Panorama 2016 #20

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№20 (493) 13 МАЯ-19 №46 (311) 16 МАЯ - 22 НОЯБРЯ 20162012

1

2

Автомобильных и квартирных дверей

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304 Двери в рассрочку!

~

16.05/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Индийский доктор 1, 3/5.

09.40 Минускюль.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Исландская хуторская кухня 1, 4/8.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Диалог.

14.45 Охота за мозгами 2016, 6/8.

15.15 Школьная учительница Майлис Теппо.

15.35 В путешествие со мной 10.

16.00 Городская больница Холби 12, 35/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.45 Индийский доктор 1, 3/5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Строители нового государства.

23.35 Окраина, 1/4.

01.14 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.25 Ежик Альфред.

07.35, 15.50, 17.05 Свинка Пеппа.

07.45 Храброе сердце.

07.55 Космические пилоты.

08.10, 17.25 Прийт и Пряэкс.

08.35 Асы джунглей.

08.45 Мышонок Хопс.

08.50 Том и Флаффи.

09.00 Обзор.

09.35 По собственному желанию, 4/9.

10.05 Городская больница Холби 12, 34/55.

11.05 День цветов.

12.45 Новости ERR. 15.30 Сон маленького Пеэтера.

15.55 В каком смысле? Жизнь.

16.00, 18.00 Детская.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.20 Зу.

16.35 Лола Длинное ухо.

16.40 Пугало Молли.

17.00 Мили.

17.15 Книга джунглей.

17.35 Зорро.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 На пути к финалу ЕВРО2016 по футболу, 11/12.

19.55 Походы ночного университета 1, 5/8.

20.55 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 3/10.

21.25 Одна история.

21.30 Новости культуры.

21.35 Номинанты на премию Кёлера 2016 года.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы. Бернард.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Жди меня”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.04 “Новости Eesti Loto”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ”.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.50 “Познер”.

00.55 “EURONEWS”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ”.

03.00 “КОРОЛЕВСКАЯ РЕГАТА”.

04.25 “Модный приговор”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 Детский клуб. “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.40 “Званый ужин”.

07.50 “Верное средство”.

08.45 “Семейные драмы” .

09.55 “Новости”.

10.25 “НЛО. Опасная зона”.

11.25 “Живая тема”.

12.20 “Смотреть всем”.

12.55 “Информационная программа 112”.

13.25 “Новости”.

13.50 “Обманутые наукой”.

14.50 “Верное средство”.

15.50 “Семейные драмы” .

17.50 “Двойник Иисуса”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

22.50 Премьера. “Смотреть всем!”.

EURO SPORT

04.00, 10.30, 02.00 Футбол.

04.30, 07.00, 07.45 Супербайк.

05.00, 06.00, 08.30, 09.30, 14.30, 15.15, 17.45, 23.15, 00.00, 02.45 Велоспорт.

11.30, 16.15 Прыжки в воду.

11.55“Истории спортсменов”.

12.00, 17.00, 18.45, 20.00 Плавание.

18.30 “Лучшее из конного спорта”.

22.00 “Дорога к золоту”.

23.00 Теннис.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.00 «Магнолия».

04.00 Телегазета.

08.00 «Интервью недели».

08.40 Научно-популярный документальный фильм «Воспоминания о будущем».

10.05 «Точка просчета».

10.45 «Объект желания».

12.15 «Алло, гараж!».

13.00 «Интервью недели».

13.40 «Истребители драконов».

15.10 «Точка просчета».

15.50 «Музыкальная шкатулка».

18.00 «Интервью недели».

18.40 Научно-популярный документальный фильм «Воспоминания о будущем».

20.05 «Точка просчета».

20.45 «Объект желания».

22.15 «Алло, гараж!».

23.00 «Воры и проститутки».

01.15 «Точка просчета».

НАШЕ КИНО

08.00 “Максим Перепелица”.

10.00 “Идеальное преступление”.

12.00 “Вам и не снилось”.

14.00, 02.00“Сильва (1944 год)”.

15.30, 03.30 “Пистолет с глушителем”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “МУР”.

15.00 “Верни мою любовь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Миндальный привкус любви”.

23.50 “Честный детектив”.

00.45 “Дуэль разведок. Россия-США”.

02.10 “Срочно в номер. На службе закона”.

02.55 “ТАСС. Со скоростью молнии”.

3+

05.30, 14.35 Comedy Women.

06.30, 12.10 М/ф.

07.15 “Симпсоны”.

08.15, 17.55, 02.40 Дом 2.

10.15 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.35 6 кадров.

13.05 “80-ые”.

13.35 “Кадетство 3”.

16.45 “Деффчонки 4”.

18.55, 01.10, 01.40 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Наша Russia.

21.00 “Измены”.

22.05 Папа попал 4.

00.10 “Элементарно 2”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Василиса Прекрасная”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек - шахтёры”.

05.30, 11.30, 17.30 “Лимпопо”.

06.00, 12.00, 18.00 “Неразлучные”.

07.30, 13.30, 19.30 “Какой звук издает комар?”.

08.00, 14.00, 20.00 “Приключения пингвиненка Лоло”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 “Принцесса на горошине”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Ангел из Орли”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Презумпция невиновности”.

12.30 “Диаспоры Москвы”.

13.00, 18.00, 05.00 “Громовы 2. Дом надежды”.

14.00, 20.00, 23.30 “Ялта45”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

21.00, 01.00 “Операция “Горгона”.

02.00 “Порожний рейс”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 «Истоки православия» (Вознесение Господне).

11.30 Riigikogu pooltund.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Vändra JK Vaprus- Kohtla-Järve JK Järve (08.05) Первый тайм..

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Vändra JK Vaprus- Kohtla-Järve JK Järve (08.05) Второй тайм..

21.00 Информационная программа.

21.30 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят).

22.30 Информационная программа.

23.00 Молодёжные новости.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”. Утренний блок программ “НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “Чудеса медицины”.

10.00 Сегодня.

10.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5”. “Мамочка, я жулика люблю”, “Постоялц”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 Премьера. Детектив “ОТДЕЛ 44”. “Равнодушие”.

14.50 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ДОЗНАВАТЕЛЬ”. “Свой”, “Мороз”.

18.00“Говорим и показываем”.

19.00 Сегодня.

19.45 “НЕВСКИЙ”. “Без оружия”, “Последний свидетель”.

21.35 “ПРОФЕССИОНАЛ”.

1-я - 2-я серии.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Предложенное решение недолговременное, существенных изменений еще не последовало Пакет мер помощи сланцевому сектору имеет кратковременное влияние и не придает уверенности для долгосрочных инвестиций. В соответствии с проектом, платы за использование ресурсов по окончании временного периода увеличатся на четверть по сравнению с уровнем сегодняшнего дня. С другой стороны, положительно, что, наконец, нашло подтверждение обстоятельство, на которое концерн «Viru Keemia Grupp» годами стремился обратить внимание, что расчет плат за использование ресурсов представляется неадекватным.

- На этот раз правительство запросило информацию у предприятий сланцевой энергетики, и ответ «VKG» был четким – изменения, внедряемые для укрепления конкурентоспособности сланцевой промышленности Эстонии, имеют смысл тог-

да, когда выполняются три критерия: они быстрые, финансово ощутимые и имеют долгосрочное влияние. Составленный законопроект решает часть проблемы – позитивным можно считать привязывание налогов за использование ресурсов к ценам на энергоносители на мировом рынке, но недостатком является временный характер этих мер, а также то, что другие налоги на окружающую среду изменений не претерпели, – говорит председатель правления концерна «Viru Keemia Grupp» Ахти Асманн. По словам Ахти Асманна, увеличение налоговой нагрузки сланцевого сектора было невероятно быстрым. За последние 5 лет

сумма налогов на окружающую среду, выплачиваемая «VKG», возросла в 5 раз, и принятое решение увеличивает налоговую нагрузку в 3,5 раза. «Подобное беспрецедентное повышение налогов, очевидно, ослабило конкурентоспособность сектора и уже уменьшило доход государства от налогов в связи с сокращением производственных объемов и потерей рабочих мест. В целом решение правительства означает для концерна снижение налоговой ставки лишь на 10%», – подчеркивает Ахти Асманн. По мнению Ахти Асманна, в сотрудничестве с предприятиями сектора государство должно пересмотреть налоговую систему, поскольку временный характер нынешнего решения не позволяет принять ни одного долгосрочного решения и внести инвестиции. В то время, как в период с 2010 по 2015 год «VKG» создал в результате инвестиций порядка 700 хорошо оплачиваемых рабо-

чих мест, существенно уменьшив экологический след производства. В 2015 году вклад «VKG» в государственный бюджет составил 34,2 миллиона евро.

- Смотря в будущее, надеемся, что государство и правительство наберутся решительности и внесут долговременные изменения в налоговую систему. Например, изменить можно то обстоятельство, что налог за использование сланца у нас в 100 раз выше, чем налог на добычу золота у наших северных соседей-финнов. Помимо этого, отказ от раздувания государственного бюджета за счет налогов за загрязнение позволил бы принять имеющее долгосрочное влияние решение, аналогичное принятому в Великобритании, где правительство снизило налоговую нагрузку на нефтяной и газовый сектор бессрочно, – считает Ахти Асманн. Ирина Боенко, руководитель «VKG» по связям с общественностью

Центристская партия ходатайствует об отмене планируемого повышения акцизов на топливо Центристская фракция парламента выступила с законодательной инициативой, цель которой - отмена запланированного на 2017 и 2018 год повышения акциза на топливо. По словам автора законопроекта Тармо Тамма, в нынешней экономической ситуации дополнительное повышение акцизов будет иметь негативное влияние и, следовательно, не повлечет за собой ожидаемого экономического роста, уже по этой причине следует отказаться от повышения акцизов на топливо.

- В прошлом году, в начале лета, удалось протолкнуть повышение акцизов на основании того, что они не повышались продолжительное время и оставались слишком низкими на фоне роста цен и заработной платы. На самом деле, рост цен в последние годы не был слишком быстрым, чтобы этим объяснять необходимость повышения акцизов на топливо. Если взять за основу уровень цен 2011 года, то потребительские цены выросли на 8 процентов. За этим стоит повышение с 1 февраля этого года акциза на бен-

зин на 10 процентов и на дизельное топливо на 14 процентов. По нашему мнению, дальнейшее повышение топливного акциза отрицательно скажется на экономике страны и на кошельке жителей Эстонии, и от принятого решения следует отказаться. Повышение акциза подтвердило опасение того, что жители приграничных районов будут заправляться, например, в Латвии. Исследование TNS Emor выяснило, что 49 процентов транспортных предприятий, после повышения акцизов на топливо, предпочитают заправляться в странах с низкими акцизными ставками – в Латвии, Литве, Польше. Еще 36 процентов предприятий признались, что взвешивали такую возможность. Исследование охватывало и фирмы по оптовой и розничной торговле топливом, из которых 75 процентов отметили снижение продаж и подтвердили, что их клиенты предпочитают по-

купать топливо в других странах, увязав это с повышением акцизов на топливо. По данным Statoil, после повышения акцизов на топливо, заправляться в Эстонии дизельным топливом стали на сотни тысяч литров меньше и вполне реально, что рынок дизельного топлива в Эстонии упадет на 40 процентов. Сомневаюсь, что правительство рассчитывало на такой сценарий. Увеличение акцизного сбора будет иметь негативные последствия для всей жизни в Эстонии. За счет повышения акцизов и налога с оборота в этом году планируется собрать дополнительно 59,3 миллиона евро, в 2017 году - 80,2 миллиона евро и в 2018 году - 85,3 миллиона евро. Однако, учитывая поведение транспортных компаний, этот доход может оказаться значительно скромнее. Отказ от повышения акцизов на топливо значительно улучшит транспортные возможности жителей регионов, повысит конкурентоспособность транспортных предприятий и оздоровит экономическую среду, - подытожил заместитель председателя финансовой комиссии Рийгикогу Тармо Тамм. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Ленинградская область: начало сотрудничества

5

Делегация города Кохтла-Ярве во главе с депутатом Рийгикогу Валерием Корбом посетила с визитом Санкт-Петербург, администрацию Ленинградской области. Во встрече, состоявшейся с вице-губернатором Ленинградской области Сергеем Николаевичем Перминовым, также принимали участие и многие представители администрации, как и приглашенные гости, представляющие ведущие масс-медиа.

- Цель нынешнего нашего визита – подойти поближе, чтобы заключить договор о сотрудничестве между городом КохтлаЯрве и Ленинградской областью, - говорит Валерий Корб. - Причём в различных сферах, которые всегда присущи двум, пусть и далеко не равных по величине, самоуправлениям, но это всегда касается образования, культуры, экономики, как и разного рода проектов, которые можно реализовать по линии приграничного сотрудничества. Задача такая давно стояла - чтобы мы туда поехали, но не удавалось согласовать день визита, а нынче удач-

ное стечение обстоятельств - и у них, и у нас совпало свободное от неотложных дел время, чтобы встретиться и обсудить наше сотрудничество. Тем более сейчас, когда у нас достаточно хорошие отношения и с Кингисеппом, и со Сланцами, хотя наши городские проекты не ограничиваются только этими двумя городами, они гораздо шире. Что же касается этих двух самоуправлений, в частности, Сланцев, то надо взять, например, тот же последний проект по утилизации медицинских отходов. Сейчас он завершён. У нас, в Кохтла-Ярве, и в Сланцах появился современный центр, где утилизируются медицинские отходы. К его работе очень велик интерес и в других городах Ленинградской области. Если же посмотреть непосредственно на предстоящее сотрудничество, то в большей степени можно говорить именно о

культурных связях. Создаваемое сейчас (при поддержке КохтлаЯрвеского городского управления) Ида-Вирумааское общество хореографов (остались лишь маленькие штрихи для его юридического обоснования) уже побывало в Санкт-Петербурге, Ленинградском областном колледже культуры и искусства, где для педагогов-хореографов были проведены мастер-классы. По словам члена делегации, руководителя телеканала «LiTeS» Владимира Тужилкина, на встрече присутствовали и представители ведущих телеканалов Ленинградской области, которые изъявили желание сотрудничать с телеканалом

«LiTeS». «Это, в том числе, позволит использовать на нашем телеканале и великолепный материал по истории, культуре, деятельности различных религиозных центров - почему мы не могли бы пользоваться, живя через реку Нарова, этими материалами, но более детальное обсуждение возможного сотрудничества еще впереди», - уточняет Владимир Тужилкин. Ответный визит руководства Ленинградской области в КохтлаЯрве, где ожидается продолжение обсуждения о подписании договора и о тех направлениях, которые он будет охватывать, намечен на нынешний месяц. Антонина Васькина

Совместное обращение бывших руководителей местных самоуправлений, членов Центристской фракции Рийгикогу Общая цель проводимой правительством административной реформы может быть действительно очень правильной, но начинается реформа не с той стороны.

