не только по- зажам — можно лишь до 10 марта. Антонина Васькина вышению профессионального уровня наших Фото автора художников и преподавателей школ искусств,

Милые женщины!

Примите наши поздравления с Международным женским днём!

От всей души желаем Вам Жить без печали и забот День за днем, за годом год. Не болеть, не стареть И, как звездочки, гореть. Приглашаем Вас на концерт, который состоится 7 марта в 13:00 в Кохтла-Ярвеском центре культуры.

Содружество ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве

13

«Я и мой мир»: названы имена победителей Впервые в прошлом году Кохтла-Ярвеская школа искусств решила учредить-организовать творческий конкурс среди юных художников – «Я и мой мир». А на прошлой неделе (после подведения итогов конкурса) состоялось торжественное чествование победителей, начавшееся с мини-концерта, с

школы искусств Ольга Жаркова, – лишь будет меняться тема конкурса, нынешняя – «Моё селфи». Рождение данного конкурса – нашей новой традиции – мы

которым выступили учащиеся музыкального отделения Кохтла-Ярвеской школы искусств. Процедура награждения проходила в школьной художественной галерее «Руут», где была открыта итоговая выставка лучших из лучших работ конкурсантов – почти 45 детских творений можно увидеть всем желающим до 12 марта.

- Этот конкурс станет традиционным (но будет он проводиться ежегодно или же один раз в два года – пока не решено), - говорит преподаватель Кохтла-Ярвеской

посвятили 100-летию Эстонской Республики. И в какой-то мере получилось очень даже символично: представлено именно сто работ. Мистика! В числе участников конкурса, помимо учащихся нашей школы искусств, юные таланты из Ахтмеской школы искусств, Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников и четырёх художественных школ - Йыхвиской, Тойлаской, Тапаской, Кадринаской. Постоянно, в течение многих лет, юные художники КохтлаЯрвеской школы искусств ак-

тивно участвовали и участвуют в различных и региональных, и международных конкурсах, нередко становятся победителями и призёрами. «Но своего художественного конкурса, именно рожденного в стенах нашей школы, у нас ранее не было, говорит заведующий художественным отделением Кохтла-Ярвеской школы искусств Аарне Ханни. – Безусловно, появление ещё одного конкурса не станет лишним – для учеников появится еще одна площадка, где они смогут проявить себя, показать своё творчество, свой талант, да и хороших конкурсов много не бывает, ведь участие в конкурсах для учеников – своего рода школа, обретение дополнительного опыта, оттачивание мастерства, как и самовоспитание целеустремленности, трудолюбия, — движение вперёд. Нет сомнения, что и наш конкурс будет востребован, ведь он сразу же, выйдя за пределы города Кохтла-Ярве, обрёл более широкий статус, чем ожидалось. Проведение конкурса – это ведь и очередной шаг для развития нашей школы: расширяется и укрепляется сотрудничество с другими школами».

- Детские работы всегда впечатляют и радуют, - считает член жюри конкурса, известный художник Эдуард Конт. - Все они, многогранные, по-своему интересны и прекрасны: мир смотрит на нас глазами детей. Как и здесь: у нас очень много талантливых детей. И очень сложно было из представленных в разных техниках, жанрах и сюжетах

100 работ определить лучшие из лучших, все они достойны наград. В связи с чем, организаторам даже пришлось принять своеобразное особое решение – в двух группах выбрать не одного, а несколько победителей. Всего их двадцать человек. В частности, победителями признаны: в группе 10-12 лет – Карина Тарасенко (преподаватель Лийна Калд, Тапаская художественная школа), Аурелия Арцимовичуте (Ирина Анисимова, Ахтмеская школа искусств), Эрих Силдма (Аарне Ханни, Кохтла-Ярвеская школа искусств); в группе 13-15 лет – Берит Рая (Мария Кулева, Тойлаская художественная школа), Карина Лазарева (Марина Мельник, Ахтмеская школа искусств), Кертту-Лийс Соосалу и Элизабет Алексеенко (Ольга Жаркова, Кохтла-Ярвеская школа искусств); в группе 16-19 лет – Ангелина Орав (Ольга Жаркова, Кохтла-Ярвеская школа искусств). Кстати, жюри, определяя сильнейшие работы, претендующие на второе и третье место, и здесь назвало имена нескольких победителей. Так, в группе 10-12 лет их, занявших второе, как и третье место, оказалось по три, а в группе 13-15 лет – по два. Больше всего мест – восемь (первое, второе, третье) заняли работы учеников Кохтла-Ярвеской школы искусств, что вполне логично, ведь слабая школа, не имеющая прочного фундамента, не отважится устраивать творческие конкурсы. Антонина Васькина Фото автора

Холодные ночи: советы от Спасательного департамента Опыт Спасательного департамента показывает, что с понижением температуры воздуха существенно увеличивается количество пожаров и погибших в результате этих пожаров. Предотвратить несчастья с трагическими последствиями может каждый житель Эстонии. Будьте помощниками для своих близких, соседей, друзей, призвав их руководствоваться советами Спасательного департамента. Избегайте излишней топки и не закрывайте заслонку печи слишком рано. Когда вы топите печь, то советуем следовать принципу «лучше меньше, но чаще». Вблизи печки, плиты или камина не должно быть мебели, ковров, складированных дров, упаковочных коробок и других легко возгорающихся вещей. Внимательно следите за тем, чтобы не закрыть заслонку печи слишком рано. Не перегружайте системы электроприборами и не накрывайте ничем

обогреватели. Если для получения дополнительного тепла вы используете электрорадиаторы или иные электрические обогревательные приборы, нужно делать это разумно, чтобы не перегрузить электросети. Обогреватели не следует чем-то укрывать, например, сушить на них одежду. Избегайте отогревать трубы с помощью открытого огня. Замерзание труб – частое явление в холодный период. Для предотвращение этой беды следует покрыть трубы дополнительным изоляционным слоем. Ни в коем случае нельзя отогревать трубы с помощью открытого огня, например, горелкой. Для обогрева замерзших труб советуем использовать тепловые кабели или находящиеся под контролем тепловые воздухообдувные устройства. Проверяйте дымовой датчик регулярно! В каждом доме уже давно должен быть дымовой датчик, который сможет сигналом предупредить о пожаре, в самой ранней стадии его развития. Сделайте своему дымовому датчику сюрприз – сотрите с него пыль и при необходимости смените батарейку в нём. Обязательно проверьте, работает ли ваш дымовой датчик. Помогите и своим близким проверить работу дымового датчика, особенно ваша помощь нужна пожилым людям. Замечайте нуждающихся в помощи. При необходимости помогите своим близким или соседям, чтобы в их домах тоже было тепло и вместе с тем безопасно. В случае вопросов обращайтесь за советом по телефону 1524.

14

Тропа здоровья «Импульс инженера» В Вирумааском колледже ТТУ появилась тропа здоровья «Импульс инженера», которую открыл 22 февраля руководитель ЦУ «Тропы здоровья Эстонии» Ало Лыоке. Тропа в колледже является единственной внутренней тропой здоровья в Кохтла-Ярве. В Ида-Вирумаа тропы здоровья находятся еще в Идаской префектуре полиции в Йыхви и Центре профессионального образования в Нарве. Тропа здоровья в колледже является самой длинной (450 метров) в Ида-Вирумаа, которая проходит через все корпуса и этажи здания. На тропе здоровья - 12 пунктов, где можно «подкрепиться» как физически, так и духовно через различные физические упражнения, а также упражнения на ловкость, а ещё - и информацией о здоровом питании. Пункты дейс-

твий будут пополняться, поэтому есть причина пройти тропу здоровья снова и получить незабываемые впечатления. Тропа здоровья была создана, прежде всего, с целью заботы о здоровье студентов и работников Вирумааского колледжа. Однако все жители города и гости могут всегда посетить колледж и пройти тропу здоровья. Название тропы здоровья выбрано в результате представленных на конкурс идей студентов и работников колледжа. На церемонии открытия тропы здоровья была выражена благодарность авторам лучших идей. Откры-

тие тропы здоровья посвящено празднованию столетия Таллинского технического университета. Путь тропы здоровья разметило ЦУ «Тропы здоровья Эстонии». До церемонии открытия тропы здоровья, в колледже состоялся торжественный акт, посвященный столетию Эстонской Республики, где также вручены дипломы, которые были защищены выпускниками зимой. Местные самоуправления поздравили стипендиатов, а руководство колледжа поблагодарило своих партнеров по сотрудничеству. Затем жителей города и региона пригласили на формирование посвященному столетию Эстонской Республики символа EV100.

