Panorama 2016 #30

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№30 (503) 22-28 №46 ИЮЛЯ (311) 16 -2016 22 НОЯБРЯ 2012

1

2 12

MULTISERVIS OÜ MULTISERVIS Ремонт ии техническое техническое обслуживание обслуживание --Ремонт автомобилей автомобилей Ремонт ии обслуживание обслуживание Tel.56687393 --Ремонт Tel.56687393 газонокосилок и и триммеров триммеров газонокосилок Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка обработка Kohtla-Järve Антикоррозийная автомобиля Ahtme автомобиля Ahtme mnt. mnt. 55A 55A

OÜ «Aumed» предлагает уход за проблемной стопой ((педикюр, мозоли, трещины, утолщённые ногти ногти; педикюр для людей старшего возраста возраста).

- ПРОВЕРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРОВ ОТ 30 ЕВРО; - ЗАМЕНА РЕМНЕЙ ГРМ ОТ 60 ЕВРО; - ДИАГНОСТИКА ХОДОВОЙ - 5 ЕВРО; - РЕМОНТ МОТОРОВ И ПОДВЕСКИ; - КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА ОТ 10 ЕВРО.

Инфо по тел. 56079920

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

Двери вв рассрочку! рассрочку! Двери

~~

OÜ ORIONLUKUABI OÜ ORIONLUKUABI T. T. 5570325 5570325

Аварийное вскрытие вскрытие замков Аварийное замков квартир или или автомобилей. автомобилей. квартир Установка замков. замков. Установка Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

Телеканал «Lites» принимает зявки на репортажную съемку мероприятий, а также на создание тематических видеороликов. * бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; Отправьте заявку на ценовое предложение * чистка колодцев; * бурение для тепловых насосов. наскважин электронную почту: info@lites.ee www.virugeo.eu

Тел. 55538026

Автомобильных и квартирных дверей

25.07/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Сад 1, 6/12.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3.

09.45 Саммит, 1/7.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 9.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.50 Наши люди.

13.15 Такие вот мульки, ¼.

13.45 Останови своего друга.

14.15 Минускюль.

14.20 Вызывайте акушерку! 1, 1/6.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 29/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene!.

19.25 Teaтр поет.

19.35 По шелковому пути, 9/16.

20.00 Эстонская ССР 9.

20.30 Эстонская игра, 9/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 50 детей: миссия Гильберта и Элеонор Краус.

22.35 Джек Тейлор 4/6.

00.05 Фрэен Синатра, или золотое время Америки.

01.03 Новости ERR.

08.00, 17.35 Книга джунглей.

08.10 Котики, вперед!.

08.20 Ежик Альфред.

08.30, 17.20 Мук и Чавапа.

08.40 Кто-то идет в гости.

09.05 Отт в космосе.

09.30 Если б я был большим, 2.

09.35, 16.50 Фиксики.

09.45, 16.00 Детская.

10.00 Городская больница Холби 11, 28/52.

11.00 По собственному желанию, 8/9.

11.30 Эстонские истории.

12.00 4x4. Магадан, 2/10.

12.25 Эстонские музыкальные клипы.

12.56 Новости ERR. 16.15 Бедокур, 3/9.

16.45 Том и Флаффи.

17.00 Город друзей.

17.10 Зу.

17.30 Пугало Молли.

17.45 Тинга Тинга.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Сара и утка.

18.30 Алфи Аткинс.

18.45 Машины сказки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Походы ночного университета 2, 7/8.

21.00 4x4. Магадан, 3/10.

21.30 8 мм жизни 2.

22.00 Золотопряхи.

23.10 Час искушения.

23.40 Eesti TOP 7.

00.26 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “ДОЛГИЙ ПУТЬ ДОМОЙ”.

23.25 “ПОБЕГ”.

01.25 “EURONEWS”.

01.55 “СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ”.

03.25 “ВРЕМЯ ЛЕТАТЬ”.

04.50 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.30, 19.50 «Званый ужин».

07.40 «Верное средство».

08.40 «Семейные драмы».

09.55, 14.20, 00.15 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.25, 17.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Смотреть всем!».

12.50, 01.30 «Живая тема».

13.50 «Информационная программа 112».

14.50 «Верное средство».

15.55 «Семейные драмы» .

18.50, 00.35 «НИНА».

20.55 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора (с суб. на эст. яз.).

22.50 «Смотреть всем!».

23.45 «Информационная программа 112».

02.20 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 05.00 Велоспорт. “Тур де Франс”.

06.00, 06.15, 23.45 WATTS. 06.30, 12.30 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров. Польша. Шестой день.

08.00, 19.15 Футбол. Чемпионат Европы среди юношей (до 19 лет). Германия. Финал.

09.00, 09.30, 21.00, 02.30 Снукер. World Open. Первый день.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «21 грамм».

05.00 «Озорницы».

06.45 «Наследство».

08.15 «Точка просчета».

08.55 «Русское».

11.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий.

13.00 «Интервью недели».

13.45 «Русский спецназ».

15.15 «Точка просчета».

15.55 «Фаренгейт 9/11».

18.00 «Точка просчета».

18.40 «Леон».

20.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Валерий Леонтьев.

22.35 «Интервью недели».

23.00 «21 грамм».

01.00 «Озорницы».

НАШЕ КИНО

08.00 “Удачи вам, господа!”.

10.00 “История про Ричарда, Милорда и прекрасную Жар-птицу”.

12.00 “Ещё люблю, ещё надеюсь”.

14.00, 02.00 “Гибель “Орла”.

15.30, 03.30 “Мои дорогие”.

17.00, 05.00 “Только ты”.

18.30, 06.30 “Человек со свалки”.

20.00 “Трижды о любви”.

22.00 “Мой папа-идеалист”.

00.00 “Знакомьтесь, Балуев”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Тайны следствия”.

15.00 “Роковое наследство”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Сильнее судьбы”.

00.50 “Обреченные. Наша Гражданская война. Слащёв-Фрунзе”.

02.25 “Семейный детектив”.

03.05 “Взлеты и падения Мариса Лиепы”.

3+

05.30 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.20 Анжелика.

08.20, 17.50, 03.10 ДОМ-2.

10.20 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.05 Программа мультфильмов.

12.35 Эвер Афтер Хай. День Истинных Сердец.

13.05 TV Offers.

13.20 80-ые.

13.50 Кадетство 3.

14.50 Успеть за 24 часа.

15.50 Комеди Клаб.

16.50 Анжелика.

18.50, 01.35, 02.05 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Наша Russia.

21.00 Измены 1.

22.05 Папа попал 4.

00.35 Геймеры.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Плыви, кораблик...”.

05.00, 11.00, 17.00 “Каникулы Болека и Лёлека”“На привале”, “Защитники права”, “Рекс”“Рекс-певец”.

05.30, 11.30, 17.30 “Дракон”.

06.00, 12.00, 18.00 “Дикая собака Динго”.

07.35, 13.35, 19.35 “Мышки-малышки”, “Сказка за сказкой”.

08.00, 14.00, 20.00 “Гирлянда из малышей”, “Иванко и Вороний царь”, “Квартет”, “Чьи в лесу шишки?”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.20 “Приключения маленького папы”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Странствия и невероятные приключения одной любви”.

10.00 “Тайм-код” с В.Ленским.

11.00 “Колыбельная для мужчин”.

12.30 “Тайны Московского Кремля”“Куранты”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Последняя встреча”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

09.45 «Линия жизни» (Логопедические проблемы - это серьёзно).

10.30 Riigikogu pooltund.

11.00 «Истоки православия» (Путь к храму).

11.45 Подробности.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 13.00 Сегодня.

06.10 «Новое утро».

08.10 Сериал “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 Сегодня.

10.20 “МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ”. 11-я, 12-я серии.

12.00 Суд присяжных.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-7”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”.

16.00 Сегодня.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

19-я, 20-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”.

19.00 Сегодня.

19.45 “ЛЕНИНГРАД 46”. “Музыкант”. 1-я, 2-я серии.

21.40 “КАРПОВ. СЕЗОН ВТОРОЙ”.

23.35 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “Первая кровь”. 1-я серия. “Корабль-призрак”.

2-я серии.

01.30 “Судебный детектив”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Сланцевая промышленность еще десятилетия будет приносить ценность государству В середине июня 1916 года на территории тогдашних волостей Кохтла и Ярве были добыты первые пробные партии сланца с целью выяснения энергетического потенциала этого природного ресурса. Перспектива сланца в качестве источника энергии быстро нашла подтверждение, что повлекло за собой начало промышленной добычи. Это парадокс, но 100-й юбилей промышленной добычи сланца сопровождается сегодня двойственными чувствами. С одной стороны, низкая цена на нефть поднимает вопросы о жизнеспособности сланцевой промышленности. С другой стороны, кажется, что именно 100 лет знаний и опыта настолько развили сланцевую промышленность, что это позволит ей стойко пережить непростые времена. Особенные свойства сланца были, на самом деле, известны и более 100 лет назад. Например, одна из самых распространенных легенд говорит о том, что построенная из сланца банная печь однажды загорелась, продемонстрировав, что хозяин имел дело с «горящим камнем». В качестве топлива для винокурни у себя в поместье использовал сланец барон из Кукрузе Роберт фон Толль в 1870 году. Но именно с промышленными целями на территории Эстонии исследование и добыча сланца начались в 1916 году. В результате I Мировой войны поставки каменного английского и немецкого угля в Петербург прекратились, поэтому нужно было найти альтернативы. Пробная добыча началась в Кукрузе, откуда добытый сланец был отправлен для исследования в Петербург. Результаты показали перспективность природного ресурса в качестве топлива и сырья для химической промышленности. В этом же году было начато и создание первой шахты – шахты «Паванду». Изначально работа по добыче велась с помощью рычагов и клиньев. Так, например, в шахте «Кукрузе» в сутки добывалось около 20 тонн сланца. Для сравнения, сегодня, когда большинство работ механизированы, в шахте «Эстония» в сутки добывается в среднем 30 000 тонн сланца. Бывали времена, когда сланец транспортировался на ручных тачках, в деревянных вагонетках и с помощью лошадей. Сегодня сланец под землей передвигается по конвейерам, а на земле - поездами. Например, у «Eesti Energia» имеется 50 километров конвейеров. Предприятие логистики, которое организует транспортировку сланца, отправляет на электростанции и заводы масел в сутки 300-400 вагонов, наполненных сланцем. В течение столетия в Эстонии всего существовало более 20 шахт и карьеров. Из земли было добыто 1,1 миллиарда тонн сланца (примерно еще столько же остается в ка-

новило предельное значение в 20 миллионов тонн, из которых концерну «Eesti Energia» отведено 15,01 миллиона тонн. Из сланца с помощью технологии «Enefit», совмещающей производство масла, газа и электроэнергии, можно получить в два раза больше энергии, чем при производстве из него только электроэнергии. С помощью дополнительного оборудования можно производить из газа, выделяющегося при производстве масла, также и сланцевый бензин, что позволяет еще больше увеличить эффективность производства энергии. Заслуживает внимания и то, как сланцевая промышленность с богатой историей поддерживает Эстонию и при достижении целей в области возобновляемой энергии. А именно, на Балтийской электростанции и станции «Аувере» можно для производства энергии наряду со сланцем использовать и биоНа электростанции «Аувере» председатель правления массу. сланец можно заменить биомассой «Eesti Energia Kaevandused», в объеме до 50%. В общей сложночлен правления сти Нарвские электростанции способны производить в год около 2,5 «Eesti Energia» тераватт-часа конкурентоспособной возобновляемой энергии, что сочестве учтенных активных запасов). Пони- ставляет почти половину годового объема мание, что сланец не бесконечен, застави- потребления электроэнергии в Эстонии. ло шахтеров и переработчиков относиться к Если десятилетия назад чёрный дым из этому природному ресурсу с большой ответ- труб электростанций говорил о расцвественностью. Благодаря многолетней рабо- те сланцевой промышленности, то сегодте со сланцем, до мелочей изучен этот источ- ня предпосылкой к работе промышленноник энергии. Опыт и находчивость инжене- сти является минимальное влияние на окруров привели к инновативным решениям, ко- жающую среду. Именно в этом году экологиторые позволяют использовать сланец более ческие правила Европейского союза вступиэффективно и экологично, чем когда-либо ра- ли в Эстонии в силу на 100%. Концерн «Eesti нее. При этом компетенции Эстонии в обла- Energia» годами работал над приведением сти сланца ценятся во всем мире. производства энергии в соответствие ужеОдна из целей «Eesti Energia» заключает- сточающимся экологическим требованиям – ся в том, чтобы добывать сланец с минималь- за последние пять лет выбросы азота и серы ными потерями. В планируемой шахте «На- на электростанциях снизились в разы. рва» мы намерены применить метод добыКонцерн «Eesti Energia» и в течение чи комбайнами, при котором под землей в последующих десятилетий будет готов виде целиков (или так называемых опорных к предстоящим вызовам – как собственстолбов) остается намного меньше сланца по ным, так и для всего сектора. Мы активсравнению с преобладающим сегодня камер- но занимались обновлением технологии ным методом. Для того, чтобы сохранить по- наше производство сейчас чище и эффекзиции в конкуренции на нестабильных энер- тивнее, чем когда-либо ранее. Мы работагетических рынках, мы должны быть гибкими ем во имя того, чтобы придать ценность и использовать инновативные и экологичные нашему общему ресурсу – сланцу – наивозможности. Эффективность добычи значи- лучшим возможным способом. В итоге, тельно выросла за десятилетия, например, это принесет пользу не только местным если в середине 1990-х у нас было 10 000 шах- жителям и предприятиям, но и всей Эстотеров, то сейчас – около 2000, а объем добы- нии, поскольку сланцевая промышленваемого сланца остается прежним. ность составляет целых 4-5% внутреннеМы также работаем над решениями, кото- го валового продукта государства, а такрые позволяют получить из добытого объе- же прямо или опосредованно дает работу ма сланца всё больше ценности. Если в про- более чем 10 000 человек в Ида-Вирумаа. шлом объемы добычи сланца достигали 31 Это большая ценность, которую мы должмиллиона тонн, то сегодня государство уста- ны заботливо сохранять и развивать.

Андрес Вайнола,

5

Утонем ли в собственном мусоре?