Сегодня перед нами общие контуры реформы, но, к сожалению, мы не видим содержания. Для этого правительство обещает изменить 18 законов, но о сроках и конкретных предложениях пока никто не говорит. Это значит, что, подписавшись сегодня под административной реформой, мы, по сути, покупаем «кота в

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

мешке», которого не видим. Невозможно оценить последствия реструктуризации, поскольку не разработаны соответствующие законодательные акты. Предложенные правительством в рамках реформы изменения обеспечивают сегодня лишь механическое слияние самоуправлений. Считаем, что сегодняшняя

программа принудительного слияния может повлечь за собой лишь разрушение большей части сельских районов и углубление маргинализации. Если сегодня в волости, например, социальный работник знает всех нуждающихся в помощи, то в крупном самоуправлении это сделать сложнее. Проблема есть и в обеспечении доступности общественного транспорта – на больших территориях необходимо сохранить автобусное сообщение с

Продолжение на 14 стр.

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

День Победы: помним и гордимся! Нынче День Победы – 71-я годовщина Великой Победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. – пришелся на рабочий день, понедельник, и, казалось, что многие в Кохтла-Ярве не смогут прийти поклониться, отдать дань памяти, уважения, благодарности погибшим в бою с фашистами советским воинам, покоящимся в братской могиле в Старом городе, а в их лице и всем тем, кто отдал свою жизнь на алтарь Победы - почти 27 миллионам человек. Тем более, что юному поколению – школьникам было реко-

жения к подвигу советского народа, одержавшего Великую Победу над фашизмом, своеобразное спасибо: «Я помню! Я горжусь!».

гревало землю, небо голубоеголубое, без единого облачка, и робкая, нежная зелень пробудившейся весны. Звучали песни

А к 12.00, началу скорбноторжественного мероприятия, всю территорию вокруг братской могилы заполнили сотни кохтлаярвесцев и йыхвисцев. Хотя в Кохтла-Ярве пока нет шествия «Бессмертный полк», как это есть в Силламяэ и Таллине, но некоторые пришли сюда с портретами своих родных — участников войны. Был изумительный день – уже по-летнему жаркое солнце со-

военной тематики. И сегодня, попрежнему, это праздник со слезами на глазах – многие их смахивали со своего лица. Были здесь с боевыми наградами на груди и более молодые ветераны другой войны – афганцы. Скорбно-торжественное мероприятие открыл председатель Содружества ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве Валерий Тумко.

возрастный людской поток, шли целыми семьями – прадедушки-

мендовано не приходить к мемориалу в школьное время. Но уже

прабабушки, дедушки-бабушки, папы-мамы, внуки-правнуки.

с вечера 8 мая и с раннего утра 9 мая, вплоть до позднего вечера, сюда с цветами устремился разно-

От мала до велика. У многих на груди Георгиевская ленточка – символ Победы, памяти и ува-

7

В числе выступающих были: участник Великой Отечественной войны Иван Захарович Рассолов, председатель КохтлаЯрвеского городского собрания Рийна Иванова, атташе Генерального консульства Россий-

ской Федерации в Нарве Александр Шматков. Настоятель Йыхвиского Бого-

явленского храма отец Андрей Суслов (с пением церковного хора) отслужил панихиду по погибшим и умершим уже по-

сле войны советским воинам. Если в христианском мире Праздник праздников и Торжество из торжеств – Пасха, то в мирском мире – День Победы, ибо без этой Победы, без этого подвига не было бы дня сегодняшнего и большинства из нас – не было бы ни современной Европы, ни современной Эстонии, ни современной планеты. Однако всё активнее попытки переосмыслитьинтерпретировать Победу Советского Союза над фашизмом, умаляя её значение, как и роль в ней советского солдата, вынесшего на своих плечах главную тяжесть Второй мировой войны и освободившего мир от фашизма. А нынче, например, в нашей стране добавилось и новое поветрие, в частности председатель парламентской комиссии по гособороне Марко Михкельсон в своей статье в «Postimees» - «Девятое мая как учение российской гражданской армии» написал: «В то время, когда весь мир тихо и примирившись вспоминает трагические события Второй мировой войны, российское руководство всё более агрессивно использует созданную им обманчивую «моно-

полию победы» для манипуляции людьми и их объединения против образа врагов России».

- Нет, не российское руковод-

ство, а голос совести, памяти, благодарности привел меня сегодня сюда, к мемориалу, - говорит Светлана Васильевна. – Я дочь фронтовика, умершего от ран вскоре после войны; многие мои родственники погибли на фронте, да и выросла я на героической, партизанской, земле – Брянской области, которая была оккупирована фашистами, но сражались против них и стар и млад… Так что не могла я не прийти сюда сегодня. С каждым годом всё меньше и меньше остается участников Великой Отечественной войны, и нынче уже не было многих из тех, кто был здесь ещё в прошлом году на 9 Мая. По словам Валерия Тумко, ветеранская организация 10 лет тому назад объединяла 1000 участников войны, то нынче их – чуть больше 300. Уходит история, сделанная их руками. Так что особая миссия у семьи и школы, что-

ственная война, как и о тех, кто ушёл уже после войны.

бы и будущие поколения знали правду о войне, помнили о Дне Победы, о советском солдате. Минута молчания… О тех, кто не дожил до 9 Мая 1945 года, отсчитывая своей жизнью эти три года десять месяцев и еще 18 дней – столько продолжалась Великая Отече-

…К подножию монумента возлагаются венки и цветы, зажигаются поминальные свечи, вместо горевшего здесь в былое время Вечного огня. Вся братская могила утопает в цветах - человеческой благодарности. Антонина Васькина Фото автора

8

Преподобный Феодосий, игумен Киево-Печерский Православная Церковь празднует 16 мая День памяти преподобного Феодосия, игумена Киево-Печерского. Преподобный Феодосий Печерский, основатель общежительного монастырского устава и родоначальник монашества в Русской земле, родился в Василеве, неподалеку от Киева. С юных лет он обнаружил непреодолимое влечение к подвижнической жизни, ведя аскетическую жизнь еще в родительском доме. Он не любил детских игр и увлечений, постоянно ходил в церковь. Сам упросил своих родителей отдать его для обучения чтению священных книг и, при отличных способностях и редком усердии, быстро выучился чтению книг, так что все удивлялись разуму отрока. На 14 году он лишился отца и остался под надзором матери - женщины строгой и властной, но очень любившей своего сына. За стремление к подвижничеству она много раз наказывала его, но преподобный твердо стал на путь подвига. На 24 году он тайно покинул родительский дом и постригся, по благословению преподобного Антония, в Киево-Печерском монастыре с именем Феодосий. Через четыре года мать отыскала его и со слезами просила возвратиться домой, но святой сам убедил ее остаться в Киеве и принять иночество в обители святителя Николая на Аскольдовой могиле. Преподобный Феодосий трудился в обители более других и нередко брал на себя часть трудов братии: носил воду, рубил дрова, молол рожь и относил каж-

дому иноку муку. В знойные ночи он обнажал свое тело и отдавал его в пищу комарам и мошкам,

кровь текла по нему, но святой терпеливо занимался рукоделием и пел псалмы. В храм он являлся прежде других и, став на месте, не сходил с него до окончания богослужения; чтение слушал с особым вниманием. В 1054 году преподобный Феодосий был рукоположен в сан иеромонаха, а в 1057 году избран игуменом. Слава о его подвигах привлекла множество иноков в обитель, в которой он построил новую церковь и келлии, ввел студийский общежительный

Первые итоги

устав, списанный, по его поручению, в Константинополе. В сане игумена преподобный Феодосий продолжал исполнять самые трудные послушания в обители. Святой обыкновенно вкушал только сухой хлеб и вареную зелень без масла. Ночи проходили у него без сна в молитве, что много раз замечала братия, хотя избранник Божий и старался скрыть свой подвиг от других. Никто не видел, чтобы преподобный Феодосий спал лежа, обычно он отдыхал сидя. Во время Великого поста святой удалялся в пещеру, расположенную недалеко от обители, где подвизался, никем не зримый. Одеждою его была жесткая власяница, надетая прямо на тело, так что в этом нищем старце нельзя было узнать знаменитого игумена, которого почитали все знавшие его. Однажды преподобный Феодосий возвращался от великого князя Изяслава. Возница, еще не знавший его, сказал грубо: «Ты, монах, всегда празден, а я постоянно в трудах. Ступай на мое место, а меня пусти в колесницу». Святой старец кротко послушался и повез слугу. Увидев же, как преподобному кланялись, сходя с коней, встречные бояре, слуга испугался, но святой подвижник успокоил его и, по приезде, накормил в монастыре.

Надеясь на помощь Божию, преподобный не хранил больших запасов для обители, поэтому братия иногда терпела нужду в насущном хлебе. По его молитвам, однако, являлись неизвестные благотворители и доставляли в обитель необходимое для братии. Великие князья, особенно Изяслав, любили наслаждаться духовной беседой преподобного Феодосия. Святой не страшился обличать сильных мира сего. Незаконно осужденные всегда находили в нем заступника, а судьи пересматривали дела по просьбе чтимого всеми игумена. Особенно заботился преподобный о бедных: построил для них в монастыре особый двор, где любой нуждающийся мог получить пищу и кров. Заранее предуведав свою кончину, преподобный Феодосий мирно отошел ко Господу в 1074 году. Он был погребен в выкопанной им же пещере, в которой уединялся во время поста. Мощи подвижника были обретены нетленными в 1091 году. К лику святых преподобный Феодосий был причислен в 1108 году. Из произведений преподобного Феодосия до нас дошли 6 поучений, 2 послания к великому князю Изяславу и молитва за всех христиан. Ос­но­ван­ная пре­по­доб­ным Ан­то­ни­ем и устро­ен­ная пре­по­ доб­ным Фе­о­до­си­ем Ки­е­во-Пе­чер­ ская оби­тель сде­ла­лась об­раз­цом для дру­гих мо­на­сты­рей и име­ла ве­ли­кое зна­че­ние для раз­ви­тия Рус­ской церк­ви. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

В Ахтмеской школе искусств подведены итоги работы самоокупаемых групп в уходящем учебном году. Развивающие занятия проводились в группах для 4-5-летних и 6-8-летних детей по двум направлениям: музыка и изобразительное искусство. 45 детей в любую погоду спешили на уроки к своим учителям - Надежде Петропавловой и Тамаре Хандешиной. Дети познавали азы изобразительного искусства, знакомились с музыкальной грамотой, готовились к вступительным экзаменам в Ахтмескую школу искусств, которые состоятся 30-31 мая (художественное отделение) и 6-7 июня (музыкальное отделение). А две ученицы уже смогли подготовиться столь успешно, что даже приняли участие в Международном конкурсе «Юный вокалист», кото-

рый проходил в Нарве, причем заняли призовые места: Аделина Вединова получила серебряный диплом, а Каролина Сергеева - бронзовый диплом. Подготовила учениц к конкурсу учитель Надежда Петропавлова. …В сентябре начнется новый учебный год, и мы ждем старых и новых маленьких учеников на занятия. Яна Унт, директор Ахтмеской школы искусств

17.05/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Индийский доктор 1, 4/5.

09.45 Минускюль.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.45 Озон.

13.15 Зарубежный мир.

13.45 Нашей королеве – 90.

15.15 Бездыханный 1, 2/6.

16.00 Городская больница Холби 12, 36/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 15.

17.45 Индийский доктор 1, 4/5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Лучшее время жизни 2, 6/8.

23.05 Дерек 2, 5/6.

23.30 Обзор.

00.36 Новости ERR.

07.00 Зорро.

07.20 Мили.

07.30 Зу.

07.40 Лола Длинное ухо.

07.45, 16.00, 18.30 Детская.

08.40, 15.55 Свинка Пеппа.

08.45 Прийт и Пряэкс.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби.

11.05 Звездный корабль: Aвe Kумпус.

12.10 Эстонские музыкальные клипы.

12.40 Загадочная Африка, 13/16.

13.10 На пути к финалу ЕВРО2016 по футболу, 11/12.

13.37 Новости ERR. 15.30, 18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

16.55 Город друзей 2.

17.05 Пугало Молли.

17.10 Седрик.

17.25 Мили.

17.30 Завитушки.

17.35 Книга джунглей.

17.50 Бен и Холли.

18.00 Крутые в джунглях.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.45 Маша и медведь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Время литературы, 1: Prima Vista. Андрей Макаревич - Артемий Троицкий.

20.45 Почему эстонцев называют песенной нацией? Путь песни.

21.00 Эстонские истории.

21.30 Новости культуры.

ПБК

06.00 “EURONEWS”. Информационная программа.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы. Бернард.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Пусть говорят”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.45 “Давай поженимся”.

18.50 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 ПРЕМЬЕРА. “ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ”.

23.10 “Вечерний Ургант”.

23.45 “Мужское/Женское”.

00.35 “EURONEWS”. Информационная программа.

01.05 “Ночные новости”.

01.25 “ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ”.

02.45 “УВОЛЬНЕНИЕ НА БЕРЕГ”.

04.05 “Модный приговор”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 Детский клуб. “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.50 “Званый ужин”.

07.50 “Верное средство”.

08.50 “Семейные драмы” .

09.55 “Новости”.

10.25 “Двойник Иисуса”.

11.25 “Живая тема”.

12.25 “Смотреть всем”.

12.40 “Информационная программа 112”.