Maрe Роозилехт, директор Вирумааского колледжа ТТУ по развитию

Как воспитание детей сказывается на пенсии

По словам руководителя пенсионной политики Министерства социальных дел Агне Неттан-Сепп, число детей в семье влияет и на будущую пенсию, поскольку в определенных случаях государство платит за воспитывающего детей родителя социальный налог; также за маленького ребенка делаются дополнительные выплаты во вторую ступень накопительной пенсии - и с нынешнего года каждый ребенок дает дополнительную прибавку к пенсии. В определенных случаях государство платит за родителя социальный налог во время воспитания детей. Социальный налог вносит вклад в пенсионную систему и систему медицинского страхования. Также государство платит социальный налог за родителя или попечителя, воспитывающего ребенка в возрасте до трех лет, с месячной ставки по социальному налогу, составляющей в 2018 году 470 евро. С той же ставки государство платит социальный налог за неработающего родителя, воспитывающего троих или более детей в возрасте до 19 лет, из которых по меньшей мере одному меньше 8 лет. Ещё государство платит социальный налог за родителя, воспитывающего семерых или более детей в возрасте до 19 лет. При этом важно, что как дети, так и воспитывающие их лица находятся в Эстонии, т.е. являются резидентами. Государство делает дополнительные взносы во вторую ступень обязательной накопительной пенсии за воспитание

ребенка в возрасте до трех лет. Родитель, попечитель и опекун ребенка, родившегося после 1 января 2013 года, имеет право на получение дополнительных выплат из государственного бюджета, размер которых составляет 4% от среднего по Эстонии месячного дохода, облагаемого социальным налогом (Департамент социального страхования рассчитывает к 1 мая на основе данных о социальном налоге за прошлый год). Если родитель родился до 1 января 1983 года и не присоединился ко второй ступени (это не обязательно для родившихся до 1983 года), то он получает прибавку к пенсии в объеме трех лет стажа за каждого ребенка, родившегося после 1 января 2013 года, а также кого получатель прибавки к пенсии воспитывал по меньшей мере на протяжении восьми лет. Родитель может раньше выйти на льготную пенсию по старости, если воспитывал троих или более детей, имеющих недуг. На-

пример, родитель может выйти на пенсию по старости на пять лет раньше, если он воспитывал на протяжении как минимум восьми лет ребенка в возрасте до 18 лет со средним, тяжелым или глубоким недугом, или же если родитель воспитывал на протяжении как минимум восьми лет пятерых или более детей. На пенсию по старости можно выйти на три года раньше, если человек по меньшей мере на протяжении восьми лет воспитывал четверых детей и на год раньше, если на протяжении того же периода воспитывал троих детей. Если у нескольких людей есть право на льготную пенсию по старости в отношении одних и тех же детей, то они договариваются между собой, кто воспользуется этим правом. Соглашение необходимо оформить письменно. Один родитель (или воспитывавший ребенка человек) получает надбавку к пенсии за воспитание ребенка в объеме стажа за два года, если ребенок родился в промежутке с 31 декабря 1980 года по 31 декабря 2012 года, его воспитывали по меньшей мере на протяжении восьми лет и за него не были засчитаны два года пенсионного стажа. Надбавка к пенсии за воспитание детей выплачивается лишь одному воспитывавшему ребенка человеку, в чей пенсионный стаж не засчитан стаж по два года за каждого ребенка. Надбавку к пенсии за воспитание детей можно получить к следующим пенсиям: к пенсии

по старости (в т.ч. к преждевременной пенсии по старости и отложенной пенсии по старости); к пенсии по старости на льготных основаниях; к пенсии по потере кормильца, если размер пенсии рассчитан на основе пенсионного стажа кормильца, а также если получатель пенсии отвечает условиям получения надбавки к пенсии. Например, у пары три ребенка. Первый ребенок родился в 1979 году, второй - 1984 году и третий - 1992 году. Если один из воспитывавших детей уйдет на пенсию, то к его пенсионному стажу будут прибавлены два года за воспитание первого и второго ребенка. За воспитание третьего ребенка он получит надбавку к пенсии. Начиная с 2018 года, выплачивается дополнительная надбавка к пенсии в размере одного года стажа (что составляет 5,767 евро) за каждого ребенка, которого воспитывали по меньшей мере на протяжении восьми лет. Для получения дополнительной надбавки к пенсии не нужно подавать ходатайство. Тем, кому пенсия назначена до 1 января 2018 года и кто получает пенсионный стаж или надбавку к пенсии за воспитание детей, дополнительная надбавка будет рассчитана автоматически. Выплаты надбавки обойдутся в 30 миллионов евро в год и ее получит порядка 230000 человек. Например, если человеку назначена пенсия по старости, он воспитывал троих детей и получает по два года пенсионного стажа за каждого ребенка, то надбавка к его пенсии за воспитание троих детей составит 17,30 евро (3 x 5,767). Иван Лаврентьев, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

ЧЕТВЕРГ

8.03

ORSENT TV

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Наблюдатель.

13.05 Моя семья.

13.35 Рабочие параллели.

14.05 Начистоту.

15.30 Истории вещей.

15.45 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Загадочная Африка.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Строя Эстонию.

22.40 С Саймоном Ривом в Турции.

23.40 Да, господин премьер-министр.

00.10 Обзор.

01.14 Новости ERR.

07.00 Киска Мийсу.

01.00 «Русский ковчег».

07.10 Якари.

02.40 «Витрина».

07.25 Моховой зуб, ты где? 04.00 «Барометр».

07.40 Радужная Руби.

05.00 «За спичками».

07.50, 16.35 Мия и я.

06.30 «Интервью недели».

08.15, 16.00, 18.05 Де07.00 «Музыкальная шкатская. тулка».

08.30, 16.10 Пеэтер Длин- 09.20 «Здравствуйте, мыное ухо. ваша крыша».

08.40 Сара и утка.

11.00 «Барометр».

08.50 День, когда Генри 12.00 «Сброд». встретил...?

13.40 «Суфлер».

08.55 Каракули.

14.50 «Интервью недели».

09.00 Обзор.

15.35 Мультконцерт.

10.00 Балликиссэнджел.

16.30 «Седьмое путешест10.50 Голосовать на море. вие Синдбада».

11.20 Надя Команечи: гим- 18.00 «Народ должен настка и диктатор. знать».

12.17 Новости ERR. 18.40 Музыка.

13.45 Братья Львиное сер- 19.00 «Казнить нельзя подце. миловать».

15.30 Рампа 2.

20.40 «Лабиринт».

15.50 Каракули.

21.30 «Улыбка фортуны».

16.25 Тууту и Потсу.

22.00 «Барометр».

17.00 Маленькая при23.00 «Сброд». нцесса.

00.40 «Суфлер».

17.10 Робин Гуд.

17.20 Бобби и Билл.

17.35 Джеронимо Стилтон. ДЕТСКИЙ МИР 18.00 Шептунья.

05.00, 07.10 Сборник 18.20 Свинка Пеппа. мультфильмов.

18.25 Овечка Шон.

18.35 Биатлон, кубок мира 06.00, 12.00 «Питер Пэн. Серия 2». в Контиолахти.

20.00 Актуальная камера. 09.00 «Питер Пэн. Серия 1».

20.10 Будьте знакомы – 10.10, 13.10 Сборник люди. мультфильмов.

21.00 Игры разума.

15.00 «По секрету всему 21.30 Новости культуры. свету. Серия 1».

21.35 Карточный домик.

16.00, 19.00 Сборник 22.25 Дух Ханны Аренд. мультфильмов.

23.35 Путь к звездам.

18.00 «По секрету всему 01.31 Новости ERR. свету. Серия 2».

НАШЕ КИНО 05.45 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

07.10 «Лев Гурыч Синичкин».

08.35 «Стоянка поезда две минуты».

10.00 «Хочу в тюрьму».

11.45 «Комедия строгого режима».

13.15 «Кидалы».

15.00 «Фантазии Фарятьева».

19.00 «Берегите женщин».

21.35 «Родная кровь».

23.10 «Таможня».

15 3+

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папа попал 4.

10.20 ДОМ-2.

11.15 Орел и решка.

12.15 Наша Russia.

12.45 Битва экстрасенсов.

15.50 Наша Russia.

16.50 Орел и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50, 22.50 Каникулы в Мексике 2.

19.55 Физрук.

20.55 30 свиданий.

23.55 ДОМ-2.

00.55 Битва экстрасенсов.

02.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2 09.30 Молодежные новости.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Поминовение усопших).

11.40 «Ёрш»: 18 кг зачётного окуня за пару часов.

12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

13.00 Телегазета.