Стихийные свалки - бич сегодняшнего дня. Хотя и не только сегодняшнего – в течение уже многих лет окрестные леса заполонены горами мусора, да и обочины дорог в укромных уголках, например, Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, захламлены всяческими отходами человеческой жизнедеятельности, так сказать, современной цивилизации. Более того, в самом городе, той же Ахтмеской части, одна из её центральных улиц – Яанику, по обе стороны, постоянно, какой уж год, превращена в место стихийных свалок.

- Действительно, особенно остро стоит проблема с мусором, стихийными свалками, на улице

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Яанику, - говорит помощник мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской, Вийвиконнаской части го-

рода Тийт Лиллеметс. - Возле домов есть приусадебные участки, сады. И когда квартирособственники и владельцы домов делают там уборку, то весь мусор, как и другие бытовые отходы, сносят на городскую территорию в рас-

части города пытались с этим бороться, писали письма и владельцам квартир, и сообществам. Я тоже неоднократно отправлял им письма с просьбой не создавать стихийные свалки, но положение не меняется. По-прежнему город

чете на то, что город уберет его за свой счёт. Квартиры здесь приватизированы, созданы сообщества. Но они не хотят сами вывозить свой мусор на свалку для его утилизации там, а складывают в мешки, обрезанные же веткисучья и вовсе в большие кучи, и всё это складируют густой цепью на газонах вдоль дороги по обе её стороны. И до меня, мои предшественники – помощники мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской

вынужден сам вывозить этот мусор, за что приходится платить немалые деньги из горбюджета, которые можно было бы направить на другие, более полезные, дела в городе, например, установить современные детские площадки или же отремонтировать дороги. Теперь, в очередной раз, придётся вновь убрать там мусор, все эти стихийные свалки, и посмотрим,

Продолжение на 16 стр.

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Кохтла-Ярве: листая страницы истории Нынешний год для КохтлаЯрве – юбилейный, 16 июня он отпраздновал своё 70-летие. Вниманию читателей предлагаем перепечатку написанного Оскаром Виханди текста из брошюры «Кохтла-Ярве», которая была издана в 1984 году в Таллине, в «Eesti Raamat». Прошло лишь 32 года – так сказать, мизер для истории, но сколь много изменилось за эти годы! Так что публикуем в надежде, что прикоснуться к истории родного города в его юбилейные дни будет интересно всем – и молодежи, которая знает об этом лишь понаслышке, и самому старшему поколению, руками и сердцами которого делалась эта история. Этот город не таков, как все. Длинной цепью отдельных городских районов и посёлков протянулся он вдоль железной дороги и шоссе Таллин-Ленинград. От крайней западной части – Кивиыли и до крайней восточной – Сиргала расстояние километров восемьдесят. Будь вся эта площадь застроена – был бы Кохтла-Ярве одним из крупнейших городов мира. Но едет автобус городской линии, например, из Йыхви в Сомпа (две части КохтлаЯрве) и пересекает поля колхоза «Таммику». Другая автобусная линия пролегает через совхозные угодья, третья и вовсе прорезает глухие леса. Непосредственно городская территория занимает 440 квадратных километров. Население города – приблизительно 90 тысяч человек. Живут они в изолированных

частях города – Ахтме, Йыхви, Кохтла-Нымме, Кукрузе, Ору и Сомпа. Административно Кохтла-Ярвескому горсовету подчиняются город Кивиыли и посёлки-спутники Пюсси и Вийвиконна (вместе с посёлком Сиргала). Город на сланце. Тут впору привести легенду – какой город может обойтись без неё. …Давным-давно решил крестьянин построить новую баню. Нашел неподалеку залежи легко поддающегося обработке камня. Построил очаг и субботним вечером затопил. Дрова в очаге разгорелись, а затем… занялись и камни очага, и сама баня. Так или иначе было – судить сейчас трудно. Неоспорим, однако, факт, что жители северовостока Эстонии давно знали горючие свойства коричневого камня и назвали его põlevkivi – горючий камень.

Этот камень, которого довольно много в недрах Эстонии, в общем-то бедных природными ископаемыми, и явился основой зарождения города. В Кохтла-Ярве, на Нарвском шоссе, рядом с Домом спорта, на невысоком постаменте стоит шахтерская вагонетка, доверху груженная сланцем. Эта скромная композиция – память о том, что в июне 1916 года здесь были пробиты первые шурфы, а 20 ноября того же года первые 22 вагона сланца были отправлены в Петроград. Эта дата считается началом промышленной добычи сланца. Так начинался Кохтла-Ярве. В годы буржуазной власти в Кукрузе вступила в строй шахта, и в 1921 году – первый опытный завод по перегонке сланца. Центр основанного в 1922 году объединения «Государственная сланцевая промышленность» расположился на землях деревни Ярве и бывшей мызы Кохтла. Отсюда и название - Кохтла-Ярве. Во время Великой Отечественной войны Кохтла-Ярве был оккупирован фашистскими захватчиками вплоть до наступления войск Ленинградского фронта, начавшегося от холмов Синимяэд (Си-

ние горы) 19 сентября 1944 года. Восстановление разрушенных оккупантами предприятий и шахт началось осенью того же года. Уже в первой послевоенной пятилетке были построены новые шахты и предприятия сланцевой промышленности. В 1946 году, учитывая большие перспективы сланцедобычи и сланцепереработки, правительство Эстонской ССР присвоило Кохтла-Ярве статус города. Отдельные городки и посёлки, сложившиеся возле каждой шахты, были объединены в одно административное целое. Но поля и леса между посёлками остались. Широкую известность город приобрёл в первые послевоенные годы, когда по газопроводу из Кохтла-Ярве в Ленинград пошёл горючий газ, вырабатываемый из сланца. Сейчас по этому газопроводу мы получаем природный газ из РСФСР. Разбросанность города затрудняет развитие городского хозяйства, налагает дополнительную нагрузку на городской транспорт. Поэтому сейчас градостроительная программа подчинена целям объединения отдельно стоящих крупных жилых районов в одно целое. Например, между Йыхви и Ахтме за

7 последние годы вырос новый большой микрорайон из современных домов, строится широкое шоссе, напрямую соединяющее эти две части города. Пройдёт еще несколько лет и здесь создадут один большой городской массив, в котором будут школы, поликлиники, детские сады, магазины – все, что нужно городу для нормальной жизни. В нашем городе ежегодно сдаётся 35-40 тысяч квадратных метров жилья. Точка на карте. Да, даже на крупномасштабной карте СССР Кохтла-Ярве обозначен всего лишь точкой. Такой же, как сотни других городов. Но как в капле воды сосредоточены все свойства целого океана, так и в Кохтла-Ярве присущи черты любого советского индустриального города. И он не отдельная капля, а неотделимая частица великого Союза Советских Социалистических Республик. Молодой, непрерывно растущий и набирающий силу город – таков сегодня Кохтла-Ярве. Чем славен он? Добычей и переработкой сланца в первую очередь. В этом он действительно своеобразен: в целом мире нет другого города, которому жизнь дал бы горючий сланец. Сланец добывают в семи шахтах и четырёх разрезах производственного объединения «Эстонсланец». Переработкой его занимается производственное объединение «Сланцехим» имени В. И. Ленина (комплекс цехов и заводов) и сланцехимический завод в Кивиыли. На этих предприятиях из сланца получают около 50 ценных продуктов. Помимо того, сланец служит топливом для двух крупных электростанций, дающих энергию не только Эстонии, но и Ленинграду, Псковской области, Латвии, Литве. А городская тепловая электростанция, работающая тоже на сланце, обеспечивает горожан электроэнергией и теплом. Добыча и переработка сланца – это сложная и оригинальная отрасль производства. Изучением сложного процесса термической обработки и исследованием

полученных продуктов занимаются в Кохтла-Ярве в Научно-исс ледовательском институте сланцев, единственном подобного рода учреждении в мире. Проблемами добычи сланца занимаются в Эстонском филиале Института горного дела имени А. А. Скочинского. Назовём и другие промышленные предприятия города: строительный трест, Ахтмеский комбинат строительных материалов, завод железобетонных изделий, Оруский торфокомбинат имени Я. Анвельта, Пюссиский комбинат древесных плит, фабрика кухонной мебели, шиноремонтный завод, швейное объединение «Ноорус» (специализируется на пошиве детской одежды), цех фабрики пластмассовых изделий «Салво» (выпускает каски для строителей, детские санки – идут также и на экспорт – и много другой пластмассовой мелочи), хлебокомбинат, комбинат молочных продуктов, цех мясокомбината, грузовое автотранспортное объединение, автобуснотаксомоторный парк, дорожное ремонтно-строительное управление и т.д. Далеко за пределами республики известна продукция, созданная руками кохтлаярвесцев, - сланец и продукты его переработки, моющие порошки, швейные изделия, кухонная мебель, восстановленные автошины, замечательные плиты из древесных стружек, идущие на изготовление мебели и внутреннюю отделку зданий… В свою очередь, город получает автомашины,, в том числе и крупнотоннажные самосвалы для сланцевых разрезов из Татарии и Белоруссии, сырье для моющих порошков и другой продукции из Украины, Казахстана, Таджикистана, России, Латвии, Литвы, Молдавии – всех мест не перечислить. Наши горожане едят хлеб из пшеницы Украины, Казахстана и Алтая, пьют чай с сахаром, произведенном на Украине и в РСФСР, едят овощи и фрукты Азербайджана, Молдавии, Украины, Грузии, Туркмении. В магазинах города прода-

ются холодильники, швейные машины, стиральные машины, телевизоры, радиоприемники, радиолы, обувь и много иных разнообразных товаров, которые поставляют нам другие союзные республики. О городском хозяйстве. При всем своем внешнем своеобразии по характеру жизни Кохтла-Ярве схож с другими городами нашей страны. В нем более 180 всевозможных магазинов и киосков, 6 ресторанов, несколько десятков рабочих столовых на предприятиях, буфеты, закусочные, кафе. Действует развитая сеть мастерских и ателье службы быта. Техническое обслуживание личного автотранспорта осуществляет мастерская системы «Автотехобслуживание». Работники комбината коммунальных предприятий заботятся о чистоте города, поддерживают в порядке парки и скверы, сажают деревья, кустарники и цветы и ухаживают за ними. Как и везде в нашей стране, первейшая забота – о детях. В 50 яслях и детских садах города воспитывается более 6000 ребятишек, в дневных школах обучается более 12000 учащихся, в вечерних и заочных школах – 1300 человек. Перед окончившими восемь классов стоит выбор дальнейшего пути: продолжать ли учебу в общеобразовательной средней школе или поступить в одно из двух средних профессиональных училищ, в техническое училище, химический техникум, среднее медицинское училище. В городе функционирует также общетехнический факультет Таллинского политехнического института. И для желающих, естественно, открыты двери практически всех высших учебных заведений страны. Одаренный ребенок имеет возможность заниматься в музыкальной (их в городе три) или художественной школе. Много различных кружков работает при Дворце пионеров и трёх Домах пионеров. Спортивные общества «Ноорус» и «Калев» имеют у нас спортивные школы. При многих средних школах есть плавательные бассейны. Име-

ется стадион с искусственным льдом. Всего в городе занимается спортом около 40000 человек, объединенных в 82 первичных физкультурных коллектива. И хорошо – тем меньше работы для медиков. Но всё же в городе 5 больниц (из них одна детская), 5 поликлиник (одна тоже детская, с филиалами во всех частях города), 2 диспансера, станция «Скорой помощи». В статистике есть показатель, характеризующий уровень жизни, уровень здравоохранения народа, - это средняя продолжительность жизни. В 1934 году в буржуазной Эстонии она составляла у мужчин 53 года, у женщин 60 лет. В 1963 году эти циыры были по Эстонской ССР соответственно 65 лет и 73 года, а в Кохтла-Ярве даже несколько выше – 66 лет и 73,5 года. Увеличению продолжительности жизни способствуют и прекрасные условия для отдыха, созданные за послевоенные годы в ближайших окрестностях города. Побережье Финского залива, пляжи белых песков Чудского озера, чудесный сосновый край Куртнаской озерной системы… На средства предприятий во всех этих местах выросли пионерские лагеря, коллективные дачи, базы отдыха и спорта. Отдыху горожан служат также Дворец культуры «Октообер» (современное здание со зрительным залом на 800 мест и вращающейся сценой), три Дома культуры, восемь клубов, два парка культуры и отдыха, библиотеки с общим фондом свыше полумиллиона томов (не считая школьных и технических библиотек при крупных промышленных предприятиях). Работает Музей сланца, а при Дворце культуры «Октообер» - филиал Таллинского художественного музея. На улице Ленинградской, в пристройке 9-этажного жилого года, в 1983 г. открыт выставочный зал Музея сланца. В городе издаются газеты «Ленинское знамя» и «Шахтер Эстонии», выходящие на эстонском и русском языке.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

8

Собор архангела Гавриила Православная Церковь празднует 26 июля Собор архангела Гавриила. Архангел Гавриил был избран Господом для того, чтобы благовестить Деве Марии, а с Нею и всем людям великую радость о Воплощении Сына Божия. И поистине особого чествования достоин тот, кто послужил таинству нашего спасения, принес Пренепорочнейшей Деве весть о воплощении Бога Слова в пречистой утробе Ее. Если заслуженный посол и земного царя, принесший в какой-нибудь город царское милостивое слово, принят бывает всеми гражданами того города с особенной честью, то тем более должно почитать особым празднованием пречестнейшего посла Небесного Царя, величайшего князя ангельского, пришедшего ко всему роду человеческому с премногомилостивейшим словом, возвещающим вечное наше спасение. И как велик посланник, который сам прежде открыл достоинство свое святому Захарии: «Я Гавриил, предстоящий пред Богом» (Лк. 1, 19), то есть стоящий ближе других ангелов к престолу Божию, яснее созерцающие тайны Божии, сияют большей честью и славой, чем другие ангелы низших чинов. Священное Писание повествует, что перед неприступной славой Божией всегда предстоят 7 ангелов высочайшего чина, начальствующих князей ангельских. В числе этих семи Гавриил - второй по числу, а после Михаила - первый: Михаил, Гавриил, Рафаил, Уриил, Селафиил, Иегудиил, Варахиил. Если же кто спросит: почему Бог не послал к Пречистой Деве первейшего по чину из своих ангелов - Михаила, но второго за ним - Гавриила, тому да будет известно, что эти семь высших ангелов все равны по своему достоинству, и Михаил - первый между ними только по числу. Каждый из них имеет особенное служение. Михаил - победитель супостатов; Гавриил - вестник тайн Божиих; Рафаил - врач недугов человеческих; Уриил, будучи сиянием огня божественного, есть просветитель потемненных; Селафиил - молитвенник, всегда молящийся Богу о людях и людей возбуждающий к молитве; Иегудиил - прославляет Бога: его служение в том, чтобы укреплять людей, трудящихся в чем-либо ради славы Божией и ходатайствовать о воздаянии за их подвиги; Варахиил - ходатай, испрашивающий нам Божии благодеяния. Итак, Михаил не был послан с благовестием к Пресвятой Деве потому, что его служение другого рода - держать всегда обнаженный меч, ополчаться против врагов и прогонять их. Послан же Гавриил, потому что его служение - возвещать таинства Божии. Он возвещал святому пророку Даниилу об освобождении людей Божиих из плена Вавилонского и о времени пришествия Мессии; он же возвестил святому Захарии о рождении Иоанна Предтечи от неплодной матери. Он и святого пророка Моисея наставлял в пустыне при написании книги Бытия, передавая ему откровения Божии о первых родах и летах, начиная от создания мира. Благочестивое предание свидетельствует, что он благовестил святым праведным Иоакиму и Анне о зачатии

Пречистой Богородицы и был Пренепорочной Отроковице ангелом-хранителем от самого зачатия и рождения Ее, и пищу Ей приносил во «Святая Святых»; он же поэтому благовестил Ей и о зачатии Сына Божия. Помимо этого, Гавриил был послан с благовестием и потому, что в самом его имени заключен предмет благовествования. Имя Гавриил значит: «крепость Божия», а также: «Муж-Бог». Само имя благовестника означает, что Бог Крепкий, Владыка во утробе Девы соделывается совершенным человеком (мужем), то есть является совершенным Богом и совершенным человеком - совершенным не по возрасту телесному, а по крепости и разуму. Другие младенцы, зачатые во утробах матерей, ничего не разумеют, и нет в них никакой крепости, - напротив, Младенец, зачатый в девической утробе Преблагословенной Марии, с самого мгновения зачатия Своего обладал разумом неисповедимым и крепостью непобедимой, а потому и в малом теле был мужем совершенным. Весьма высок этот посланник Божий и по значению своего имени, и по роду своего служения, а еще более по той тайне, от века сокровенной и ангелам неведомой, которую ему первому открыл Бог и которую он принес Пречистой Деве. И чем величественнее была эта тайна вочеловечения Божия, чем выше она других тайн, через Гавриила раньше открытых святым пророкам, тем большей чести с этого времени сподобился он в сонме самих ангелов почитаться ими как ближайшего зрителя внутреннейших и безвестнейших тайн Божиих. Церковные учителя, особенно Дионисий Ареопагит, говоря о тех семи высших ангелах, считают, что они всегда неотступно предстоят Богу. Другие ангелы посылаются на различные служения, а эти, как приближеннейшие к Богу, всегда пребывают у престола Божия. Для возвещения высочайших тайн Божиих и для явления большей силы Божией и они также посылаются. Но какое же явление силы Божией больше и какая тайна выше, как не тайна воплощения Христова, неведомого, непостижимого, несказанного. Бесспорно, для возвещения такой великой тайны подобало быть посланным и ангелу великому, неотступному предстоятелю престола Божия, ближайшему зрителю тайн Божиих, каковым и был святой Гавриил. Достойно внимания и то, к какому из девяти чинов ангельских в трех иерархиях принадлежит Гавриил. Некоторые думают, что он находится в третьей, низшей иерархии, и является чиноначальником среднего чина между началами и ангелами, то есть архангельского, определенного на возвещение великих дел Божиих. Так думают отчасти потому, что он называется архангелом, отчасти потому, что, как говорит святой Дионисий, посылаются на слу-

жение не высшие ангелы, предстоящие близ престола Божия, но только низшие ангелы. Но достовернее то мнение, что святой Гавриил принадлежит к самому высочайшему чину серафимскому и посылается для возвещения только величайших тайн Божиих. Такова была тайна воплощения Божия - и арханге-

лом он называется от того радостного благовестия, которое принес Пречистой Деве и которым он исполнил радости не только Ее, но и всякое создание, не только дольнее (земное), но и горнее (небесное). А то, что святой Гавриил должен быть причтен к серафимскому чину, узнаем из того, что никакой другой чин не восходит ближе серафимов к престолу неприступной славы Божией. По особому Божию распоряжению всякий чин ангельский имеет свое место: иные чины ближе, другие далее, а серафимский чин всех ближе к Богу: как говорит об этом Исаия: «Видел я Господа, сидящего на престоле высоком и превознесенном: вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по шести крыл» (Ис. 6, 1-2). А так как святой Гавриил - один из семи ближайших ангелов, предстоящих Богу, то он и должен быть чина серафимского, второй между серафимами. Открывается это еще из того, что для великого дела Божия надлежало и послать великого ангела. А так как воплощение Слова было величайшим из дел Божиих, то и послан был для возвещения его высший из ангелов, святой Гавриил. Будем усердно чтить Гавриила, как начальнейшего князя в ликах ангельских, как одного из ближайших к Богу семи серафимов, как всемирного архангела, возвестившего всему миру спасение; будем чтить его благоговейным поклонением и молитвенным пением, радостно совершая его память и воздавая ему благодарение за столь великие благодеяния его роду человеческому, какие он прежде и ныне оказывает, непрестанно моля о нас воплотившегося Бога. Молитвами святого архангела Гавриила да получим мы все оставление грехов! Материал подготовлен на основе информации открытых источников

26.07/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

07.30 Утро в деревне.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3, 12/13.

09.45 Эстонская игра, 9/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 9.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Наши люди.

13.20 Такие вот мульки, 2/4.

13.45 50 детей: миссия Гильберта и Элеонор Краус.

14.50 Борозды времени.

15.20 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 30/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3, 12/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene!.

19.25 Прийт Выйгмаст и молодежный оркестр Reaalmaþoor.

19.35 По шелковому пути, 10/16.

20.00 Эстонская ССР 9.

20.30 Эстонская игра, 10/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Тоска по дому 1, 4/13.

22.20 Черные вдовы, 9-10/12.

00.07 Новости ERR.

08.00, 18.55 Славная Рози.

08.10, 19.05 Индеец Якари.

08.25, 17.10 Зу.

08.35, 17.25 Мукк и Чавапа.

08.50, 17.45 Тинга Тинга.

09.00, 16.00 Детская.

09.15 Новые приключения Питера Пэна.

09.40, 18.25 Сара и утка.

09.45 Алфи Аткинс.

10.00 Городская больница Холби 11, 29/52.

10.55 Жестяной барабан.

11.40 Цирковой ребенок.

12.35 Эстонские музыкальные клипы.

13.07 Новости ERR. 16.15 Бедокур, 4/9.

16.45 Том и Флаффи.

16.55 Фиксики.

17.00 Город друзей.

17.35 Книга джунглей.

18.00 Лесси.

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Время литературы 2, 7/8: HeadRead. Питер Померантцев и Тоомас Хендрик Ильвес.

20.45 Одна история.

20.50 Прекрасная страна.

21.00 Эстонские истории.

21.30 По следам исчезнувшей цивилизации, 3/7.

22.00 Документальный экран: Богачи.

23.35 Из шкафа: Образование в сфере моды.

00.05 Духовное и светское.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.05 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “ДОЛГИЙ ПУТЬ ДОМОЙ”.

23.20 “ПОБЕГ”.

01.10 “EURONEWS”.

01.40 “ЧЁРНЫЙ ПРИНЦ”.

03.10 “ТЫ - МНЕ, Я - ТЕБЕ”.

04.35 “Модный приговор”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.35, 19.50 «Званый ужин».

07.40 «Верное средство».

08.40 «Семейные драмы».

09.55, 14.20, 00.15 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.30 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Смотреть всем!».

12.45 «Живая тема».

13.45, 23.50 «Информационная программа 112».

14.50 «Верное средство».

15.50 «Семейные драмы» .

17.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

18.50, 00.40 «НИНА».

20.55 «Секретные территории».

23.00 «М и Ж».

01.35 «Живая тема».

02.20 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 15.15 Велоспорт. Тур Валлонии. Третий этап.

05.30, 14.05, 01.00 Футбол. Чемпионат Европы среди юношей (до 19 лет). Германия. Финал.

06.30, 18.30 Футбол. Чемпионат MLS. 20-й тур. “НьюЙорк Ред Буллз”-”Нью-Йорк Сити”.

07.30, 12.30 Велоспорт. “Тур де Франс”. Лучшее.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.45 «Наследство».

04.15 «Точка просчета».

04.55 «Русское».

07.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий.

09.00 «Интервью недели».

09.45 «Русский спецназ».

11.15 «Точка просчета».

11.55 «Фаренгейт 9/11».

14.00 Телегазета.

16.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

17.05 «Малыш и Карлсон».

18.40 «Точка просчета».

19.15 «Авантюристы».

21.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 21.45 «Код операции».

23.40 «Точка просчета».

00.20 «Тайное окно».

01.55 «Магнитные бури». НАШЕ КИНО

08.00 “Трижды о любви”.

10.00 “Мой папа-идеалист”.

12.00 “Знакомьтесь, Балуев”.

14.00, 02.00 “Радуга”.

15.30, 03.30 “Личная жизнь директора”.

17.00, 05.00 “Семь часов до гибели”.

18.30, 06.30 “Человек со свалки”.

20.00 “С тех пор, как мы вместе”.

22.00 “Расскажи мне о себе”.

00.00 “Курьер на Восток”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Тайны следствия”.

15.00 “Роковое наследство”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Сильнее судьбы”.

00.50 “Жизнь и судьба”.

02.15 “Семейный детектив”.

03.00 “Валаам. Остров спасения”.

3+

05.30 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.35 Анжелика.

08.35, 17.50, 01.40 ДОМ-2.

10.35 Папа попал 4.

13.05 TV Offers.

13.20 80-ые.

13.50 Кадетство 3.

14.50 Наша Russia.

15.50 Комеди Клаб.

16.50 Анжелика.

18.50, 00.05, 00.35 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Наша Russia.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.05 Давай потанцуем.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Академия пана Кляксы”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек на Диком западе”“Гроза Техаса”, “Погоня”, “Рекс”“Рекс-композитор”.

05.30, 11.30, 17.30 “Храбрый Пак”, “Скрипка пионера”.

06.00, 12.00, 18.00 “Рыцарь из Княж-городка”.

07.30, 13.30, 19.30 “Мой друг зонтик”, “Непослушный котенок”, “Рукавичка”.

08.00, 14.00, 20.00 “Осторожно, обезьянки!”, “Зеркальце”, “Край земли”, “Твой любящий друг”, “Федя Зайцев”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00 “Странствия и невероятные приключения одной любви”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00 “Улица полна неожиданностей”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Последняя встреча”.

16.00, 04.00 “Главные роли”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

02.30 “Волшебная сила”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Riigikogu pooltund.

08.30 Новости Силламяэ.

09.15 Молодёжные новости «Завершение сезона».

09.45 «Истоки православия» (Святитель Николай).

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Tallinna FC Levadia U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (09.07). Первый тайм 12.00 Информационная программа.

12.30 Футбол. Tallinna FC Levadia U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (09.07). Второй тайм 13.30 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.20 “МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ-2”. “Тайна завода “Азивбра”.

12.00 Суд присяжных.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-7”. “Человек без прошлого”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Безумная роль”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

21-я, 22-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. “Союзники”.

19.45 “ЛЕНИНГРАД 46”. “Музыкант”. 3-я, 4-я серии.

21.40 “КАРПОВ. СЕЗОН ВТОРОЙ”. “Хороший отец”, “Погром”.

23.30 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “Диггеры”. 3-я серия. “Минное поле”. 4-я серия.

01.20 “Судебный детектив”.

02.30 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”. “Граница зла”. 1-я, 2-я части.

04.20 “Все будет хорошо!”

05.25 “Наказание. Русская тюрьма вчера и Сегодня”. “От 18-ти и младше...”

10

Майлис Репс встречается с руководителями местных самоуправлений Кандидат в президенты Майлис Репс на минувшей неделе начала встречи с руководителями местных самоуправлений. Цель этих встреч - заручиться поддержкой руководителей местных самоуправлений в рамках президентской кампании и составить с их помощью перечень проблем, вызывающих наибольшую озабоченность. Встречи начались в самом «сердце» Эстонии – Ярвамаа, затем кандидат в президенты отправилась в Йыгивамаа и там общалась с руководителями самоуправлений. На нынешней неделе в планах Майлис Репс - новые пункты посещения, в частности Вильяндимаа и Валгамаа, в дальнейшем - со старейшинами и руководителями местных собраний по всей Эстонии.

- Встречи со старейшинами и председателями местных собраний дают мне ясное представление о жизни в разных регионах Эстонии. Каждая волость имеет «свое лицо», отсюда и уникальность проблем. Но уже вырисовываются главные из них, в решении которых на местах нуждаются в участии государства. Особо остро встал вопрос административной реформы, в отношении которой многие местные руководители говорят, что решение принято впопыхах, и местных проблем такая реформа не разрешает. При этом мнение местных самоуправлений подобно гласу вопиющего в пу-

стыне - их не слышат и не хотят слушать. Как кандидат в президенты считаю крайне важным быть в курсе приоритетных для местных самоуправлений вопросов, но этого невозможно достичь без встреч на местах. Выступления по внешнеполитическим вопросам, безусловно, выглядят эффектно, но основная роль президента в развитии местной жизни. Я искренне благодарна руководителям на местах за их радушный прием и желание делиться своими заботами. И если мы хотим развивать регионы, налаживать сельское хозяйства и заботиться о доступности услуг для жителей всех уголков Эстонии, у нас должно быть налажено активное общение между властями на Тоомпеа и в Кадриорге и самоуправлениями на местах, - подытожила официальный кандидат от Центристской партии Майлис Репс. Пресс-служба Центристской партии

Важный проект: «Школьная среда, свободная от насилия» Ощущение спокойствия и безопасности очень важно для каждого человека, но для подростка особенно. У него еще нет жизненного опыта, он не знает как реагировать на неправильное отношение окружающих. Но, к сожалению, именно в среде подростков моральное и физическое насилие особенно распространено. В современном мире масса конкретных примеров, в связи с чем, можно сделать вывод, что преследование становится проблемой не одного человека, а всего общества. Откровенно говорить об этом подростки чаще всего не хотят. Некоторые считают, что ситуация только ухудшится, если рассказать другим. Кто-то испытывает стыд, что стал жертвой. А другие подростки думают, что окружающие сочтут их слова нытьем или жалобами, не стоящими внимания. Именно эта и была темой проекта «Школьная среда без насилия», который продолжался полгода. И это был не только проект, в котором ученики изучали данную тему, но также проект, который позволил взглянуть на проблему с двух сторон. Дело в том, что участниками проекта были ученики из двух очень разных школ - Малеваской основной школы, в которой 500 учеников, и Рыугеской основной школы, где учатся 162 ученика. Кохтла-Ярве относительно крупный и оживленный город, Рыуге - живописный и тихий небольшой населенный

пункт. Наш город – промышленный, Рыуге – туристический. Такие разные 7-классники могли встретиться и общаться благодаря замечательной программе «Молодежные встречи», которая финансируется из фонда Archimedes. Ни языковые сложности, ни то, что молодые люди не знали ранее друг друга, не помешали провести время интересно и с пользой. Интересно - потому что появились новые друзья, идеи, увлечения, планы. С пользой – так как в ходе проекта не только его участники получили новые знания, но и выработали конкретную тактику для тех, кто стал жертвой или оказался свидетелем того, что кого-то рядом обижают.

- Этот проект научил меня очень многому, - делится впечатлениями одна из участниц проекта Ксения Леппеля. - Я узнала, какие виды насилия бывают, как бороться и с физическим, и с моральным насилием. Еще узнала о том, как можно предотвратить моральное насилие и как помогать людям, которые столкнулись с этим. Считаю эту тему очень важной. Нужно, чтобы каждый знал, как с этим бороться, как помочь человеку, которого это коснулось. По словам Анастасии Щер-

бининой, многие окружающие люди предпочитают не замечать насмешки и оскорбления, так как это их не касается напрямую. «Взрослые, которые пытаются помочь, не всегда достигают своих целей, потому что их советы рассчитаны также на более взрослых людей. Подросток быстрее услышит другого подростка и прислушается к его советам», - считает Анастасия. Участники проекта, а их было 16, не только познакомились и подружились, но и сделали очень много нужных дел, в числе которых - сняли несколько коротких фильмов, подготовили сборник советов и подборку полезных сайтов. Всё это можно увидеть на сайтах школ-участников проекта. Информация доступна и в социальных сетях, что позволило большему количеству людей найти помощь. После инфочасов в соседних школах подростки поняли, что тема важна и не стоит останавливаться на достигнутом. Поэтому вместе строим будущие планы – расширить круг участников, проведя конференцию по этой теме. Участница проекта Виктория Чичерина говорит: «Мы видим, что молодой человек часто остается беззащитным, а эта ситуация ненормальна. Такое происходит со знакомыми участников проекта. И ученики наблюдают, какой безрадостной становится жизнь таких ребят. Поэтому хотелось бы как-то помочь». Работа по этой теме не закончилась с окончанием проекта, так же, как и связи между двумя школами. Общение между эстонски-

ми и русскоязычными ребятами из двух школ было необычайно интересным – разный стиль жизни, разные интересы, разный уровень владения языком друг друга.

- Для изучения эстонского языка было, конечно же, полезно слышать и понимать «живой», разговорный язык, преодолевать себя, общаясь на повседневные темы. Я очень рада, что у моих учеников появилась такая возможность как во время приёма гостей у себя дома и во время ответного визита в Южную Эстонию, так и в течение всей деятельности проекта. Посещение Рыуге и Южной Эстонии значительно расширило и кругозор ребят. На уроках эстонского языка и географии упоминается самая высокая точка и самое глубокое озеро Эстонии, а нашим ученикам удалось увидеть всю эту красоту своими глазами!» - подводит итог один из организаторов проекта, учитель эстонского языка Малеваской основной школы Ольга Орленко. Я же, как классный руководитель, могу сказать, что мои ученики научились замечать и правильно реагировать на травлю в любом её проявлении, и сами стали больше задумываться о своём поведении и словах, о своем отношении к сверстникам. Приобретённые в проекте бесценные знания и опыт пригодятся им и сейчас, в школьной жизни, и потом, во всей жизни. Замечательно и то, что в ходе общего полезного дела возникли и сохранились теплые, дружеские отношения у участников проекта. Безусловно, продолжатся они и в предстоящем учебном году. Юлия Смирнова, руководитель проекта

27.07/среда 11 11 ETV

ETV TV32

07.30 Утро в деревне.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3, 13/13.

09.45 Эстонская игра, 10/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 9.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Наши люди.

13.20 Такие вот мульки, ¾.

13.50 Фрэен Синатра или золотое время Америки.

14.45 Порт ищет моряка 2.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 31/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3, 13/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene!.

19.30 Сандра Уусберг.

19.35 По шелковому пути, 11/16.

20.00 Эстонская ССР 9.

20.30 Эстонская игра, 11/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Меридиан, 5/8.

22.20 Забывшие об армии мужчины.

23.15 Дикте 1, 3/10.

00.00 Лилихаммер 2, 3/8.

00.48 Новости ERR.

08.00 Славная Рози.

08.10 Индеец Якари.

08.25, 17.10 Зу.

08.35, 17.20 Мукк и Чавапа.

08.45 Тинга Тинга.

09.00 Лесси.

09.20 Сара и утка.

09.30 Пеэтер Длинное ухо.

09.40 Свинка Пеппа.

09.45 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 30/52.

11.00 Rakett 69.

11.25 Разумное или бессмысленное.

11.55 Эстонские музыкальные клипы.

12.26 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Бедокур, 5/9.

16.40 Котики, вперед!.

16.45 Том и Флаффи.

16.50 Фиксики.

16.55 Город друзей.

17.30 Пугало Молли.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Маленькая принцесса.

18.00 Руди – гончий поросенок.

18.30 Питер-Большое ухо.

18.40 Mаша и медведь.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Октонавты.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Ну и семейка 1, 6/6.

19.55 Самозванец.

21.30 Мировое кино: Любовь.

23.35 Тартуские дни легкой музыки 1986.

00.46 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “ДОЛГИЙ ПУТЬ ДОМОЙ”.

23.25 “ПОБЕГ”.

01.20 “EURONEWS”.

01.50 “ВОЛГА-ВОЛГА”.

03.30 “КОРОЛЬ МАНЕЖА”.

04.35 “Модный приговор”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.45, 19.50 «Званый ужин».

07.50 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.30 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30, 01.45 «Живая тема».

13.35 «Информационная программа 112».

14.05 «Новости».

14.35 «Верное средство».

15.35 «Семейные драмы».

17.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

18.50, 00.55 «НИНА».

20.55 «Секретные территории».

23.00 «Знай наших».

00.00 «Информационная программа 112».

00.30 «Новости».

02.30 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 12.30, 15.15 Велоспорт. Тур Валлонии. Четвертый этап.

05.30, 13.15, 01.00 Футбол. Чемпионат MLS. 20-й тур. “Нью-Йорк Ред Буллз””Нью-Йорк Сити”.

06.30, 14.15, 18.45, 23.00 Велоспорт. “Тур де Франс”. Лучшее.

07.30 Футбол. Чемпионат Европы среди юношей (до 19 лет). Германия. Финал.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 04.00 «Озорницы».

05.00 «Собака на сене».

07.15 «Точка просчета».

07.55 «На краю счастья».

09.40 «Реинкарнация».

11.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

12.00 «Точка просчета».

12.40 «Леон».

14.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Валерий Леонтьев.

16.35 «Интервью недели».

17.00 «21 грамм».

19.00 «Озорницы».

20.45 «Наследство».

22.15 «Точка просчета».

22.55 «Русское».

01.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий. НАШЕ КИНО

08.00 “С тех пор, как мы вместе”.

10.00 “Расскажи мне о себе”.

12.00 “Курьер на Восток”.

14.00, 02.00 “Воздушный извозчик”.

15.30, 03.30 “Личная жизнь директора”.

17.00, 05.00 “Последний шанс”.

18.30, 06.30 “Рафферти”.

20.00 “День свадьбы придётся уточнить”.

22.00 “Чужая родня”.

00.00 “Груз без маркировки”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Тайны следствия”.

15.00 “Роковое наследство”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Сильнее судьбы”.

00.50 “Жизнь и судьба”.

02.05 “Семейный детектив”.

02.50 “Драма на Памире. Приказано покорить”.

3+

LITES

05.20, 15.50 Комеди Клаб.

06.25 Программа мультфильмов.

07.10, 16.55 Анжелика.

08.10, 17.50, 01.15 ДОМ-2.

10.10 6 кадров.

10.40 Лучший повар Америки 6 сезон.

11.35 Братья по обмену.

12.35 6 кадров.

13.05 TV Offers.

13.20 80-ые.

13.50 Кадетство 3.

14.50, 19.55 Наша Russia.

18.50, 23.45, 00.15 Каникулы в Мексике 5.

21.00 День дурака.

22.45 24 часа. Проживи еще один день.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Академия пана Кляксы”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек на Диком западе”“Украденный экспресс”, “Конокрад”, “Рекс”“Рексконькобежец”.

05.30, 11.30, 17.30 “В яранге горит огонь”, “Радуга”.

06.00, 12.00, 18.00 “Москва-Кассиопея”.

07.30, 13.30, 19.30 “Часы с кукушкой”, “Три пингвина”, “А вы, друзья, как ни садитесь...”.

08.00, 14.00, 20.00 “Обезьянки и грабители”, “Разные колеса”, “Незнайка учится”, “Чуридило”, “Петушок-Золотой гребешок”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Главные роли”.

10.00 “Дом с лилиями”.

11.00 “Волшебная сила”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Последняя встреча”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

20.00, 23.30 “Пелагия и белый бульдог”.

02.30 “Марица”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.30 Informatsiooniline programm.

09.45 «Истоки православия» (Грехи человеческие).

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 «Грани» - Ольга Жаркова.

12.00 Молодёжные новости «Завершение сезона».

12.30 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Viljandi JK Tulevik.

(02.07). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Viljandi JK Tulevik.

(02.07). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами — Екатерина Хабибуллина.

22.00 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.20 “МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ-2”. “Седьмое небо”. 1-я, 2-я части.

12.00 Суд присяжных.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-7”. “Неуязвимый”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Не прелюбодействуй”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

23-я, 24-я серии. Заключительные серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. “Убийство”.

19.45 “ЛЕНИНГРАД 46”. “Побег”. 1-я, 2-я серии.

21.40 “КАРПОВ. СЕЗОН ВТОРОЙ”. “Чужая жизнь”, “Маскарад”.

23.30 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “Глубинная бомба”. 5-я серия. “Наживка”. 6-я серия.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

-80%

 ОКНА  ОКНА  КРЫШИ РАННИЛА  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ, ЛЕСТНИЦ, СКАМЕЕК ИЗ ДЕРЕВА! ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ ДЕРЕВА И НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ИЛИ УЗОРА! ПЕСКОСТРУЙНЫЙ УЗОР, РИСУНОК, ФОТО НА ЗЕРКАЛАХ, СТЕКЛАХ ДВЕРЕЙ, ШКАФОВ-КУПЕ И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru

Телеканал принимает зявки на репортажную съёмку мероприятий, а также на создание тематических видеороликов. Отправьте заявку на ценовое предложение на электронную почту: info@lites.ee

28.07/четверг 1313 ETV

ETV TV32

07.30, 08.10 Утро в деревне.

07.40, 20.00 Эстонская ССР 9.

08.55 Толстый босс 4, 1/13.

09.45, 20.30 Эстонская игра, 11/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 9.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

13.00 Наши люди.

13.20 Такие вот мульки, 4/4.

13.50 Натурополис, 2/4.

14.45 Порт ищет моряка 2.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 32/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 4, 1/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene!.

19.35 По шелковому пути, 12/16.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Панк-терапия, 2/4.

22.00 Вильяндиский фестиваль Pärimusmuusika Festival 2016.

23.40 Эстонцы на западном побережье.

08.00, 18.55 Октонавты.

08.10, 19.05 Индеец Якари.

08.25 Зу.

08.35, 16.40 Мукк и Чавапа.

08.45 Маленькая принцесса.

08.55 Маша и медведь.

09.05 Книга джунглей.

09.15, 16.20 Фиксики.

09.25 Том и Флаффи.

09.30 Питер-Большое ухо.

09.40, 18.50 Свинка Пеппа.

09.45 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 31/52.

11.00 Время литературы 2, 7/8: HeadRead. Питер Померантцев и Тоомас Хендрик Ильвес.

11.40 Эстонские музыкальные клипы.

12.08 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Мой любимец.

16.30 Космические пилоты.

16.55 Тигр Энгельберт.

17.00 Город друзей.

17.10 Эдди и медведь.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Руди - гончий поросенок.

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.45 Завитушки.

19.20 Актуальная камера.

19.30 4x4. Магадан, 3/10.

20.00 Борьба мышления.

20.50 Минускюль.

21.00 С эстонским флагом по Исландии, 3/10.

21.30 Осень.

22.55 Государственные мужи 2, 6/6.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 12.00, 18.30 Велоспорт. Тур Валлонии. Пятый этап.

05.30, 13.30, 19.30, 00.00 Велоспорт. “Тур де Франс”. Лучшее.

06.30 Футбол. Чемпионат Европы среди юношей (до 19 лет). Германия. Финал.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.05 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “ДОЛГИЙ ПУТЬ ДОМОЙ”. Заключительные серии.

23.30 “ПОБЕГ”.

01.25 “EURONEWS”.01.55 “ДОЛОЙ КОММЕРЦИЮ НА ЛЮБОВНОМ ФРОНТЕ, ИЛИ УСЛУГИ ПО ВЗАИМНОСТИ”.

03.05 “СТРАХ ВЫСОТЫ”.

04.30 “Модный приговор”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.35 «Званый ужин».

07.40 «Верное средство».

08.40 «Семейные драмы».

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.30 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.35 «Живая тема».

13.35 «Информационная программа 112».

14.05 «Новости».

14.35 «Верное средство».

15.40 «Семейные драмы» .

17.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

18.50 «НИНА».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 Премьера. «Тайны Чапман».

23.00 «Водить по-русски».

23.55 «Информационная программа 112».

00.20 «Новости».

00.45 «НИНА».

01.30 «Живая тема».

02.15 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Интервью недели».

03.45 «Русский спецназ».

05.15 «Точка просчета».

05.55 «Фаренгейт 9/11».

08.00 Телегазета.

12.00 «Интервью недели».

12.20 «Искатели приключений».

14.15 «Точка просчета».

14.55 «Студия 54».

16.35 «Законы привлекательности».

18.05 «Музыкальная шкатулка» представляет: документальный фильм ABBA. 19.00 «Интервью недели».

19.20 «Искатели приключений».

21.15 «Точка просчета».

21.55 «Студия 54».

23.35 «Законы привлекательности».

01.05 «Музыкальная шкатулка» представляет: документальный фильм ABBA. 02.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

08.00 “День свадьбы придётся уточнить”.

10.00 “Чужая родня”.

12.00 “Груз без маркировки”.

14.00, 02.00 “Доктор Калюжный”.

15.30, 03.30 “Двойник”.

17.00, 05.00 “Танцы на крыше”.

18.30, 06.30 “Рафферти”.

20.00 “Живёт такой парень”.

22.00 “Мой друг Иван Лапшин”.

00.00 “Караул”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Тайны следствия”.

15.00 “Роковое наследство”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Сильнее судьбы”.

00.50 “Жизнь и судьба”.

02.25 “Семейный детектив”.

03.10 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.20, 15.50 Комеди Клаб.

06.25 Программа мультфильмов.

07.35, 16.50 Анжелика.

08.30, 17.50, 00.35 ДОМ-2.

10.30 6 кадров.

11.00 Экстрасенсы ведут расследование.

12.05 Кино в деталях.

13.05 TV Offers.

13.20 80-ые.

13.50 Кадетство 3.

14.50 Наша Russia.

18.50, 23.00, 23.30 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Наша Russia.

21.00 Интерны.

22.00 Комеди Клаб.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Путешествия пана Кляксы”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек на Диком западе”“Следопыты”, “Индейский идол”, “Рекс” “Рекс-медалист”.

05.30, 11.30, 17.30 “Дочь Солнца”, “Весёлый цыплёнок”.

06.00, 12.00, 18.00 “Отроки во Вселенной”, “Вересковый мед”.

07.30, 13.30, 19.30 “Веревочка”, “Варежка”, “Песенка мышонка”.

08.00, 14.00, 20.00 “Как обезьянки обедали”, “Ворона и Лисица. Кукушка и Петух”, “Беги, ручеек”, “Мы с Джеком”, “Веселая карусель”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Главные роли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Пелагия и белый бульдог”.

11.00 “Марица”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Последняя встреча”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Подруга банкира”.

02.30 “Ветер “Надежды”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Новости Силламяэ.

08.30 Подробности.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

10.30 Информационная программа.

11.00 Аэробика 11.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

12.00 Информационная программа.

12.15 «Истоки православия» (Заповеди Господни).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно).

19.30 Информационная программа.

19.45 Riigikogu pooltund.

20.15 «Грани» - Владислав Корзанов (Петухов).

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.20 “МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ-2”. “Дети подземелья”. 1-я, 2-я части.

12.00 Суд присяжных.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-7”. “Буча”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Боди - арт”.

16.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”. “Ловушка”, “Под ударом”.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. “Западня”.

19.45 “ЛЕНИНГРАД 46”. “Побег”. 3-я, 4-я серии.

21.40 “КАРПОВ. СЕЗОН ВТОРОЙ”. “Огонь”, “Куда ты?”

23.35 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “Предатель”. 7-я серия. “Спасти врага”. 8-я серия.

01.30 “Судебный детектив”.

02.40 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

14

И вечер, посвященный Тарасу Шевченко Немало интересных мероприятий прошло в нынешнем годовом сезоне деятельности кохтла-ярвеского украинского землячества «Два кольоры» («Два цвета»). В основном все они проходили в Вахтраском центре творчества, где базируется земля-

чество (и действующий здесь мини-музей украинской культуры), но тематический вечер,

посвященный великому украинскому поэту Тарасу Шевченко, состоялся в читальном зале Кохтла-Ярвеской центральной библиотеки, в частности, в лекционном зале. Его удивительное оформление позволило пришедшим сюда оказаться «на Украине»: повсеместно здесь царил украинский дух! Но в общем национальном убранствеколорите главной яркой частью была экспозиция о жизни и творчестве Тараса Шевченко – выставка книг (стихи и проза), репродукции его картин, большой портрет в «именном» (с именем-фамилией, датой рождения-смерти) вышитом рушнике… Члены землячества, как и прибывшие для уча-

стия в мероприятии сородичи из украинского культурного общества Нарвы (в том числе и дети), были облачены в нацио-

Особенно проникновенно звучали на вечере стихи Тараса Шевченко на украинском языке в исполнении детей. А на экране ожи-

нальные одежды. Вечер удался, он прошёл на высокой ноте, хотя и несколько печальной, чему послужила его тема – «Тарас Григорьевич Шевченко и его любимые женщины».

- Мытарств на долю выдающегося поэта, писателя, драматурга, художника, этнографа выпало очень много, - говорит председатель землячества Татьяна Ивушкина. – Женщины, которых он любил, не сделали его счастливым – семейная жизнь, которой он так жаждал, осталась всего лишь миражом, призраком, размытым слезами… Он прожил лишь 47 лет, из них 24 – в крепостничестве, 10 – в ссылке, остальные – под жандармским надзором. Его поэтическое наследие насчитывает более 240 произведений, а живописное – почти 1200 работ.

вали образы-портреты и Тараса Шевченко, и его любимых женщин.

…Но и сегодня землячество «Два кольоры», несмотря на «мертвый» летний сезон, продолжает устраивать свои мероприятия. В частности, 2 августа в «Белом зале» откроется выставка украинской вышивки. Антонина Васькина Фото автора

29.07/пятница 1515 ETV

ETV TV32

07.30 Утро в деревне.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 4, 2/13.

09.45 Эстонская игра, 12/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 9.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Вильяндиский фестиваль Pärimusmuusika Festival 2016.

14.35 Эстонцы на западном побережье.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 33/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 4, 2/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Меридиан, 5/8.

19.30 Три облика весны.

19.35 Звезды классики 2016, 5/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Рио, я люблю тебя!.

23.20 Мост 1, 3-4/10.

01.20 Новости ERR.

08.00, 18.55 Октонавты.

08.10, 19.05 Индеец Якари.

08.25, 17.20 Храброе сердце.

08.35 Завитушки.

08.45 Ежик Альфред.

08.55 Космические пилоты.

09.05, 16.45 Мукк и Чавапа.

09.20, 16.10 Мой любимец.

09.30 Пеэтер Длинное ухо.

09.40 Свинка Пеппа 2.

09.45 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 32/52.

11.00 Рыбаки и снасти, 4/8.

11.30 Эстонские музыкальные клипы.

11.56 Новости ERR. 16.00, 18.30 Детская.

16.20 Фиксики.

16.30 Космические пилоты.

16.55 Тигр Энгельберт.

17.00 Город друзей.

17.10 Эдди и медведь.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Лесси.

18.25 Что? Почему? Как?.

18.45 Машины сказки.

18.50 Свинка Пеппа 2.

19.20 Актуальная камера.

19.30 По следам исчезнувшей цивилизации, 3/7.

20.00 Жестяной барабан.

20.45 Из шкафа: Образование в сфере моды.

21.10 Подпольная империя 3, 1/12.

22.10 По собственному желанию, 9/9.

22.35 Походы ночного университета 2, 7/8.

23.35 Документальный экран: Богачи.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Юморина”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

18.05 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”. Сериал. Заключительные серии.

19.00 “ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ”.

20.00 “Время”.

20.40 “Поле чудес”.

21.55 “Измайловский парк”. Юмористический концерт (с субт. на эст. яз.).

00.40 “Три аккорда”.

02.05 “1 in city”.

02.35 “EURONEWS”.

03.05 “СТАЛКЕР”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.35 «Званый ужин» .

07.45 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы» .

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.30 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Живая тема».

13.35, 23.55 «Информационная программа 112».

14.05, 00.20 «Новости».

14.35 «Верное средство».

15.40 «Семейные драмы» .

17.50 «Странное дело».

18.50, 00.45 «НИНА».

19.50 «Званый ужин» .

20.50 «Нам и не снилось».

01.35 «Живая тема».

02.25 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00 Прыжки с трамплина. Летний Гран-при. Куршевель. HS. 05.30 Прыжки с трамплина. Летний Гран-при. HS 134. Командные соревнования.

07.00, 18.30 Футбол. Чемпионат Европы среди девушек (до 19 лет). Словакия.

08.00 Снукер. World Open. Четвертый день.

09.00, 09.30, 14.00, 14.30, 17.30, 21.00, 02.30 Снукер.

World Open. 1/4 финала.

12.00, 19.30, 23.00, 01.00 Футбол. Звёзды MLS”Арсенал”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

08.00 «Одесские рассказчики».

08.35 Григорий Лепс, концертная программа.

11.15 «Точка просчета».

11.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

13.00 «Фейсконтроль».

14.30 «Окраина».

16.00 «Точка просчета».

16.40 «Особенности национальной охоты».

18.15 «Здравствуйте, мываша крыша».

19.55 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дмитрий Хворостовский.

21.00 «Интервью недели».

21.40 «Служебный роман».

00.15 «Точка просчета».

00.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

02.00 «История матери». НАШЕ КИНО

08.00 “Живёт такой парень”.

10.00 “Мой друг Иван Лапшин”.

12.00 “Караул”.

14.00, 02.00 “Иудушка Головлёв”.

15.30, 03.30 “Осторожно! Красная ртуть”.

17.00, 05.00 “Сон в руку, или Чемодан”.

18.30, 06.30 “Рафферти”.

20.00 “Гроссмейстер”.

22.00 “Специальный репортаж, или Супермен этого дня”.

00.00 “Садовник”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Тайны следствия”.

15.00 “Роковое наследство”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Петросян-шоу”.

23.05 “Семейное счастье”.

01.00 “Женщины”.

02.50 “Человек, который изобрел телевизор”.

3+

05.30, 15.45 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.25, 16.45 Анжелика.

08.25 ДОМ-2.

10.25 Кино в деталях.

11.25 Уральские пельмени.

13.00 TV Offers.

13.15 80-ые.

13.45 Кадетство 3.

14.45 Наша Russia.

17.45, 01.00 6 кадров.

18.45 Чиполлино.

19.35 Три богатыря на дальних берегах.

21.00 Кинозвезда в погонах.

23.00 Контракт на любовь.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Путешествия пана Кляксы”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек-шахтёры”“Хранитель клада”, “День Святой Барбары”, “Рекс”“Рекс-детектив”.

05.30, 11.30, 17.30 “Валидуб”, “Край, в котором ты живешь”.

06.00, 12.00, 18.00 “Раз, два-горе не беда!”.

07.30, 13.30, 19.30 “Про верблюжонка”, “Это что еще такое?!!”, “Жил у бабушки козел”.

08.00, 14.00, 20.00 “Обезьянки, вперед!”, “Бегемот и солнце”, “Тараканище”, “Стадион шиворот-навыворот”, “Новичок”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Главные роли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Пелагия и белый бульдог”.

11.00 “Ветер “Надежды”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Последняя встреча”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Подруга банкира”.

02.00 “Тайм-код” с В.Ленским.

03.00 “Новый век русского театра”“Театральные художники”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве 09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Tartu FC Santos - Kohtla-Järve JK Järve. (24.07). Первый тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Tartu FC Santos - Kohtla-Järve JK Järve. (24.07). Второй тайм.

12.00 Информационная программа.

12.15 Nukufilm «Pärlimees».

12.30 Nukufilm «Miriami pesakast».

12.40 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.20 “МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ-2”. “Смерть в прямом эфире 1-я, 2-я части.

12.00 Суд присяжных.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “КОДЕКС ЧЕСТИ-7”. “Зондеркоманда”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”.

16.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”. “Торжество технологий”, “Приказ выполнен!”

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. “Засада”.

19.35 “ЛЕНИНГРАД 46”. “Точка невозврата”. 1-я - 4-я серии.

23.30 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-6” “Выгодное предложение”.

1-я - 4-я части.

03.25 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”. “Невские партизаны”.

3-я, 4-я части.

05.20 “СУПРУГИ”. “Цепная реакция”, “Клинический случай”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16 Oкончание. Начало на 5 стр.

Утонем ли в собственном мусоре?

как люди будут дальше относиться к своему городу, к своей улице – захламят или уже не захламят новыми свалками. Понятно, всё начинается с нас самих. Если сами порядок и чистоту не будем наводить и соблюдать, то кто же другой это должен будет делать. Да и не стоит забывать и о том, что таким образом мы показываем негативный пример поведенияотношения своим детям - молодому поколению. По словам мастера фирмы «N&V» по благоустройству Ахтмеской части города Кохтла-Ярве Андрея Ильницкого, Яанику - самая тяжелая улица. «Не успеем вывезти стихийные свалки, как они снова здесь появляются, уточняет Андрей Ильницкий. - Отсюда проблемы со стрижкой газонов - только подготовим их к покосу, как надо вновь убирать свежевыросшие свалки, ни одного дня нет, чтобы на Яанику не появилось ни одной, побольше или поменьше, стихийной свалки, а чтобы их убрать требуются немалые расходы. Ведь на руках не унесешь, надо запускать технику. Вообще-то, та часть улицы, что поближе к больнице, где более большие дома, – там больше порядка, а в районе одноэтажных и двухэтажных домов – сплошные стихийные свалки. И это в то время, когда многое на свалке принимается бесплатно, особенно, если мусор рассортирован, хотя сортировать его можно прямо на свалке, где все виды мусора складируются в разных местах-площадках. Например, лишь в 5-6 евро может обойтись сдача мусора на свалке «Уйкала». Что же касается стихийных свалок на всей территории Ахтмеской части города, то их приходится убирать с ранней весны и до снега. Они непредсказуемо появляются везде. Например, лесная дорога в сторону садоводческого товарищества «Мичуринец» была густо усеяна свалками – вычистили-вывезли 3 машины

мусора. Но особенно «отличился» Старый Ахтме, поставив своеобразный рекорд: отсюда сдали на свалку «Уйкала» 30 тонн мусора! И это с одного места - была просто гора мусора! Всего же за прошедшие полгода мы вывезли с Ахтмеской части города, включая микрорайон Старый Ахтме, в общей сложности 60 тонн мусора стихийных свалок». Но и сегодня в районе Табори вдоль лесной дороги на многие метры раскинулась во всей своей красе стихийная свалка. Чего здесь только нет! Точнее, здесь есть всё, начиная от сковородоккастрюль до тумбочек, телевизоров, матрасов, диванов… Чьи же это руки и сердца смогли сотворить такое! Как предполагает Андрей Ильницкий, возможно, это труд крошечных фирм или частных лиц, оказывающих услуги дешевого вывоза мусора из квартир, чердаков, подвалов… Поскольку сюда, в отдаленную черту города, вряд ли поедет простой смертный, да и на простом автомобиле не вывезти кровати-матрасы и другой крупногабаритный мусор. Тут требуется более-менее набитая рука специалиста. И рука эта набивается с неудержимой скоростью. И чтобы как-то притормозить данный процесс, государство, например, собирается убирать загаженные мусором леса за счёт средств местного самоуправления, на чьей территории такие леса находятся. Это же сколько средств вдобавок надо будет ещё отрывать и от горбюджета КохтлаЯрве!

- К сожалению, на улицу Яанику нынче потихоньку равняются еще две улицы – Алтсерва и Ридакюла, где также появилась проблема с мусором, стихийными свалками, – и здесь люди устраивают их на городской территории в расчете на то, что ликвидировать свалки город будет за свой счёт, - продолжает описа-

Девять медалей! Завершились соревнования на первенство Эстонии по лёгкой атлетике в возрастных группах «С», «В», «А», «J» и «N». Успешно выступили представители кохтла-ярвеского клуба «Атлеетика», завоевав девять медалей - четыре золотых, три серебряных и две бронзовых. Наивысшего успеха среди юниоров достиг Денис Шалкаускас, победивший на трёх дистанциях, - 800 м, 1500 м и 3000 м (с препятствиями). Юный же Ромас Шалкаускас стал победителем в самой младшей группе «С» - в беге на 80 м с барьерами, а также занял второе место в беге на 200 м. Серебряными призёрами юношеского первенства Эстонии стали: Максим Михайлов - в метании диска и Даниил Ходаковски - в

ние нынешних мусорных реалий Тийт Лиллеметс. - Такая же проблема и возле контейнеров, хотя все знают, что большие контейнеры зеленого цвета предназначены для сбора бутылок, банок, а большие контейнеры желтого цвета – лишь для упаковки, но они на 90% заполнены иного рода мусором. И это, несмотря на имеющуюся на них информацию на двух языках эстонском и русском, что именно можно туда класть. Обычно возле этих контейнеров возникают и стихийные свалки - люди приносят сюда всяческий мусор в мешках и пакетах, оставляя здесь. Утром дворники всё уберут, а к вечеру уже вновь свалены пакеты-мешки, хотя зачастую бывает, что приносят мусор и россыпью. Нередко ветер и птицы разбрасывают-разносят его вокруг, засоряя город. И те же люди звонят в горуправу, ругаются, почему город не убирает этот мусор. Хочу обратиться к жителям домов по Яанику, Алтсерва, Ридакюла, что всё-таки надо самим заботиться о вывозе своего мусора. Призываю всех жителей соблюдать чистоту и порядок в городе. Выбрасыватьскладировать мусор надо в контейнеры, заказать их на каждый дом или же, если дом маленький, то можно и на два. Если мусора накопилось много, то можно заказать в фирме «Ekovir» большой контейнер, в который всё сложить и вывезти на свалку. По мнению Андрея Ильницкого, стихийные свалки не исчезнут до тех пор, пока не изменится психология людей: «То, что до забора – это моё, а то, что дальше забора - не моё».

- В Старом Ахтме на улице Ритсика ухоженные частные дома и приусадебные участки – полный порядок, свою территорию усиленно благоустраивают, а вот то, что за воротами – там хоть трава не расти: весь

мусор сносят-сваливают в находящийся здесь чудесный, хотя и заброшенный, парк (если бы его восстановить-облагородить, то получилась бы замечательная зона отдыха). Иногда спрашиваю таких хозяев, ладно, не бережёте труд наших дворников, но ведь вы сами в этой среде живете - за забором себя нормально чувствуете, но вы ведь выходите изза забора на загаженную свалками территорию - это видят ваши дети, они растут, впитывая именно такой мир. Не бросайте мусор, не устраивайте стихийные свалки, а в ответ звучит высокомерное, обидное: «Вы обязаны это убирать, ведь вы получаете за это деньги». Так что не случайно, что проблема стихийных свалок продолжается из года в год, резюмирует Андрей Ильницкий. Вечная мусорная проблема связана и с пунктом приема опасных отходов, расположенного в Ахтмеской части города, по улице Алтсерва, куда народ свозит всё, что вздумается. От кухонной утвари, одежды-обуви до мебели, вместо требуемых опасных отходов. «Но надо сказать, что на данный момент положение здесь чуть-чуть улучшается, - уверяет Тийт Лиллеметс. - Может, свою роль здесь сыграло сарафанное радио о взыскании штрафов с нескольких человек за складирование неопасных отходов. Разместили мы там и информацию о том, что за этим пунктом наблюдает видеокамера, о возможном предъявлении штрафа, как и о том, куда можно вывезти неопасные отходы. Если посмотреть запись с видеокамеры, то есть люди, которые привезли сюда неопасные отходы, но, прочитав эту информацию, уехали дальше, не выгрузив свой мусор, хотя непонятно, куда они уехали его выгружать – на свалку, в лес или же на обочину дорог». Антонина Васькина Фото автора

метании копья. Бронзовые медали получили: самый опытный воспитанник клуба Илья Пименовс - в тройном прыжке и юный спортсмен Севостьян Холмски в самой трудной дисциплине - ходьбе на 5000 м. Безусловно, данные награды – во многом заслуга тренеров клуба «Атлеетика»: Александра Хворых и Виктора Предбанникова, которые готовят юных спортсменов по различным видам лёгкой атлетики, причем при отсутствии нормальных для тренировок условий в летнее время.

- Хочется надеяться, что планы Кохтла-Ярвеского городского управления по реконструкции стадиона «Кеэмик» сбудутся, а значит - у легкоатлетов появятся хорошие условия для плодотворной работы, - говорит Александр Хворых. – Тем более, что ждать придётся недолго: по словам вице-мэра Кохтла-Ярве Виталия Бородина, уже осенью этого года начнётся реконструкция стадиона. И тогда появится стадион 5 категории 1 уровня ИААФ - и все любители лёгкой атлетики смогут тренироваться в современных условиях. Василий Михайлов

17

СООБЩЕНИЯ AÜ «Sompa aed» ищет фирмы, которые сделают ценовое предложение по замене поливочных труб водопровода. Т. 5099306 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.0015.00. Т. 56648577 МЕБЕЛЬ Б/У ИЗ ГЕРМАНИИ. Новый привоз: мягкая мебель, секции из массива; быт. техника; ковры; посуда и прочее. В здании бывшей шахты «Таммику». Т.

58425801 Милые представительницы прекрасного пола! Рады пригласить Вас в «Jewe keskus» г. Йыхви в новый магазин женской одежды «LIKA». Большой выбор одежды размеров L-4XL. Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Таммикуская основная школа объявляет конкурс на аренду помещения школьного кафе с 1.09.2016. Подробности на сайте школы www.tammiku.edu.ee Уважаемые рыболовы! Ждём Вас в новый магазин по адресу: Малева 25С. У Вас намечается торжество, юбилей или детский день рождения? У нас для Вас уютное кафе «L`amour», с удобными посадочными местами. Вкусная кухня. Музыка по Вашему выбору, светоэффекты. По желанию – ведущий и весёлые костюмы. Т. 53415366

ПРОДАМ КТ “Estonia pst. 4” продаёт 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Без ремонта. Т. 55997727 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж). Санузел и ванная комната – отдельно. Цена договорная. Т.

56396086 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по б. Эстония 3-18. Солнечная сторона. Пластиковые окна, железная дверь. Требуется ремонт. Цена 2200 EUR. Т. 5246778 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Ахме мнт. 31. Квартира находится в стадии ремонта. Цена 4000 EUR. Т. 53095854 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по Малева 43. Свежий капитальный ремонт. Т.

55516580 Продам 1-ком. квартиру (31,8 м2; 5 этаж) в Ийдла. Меблирована. Холодильник, керамическая плита; шкаф-кровать, встроенная кухонная мебель. Пластиковые окна. Квартира в очень хорошем состоянии. Цена 3900 EUR. Т.

56954888 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Тооме 12. Квартира нуждается в ремонте. Т.

58149565 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по адресу: Нийду 6. Квартира нуждается в ремонте. Т. 5208344

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви по ул Кааре 15. Состояние среднее. Цена 7000 EUR. Т. 53095854 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по ул. Кааре 17. Цена 6500 EUR. Т. 53863757 Продам 1-ком. квартиру (27,9 м2) по ул. Олеви 30. Нужен ремонт. Дёшево. Т. 5073385 Продам 1-ком. квартиру в Северном м-не г. Кохтла-Ярве. Квартира с мебелью. Стеклопакеты, железная дверь. Холодильник. Квартира в хорошем состоянии. Низкие ком. платежи. Квартира пустая. Тёплая. Без долгов. От хозяина. В доме хорошее товарищество. Т. 58144420, 58091379 КТ продаёт 2-х-ком. квартиру. Дёшево. Т. 56469156, 6726055 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 2318 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; старый фонд) в Тойла (возле парка). Т. 56501660 Продам 2-х-ком. квартиру (50,9 м2; 2 этаж) в Пуру по ул. Тервизе 10А. Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна, железная дверь. Рядом больница, остановка. Т. 5527602, 55927210 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Квартира в хорошем состоянии. Комнаты раздельные. Туалет и ванная комната раздельные. Хорошие соседи. Имеется подвал. Т. 58202057 Продам недорого 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви. Пластиковые окна, двойные двери. Металлическая дверь. Газовый счётчик, водосчётчики, дигитальный электросчётчик. Рядом остановка, магазин. В доме крепкое квартирное товарищество. Т. 58579094 Продам 2-х-ком. квартиру (37,5 м2) в Кохтла-Ярве. Комнаты раздельные. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Низкие коммунальные платежи. Домофон. Хорошее товарищество. Торг уместен. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (48,7 м2; 3/5 этаж) в Кохтла-Ярве по Мыйза теэ 9. Требуется косметический ремонт. Центральное отопление. Электроплита, электробойлер. Санузел – раздельный. Окна – стеклопакеты; заменены межкомнатные двери; прочная бронированная дверь; ламинат, линолеум. Все счётчики. Подвал. Домофон. Т. 53409371 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Пярна 35. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 4500 EUR. Обращаться по телефону +372 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по Ярвекюла 60. Железная дверь. В квартире требуется ремонт. Цена 800 EUR. Т. 53023014 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Ярвекюла теэ 52. Рядом остановка и «Максима ХХ». Цена договорная. Звонить по тел.: 5211045 Продам 2-х-ком. квартиру (37,5 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Рави 13а. Комнаты раздельные. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Низкие комм. платежи. Домофон. Хорошее товарищество. Торг уместен. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве. Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Частично меблированная. Новая газовая колонка, стиральная машина. Без долгов. Низкие коммунальные платежи. Хорошее товарищество и тихие соседи. Рядом автобусная остановка, недалеко городской парк, д/сад, школа. Цена 1200 EUR. Т. 55992184 Продам 2-х-ком. квартиру (2/4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Синивооре 3. Газовое отопление. Стеклопакеты, металлическая дверь. Остаётся кухонная мебель. Частично сделан ремонт. Балкон. Домофон. Парковка возле дома. Рядом магазины, детский сад. Цена 7000 EUR. Т. 5512998, 5266738 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре города КохтлаЯрве. Квартира чистая. Цена договорная. Возможна рассрочка. От хозяина. Т. 58012424 Продам 2-х-ком. квартиру (1/5 этаж) в м-не «32 квартал». Т.

58139103 Продам 2-х-ком. квартиру (49,1 м2; 5 этаж) по ул. Малева 29. Квартира без ремонта. С балконом. Лифт. Цена 8000 EUR. Т.

55377673 Продам 2-х-ком. квартиру (48,4 м2; 3 этаж) по Ахтмескому шоссе 47. Без ремонта. Т.

56603857 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Или сдам на длительный срок. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (4/9 этаж) в центре Ийдла. Солнечная сторона. Недорого. Торг уместен. Т. 58412148 Продам 2-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по адресу: Нийду 6. Квартира нуждается в ремонте. Т. 5208344 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Кааре 21. Сделан ремонт. Цена 22000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 43. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по ул. Койду 2Б. Цена 7000 EUR. T. 5118957, 5149691 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт. Очень хорошее товарищество. Установлены новые стояки в ванной и на кухне. Т. 55608368 Продам 3-х-ком. квартиру (2/3 этаж) в Пуру. Недалеко от больницы. Т. 56203837

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в микрорайоне «32 квартал». Квартира находится в середине дома. Цена 15 000 EUR. Т. 58054417 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Метсапарги 18. Цена договорная. Т. 53583050 Срочно продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви по ул. Кааре 5. Т. 56563709 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 2-х-этажный дом (общ. площадь – 144 м2, полезная жил. площадь – 100 м2) со всеми удобствами в Кохтла-Ярве. В районе – поликлиника, магазины, школа, садики. Дом отапливается газом. Новый котёл, баня, сарай, подвал, центр. канализация. Два туалета, ванная, стеклопакет. На гараж есть проект. Теплица – поликарбонат. В бане – душ (обшито вагонкой). Спутниковая тарелка. Цена 45 000 EUR. Торг уместен. Прошу звонить реальных покупателей. Т. 58935863 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (дер. Яама). Баня – 21м2, гараж – 30,6 м2. Есть колодец, забор из металич. сетки; колитка под ключ. Внутренняя отделка в доме и бане – дерево (вагонка). Т. 56057195 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам дачу в к. «Servääre AÜ 8» (деревня Валасте; недалеко водопад «Онтика»). 12 соток. Дом, гараж, теплица со стеклом; сад. Т. 5284700 Продам гараж в г. Кохтла-Ярве. Гаражное товарищество «ENDLA PÕHJA 50» (бокс № 15). Яма, электричество. Приватизирован. Цена по договорённости. Т. 51932210 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам грузовик «IVECO Eurocargo» (2002 г.). Фургон 34 куба. Гидролифт, в хорошем состоянии. Пробег 235 000. Механическая коробка передач. Мест 3. Общая длина – 8 метров; полная масса 7490 кг. Тех. осмотр до июля 2017 года. Т. 58425801 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868

18

Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Доставка за отдельную плату. Находимся в Мяэтагузе. Т. 56779233, 58920322 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Продам колотые дрова: белая ольха. Доставка (минимальный заказ - 5 кубов) на место - бесплатно. Также дрова. Дрова уложены. Доставляем заказанное количество. Т. 58083938 Продам дрова: ольха белая 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 35 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т.

53322774 Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продам торговую стеклянную витрину. Размер: 200х50х90 см. Т. 51915317 Продам высококачественные женские манекены с париками из папье-маше. В упаковке 4 шт. Т. 56904537 Продам стиральную машинку-автомат «Zanussi». Загрузка до 5 кг. В отличном рабочем состоянии. Доставка по договорённости. Т. 56177835 Продам шпалы б/у. В хорошем состоянии. Длина – 2,7 м. Возможна доставка по договорённости. Т. 56177835 Продам белые торговые тумбочки со стеклянными дверками (подходят для магазина); стол деревянный с 4 стульями; швейную машинку (настольная, немецкая); швейную машинку (в деревянной тумбе; ножная, электрическая). Т. 56066425 Продам Б/У кухонный гарнитур. Цена 175 EUR. Возможность доставки. Т. 58360338 Продам «Window 7 Home Premium» лицензионный ключ со скидкой -70% для обновления до Windows 10. Успей купить до 29.07.2016. Подробнее на сайте www.kompik.ee или по телефону 55550255 Продам щенков. Порода пинчертерьер + тойтерьер. Т.

5544606

Продам катер «Крым» (1988 г.). Т. +372 5064398

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю фарфор, антиквариат, фигурки, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. Т. 58228213, 55925786 Покупаю антикварные предметы, старинные вещи. Быстро, выгодно. Т. 56003470 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные.

PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр”). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю небольшой дом в Иллука. Посредников просьба не беспокоить. Т. 58777614 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т.

58273212, 58614908

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам летний домик в Катазе для тихого, семейного отдыха. Т. 58180133 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Вся бытовая техника, мебель. Современный ремонт. Звонить по тел.: 53489883 Меняю 2-х-ком. квартиру в центре Соцгорода на 1-ком. квартиру в Ийдла или Йыхви. Рассмотрю все предложения. Т.

55946972 Меняю 3-х-ком. квартиру на 1-ком. квартиру (на 1 этаже). Или продам. Т. 51975021 Отдам кошек чёрного окраса и барс; красивых котят (окрас: сиамский, чёрный, барс). Возможно в частный дом Йыхви. Т. 58905685 Отдам милых симпатичных котят (2,5 мес; мальчики; бенгальский окрас) в хорошие руки. Т. 55661164

РАБОТА «Ararat Grill Rakvere» ищет в свой дружный коллектив: ПОВАРА (обучение на месте) и официантов. Работа по графику! ПРОЕЗД ОПЛАЧИВАЕМ!! Т.

5093908 В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т.

5117738 В строительную фирму требуются: маляр-штукатур и каменщик. Опыт работы необходим. Т. 58377663. Звонить с 15.00 до 17.00 в рабочие дни. Йыхвиская русская основная школа примет на работу на конкурсной основе повара (1,0) и главного повара (1,0) в школьную столовую с 24.08.2016 г. Требования к кандидату: имеет соответствующую квалификацию в области общественного питания; опыт работы не менее одного года; умение общаться и работать в команде; творчески подходит к выполнению обязанностей; имеет положительную жизненную установку. Заявление об участии в конкурсе и СV прислать не позднее 19.08.2016 на эл. адрес: irina.sulgina@jvp.edu.ee с пометкой «повар». Дополнительная информация по тел. 5288154

OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») объявляет конкурс на место мастера швейного процесса. Т. 33 95820 OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95820 Требуется слесарь (до 45 лет) с опытом работы, который также разбирается в электрике. Зарплата конкурентоспособная. Т. 5017837

ИЩУ РАБОТУ Водитель (со всеми категориями) ищет работу. Т. 55577655

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www. facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528

19

Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчиком (4 м). Фургон высокий, длинный, 20м3, сзади - лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Т. 58181408, 58044828 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автовывоз любого типа мусора на микроавтобусе из квартир, гаражей, подвалов. Есть грузчики. Грузоперевозки. Т.

5576045 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т.

55622216 Благоустройство могил; опалубки и д. р. Т. 53660550 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов. Настройка wi-fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т.

58970616

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 53511632 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Помощь при строительстве, ремонте и т.д. Т. 53292040, 53750806

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

Грузоперевозки на бортовом грузовом автомобиле. Длина платформы - 6 метров, грузоподъёмность – 3,5 т. Т. 56931480 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас! Маникюр, педикюр, гель-лак. Наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Кохтла-Ярве. Т. 56754843 Женщина-строитель выполнит любые виды штукатурных, малярных работ, в том числе откосы сложными растворами. Не образуется ПЛЕСЕНЬ. Т. 33 76390, 55562902 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Консультация по профориентации на основании данных даты Вашего рождения. Китайская астрология «Бацзы». Стоимость консультации 5 EUR. T. 56291975 Изготовим опалубки на могилах, а также облагородим их. Цена договорная. Сроки короткие. Т. 58365575 Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов ткани. Мы находимся в Йыхви (магазин «Roba»). Т. 51942436 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 Ilustuudio «Elis». К Вашим услугам: наращивание ресниц (20 EUR); биозавивка ресниц (15 EUR); коррекция и покраска бровей (4 EUR); депиляция воском или сахаром (шугаринг) от 5 EUR. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись по тел.: 5239255 (Марина). Найдите время для себя.

Ilustuudio «Elis». К Вашим услугам: наращивание ногтей (20 EUR); маникюр (10 EUR), гельлак (16 EUR); педикюр (25 EUR); парафинотерапия (10 EUR). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись по тел.: 55993837 (Наталия). Найдите время для себя. КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Косим траву. Обрезаем и спиливаем деревья и кусты. Т.

53941582

Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Наращиваю ресницы. Красиво, Качественно. Профессионально. Работаю в Ийдла. www.jlashes.eu Звоните по тел. 58282850 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www.wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou. ee; Т. 5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 OÜ «Ex Natura» на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки, устанавливает памятники, благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Работа по утеплению. Стены, крыши, чердаки, цоколи, фундаменты. Материал ППУ (пенаполиуретан). Возможно утепление методом заливки в скрытые полости конструкций зданий. Т.

5208996 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны под ключ. Т. +3725175391 Ремонт гаражей наплавляемым рубероидом (только Йыхви, Таммику, Ийдла). 3,50 EUR/м2. Т.

58421400 Ремонт автобусов, грузовиков и микроавтобусов. Сварочные работы. Т. 55517553 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т. 55560331 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб.

- 10.00-14.00. T. 5586219 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373

*****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Фирма «New Life Electronix» по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники. Ждём Вас и Ваших электронных друзей. Мы находимся по адресу: Л. Койдула 8, Кохтла-Ярве (со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. – 10.00-18.00, сб. 10.0014.00. Т. 51923378 FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFAмультикар, высота 13м. Спиливаем деревья разных сложностей; сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым рубероидом. Снимаем старый шифер с крыши и устанавливаем новый. Утепляем чердачные помещения стекловатой и другими утеплителями. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т.

55518207 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т. д. Т. 55555089

ОБУЧЕНИЕ “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902

«Ida-Virumaa Koolitus» набирает группы эстонского языка - «А2», «В1» и «В2» на июль. Подготовка к экзаменам в сентябре! Информация и регистрация по телефону: 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» приглащает на курсы: складской работник (28.07); бухгалтер (27.07); няня (28.07). Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону: 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Autokool» набирает в Ийдла на «В»категорию шоферов. НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ: 29.07.16 в 18.00 в Таммикуской школе. Информация и регистрация по телефону: 56624640, 55500692 Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 23 августа и 20 сентября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama, начало 17 августа). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 9 августа и 14 сентября). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 26 июля и 30 августа) Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee Летний лагерь “ИСТОРИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ” (8-12 августа) приглашает детей с 7 до 16 лет. В программе: поиск утраченных сокровищ, день великих географических открытий, поездка в замок Раквере и другие увлекательные мероприятия. При регистрации до 29 июля – скидка! Регистрация и информация по тел 58333673, lastekool@eterna.ee, www. eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский – «А2»-«С1» (август); английский – «A2», «B1» (начало 17 августа), «В2» (начало 23 августа); также комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www. eterna.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) Организую доставку на концерты: Баскова, Лепса и других артистов в Таллин и Тарту. Т.

5515843 fieanatoli@yahoo.com Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Иидла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712

Тур. фирма “Felizafino”: 30.07 - СПБ. 18 EUR; 12-14.08 - Рига (Дни города). Юрмала, Рундальск. дв.; 27-28.08 - Лодейное поле. Край 3-х монастырей. Запись и оплата до 15.08. 3-4.09 - Псков-Печоры-Пушк. горы; 9-11.09 – Стокгольм. www. felizafino.ee. Т. 53432669 Фирма “Oberlex”. Июль: 20-24 - Москва; 29-30-31 - Рига-ВильнюсТракай. Август: 4-7 - Кижи-Валаам; 10-14 - Москва; 20-21 - Санкт- Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/ час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 30.07 - Нарва. Ивангород, променад, крепость. 5 часов. Проезд 5 EUR. Т. 5515843 6.08 - Тарту. Аквапарк, Ахха, Лыунакескус, Алатскиви. Проезд 10 EUR. Т. 5515843

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

70 л

Любимый муж Владимир Бараболя! Поздравляю тебя с юбилеем и хочу сказать тебе: если бы снова пришлось выбирать, тебя бы выбрала, милый, опять. Родное лицо и походка, ты – главная в жизни находка! Так чувствую я, лесть в словах не ищи, за редкость в признаниях таких извини, без слов всё понятно и ясно: ты рядом, как это прекрасно! Жена Лариса Фаина Васильевна Данченко! Поздравляю с юбилеем! Желаю в жизни всё успеть. И не стареть, а молодеть. Здоровье, бодрость сохранить. И много-много лет прожить. Галина Уколова Дорогая Лидия Клюева! Поздравляем с юбилеем. Желаем Вам крепчайшего здоровья, заботы и семейной теплоты. Побольше радости и искреннего счастья. Не знать печали, слёз и суеты. Худилайнен, Ивановы, Эаст

БЛАГОДАРНОСТЬ Благодарим пенсионеров «Эстонсланец» и лично Алексея Киселёва, всех соседей, всех присутствующих - в помощи и поддержке на похоронах Лидии Знаешевой. Родственники

30.07/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Город друзей.

07.40 Тигр Энгельберт.

07.45 Зоопарковая.

07.55 Октонавты.

08.10 Пчела Майя.

08.20 Поросенок Пеппа.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Лесси.

09.00 Ынне,13 23.

10.00 Меридиан, 5/8.

10.45 Забывшие об армии мужчины.

11.40 Тоска по дому 1, 4/13.

12.25 Эркюль Пуаро.

14.00 Дикте 1, 3/10.

14.45 Церкви для паломников: Пярну.

15.20 Чемпионат мира по водным видам в Таллинне Veemoto.

15.50 Футбольная премиум-лига: Tallinna FC Infonet - JK Narva Trans.

18.00 Порт ищет моряка 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Сурикаты — суперзвезды животного царства.

19.35 Саммит, 2/7.

20.00 Летние соседи, 3/8.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Вызывайте акушерку! 1, 2/6.

22.30 Лилихаммер 2, 4/8.

23.15 25 лет ансамблю Ummamuudu 25.

00.15 Новости ERR.

09.00 Милле.

09.30 Храброе сердце.

09.40 Что? Почему? Как?.

09.45 Космические пилоты.

10.00 Фиксики.

10.05 Мой любимец.

10.15 Питер Длинное ухо.

10.30 Пошли гулять! 3.

11.00 По собственному желанию, 9/9.

11.30 По следам пропавших цивилизаций, 3/7.

11.55 Государственные мужи 2, 6/6.

12.25 Осень.

13.55 Под синим небом.

14.25 Вот и мы.

15.30 Ловцы изображений.

16.30 Рыбаки и снасти, 4/8.

17.00 Руди – гончий поросенок.

17.30 Банда Ольсена и подводный корабль.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Граждане кухни 2, 13/13.

20.00 8 мм жизни 2, 8/14.

20.30 Эстонские истории.

21.00 Ну и семейка 2, 1/6.

21.30 С эстонским флагом по Исландии, 3/10.

22.00 Борьба мышления.

22.50 Государственные мужи 2, 6/6.

23.20 Мировое кино: Любовь.

01.29 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.10 Детский клуб. МАША И МЕДВЕДЬ.

08.20 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.

08.40 “Василий Шукшин. Самородок”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.25 “Детский клуб”.

10.45 “Смак”.

11.30 “Юморина”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

12.15 “Новости”.

12.30 “СИНДРОМ ДРАКОНА”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.05 Премьера. Международный музыкальный фестиваль “Жара”.

20.00 “Время”.

20.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” (с субт. на эст. яз.).

22.35 “КВН”. Премьер-лига.

00.15 “ИЗОБРАЖАЯ ЖЕРТВУ”.

01.55 “EURONEWS”.

02.25 “ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК”.

04.05 “ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 «Пища богов».

07.55 «Минтранс».

08.45 Премьера. «Ремонт по-честному».

09.25 «Самая полезная программа».

10.45 «Тайны Чапман».

12.50 «Странное дело».

15.50 «Секретные территории».

17.55 ПРЕМЬЕРА. «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК» (с суб. на эст.яз.).

19.45 ПРЕМЬЕРА. «ВТОРОЙ ШАНС». 1-4 серии.

023.40 Премьера. «Нашествие 2016. Ленинград».

00.45 «Смотреть всем!».

02.20 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00 Прыжки с трамплина. Летний Гран-при. HS 134. Командные соревнования.

05.30 Прыжки с трамплина. Летний Гран-при. HS. 07.00, 13.00 Велоспорт. Тур Валлонии. Пятый этап.

08.00 Снукер. World Open.

1/4 финала.

09.00, 09.30, 22.45, 02.30 Снукер. World Open. 1/2 финала.

12.00, 15.30 Велоспорт. “Тур де Франс”. Лучшее.

14.00 Футбол. Звёзды MLS”Арсенал” .

16.30 Велоспорт. “Классика Сан-Себастьяна”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.50 Программа мультфильмов.

05.00 «Точка просчета».

05.40 «Флэш-ка».

07.30 Lara Fabian.

09.20 «Интервью недели».

10.00 «Платиновая лихорадка».

11.30 «Пираты».

13.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

14.05 «Малыш и Карлсон».

15.40 «Точка просчета».

16.15 «Авантюристы».

18.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 18.45 «Код операции».

20.40 «Точка просчета».

21.20 «Тайное окно».

22.55 «Магнитные бури».

00.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 01.00 «Озорницы». НАШЕ КИНО

08.00 “Гроссмейстер”.

10.00 “Специальный репортаж, или Супермен этого дня”.

12.00 “Садовник”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Остров погибших кораблей”.

17.00, 5.00 “Она вас любит”.

18.30, 06.30 “Инопланетянка”.

20.00 “Бармен из “Золотого якоря”.

22.00 “Монолог”.

00.00 “Ожидая груз на рейде Фучжоу возле Пагоды”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00, 08.10 “Идеальный мужчина”.

07.40, 11.10, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.00, 11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

09.00 “Амурский тигр. Путь к священной горе”.

10.05 “Личное. Максим Аверин”.

11.25 “Три плюс два”.

13.15, 14.30 “Деревенская история”.

17.35 Юбилейный концерт Игоря Крутого.

20.35 “Последняя жертва Анны”.

00.35 “Молодая жена”.

02.20 “Роман в письмах”.

03.55 “Комната смеха”.

3+

05.25 Папа попал 3.

07.10 Драконы.

08.10 Макс Стил.

08.40 Успеть за 24 часа.

09.45 Дорогая, мы убиваем детей 3.

11.35 Мэри Поппинс.

14.10 Уральские пельмени.

15.45 Три богатыря на дальних берегах.

17.10 День дурака.

18.55 Измены 1.

20.00 Интерны.

21.00 Шерлок Холмс.

21.55 Домашняя работа.

23.30 Зло по соседству.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Ученик лекаря”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек-шахтёры”“Дядя Карл”, “Посвящение в шахтеры”, “Рекс”“Рекс-сват”.

05.30, 11.30, 17.30 “АлиБаба и сорок разбойников”.

06.00, 12.00, 18.00 “Сенсация”, “Стихи с бегемотами”.

07.30, 13.30, 19.30 “Про мышонка, который хотел стать сильным”, “Три новеллы”, “Как Маша поссорилась с подушкой”.

08.00, 14.00, 20.00 “Обезьянки в опере”, “Наследство волшебника Бахрама”, “Заяц и Еж”, “День чудесный”, “Путаница”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.40 “Новые приключения капитана Врунгеля”.

09.00, 18.00 “Тайм-код” с В.Ленским.

10.00, 01.00 “Радости и печали маленького лорда”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Камень”.

16.00, 20.00, 00.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

17.00 “Тайны Московского Кремля”“Президентский оркестр”.

17.30 “Американский ликбез”“Русские американцы”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

23.00, 05.00 “Новый век русского театра”“Театральная жизнь Петербурга”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Nukufilm «Pärlimees».

08.45 Nukufilm «Miriami pesakast».

10.00 Фильм. «Нередица».

10.30 Информационная программа.

11.15 Молодёжные новости «Завершение сезона».

11.45 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Концерт коллектива «Радость» - «Ты + Я».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30, 23.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Фильм. «Музейусадьба Н.А. Некрасова в г. Чудово» 19.30 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

20.00 Nukufilm «Pärlimees».

20.15 Nukufilm «Miriami pesakast».

20.30, 23.00 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Концерт коллектива «5 звёзд».

22.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.20 Александр Журбин. Мелодии на память.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.50 Их нравы.

09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.25 Главная дорога.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.05 “НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. “Красная карточка”.

1-я, 2-я части.

16.20 “НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. “Красная карточка”.

3-я, 4-я части.

18.10 Следствие вели...

19.25 “Новые русские сенсации”.

20.20 “ЛЕСНИК”. “Незваные гости”. 1-я, 2- я части. “Маугли”. 1-я, 2-я серии.

00.00 “Суперстар” представляет: “Александр Розенбаум. Мужчины не плачут” с Вадимом Такменевым.

01.35 “Суд присяжных: Главное дело”. “Семейная реликвия”.

03.20 “МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7”. “Корм для акулы”. 1-я, 2-я части.

05.10 “СУПРУГИ”. “Под Новый год”, “Одноклассники”.

22

31.07/воскресенье

ETV

07.30 Котики, вперед!.

07.40 Зоопарковая, 64.

07.50 Фиксики.

07.55 Книга джунглей.

08.05 Пчела Майя.

08.20 Машины сказки.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Завитушки.

08.40 Том и Флаффи.

08.50 Питер-Большое ухо.

09.00 Ынне,13 23.

10.00 Летние соседи, 3/8.

11.00 Сады 1, 7/12.

11.20 Документальный экран: Сурикаты — суперзвезды животного царства.

12.15 Рио, я люблю тебя!.

14.00 Звезды классики 2016.

15.25 Натурополис, ¾.

15.40 Черные вдовы, 9-10/12.

18.00 Порт ищет моряка 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Заботы нового времени: Отпуск и туризм.

19.25 Эркюль Пуаро 10, 2/4.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Мост 1, 5-6/10.

23.35 Олег Сыльг - женщины и музыка!.

00.28 Новости ERR.

ПБК

06.30 “EURONEWS”.

07.00 “Новости”.

07.10 “Непутевые заметки” с Дм. Крыловым.

07.30 Детский клуб. “БЕЛКА И СТРЕЛКА”. Мультфильм.

07.35 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. ПИН-код”.

07.50 “Инна Макарова. Судьба человека”.

08.55 “Здоровье”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.15 Премьера. “Дачные феи”.

11.50 Детский клуб.

12.25 “Новости”.

12.50 “Идеальный ремонт”.

13.50 “Фазенда”.

14.20 “Что? Где? Когда?”.

15.50 Премьера. “Маршрут построен”.

16.20 К дню Военноморского флота. Премьера. Праздничный концерт.

18.15 “Сегодня вечером”.

20.00 “Время”.

20.30 Музыкальный фестиваль “Голосящий КиВиН”.

23.25 “Цари океанов”.

00.20 “СЛУЧАЙ В КВАДРАТЕ 36-80”.

01.35 “EURONEWS”.

02.05 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” (с субт. на эст. яз.).

03.45 “КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА”.

05.10 “Юморина”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

05.50 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Банда Ольсена.

10.35 Питер-Большое ухо.

10.45 Экопередачка, 10/10.

11.00 С эстонским флагом по Исландии, 3/10.

11.30 Походы ночного университета 2, 7/8.

12.30 Граждане кухни 2, 13/13.

13.00 Золотопряхи.

14.10 8 мм жизни 2, 8/14.

14.40 Самозванец.

16.20 Духовное и светское.

16.45 Концерт для пирожка с морковкой.

17.00 Руди – гончий поросенок.

17.30 Mилли.

18.00 Кто-то идет в гости, 7/8.

18.25 Маленький близорукий удав.

18.35 Голубиная тётя.

18.45 Соседи.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Зоопарковая, 64 4.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Алексею Туровскому 70.

22.55 Сегодня вечером: Иво Линна и ансамбль Supernova.

23.50 Прекрасная Эстония.

00.52 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 «В последний момент».

07.00 «Нам и не снилось».

10.15 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК» (с суб. на эст.яз.).

12.20 «НАВАЖДЕНИЕ». 1-4 серии.

16.10 «НАВАЖДЕНИЕ». 5-8 серии.

19.55 «ВЕРНЕШЬСЯПОГОВОРИМ». 1-4 серии.

23.30 «Нашествие 2016. Чайф».

00.35 «Смотреть всем!».

02.10 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 18.45 Футбол. Чемпионат Европы среди девушек (до 19 лет). Словакия.

05.30, 17.30 Прыжки с трамплина. Летний Гранпри. Хинтерцартен. HS. 07.00, 12.00 Велоспорт. “Классика Сан-Себастьяна”.

08.00 Снукер. World Open.

1/2 финала.

09.00, 14.30, 02.30 Снукер.

World Open. Финал.

12.30 Автоспорт. Суперкубок Porsche. Германия.

13.15 Автоспорт. Серия Blancpain Endurance. Спа.

19.45, 01.00 Футбол. Чемпионат Европы среди девушек (до 19 лет). Словакия. Финал.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Собака на сене».

04.15 «Точка просчета».

04.55 «На краю счастья».

06.40 «Реинкарнация».

08.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

09.00 «Точка просчета».

09.40 «Леон».

11.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Валерий Леонтьев.

13.35 «Интервью недели».

14.00 «21 грамм».

16.00 «Озорницы».

17.45 «Наследство».

19.15 «Точка просчета».

19.55 «Русское».

22.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий.

00.00 «Интервью недели».

00.45 «Русский спецназ».

02.15 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Бармен из “Золотого якоря”.

10.00 “Монолог”.

12.00 “Ожидая груз на рейде Фучжоу возле Пагоды”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Как стать звездой”.

17.00, 5.00 “За счастьем”.

18.30, 06.30 “Пропавшая грамота”.

20.00 “Свадьба в Малиновке”.

22.00 “Дело было в Пенькове”.

00.00 “Третья планета”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.45 “Последняя жертва Анны”.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

11.20 “Смеяться разрешается”.

14.15 “Звезды светят всем”.

16.20 “В час беды”.

22.00 “Андрейка”.

01.50 “Паутинка бабьего лета”.

03.15 “Двое против Фантомаса. Де Фюнес - Кенигсон”.

04.10 “Комната смеха”.

3+

07.10 Драконы.

07.40 Макс Стил.

08.40 Kулинарный дозор.

09.40 Успеть за 24 часа.

10.45 Сказка наизнанку.

11.35 Программа мультфильмов.

12.00 Домашняя работа.

13.35 Кинозвезда в погонах.

15.35 Лучший повар Америки 6 сезон.

16.30, 23.15 Экстрасенсы детективы 4.

17.30 Уральские пельмени.

19.00 Братья по обмену.

20.00 Комеди Клаб.

21.00 Группировка «Восток».

00.15 Kулинарный дозор.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Снегурочка”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек-шахтёры”“В старой шахте”, “Зеленая гора”, “Рекс” “Рекс и курица-несушка”.

05.30, 11.30, 17.30 “Братья Лю”.

06.00, 12.00, 18.00 “Рождественские сказки”, “Архангельские новеллы”.

07.30, 13.30, 19.30 “Три панька хозяйствуют”, “Человек в воздухе”, “Робинзон и самолет”.

08.00, 14.00, 20.00 “Светлячок”, “Кузнец-колдун”, “Догони-ветер”, “Новый Аладдин”, “Теремок”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00, 16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

07.00 М/ф.

08.15 “В одно прекрасное детство”.

09.30, 0.00 “Американский ликбез”“Русские американцы”.

10.00, 01.00 “Дом, милый дом”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00 “Чудеса в Решетове”.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод” с В.Ленским.

18.00 “Новый век русского театра”“Театральная жизнь Петербурга”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Тайны Московского Кремля”“Президентский оркестр”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика - Силовой тренинг.

09.00 Анти-Смак.

09.45 «Истоки православия» (Православные праздники).

10.30 Фильм. «Новгород.

1150 лет в истории Российского государства».

11.00 Молодёжные новости «Завершение сезона».

11.30 Nukufilm «Pärlimees».

11.45 Nukufilm «Miriami pesakast».

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.15 Футбол. Tartu FC Santos - Kohtla-Järve JK Järve. (24.07).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

20.00 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

20.30 Nukufilm «Pärlimees».

20.45 Nukufilm «Miriami pesakast».

21.00, 23.00 Итоги недели.

21.30, 23.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

00.00Телегазета. НТВ-МИР

М И Р

07.10 Чистосердечное признание “Семейные тайны”.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.20 “Сергей Юрский. “Свободное дыхание”.

08.55 Их нравы.

09.25 Едим дома!

10.25 “Первая передача”.

11.00 “Чудо техники”.

11.35 Дачный ответ.

12.40 Нашпотребнадзор.

13.30 “Поедем, поедим!”

14.05, 16.20 “НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.

18.10 Следствие вели...

19.25 “КОМАНДА”. “Тень бабочки”. 1-я - 4-я серии.

23.05 “Отпуск у моря”. Из цикла “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СУДЬБЫ”.

01.00 “Суд присяжных: Главное дело”. “Одноклассницы”.

02.50 “Сеанс Кашпировского”. “Мистика предков”.

23

24

ЯРМАРКА В ЙЫХВИ 27-28-29 ИЮЛЯ 9.00-19.00

TARTU mnt, 15a (ОКОЛО МАГАЗИНА ''GROSSI''). Приглашаем за покупками!

Конноспортивный клуб «Rider», приглашает на занятия детей и взрослых. Предлагаем лошадей и пони на мероприятия, конные прогулки; анималотерапию (оздоровительное общение с лошадью) и адаптивную верховую езду.

подробнее www.rider.ee, тел: 53555500

OÜ «SVEXGRUPP» работает с 2006 года по обслуживанию и ремонту технических систем зданий и ищет в свой коллектив: слесаря-сантехника, слесаря-монтажника трубопроводов. От кандидатов ждём:

* опыт работы по специальности - более 3-х лет; * ориентированности на результат; * умение мыслить логически и самостоятельно; * водительские права на категорию «В».

CV посылать до 15.08 на электронную почту: aksaider@mail.ru. Инфо по раб. дням с 14.00-16.00. Т. 5208996

Скидки на мебель

до - 30%