13.10 “Новости”.

13.40 “Обманутые наукой”.

14.35 “Верное средство”.

15.40 “Семейные драмы” .

17.45 “Подземные странники”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.50 “Роботы против нас” Документальный спецпроект.

23.00 “М и Ж”.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 11.15, 12.00, 18.45, 20.00, 02.00 Плавание.

05.00, 08.30, 14.15, 15.15, 15.30, 18.30, 00.00, 00.30, 02.30 Велоспорт.

06.00 Футбол.

06.30, 09.45 Супербайк.

09.30 Теннис.

10.15 Конный спорт.

22.00, 23.00, 23.30 Автоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.55 «От песни к песне».

03.00 «Магнолия».

06.00 «Интервью недели».

06.40 «Истребители драконов».

08.10 «Точка просчета».

08.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

11.00 Телегазета.

12.00 «Точка просчета».

12.40 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

13.35 Документальный фильм «Штрафники».

15.15 «Восток-Запад».

17.20 «Интервью недели».

17.55 «Экипаж».

20.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Jerry Lee Lewis.

20.55 «Тиски».

23.15 «Точка просчета».

23.55 «От песни к песне». НАШЕ КИНО

08.00 “Гиперболоид инженера Гарина”.

10.00 “Как живёте караси?”.

12.00 “Вторая весна”.

14.00, 02.00 “Всадник с молнией в руке”.

15.30, 03.30 “Комета”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Жизнь Клима Самгина”.

20.00 “Обратная связь”.

22.00 “Змеиный источник”.

00.00 “Красная стрела”.

05.00 “На окраине, где-то в городе...”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00, 23.50 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “МУР”.

15.00 “Верни мою любовь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Миндальный привкус любви”.

01.35 “Бесплодие. Проклятье человеческое”.

02.45 “Срочно в номер. На службе закона”.

03.30 “Комната смеха”.

3+

05.25, 14.40 Comedy Women.

06.30, 12.25 М/ф.

07.15 “Лондонград. Знай наших”.

08.20, 18.00, 02.00 Дом 2.

10.20 Папа попал 4.

12.40 6 кадров.

13.10 “80-ые”.

13.40 “Кадетство 3”.

16.50 “Деффчонки 4”.

19.00, 00.30, 01.00 Каникулы в Мексике 5.

20.00 Наша Russia.

21.00 Битва экстрасенсов 16.

22.40 “Захватывающее время”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Предположим - ты капитан...”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек - шахтёры”.

05.30, 11.30, 17.30 “МухаЦокотуха”.

06.00, 12.00, 18.00 “Максимка”.

07.30, 13.30, 19.30 “Песенка мышонка”.

08.00, 14.00, 20.00 “Приключения пингвиненка Лоло”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Операция “Горгона”.

11.00 “Порожний рейс”.

13.00, 18.00, 05.00 “Громовы 2. Дом надежды”.

14.00 “Ялта-45”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

20.00, 23.30 “Абонент временно недоступен”.

02.00 “Я вас дождусь”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.15 «Сегодня с нами» - Татьяна Тульская.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодёжные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Истоки православия» (Святитель Николай).

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.45 «Грани» - Владислав Корзанов (Петухов).

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”. Утренний блок программ “НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “Сеньор из общества”.

10.00 Сегодня.

10.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5”. “Маски сорваны”, “Этот поезд в огне”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 Детектив “ОТДЕЛ 44”. “Треугольник”.

14.50 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ДОЗНАВАТЕЛЬ”. “Справедливость”, “Истина”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.00 Сегодня.

19.45 “НЕВСКИЙ”. “Добро пожаловать в клуб”, “Конфликт интересов”.

21.35 “ПРОФЕССИОНАЛ”.

3-я - 4-я серии.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ”. “Зануда”, “Эскулап”.

01.55 “Место встречи”.

03.05 “ЗВЕРОБОЙ-3”. 15-я 16-я серии.

05.00 “Всё будет хорошо!”

10

Михаил Корб: «Складывается впечатление, что принадлежность к коалиции лишает партии самостоятельности» На нынешнем заседании был исключен из дальнейшего обсуждения законопроект, предложенный Центристской фракцией Рийгикогу, целью которого было создание комиссией по разрешению споров квартирных товариществ в Таллине, Пярну, Тарту и Йыхви. По словам инициатора законопроекта Михаила Корба, Эстония по-прежнему нуждается в законе, который обеспечивал бы условия для разрешения спора членов квартирных товариществ, но коалиционные политики боятся открыто признать такую необходимость и это вызывает сожаление.

- В правовой комиссии голосование завершилось с «ничейным счетом» 5:5, и даже председатель комиссии признал, что речь идет о предложении по существу и реальная необходимость в такой комиссии есть. Часто складывается ощущение, что социал-

демократы и хотели бы проголосовать за предложение центристов, но им мешает деление на коалицию и оппозицию. Однако, для хороших предложений не должны существовать подобные препятствия. Я надеюсь, что социал-демократы в какой-то момент их преодолеют и в дальнейшем поддержат идеи, предложенные Центристской партией. Ведь ясно, что мы выступаем с позиций общих ценностей, - считает депутат Рийгикогу Михаил Корб. По оценке Михаила Корба, вызывает сожаление, что в коалиции все шаги опреде-

ляет Партия реформ, которая имеет власть над «младшими» партнерами. Говоря о ныне отклоненном законопроекте, депутат отметил, что речь идет лишь о промежуточном органе между судами и квартирными товариществами.

- Жильцы до сих пор для защиты своих интересов и прав обращаются в суд, при том, что процесс этот долговременный и затратный. У членов товариществ могут отсутствовать достаточные средства для обращения в суд. И в таком случае человеку приходится отказываться от обращения в суд и защиты своих прав. И вот тогда на помощь могли бы прийти предложенные нами комиссии. Жаль, что коалиция не поддержала наше предложение, но поскольку проблема реальна, правительство не сможет от нее отмахнуться. С интересом жду, как правительство будет развязывать этот «жилищный» узел», - подчёркивает член Центристской фракции Рийгикогу Михаил Корб. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Эрки Сависаар: «Позиции Эстонии в качестве лидера в инфотехнологих обманчивы»

Как сказал член Центристской фракции Рийгикогу Эрки Сависаар, нынешнее обсуждение в парламенте очень важного для Эстонии вопроса показало, что мы должны понять, что уже не находимся в числе передовых стран по инфотехнологиям, и «балтийский тигр» превратился в тихо дремлющую кошку. В доступности быстрого Интернета, о котором говорили депутаты, Эстония оказалась в числе стран, перед которыми зажегся красный сигнал светофора.

- Образ Эстонии как «продвинутой» Интернет-страны, сегодня, к сожалению, не соответствует действительности. Мы действительно были в первых рядах стран, предлагавших решения сложных задач в области информационных технологий, но проблема заключается в дальнейшем движении вперед. Если взглянуть на статистику, то вид-

но, что средняя скорость доступности Интернета не столь плоха - мы находимся на 19 месте в мире. Но если учесть, что у стран-соседей, за исключением России, эти показатели лучше, то поводов особо гордиться нет. И чтобы иметь статус продвинутой IT-страны, 19 места недостаточно, - подчеркивает Эрки Сависаар, имеющий многолетний опыт работы IT-специалистом. Как считает Эрки Сависаар, слово «широкополосный» у нас абсолютно затаскано. «Скорость соединения, которая преподносится у нас как «высокоскоростная» или «сверхскоростная», с учетом нынешнего развития техники, на самом деле вполне средняя. По данным Госконтроля, в стране отсутствует какой-либо план, как дальше двигаться в развитии скоростной сети. У правительства нет плана, и чтобы скрыть это, утверждается, что люди не нуждаются в быстром Интернете. Но это неправда! Да и стоимость сети у нас неоправданно высокая. Из соседей, лишь у Латвии она немногим больше, чем в Эстонии. В остальных странах Европы она ниже, чем у нас», - отмечает Эрки Сависаар.

- Так что вывод таков: в Эстонии Интернет медленный, дорогой и даже при таких условиях не везде доступный. И чтобы скрыть это, постоянно говориться о мобильном Интернете, по охвате которого мы действительно «в передовиках», но о котором нельзя говорить, как о скоростном. Пора проснуться и реально заняться строительством скоростных сетей, иначе, при нынешнем подходе, мы все глубже будем погружаться в болото, - резюмирует Эрки Сависаар. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

18.05/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Индийский доктор 1, 5/5.

09.40 Минускюль.

11.50 OП.

12.15 Ода истори.

12.20 Нарратив.

12.50 Биография.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Эркюль Пуаро 8, ½.

15.40 Большие мастера: Эрки Нооль.

16.00 Городская больница Холби 12, 37/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 15.

17.45 Индийский доктор 1, 5/5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Багряное поле, 3/6.

23.30 Обзор.

00.39 Новости ERR.

07.00, 17.20 Седрик.

07.10, 17.00 Mили.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Город друзей.

07.40 Завитушки.

07.50 Крутые в джунглях.

08.00 Кати и Мимму.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Бен и Холли.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 36/55.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.30 Eesti TOP 7.

12.23 Новости ERR. 15.30, 18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.15 Маша и медведь.

16.20 Муммидол.

16.35 Кессу.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Пеэтер Длинное ухо.

18.00 Крутые в джунглях.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Свинка Пеппа.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Комментарий к эстонскому кино: Берег ветров.

19.40 Берег ветров.

21.00 Словно попадаешь в Австралию.

21.30 Новости культуры.

21.35 Мировое кино: Она.

23.40 Строители нового государства.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 11.30, 12.00, 18.45, 20.00, 02.00 Плавание.

05.00, 06.00, 08.30, 10.15, 13.45, 15.15, 15.30, 18.30, 23.00, 00.00, 02.30 Велоспорт.

09.30, 11.15, 22.15, 22.45 Теннис.

09.45 Автоспорт.

10.45 Борьба.

ПБК

06.00 “EURONEWS”. Информационная программа.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы. Бернард.

07.00, 09.30 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Пусть говорят”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ”.

23.15 “Вечерний Ургант”.

23.50 “Теория заговора”.

00.45 “EURONEWS”.

01.15 “Ночные новости”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 Детский клуб. “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.55 “Званый ужин”.

07.55 “Верное средство”.

08.55 “Семейные драмы” .

10.00 “Новости”.

10.30 “Подземные странники”.

11.30 “Живая тема”.

12.35 “Информационная программа 112”.

13.00 “Новости”.

13.30 “Обманутые наукой”.

14.30 “Верное средство”.

15.35 “Семейные драмы” .

17.45 “Документальный проект”. “Атланты. Черноморский след”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 ПРЕМЬЕРА. “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

23.15 “Знай наших”.

00.05 “Информационная программа 112”.

00.30 “Новости”.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.15 «Интервью недели».

04.00 «Забытая мелодия для флейты».

06.10 «Точка просчета».

06.50 «Афинские вечера».

08.25 «Кому я должен, всем прощаю».

10.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

11.00 «Убить демона».

12.35 «В джазе только девушки».

14.15 «Точка просчета».

14.55 «Осциллография».

15.30 «От песни к песне».

16.00 «Набережная Орфевр 36».

17.50 Музыка.

18.00 «Интервью недели».

18.40 Научно-популярный документальный фильм «Воспоминания о будущем».

20.05 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Обратная связь”.

10.00 “Змеиный источник”.

12.00 “Красная стрела”.

14.00, 02.00 “Секретарь райкома”.

15.30, 03.30 “Приезжайте на Байкал”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Жизнь Клима Самгина”.

20.00 “Большая семья”.

22.00 “Страсти по Владимиру”.

00.00 “Большие и маленькие”.

05.00 “Хомут для маркиза”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “МУР”.

15.00 “Верни мою любовь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Миндальный привкус любви”.

22.55 “Специальный корреспондент”.

00.40 “Код Кирилла. Рождение цивилизации”.

02.25 “Срочно в номер. На службе закона”.

03.10 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.25, 14.45 Comedy Women.

06.30 М/ф.

07.15 “Лондонград. Знай наших”.

08.15, 18.00, 01.30 Дом 2.

10.15, 12.45 6 кадров.

10.45 Лучший повар Америки 6 сезон.

11.45 Амазонки.

13.15 “80-ые”.

13.45 “Кадетство 3”.

16.50 “Деффчонки 4”.

19.00, 00.00, 00.30 Каникулы в Мексике 5.

20.00 Наша Russia.

21.00 “Горько! 2”.

23.00 “Месть 2”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Приключения маленького папы”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек - шахтёры”.

05.30, 11.30, 17.30 “Поморская быль”.

06.00, 12.00, 18.00 “Остров сокровищ”.

07.30, 13.30, 19.30 “Переменка”.

08.00, 14.00, 20.00 “Котенок по имени Гав”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Операция “Горгона”.

11.00 “Я вас дождусь”.

13.00, 18.00, 05.00 “Громовы 2. Дом надежды”.

14.00, 20.00, 23.30 “Абонент временно недоступен”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “Таланты и поклонники”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Pilates.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 «Истоки православия» (Таинство крещения).

12.00 Подробности.

12.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Yoga.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Viljandi JK Tulevik (30.04). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Viljandi JK Tulevik (30.04). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Спортивное обозрение «Первые результаты».

22.00 Молодёжные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”. Утренний блок программ “НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “На крыше”.

10.00 Сегодня.

10.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5”. “Исповедь”, “Чемодан”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 Премьера. Детектив “ОТДЕЛ 44”. “Медиум”.

14.50 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ДОЗНАВАТЕЛЬ”. “Стрелок”, “Кино”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.00 Сегодня.

19.45“НЕВСКИЙ”.“Смертник”, “Новый взгляд на старое дело”.

21.35 “ПРОФЕССИОНАЛ”.

5-я - 6-я серии.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ”. “Сумасшедшие деньки”, “Сокровища Тебета”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

MULTISERVIS OÜ Ремонт и техническое обслуживание Удаление DPF Tel.56687393 Шиномонтаж и б/у резина Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка Ahtme mnt. 55A автомобиля

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

* бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; * чистка колодцев; * бурение скважин для тепловых насосов. www.virugeo.eu

Тел. 55538026

NB! В мае на весь строганый материал скидка 10%!!!