16.30 Концерт «Я живу!» Выступает Павел Шелл- актер, певец, заслуженный артист России.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30, 20.00 Михаил Шелег «Концерт посвященный международному женскому дню».

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.15 «Ёрш»: Окунёвая раздача.

21.30 «Ёрш»: Трофейный налим.

21.45 «Линия жизни» (Если вы не в ладу с собой).

23.00 Молодежные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 05.00, 10.30, 12.45, 16.30, 21.30, 23.00 Велоспорт.

08.00, 14.30 Автогонки.

09.00, 15.30, 02.15 Футбол.

10.00, 14.00 Зимние виды спорта.

11.30, 22.00 Лыжные гонки.

19.30, 01.00 Биатлон.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Новости».

06.05 «Модный приговор».

07.00 Новости.

07.15 «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ».

08.00 Новости.

08.15 «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ». Продолжение.

09.00 «Новости».

09.25 «ДЕВЧАТА».

11.25 «Новости».

12.00 «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА».

14.10 «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ».

15.05 Новости.

15.25 «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ». Продолжение.

16.40 Концерт «О чем поют мужчины».

18.55 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ».

21.00 «Время».

21.55 «Смеяться разрешается».

22.50 «ПРО ЛЮБОВЬ. ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ».

00.50 «Русский вопрос».

01.25 «ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ».

03.10 «EURONEWS».

03.30 «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ».

04.55 «Модный приговор».

05.45 «Смешное видео».

06.05 «СТУДЕНТЫ».

06.50 Клуб «Белый попугай».

07.55 «Верное средство».

08.55 «Семейные драмы».

11.05 «Ремонт по-честному».

11.55 «РАЗВЕДЧИКИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ». Сериал. 1-6 серии.

16.50 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.50 «Верное средство».

18.45 «Семейные драмы».

20.40 «Тайны Чапман».

23.35 «Смотреть всем!».

00.25 «ОТБЛЕСКИ».

04.15 «ДЕРЕВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ».

07.40 «СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ».

10.00 Вести.

10.20 «СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ».

16.20 «Большой бенефис Елены Степаненко».

19.00 Вести.

19.30 «КРЫЛЬЯ ПЕГАСА».

23.20 «Шоу Валентина Юдашкина».

01.50 «Я ЕГО СЛЕПИЛА».

03.35 «ЖЕНЩИНЫ».

07.55 Мультфильмы.

09.00 «ЛАПУШКИ».

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир.

13.30 Сквозной эфир. Гость.

13.50 Сквозной эфир.

14.45 Мультфильмы.

15.10 «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД».

16.10 «ГРИГОРИЙ Р.».

18.00 Сквозной эфир. Гость.

22.25 Сквозной эфир.

22.40 Сквозной эфир. Гость.

23.00 «ГРИГОРИЙ Р.».

00.50 Особое мнение.

02.20 Сквозной эфир. Гость.

03.00 Новости.

03.30 Сквозной эфир. Гость.

06.25 Особое мнение.

05.00 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

07.00 Сегодня.

07.20 «ОГАРЕВА, 6».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

11.55 «Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы».

13.10 «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ».

15.00 Сегодня.

15.25 «Александр Журбин. Мелодии на память». Группа «Балаган Лимитед».

16.05 «БРАТ ЗА БРАТА-3».

18.00 Сегодня.

18.30 «КОНСУЛЬТАНТ».

23.40 Праздничный концерт «Все звёзды для любимых».

01.25 «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ».

03.20 «ВРАЧ».

ПЯТНИЦА

16

9.03

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.05 OП.

12.35 В путешествие со мной.

13.00 Параолимпиада в Пхенчане: Открытие.

14.50 3 хита.

15.05 Форум.

16.00 Одна хоровая песня.

16.10 Балликиссэнджел.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.40 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Звезды классики 2018.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Юный инспектор Морзе.

23.10 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

00.34 Новости ERR.

07.00, 17.10 Робин Гуд.

07.10, 17.00 Маленькая принцесса.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30, 17.35 Джеронимо Стилтон.

07.50 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.05 Детская.

08.30, 16.15 Пеэтер Длинное ухо.

08.40 Шептунья.

08.50, 16.25 Тууту и Потсу.

09.00 Обзор.

10.00 Балликиссэнджел.

10.50 На вершине пирамиды.

11.20 Impromptu.

12.20 Eesti TOP 7.

13.12 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2018.

15.30 Поют дети Тырва.

15.50 Мышонок Хопс.

16.35 Зорро.

17.20 Типси и Тим.

17.55 Сара и утка.

18.20 Накситралли взламывают код.

18.35 Биатлон, кубок мира в Контиолахти.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Семья Трамп. Из иммигранта в президенты.

21.00 Эстонские истории.

21.30 Новости культуры.

21.35 Эми Шумер. Концерт в Гарлеме.

22.35 Королева Испании.

00.40 Бэби-фабрика.

02.15 Новости ERR.

02.35 Мультконцерт.

04.00 «Осциллография».

05.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

06.30, 13.30 «Народ должен знать».

07.10 Музыка.

07.30 «Казнить нельзя помиловать».

09.10 «Лабиринт».

10.00 «451 градус по Фаренгейту».

11.55 «Вперед, Франция!».

14.15, 20.25 Музыкальная шкатулка».

16.00 «Интервью недели».

16.30 «За миллионы лет до нашей эры».

18.05 «Траффик».

21.00 «Молодежные новости».

21.25 «Азбука православия».

22.00 «Малыш и Карлсон».

23.35 «Человек из Рио».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Перезагрузка.

10.25 ДОМ-2.

11.25 Орел и решка.

12.25 Наша Russia.

12.50 Битва экстрасенсов.

16.00 Физрук.

17.00 Орел и решка.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Кунг-фу Панда 2.

20.45 Я не знаю, как она делает это.

22.30 Диана. История любви.

00.45 ДОМ-2.

01.55 Дневной Дозор.

04.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Отчётный концерт танцевального коллектива «Ритм» 2017.

09.30 Михаил Шелег «Концерт посвященный международному женскому дню».

10.30 Информационная программа.

11.00 Михаил Шелег «Концерт посвященный международному женскому дню».

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.50 «Eduard Toll.

Legendaarse maa otsingul».

20.45 «Ёрш»: Окунёвая раздача.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 05.30 «Почти смешная история».

08.20 «Двадцать дней без войны».

10.10 «Нежный возраст».

11.45 «Волшебная лампа Аладдина».

13.15 «Кидалы в игре».

15.00 «Достояние республики».

17.35 «Таможня».

19.00 «Приморский бульвар».

21.35 «Русский бунт».

23.50 «Лев Гурыч Синичкин».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.00 Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «По секрету всему свету. Серия 2».

09.00 «По секрету всему свету. Серия 1».

10.00, 13.00 Сборник мультфильмов.

15.00 «Про Красную Шапочку. Серия 1».

16.05, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Про Красную Шапочку. Серия 2».

EURO SPORT 05.00, 10.30, 17.00, 23.00 Велоспорт.

08.00, 11.30, 14.00, 19.45, 01.00 Биатлон.

09.00 Лыжные гонки.

10.00 Футбол.

12.45, 15.15, 22.30 Горные лыжи.

21.30 Прыжки с трамплина.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 «Детский клуб».

06.40 «ДЕВЧАТА».

07.00 Новости.

07.10 «ДЕВЧАТА». Продолжение.

08.00 Новости.

08.15 «ДЕВЧАТА». Окончание.

09.00 «Новости».

09.25 «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ».

11.25 «Новости».

11.55 «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ».

13.35 «ЭКИПАЖ».

16.15 Юбилейный концерт Раймонда Паулса.

17.55 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ».

19.55 «Поле чудес».

21.00 «Время».

21.55 «Смеяться разрешается».

22.45 «Клуб Веселых и Находчивых».

00.50 «ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ».

02.35 «EURONEWS».

03.00 «Взвешенные и счастливые».

05.05 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 Клуб «Белый попугай».

07.40 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

11.00 «Ремонт по-честному».

11.45 «РАЗВЕДЧИКИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ». Сериал.

7-12 серии.

16.55 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.50 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

21.45 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

23.55 «Водить по-русски».

00.45 «ОТБЛЕСКИ».

05.15 «ЛЮБОВЬ С ИСПЫТАТЕЛЬНЫМ СРОКОМ».

08.55 «ВАЛЬС-БОСТОН».

10.50 «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ».

12.30 «Петросян и женщины».

15.00 «ПРИВЕТ ОТ АИСТА».

19.00 Вести.

19.30 «БОЛЬШОЙ».

23.30 «ОСТОРОЖНО! ВХОД РАЗРЕШЁН».

01.30 «ДОМОПРАВИТЕЛЬ».

02.55 «ЛЮБЛЮ 9 МАРТА!».