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

КУХНИ! ШКАФЫ-КУПЕ! ПРИХОЖИЕ! И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЗАКАЗАМ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЕСТНИЦ И МЕБЕЛИ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА! ОБНОВЛЕНИЕ ВАШЕЙ МЕБЕЛИ С ПОМОЩЬЮ ЗАМЕНЫ СТОЛЕШНИЦ, ДВЕРОК, ПЕТЕЛЬ, РУЧЕК И Т. Д. ПОЛНЫЙ И ЧАСТИЧНЫЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ И МЕБЕЛИ. ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ДОМ ДЛЯ ЗАМЕРОВ - БЕСПЛАТНО!

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗОВ ПО Т. 55651691 58058608

19.05/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Индийский доктор 2.

09.40 Минускюль t.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Наши люди.

13.05 Граждане Республики.

14.00 Борозды времени.

14.30 Эстонские истории.

15.05 Лучшее время жизни 2, 6/8.

16.00 Городская больница Холби 12, 38/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 15.

17.45 Индийский доктор 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Охота за мозгами 2016, 7/8.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Пятая власть.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.40 Музыкальный док. фильм: Прогулки с Эриком Сати.

23.35 Обзор.

00.43 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.10 Маленькая принцесса.

07.25 Mили.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Лола Длинное ухо.

07.55 Крутые в джунглях.

08.05 Кати и Мимму.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.35 Пеэтер Длинное ухо.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 37/55.

11.05 Время литературы, 1: Prima Vista. Андрей Макаревич - Артемий Троицкий.

11.50 Походы ночного университета 1, 5/8.

12.50 Эстонские истории.

13.19 Новости ERR. 15.30, 18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.15 Мой любимец 2.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические летчики.

16.55 Книга джунглей.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Пеэтер Длинное ухо.

18.00 Зорро.

18.20 Сара и утка.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Завитушки.

19.20 Актуальная камера.

19.30 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 3/10.

20.00 Проклятие Балтики.

21.00 Эхх, uhhuduur 4, 3/10.

21.30 Новости культуры.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 11.15, 12.00, 18.45, 20.00, 02.00 Плавание.

05.00, 06.00, 08.30, 09.45, 14.00, 15.15, 15.30, 18.30, 23.00, 00.00, 02.30 Велоспорт.

09.30, 22.00, 22.45 Теннис.

10.45 Футбол.

ПБК

06.00 “EURONEWS”. Информационная программа.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы. Бернард.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Пусть говорят”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.45 “Давай поженимся”.

18.50 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “За кадром”.

21.20 ПРЕМЬЕРА. “ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ”.

23.20 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым.

01.00 “EURONEWS”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ”.

03.20 “Модный приговор”.

05.00 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.55 «От песни к песне».

03.00 «Магнолия».

06.00 «Интервью недели».

06.40 «Истребители драконов».

08.10 «Точка просчета».

08.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

10.00 «Секретный спецназ».

11.40 Спектакль «Божественная комедия».

13.15 «Точка просчета».

13.55 «От песни к песне».

15.00 «Дети понедельника».

16.30 «Любовь-предвестие печали».

18.00 «Секретный спецназ».

19.40 Спектакль «Божественная комедия».

21.15 «Точка просчета».

06.40 Детский клуб. “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.45 “Званый ужин”.

07.55 “Верное средство”.

08.50 “Семейные драмы” .

10.00 “Новости”.

10.25 “Документальный проект”. “Атланты. Черноморский след”.

11.25 “Какие люди”.

12.40 “Информационная программа 112”.

13.10 “Новости”.

13.40 “Обманутые наукой”.

14.35 “Верное средство”.

15.40 “Семейные драмы” .

17.45 “Документальный проект”. “Воины небес”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 “Званый ужин”.

20.55 Премьера. “Тайны Чапман”.

23.05 “Водить по-русски”.

00.00 “Информационная программа 112”.

00.25 “Новости”.

00.50 “СОЛДАТЫ”.

02.20 Конец эфира.

05.25, 14.40 Comedy Women.

06.30 М/ф.

07.30 “Лондонград. Знай наших”.

08.30, 17.55, 01.50 Дом 2.

10.30 “Элементарно 2”.

11.30 Битва экстрасенсов 16.

13.10 “80-ые”.

13.40 “Кадетство 3”.

16.45 “Деффчонки 4”.

18.55, 00.20, 00.50 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Наша Russia.

21.00 “Кухня 4”.

22.10 Комеди Клаб.

23.15 Большой Вопрос.

НАШЕ КИНО

08.00 “Большая семья”.

10.00 “Страсти по Владимиру”.

12.00 “Большие и маленькие”.

14.00, 02.00 “Иван Никулин-русский матрос”.

15.30, 03.30 “Публикация”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Жизнь Клима Самгина”.

20.00 “Умирать не страшно”.

22.00 “Серебряные струны”.

00.00 “Вооружен и очень опасен”.

05.00 “Герой нашего времени (Максим Максимыч. Тамань)”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

3+

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Марьина роща”.

15.00 “Верни мою любовь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Миндальный привкус любви”.

22.55 “Поединок”.

00.40 “Исключительно наука. Никакой политики. Андрей Сахаров”.

02.25 “Срочно в номер. На службе закона”.

03.10 “Комната смеха”.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 53830204

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Дружок”.

05.00, 11.00, 17.00 “Завещание Филиаса Фога”.

05.30, 11.30, 17.30 “Храбрый заяц”.

06.00, 12.00, 18.00 “Остров сокровищ”.

07.30, 13.30, 19.30 “Мой друг зонтик”.

08.00, 14.00, 20.00 “Котенок по имени Гав”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00 “Ангел из Орли”.

10.00 “Операция “Горгона”.

11.00 “Таланты и поклонники”.

13.00, 18.00, 05.00 “Громовы 2. Дом надежды”.

14.00, 20.00, 23.30 “Абонент временно недоступен”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

16.00, 04.00 “Позднее раскаяние”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

21.00, 01.00 “На пути к сердцу”.

02.00 “На кого Бог пошлёт”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Футбол. Vändra JK Vaprus- Kohtla-Järve JK Järve (08.05) Первый тайм..

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Vändra JK Vaprus- Kohtla-Järve JK Järve (08.05) Второй тайм..

10.30 Информационная программа.

11.00 «Линия жизни» (Муж, жена и … компьютер).

12.00 Информационная программа.

12.15 Молодёжные новости.

12.45 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Три вопроса депутату - Александр Романович.

18.45 Подробности.

19.30 Информационная программа.

20.00 Степ, спеп … степ? Борис Мяннима.

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”. Утренний блок программ “НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “Интеллектуальная собственность”.

10.00 Сегодня.

10.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5”. “Женская профессия”, “Уловимый мститель”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 Детектив “ОТДЕЛ 44”. “Страховка мужа”.

14.50 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ДОЗНАВАТЕЛЬ”. “Ярость”, “Хитрец”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.00 Сегодня.

19.45 “НЕВСКИЙ”. “Каждый сам за себя”, “Об этом никто не узнает”.

21.35 “ПРОФЕССИОНАЛ”.

7-я - 8-я серии.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ”. “По совести”, “Цемент”.

01.55 “Место встречи”.

03.05 “ЗВЕРОБОЙ-3”. 19-я 20-я серии.

05.00 Дачный ответ.

14 Oкончание. Начало на 5 стр.

Совместное обращение бывших руководителей местных самоуправлений, членов Центристской фракции Рийгикогу центром, но это требует денег, которых у самоуправления нет, а государство помощи не предлагает. Целью административной реформы должно быть создание сильного самоуправления, которое должно быть равноценным партнером центрального правительства и способным выполнять свои задачи. Реформа в сегодняшнем виде ухудшает доступность услуг и не делает жизнь людей лучше. Чтобы избежать этого, в реформу необходимо внести существенные изменения, которые Центристская фракция представила в виде поправок, не поддержанных, к сожалению, комиссией. Мы готовы поддержать административную реформу, если в нее будут внесены следующие законодательные поправки. В частности, во-первых, первым шагом должно быть изменение доходной базы местных самоуправлений, восстановление средств фонда выравнивания и финансирование содержания дорог в справедливом объеме. Достаточное финансирование местных самоуправлений обеспечит им возможность покупки необходимых услуг, что в свою очередь обеспечит устойчивое развитие сельской жизни. Правительство и местные самоуправления должны быть в состоянии обеспечить по всей Эстонии достойную жизненную среду и хорошую доступ-

ность услуг как можно ближе к месту жительства. Во-вторых, из законопроекта необходимо убрать запланированную на следующий год программу принудительного слияния волостей, объединение должно, по крайней мере сначала, осуществляться на добровольной основе, исходя из критериев логики. Единственным показателем для слияния не должно оставаться лишь количество жителей. Для объединения необходимо движение людей и услуг в соответствии с центрами притяжения. Мы ходатайствуем о проведении в жизнь изменений по существу. В-третьих, государственное региональное административное управление нуждается в упорядочении. По нашей оценке, неприемлемо, когда человек, проживающий в одном уезде, вынужден для получения государственных услуг общаться с ведомствами в других региональных центрах. К тому же, считаем важным ликвидацию уездных управ в нынешнем виде и передачу их функций местным самоуправлениям. Если правительство примет предлагаемые изменения, мы поддержим административную реформу. Проведение реформы слишком затянулось. Безусловно, она необходима, но лишь при условии, что реформа наполнится содержанием. Но если наши поправки не примут, мы будем против рефор-

мы в ее нынешнем виде и обещаем, что процесс рассмотрения в парламенте повлечет обструкцию со стороны Центристской фракции.

Anneli Ott, Võru linnapea aastatel 2009-2010 ja linnavolikogu esimees aastatel 2014-2015 Kersti Sarapuu, Paide linnapea aastatel 2005-2011 ja linnavolikogu esimees 2011-2014 Valeri Korb, Kohtla-Järve linnapea aastatel 1990-1991, 1996-1999, 2002-2003 ja linnavolikogu esimees 1999-2002 ja 20032007 Tarmo Tamm, Põlva linnapea aastatel 1999-2011 ja vallavanem 1993-1999 Jüri Ratas, Tallinna linnapea aastatel 2005-2007 Dmitri Dmitrijev, Kiviõli linnapea aastatel 2007-2015 Mihhail Stalnuhhin, Narva linnavolikogu esimees aastatel 2007-2011 Jaanus Karilaid, Haapsalu linnavolikogu esimees aastatel 2009-2015 Aadu Must, Tartu linnavolikogu esimees aastatel 2001-2007, 2009-2011 ja 2013-2015 Toomas Vitsut, Tallinna linnavolikogu esimees 2005-2015

Международный чемпионат среди эрудитов

В Таллине прошёл международный чемпионат по интеллектуальным играм среди юниоров - «Кубок Ласнамяэ», в котором приняли участие 23 команды из Эстонии и Финляндии. Клуб «Эрудит» КохтлаЯрвеского дома творчества школьников представляли 8 команд (5-9 классы). Отбор команд проводился по результатам шести прошедших игр «Ума палата». В их число попали четыре команды из Йыхвиской русской основной школы, две команды из Кивиылиской русской школы и две кохтла-ярвеские команды из двух основных школ - Кесклиннаской и Таммикуской. Эрудитам было предложено поломать головы над 30 сложными вопросами в рамках игры «Что? Где? Когда?» и тремя зада-

ниями, объединёнными в раздел «Разминка» и состоящими из кроссворда и двух заданий «Эрудит-лото» на темы: «Следы» и «Одежда». Итоги подводились в двух возрастных категориях: 8-9 классы и до 7 класса. Нашим командам удалось показать хорошие результаты в обеих играх. Так, йыхвиская команда «Совы» заняла 1 место в игре «Что? Где? Когда?» в возрастной категории до 7 класса и 2 место в «Разминке», а команда «Рыцари наук» из Кесклиннаской основной школы (8 класс) победила в игре «Разминка». Команде

Команда «Совы» заняла 1 место в игре «Что? Где? Когда?» в возрастной категории до 7 класса и 2 место в «Разминке» «Молния» из Таммикуской основной школы немного не хватило до призовых мест в игре «Что? Где? Когда?» в возрастной категории 8-9 классы – она на четвертом месте. Кубок, медали и комплект книг привезли домой «Совы»: Кирилл Лобосок (капитан), Даниил Майоров, Даниэль Мельник, Елена

Самсонова, Элина Кукша, Мария Острецова. Комплект книг получили в награду за победу «Рыцари наук» в составе: Иван Карханин (капитан), Камила Зазыкина, Анна Крумгольц, Карина Пийр, Илья Якубович, Анна Сальникова. Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит» ДТШ

20.05/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Индийский доктор 2.

09.40 Минускюль.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Пятая власть.

12.45 Форум.

13.45 Научная лихорадка, 1/3.

14.15 Музыкальная программа «Ми».

14.40 Музыкальный док. фильм: Прогулки с Эриком Сати.

15.40 Медведь идет!.

16.00 Городская больница Холби 12, 39/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 15.

17.45 Индийский доктор 2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Соблюдая приличия 5, 6/10.

20.10 Любовь в Берлине 2, 6/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Кяте Крузе.

23.10 Наблюдатель.

23.55 Обзор.

00.34 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.10 Мукк и Чавапа.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Храброе сердце.

07.45 Завитушки.

07.55 Зорро.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Сара и утка.

08.35 Пеэтер Длинное ухо.

08.50 Мой любимец 2.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 38/55.

11.05 Смоллвилл 10, 17/22.

11.45 Граждане кухни.

12.15 Эстонские музыкальные клипы.

12.44 Новости ERR. 15.30, 18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические летчики.

16.55 Маша и медведь.

17.05 Эдди и медведь.

17.15 Крошки.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Бен и Холли.

18.00 Tууту и Потсу.

18.20 Мышонок Хопс.

18.45 Спорт в кресле.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Песочные войны.

20.30 Музыкальная программа «Ми».

21.00 OП.

21.30 Новости культуры.

21.35 Театральный вечер.

23.25 Карточный домик 3, 13/13.

ПБК

06.00 “EURONEWS”. Информационная программа.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы. Бернард.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Пусть говорят”.

14.30 “Новости”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

18.50 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “МАСТЕРШЕФ”.

00.15 “Вечерний Ургант”.

01.05 “Юморина”. Фестиваль юмора.

01.35 “EURONEWS”. Информационная программа.

02.05 “1 in city”. Конкурс “Голос Балтии”.

03.05 “Модный приговор”.

04.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 Детский клуб. “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55 “Верное средство”.

08.55 “Семейные драмы” .

10.00 “Новости”.

10.30 “Воины небес”.

11.30 “Какие люди”.

12.45 “Информационная программа 112”.

13.15 “Новости”.

13.40 “Обманутые наукой”.

14.35 “Верное средство”.

15.40 “Семейные драмы” .

17.45“Космические истории”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Нам и не снилось”.

23.55 “Информационная программа 112”.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 13.00, 18.45, 20.00, 02.00 Плавание.

05.00, 06.00, 08.30, 09.30, 14.30, 14.45, 18.30, 23.00, 00.00, 02.30 Велоспорт.

10.30 WATTS. 10.45, 11.00, 12.30, 22.00, 22.45 Теннис.

12.00 “Спорт изнутри”.

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

08.00 «Точка просчета».

08.40 Телеспектакль «Мертвые души».

11.20 «Алло, гараж!».

12.20 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

13.00 «Желтый карлик».

14.45 «Невезучие».

16.15 «Точка просчета».

16.55 «От песни к песне».

18.00 «Мертвый сезон».

20.15 «Интервью недели».

21.00 «Точка просчета».

21.40 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

22.35 Документальный фильм «Штрафники».

00.15 «Восток-Запад».

02.20 «Интервью недели».

05.25, 14.35 Comedy Women.

06.30 М/ф.

07.20 “Лондонград. Знай наших”.

08.25 Дом 2.

10.25 Комеди Клаб.

11.30 Большой Вопрос.

12.35, 17.55, 00.40 6 кадров.

13.05 “80-ые”.

13.35 “Кадетство 3”.

16.45 “Деффчонки 4”.

18.55 “101 далматинец”.

21.00 “Очень опасная штучка”.

22.45 “Любовь в большом городе 2”.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

08.00 “Умирать не страшно”.

10.00 “Серебряные струны”.

12.00 “Вооружен и очень опасен”.

14.00, 02.00 “Три товарища”.

15.30, 03.30 “Звезда и смерть Хоакина Мурьеты”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Жизнь Клима Самгина”.

20.00 “Запасной аэродром”.

22.00 “Игра в браслетах”.

00.00 “Девичья весна”.

05.00 “Детская площадка”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

03.00, 09.00, 15.00 “Солнце в кармане”.

05.00, 11.00, 17.00 “Невезучий корабль”.

05.32, 11.32, 17.32 “Тараканище”.

06.00, 12.00, 18.00 “Остров сокровищ”.

07.30, 13.30, 19.30 “Котик и Петушок”.

08.00, 14.00, 20.00 “Котенок по имени Гав”.

RTVi РОССИЯ

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Марьина роща”.

15.00 “Верни мою любовь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Юморина”.

22.55 “Будущее совершенное”.

00.50 “Мертвый сезон”.

03.10 “Комната смеха”.

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Позднее раскаяние”.

10.00, 21.00, 01.00 “На пути к сердцу”.

11.00 “На кого Бог пошлёт”.

13.00, 18.00, 05.00 “Громовы 2. Дом надежды”.

14.00, 20.00, 23.30 “Абонент временно недоступен”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 “Великие мечтатели”.

Скидки на мебель

до - 30%

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Концерт «Зажигаем звёзды» Часть 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Истоки православия» (Святитель Николай).

10.30 Информационная программа.

11.00 Концерт «Зажигаем звёзды» Часть 2.

12.00 Информационная программа.

12.15 «Линия жизни» (Магия бани).

12.45 Три вопроса депутату — Александр Романович.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Степ, спеп … степ? Борис Мяннима.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”. Утренний блок программ “НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “Недоразумение с персиками”.

10.00 Сегодня.

10.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-5”. “Вокзальный зомби”, “Нечистый спирт”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 Детектив “ОТДЕЛ 44”. “После вечеринки”.

14.50 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ДОЗНАВАТЕЛЬ-2”. “Капитаны”, “Услуга”.

18.00 “Говорим и показываем”. Ток-шоу с Леонидом Закошанским.

19.00 Сегодня.

19.45 “ЧП. Расследование”.

20.20 “НЕВСКИЙ”. “Свободный поиск”, “Ты теряешь форму”.

22.05 “БАРЬЕР”. Из цикла “Морские дьяволы. Смерч. Судьбы”.

00.05 “Большинство”.

02.00 “Место встречи”.

03.15 “ЗВЕРОБОЙ-3”. 21-я 22-я серии.

05.00 “СУПРУГИ”. “Врачебная ошибка”, “Повод для убийства”, “Любовь зла”.

16

Центристская фракция встретилась с Сиймом Калласом Центристская фракция Рийгикогу начала встречи с потенциальными кандидатами в президенты Эстонии. Первая встреча состоялась с Сиймом Калласом на прошлой неделе.

- Центристской партии предстоит сыграть в президентских выборах значительную роль и для принятия правильного решения нам необходимо встретиться с как можно большим количеством претендентов на этот пост. Встреча с Сиймом Калласом проходила в конструктивном ключе и в ходе её были за-

тронуты различные темы – начиная от «скелетов в шкафу» и до видения Калласом роли президента в эстонском обществе, межнациональных отношений в Эстонии. Сийм Каллас, несомненно, политик с очень сильным послужным списком, у которого есть своя поддержка. Я думаю, что этот визит был необходим и дал нам представление о том, чего можно ожидать от Сийма Калласа как президен-

та, - говорит председатель Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон. По словам Кадри Симсон, в качестве следующего потенциального кандидата фракция надеется встретиться с лидером Центристской партии Эдгаром Сависааром, который через СМИ сообщил о своем интересе к участию в президентской кампании. «Следующим пригласим Эдгара Сависаара и, искренне надеюсь, он примет наше приглашение и придет познакомить со своими идеями и планами на президентскую кампанию», - уточняет Кадри Симсон.

- Центристская партия са-

мая крупная в Эстонии и логично, что люди ждут нашего активного участия в выборах. К сожалению, народ пока не может выбирать президента напрямую, и выбирать предстоит депутатам парламента или выборщикам. В парламенте может быть избран лишь тот кандидат, которого поддерживает как коалиция, так и оппозиция. Для Сийма Калласа, свободного от догм, такая возможность вполне вероятна. Сегодняшняя встреча - это хорошее начало для знакомства с кандидатами и, надеюсь, что и следующие встречи пройдут в такой же обстановке, - резюмирует Кадри Симсон. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Мнение

Неожиданность Жизнь полна неожиданностей. Одной из последних таких неожиданностей явилось известие, что Эстония по показателю детской смертности заняла среди стран Европейского союза последнее место. И это почти та самая Эстония, которая сравнительно недавно, в другом Союзе, по этому же показателю занимала первые места! А Йыхвиская детская больница в конце шестидесятых годов была отмечена Почетной грамотой ЦК профсоюза СССР, главный же врач её - С. М. Лойферман был награждён орденом Трудового Красного Знамени. Так что же случилось? Эта беда явилась следствием тех реформ системы здравоохранения, которые проводились в начале девяностых годов. Они проходили под флагом: «Долой всё российское!» группой ура-патриотов. В процессе этой реорганизации была практически ликвидирована педиатрическая поликлиническая служба. А ведь великие детские врачи подчёркивали, что «ребёнок – это не взрослый в миниатюре». Только в отдельных местах, в составе «бригад» семейных врачей, сохранились педиатры. Бытует мнение, что в футболе и медицине разбирается каждый. Однако это не так. Здравоохранение – это сплав науки и практики. Мне приходилось работать при многих министрах здравоохранения, как эстонских, так и союзных. Лучшим министром здравоохранения СССР был Сергей Владимирович Курашов, не узкий в одной отрасли специалист, и даже не академик, а администратор, который прошёл путь от районного звена до министра. В 1961 году он приезжал в Эстонию, побывал и в шахтёрском городе Кохтла-Ярве и пообещал нашей больнице новый современный рентгеновский аппарат. Впослед-

ствии он выполнил своё обещание. В настоящий момент пагубность уничтожения службы детских поликлинических врачей ясна всем. Если раньше дети, особенно до года, посещались медицинскими работниками на дому, находились под постоянным наблюдением специалиста, то теперь – нет. Пытаясь воссоздать порушенную систему, чиновники от медицины, угрожая лишением «детского пособия», надеются заставить родителей посещать врача. Но участковых педиатров нужно ещё поискать. Возможно, следует озвучить имена авторов той злополучной реформы, но не для того, чтобы их наказать, а для того, чтобы их последователи не вели себя, как «слоны в посудной лавке». В системе здравоохранения выявились и другие недуги. Это и массовый отъезд врачей на «хлебные места», это и длительные очереди к врачам-специалистам. В медицинских учреждениях, в Больничных кассах на первых должностях оказались финансисты или юристы. Они правят бал, а врачи оттеснены на второй план. Да и Министерство здоровья возглавляет финансовый специалист Евгений Осиновский. Слушать новости или читать газеты иногда страшно. Часто на фоне победных реляций выскакивают новые неожиданности: то социальные исследования выявили, что в Эстонии самые большие «ножницы» в зарплате у женщин и мужчин, то статистика отметила значительное «неожиданное» снижение в республике производства товаров, то обан-

кротилась какая-то ведущая фирма, а об ИдаВирумаа и думать страшно. В речи, посвящённой 98-летию образования Эстонской Республики, президент Тоомас Хендрик Ильвес осмелился и счёл необходимым пожурить работу правительства. Основания у него для этого были: рейтинг премьерминистра Таави Рийваса находится на низком уровне (хотя именно президент рекомендовал его на эту должность), не все министры имеют высшее образование, многие из них «работают не по своей специальности», а отдельные – прыгают из одного министерского кресла в другое. Эстония – маленькая страна. Естественно, в рядах правящих партий нет нужных специалистов. Так неужели столь необходимо назначать на должность своего партийца, хотя и не очень подготовленного? Может, лучше всетаки нанять со стороны, но специалиста? Вот наши друзья-украинцы пригласили на работу иностранных специалистов, например, грузина Михаила Саакашвили, и имидж страны существенно не пострадал. Частный пример на эту тему. Последние 25 лет я регулярно бываю в Хаапсалу. Прекрасный провинциальный городок, окружённый заливами со всех сторон. По берегам и в лодках раньше сидели рыболовы. Работал маленький рыбообрабатывающий завод. Но однажды, «неожиданно», рыба и рыбаки пропали, завод закрыли. Я поинтересовался: «В чем дело?». Оказалось, некто разрешил ловить рыбу сетями с мелкими ячейками. Выловили ВСЮ рыбу. Мелкую отправили в Швецию, где её скушали хрюшки. В заливах Хаапсалу несколько лет рыба не встречалась. Однако в прошлом году я увидал на Африканском променаде несколько рыбаков-любителей. Я заглянул в их ведерки. Там плескались окуньки и плотвички, грамм по 250-300. Хватит не только кошкам, но и их хозяевам. Закон жизни гласит: «Naturasanat» (Природа лечит). Может быть, и другие ошибки и нелепости устранятся… Владимир Шапиро

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 АХТМЕСКАЯ ШКОЛА ИСКУССТВ объявляет о приёме учеников на 2016-2017 учебный год: МУЗЫКАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - фортепиано (5-8 л.), скрипка (5-7л.), виолончель и гитара (6-10 лет), аккордеон (6-12 лет), саксофон, кларнет, труба (6-12 лет), флейта (8-12 лет), блокфлейта (6-7 лет); ЭСТРАДНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (12-14 лет) - синтезатор, ударные, соло-гитара, бас-гитара, эстрадный вокал. Консультации: 01.0602.06 - 16.00-18.00. Вступительные экзамены: 06.06-07.06 - 14.00-18.00. Адрес: Яанику 11. Т. 33 23096. 30.05. в 17.30 - ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (МУЗ. ОТДЕЛЕНИЕ). ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ (8-15 лет). Вступительные экзамены: 30.05 - 31.05 в 14.00. С собой иметь 3 ранее выполненные работы, графитный карандаш, стирательную резинку, кисточку и акварельные краски (или гуашь). Адрес: Тервизе 18, тел. 3322294. Заявления и документы (фото 3x4 и копия паспорта ребенка) принимает секретарь в рабочие дни - 9.00-17.00. Адрес: Яанику 11, тел. 33 23096. 26.05. в 17.30 – ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (ХУД. ОТДЕЛЕНИЕ). www.ahtmekk.ee БИОЭНЕРГЕТИКА - КЛЮЧ К ЗДОРОВЬЮ. Семинар-практикум и оздоровительный сеанс: 7 мая - “Энергии Рода в нашей жизни”; 14 мая - “Энергетический вампиризм, источники и защита”. Начало в 17.00. Hotell “Wironia”, Rakvere 7, Jõhvi. Регистрация по тел. 5285962 В Кохтла-Ярве открылась мастерская “NEW LIFE Electronix” по ремонту компьютеров, телефонов и мелкой бытовой технике. Мы находимся по адресу: L. Koidula 8. Т. 51923378 Возьму попутчиков в санаторий “Приозёрный” или др. вокруг озера “Нарочь” (Беларусь). Заезд с 28.04 по 11.05.2016 г. - два человека; с 11.0525.05.2016 г. - 4 человека. Стоимость проезда в одну сторону - 38 EUR. Подробности по тел.: 5011917. Санатории можно выбрать в Интернете. Возьму попутчиков в санаторий “Нарочь” (Беларусь). Заезд с 20 мая по 4 июня. Проезд “от порога до порога” - 38 EUR. Т. 5011917 Возьму попутчиков в санаторий “Нарочь” (Беларусь). Заезд с 4 июня по 18 июня. Проезд - 38 EUR. Т.

5011917 Дамы и господа! Салон “Anzhellina” приглашает Вас на весенние стрижки, окрашивания волос, химические завивки, повседневные и праздничные причёски. Уход за волосами! Т. 53310922. Ольга Клуб “Ахтме” приглашает 14 мая в 13.00 на концертную программу “Новое поколение” вокал-студии “Арлекин” и танцевального коллектива “Антарес”. Стоимость билета в предварительной продаже - 2 EUR, в день концерта – 3 EUR. Инфо: 33 22061, 53413617 МЕБЕЛЬ Б/У ИЗ ГЕРМАНИИ И СКАНДИНАВИИ. ПОС. «ТАММИКУ» (В ЗДАНИИ БЫВШЕЙ ШАХТЫ). Т.

58425801, 58425802 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Незабываемый и весёлый день рождения или любое другое торжество Вы можете отметить в Детской комнате “RIKOLITO”. Мы переехали, ждём наших маленьких гостей по адресу: Keskallee 21. Информация по телефону: 59124115

KÜ «Järve küla 7A» ждёт предложений по ремонту подъездов (3 входа х 3 этажа). T. 58002244 Таммикуская основная школа объявляет конкурс на аренду помещения школьного кафе с 1.09.2016. Подробности на сайте школы: www. tammiku.edu.ee и по телефону 33 67542

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (37 м2). При желании остаётся мебель. Лоджия - 8 м2. Большая кухня. Тихие соседи. Дом без кредита. Т. 56811290 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла по ул. Малева 37. Окна, двери заменены. Рядом школа, садик, остановка. Т. 58037815 Продам 1-ком. квартиру (31,9 м2; 1 этаж) по адресу: Ахтме мнт. 25. Рядом больница, магазин, дет. сад, гимназия. Т. 53909024 Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж) в м-не Таммику. Сан. узел раздельный. Без ремонта. Цена договорная. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по Малева 43. Свежий капитальный ремонт. Т. 55516580 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Квартира в хорошем состоянии. Ламинат, новые батареи, душ. кабина, кухонный гарнитур. Рядом больница, магазины. Цена 5900 EUR. T. 5525318, 53245452 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) на 32 квартале (ул. Пуру теэ). Квартира в хорошем состоянии. Т. 58364374 Продам 1-ком. квартиру (27 м2) в Йыхви по ул. Нийду 6. Пластиковые окна. Новая газ. колонка. Требуется ремонт. Т. 5208344 Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 4 этаж) в Северном м-не. Металлическая дверь, пластиковые окна. Домофон. Газ и электроплита. Цена договорная. Т. 58295182 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в КохтлаЯрве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т.

58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (37,5 м2) в Кохтла-Ярве по адресу: Рави 13а. Солнечная сторона. Комнаты раздельные, квартира чистая. Пластиковые окна. Низкие ком. платежи. Хорошее товарищество и соседи. Домофон. Можно с мебелью. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (46,5 м2; 4/5 этаж) в Кохтла-Ярве по Мыйза теэ 8. Квартира в хорошем состоянии. На 2-х окнах дерев. стеклопакеты. Балкон застеклённый. Квартира без долгов. Рядом магазин “Maxima”, школа, дет. сад, поликлиника. Т. 53854346 Продам или сдам 2-х-ком. квартиру (50,7 м2; 1 этаж) в Пуру по адресу: Яанику 6. Квартира с мебелью. Пластиковые окна, двойная дверь. Сделан санитарный ремонт. Недорого. Т. 5141679 Продам 2-х-ком. квартиру (2/5 этаж) в м-не Таммику. Квартира тёплая. В хорошем состоянии. Заменены двери, окна. Электроотопление. Душ. кабина. Или меняю на 3-4-х-ком. квартиру. Т. 5116199 Продам 2-х-ком. квартиру (51,9 м2; 2 этаж) в Пуру по ул. Тервизе. Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна, железная дверь. Общий балкон на 2 квартиры. Без долгов. Рядом больница. Домофон. Цена договорная. Т. 5527602, 55927210

Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Или сдам на длительный срок. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Требуется ремонт. Дёшево. Рядом больница. Т. 56477470, 55593083 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Пуру по ул. Сыпрузе 8. Квартира в середине дома. Тёплая. С ремонтом. Т. 56904192 Продам 2-х-ком. квартиру (с газовым отоплением) в Пуру. Пластиковые окна и метал. дверь. От хозяина. Т. 55916744 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева 6. Квартира с ремонтом. Приходите – смотрите. Т. 58209285, 58178692 Продам 2-х-ком. квартиру (5/9 этаж) по ул. Малева 29. Квартира без ремонта. Есть старая мебель. В доме газовый котёл. Цена 10 000 EUR. T. 58377673 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по ул. Койду 2Б. Цена по договорённости. Т. 5118957, 5149691 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по адресу: ул. Раквере 24a-2 (г. Йыхви). Около дома огород. Цена 5000 EUR. Требуется ремонт. Торг уместен. Т. 53418973 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Нарва мнт. 43 в Йыхви. Металлическая дверь, пластиковые окна. В большой комнате натяжной потолок. Везде ламинат. Застеклённый балкон. Квартира чистая. Без долгов. Цена 12 000 EUR. Торг уместен. Т. 58180212 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 8200 EUR. Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру (39,6 м2; 2 этаж) в Йыхви по адресу: Яама 39. Звонить по тел. 5234083, 5286896 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Йыхви по ул. Кааре. Пластиковые окна, двойная дверь. От хозяина. Т. 55611317 Продам 2-х-ком. квартиру в Ору по улице Мянни (в старом фонде). Т.

5033546 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Мыйза теэ 8А. Пластиковые окна, новые двери, ламинат; навесные потолки; новая ванна; бойлер. Новая кухня. Цена договорная. Т. 53313130 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в 4-х-квартирном доме в Кохтла-Ярве по адресу: Олеви 12. На улице сарай с погребом и участок земли во дворе. Т. 58061370 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Частично с ремонтом. Инфо по тел.: 5571566 Продам 3-х-ком. квартиру (3/9 этаж) в Таммику. Отличное товарищество. Низкие ком. платежи. Хорошая планировка. Частично остётся мебель. Т. 53499477 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т. 56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам квартиру (47 м2; 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 43. Балкон. Низкие ком. платежи. Квартира тёплая. Солнечная сторона. Цена 10900 EUR. T. 55528099 Продам 4-х-ком. квартиру (3 этаж) в Мяэтагузе. Дом реновирован, крыша новая. В квартире встроенная кухня, пластиковые окна. Цена 9000 EUR. Т. 5269593 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (деревня «Яама»). Баня – 21 м2, гараж – 30,6 м2. Есть колодец; забор из металлич. сетки; калитка под ключ, теплица 4х8, погреб насыпной. Т. 56057195

На побережье Чудского озера (район Ремнику) строится новый жилой комплекс состоящий из нескольких боксов. 1 бокс расчитан на семью из 8 человек. Площадь бокса - 110 м2, площадь участка 6-8 соток. Можно смотреть. Первый взнос - предоплата, вторая часть по договорённости. Т. 5186906 Продам 2-х-этажный дом (90,9 м2) в Кохтла-Ярве по адресу: Айа 50. Площадь земли - 576 м2. В доме все удобства. Баня, сарай. В доме 2 туалета. Канализация. Дом отапливается газом. Новый газовый котёл. Вода горячая и холодная. Огород ухожен. Фруктовый сад. Цена 45000. Торг. Т. 58935863 Продаётся новый 2-х-этаж. дом на побережье Чудского озера (район Ремнику). В доме 3 спальни на первом этаже и три спальни на втором этаже; зал, кухня, 2 санузла (на первом и на втором этаже). Дом сделан из блоков. Крыша - кровля “Раннила”, окна - пластик. Общая площадь 260 м2. Площадь дополнительного земельного участка – 2,0 ГА. Есть гараж. Первый взнос – предоплата, вторая часть по договорённости.. Инфо по тел. 5186906 Практически дом в черте города. Продаются 2-3-х-ком. квартиры в Ийдла (1 и 2 этаж), соединённые в одну 2-х-этажную квартиру (126,6 м2; потолки 3,2 м2). Камин, газовое отопление. Пластик. окна; система воздухвоздух. Без долгов. Возможность сделать третий этаж. Приватизирована. Хорошее товарищество. www.my.mail. ru/mail/ljuba_katja/photo/2. Можно сделать офис, жильё или минигостиницу. От хозяина. Т. 58359804 Строится два дома с теннисным кортом на побережье Чудского озера (район Ремнику). На участках два фундамента под дом площадью 250 м2 каждый. Площадь участка в 36 и 40 соток. Дальнейшее строительство после бронирования. Похожий дом можно смотреть. Т. 5186906 Продам дачу и участок в Алайыэ 100 м от озера (кадастровый номер 12201:001:1016). Также продам еще один участок земли с детальной планировкой (кадастровый номер 12201:001:1017). Т. 5110192 Продам садовый участок за РМ3 (в “Юбилейном”). На участке блочный дом (камин, баня, бойлер, пластиковые окна); сарай; 2 парника. Плодовые деревья и кустарники. Газон. Электричество, вода. Т. 55545600 Продам сруб и участок со своим берегом в Катазе. Т. 5096133 Продам садоводческий участок (6 соток) в Сомпа. Цена 350 EUR. Звонить по тел.: 58024578 Продам землю в районе Чудского озера (Куру). Площадь 1700 м2; 200 метров от пляжа. Дороги в хорошем состоянии. Детальная планировка. Электричество. Т. 56204020 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.).

2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Продам для ВАЗ-21063: лобовое стекло, два колеса (165х13), два колеса (155х13) Б/У, колёсные подшипники, стёкла для фонарей, распредвал, поршневые кольца, маховик. Т.

56637703 Срочно. Продам гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Цена договорная. Т. 57804227

18

Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Оптовый предлагает: куриные полуножки - 1,40/кг; окорочка без спинки - 1,80/ кг; хек - 2,70/кг; скумбрию 2,10/кг; стейки форели - 3,90/кг; куски лосося (малосольные с укропом) - 3,50/ кг. С привозом на дом. Т. 3220722 Продам два билета на концерт Юрия Шатунова, который состоится в Таллине 20 мая. Т. 53880636 Продам шикарных британских котят. Мальчики, с прекрасными породными данными. Т. 53451915. Звонить с 7.00 до 23.00 Продам новую газовую колонку “ETALON”. Гарантия 1 год. Температурный датчик. Переключатель экономии газа “зима-лето”. Цена 200 EUR. Т. 5011917 Продам: секцию, швейную машину «Veritas», кухонные шкафчики, журнальный столик и ковры. Цена договорная. Т. 5105774 Продам Б/У телевизоры от 5-15 EUR - “Sony”, “Panasonic”, “Samsung” (диагональ 17-21) и др.; DVD, видеоплеер - 10 EUR. Kohtla-Järve, Torujõe 2 (магазин “Volta”). Т. 53511632 Продам пластиковые ёмкости 1 м3. В металлическом контейнере - 50 EUR. Без контейнера - 25 EUR. Бесплатная доставка по Ида-Вирумаа. Т. 5011917 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т.

53555500 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продам навоз. Доставка по ИдаВирумаа бесплатно. Т. +37258518327 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продам дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/ м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам колотые дрова и строительный пиломатериал. Т. 56631360

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю фарфор, антиквариат, фигурки, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. Т. 58228213, 55925786 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291

Покупаю антикварные предметы, старинные вещи. Быстро, выгодно. Т. 56003470 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Скупка отработанных аккумуляторов. Т. 53518856 Покупаем любые автомобили. Также после дтп. Моментальный расчёт. Деньги на руки. Т. 53518856 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 AÜ «Sompa Aed» сдаёт в долгосрочную аренду садовые участки. Т. 53480484 Сдам комнату и сад в Катазе одной пенсионерке. Т. 5096133 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам в аренду 1-ком. квартиру в Таммику. Квартира меблированная. Стиральная машинка, холодильник, телевизор. Договор, возможность прописки. Т. 58048902 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393 Сдам 2-х-ком. квартиру в Йыхви. Современный ремонт. Все эконом. лампочки. Быт. техника, мебель. Звонить до 21.00. Т. 53489883 Сдам в аренду гараж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор)

РАБОТА В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т. 5117738 В новый салон (г. Кохтла-Ярве) приглашаются косметологи (1-2 раза в неделю). Аренда - 5 EUR/день. Т. 53822045 В новом салоне (г. Кохтла-Ярве) сдаются места для парикмахеров (50 EUR/месяц). Т. 53822045 В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию в Ахтме срочно требуются: мастер швейного производства; швея на 5-ти-ниточную машину; швеи. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 5112409, 55687313, 3322374. baltiuniform2@gmail.com КОХТЛА-ЯРВЕСКАЯ ЯРВЕСКАЯ РУССКАЯ ГИМНАЗИЯ примет на работу на конкурсной основе с 1 сентября 2016 г.: УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ (язык обучения - эстонский), неполная нагрузка; УЧИТЕЛЬ ХИМИИ (язык обучения - русский), неполная нагрузка; УЧИТЕЛЬ ФИЗИКИ (язык обучения - русский), неполная нагрузка; УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, неполная нагрузка. Заявление, биографию (CV) и копии документов, подтверждающих квалификацию. Мотивационное письмо просим прислать до 10 июня 2016 г. по адресу: KohtlaJärve Vene Gümnaasium, Järveküla tee 39, 30328 Kohtla-Järve или на электронный адрес: info@kjvg.edu.ee. Дополнительная информация по тел. 33 66080, 5525244 КТ, расположенное по улице Олеви в Кохтла-Ярве, ищет дворника. Доп. инфо 55541642 Салон красоты “Anzhellina” приглашает на работу мастера педикюра-маникюра и мастера по наращиванию ресниц. Условия - аренда. Вески 4, Йыхви. Т. 5275252

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 ARVUTIABI. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей)

«AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т.

5541837, 56759292. Фото здесь: www. facebook.com/Furgon24 Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м, грузоподъёмность 1,6 т). Цена по городу - 15-20 EUR, за городом - 0,35-0,40/km. Квартирные переезды, вывезем хлам на свалку. Услуги грузчиков. Т. 56931480 Автогрузоперевозки микроавтобусом (длина 3,3 м; 10 м3). Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, ремонт литых дисков, шиномонтажные работы. Время переобувки можно заре-зервировать по тел. 3352230. В продаже новая и Б\У резина. Продажа и замена, масел и фильтров, автозапчасти на заказ. Фирма”PUNAPAJU”. Narva mnt. 122, Jõhvi. Т. 33 52230, 5293923 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Бухгалтерская фирма приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества. Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна электронная система обслуживания. Большой опыт работы, в том числе в жилищно-коммунальном хозяйстве. Стоимость услуги 1,70 EUR (с квартиры). Т. 5539677; e-mail: nadezda@lonso.ee Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388

19

Внимание! Совершенно новая услуга в Эстонии! Сухая чистка подушек из пуха и пера (с заменой наперника) любого размера. Новейшее оборудование, многоступенчатая качественная чистка. Полное обеспыливание, удаление мусора, ломаного пера. Ультрафиолетовая обработка, уничтожение пылевого клеща. Большой выбор наперников из высококачественного тика. Цена на чистку подушки - от 6-8 EUR. Чем больше подушек - тем дешевле. Заберём и доставим бесплатно от 5 подушек. Т. 33 30042, 56204020. Ахтме мнт. 55А. www. sweetdream.ee ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов. Настройка wi-fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Выполняю художественные татуировки! Подробная информация на сайте: www.tattoowab.ee. Т. +37256157206 ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т. 5583793; ehitusle@mail.ru Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55550255. www.kompik.ee Выполняем строительные работы (внутр. отделка в квартирах, дачах, домах; а также бани, ванные комнаты). Сборка и установка мебели, электрики и сантехники. Т. 56824648 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т.

55516580 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлоконструкции. Т. 5131280 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т.

58312120 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Дизайн и пошив штор любой сложности в соответствии с Вашим интерьером и предпочтениями. Выезд на замеры, консультация - бесплатно. Доставка готового изделия. Большой выбор ткани по приемлемым ценам. www.kardinadizain.eu. Т.

55680906 Доставка песка, щебня, земли (от 5 до 15 тонн). Т. 5177160

Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните – 53411583. Смотрите курсы на сайте: www.evro.ee Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас! Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Т. 56970929. Юлия ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 Ищите лечебный массаж? Тогда Вам сюда: Ravimassaaž+ (Jõhvi, Jaama 32). Т. 58589859. Людмила Хитро Ilustuudio “Elis”. Предлагаем Вам: наращивание ногтей (20 EUR), маникюр с гель-лаком (16 EUR), маникюр (10 EUR), процедура парафинотерапии (10 EUR). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837. Работаем по предварительной записи. Найдите время для себя.

Ilustuudio “Elis”. Приглашаем Вас и предлагаем наращивание ресниц (20 EUR), биозавивку ресниц (15 EUR); депиляцию воском, шугаринг; коррекцию и покраску бровей (от 4 EUR); био-татуаж. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255. Работаем по предварительной записи. Найдите время для себя. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. hot.ee/ekont. Т. 58110075 Консультация по профориентации на основании данных даты Вашего рождения. Китайская астрология «Бацзы». Стоимость консультации 5 EUR. T. 56291975 Квалифицированные специалисты произведут монтаж кровли и ремонт крыши дома. Отделка и утепление фасадов. Пескоструйные и малярные работы. Высокое качество, гарантия, реальные сроки и нормальные цены. Т. 5125387 и 5125018. Работаем по всей Эстонии. Доступные цены. Выплачиваем агентское вознаграждение. Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648 Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т.

58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613

Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Недорогой авторемонт. Автоэлектрика. Компьютерная диагностика. Замена ремней ГРМ. Помощь при покупке запчастей. Шиномонтаж. Ремонт ходовой и тормозной системы Т.

56239993; www.mostrans.ee Настройка компьютеров и ноутбуков. Разрешение любых проблем. Выезд на дом БЕСПЛАТНО (24 часа, без выходных). Установка и перевод Windows на русский язык. Удаление вирусов. Т.

53679718 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускорение производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Сомпа 1, Йыхви (в здании, где был “R-киоск”, 2 этаж). Т. 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т.

5177097 ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества и новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Воскование - 45 EUR (подходит для хорошего кузова; грязь больше не прилипает, кузов становится гладким); полировка - 60 EUR (обновит цвет авто), уборка салона - 17 EUR. Т. 58447373 Пескоструйная очистка и покраска металлоконструкций, инженерных сооружений, фасадов зданий, оборудования и различных поверхностей. Работы производятся сертифицированными специалистами на профессиональном пескоструйном и водоабразивном оборудовании. Также чистим сухим льдом (не повреждая поверхности) типографское, медицинское, пищевое, химическое, нефтеналивное и прочее оборудование. Т. 5125387, 5125018. Работаем по всей Эстонии. Возможность производства работ как на собственном производстве, так и непосредственно у заказчика. Доступные цены. Выплачиваем агентское вознаграждение.

Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т. 5177097 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Спиливаем и обрезаем деревья, покос травы. Также выполняем сварочные работы. Т. 53941582 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т. 55560331 Теплицы и огуречники из оцинкованного профиля с поликарбонатом. Разные размеры. Не боятся снеговых нагрузок. Возможна установка. Т. 51915302, 55665185 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663 Установка и ремонт спутникового ТВ. Т. 53909686 Установка теплиц и поликарбонат. Доставка. Т. 5175399 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т. 53443674 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 FIE оказывает услуги: автовышки IFA – мультикар (высота 13 м). Спиливаем деревья разной сложности, ветки и сучья, где создаются помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи и производим ремонт. Выполняем уличные электроработы. Т.

55518207

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а, 2 этаж (т. ц.

“Tsentraal”). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58013407; svetlana. harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Также началось бронирование мест на новый учеб. год 2016/2017. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

Автошкола «STALIKA». Кат.: «A», «B», «C», «CE», «D», «T». Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (Пн.-Пт. - 10.00-17.00). Т. 33 56699, 53496680. www.stalika.ee Автошкола «MEWO» OÜ (Jõhvi, Sompa 1a). Курсы ADR (перевозка опасных грузов) - 19 мая 2016 в 9.00. Язык обучения – русский. Ждём всех желающих пройти обучение на категорию «A», «B», «C», «CE», «D». Регистрация по тел.: 33 70731, 5110192, 58512814 в рабочий день с 10.00 до 15.00; эл. адрес: mewo@mewo.ee или заполнив форму регистрации на сайте: www.mewo.ee ОТКРЫТ НАБОР В группы эстонского языка «С1», «В2», «B1», «A2». подготовка к экзаменам в сентябре! Группы открываются в мае. Информация и регистрация по телефону: 6027688, 55605751; www.eterna.ee Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 24.05.2016). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama, начало 16.06.2016). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14.06.2016). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 21.06.2016). Информация и регистрация по тел.: 6027688, 55605751; www. eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: английский – «A2», «B1» (начало 19.05.16), «В2» (начало 18.05.16); финский – «A1», «A2» (начало 17.05.16); французский; немецкий. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 55605751; www.eterna.ee компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 55605751; www.eterna.ee “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) Бесплатно в зоопарк 1.06 + Макдональдс. Бабушки, дедушки, устройте праздник внучатам. Проезд 10 евро. Т. 5515843 Организуем поездку 21 мая на открытие фонтанов в Петродворец. Т. 5276119 (Валерий) Организую доставку на концерты: Баскова, Лепса и других артистов в Таллин и Тарту. Т. 5515843 fieanatoli@yahoo.com Фирма “Oberlex”. Июнь: 1112 - Великий Новгород. Июль: 2-3 - Рига-Бауска; 9-10 - Санкт- Петербург; 14-17 - Кижи Валаам; 20-24 - Москва; 29-30-31 - Рига-ВильнюсТракай. Август: 4-7 - Кижи-Валаам; 10-14 - Москва; 20-21 - Санкт- Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (КохтлаЯрве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712

21.05-22.05 выходные в СанктПетербурге (акция “Ночь музеев”). Гостиница 3* в центре (с завтраком + проезд). Посещение гипермаркета “Лето”. Цена 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 21 мая организуем фонтаНстическую поездку на “Открытие фонтанов” в Петергоф! Вас ожидает незабываемый бал фонтанов, море радости и впечатлений! Цены: взрослый - 25 eur, дети до 16 лет - 15 eur. В стоимость входит проезд на комфортабельном автобусе, входные билеты на шоу!!! Запись по тел: 55990555 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 17.05 - СПБ. 18 EUR; 14.05 Псков-Печоры 45/39/33; 8.06 - СПБ.

18 EUR; 11.06 - Петергоф- Стрельна; 12.06 - Хельсинки; 12.06 - Таллин. Зоопарк 25/22/15; 15.06 - СПБ. Океанариум-Дельфинарий 35/28/18; 23-25.06 - Стокгольм; 9-10.07 - Сааремаа. www.felizafino.ee. Т. 53432669 Тур. агентство «ЛОНСО»: лучшее - это путешествия! Открой для себя юг Эстонии - 28.05.2016. Добро пожаловать в Хаапсалу — Венецию Северных стран, так называют этот город, которому более чем 730 лет, - 11.06.2016. Жемчужина Латвии - Латгалия, - дворцы и замки Земгале - 15.07.2016-17.07.2016. Остров СААРЕМАА - 06.08-07.08.2016. Ваши летние дни в Грузии - 12.08-20.08.2016. Будьте с нами, facebook: Lonso Travel agency, www.lonso.ee, info@lonso.ee, tel. 3370853, 58091068

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Люба Ушакова Ушакова!Поздравляем с юбилеем! Добрых слов о тебе можно много сказать: справедлива, добра, терпелива. В этот день от души мы хотим пожелать - жизни долгой, полной и счастливой. Подруги: Нелли, Нина, Валя Любимую бабушку Людмилу Сарычеву с юбилейным днём рождения! Добротой и теплом окружаешь - у тебя есть особый секрет! Ты сбываться мечтам помогаешь и мудрее никого в мире нет! От души за заботу спасибо и за нежность улыбки твоей. Милой бабушке – жизни счастливой. И всегда только радостных дней! Внуки: Эвелина и Артур Дорогая мамочка, Людмила Сарычева! Года идут – и мы спешим, взрослея, из отчего родимого гнезда. Он остаётся с нами навсегда! Спасибо за заботу и за ласку, за необъятность нежности, тепла... Так хочется, чтоб жизнь твоя – как сказка, счастливой и прекрасной была! Дети: Евгений и Валентина

Любимую сестрёнку Людмилу Сарычеву поздравляем с юбилейным днём рождения! Прекрасно всегда понимаем друг друга и даже слова не нужны нам порой. Ведь ты для меня – и сестра, и подруга, мы день ото дня только ближе с тобой... Любимой сестричке, отзывчивой, чуткой, тепла и улыбок - удачи во всём! Пусть счастье приносит любая минутка и радость живёт в сердце твоём! Сестра Иринка из г. Йыгева 16 мая празднует юбилей самая лучшая мама, подруга, тёща – Людмила Сарычева. Лёгкий пепел чуть тронул виски и в глазах твоих – капельки грусти. 55 лет – это жизни витки, пусть печали о прошлом отпустят. Словно королева красоты ты собой затмила всех на свете. Удачи в любимой работе, здоровья, счастья. Пусть мечты сбываются и загаданное исполняется. Станислав Сердечно поздравляем Анатолия Дроздова. Желаем здоровья, успехов, счастья, благополучия, добра и мира. Друзья и подруги клуба пенсионеров «Ландыш» (г. Йыхви) Поздравляем с юбилеем Наталию Старухину, Людмилу Григорьеву, Валентину Лосеву, Константина Сузик. О б ъ е д и н е н и е пенсионеров-шахтёров

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаем предпринимателю Николаю Осипенко благодарность за внимание к узникам войны и за оказанную материальную помощь. А. Белова, В. Олыкайнен, Л. Волкова

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Глубоко скорбим в связи со смертью Алексея Кирюхина и выражаем соболезнование жене Надежде, детям, внукам и родственникам. Слеза скатилась по щеке, в груди от боли сердце сжалось. Сейчас ты гдето вдалеке, а нам лишь грусть одна осталась... В. Олыкайнен, А. Денисенко, Н. Шишкина, Л. Иванова Скорбим в связи с уходом из жизни Веры Степановны Лякишевой и выражаем искреннее соболезнование родным и близким. Соседи дома «Б. Тооме 12»

21.05/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космические летчики.

07.40 Якари.

07.55 Тимму.

08.05 Бен и Холли.

08.15 Тууту и Потсу.

08.40 Эдди и медведь.

08.50 Искорка, 8/10.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 2/3.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Утро с Ану.

13.15 Озон.

13.45 Бездыханный 1, 3/6.

14.30 Багряное поле, 3/6.

15.20 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу.

15.50 Футбольная премиум-лига.

18.00 Охота за мозгами 2016, 7/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Английские сады, 2/4.

19.45 Заботы нового времени: Авто и дороги.

20.05 В путешествие со мной 10.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Тени прошлого, 1/3.

22.30 Убийства в Мидсомере 18, 5/6.

00.00 Дерек 2, 5/6.

00.27 Новости ERR.

09.00 Детективы маленького города, 1/6.

09.30 Овечка Шон.

09.35 Прийт и Пряэкс.

09.50 Маленькое привидение Лабан.

09.55 Крошки.

10.05 Крутые в джунглях.

10.15 Свинка Пеппа.

10.20 Храброе сердце.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Песочные войны.

11.55 Комментарий к эстонскому кино: Берег ветров.

12.05 Берег ветров.

13.25 Киноклассика: Беспечный ездок.

14.55 Старая лодка.

15.20 Загадочная Африка, 14/16.

15.45 Эстонские музыкальные клипы.

16.15 Смоллвилл 10, 17/22.

17.00 Снежинка.

18.25 Свинка Пеппа.

18.30 Овечка Шон.

18.40 Искорка, 8/10.

18.55 Якари.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Граждане кухни.

20.00 Проклятие Балтики.

21.00 Эстонские истории.