07.55 Мультфильмы.

09.00 «ЛАПУШКИ».

10.00 Новости.

10.30 Сквозной эфир. Гость.

14.45 Мультфильмы.

15.10 «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД».

16.10 «ГРИГОРИЙ Р.».

18.00 Сквозной эфир. Гость.

22.00 Новые итоги. LIVE. 23.00 «ГРИГОРИЙ Р.».

00.50 Особое мнение.

02.20 Сквозной эфир. Гость.

03.00 Тайм-код.

03.30 Сквозной эфир. Гость.

06.25 Особое мнение.

06.35 «Поедем, поедим!».

07.00 Сегодня.

07.20 «ПИРАТЫ ХХ ВЕКА».

09.00 Сегодня.

09.25 «Медицинские тайны».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

11.55 «Наталья Гундарева. Личная жизнь актрисы».

13.05 «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ-2».

15.00 Сегодня.

15.25 «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ-3. ГУБЕРНАТОР».

17.25 Чрезвычайное происшествие. Расследование».

18.00 Сегодня.

18.30 «КОНСУЛЬТАНТ».

23.45 «Все звёзды для любимых».

01.35 «ГОЛОСА БОЛЬШОЙ СТРАНЫ».

03.30 «ВРАЧ».

17 СООБЩЕНИЯ

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж), Салу 1. Без ремонта. Туалет и ванная - отдельно. Т. 53432371 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в микрорайоне Таммику, Салу 5. Требуется ремонт. Дёшево. Цена 2000 EUR. Торг уместен. Или сдам. Т. 5080954 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Тооме пст. 12. В хорошем состоянии. Т. 55514165 (звонить после 17:00) Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, ул. Пярна, 37. Квартира тёплая, чистая, но требует ремонта. Цена 3600 EUR. Возможна рассрочка. Т. 55669137 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, хрущёвка) в Пуру, ул. Сыпрузе. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Цена 1200 EUR. Срочно! Т. 58216346 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в центре микрорайона Йыхви. Новая газовая колонка, окна, водяные и канализационные трубы. Спутниковая тарелка. Цена договорная. Т. 58531441 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 49,8 м2) в Пуру, Яанику 12. В стадии завершения ремонта. Новый туалет и проводка, газовая колонка. Высокие потолки. Квартира тёплая. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53499689 Продам 2-х-ком. квартиру (52 м2, 1 этаж) в Старом Ахтме. Все раздельное. Есть огород. Т.

56633248 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, рядом с «Vironia Keskus». С мебелью. Цена договорная. Т. 56253398 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т.

53775377 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Тёплая. Частично меблирована. Тихий подъезд. Отличное товарищество. Т.

56609300 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т.

51903720 ПРОДАМ Продам 3-х-ком. квартиру (1 Продам квартиры в рассроч- этаж; 68,7 м2) в Пуру, Алтсерва ку по улице Уус. В различных со- 30-7. Перепланировка. Камин. В стояниях (от требующих ремонта нормальном состоянии. Остаётся до капитально отремонтирован- кухонная мебель. Т. 58448601 ных). T. 58048902 Срочно продам 3-х-ком. Продам 1-ком. квартиру квартиру (4 этаж; 58 м2) по (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору Пуру теэ, 22. Тёплая. Середина 2. Требует ремонта. Заменена дома. Все комнаты - раздельные. сантехника и газовое оборудо- Железная дверь, стеклопакеты. вание. Хорошее товарищество, Ламинат. Сделан косметический ухоженный дом. Цена 5000 EUR. ремонт. Хорошее товарищество. Т. 58105288 Т. 53320583 Продам 3-х-ком. квартиру (2 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Кале- этаж) по ул. Яанику, 18 (дом ряви, 25. Состояние хорошее. Тёплая. дом с баней). Пластиковые окна. Стеклопакеты. Газовая плита. Но- Газовое отопление. Там же провая колонка. Чистый, спокойный даётся стиральная машина (автоподъезд. Низкие коммунальные мат, б/у), телевизионная антенна платежи. Рядом – магазины, оста- (тарелка). Цена по договорённовка. От хозяина. Цена 2500 EUR.Т. ности. Звонить по тел. 56086452, 56254058 56977580 Клуб «Ахтме» приглашает 11 марта в 12:00 на детскую театрализованно-игровую программу «Загадки волшебной шляпы». Цена 5 EUR. Т. 3322008, 3322061 Клуб «Ахтме» приглашает 10 марта в 19:00 на вечер отдыха для взрослых - «Восьмая Марта». Купи билет до 5 марта за 10 EUR! Билеты только в предварительной продаже! Т. 3322061, 56684792 Выгодные курсы и памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики - в пункте обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните: 53411583, смотрите на сайте www.evro.ee 12, 13 И 14 МАРТА ПРИГЛАШАЕМ НА МАСТЕР-КЛАСС НЕЙРОГРАФИКА/СНЯТИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ И ЭФФЕКТИВНЫЙ СПОСОБ САМОПОМОЩИ В СТРЕССОВЫХ СИТУАЦИЯХ. Информация и регистрация: www.eterna.ee, по тел 5263216 ПРИГЛАШАЕМ 17 МАРТА НА СЕМИНАР «МИР ЖЕНЩИНЫ». Ведущий: доктор философии (PHD) Анжелика Ленсмент. Информация и регистрация: www.eterna.ee, по тел 5263216 Открылся магазин по ул. Калеви 19, в Кохтла-Ярве. В продаже: тюль, органза, готовые шторы, посуда, текстиль. Всё - по сниженным ценам! Работаем: пн.-пт. – с 10:00 до 18:00, сб. – с 10:00 до 15:00 В Кохтла-Ярве по ул. Ярвекюла теэ, 52Б распродажа: мебель, скатерти, шторы, посуда и многое другое! Одежда по цене от 50 центов! Цены договорные. Приходите – договоримся! Работаем: пн.-пт. – с 10:00 до 18:00, сб. – с 10:00 до 15:00 КРОВАТИ И МАТРАСЫ ИЗ ГЕРМАНИИ, КОМОДЫ И ТУМБОЧКИ. МАЛОИСПОЛЬЗОВАННЫЕ МАТРАСЫ – ОТ 30 EUR, КРОВАТИ – ОТ 50 EUR. ИЙДЛА, УЛ. МАЛЕВА 23 («GROSSI», 2 ЭТАЖ). Т. 58425802 ДИВАНЫ ИЗ ГЕРМАНИИ. БОЛЬШОЙ ВЫБОР. СКИДКИ! А ТАКЖЕ СТОЛЫ И СТУЛЬЯ. ИЙДЛА, УЛ. МАЛЕВА 23 («GROSSI», 2 ЭТАЖ). Т.

58425802, 58425801 (БЕЗ ВЫХОДНЫХ) МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА ЛЮБЫХ РАЗМЕРОВ - ИЗ ГЕРМАНИИ (Б/У). НЕДОРОГО. А ТАКЖЕ ЛЮСТРЫ И ПОСУДА. ИЙДЛА, УЛ. МАЛЕВА 23 («GROSSI», 2 ЭТАЖ). Т. 58425802, 58425801 (С 11:00 ДО 18:00, БЕЗ ВЫХОДНЫХ)

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж; 61,9 м2) в Ийдла, б. Эстония, 22. Стеклопакеты. Хорошее товарищество. От хозяина! Цена 12000 EUR. Торг уместен! Т.

55924749 Müüa 4-toaline korter (4/5) maja keskel, Kaare 29 Jõhvi mikrorajoon. Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Кааре, 29, микрорайон Йыхви. Т. 53030830 Продам 2-х-этажный дом (площадь – 239 м2) в волости Тойла. В стадии строительства. Участок 11 соток, гараж, скважина, электричество (16А). Рядом - соседи. Есть проект и разрешение на строительство. На данном этапе установлен фундамент, стены, перекрытия, крыша. До моря - 350 метров. Цена 17000 EUR. Т. 53842528, 53633758 Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве, ул. Айа (105 м2), земля (576 м2). Со всеми удобствами. Газовое отопление. Цена договорная. Т. 58935863 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Т. 5131280 Срочно продам гараж (за РМЗ). Первый этаж. Информация по тел. 58105288 Продаются два гаражных бокса в Йыхви. Гаражные боксы расположены рядом друг с другом. Продаются вместе или отдельно. Кооператив « ARDILON» (находится в частном секторе около строительного магазина «WÜRTH»). Т.

56712926 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т.

53322774, www.kuningakula. ee ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 32 EUR/м3, ольха чёрная - 35 EUR/м3, берёза - по договорённости. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53607487 Продам колотые дрова. Серая ольха (32 EUR); смешанные дрова полусухие (сосна, осина, чёрная ольха - 35 EUR); берёза (45 EUR); горбыль пиленый (18 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/ m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продам медогонку ручную (на 2 рамки) и вощину российскую. Т. 5087926

Продаётся б/у кирпич в Йыхви. Т. 5183447 Продам щенка русского тойтерьера. Мальчик, 3 месяца, окрас - тёмный. С паспортом и прививками. Т. 56499950 Продам: ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ (30х30, толщина – 3см, армированная, 9 видов); КАМЕНЬ ДЕКОРАТИВНЫЙ (для внутренних и наружных работ, 4 вида – «сланец альпийский», «сланец-песчанник», «греческий сланец» (есть угловые элементы), «кирпич венецианский»); ЦОКОЛЬНУЮ ПЛИТКУ для фасадов (разные размеры и цвета). Т. 5260270

КУПЛЮ Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2018 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Т. 58081224. Жду предложений также по электронной почте: salvadorgrupp@gmail.com Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Скупка автомобилей в любом состоянии, по выгодным для вас ценам. Деньги сразу на месте. Т. 56709095 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки изпод алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310

18 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Ищем квалифицированных арматурщиков (с опытом работы не менее 4-5 лет). Серый паспорт - не помеха. Требуется: умение читать чертежи, планы, работать с обычными и электрическими приборами (пилы, резаки). До начала работы нужно будет пройти теоретический и практический тест: работа с чертежами и крепление арматуры. ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ Размещение организуется и оплаМОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕчивается работодателем. Наличие НЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, зелёной и синей карты имеет преПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАимущество, а также опыт работы ТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТза рубежом. При выполнении КИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАполной рабочей дневной нормы, ЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКесть возможность зарабатывать ЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ 2950-3200 EUR в месяц+суточные, ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАсогласно финскому законодательШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗству (зарплата-брутто - 12,44 EUR/ ДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. час). Ваше CV ждём по адресу: МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ scandirekry@gmail.com И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ Требуются уборщицы по СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО уборке отелей во Франции. Т. АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ 53017475 Требуется работник по техниРАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00. Т. ческому обслуживанию пред53096337 Покупаю автомобили и мо- приятия питания. Т. 58504552 Учебный центр «Интеллект» тоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварий- объявляет конкурс на должные, нуждающиеся в ремонте ность завуча, руководителя или снятые с учета автомоби- по интересам и учителя англи и мотоциклы. Т. 53718328, лийского языка. Контактный номер: 3375230, 3375041. Проretroauto24@gmail.com Куплю аудио аппаратуру сим отсылать свое CV по адресу: (СССР и зарубежную), эквалай- koolintellekt5@gmail.com зеры, кассетные деки, ленточЧастная школа по интересам ные магнитофоны, усилители, «ЕТЕRNA» приглашает на рабопроигрыватели винила, акус- ту логопеда (частичная нагрузтические системы. Т. 53922310. ка). Требования к кандидату: опыт veneelektroonika@gmail.com работы с детьми, педагогическое Куплю автомобиль в любом образование. Информация по состоянии. Аварийные, на ме- телефону: 5833 3673 и по э-майлу: таллолом, а также исправные lastekool@eterna.ee. автомобили по цене ниже рыНа базу отдыха «Суви» требуночных. Т. 51906539 Куплю автомобили с 2000 ется повар. CV отправлять на адгода выпуска и выше. Покупа- рес электронной почты: infosuvi@ ем автомобили на ходу, а также gmail.com В автосервис требуется на после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, постоянную работу шиномонтажник или ученик (без вредчто есть. Т. 55970200 Срочный выкуп авто. Луч- ных привычек). А также в качесшие цены. Оформление и тве дополнительного заработка расчёт на месте. Приедем к Вам в в свободное от основной работы течение часа. Интересует любое время. Возможность обучения на предложение! А также - выкуп месте. Зарплата по договоренносавтоприцепов. Работаем 24/7. Т. ти. Т. 56470125 В кафе быстрого питания 56344483 требуется повар-бармен. ВозСДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ можность бесплатного обучения. ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Т. 58504552 Предприятие по производсСдам в аренду на длитель- тву горнолыжных ботинок приный срок 1-2-х-ком. квартиры мет на работу квалифицированв Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квар- ных рабочих (предпочтительно тиры отремонтированы. Возмож- - женщины). В связи с расширеность аренды с мебелью или без. нием производства. Инфо по тел. Договор, возможность прописки. 5022330 T. 58048902 Ресторан в Йыхви примет на Сдам 2-х-ком. кварти- постоянную работу повара и ру в Пуру. Меблированная. бармена-официанта. Т. 58504552 Предоплата+квартплата+аренда.

«Ida-Virumaa Koolitus» предТ. 56709954, 55516711 лагает работу учителю эстонМеняю 2-х-ком. квартиру (5 ского языка. Инфо: 56624640, этаж) по Тооме пст. на садовый 55500692 участок (с домом и баней). Т.

55514165 (звонить после 17:00) УСЛУГИ ОТДАМ В ХОРОШИЕ РУКИ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮЩЕНКОВ СТОРОЖЕВОЙ СОБАТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, КИ. Т. 55522700 ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и РАБОТА программ, русификация, драйве-На базу отдыха «Суви» ры. Любой ремонт и настройка, требуется администратор. чистка от вирусов, восстановлеТребования к кандидату: обяза- ние данных. Настройка рутеров, тельное знание двух языков - Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и эстонского и русского; возраст - запись на диски программ, игр, не старше 50 лет. CV отправлять фильмов. Быстро, недорого, на адрес электронной почты: качественно. Выезд на дом. Т. infosuvi@gmail.com 58040535 (Андрей)

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 В короткие сроки выполню ремонтно-строительные работы помещений - квартир, офисов, домов (плитка, паркет, гипрок, стены, реновация пола, декоративный камень). Т. 5260270 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

58274079 ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Т. 5124913 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Т. 58775944, 56310934 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т.

5052104 Выполняю ремонт квартир, комнат, дач. Отделка бань. Установка дверей, перил, полов, укладка ламината. Произведу малярные работы. Окажу мелкие услуги «мастера на час» и многое другое. Помогу с расчётами и приобретением материалов. Т. 58363693

Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т.

53462334 (Владимир) Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т.

58180177 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т.

53462334 Бухгалтерские услуги - online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. ВЫВОЗ МЕТАЛЛОЛОМА - БЕСПЛАТНО (КРОМЕ Б/У ТЕХНИКИ). РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Грузоперевозки микроавтобусом. Длина - 3,3 м, объём - 10 м3. Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Делаю мелкий ремонт по дому - электричество, сантехника, мебель. Есть проблемы – звоните, помогу! Также предлагаю грузоперевозки микроавтобусом. Т.

53489856

19 Ilustuudio Elis. Наращивание ногтей (20.-), гель-лак (16.-), маникюр (10.-), педикюр + маникюр + гель-лак (35.-), парафин (8.-). Т.

55993837 (Наталья). Шугаринг (от 4.-), ламинирование ресниц (20.-), botox ресниц (25.-), наращивание (15.-), коррекция и покраска бровей краской (4.-), хной (8.-). Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja. ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866

Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 НОВАЯ ВАННА ЗА 24 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет. Износостойкая поверхность! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916 Оказываю бухгалтерские услуги. Профессионально и качественно. Т. 5105740 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ МАРТ - СКИДКИ 10%! Т. 58515198 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996

Предлагаем Вам бухгалтерские услуги. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т.

5177097 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.winoffice.eu Продажа, настройка, установка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра каналов. Т. 55910881 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

РЕМОНТ ванных комнат, квартир, домов, подъездов. Делаем капитальный ремонт, снос стен и постройка новых. Перепланировка. Проекты. Замена труб и электропроводки. Сами доставляем строительный материал и вывозим строительный мусор. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т.

53037037 САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена старых железных и чугунных труб на пластиковые. Установка газовых колонок и котлов. Замена батарей. Капитальный ремонт ванных комнат и туалетов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т.