21.30 Эхх, uhhuduur 4, 3/10.

22.00 Государственные мужи 1, 4/8.

22.30 Мировое кино: Она.

00.36 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.20 “Поле чудес”.

08.20 Детский клуб: “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.

08.30 Детский клуб: Мультфильм.

08.35 Детский клуб: “Ералаш”.

08.55 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.25 Детский клуб: “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”. Мультфильм.

10.45 “Смак”.

11.35 “Следуй за мной”.

12.15 “Новости”.

12.40 “Измайловский парк”. Юмористический концерт.

14.35 ПРЕМЬЕРА. “РАСПЛАТА”.

16.50 Вечерние новости.

17.05 “Кто хочет стать миллионером?” с Дмитрием Дибровым.

18.15 “Угадай мелодию”.

19.00 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

20.00 “Время”.

20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”. Продолжение.

23.30 Премьера. “МаксимМаксим”.

00.30 “Сегодня вечером” с Андреем Малаховым.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 “Чистая работа”.

08.00 “Минтранс”.

08.45 “Ремонт по-честному”.

09.30 “Самая полезная программа”.

10.45 “Тайны Чапман”.

12.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

13.50 “Одиннадцать причин конца света”. Документальный спецпроект.

15.40“Роботы против нас”. Документальный спецпроект.

17.45 Фестиваль юмора.

19.15 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

21.05“ОТБЛЕСКИ”. 24-25 серии.

23.05 «Ласковый май. от заката до рассвета».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 10.30, 11.00, 18.45 Плавание.

05.00, 06.00, 08.30, 09.45, 12.45, 13.45, 14.00, 18.30, 23.15, 00.00, 02.30 Велоспорт.

09.30, 22.00, 22.30 Теннис.

12.15 Футбол.

20.30 Конный спорт.

02.00 Скачки.

02.15 WATTS.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.55 «Экипаж».

05.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Jerry Lee Lewis.

05.55 «Тиски».

08.15 «Точка просчета».

08.55 «От песни к песне».

10.00 «Покровские ворота».

12.15 «Интервью недели».

13.00 «Забытая мелодия для флейты».

15.10 «Точка просчета».

15.50 «Афинские вечера».

17.25 «Кому я должен, всем прощаю».

19.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

20.00 «Убить демона».

21.35 «В джазе только девушки».

23.15 «Точка просчета».

23.55 «Осциллография».

00.30 «От песни к песне».

01.00 «Набережная Орфевр 36».

02.50 Музыка. НАШЕ КИНО

08.00 “Запасной аэродром”.

10.00 “Игра в браслетах”.

12.00 “Девичья весна”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Даурия”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Путешествие в счастливую Аравию”.

20.00 “Сирано де Бержерак”.

22.00 “Орландо”.

00.00 “Фуэте”.

05.00 “Круг”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00, 08.10 “Проездной билет”.

07.40, 11.10, 14.20 Местное время.

08.00, 11.00, 14.00 Вести.

09.10 “Правила движения”.

10.05 “Личное. Дмитрий Дюжев”.

11.25 “Вся Россия”.

11.40 “Максим Перепелица”.

13.35, 14.30 “Будущее совершенное”.

16.00 “Надежда”.

20.00 Вести в субботу.

21.00, 04.35 “Запах лаванды”.

01.00 “Личное дело судьи Ивановой”.

02.35 “Майский дождь”.

04.00 “Комната смеха”.

3+

05.40 Кулинарная династия 2.

07.25 “Драконы”.

07.55 “Симпсоны”.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с А. Приваловой.

10.50 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.55 Танцы 2.

14.55 Наша Russia.

16.05 М/ф.

16.25 “101 далматинец”.

18.30 “Измены”.

19.35 “Кухня 4”.

20.45 “Шерлок Холмс”.

21.45 “Миссия невыполнима 3”.

00.20 “Sleepy Hollow”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Золотые рога”.

05.00, 11.00, 17.00 “Обезьяний царь”.

05.30, 11.30, 17.30 “Не любо-не слушай”.

06.00, 12.00, 18.00 “Соловей”.

07.30, 13.30, 19.30 “Попались все!”.

08.00, 14.00, 20.00 “Котенок по имени Гав”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.40 “Возьми меня с собой”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Легенда острова Двид”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00, 03.00 “Грехи наши”.

15.00 “Солдат Иван Бровкин”.

17.00 “Диаспоры Москвы”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Непрямой эфир с Василием Аркановым”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.00 “Великие мечтатели”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Подробности.

10.30 Информационная программа.

11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

11.15 «Сегодня с нами» (Светлана Владимирова).

12.00 Информационная программа.

12.45 «Линия жизни» - (Счастья наркотики никому не приносят).

13.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve-Tallinna FC Flora U21.(14.05).

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30, 21.00 Nädala kokkuvõte.

19.00 Фильм. «Новгород: 1150 лет в истории Российского государства».

19.30 Юбилейный концерт Зинаиды Клыга.

20.30 Итоги недели.

21.20 «Линия жизни» (Магия бани).

22.00 Фильм. «Новгород: 1150 лет в истории Российского государства».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

НТВ-МИР

М И Р

08.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 “Кулинарный поединок”.

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.05 Квартирный вопрос.

13.10 “Высоцкая Life”.

14.05 “Зеркало для героя”.

15.00 “Поедем, поедим!”

16.00 Сегодня.

16.20 “ДОЗНАВАТЕЛЬ-2”. “Афера”, “Притон”.

18.00 “Следствие вели...”

19.00 “Центральное телевидение”. с Вадимом Такменевым.

20.00 “Новые русские сенсации”.

21.00 Ты не поверишь!

22.00 “Салтыков-Щедрин шоу”.

23.00 “Звонок”.

23.30 “Международная пилорама” с Тиграном Кеосаяном.

00.20 “УГРО-4”. “Чудовище”.

1-я - 4-я части.

04.15 “ЗВЕРОБОЙ-3”. 23-я 24-я серии.

22

22.05/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Храброе сердце.

08.00 Тимму.

08.15 Октонавты.

08.25 Якари.

08.35 Машины сказки.

08.45 Детская.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Исландская хуторская кухня 1, 5/8.

11.40 В путешествие со мной 10.

12.05 Английские сады, 2/4.

13.05 Кяте Крузе.

14.35 Барабаны.

15.35 Соблюдая приличия 5, 6/10.

16.05 Убийства в Мидсомере 18, 5/6.

17.35 Тени прошлого, 1/3.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.20 Эркюль Пуаро 8, 2/2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Окраина, 2/4.

23.35 Любовь в Берлине 2, 6/6.

00.25 Убийство 3, 10/10.

01.28 Новости ERR.

ПБК

06.10 “EURONEWS”.

06.40 “Новости”.

06.50 “Непутевые заметки” с Дм. Крыловым.

07.05 “Открытие Китая”.

07.40 Детский клуб: “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.45 Детский клуб: “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”. Мультфильм.

08.00 Детский клуб: “СМЕШАРИКИ. ПИН-код”.

08.20 “Здоровье”.

09.25 Фазенда.

10.00 Новости.

10.15 Пока все дома.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 Детский клуб: Мультфильмы.

12.25 “Новости”.

12.55 “Идеальный ремонт”.

14.00 “Без страховки”.

16.00 “ВТОРОЙ ШАНС”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.50 Премьера. “Юморина. Сочи”.

22.40 “Что? Где? Когда?” Летняя серия игр.

00.00 “Я хочу, чтобы это был сон...” Концерт Елены Ваенги.

01.35 “EURONEWS”.

02.05 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

05.10 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Вински над городом.

10.25 Свинка Пеппа.

10.30 Пошли гулять! 1, 16/16.

11.00 Эхх, uhhuduur 4, 3/10.

11.30 Школьные истории.

11.40 Зона анимэ.

12.00 Качан капусты.

12.30 Назад в Европу.

13.05 Интернет Самуэля.

13.35 Прогулка с Рихо Унтом.

13.55 Господин.

14.15 Братья Медвежье сердце.

14.35 Happy Birthday!.

14.50 Звучит знакомо: Узкий ботинок.

15.35 Песни песенного праздника панков.

16.30 Рухнуский медведь в российских водах, 1/2.

17.00 Детективы маленького города, 1/6.

17.30 Буратино, друзья и оркестр.

18.25 Пийп и Туут пекут блинчики.

18.35 Свинка Пеппа.

18.40 Маленькая принцесса.

18.55 Спорт в кресле.

19.00 Том и Флаффи.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Мотовесна.

23.55 30-е Тартуские дни музыки: Blacky & HND. 00.27 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 «Нам и не снилось».

10.15 «КАРПОВ».1-4 серии.

13.50 «КАРПОВ». 5-8 серии.

17.30 «КАРПОВ». 9-12 серии.

21.10 «КАРПОВ».13-16 серии.

00.35 «Соль» Музыкальное шоу Захара Прилепина.

01.50 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 10.30, 11.00, 22.00 Плавание.

05.00, 06.00, 08.30, 09.30, 15.15, 15.30, 18.30, 23.00, 01.00 Велоспорт.

08.00, 02.00 Футбол.

12.00, 18.45, 21.30 Теннис.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Интервью недели».

03.40 Научно-популярный документальный фильм «Воспоминания о будущем».

05.05 «Точка просчета».

05.45 «Объект желания».

07.15 «Алло, гараж!», о музыке и музыкантах, Ольга Толмачева.

08.00 «Воры и проститутки».

10.15 «Точка просчета».

10.55 «От песни к песне».

12.00 «Магнолия», драма.

15.00 «Интервью недели».

15.40 «Истребители драконов».

17.10 «Точка просчета».

17.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

20.00 «Секретный спецназ».

21.40 Спектакль «Божественная комедия».

23.15 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Сирано де Бержерак”.

10.00 “Орландо”.

12.00 “Фуэте”.

14.00, 02.00 “Странные мужчины Семёновой Екатерины”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Хочу вашего мужа”.

20.00 “Два капитана”.

22.00 “В начале славных дел”.

00.00 “Сошедшие с небес”.

05.00 “Вертикаль”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 Местное время.

11.00, 14.00 Вести.

11.10 “Афон. Обитель Богородицы”.

12.20, 14.15 “Вместо нее”.

20.00 Вести Недели.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.30 “По горячим следам”.

02.15 “Когда деревья были большими”.

03.50 “Комната смеха”.

3+

05.20 Кулинарная династия 2.

07.30 “Драконы”.

08.00, 00.25 “Симпсоны”.

09.00, 10.00, 01.25 Kулинарный дозор.

09.30 Наши любимцы.

10.30 Модное утро с А. Приваловой.

11.20 “Горько! 2”.

13.20 “Миссия невыполнима 3”.

15.50, 23.25 Экстрасенсыдетективы 4.

16.50 Лучший повар Америки 6.

17.50 Амазонки.

18.55 Танцы 2.

21.00 “Неудержимые 3”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Честное волшебное”.

05.00, 11.00, 17.00 “Путешествие на слоне”.

05.30, 11.30, 17.30 “Архангельские новеллы”.

06.00, 12.00, 18.00 “Приключения Буратино”.

07.30, 13.30, 19.30 “Ежик плюс черепаха”.

08.00, 14.00, 20.00 “Котенок по имени Гав”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.20 “Аленький цветочек”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Двенадцатое лето”.

13.00, 21.00 “Деньги для дочери”.

15.00 “Иван Бровкин на целине”.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод”.

18.00 “Непрямой эфир с Василием Аркановым”.

18.30 “Неизвестная планета”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Диаспоры Москвы”.

03.00 “Государственный преступник”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Истоки православия «Крестный ход».

09.15 Аэробика.

10.00 Фильм. «Новгород: 1150 лет в истории Российского государства».

10.30 Молодёжные новости.

11.00 Линия жизни — «Семья и наркотики».

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Подробности.

14.00 Фильм. «Новгород: 1150 лет в истории Российского государства».

14.30 Степ, спеп … степ? Борис Мяннима.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve-Tallinna FC Flora U21.(14.05).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Молодёжные новости.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 “Журналистское расследование”, “Побег”.

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 “Центральное телевидение”.

10.00 Сегодня.

10.25 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

12.15 Дачный ответ.

13.20 Едим дома!

13.55 Нашпотребнадзор. Не дай себя обмануть!

15.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”. “Канадский миллион”.

16.00 Сегодня.

16.20 “Поедем, поедим!”.

17.15 “Зеркало для героя”.

18.05 “Мировая закулиса”. Серия первая: “Зараза”.

19.00 “Акценты недели”. Информационная программа.

19.48 “Поздняков”.

20.00 “РЖАВЧИНА”. “Комитет”, “Травля”.

23.50 “Б.С.”.

23 Конноспортивный клуб «Rider», приглашает на занятия детей и взрослых. Предлагаем лошадей и пони на мероприятия, конные прогулки; анималотерапию (оздоровительное общение с лошадью) и адаптивную верховую езду.

подробнее www.rider.ee, тел: 53555500

В мае Sidonas предлагает скидки 20% на пальто, куртки, джинсы, купальники, ремни, сумки, шарфы и шапки. Также в Facebook мы разыгрываем три подарочных карты на 50 евро для покупок в магазинах Sidonas. Присоединяйся и выигрывай! www.facebook.com/sidonas.ee Мы находимся: «Vironia keskus» (II этаж, Kohtla-Järve) и «Tsentraal keskus» (III этаж, Jõhvi). www.sidonas.ee

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 27 мая в 12.00 в здании гимназии (бульвар Виру 26) состоится День информации для слабослышащиx людей, проживающих в Силламяэ.

В числе обсуждаемых вопросов: «Безопасность и потеря слуха в обществe благополучия»; «Новые причины потери слуха»; «Новые слуховые аппараты и различные необходимые сигнальные устройства аварийной и напоминающeй сигнализации для использования на работe и дома - пpи желании и необходимости проба и заказ этих устройств»; «Консультация возможности трудоустройства безработных людей с нарушениями слуха и глухих».

Чтобы получить все приспособления со скидкой, нужно иметь ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в Пенсионном департаменте.

Также иметь при себе иметь и справку от врача, а для детей-инвалидов – удостоверение инвалида. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

24