53037037 Салон «Сакура» предлагает услуги: ультразвуковая чистка, ультрафонофорез, уход за лицом, мезотерапия, массаж лица, пакет «Релакс 1,5часа», спа-капсула, точечный массаж, медовый, классический, моделирующий, антицеллюлитный, аромассаж, обертывания тела - шоколадное, парафанго, бинтовое, водорослевое, грязевое, а также педикюр, парикмахерские услуги, стрижки, покраски, наращивание волос, ногтевой. КохтлаЯрве, Keskallee 11. Т. 53461763 Салон «Сакура» предлагает процедуру - мезотерапия - против мимических морщин, а также носогубные складки, пигментация, купероз, второй подбородок, оплывший овал лица, сниженный тонус кожи лица, темные круги под глазами, локальные жировые отложения, дряблость, растяжки, целлюлит. Т. 53461763 (Анна) Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т. 53443674 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырькинавесы над дверями. Т. 55622227 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 55622227 Утепление стен, чердаков, РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И крыш, балконов, фундаментов СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВА- методом нанесения утеплителя НИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДО- PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкМОФОНОВ. Т. 53909686 циях зданий - межпанельные швы, РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ пустоты в стенах и перекрытиях. Т. И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ 5208996 «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, Фирма выполняет сантехни5073424, 3594165 ческие и электромонтажные Ремонт лобовых автомобиль- работы. Ремонт канализации, воных стёкол, трещин и звёздочек. допровода и сантехники. Замена Не дорого и качественно! Гаран- эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 тия. Т. 55530058 Фирма «Alanna» предлагает Ремонт, утепление и обслу- КТ и частным лицам: ремонт живание ЛЮБЫХ ОКОН. Заме- теплосистем, водопроводов и на уплотнителя и стеклопакетов. другие сантехнические работы. Установка вентиляционных Теплоизоляция труб. Установка клапанов на пакетные окна. Т. и ремонт газ. котлов, колонок.

55696939. AKNAREM OÜ Аварийные работы. ОбслуживаРемонт часов - качественно! ние домов. Качество. Гарантия. Т. Гарантия. Т. 5530822 53906740

Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м) предприятиям, товариществам и частным лицам: спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; чистим снег с крыш, сбиваем сосульки с крыш; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т.

55518207 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Электрик. Аварийные работы, ремонт и установка любого эл. оборудования. Замена проводки, установка щитов. Все электроработы для квартирных товариществ. FIE. Т. 55555089 Электрик выполнит различные электромонтажные работы по замене электропроводки, ремонту эл. щитков, переносу и замене розеток, выключателей. Ремонт, установку и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и исправление неисправностей. Т. 53617725 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов и контрольных работ. Т. 53735516 Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование групп эстонского языка «А2», «В1», «В2». Ориентировочное начало занятий - середина марта. Приглашаем двенадцатиклассников в группы интенсивной подготовки к государственному экзамену по английскому и эстонскому языку. Работают ученические группы эстонского и английского языка, в том числе группы подготовки к экзамену в 9-ом классе. Как всегда, высокий уровень преподавания, несопоставимые цены. Ждем также взрослых в группы английского языка.Т. 3361080, 55514902

20 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Начало занятий: эстонский язык «А2» - 21.03; «В1» - 19.03; «В2» 26.03. Регистрация: 56624640, 55500692/ www.ivkoolitus.ee « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас: Йыхви - 5.03.18 в 17:00,Таммику - 2.03.18 в 17:00. У нас: суперцена, есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки , профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Информация: 55500692, 56624640, www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: работник по уходу, опорное лицо, помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строительотделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор. Начало занятий: няня-гувернантка (5.03), председатель квартирного товарищества (7.03), бухгалтер (9.03). Занятия на русском языке, в Йыхви. Регистрация: 56624640, 55500692, www. ivkoolitus.ee ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 22 марта). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 15 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ/АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 13 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 16 марта). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 21 марта). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 марта). СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 27 марта). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee ПЕСОЧНАЯ ТЕРАПИЯ для детей (в возрасте от 3 лет). Развитие мелкой моторики, речи, творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Регистрация по тел. 58 333 673, эл. почте: lastekool@eterna.ee

«Eterna Koolituskeskus» открывает набор на курс «ОПОРНОЕ ЛИЦО (TUGIISIK)» (начало 13 марта). Продолжительность курса: 240 aк. часа (170 ак. часов - аудиторной работы и 70 ак. часов - самостоятельной работы). Осталось 3 свободных места! Спешите! Регистрация по эл. почте: info@eterna.ee или по тел.

5263216 Начинаются занятия в ШКОЛЕ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ. Дети в возрасте от 1,5 до 3 лет будут обучаться на уроках по МАТЕМАТИКЕ и ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Осталось 2 свободных места! Спешите! Регистрация по тел. 58 333 673, эл. почте: lastekool@eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 15 марта, «В2», «С1» - с 29 марта. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 13 марта, «В2» - с 29 марта. Tакже комплектуются группы ФИНСКОГО языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Тур. фирма «Felizafino»: 3, 17.02 - СПБ (стоимость: 18 EUR - взрослые, 15 EUR - школьники и пенсионеры); 24.02 - СПБ, Спас-на-Крови, АлександроНевская лавра; 10.03 - СПБ, Музей Фаберже, Музей прикладного искусства (запись до 1 марта!); 24.03 - СПБ, Кунсткамера, Русский музей; 07.04 - дельфинарий, океанариум; 21.04 – Константиновский дворец + 2 музея; 12.05 – СПБ, Екатерининский дворец, лицей Пушкина. Инфо и рег. по тел.

53432669; www.felizafino.ee; email: felizafino@gmail.com Организуем поездку на автобусе на концерт ЛЕПСА (05.03.18); 16.03.18 - БАСТА; 15.03.18 - КИРКОРОВ. Информация по тел. 5276119 Поездка в Ивангород по вторникам! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554

30.03-01.04 - ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. Гостиница 4* в центре, с завтраком (3 дня/2ночи). Экскурсия по городу. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость 85 EUR. За дополнительную плату: 31.03 - путешествие к жемчужине Карелии - мраморному каньону Рускеала (стоимость 35 EUR), или 31.03 - экскурсия в Царское Село с посещением Екатерининского дворца (стоимость 40 EUR). Тел. 55517554, 55517553, www.galatonbussid.ee «Juventa Tuur Reisibüroo»: путешествуйте с нами! 16-17 июня – В. Новгород-Валдай; 23-24 июня – остров Валаам; 28 июня-1 июля - белорусский калейдоскоп; 7 июля – фонтаны Петергофа; 9-15 июля – Золотое кольцо России; 28-29 июля – о. Сааремаа; 3-6 августа – Карелия (о. Кижи); 12-19 октября – ГРУЗИЯ (осенняя сказка). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Тел. +3723577988, моб.+37256907060, +3725544421; www.juventa.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогую Зинаиду Георгиевну Матус поздравляем с юбилеем! Вот и нагрянул юбилей, летят года неумолимо. А мы желаем светлых дней и чаще видеть близких и любимых! Дай Бог тебе здоровья и тепла. С любовью, твои дети, внуки и правнуки Дорогую подругу Антонину Ивановну Матвееву поздравляю с юбилеем! Желаю счастья, светлых дней, здоровья, что всего ценней! Татьяна Антонова Любимая мама – Наталья Келкка! С юбилеем поздравляем, мамочка родная. За заботу благодарны, ты одна такая! Мы желаем счастья море и улыбок океан. Освещай наш путь и дальше, ты – надёжный талисман! Пусть для всех хватает места в сердце ласковом твоём. На вопрос любой по жизни – у тебя ответ найдём. Дочки Илона и Оксана с семьями Поздравляем юбиляров в марте – Анатолия Назарова, Иво Варе, Павла Пашкова! MTÜ «Eesti Põlevkivi Pensionärid»

ет! л 5 8

ет!

80 л

Поздравляем бабушку – Наталью Келкка! Ты, бабуля, просто класс – Супербабушка у нас! Поздравляем с днём рождения, пожелать хотим тотчас: береги себя, родная! Сил, здоровья, красоты. Ведь в душе ты молодая, так пусть сбудутся мечты! От всех твоих внучек и внуков Серафима Крийск, с 8 Марта! Вы красива, элегантна. Я Вас люблю. Здоровья Вам и долгих лет жизни! Ваш знакомый Серафима, женский день – это Ваш день. Вы – настоящая женщина, так держать! Здоровья и долгих лет жизни Вам! Ваш хороший друг Поздравляем Александра Ласикова с днём рождения! Пусть уже не 18, седина уже видна! Возраст твой такой прекрасный, и пускай бегут года! Ты для нас всегда, папуля, будешь так же молодым! Всё таким же: и весёлым, и немного озорным! С днём рождения поздравить, папа, мы тебя хотим! Мы тебя все очень любим и за всё благодарим! Дети и внуки Дорогому другу – Александру Ласикову в день рождения! Наш друг, сегодня день отличный – родился светлый человек! И мы спешим поздравить лично того, с кем дружим много лет! Желаем счастья и везенья, успехов, творческих идей! Здоровья, благ и наслажденья от ярких и хороших дней! Друзья СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнование детям: Тамаре, Серёже, Валере и внукам, правнукам в связи со смертью матери, бабушки – Марии Ивановой. Соседи: Сидоровы, Иванников, Симина Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с кончиной Александра Иванова. Соседи по подъезду (Тооме 14) Выражаем соболезнование семье и близким усопшего почётного шахтёра – Александра Леонидовича Иванова. MTÜ «Eesti Põlevkivi Pensionärid»

СУББОТА 10.03

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Как поживаешь.

07.45 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

07.50 Обзор.

08.25 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

08.45 Прекрасная страна.

08.55 Одна хоровая песня.

09.05 Свой дом.

09.35 Наши люди.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Строя Эстонию.

13.05 Загадочная Африка.

13.35 Зов молчания.

14.35 Не дай бог!

15.25 Утро с Ану.

16.40 На семи ветрах.

17.40 Даррелы.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Синяя планета.

19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк.

22.35 Осторожно, двери закрываются!

00.15 Броадчерч.

01.03 Новости ERR.

07.30 Пеэтер Длинное ухо.

07.40 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.05 Ням-ням.

08.10 Типси и Тим.

08.20 Джеронимо Стилтон.

08.45 Сара и утка.

08.50 Овечка Шон.

09.00 Космо.

09.25 Зорро.

09.45 Маленькая принцесса.

09.55 Робин Гуд.

10.10 Накситралли взламывают код.

10.20 Тууту и Потсу.

10.35 Троица на защите киберзолота.

11.00 Час Унта.

11.55 Дух Ханны Аренд.

13.05 Всемирный Кристьян.

14.15 3 хита.

14.30, 17.35 Биатлон, кубок мира в Контиолахти.

15.30 По шелковому пути.

15.55 Опасный полет.

16.55 Якари.

17.10 Академия танца.

19.10 Мой Ноаротси.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тренировочный лагерь племени.

20.20 Будьте знакомы – люди.

21.10 Панк-терапия.

21.40 Эврика.

22.10 Голосовать на море.

22.35 Наша жизнь.

23.30 Карточный домик.

00.20 Эми Шумер. Концерт в Гарлеме.

01.25 Новости ERR.

03.00 «Замечательный свойства воды».

04.25 «Интервью недели».

04.55 «Боинг 747».

06.30 «Операция «КОЗА».

08.00 «Осциллография».

09.00 «Даже не думай».

12.05 «Народ должен знать».

12.45 Памяти Яака Йоала.

13.35 «Интервью недели».

14.00 «Русский ковчег».

15.40 «Витрина».

17.00 «Барометр».

18.00 «За спичками».

19.30 «Интервью недели».

20.00 «Музыкальная шкатулка».

22.20 «Здравствуйте, мываша крыша».

00.00 «Барометр».

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Ешь и худей.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Любовь из будущего.

11.50 Мастершеф Дети. Россия – 2.

12.50 Наша Russia.

13.40 Я не знаю, как она делает это.

15.30 Кунг-фу Панда 2.

17.10 Женщины против мужчин.

19.05 30 свиданий.

21.00 Люблю тебя, чувак.

23.10 C.S.I. Место преступления.

01.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Ёрш»: Окунёвая раздача.

08.45 «Ёрш»: Трофейный налим.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Михаил Шелег «Концерт посвященный международному женскому дню».

14.30 Молодежные новости.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.15 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

20.00 «Ёрш»: Ловля крупной плотвы на мормышку.

20.30, 23.00 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

22.30 Новости Силламяэ.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.30 «Новости».

05.40 «РАЗНЫЕ СУДЬБЫ».

07.25 Детский клуб.

07.45 «Умницы и умники».

08.35 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.30 «Смак».

11.15 «Смеяться разрешается».

12.00 «Новости».

12.40 «Грипп. Вторжение».

13.45 «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ».

15.30 «ТРИ ПЛЮС ДВА».

17.10 «Вечерние новости».

17.30 «Кто хочет стать миллионером?».

19.05 «Сегодня вечером».

20.00 «Время».

20.20 «Сегодня вечером».

22.05 «АРИТМИЯ».

00.10 «ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ».

01.55 «EURONEWS».

02.35 «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ».

03.50 «ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОЁТ».

05.05 «Смешное видео».

06.20 «СОЛДАТЫ-16».

09.00 «М и Ж».

09.50 «Смотреть всем!».

10.15 «Минтранс».

11.15 «Ремонт по-честному».

12.00 «Самая полезная программа».

13.00 «Водить по-русски».

14.15 «День сенсационных материалов».

18.50 «НЛО: рассекречено Пентагоном».

19.50 «Засекреченные списки. Взрыв мозга: безумные традиции».

21.55 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

00.20 «Водить по-русски».

00.45 «Ретромания. Спецвыпуск. Концерт».

04.30 «ДЕРЕВЕНЩИНА».

07.00 Вести.

07.20 «ДЕРЕВЕНЩИНА».

08.15 «Живые истории».

09.05 «Пятеро на одного».

10.00 Вести.

10.20 «МАША И МЕДВЕДЬ».

10.55 «ЗДРАВСТВУЙ И ПРОЩАЙ».

12.55 «ЦВЕТ СПЕЛОЙ ВИШНИ».

17.00 «Привет, Андрей!».

19.00 Вести недели.

20.00 «НОВЫЙ МУЖ».

23.30 «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА».

01.45 «С ПРИВЕТОМ, КОЗАНОСТРА».

07.55 Мультфильмы.

09.00 «ЛАПУШКИ».

10.00 Новые итоги.

11.00 Сквозной эфир. Гость.

13.00 ШОБ Я ТАК ЕЛ.

13.30 «КАК ИВАНУШКА-ДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ» .

15.05 «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД».

16.05 «ГРИГОРИЙ Р.».

17.55 Сквозной эфир. Гость.

21.30 Тайм-код.

22.00 Израиль за неделю.

23.00 «ЯЛТА-45».

00.50 Особое мнение.

02.20 Лиза из Сохо.

02.50 «ГРИГОРИЙ Р.».

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 Их нравы.

08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 «Еда живая и мёртвая».

11.05 Квартирный вопрос.

12.15 «Поедем, поедим!».

13.05 «Жди меня».

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды...».

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

19.05 «Ты супер!».

21.30 «Брэйн ринг».

22.30 «ШЕРИФ-2».

00.30 «Международная пилорама».

01.25 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

02.35 «Петр Козлов. Тайны затерянного города Хара-Хото».

03.35 «ВРАЧ».

НАШЕ КИНО 05.05 «Стоянка поезда две минуты».

06.25 «Родная кровь».

08.00 «Бегущая по волнам».

09.40 «Дневной поезд».

11.25 «Первый учитель».

13.10 «Кидалы в бегах».

15.00 «Трое в лодке, не считая собаки».

17.35 «Комедия строгого режима».

19.00 «Соломенная шляпка».

21.35 «Звезда пленительного счастья».

05.00, 07.10 «Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «Про Красную Шапочку. Серия 2».

09.00 «Про Красную Шапочку. Серия 1».

10.05, 13.10 Сборник мультфильмов.

15.00 «Расмус-бродяга. Серия 1».

16.05, 19.15 Сборник мультфильмов.

18.00 «Расмус-бродяга. Серия 2».

05.00, 10.30, 15.30, 23.00 Велоспорт.

08.00, 11.15, 02.00 Горные лыжи.

09.30, 18.30, 22.00 Биатлон.

19.15, 01.00 Прыжки с трамплина.

20.45 Лыжные гонки.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

11.03

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Озон.

07.55 Храни то, что любишь!

08.00 Полдарк.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 С Саймоном Ривом в Турции.

12.45 Юный инспектор Морзе.

14.20, 17.00 Биатлон, кубок мира в Контиолахти.

15.15 Синяя планета.

16.05 Rakett 69.

16.35 В путешествие со мной.

18.00 Ынне.

18.30 Актуальная камера.

18.40 «Ми».

19.10 Эстонская ССР.

19.40 Дети и родители.

19.55 На семи ветрах.

20.55 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

21.00 Актуальная камера. Погода: Неделя.

21.40 Спорт.

22.00 Броадчерч.

22.45 Звезды классики 2018.

00.15 Походы ночного университета.

01.18 Новости ERR.

07.30 Октонавты.

07.40 Книга джунглей.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 08.35, 10.25 Робин Гуд.

08.30 Кузнечик.

08.45 Бобби и Билл.

09.00 Детективы маленького города и тайна Белой дамы.

10.35 Академия танца.

11.00 Погода хуже некуда?

11.45 Космические путешествия.

11.55 Будьте знакомы.

12.45 Эстонские истории: Suurlinna biit.

13.15 Сделано в Америке.

14.50 Футбольная премиум-лига: Tallinna FCI Levadia - FC Kuressaare.

17.00 Космо.

17.25 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Школьный танец 2018.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Троица на защите киберзолота.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Авторалли MM / WRC 2018. Мексика.

21.30 Вспоминая Вальтера Оякяэра.

00.33 Новости ERR.

03.50 «Интервью недели».

04.35 Мультконцерт.

06.00 «Осциллография».

07.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

08.30 «Народ должен знать».

09.10 Музыка.

09.30 «Казнить нельзя помиловать».

11.10 «Лабиринт».

12.00 «Даже не думай».

15.05 «Народ должен знать».

15.45 Памяти Яака Йоала.

16.35 «Интервью недели».

17.00 «Русский ковчег».

18.40 «Витрина».

20.00 «Барометр».

21.00 «За спичками».

22.30 «Интервью недели».

23.00 «Музыкальная шкатулка».

07.30 Программа мультфильмов.

08.00 Дорогая, мы убиваем детей.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Наша Russia.

11.20 Битва экстрасенсов. Эстония.

12.45 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.30 Сваты.

15.50 Дед 005.

19.55 Импровизация.

21.00 Голодные игры. И вспыхнет пламя.

23.55 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.30 C.S.I. Место преступления.

02.20 Ешь и худей.

03.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

05.00, 07.15 Сборник мультфильмов.

06.00, 12.00 «Расмус-бродяга. Серия 2».

09.00 «Расмус-бродяга. Серия 1».

10.05, 13.15 Сборник мультфильмов.

15.00 «Волшебный голос Джельсомино. Серия 1».

16.05, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «Волшебный голос Джельсомино. Серия 2».

03.30, 08.00, 11.30 Горные лыжи.

05.00, 10.30, 18.15, 00.00 Велоспорт.

09.30, 15.30, 20.00 Биатлон.

14.00 Лыжные гонки.

16.15, 21.00 Прыжки с трамплина.

21.45 Снукер.

01.35 Конькобежный спорт.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Молодежные новости.

09.00 Михаил Шелег «Концерт посвященный международному женскому дню».

10.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

11.00 «Истоки православия» (Время поста).

11.40 «Ёрш»: Окунёвая раздача.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

13.30 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

13.45 Концерт «Я живу!» Выступает Павел Шелл актер, певец, заслуженный артист России.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

20.00 «Ёрш»: Трофейный налим.

20.15 «Линия жизни» (Измена: яд или лекарство).

21.00, 23.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.30 «Новости».

05.40 «Играй, гармонь любимая!».

06.15 «Часовой».

06.40 «ТРИ ОРЕШКА ДЛЯ ЗОЛУШКИ».

08.20 Детский клуб.

08.35 «Здоровье».

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 Новости.

10.25 «В гости по утрам».

11.30 «Наша столица».

12.10 «Новости».

12.25 «Дорогая переДача».

13.15 «Лев Лещенко. «Ты помнишь, плыли две звезды...».

14.20 Юбилейный концерт Льва Лещенко в Государственном Кремлевском Дворце.

16.45 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ».

18.25 «ВИКИНГ».

21.00 Воскресное «Время».

22.30 «Что? Где? Когда?».

23.35 «ЛЮБОВЬ НАПРОКАТ».

01.20 «ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ».

03.05 «EURONEWS».

03.20 «ЧЕЛОВЕК РОДИЛСЯ».

04.50 «Модный приговор».

05.40 «Смешное видео».

06.45 «Смотреть всем!».

07.35 «Нам и не снилось».

10.30 «Знай наших».

11.15 «НИНА». Сериал. 1-4 серии.

15.15 «НИНА». Сериал. 5-8 серии.

18.55 «ДЖОКЕР». Сериал.

1-4 серии.

22.30 «ДЖОКЕР». Сериал.

5-8 серии.

01.55 «Соль. Рок-н-ролл, Скляр и все-все-все».

04.30 «ОТЕЛЬ ДЛЯ ЗОЛУШКИ».

06.20 «Сам себе режиссёр».

07.15 «Смехопанорама».

07.45 Вести.

08.25 «Утренняя почта».

09.00 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

10.00 Вести.

10.20 «Смеяться разрешается».

12.35 «МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ».

14.30 «ПРАЗДНИК РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ».

16.30 «Большая опера».

19.00 Вести недели.

21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.30 «МОСКВА: БЫСТРЕЕ! ВЫШЕ! СИЛЬНЕЕ!».

00.25 «ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОБИРКИ».

08.20 Мультфильмы.

09.00 «ЛАПУШКИ».

10.00 Израиль за неделю.

11.00 Сквозной эфир. Гость.

13.00 Шоб я так ел.

13.30 «ТАЙНА ГОРНОГО ПОДЗЕМЕЛЬЯ» .

14.50 «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД».

15.50 «ЯЛТА-45».

17.45 Сквозной эфир. Гость.

22.00 Намедни в караоке.

22.35 «ЯЛТА-45».

00.30 Лиза из Сохо.

01.00 Особое мнение.

02.30 «ЛАПУШКИ».

07.00, 09.00 Сегодня.

07.20 Их нравы.

07.50 «Первая передача».

08.25 Едим дома!

09.20 И снова здравствуйте!

09.45 «Устами младенца».

10.25 «Кто в доме хозяин?».

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 «Своя игра».

15.00 Сегодня.

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели....

17.00 «Новые русские сенсации».

18.00 «Итоги недели».

19.15 Ты не поверишь!

20.05 «Звезды сошлись».

21.55 «ШЕРИФ-2».

23.55 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-3».

03.40 «ТИХИЙ ДОН».

НАШЕ КИНО 05.40 «Хочу в тюрьму».

07.25 «Даун Хаус».

08.55 «Предсказание».

11.05 «Большое космическое путешествие».

12.20 «Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные».

15.00 «Небесные ласточки».

17.35 «Лев Гурыч Синичкин».

19.00 «Д’Артаньян и три мушкетера».

23.50 «Почти смешная история».

23 Фирма “N&V” приглашает на работу лаборанта асфальтового завода. Обязанности: проведение лабораторных проб (асфальта, основания, битума). Обучение на месте. Ждём CV на адрес: ago.timuska@nvhooldus.ee

58336523

. . ..

Она является наследницей дара белой магии, который унаследовала от своих предков. Через свои силы и с помощью привезённых из Иерусалима растений лечит импотенцию, алкоголизм, эпилепсию. Через белые силы развязываются проклятия, снимаются порчи и венец безбрачия, отдаляется зло из семьи. Может вернуть любимого человека, соединить разрушенные семьи. Через карты Таро предсказывает прошлое, настоящее и будущее. Делает талисманы для удачи и процветания в бизнесе.

С уверенностью звоните и Ваша жизнь изменится.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 15 марта с 10:00 до 15:00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будут вести прием специалисты по слуху.

Запись, как и дополнительная информация, по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе. Привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в Пенсионный департамент. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART.

В нашем офисе можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Общество ищет спонсоров, чтобы и далее приёмы врачей-специалистов можно было бы проводить бесплатно. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Общество выражает сердечную благодарность всем спонсорам за помощь.

24

НОВИНКИ!

Качественные украшения ручной работы из серебра и золота с полудрагоценными камнями снова ждут Вас в Йыхви! До встречи 15 марта с 12:00 до 18:30 в «Jõhvi Kontserdimaja» по адресу: Pargi 40.

Шоколадный массаж –

оригинальный подарок на 8-е Марта! Подарочную карту и саму процедуру можно приобрести по адресу: Йыхви, подземная парковка торгового центра «Tsentraal», в фитнес-клубе «Terrasport»

Ваша женщина это оценит!

Т. 56858656 www.terrasport.ee INFO TEL. 33 66169 11.03.2018 в 18:00

DIDJULJA KONTSERT / КОНЦЕРТ гитариста ДИДЮЛЯ Esineb kitarrivirtuoos DIDJULJA ansambli ja kammerorkestri saatel. Выступает ДИДЮЛЯ в сопровождении ансамбля и камерного оркестра.

Piletid / Билеты 30€ - 44€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee

20.03.2018 в 19:00

Lüüriline komöödia «Armastuse pantvangid» (vene keeles) Лирическая комедия «Заложники любви» Piletid / Билеты 24€ - 32€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee

13.04.2018 в 19:00

Marju Läniku KONTSERT / Концерт Марью Ляник Bändi koosseis: Kitarr- Ain Varts, basskitarr- Raul Vaigla, klahvpillid, backvokaal- Tarmo Sillaots, löökriistad- Caspar Salo.

Piletid / Билеты 5€ - 12€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee