Panorama 2015 #45

28

+ ТВ программа

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

1

№45 (466) 6-12№46 НОЯБРЯ (311) 16 - 22 2015 НОЯБРЯ 2012

“

”

; ; ;

; www.soogitakso.ee

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

2

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

эта рекламная площадь стоит 20 EUR A&D DISAIN pinglaed siseviimistlus натяжные потолки внутренняя отделка tel. 53960623 tel. 56086701 AandD.Disain@gmail.com

9.11/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.45 Виды Индии.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 3, 10/12.

13.00 Утро с Ану.

14.10 Диалог.

14.35 Эстонская ССР.

15.00 Отличная рыбалка, 8/8.

15.30 Одно действие.

15.40 Большие мастера: Tийт Сокк.

16.00 Городская больница Холби 10, 10/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 10.

17.45 Доктор Мартин, ½.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Oбама и война.

23.05 Богатство, 5/6.

00.05 Обзор.

01.13 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Ежик Альфред.

07.25 Октонавты.

07.35 Маленькая принцесса.

07.45 Ангелина Балерина.

08.00 Якари.

08.10 Книга джунглей.

08.25 Непоседа Зу.

08.35 Седрик.

08.50 Мумми-дол.

09.00 Обзор.

09.35 8 мм жизни 2, 9/14.

10.05 Городская больница Холби 10, 9/53.

11.05 Кусочки льда.

12.29 Новости ERR. 14.15 Концерт к Дню отцов из театра Estonia..

15.30 Академия танца 2, 24/26.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.15 Белка и Стрелка.

16.20 Фиксики.

16.25 Непоседа Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

16.55 Джеронимо Стилтон.

17.20 Maртов хлеб.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Питер-Большое ухо.

18.00 Мия и я.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Свинка Пеппа.

18.55 Академия танца 2, 25/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Искусство выживания.

19.55 Игры разума 2, 10/12.

20.20 Книжный магазин Блэка 2, 4/6.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Жди меня”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55, 05.00 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.10 “Новости Eesti Loto”.

21.10 “ВЕЛИКАЯ”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Познер”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ”.

03.20 “СУВОРОВ”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 “МЕДИКИ”.

06.50, 10.50 Детский клуб.

07.15, 23.05 “Смотреть всем!”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35 “ТЕМНЫЕ ЛАБИРИНТЫ ПРОШЛОГО”.

11.15, 17.05, 00.35 “Новости”.

11.55 “Самая полезная программа”.

13.20 “Какие люди”.

14.25 “Жадность”.

15.25 “Живая тема”.

16.35, 00.10 “Информационная программа 112”.

17.50 “Странное дело”.

18.50, 01.05 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.55 “Секретные территории”.

EURO SPORT

04.00, 04.30, 05.00, 08.00, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.45, 17.00, 20.30, 22.00, 00.00, 00.05, 00.30, 00.55, 01.00, 02.30 Футбол.

07.00, 23.30 ALL SPORTS. 09.30 Стрельба из лука.

18.30 Фигурное катание.

23.45 Конный спорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-11.00 Телегазета.

11.00, 22.00 «Одесские рассказчики».

11.30 «Трое в лодке, не считая собаки».

13.45 «Интервью недели».

14.15, 21.20 «Точка просчета».

14.55 «Магнолия».

17.50 Музыка.

18.00 «Алгоритм сближения».

18.25 «Империя «Август».

22.30 «Лунный папа».

00.15 «Выход».

3+

06.10, 15.30 Комеди Баттл.

07.15 Программа мультфильмов.

08.15, 16.35 Свидание со звездой.

09.30, 17.50, 02.50 ДОМ 2.

10.25 Папа попал! 2.

12.25 Кино в деталях.

13.30 Aнгел или демон.

14.30 Папины дочки 2.

18.50, 01.15, 01.45 Каникулы в Мексике 4.

19.55 80-ые.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Анжелика.

21.30 Шерлок Холмс.

22.30 Дорогая, мы убиваем детей.

00.15 Американцы 2.

НАШЕ КИНО

07.00 “Уходя-уходи”.

09.00 “Уникум”.

11.00 “Солдат Иван Бровкин”.

13.00, 01.00 “Ошибка Тони Вендиса”.

14.30, 02.30 “Отчий дом”.

16.00, 04.00 “Жизнь Клима Самгина”.

17.30, 05.30 “Аты-баты, шли солдаты...”.

19.00 “Золото партии”.

21.00 “Карьера Димы Горина”.

23.00 “Добровольцы”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Два друга”.

03.30, 09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”.

04.30, 10.30, 16.30 “Тараканище”.

05.00, 11.00, 17.00 “Большое приключение”.

06.30, 12.30, 18.30 “Христофор Колумб”.

07.00, 13.00, 19.00 “Прогулка кота Леопольда”.

07.50, 13.50 “Как Ниночка царицей стала”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Людмила Гурченко”.

22.00 “Честный детектив”.

22.55 “Следственный эксперимент. Доказательство на кончиках пальцев”.

00.20 “Дуэль”.

02.10 “Записки экспедитора тайнойканцелярии”.

03.10 “Комната смеха”.

06.00 М/ф.

07.15 “Летние впечатления о планете Z”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00 Ток-шоу “За границей”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Пчёлка”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин “Топ голд”.

14.00 “Паршивые овцы”.

15.00 “Неизвестная планета”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

17.00 “Агония страха”.

18.00, 05.00 “Завещание Ленина”.

20.00, 00.00 “Мёртвый. Живой. Опасный”.

21.00, 01.00 “Плацента”.

02.00 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия.

11.00 Прямая речь.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Линия жизни («Чтобы быть в ладу с собой»).

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund.

20.30 Лечебная гимнастика.

21.00 Информационная программа.

21.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.

22.30 Информационная программа.

23.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

06.10, 07.05 “Возвращение Мухтара 2”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

08.05 “Утро с Юлией Высоцкой”.

09.20 “Лесник”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Улицы разбитых фонарей 10”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Улицы разбитых фонарей 15”.

20.40 “Паутина 7”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.20 “Курортная полиция”.

01.15 “Преступление будет раскрыто”.

03.05 “Я худею”.

04.05 “Адвокат”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

4

Минимальная зарплата подрастёт Центральным союзом работодателей Эстонии и Центральным союзом профсоюзов подписано соглашение о минимальной оплате труда сразу на два года – 2016-й и 2017-й. Согласно договору, почасовой ставкой минимальной оплаты труда в 2016 году будут 2 евро 54 цента и месячной ставкой минимальной

оплаты труда с условием полного рабочего дня 430 евро, а в 2017 году – 2,78 евро в час и 470 евро в месяц соответственно. Данное соглашение, которому предшествовали длительные переговоры (предприниматели настаивали на повышении минимальной зарплаты в 2016 году до 417 евро, а в 2017 году - до 448 евро, с чем не соглашались профсоюзы, считая такой рост ничтожным) и которое, наконец, было подписано при посредничестве государственного примирителя, носит, согласно Закону о трудовом договоре, обязательный характер для всех действующих в нашей стране работодателей и работников. Как известно, нынешняя минимальная зарплата в Эстонии в случае полной рабочей занятости составляет 390 евро с минимальной почасовой оплатой 2 евро 34 цента. Антонина Васькина

Стипендий конкурса «Tulevikutalent-2015» удостоены и три юных идавирумаасца Стали известны стипендиаты проходящего в пятый раз конкурса «Tulevikutalent-2015» («Будущий талант-2015»). В число победителей конкурса попали и трое молодых людей из Ида-Вирумаа. Жюри выбрало сильнейших кандидатов в пяти категориях. Всего стипендии получит 25 юношей и девушек по всей Эстонии. По словам организатора конкурса, директора по маркетингу «Maxima Eesti» Ти Лехтмяэ победители были выбраны из более 300 учащихся, которые отправили на конкурс свои заявки. «Пройдя через сильнейшую конкуренцию трое молодых людей из Ида-Вирумаа попали в число стипендиатов. В категории «Гуманитарный талант» в числе пяти лучших и Елизавета Лазонен (16 лет, ученица Ахтмеской гимназии города Кохтла-Ярве). Она увлекается литературой и успешно участвует в различных проектах и конкурсах. В категории «Культурный талант» жюри сочло достойным стипендии 13-летнего барабанщика (также играет на ксилофоне и фортепиано) Арво Пярта из Тойлаской гим-

назии. В категории «Предпринимательский талант» будет награждена 18-летняя Кристина Фёдорова (Нарвский языковой лицей) - представительница молодёжи на городском, уездном и государственном уровне», - уточняет Ти Лехтмяэ.

- В этом году порадовал высокий уровень кандидатов, - говорит член жюри конкурса, член правления Союза учителей Эстонии Михкель Кырбе. - Все члены жюри согласились, что нынче конкуренция была очень сильной. В заявках сквозила серьёзная увлечённость. Меня, как учителя, особенно порадовало то, что среди кандидатов много молодых людей с выдающимися результатами в учёбе, которые также успевают серьёзно заниматься своим увлечением. Организуемый «Maxima Eesti» конкурс определяет талантливую молодёжь по пяти категориям: «Научный талант», «Спортив-

ный талант», «Предпринимательский талант», «Культурный талант» и «Гуманитарный талант». В каждой категории сильнейший кандидат награждается титулом «Будущий талант-2015» и получает единоразовую стипендию в размере 600 евро. Четыре конкурсанта, занявших второе место в каждой категории, получат стипендии в размере 450 евро, которые будут выплачены равными частями в течение последующих девяти месяцев. Победители в каждой категории будут оглашены на торжественной церемонии награждения, которая пройдет 14 ноября в эфире TV-3. В составе жюри конкурса: руководитель Научно-развлекательного центра «Aххаа» Андрес Юур, тренер по фигурному катанию Анна Леванди, главный редактор ЭТВ+ и инициатор молодежных предпринимательских проектов Дарья Саар, музыкант Томи Рахула, член правления Союза учителей Эстонии Михкель Кырбе и представитель «Maxima Eesti» Ти Лехтмяэ. Катя Любобратец, директор по коммуникации «Maxima Eesti»

Продажная цена сланца была справедливой

Департамент конкуренции завершил надзорное делопроизводство и пришел к выводу, что цена сланца, продаваемого концерном «Eesti Energia» предприятию «Viru Keemia Grupp», была справедливой, и в деятельности «Eesti Energia» отсутствуют признаки нарушения Закона о конкуренции. На основании ходатайства, представленного со стороны «Viru Keemia Grupp» («VKG»), Де-

партамент конкуренции начал 28 марта 2014 года надзорное делопроизводство с це-

лью проконтролировать соответствие требованиям Закона о конкуренции цены сланца, продаваемого предприятием «Eesti Energia Kaevandused» компании «VKG». На прошлой неделе Департамент конкуренции прекратил надзорное делопроизводство в связи с отсутствием в деятельности «Eesti Energia» признаков нарушения Закона о конкуренции.

Предприятия «Eesti Energia Kaevandused» и «VKG» заключили в июле 2013 года договор купли-продажи сланца, в котором, согласно пожеланию «VKG», цена была зафиксирована на пять лет. В марте 2014 года компания «VKG» представила Департаменту конкуренции ходатайство о начале надзорного делопроизводства, поскольку, согласно оценке «VKG», концерн «Eesti Energia» продавал им сланец по необоснованно высокой цене. Сегодняшнее решение Департамента конкуренции опровергает эти утверждения. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

5

Решение суда первой инстанции будет обжаловано Иванова. - В соответствии со статьей 22 Конституции Эстонской Республики «никто не может рассматриваться в качестве виновного в совершении преступления до вступления в отношении него в силу обвинительного приговора суда». В соответствии с действующим законом, Евгений Соно на этой неделе ловьев имеет право – подано соответна обжалование данствующее исковое ного приговора суда заявление) реи оспаривание пришение суда перговора в суде следуювой инстанции в щей инстанции - и об окружном суде. использовании данПродолжит ли ного права Соловьев свою работу (в том заявил сразу же почисле и на время сле суда. Принимать дальнейших сукакие-либо действия дебных разбирацелесообразнее при тельств) в качевступлении в силу обстве мэра Евгений винительного приСоловьев зависит говора суда. Не холишь от него личтелось бы попасть в но и от решения при котоПодавать в отставку Евгений Соло- ситуацию, городского собрарой, в случае оправвьев не намерен, так как не считает дательного решения ния Кохтла-Ярве.

- Подавать в от- ни в чём себя виновным суда высшей инстанставку я не намеции, необходимо бурен, - говорит Евгений Соловьев, Рийны Ивановой, уходить или не дет выплатить господину Соло- так как не считаю ни в чем себя уходить в отставку Евгению Со- вьеву еще и денежную компенвиновным. Я всё делал правиль- ловьеву - это может быть толь- сацию. Хотя, конечно, у каждоно и работал на благо города и ко его решением. «В настоящее го члена горсобрания есть праего жителей. Посмотрим, что ре- время приговор суда первой во выйти с инициативой о вырашит окружной суд». инстанции вынесен, но обвини- жении вотума недоверия мэру». По мнению председателя тельный приговор суда не встуАнтонина Васькина Кохтла-Ярвеского горсобрания пил в силу, - резюмирует Рийна Фото автора

На прошлой неделе, 28 октября, Вируский уездный суд признал виновными: мэра города Кохтла-Ярве Евгения Соловьева и бывшего вице-мэра Юри Колло в коррупционных преступлениях и приговорил их к условному лишению свободы. Евгений Соловьев приговорен к пяти годам лишения свободы условно с пятилетним испытательным сроком, Юри Колло - на четыре года и три месяца также с пятилетней отсрочкой исполнения приговора. То есть, приговор не вступит в силу, если они не совершат новое сознательное преступление за время пятилетнего испытательного срока. Помимо этого, им запрещено работать в государственных структурах и в органах местного самоуправления в течение трех лет. Также судом вынесено решение о возмещении причиненного городу Кохтла-Ярве ущерба в размере 840 069,18 евро Юри Колло персонально и ещё вместе с Евгением Соловьевым солидарно 210 200,51 евро. На обжалование приговора суда первой инстанции отводилось 7 дней. В связи с тем, что ни Евгений Соловьев, ни Юри Колло не считают себя виновными, они обжалуют (что и было сдела-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

Т. 3371337

(отдел «Химчистка»).

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

«Новые направления: от идеи к услуге» взгляд, все доклады были интересными и нужными. Думаю, особое внимание привлекло выступление профессора врачаинфекциониста клиники Тартуского университета Матти Майметса, который рассказал, что сегодня, в век скоростей, мы,

диологов Эстонии Яан Эха и Аго Кыргвеэ, отдавший всю свою жизнь созиданию «Скорой помощи»). Я рад, что все эти 10 лет у нас не было никаких стрессовых ситуаций во взаимоотношениях, а с другой стороны, весь богатый опыт – всё, что происходит в Эстонии в медицине, привносится и используется в Ида-Вируской центральной больнице. И сегодняшний день – это день учебы, подведения итогов и определения планов на будущее. Кстати, зал не безмолвствовал, внимая сказанному с трибуны докладчиками, - была здесь и обратная связь в виде как вопросов, так и анкеты-отзыва, которую необходимо было заполнить. В частности, значились в ней и такие вопросы, как, например: дала ли вам конференция что-то новое, что вы сможете использовать в своей практике; какие доклады, по

уезжая по делам или на отдых в другие страны, в том числе и экзотические, не должны забывать о своём здоровье – о том, что можем там подхватить разного рода инфекцию. Как известно, в ближайшее время в Эстонию должны приехать 538 беженцев, у которых тоже, возможно, есть какие-то неполадки со здоровьем, свойственные тем странам инфекции, и здесь возникает вопрос, о чем говорил и господин Майметс в своем докладе, а готова ли наша инфекционная служба к этому. Я очень благодарен клинике Тартуского университета и за работу в совете, в составе которого 6 человек: три – от города Кохтла-Ярве и три – от клиники (председатель правления клиники Урмас Сийгур; один из ведущих кар-

вашему мнению, были очень необходимы/более интересными; доклады на какую тему вы хотели бы прослушать ещё; была ли техническая организация конференции удовлетворительной; необходим ли был (и качественный ли) синхронный перевод; как вы оцениваете общий уровень организации конференции; вы бы приняли участие в подобной конференции и в следующем году? Согласно проведенному еженедельником «Панорама» мини-опросу участников конференции, все они единодушно заявляли о полезности и нужности такого мероприятия, изъявляли желание участвовать в нём и в следующем году. Антонина Васькина Фото автора

В Кохтла-Ярве в Центре культуры состоялась традиционная (в шестой раз) годовая осенняя совместная конференция Ида-Вируской центральной больницы и клиники Тартуского университета – «Новые направления: от идеи к услуге». Нынче она собрала почти 200 медицинских работников. Открыл конференцию председатель правления ИдаВируской центральной больницы Тармо Баклер. Также с приветственным словом выступил председатель правления клиники Тартуского университета Урмас Сийгур. В числе докладчиков были как представители клиники Тартуского университета, так и Ида-Вируской центральной больницы: Матти Майметс, Марк Брашинский, Светлана Штефиль, Сергей Ильин, Максим Куневич, Эвели Петрович, Анна Санько, Арнольд Персидский, Вадим Пашутин, Алексей Рятсеп, Сергей Гошка. Доклады были посвящены самым различным темам-проблемам, например, боли, инфекциям, радиологии-рентгенологии, здоровью сердца (в частности, и после инфаркта миокарда) и зубов у детей… Но речь шла не только о дне сегодняшнем в медицине, а больше – о планах на будущее. Об инновационных идеях и технологиях, которые уже применяются в центральных и региональных больницах и которые еще предстоит применить в медицинской практике. Обсуждение продолжалось более шести часов, начавшись в 10.00 и завершившись почти в 17.00. Значительно не просто оживили, но и повысили значимость конференции, внеся дополняющий эффект, расположившиеся в фойе второго этажа Центра культуры инфовыставки многочисленных медицинских фирм. По словам члена Рийгикогу, председателя совета Ида-Вируской центральной больницы Валерия Корба, это здорово, что есть такая прекрасная возможность как проведение данной конференции, ведь это, помимо врачебных кабинетов, один из элементов учебы, обмена опытом и просто общения, и не только профессионального.

- Она предназначена для врачей и среднего медицинского персонала, уточняет Валерий Корб. – Тематика конференций каждый год различна. На мой

Вести из Рийгикогу Ежегодно в октябре правительство выходит в Рийгикогу с предложением рассмотреть в первом чтении проект бюджета следующего года. Не стала исключением и процедура в отношении бюджета 2016 года. Торжественная речь премьер-министра Таави Рыйваса - и вот документ у вас в руках, парламентарии. Решайте, куда и зачем пойдут деньги страны в очередной календарный год. Сам закон – сравнительно небольшой документ, по объему чуть больше 30 страниц. Еще 200 страниц занимает объяснительная записка, которая в достаточно свободной форме рассказывает, почему коалиция решила поддержать тот или иной проект. Прямо с первой строки объяснительной записки ее составители говорят, что бюджет разработан исходя из государственной бюджетной стратегии, составленной из общих программных установок Партии реформ, Исамаалийта и Социалдемократической партии. Получается - все вопросы по бюджету к этим партиям, взявшим на себя ответственность за происходящее. Мнение оппозиции при такой игре не в счет. Итак, правительство считает, что расходы должны быть на уровне 8,9 миллиарда евро, а доходы - 8,83 миллиарда евро. Если

сравнить доходную часть будущего года с годом нынешним, то рост составляет 5,3%, но в этом росте 55,5 миллионов евро составляет акциз на топливо. Конечно, всех в первую очередь интересует, что будет происходить с расходной частью бюджета. Больше всего непонятного для фракции центристов происходит в части образования. Две коалиционные партии обещали поднять заработную плату учителей выше средней по республике на 20%. Причем, по утверждениям министра образования и главы кабинета министров, на это деньги есть. Если посмотреть мудрый документ, переданный депутатам, то просматривается... уменьшение расходов министерства на 2,9%. Немаловажный факт - увеличение количества учащихся в этом учебном году на 2 тысячи. Похоже, что образование попадает в достаточно трудное положение. Видимо, у кабинета министров опять одна надежда - на местные структуры власти, они помогут, они вытащат, как и в предыдущие годы. Хотя уже не

ВАЛЕРИЙ КОРБ,

депутат Рийгикогу

Valeri.Korb@riigikogu.ee http://valerikorb.blogspot.com/ один год, начиная с кризиса 2008 года, когда помощь местным самоуправлениям в плане доходной части была уменьшена значительно, они не находят поддержки в государственном бюджете. До начала кризиса доходы самоуправлений составляли 9,05 % от валового национального продукта, теперь только еле дотягивают до 7,5 %. Для волостей и городов эти 1,5% - огромные деньги, особенно важные при постоянном росте расходов на услуги, которые должны оказывать самоуправления. Особенностью нынешнего года является сложнейшая ситуация в сельском хозяй-

7 стве. Прямо скажем, на селе кризис. Втянулись в программу санкций, отошли от предыдущих рынков сбыта сельхозпродукции, ужесточилась конкуренции с теми, кто работает на селе в Финляндии, Литве, Латвии. Вдобавок еще африканская чума в лесах и комплексах по выращиванию свиней... Список проблем села можно продолжать. Нужна помощь государства. Речь идет об обещанной помощи Европейского союза в размере более 20 миллионов, но... пока ее не видно в бумагах, представленных для рассмотрения. Проблемы есть не только с использованием средств госбюджета, но и с его наполнением. Для государства рост бюджета в объеме чуть больше 250 миллионов евро - за счет акцизов на топливо, табачные изделия, алкоголь, электричество, это совсем маленькая цифра. На мой взгляд, рост госбюджета наглядно характеризует экономические успехи нашего государства: ищем способы увеличения поступлений в казну за счет населения. Через неделю после представленного проекта бюджета правительство предложило на рассмотрение парламента проект поправок к Закону о государственных пошлинах, которые начнут действовать с 1 января следующего года. В объяснительной записке четко прописано, что общая сумма госпошлин должна вырасти не менее чем на миллион евро. А ведь понятно, кто платит государственные пошлины.

Школьное питание: не из термосов! Во многом благодаря активной и жесткой позиции оппозиции Йыхвиского волостного собрания и, конечно же, попечительского совета Йыхвиской русской основной школы, столовая (точнее, кухня) в её стенах не будет закрыта, что намеревались сделать йыхвиские власти. По словам оппозиционного депутата Йыхвиского волостного собрания, члена попечительского совета Йыхвиской русской основной школы Александра Романо-

вича, представители волостного управления (в лице старейшины Йыхвиской волости Айвара Сурва и члена волостного управления по делам образования, культуры и спорта Тийны Кулламя) на заседании по обсуждению бюджета школы на следующий год заявили, что школа переводится на привозное питание для школьников и, соответственно, об увольнении части персонала школьной столовой. «Планировалось кухню закрыть, а в столовой оставить всего два работника, которые обеспечивали бы школьников привозимой в термосах пищей, приготовленной в другом месте, - говорит Александр Романович. – Принимая такое решение, волостные власти даже не посоветовались ни с попечительским советом, ни с директором школы, ни с родителями учеников, то есть всех просто поставили перед фактом. Но мириться с таким нововведением ни попечительский совет, ни родители, ни оппозиционные депутаты не пожелали, считая, что привозное питание менее полезное и оно нега-

тивно скажется на здоровье детей. Все свои претензии и доводы мы высказали в открытом письме к руководству волости, которое, к счастью, к нам прислушалось». Так что пока всё продолжится без перемен, плохих перемен. Как сказали в волостном управлении, по крайней мере, до тех пор, пока эта школа не будет основательно отреновирована или же не построено её новое здание. Хотя, вообще-то, маленькая перемена, приятная перемена, всё же намечена: будет проведен необходимый ремонт в школьной кухне, на что в бюджете школы на следующий год уже были запланированы средства – 1000 евро. Столь незначительная сумма и отказ волостных властей, вынужденный отказ, от принятия диктаторского решения в ущерб ученикам и в угоду комуто позволит питаться школьникам свежей и здоровой пищей, а не расфасованнойзастоявшейся в термосах. Антонина Васькина

8

IV Пюхтицкие чтения Пюхтицкий Успенский ставропигиальный женский монастырь готовится к проведению IV Пюхтицких чтений - Международной научно-практической конференции «Историко-культурное и духовное наследие: традиции и современность». Но если все предыдущие, три, проходили в течение двух дней, то нынешняя - трёх дней, 11-13 декабря. Ставшая традиционной конференция проводится по благословению Его Святейшества Кирилла, Патриарха Московского и всея Руси и посвящена светлой памяти настоятельницы Пюхтицкой обители схиигумении Варвары (Трофимовой). В прошлом году, второй год подряд, возглавлял Пюхтицкие чтения-конференцию Преосвященный Савва, епископ Воскресенский, первый заместитель управляющего делами Московской Патриархии, наместник Новоспасского ставропигиального мужского монастыря. Ожидается его прибытие и нынче. Цель конференции – обсуждение теоретических, научно-методических, практических проблем сохранения и использования историко-культурного и духовного наследия в современной жизни как учеными, священнослужителями, исследователями, носителями практического опыта воспитания в контексте православной традиции, так и популяризаторами, миссионерами, краеведами, историками, культурологами, журналистами и другими заинтересованными лицами в целях обмена опытом и его распространения. На конференции планируется рассмотреть такие направления как, например: культура православной цивилизации – ее духовное наследие; Священное Предание Православной Церкви в контексте историко-культурных процессов современности; сохранение и популяризация историко-культурного наследия Православия; педагогическая культура Православия и современная практика образования. В первый день работы конференции, 11 декабря, состоится пленарное заседание - выступления докладчиков, которых и нынче будет немало. Если в 2012 году на I Пюхтицких чтениях-конференции было лишь 9 докладов, то в прошлом году на III

Пюхтицких чтениях уже заслушано 26 докладов, а всего представлено 56 докладов. Причём все докладчики – светила науки и педагогики, известные люди, облаченные учеными званиями и степенями. В III Пюхтицких чтениях приняли участие более 100 человек, представители 6 стран – Эстонии, России, Латвии, Украины, Белоруссии, Швеции. Всё это наглядно характеризует высокий уровень, как самой конференции, так и обсуждаемых здесь тем. На следующий день, 12 декабря, - круглый стол на тему «Православная традиция в современном образовании: теория, практика, перспектива», куратором и ведущей которого будет доктор философских наук профессор Марина Владимировна Захарченко (г. Санкт-Петербург). В частности, на круглом столе планируется обсудить и такие проблемы: православная традиция как мировоззренческая и методологическая основа образования – как это возможно?; православная традиция в контексте самоопределения педагогического сообщества; возможности православного воспитания в контексте государственно-общественного управления образованием; что собою представляет православная педагогика и в чем ее актуальность? В завершение конференции, 13 декабря, её участникам будут предложены мастер–классы «Практика православно-

го и православно-ориентированного образования». В состав нынешнего организационного комитета конференции входят: игумения Филарета (Калачёва) – председатель; монахиня Сергия (Комиссарова), доктор педагогических наук, профессор – научный куратор конференции; монахиня Нектария – благочинная монастыря; Юрий Никифорович Гладкий, член-корреспондент РАО, доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой экономической географии РГПУ имени А. И. Герце-

на (г. Санкт-Петербург); Татьяна Владимировна Мальцева, доктор филологических наук, профессор, проректор ЛГУ имени А. С. Пушкина (г. Санкт-Петербург). К участию в Пюхтицких чтениях приглашаются все желающие. Антонина Васькина Фото автора

IХ Чемпионат Кохтла-Ярве по таэквон-до

В Ахтмеском спортхолле прошёл IХ Чемпионат Кохтла-Ярве по таэквон-до по двум видам программы: комплексные упражнения и поединки, в котором приняли участие почти 150 спортсменов из городов и волостей Эстонии. Ида-Вирумаа представляли 57 спортсменов из клубов «Kwon» и «Tekken». И представили достойно: завоевали 17 золотых, 15 серебряных и 16 бронзовых медалей. На открытии соревнований выступили: депутат Рийгикогу Валерий Корб и главный специалист горуправления по спорту Кри-

стийна Агу. От имени организационного комитета хочу поблагодарить их за поддержку турнира, оказываемую на протяжении многих лет, а также отметить и наших спонсоров: «Eesti Energia», «Elisa Eesti», «Laserwar Estonia». Николай Гринин

10.11/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин, 2/2.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Замечания.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Америка на острие ножа.

14.45 Визитная карточка: Reval Sunny Philharmonics.

15.10 Новые хитрости 6, 1/8.

16.00 Городская больница Холби 10, 11/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 10.

17.40 Доктор Мартин, 2/2.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OP. 22.10 Чужестранка, 9/16.

23.05 Жестяной барабан.

23.50 Обзор.

01.00 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Книга джунглей.

07.25 Мартов хлеб.

07.35 Непоседа Зу.

07.50 Мия и я.

08.15 Детская.

08.30 Свинка Пеппа.

08.35 Сара и утка.

08.40 Питер-Большое ухо’.

08.55 Белка и Стрелка.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 10/53: Tühjusse.

11.05 Жестяной барабан.

11.45 Жизнь как в кино? Субъективный объектив, 4/6.

12.18 Новости ERR. 15.30 Академия танца 2, 25/26.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 Непоседа Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.20 Маленькая принцесса.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Космонавты.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Что? Почему? Kак?.

18.55 Академия танца 2, 26/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Из шкафа, 7/8.

20.30 8 мм жизни 2, 10/14.

21.00 Научная лихорадка, 4/6.

ПБК

06.00, 01.05 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.35 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 Концерт “День сотрудника органов внутренних дел”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.15 “ВЕЛИКАЯ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Структура момента”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ”.

03.15 “МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.45 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35 “ТЕМНЫЕ ЛАБИРИНТЫ ПРОШЛОГО”.

10.50 Детский клуб.

11.15, 17.00, 00.35 “Новости”.

11.55 “Секретные территории”.

13.15 “Какие люди”.

14.20 “Жадность”.

15.20 “Война без правил”.

16.25, 00.05 “Информационная программа 112”.

17.40 “Странное дело”.

18.45, 01.00 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.55 Игорь Тальков.

23.05 “М и Ж”.

EURO SPORT

04.00, 06.00, 07.00, 08.15, 09.30, 12.15, 12.20, 12.45, 13.10, 13.15, 14.45, 15.45, 16.45, 18.00, 01.30, 02.30 Футбол.

11.00, 19.30 ALL SPORTS. 12.00 Конный спорт.

20.00 Баскетбол.

21.45 Бокс.

23.45, 00.05 Мотоспорт.

00.30 Автогонки.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

01.30, 07.15, 20.15 «Точка просчета».

02.10 «Расплата».

03.30 Музыка.

04.00 «Облако-рай».

05.25 «Коля-перекати поле».

07.00 «Интервью недели».

07.55 «Тиски».

10.05 «Одесские рассказчики».

10.35 «Отдыхаем в Эстонии».

11.00 «Пистолет с глушителем».

12.25 «Бульварный роман».

14.00, 00.00 «Музыкальная шкатулка».

14.15 «Копылков Monthly».

15.00 «Рок-волна».

17.00 «Бей первым, Фреди».

18.40 «Большая любовь».

20.55 «Покровские ворота».

23.10 «По следам диких акул». НАШЕ КИНО

07.00 “Золото партии”.

09.00 “Карьера Димы Горина”.

11.00 “Добровольцы”.

13.00, 01.00 “Ошибка Тони Вендиса”.

14.30, 02.30 “Балтийцы”.

16.00, 04.00 “Жизнь Клима Самгина”.

17.30, 05.30 “Щен из созвездия Гончих Псов”.

19.00 “Кислородный голод”.

21.00 “Закрытие сезона”.

23.00 “Ой, вы, гуси...”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00, 22.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Людмила Гурченко”.

23.40 “За гранью. Бионика. Побочный эффект”.

01.00 “Записки экспедитора тайной канцелярии”.

02.00 “Комната смеха”.

3+

05.30, 15.30 Комеди Баттл.

06.35 Программа мультфильмов.

07.55, 16.35 Свидание со звездой.

09.10, 17.50, 02.25 ДОМ 2.

10.05, 19.55 80-ые.

10.40 Дорогая, мы убиваем детей.

12.25 Кино в деталях.

13.30 Aнгел или демон.

14.30 Папины дочки 2.

18.50, 01.00, 01.30 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Анжелика.

21.30 Битва экстрасенсов 15.

23.05 Суррогат.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Я купил папу”.

03.30, 09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”.

04.30, 10.30, 16.30 “Храбрый заяц”.

05.00, 11.00, 17.00 “Большое приключение”.

06.30, 12.30, 18.30 “Христофор Колумб”.

07.00, 13.00, 19.00 “Три лягушонка”.

07.50, 13.50 “Хромая уточка”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Агония страха”.

10.00, 21.00, 01.00 “Плацента”.

11.00, 02.00 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”.

13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин “Топ голд”.

14.00, 20.00, 00.00 “Мёртвый. Живой. Опасный”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00, 05.00 “Завещание Ленина”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Истоки православия.

09.00 Информационная программа.

09.30 Сегодня с нами (Владимир Шапиро).

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Чтобы быть в ладу с собой»).

12.00 Информационная программа .

12.30 Riigikogu pooltund.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Моя школа.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Лечебная гимнастика.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

06.10, 07.05 “Возвращение Мухтара 2”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

08.05 “Утро с Юлией Высоцкой”.

09.20 “Лесник”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Улицы разбитых фонарей 10”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Улицы разбитых фонарей 15”.

20.40 “Паутина 7”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.20 “Курортная полиция”.

01.15 “Преступление будет раскрыто”.

03.10 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

04.05 “Адвокат”.

10

Цель проекта – обучение детей финансовой грамотности

ни, научили друг друга играм. Но, главное, дети должны были планировать свои личные расходы: подарки и угощения для родных в Эстонии! Впервые в течение нескольких дней дети оказались вдали от дома, они должны были жить в приёмных литовских семьях, быть самостоятельными, вежливыми и любозна-

Ученики 2 класса Кохтла-Ярвеской Таммикуской основной школы побывали в литовском городе Шяуляй на первой встрече детей стран Балтии - участников проекта «C моего первого евроцента». Данный проект финансируется NordPlus Junior. Кстати, это первый международный проект для учеников начальной школы. Его цель – обучение финансовой грамотности детей начальной школы. Ученики посетили Музей образования, где познакомились не только с историей денег, но и чеканили монеты. В библиотеке университета была организована экспозиция денежных купюр разных времён литовского государства. Также в университете есть уникальная комната, в которой увековечили национальную валюту – литы. И карта Литвы, и стены, и потолок, и трон – всё сделано из вышедших из употребления монет (в связи с введением в стране евро) – сентов. Каждый житель Шяуляя мог поделиться своими монетами для создания этой комнаты.

Ребята посетили уроки в начальной школе «Саулис»: участвовали в спортивных эстафетах, рисовали лого проекта, занимались в театральной студии. Для участников проекта была организована экскурсия по школе и концерт. Каждый учебный кабинет уникален. Здесь и историческая экспозиция, и уголок театра, и стенды лекарственных трав, и комната национальных символов Литвы. Ученики из Литвы, Латвии и Эстонии подготовили презентации о своей стране и школе, показали народные танцы и пес-

тельными, но опасения оказались напрасными – всё прошло наилучшим образом. Впереди же участников проекта ждут встречи в Латвии и Эстонии, выполнение заданий по проекту, переписка с новыми друзьями. Нелли Кульдмаа, координатор проекта Инге Лаада, учитель начальных классов

«Здоров будешь – всё добудешь!» В Ахтмеской гимназии прошел традиционный День здоровья.

Для учащихся начальных классов спортивный праздник «Веселые старты» был устроен в Ахтмеском спортхолле. Здесь ребята собрались, чтобы померяться в силе, ловкости, скорости и выносливости. Участники соревновались в различных эстафетах: бег с эстафетными палочками, прыжки на скакалках, встречные эстафеты, бег в одной связке с другом, эстафеты с обручами и мячами. Такие веселые соревнования предоставляют возможность создать хороший командный дух и сотрудничество. Учащиеся 6-9 классов начали свой день с викторины о

здоровом питании и здоровом образе жизни. Затем ученики разных классов встречались с интересными людьми – в гости пришли: футбольный тренер Андрей Шкалета, тренер по «Zumba» Наталья Восс и главный специалист по культуре и спорту города Кохтла-Ярве Кристийне Агу. После познавательных встреч ребята отправились применять полученные ими знания на практике - создавать коллажи, посвященные здоровому образу жизни. Закончился же их день фотоохотой и умением ориентироваться на местности. А старшеклассники, встретившись у дверей гимна-

зии, отправились прямым рейсом в солнечный Тойла, где их ждали интересные задания и активный отдых. Зарядка - залог хорошего дня, и поэтому мы первым делом размялись. А затем, получив маршрутные листы, отправились по разным станциям. Одной из самых позитивных станций была йога, где класс делился друг с другом комплиментами, а потом всю положительную энергию направлял классному руководителю. Были задания и на логику, когда класс, держась за руки, запутывался, а после распутывал созданный «ком». А знаете ли вы, как найти импульс? Гимназисты не только пытались его найти, но и запускали импульс. Самую же большую бурю эмоций вызвал поиск какого-либо цвета на одежде. Здесь мы действительно размялись на славу, выискивая нужный цвет, который мог оказаться только на шнурках обу-

ви. А вы бы смогли «управлять паровозом» с завязанными глазами? А наши гимназисты прекрасно с этим справились! Активный отдых – это, конечно, хорошо, но надо и передышки делать. Что мы и сделали. Устроились поудобнее на солнышке и стали писать стихи о родной гимназии, а позже зачитали их перед всеми собравшимися. Это было удачное и позитивное завершение Дня здоровья. Получилось, как мне кажется, очень неплохо. В качестве примера, предлагаем вашему вниманию один из «поэтических шедевров»: Наша гимназия всеми любима, Ты, словно солнце, неповторима. Любовь и признанье от нас ты прими. Медали за успехи маячат вдали. Хотим пожелать процветанья, добра, Любви бесконечной, юности вечной. И наши сердца от 10а!!! Гинта Барнаускайте, ученица Ахтмеской гимназии

11.11/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин 3, 1/7.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 OP. 12.20 Школа искусства НО99, 11/15.

12.25 Искусство нашего времени: Kрис Лемсалу.

12.55 Наш мир.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени.

14.30 Убийства в Мидсомере 16, 1/5.

16.00 Городская больница Холби 10, 12/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 10.

17.40 Доктор Мартин 3, 1/7.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Карточный домик 2, 12/13.

23.25 Обзор.

00.33 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Книга джунглей.

07.25 Маленькая принцесса.

07.35 Непоседа Зу.

07.45 Что? Почему? Как?.

07.50 Новые приключения Питера Пена.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.35 Космонавты.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 11/53.

11.05 8 мм жизни 2, 10/14.

11.35 Eesti TOP 7.

12.25 Новости ERR. 15.30 Академия танца 2, 26/26.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.10 Пугало Молли.

16.20 Седрик.

16.30 Храброе сердце.

16.45 Октонавты.

16.55 Славная Рози.

17.05 Книга джунглей.

17.20 Академия танца 3, 1/13.

17.45 Питер-Большое ухо.

18.00 Новые приключения Питера Пена.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Свинка Пеппа.

18.50 Товарищеская встреча по футболу: Эстония – Грузия.

19.45 Актуальная камера.

19.55 Товарищеская встреча по футболу: Эстония – Грузия, продолжение.

21.00 Эстонские истории.

21.30 Месяц французского кино. Круговерть.

ПБК

06.00, 01.10 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.20 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.15 “ВЕЛИКАЯ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Политика”.

01.40 “Ночные новости”.

01.55 “МЫ ВЕСЕЛЫ, СЧАСТЛИВЫ, ТАЛАНТЛИВЫ!”.

05.00 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.55 “МЕДИКИ”.

06.40, 10.45 Детский клуб.

07.05 “Смотреть всем!”.

08.35, 19.50 “Званый ужин”.

09.35 “ТЕМНЫЕ ЛАБИРИНТЫ ПРОШЛОГО”.

11.10, 17.00, 00.30 “Новости”.

11.50 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

13.15 “Какие люди”.

14.20 “Жадность”.

15.20 “Война без правил”.

16.25, 00.05 “Информационная программа 112”.

17.40 “Странное дело”.

18.45, 00.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

23.05 “Знай наших!”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.05 «Нюрнбергский процесс».

05.10, 15.20 «Музыкальная шкатулка».

07.15 «Дети понедельника».

08.45 «Любовь-предвестие печали».

10.15 «Музыкальная шкатулка».

13.00 Мультипликационный рисованный фильм «Малыш и Карлсон».

14.35 «Народ должен знать».

16.40, 22.15 «Точка просчета».

17.20 «Свадьба».

19.00 «Одесские рассказчики».

19.30 «Трое в лодке, не считая собаки».

21.45 «Интервью недели».

22.55 «Магнолия».

01.50 Музыка.

02.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО

07.00 “Кислородный голод”.

09.00 “Закрытие сезона”.

11.00 “Ой, вы, гуси...”.

13.00, 01.00 “Последний шанс”.

14.30, 02.30 “60 дней”.

16.00, 04.00 “Жизнь Клима Самгина”.

17.30, 05.30 “Ключи от неба”.

19.00 “Соперницы”.

21.00 “Дорогой мой человек”.

23.00 “Отцы и дети”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Людмила Гурченко”.

22.00 “Специальный корреспондент”.

23.40 НОЧНАЯ СМЕНА.

01.30 “Записки экспедитора тайной канцелярии”.

02.20 “Комната смеха”.

EURO SPORT

04.00, 12.45, 17.45, 18.45, 19.45 Теннис.

05.00 Бокс.

07.00, 08.15, 10.15, 13.45, 15.00, 20.45, 01.10, 02.30 Футбол.

09.30, 09.45 Мотоспорт.

12.00, 16.30, 17.30, 23.00, 00.50, 01.00 ALL SPORTS. 23.05, 23.30, 23.40 Конный спорт.

23.45, 00.45 Гольф.

00.55 Парусный спорт.

3+

LITES

05.40, 15.30 Комеди Баттл.

06.45 Программа мультфильмов.

07.30, 16.30 Свидание со звездой.

08.45, 17.50, 01.50 ДОМ 2.

09.40, 19.55 80-ые.

10.15 Ленинградский Stand-up.

11.20 Лучший повар Америки.

12.25 Кино в деталях.

13.30 Aнгел или демон.

14.30 Папины дочки 2.

18.50, 00.15, 00.45 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Анжелика.

21.30 На крючке.

23.15 C.S.I. Место преступления 14. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Дружок”.

03.30, 09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”.

04.30, 10.30, 16.30 “В яранге горит огонь”.

05.00, 11.00, 17.00 “Камертон”.

06.30, 12.30, 18.30 “Христофор Колумб”.

07.00, 13.00, 19.00 “Три лягушонка”.

07.50, 13.50 “Шкатулка с секретом”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Агония страха”.

10.00, 21.00, 01.00 “Плацента”.

11.00, 02.00 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”.

13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин “Топ голд”.

14.00, 20.00, 00.00 “Мёртвый. Живой. Опасный”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00, 05.00 “Завещание Ленина”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Террикон».

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Моя школа.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Истоки православия.

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund.

20.30 Лечебная гимнастика.

21.00 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами (Екатерина Хабибуллина).

22.30 Информационная программа.

23.00 Прямая речь.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

06.10, 07.05 “Возвращение Мухтара 2”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

08.05 “Утро с Юлией Высоцкой”.

09.20 “Лесник”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Улицы разбитых фонарей 10”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Улицы разбитых фонарей 15”.

20.40 “Паутина 7”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.15 “Стреляющие горы”.

01.15 “Преступление будет раскрыто”.

03.05 Квартирный вопрос.

04.05 “Адвокат”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

В

12.11/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ..

08.55 Доктор Мартин 3, 2/7.

09.45 Приглашение к танцу: Tango.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Наши люди.

13.05 Граждане Республики.

14.00 2012: Начало.

15.00 Maртен Кунингас.

15.05 Летние соседи, 4/7.

16.00 Городская больница Холби 10, 13/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 3, 2/7.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР 9.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Это Сибелиус!, 3/8.

22.45 Музыкальный док. фильм: Контратенор Филипп Жаруски.

23.40 Обзор.

00.48 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Октонавты.

07.25 Храброе сердце.

07.35 Славная Рози.

07.50 Свинка Пеппа.

07.55 Новые приключения Питера Пена.

08.15 Детская.

08.30 Пугало Молли.

08.35 Мышонок Хопс.

08.45 Питер-Большое ухо.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 12/53.

11.05 4x4. Таджикистан. Туркменистан. Узбекистан, 9/10.

11.35 Бионос.

12.04 Новости ERR. 15.30 Академия танца 3, 1/13.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.10 Муммидол.

16.20 Фиксики.

16.30 Космонавты.

16.40 Индеец Якари.

16.55 Храброе сердце.

17.10 Октонавты.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Маленькая принцесса.

18.00 Маленький принц.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.40 Лола Длинное ухо.

18.45 Что? Почему? Как?.

18.55 Академия танца 3, 2/13.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Путешествие с Керсна: Танзания.

20.00 Из вчера в сегодня, 6/6: Heli.

20.55 Игры разума 2, 10/12.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.40 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.15 “ВЕЛИКАЯ”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Человек и закон”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “ЧЕРНАЯ РОЗАЭМБЛЕМА ПЕЧАЛИ, КРАСНАЯ РОЗА-ЭМБЛЕМА ЛЮБВИ”.

03.55 “МЕДВЕДЬ”.

05.30 “Смешное видео”.

06.00 “МЕДИКИ”.

06.50, 10.50 Детский клуб.

07.15 “Смотреть всем!”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.40 “ТЕМНЫЕ ЛАБИРИНТЫ ПРОШЛОГО”.

11.15, 17.00, 00.25 “Новости”.

11.55 “NEXT 2”.

13.15 “Какие люди”.

14.20 “Жадность”.

15.20 “Война без правил”.

16.25, 00.00 “Информационная программа 112”.

17.45 “Странное дело”.

18.45, 00.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

23.05 “Водить по-русски”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-11.00, 01.00 Телегазета.

11.00, 18.00 «Одесские рассказчики».

11.30, 18.30 «Музыкальная шкатулка».

12.40, 19.40 «Мимино».

14.15, 21.15 «Точка просчета».

14.55, 21.55 «Восемнадцатое мгновение весны».

16.25, 23.25 «След дождя».

17.50, 00.50 Музыка.

НАШЕ КИНО

07.00 “Соперницы”.

09.00 “Дорогой мой человек”.

11.00 “Отцы и дети”.

13.00, 01.00 “Последний репортаж”.

14.30, 02.30 “Мы с Урала”.

16.00, 04.00 “Жизнь Клима Самгина”.

17.30, 05.30 “Герой нашего времени (Максим Максимыч. Тамань)”.

19.00 “Следопыт”.

21.00 “Супруги Орловы”.

23.00 “Запасной игрок”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Людмила Гурченко”.

22.00 “Поединок”.

23.40 “Бастионы России. Смоленск”.

01.30 “Записки экспедитора тайной канцелярии”.

02.20 “Комната смеха”.

EURO SPORT

04.00, 09.30, 12.45, 16.30, 00.00, 01.00 Теннис.

05.00, 06.00, 10.30, 13.45, 15.15, 18.00, 18.05, 18.30, 19.00, 19.25, 19.30, 20.30, 02.30 Футбол.

07.30, 08.30, 11.45, 17.30, 02.00 ALL SPORTS. 22.00 Боевые искусства.

УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ!

В МАГАЗИНЕ «1000 МЕЛОЧЕЙ» (AHTME MNT. 55A) НАЧИНАЕТСЯ ПРОДАЖА РОЖДЕСТВЕНСКИХ И НОВОГОДНИХ ТОВАРОВ! Также по-прежнему производится ремонт, чистка и изготовление ювелирных изделий, бижутерии. Ремонт часов, замена батареек в часах, автобрелков.

3+

05.10, 15.30 Комеди Баттл.

06.15 Программа мультфильмов.

07.05, 16.35 Свидание со звездой.

08.20, 17.50, 02.50 ДОМ 2.

09.15, 19.55 80-ые.

09.50 Шерлок Холмс.

10.50 Битва экстрасенсов 15.

12.25 Кино в деталях.

13.25 Aнгел или демон.

14.30 Папины дочки-3.

18.50, 01.15, 01.45 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Анжелика.

21.30 Физрук 2.

22.30 Комеди Клаб.

23.35 Шоу “Уральские Пельмени”.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Солнце в кармане”.

03.30, 09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”.

04.30, 10.30, 16.30 “Пес и кот”.

05.00, 11.00, 17.00 “Камертон”.

06.30, 12.30, 18.30 “Христофор Колумб”.

07.00, 13.00, 19.00 “Три лягушонка”.

07.50, 13.50 “Мы с Джеком”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Агония страха”.

10.00, 21.00, 01.00 “Плацента”.

11.00 “Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы”.

13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин “Топ голд”.

14.00, 20.00, 00.00 “Мёртвый. Живой. Опасный”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00, 05.00 “Завещание Ленина”.

02.00 “Кооператив “Политбюро”.

04.00 “Особое мнение”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Истоки православия.

09.00 Информационная программа.

09.30 Концерт «Vallatud Planet», 1.

10.30 Информационная программа.

11.00 Концерт «Vallatud Planet», 2.

12.00 Информационная программа.

12.30 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Линия жизни («Чтобы быть в ладу с собой»).

19.30 Информационная программа.

20.00 Моя школа.

20.30 Лечебная гимнастика.

21.00 Информационная программа.

21.30 Цирк на воде «Smile», 1.

22.30 Информационная программа.

23.00 Цирк на воде «Smile», 2.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

06.10, 07.05 “Возвращение Мухтара 2”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

08.05 “Утро с Юлией Высоцкой”.

09.20 “Лесник”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Улицы разбитых фонарей 10”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Улицы разбитых фонарей 15”.

20.40 “Паутина 7”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.15 “Стреляющие горы”.

01.15 “Преступление будет раскрыто”.

03.05 Дачный ответ.

04.05 “Тот, кто за левым плечом”.

14

«Эрудит»: начался сезон интеллектуальных игр В клубе «Эрудит» прошли интеллектуальные игры для старшего и среднего школьного возраста, а также юниоры приняли участие в международном турнире по «Что? Где? Когда?» под названием «Золотая осень». Первыми стартовали старшеклассники трёх городов - Кохтла-Ярве, Йыхви и Кивиыли играми «Что? Где? Когда?» и «Брейн-ринг». Лучше всех с вопросами Молодежного кубка мира справилась кивиылиская команда «Nosferatu» (12 класс) в составе: Дарья Сусарева (капитан), Степан Пяста, Регина Агуреева, Марина Геймонен, Ксения Дорш и Максим Бородавин. Результат этой команды оказался лучшим в Эстонии и 27-ым в мире из 446 команд. Второе место среди 11-12 классов заняла команда «РиБо» из Ярвеской русской гимназии, третье – команда «Книголюбы» из Йыхвиской гимназии. Среди 9-10 классов наилучший результат у команды «New generation» из

Ахтмеской гимназии: Александр Кезерев (капитан), Илья Лобосок, Алиса Дементьева, Арина Коваленко, Екатерина Неробова и Стефан Кузьмин. Второй результат показала команда «Пифагоры» (9-классники) из Йыхвиской русской основной школы. На третьей строчке расположилась команда «Спартанцы» (8-классники) из Славянской основной школы В игре «Брейн-ринг» успешно прошли четверть- и полуфиналы именно команды-лидеры

в двух возрастных категориях. В упорном финальном сражении верх взяла всётаки более старшая и опытная команда «Nosferatu», а команде «New generation» досталось второе место. Команда же «Nosferatu» смогла занять ещё одно призовое место – второе, отвечая на брейн-ринговские вопросы в зале в то время, когда на ринге играли команды соперников. В октябре пришла очередь показать свою эрудицию учащимся 5-8 классов во время двух игр, проведённых в рамках международного турнира «Золотая осень» по игре «Что? Где? Когда?» в двух частях города Кохтла-Ярве – Ярвеской и Ахтмеской. В этом году самой представительной по числу команд была Таммикуская основная школа. Да и лучший результат принадлежит восьмиклассникам именно этой школы. Команда «Молния» смогла найти правильные ответы на 13 вопросов из 20ти. В команде играли: Дмитрий Фомин (капитан), Яника Мурашина, Александра Раткович, Александра Амелина, Алина Шильман и Анатолий Горбунов. Второй результат среди 7-8 классов города Кохтла-Ярве показала команда «Спартанцы» из Славянской основной школы (8 класс), третье место заняла команда «Чаша знаний» из Малеваской основной школы (7 класс). Среди 5-6 классов две команды: «Ракета» из Ахтмеской гимназии (5 класс) и «Знайки-незазнайки» из Кесклинна-

ской основной школы (6 класс) ответили правильно на одинаковое количество вопросов, заняв в своих частях города первые места, а в общем зачёте поделили 1 и 2 место. Третье место по городу заняла команда «Светлячки» из Таммикуской основной школы (6 класс) Продолжили осенний марафон интеллектуальных игр учащиеся 6-8 классов трёх соседних городов, собравшись на игру «Ума палата». Двенадцать команд ломали головы над вопросами и заданиями на знание пословиц, классики советских фильмов, семи чудес света и интересных фактов о профессиях. Отличную эрудицию на все эти темы показали восьмиклассники из команды «Рыцари наук» Кесклиннаской основной школы, в которой играли: Иван Карханин (капитан), Карина Пийр, Илия Якубович. Анна Крумгольц и Камилла Зазыкина. Второе место среди 8 классов заняла команда «Хранители книг» из этой же школы, а третье – команда «Спартанцы» из Славянской основной школы. Среди 7 классов первенствовала еще одна кесклиннаская команда – «Хранители сказок». Второй стала команда «Brains» из Йыхвиской русской основной школы, а третье поделили шестиклассники: кесклиннасцы «Знайки-незазнайки» и кивиылисцы «Просто миньоны». Таким образом, XXII сезон интеллектуальных игр в клубе «Эрудит» успешно стартовал. Впереди еще много игр для умников и умниц разных возрастов, а 7 ноября наш клуб будет принимать команды не только из Эстонии, но и Финляндии на V Открытом чемпионате Эстонии среди юниоров. Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит» Дома творчества школьников

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: в нашем офисе (улица Маяковского, 12) можно купить средства гигиены, памперсы для взрослых, пеленки и т.д., а также взять напрокат костыли, коляски, ходули. Дополнительная информация: 3924378 или 56695200; www.miloserdie.ee

13.11/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

09.45 Приглашение к танцу.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Музыкальная программа «Ми».

14.15 Звучит отлично!.

14.20 Это Сибелиус!, 3/8.

14.30 Музыкальный док. фильм: Контратенор Филипп Жаруски.

15.25 Вагнер и Верди, 2/6.

15.50 Прекрасная страна.

16.00 Городская больница Холби 10, 14/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 3, 3/7.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Соблюдая приличия 2, 4/10.

20.05 Черные вдовы, 9/12.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Приключения во времени и пространстве.

23.05 Наблюдатель.

23.50 Обзор.

00.27 Новости ERR.

07.00 Якари.

07.10 Октонавты.

07.25 Храброе сердце.

07.35 Ангелина Балерина.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.25 Лола Длинное ухо.

08.35 Сара и утка.

08.40 Что? Почему? Как?.

08.45 Маленькая принцесса.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 13/53.

11.00 Смоллвилл 10, 14/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.16 Новости ERR. 15.30 Академия танца 3, 2/13.

15.55 Фиксики.

16.00 Детская.

16.15 Белка и Стрелка.

16.20 Маша и медведь.

16.30 Космонавты.

16.40 Индеец Якари.

16.55 Храброе сердце.

17.10 Октонавты.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Питер-Большое ухо.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Академия танца 3, 3/13.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Пингвины: шпион в стае, 2/3.

20.20 По Шелковому пути, 6/16.

20.50 Teaтр поет.

21.00 OP. 21.30 Телеспектакль: Космогония.

ПБК

06.00, 00.20 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.05 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.40 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “ИЩЕЙКА”.

18.50 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.10 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

23.10 “Вечерний Ургант”.

00.55 “1inCity”.

01.25, 03.25 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 “МЕДИКИ”.

06.45, 10.50 Детский клуб.

07.10 “Самая полезная программа”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 17.40 “Странное дело”.

11.15, 17.00, 00.25 “Новости”.

11.55 “NEXT 2”.

13.05 “Какие люди”.

14.15 “Жадность”.

15.20 “Война без правил”.

16.25, 23.55 “Информационная программа 112”.

18.45, 00.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.55 “Вам и не снилось”.

EURO SPORT

04.00, 09.30, 12.45, 16.30, 21.15, 22.15, 23.15 Теннис.

05.00, 08.30 ALL SPORTS. 05.30 Боевые искусства.

07.00, 07.45, 10.30, 11.15, 15.15, 15.45 Горные лыжи.

11.45, 13.45, 13.50, 14.15, 14.45, 15.10, 17.30, 18.45, 00.15, 02.30 Футбол.

21.00 Конный спорт.

01.15 Мотоспорт.

01.30 Бокс.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00-08.00 Телегазета.

08.00, 18.00 «Одесские рассказчики».

08.30 «Яды».

10.10 «Американский дедушка».

11.25, 17.20, 21.30 «Точка просчета».

12.05 «Игры мотыльков».

13.50, 23.30 Музыка.

14.00 «Алгоритм сближения».

14.25 «Империя «Август».

18.30 «Лунный папа».

20.15 «Выход».

22.10 «Расплата».

00.00 «Облако-рай».

3+

05.45, 15.35 Комеди Баттл.

06.45 Программа мультфильмов.

07.45, 16.35 Свидание со звездой.

09.00 ДОМ 2.

09.55 80-ые.

10.30 Комеди Клаб.

11.35 6 кадров.

12.35 Кино в деталях.

13.35 Aнгел или демон.

14.35 Папины дочки-3.

18.00 Один дома 2.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Анжелика.

21.30 Дети сексу не помеха.

23.35 Москва слезам не верит.

02.30 Салем 2.

НАШЕ КИНО

07.00 “Следопыт”.

09.00 “Супруги Орловы”.

11.00 “Запасной игрок”.

13.00, 01.00 “Последний репортаж”.

14.30, 02.30 “Спасите утопающего”.

16.00, 04.00 “Трест, который лопнул”.

17.30, 05.30 “Мама вышла замуж”.

19.00 “Не имей 100 рублей...”.

21.00 “Вторая попытка Виктора Крохина”.

23.00 “Комиссия по расследованию”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Земский доктор”.

17.15, 03.40 “Прямой эфир”.

20.00 “70 лет уже не в обед”.

22.40 “Еще не раз вы вспомните меня”.

23.55 “Двадцать дней без войны”.

01.55 “Невеста моего жениха”.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “ЛялькаРуслан и его друг Санька...”.

03.30, 09.30, 15.30 “Приключения Болека и Лёлека”.

04.00, 10.00, 16.00 “Фархатпринц Персии”.

04.30, 10.30, 16.30 “Храбрый Пак”.

05.00, 11.00, 17.00 “Мой первый друг...”.

06.30, 12.30, 18.30 “Христофор Колумб”.

07.00, 13.00, 19.00 “Трое из Простоквашино”.

07.50, 13.50 “Веселая карусель”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08, 04.00 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Агония страха”.

10.00, 21.00, 01.00 “Плацента”.

11.00 “Кооператив “Политбюро”.

13.00, 23.00 Ювелирный телемагазин “Топ голд”.

14.00 “Мёртвый. Живой. Опасный”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00, 05.00 “Завещание Ленина”.

20.00, 00.00 “Абонент временно недоступен”.

22.30 “Окно в Россию”.

02.00 “Самоубийца”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Концерт «Vallatud Planet», 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 Концерт «Vallatud Planet», 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 Истоки православия.

12.00 Информационная программа.

12.30 Моя школа.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Молодежные новости.

20.30 Лечебная гимнастика.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 “НТВ утром”.

06.10, 07.05 “Возвращение Мухтара 2”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

08.05 “Утро с Юлией Высоцкой”.

09.20 “Лесник”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Улицы разбитых фонарей 10”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Большинство”.

19.45 “Наводчица”.

23.30 “Преступления и наказания”.

00.30 “Преступление будет раскрыто”.

02.30 “Мент в законе”.

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе. В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

16

Кифоз или «горбатая» спина Под понятием «кифоз» понимают искривление позвоночника в верхней части спины с возможным образованием горба. Наиболее часто такое искривление возникает в грудном отделе, соответственно наиболее распространен кифоз грудного отдела позвоночника. Поговорим сегодня об этом подробнее. При наличии данного недуга позвоночник принимает неправильную форму, изза чего осанка выглядит сутуло или согнуто. Причина болезни проста. Позвоночник, как известно, состоит из позвонков и межпозвоночных дисков, при этом держится он на мышцах и связках. Если какой-либо участок слабеет, то позвоночник горбатится и ему приходится работать при экстремальных нагрузках. А поскольку ребра крепятся именно к позвоночнику, то становится тяжело дышать, могут появиться застойные явления и начинают прогрессировать другие болезни. Также могут серьезно пострадать перегруженные межпозвоночные диски, соответственно велик риск развития остеохондроза или появления межпозвоночных грыж.

Симптомы и болевые ощущения Наиболее частый и заметный симптом – боль в спине. Обычно болевой синдром обуславливается мышечным спазмом. В некоторых случаях может произойти компрессия нервных корешков или спинного мозга, тогда появляются не только боли, но и слабость в конечностях, онемение рук и ног, тазовые расстройства. В наиболее тяжелых случаях может развиться даже нарушение работы легких и сердца. Также при данном заболевании начинается формирование горба, что характерно для более поздних стадий болезни и различных запущенных случаев. Стоит также отметить, что специалист ставит диагноз не только на основании этих симптомов. Он в обязательном порядке должен узнать, были ли случаи деформации позвоночника у ваших родственников или родителей, локализация и характер боли, были ли у вас операции на позвоночнике и т.д.

«Откуда ноги растут»? Сидячий образ жизни и постоянная сутулость приводят к тому, что формируется наклон вперед. Этот вид кифоза достаточно легкий, любой человек может избавиться от него самостоятельно, достаточно просто контролировать свою осанку и периодически проводить растяжение позвоночного столба, повисеть на турнике, например. Врожденный кифоз – название говорит само за себя, человек уже рождается с таким недостатком, например, с неполностью сформированным позвоночным столбом, что часто приводит к патологическому заболеванию. При этом кифозы крайних степеней – частая причина паралича нижней части тела, особенно в результате инфекции или травмы. Именно с этим видом заболевания связан ряд расстройств мочеиспускания. Посттравматический кифоз обычно появляется после травмы позвоночного столба, что приводит к появлению прогрессирующего кифоза, результатом которого становится сдавливание нервных структур позвоночника. Лечение назначается в зависимости от серьезности травмы. Послеоперационный кифоз появляется при плохой фиксации и не соблюдении рекомендаций в послеоперационный период. Дегенеративный кифоз может быть вызван дегенеративно-дистрофическими

изменениями в позвоночном столбе. На протяжении продолжительного времени такой процесс приводит к появлению дефектов межпозвоночного диска, изменениям в позвонках и ослаблению мышц и связок, поддерживающих позвоночник. Все это в итоге приводит к формированию кифоза.

Консервативное лечение или хирургическое вмешательство? В большинстве случаев все же применяется консервативное лечение такого диагноза, как «кифоз грудного отдела позвоночника». Лечебная физкультура, мануальная терапия или остеопатия, физиотерапия, массаж, в некоторых случаях ношение специальных корсетов. Таков неполный арсенал действий, который можно делать при данном заболевании. Однако, есть ситуации, при которых без оперативного вмешательства не обойтись и о которых желательно проконсультироваться со специалистом. Также стоит учесть, что корсеты призваны только уменьшить болевой синдром, они не способствуют восстановлению осанки. Помимо того, их продолжительное и бесконтрольное применение только вредит, ослабляя мышцы спины и приводя к прогрессированию деформации позвоночника.

Доктор Семен Гольцман в Ида-Вирумаа Доктор Семен ГОЛЬЦМАН (D06750) — главный врач Таллинского Центра лечения позвоночника и суставов, рефлексотерапевт, врач-остеопат, автор статей о здоровье, гость и ведущий многих циклов передач, посвященных профилактике и лечению различных заболеваний опорно-двигательного аппарата. Записаться на платный прием (процедура и консультация) к доктору Семену Гольцману можно по телефону центральной регистратуры: 675 00 57 или 555 200 78. Пн. - Пт. с 10.00 до 17.00. Прием проходит по пятницам, по адресу: «Центр натуральной медицины», Ридакюла 10 (1-й этаж), р-он Таммику.

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691 Ночью с 4.10 на 5.10 по ул. Малева 13 угнали “AUDI A6” (2003 г.), чёрный цвет, гос.ном. 801 BBL. Просьба, кто видел или знает об нахождении машины, сообщить по тел. 56465539 или 55673623 КТ “Кастехейна 1” желает произвести реновацию электропроводки в подвальных помещениях. Звонить по тел. 56904537 Оригинальная и красивая б/у мебель из Германии и Скандинавии. Картины, посуда и сувениры украсят Ваш дом! Магазин б/у мебели «Tammiku Mööbel» (на территории бывшей шахты Таммику). Магазин работает: вт.-субб. - 11.0017.00. Инфо по тел. 58425802 (в раб. время) Магазин «HEA VALIK» принимает на реализацию постельное бельё, полотенца, покрывала и т.п. Адрес: ул. Малева 25Б (2 этаж). Инфо тел. 58448577 Внимание! В новом отделе «EFFEKT LIGHT» в «JEVEKESKUS» (2 этаж) открыт новый отдел светильных приборов от зарубежных дизайнеров. Надёжные люстры для всех типов помещений и комнат. В продаже все виды электроламп. В честь открытия с 4 по 15 ноября акция - скидки 30%. Работаем каждый день: пон.пят. - 9.00-19.00; субб. - 9.00-17.00; воскр. - 9.00-16.00. Полная компьютерная диагностика организма. Выявление скрытых заболеваний. Профилактика и лечение препаратами из натуральных трав. 14 ноября в микрорайоне Ийдла. Запись по тел.

55676855 (Наталья) Клуб “Ахтме” приглашает 8 ноября в 12.00 на конкурсноигровую программу “Папа может все...”. Регистрация для участия в программе до 6 ноября. Количество участников ограничено. Цена билета 2 EUR. Папам и дедушкам вход бесплатный! Т. 58586426 Клуб “Ахтме” приглашает 20 декабря в 12.00 на детское Рождественское представление и 23, 24, 25, 26 декабря в 19.00 на Рождественские вечера для взрослых (35±). Инфо по тел. 3322061, 56684792; www. ahtmeklubi.com Студия «Праздник» приглашает на Рождественскую «Western Party», ресторан «Vironia», 25 декабря в 18.00. Вас ждёт развлекательная программа, праздничный стол, живая музыка, дискотека и многое другое. Т.

58078233 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212 Приглашаем всех желающих для занятий аквааэробикой кохтла-ярвеский бассейн (в утреннее и вечернее время), а также приглашаем детей всех возрастов на оздоровительное плавание. Т. 55681028

24.12.15 в 18.00 в «Valge Hobu» состоится Новогодняя вечеринка «Маски show». Бронирование мест по тел. 55681002 или 53324395. Количество мест ограничено. Агенство праздников “Забава” приглашает в клуб “Ахтме”(“Горняк”) весело вместе встретить Новый Год. Программа начнется 31 декабря в 22.00 и до самого утра. Цена билета 30 EUR. Без подарка от Деда Мороза и Снегурочки никто не останется. Билеты только в предварительной продаже. Т. 58586426

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (27,5 м2; 1 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт 45. Середина дома. Т. 56601561 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Пыхья аллеэ. Теплая. Стеклопакеты. Чистая. Требует ремонта. Без долгов. Тихие соседи. Кап. ремонт подъездов. Цена 3700 EUR. От хозяина. Т.

53616125 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т.

58048902 Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по ул. Ярвекюла теэ (возле торгового центра «Вирония»). 1 этаж. Железная дверь, пластиковые окна. Вместо ванны душ. Есть диван, кровать (с бельём), телевизор, холодильник, стиральная машина. Цена 2500 EUR. Т. 56603367 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Солнечная сторона. Сделан ремонт. Цена 5000 EUR. Т. 55564268 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в м-не Таммику. Без ремонта. Санузел раздельный. Цена 4500 EUR. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Мыйзатеэ 9. Дом кирпичный. Санузел раздельный. В хорошем состоянии. Требуется ремонт. Цена договорная. Т.

55991684 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж; 28 м2) в Йыхви, по Кааре 15. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Сантехника заменена. Т. 5269593 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 2318 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж; 51,9 м2) в Пуру по ул. Тервизе. Комнаты раздельные. Сделан ремонт. Большая кухня. Электроплита. Двойная дверь. Стеклопакеты. Домофон. Цена договорная. Т. 5527602 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по Синевооре 9. Сделан новый ремонт. Заменены окна, двери, сантехника. От владельца. Цена 7000 EUR. Т. 55615751 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 51м2) в Кохтла-Ярве, возле новой «Максима». Ремонт. В хорошем состоянии. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Техника (холодильник, стиральная машинка новые). Шкаф, диван, кухонный гарнитур, рулы на окнах и стилизованные решётки. Тихий двор. Цена 6800 EUR (торг уместен). Т. +3725147267

Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9000 EUR (торг уместен). Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 49 м2) в Йыхви, по ул. Кааре. Комнаты раздельные. В середине дома. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Рядом школа, детсады, «Максима» и «Гросси». Т.

5130874 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель). Т. 56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в деревне Ярве. Реновированная. Частично меблированная. С техникой. Цена 29000 EUR. Т.

5035205, 5233123 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла, Алтсерва 8. Хорошее товарищество. Рядом школа, садик, остановка. Т. 55588613, 53437283 Продам 4-х-ком. квартиру (1/5; 74 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 34. Цена 12000 EUR. Т. 53459040 Продам садовый участок (60 м2) в «Линна 2 ». Дом, баня, сарай. Сигнализация. Теплица (8х3 м). вода, бойлер. Цена договорная. Обращаться по тел. 55545513 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Впервые лицам без гражданства и с российским гражданством продаём на берегу Чудского озера, в р-не Ремнику новые дома (на разных участках) и рядные боксы, которые отделены друг от друга. Цена от 25500 EUR. Бронировать по тел. 5186906 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам гараж в Таммику (возле ЖД). Новой постройки. Высокие ворота. Большой подвал (сухой). Проведен свет. Т. 5063529 Продам гараж в Кохтла-Ярве (32 квартал, напротив магазина «Гросси»). В гараже есть свет, яма, железные ворота. Т. 58014449, 56477554

Продам секцию “Võru” (3,50х2,50 м). Мягкая мебель: диван + два кресла. Шкаф для одежды с 3 дверьми + зеркало со шкафчиком (сделано в 1960 году). Т. 58239316 (звоните после 15.00) Продам диванкровать+кресло (кожаное), синезелёного цвета. Цена 580 EUR. А также продам матрас для инвалидной кровати (можно на любую другую кровать), в отличном состоянии. Цена 70 EUR. Т. 56171591 Продам сруб для бани или дачи 20 м2. Т. 53486937 Продам ветошь (сортированная). По цене 0,30 EUR/кг. Т.

56614239 Продам подписные издания русских, советских, зарубежных писателей (выпуск с 1960 до 1990 г.), а также отдельные произведения. Цена договорная. Т. 56675130 Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха, берёза, горбыль, пиломатериал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/ м3. Длина по желанию заказчика. Доставка в черте Йыхви-ТаммикуИйдла, независимо от кубов, бесплатная, за пределами, начиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Т.

53607487 Продажа песка, щебня (разной фракции, от 1 тонны до 30 тонн). Услуги экскаваторапогрузчика JCB-4CX. Копаем, долбим и т.д. Т. 5069349 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Продам дрова: ольха белая 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т.

56775859 Продам дрова: ольха белая – 28 EUR, ольха чёрная – 30 EUR, берёза – 35 EUR. Бесплатная доставка. Т. 56286468 Подам: вагонку - осина; доски ольха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

КУПЛЮ Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю: “VW Golf”, “VW Jetta”, “ VW Scirocco “, “VW Caddy”, “Audi 80 Coupe” (1970-1985 г.). Т. 53922310 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю 2-х-ком. квартиру. Недорого. Можно без ремонта. Т.

55617357 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т.

58614908, 58273212 Куплю 2-х-ком. квартиру в Таммику или Ийдла. Т. 55660262

18

Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки изпод алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр” ). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960 Купим автомобили (в любом состоянии, с 1985 по 2015 г.в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Жду предложений. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. T. +37258081224; Salvadorgrupp@gmail.com Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (19751985 года выпуска). Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе. В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376 Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус.

T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902 Cдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Меблированная. Т.

58036089 Сдам 1-ком. квартиру (на 6 этаже в 9-этажном доме) в Ийдла. Частично меблированная. Т. 5571566 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т.

58048902 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру, выведенная из жилого фонда, под бизнес–площадь. Адрес: б. Эстония 26-3. Т. 58024578 Сниму 1-ком. или 2-х-ком. квартиру (меблированную) в Йыхви, Таммику или Ахтме. Желательно со стиральной машиной. Т. 5150149 Сниму небольшую квартиру в Ярвеской части Кохтла-Ярве. Недорого. Ремонт и мебель — необязательны. Т. 58303242

Сниму гараж в Кохтла-Ярве (в любой части города). Электричество обязательно. Сухой. Т.

56614239 Снежные, пушистые котята с зелеными и голубыми глазами и серый пушистый котенок (кошечка). Приучены к латку. Ждут своих хозяев. Отдам в хорошие руки. Т. 55957515 Отдам бесплатно: светлую стену (2,30х1,60); тумбочку; журнальный столик; шкаф (3-створчатый, старого образца); трюмо; кухонный шкаф; кухонный стол. Самовывоз. Т. 58047945

РАБОТА OÜ “N&V” примет на работу тракториста. CV присылать на эл. почту: infoasnv@gmail.com. Т.

3366725 В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию (в Ахтме) срочно требуются: швеи и ученики швей; швея на петли, пуговицы, кнопки. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 5112409, 55687313, 3322374; baltiuniform2@gmail.com Квартирному товариществу (по ул. Калеви 35) требуется дворник на постоянную работу. Т.

56168551 Пункт техосмотра примет на работу сотрудника. Обязательные требования: диплом об автомобильном и тракторном образовании, опыт работы в данной сфере (не менее трёх лет); знание эстонского языка (средний уровень).

CV присылать на эл. адрес: info@ tehnoulevaatus24.ee; тел. 55622265 В связи с расширением производства таллинская фирма “Tailor Service” принимает на работу швей. Место работы – Ахтме, по Ahtme mnt 18. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Т. 56151548 (Наталия), 56569583 (Сергей). Детский сад “Алёнушка” (Мыйза теэ 1, Кохтла-Ярве) объявляет конкурс на замещение вакантной должности учителя в группу с частичным погружением в эстонский язык на блок преподавания эстонского языка, владеющего эстонским на уровне С1. Квалификационные требования: высшее педагогическое образование, компетенции по педагогике. Документы подать лично администрации детского сада “Алёнушка” (ежедневно с 10.00 до 14.00). Срок подачи документов: со дня опубликования и до 18 декабря 2015 г. Информация по тел. 3344233

УСЛУГИ Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квартирным товариществам; исковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@ hotmail.com

Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info.cargo4u@gmail. com. Т. 56759292; www.cargo4u.eu Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т. 56931480 Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена подшибников и ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОННАЯ сварка, шиномонтажные работы, замена масел и фильтров. В продаже новая и б/у резина, автозапчасти на заказ. OÜ “PUNAPAJU”. Нарва мнт. 122, Йыхви. Т. 3352230, GSM 5293923 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учёта и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 «Balti Rem» OÜ оказывает услуги по перевозке грузов на бортовом грузовике с краномманипулятором (7 м, от 1,2 т. до 3 т.). Грузоподъёмность машины до 7 т. Размер кузова 6,1х 2,2 м. Т. 58198891; эл. почта: baltirem@gmail.com Выполним комплексный ремонт квартир. Ремонт любой сложности, в т.ч. санузлы под ключ. Т. 55901510, 58586366 “BaltiRem” OÜ предлагает спектр услуг в сфере строительства: фасадные и кровельные работы, бетонные работы, а также укладка тротуарной плитки. Внутренние отделочные работы: малярка, гипрок, плитка и т.д. Приглашаем к сотрудничеству товарищества, фирмы и частных лиц. Т. 58198891; mail: baltirem@gmail.com Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616

Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Дизайн и пошив штор и ламбрекенов любой сложности. По желанию клиента консультация, выезд на замеры, доставка и установка готового изделия. Т.

55680906. Мои работы представлены на сайте: www.kardinadizain.eu *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Выполним внутренние и наружные ремонтностроительные, отделочные, а так же электро и сантехнические работы. Барельефная роспись, отделка бань. Замена полов. Качественно и в короткий срок. Т. 58363693 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.kompik.ee ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528 Грузоперевозки «Форд Транзит» (фургон). Машина высокая. Грузоподъёмность - 1,5 тонн. Т. 55630806 Грузоперевозки ЭстонияРоссия (Санкт-Петербург)–Эстония. От 1 кг до 2 тонн. Т. 5175167, 5164761 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728 Деревянные двери с гарантией из сосны, ясеня, дуба (любых цветов). Старение древесины, пескоструй. Изготовление в Йыхви. Сомпа 40Б. Т. 53459987; galindoors.ee

19

Дед Мороз и Снегурочка поздравят Вас и Ваших детей с наступающим Новым годом. Заказать поздравления можно на дом, в офис, детский сад или в школу. Также принимаем заказы на проведение новогодних вечеринок и корпоративов. С нами Вам не будет скучно! Т. 58586426; www.zabava.ee ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т. 5583793; ehitusle@mail.ru Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов тканей. Мы находимся в Йыхви, в магазине «Roba». Т. 51942436 «Ilustuudio Elis» ждем своих постоянных клиентов и будем рады новым. Наращивание ногтей – 20 EUR, маникюр – 10 EUR, маникюр с гель-лаком – 16 EUR, процедура парафинотерапии – 10 EUR. Ждем вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837 (Наталья). Работаем по предварительной записи. Найдите время для себя.

«Ilustuudio Elis» ждем своих постоянных клиентов и будем рады новым. Наращивание ресниц – 20 EUR, Биозавивка – 15 EUR, полуперманентная туш – 16 EUR, ламинирование ресниц – 25 EUR, коррекция и покраска бровей – 4 EUR, депиляция воском, шугаринг, антицеллюлитный массаж. Работаем по предварительной записи. Ждем вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) Найдите время для себя. Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789 OÜ”Works with electricity WWE” предлагает услуги в области электроэнергетики. Работа более 1000 вТ. Обслуживание частных домов, квартир, складских помещений, предприятий, высоковольтных линий , электропередач, подстанций, городских линий. Создание проектов. Т. 5136349; www. wweou.ee OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www. findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви Предлагаем Вам приятно отдохнуть в компании своих друзей или отпраздновать день рождения. К Вашим услугам: банкетный зал, баня “на дровах”, паровая баня, тёплый бассейн с гидромассажёром, шашлык. Т. 5576885

Лечу от различных болезней. Снимаю сглаз, порчу, стрессы, страхи. Диагностирую. Восстанавливаю отношения. Очищаю квартиры от негативной энергии, полтергейста, душ умерших. Т. 55560331 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.kompik.ee. Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Монтаж ж/б опалубок, реновация надписи на памятниках. Благоустройство гранитным щебнем или песком. Т. 58260688, 58035288 Мастер на дом. Бытовой ремонт. Установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника. Электрика. Т. 5218278 OÜ “Cleanvara” оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора; очистка квартирных, подвальных, чердачных помещений; мытье окон; мытье лестничных площадок; уборка территорий. Осуществляем работу грузовым микроавтобусом. Большой опыт работы. Качество гарантируем! Работаем по счету. Предоставляем счёт за работу и утилизацию отходов на свалке. Работаем каждый день. Наш сайт: www. cleanvara.ee. Т. 56078486. Email: info@cleanvara.ee. Объявление не стареет.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Õiglus» OÜ. Пн.-ср, пт. с 09.00 до 16.00. Адрес: ул. Сомпа 1, Йыхви (2 этаж, в здании, где был «R-киоск»). Т. 53304313; э-почта: oiglus@hotmail.com OÜ “Ex Natura” на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки. Устанавливает памятники. Благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035

Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Изготовление кушеток и матрасов. Пенсионерам скидка. Т. 58012424 (Сергей Никкар FIE) Регистрация новой фирмы в Коммерческом регистре. Т.

5177097 Электрик выполнит любые электромонтажные работы: замена светильников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щитков и автоматов; подключение электроплит и многое другое. Т. 53554422 Предлагаем помощь при перевозке. Есть очень аккуратные и вежливые грузчики. А также поможем убрать старый хлам с чердаков и подвалов. Машина самая высокая и длинная. Т. 56055157, 58911676 Пассажирские перевозки на микроавтобусе (до 17 мест.). Т. 55931631 Ремонт и обслуживание телефонов, планшетов. Замена экрана и стёкол. Чистка. Сброс паролей. Т. 58970616 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая, мотор и кузов. Т. 58144419 (Виктор) Студия ногтевого дизайна «Маленький Париж» (Сомпа 1а, Йыхви, здание бывшей почты) и начинающий, но перспективный мастер Маргарита (тел. 58800681). Приглашают Вас на маникюр, педикюр, гель-лак и парафинотерапию по дружественным ценам.

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в Коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Фотосъемка на заказ (тематическая, жанровая, love story, пары). Фотографирую в помещениях и за их пределами. Цена договорная. Т. 56924866. Работы можно посмотреть на сайте: http://www. lifeisphoto.ru/DaveJohns Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Электрик. Все виды эл. работ: аварийный ремонт, замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, замена светильников и т.д. Т. 55555089 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнесрегистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana. harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

Ремонт чугунных ванн. Новая акриловая ванна за 2 часа. Очень крепкие ванны. Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет. Дешевле покупки новой ванны.

жбы Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740

ОБУЧЕНИЕ АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» предлагает: РИСУЕМ С ПЕЛЕНОК – творческий курс для детей (от 6 месяцев до 3 лет), АРТЗАНЯТИЯ и ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ для детей (3-12 лет), ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ развивающие занятия, ГРУППА выходного дня, ПЕСОЧНАЯ ТЕРАПИЯ. Занятия проводятся в д/с “Тареке”, КохтлаЯрве. Инфо и регистрация на страничке: https://www.facebook. com/LasteArendusArtGarmonia и по по тел. 5285962 Автошкола “STALIKA”. Категории: “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. - 10.0017.00). Т. 3356699, 5069349; www. stalika.ee Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль “Toyota” (бензин). Т. 55968468 Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Обучение музыкальной грамоте, игре на фортепиано и синтезаторе, постановка голоса, пение, сольфеджо. Преподавание ведётся для детей (с 4-5 лет). Откройте для детей удивительный мир музыки. Т. 58113433 Приглашаем своих постоянных и новых клиентов 8 ноября в 12.00 на семинар-практикум по системной психологии «Успешные отношения в паре и личностный рост». Дополнительная информация и регистрация по тел 55605751, koolitus@ eterna.ee; или через наш сайт: www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет) на развивающие занятия по ТЕАТРАЛЬНОМУ ИСКУССТВУ, МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Занятия проходят по утрам (2 раза в неделю). Для детей (от 2,5 до 7 лет) работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). Возврат подоходного налога - 20%. Первый урок – бесплатный. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел. 58333673 и на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15.

СТИЛЬНЫЕ УКРАШЕНИЯ СВОИМИ РУКАМИ! Приглашаем 21.11.15 на мастер-класс по валянию из шерсти: «ЖЕНСКИЙ АКСЕССУАР К РОЖДЕСТВУ». Это несложно, интересно, безумно увлекательно!!! Домой заберете готовые изделия! Дополнительная информация и регистрация по тел 5263216, info@ eterna.ee, www.eterna.ee NB! НАБОР: ФИНСКИЙ язык (для начинающих и продолжающих обучение). Оплата в рассрочку! Возврат налога на обучение - 20%. Организуем обучение для предприятий! Информация и регистрация по тел. 6027688, 58190798 или через наш сайт: www.eterna.ee ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ комплектуются группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел. 58333673 и на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. Профессиональное обучение! Проводим набор в группы: БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama). Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee JK FC VIRU STAR! ИГРАЙ В НАШЕЙ КОМАНДЕ! ПРИГЛАШАЕМ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК ВСЕХ ВОЗРАСТОВ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ ФУТБОЛОМ. Доп. инфо по тел. +3725584542 IDA-VIRUMAA KOOLITUS (Йыхви, Нарва мнт. 40) ПРИГЛАШАЕТ ВОДИТЕЛЕЙ ТАКСИ на КУРСЫ эстонского языка с А1 до В1 (разговорный). ИНФО и РЕГИСТРАЦИЯ по тел. 56624640 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разговорный - 25.11; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, разговорный, деловой - 25.11; ФИНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 26.11; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/ А2, разговорный - 24.11; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, разговорный - 24.11; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разговорный - 26.11; РУССКИЙ - разговорный 25.11. Комплектуем на 2015 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ ЯЗЫК, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информация и регистрация: www.ivkoolitus.ee; ivkoolitus@gmail.com; тел. 55500692 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (25.11); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (24.11); ГИД (25.11); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 26.11; KELNER/БАРМЕН (26.11); ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (25.11); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - 24.11; РАБОТНИК ПО УХОДУ (26.11); НЯНЯГУВЕРНАНТКА (26.11); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (26.11). Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 55500692; www.ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошкола) ПРИГЛАШАЕТ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В». ИНФОДЕНЬ состоится в Ийдла (Таммикуская основная школа) 13.11.2015 в 17.00. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, Э-ОБУЧЕНИЕ. ИНФОДЕНЬ состоится 10 ноября. Оплата частями. Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 56624640 LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL приглашает детей (3-12 лет, разновозрастные группы) и подростков (12-18 лет) на 2015/2016 уч. год в группы по изучению МАТЕМАТИКИ, ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКОГО/ФРАНЦУЗСКОГО/ИСПАНСКОГО языка! Комплектуются группы подготовки к гос. экзаменам 9/12 по ЭСТОНСКОМУ, АНГЛИЙСКОМУ, МАТЕМАТИКЕ! Группы РАННЕГО РАЗВИТИЯ для детей (2-3/4-6 лет) - эст+англ, математика на русск. и эст. яз, развитие творческого мышления и речевой грамотности, чтение (на русск. и эст. яз), ЛОГОПЕД. Возврат налога на обучение. Т. +372 58 329 275, Jõhvi, Sompa 1A (пн.-субб. - 10.00-18.00).

VIRUMAA ÕPPEKESKUS приглашает в группы ПОДГОТОВКИ к ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЭКЗАМЕНАМ и в группы обучения 2015/2016! Подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ 9, 10-12 КЛАСС: ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, МАТЕМАТИКА. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. А2/В1/В2/С1. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК – все уровни: Beginner, Elementary, Intermediate. Формируем группы по изучению немецкого, финского, французского и испанского языка. Возврат налога на обучение. Т. +37255942947 Немецкое общество ИдаВирумаа приглашает на курсы немецкого языка (для начинающих и продолжающих). Для детей - обучающие занятия в игровой форме. Группы в Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви. Запись по тел. 56626902; e-mail: saksauhing@gmail.com ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ребенка на индивидуальных АРТЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повышение самооценки, успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, гиперактивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. информация и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555

Фирма “Oberlex”. Ноябрь: 14, 15 - Господин Великий Новгород; 21 - водопады Эстонии; 28,29 - Санкт-Петербург. Декабрь: 4, 5, 6 - рождественский Стокгольм; 7-13 - Прага-Карловы Вары-Дрезден; 17-20 - РигаВильнюс-Тракай-Друскиненкай; 23, 24, 25, 26 - Санта Клаус (Лапландия). Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru Тур. фирма “Felizafino”: 7, 21.11 - С-Пет. 18 EUR; 14.11 - Таллин. Аквапарк “Atlantis”; 28.11 С-Пет. Особняк Румянцева. Юсуповский дворец; 5.12 - С-Пет., Океанариум-Дельфинарий; 1820.12 - Стокгольм (85/75); 2425.12 - Рига-Юрмала (65/58/50). Т. 53432669; www.felizafino.ee Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 До 8 пассажиров (или груз) по городу и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты, мероприятия. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ С юбилеем «75»: Людмилу Пихква, Галину Потемкину, Тамару Цыппо. И с днём рождения: Надежду Амеличеву и Руфину Комлякову. Желаем Вам крепкого здоровья, везения и чтобы сбывались желания и мечты. Пенсионеры гр. «Светоч» Объединение пенсионеров-шахтёров поздравляет в ноябре с юбилеем: Иду Тамме, Михаила Сакович, Зинаиду Бухдрукер. С днём рождения: Хелги Мыйк, Нину Кабак, Людмилу Дронкину, Надежду Амеличеву, Надежду Левченкову, Михаила Трусова, Александра Кропачева, Владислава Левковского, Василия Крикливого, Владимира Петросова.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с преждевременной смертью сына, мужа, отца - Романа Полудеткина. Семья Шиловых

14.11/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космонавты, 23/50.

07.40 Храброе сердце, 33/52.

07.55 Пчела Майя, 25/78.

08.05 Мышонок Хопс, 16/52.

08.10 Октонавты 1, 33/50.

08.25 Маша и медведь 2, 11/26.

08.30 Питер-Большое ухо, 27/50.

08.45 Искорки 2, 9/10.

09.00 Наш мир.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 6/6.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Черные вдовы, 9/12.

13.00 Новые хитрости 6, 2/8.

13.50 Прекрасная страна.

14.00 Утро с Ану..

15.10 Sбольшая маларная работа.

15.30 Озон.

16.00 Эстонская ССР 9.

16.30 Eталлиннский меч, этап кубка мира по фехтованию.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Биография, 1/6.

19.35 В путешествие со мной 10.

20.00 Путешествие 4, 9/10.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Аббатство Даунтон 5, 10/10.

22.25 Инспектор Джордж Джентли 6, 2/4.

23.55 Карточный домик 2, 12/13.

00.44 Новости ERR.

09.00 Maгна Аура, 11/13.

09.25 Овечка Шон.

09.35 Белка и Стрелка.

09.40 Пошли гулять ! 2.

10.10 Октонавты.

10.20 Ангелина Балерина.

10.35 Мия и я.

11.00 Пингвины: шпион в стае, 2/3.

11.50 Лето в Заборье.

13.05 Teaтр поет.

13.15 Телеспектакль: Космогония.

14.30 Зона анимэ.

14.50 Как создавались мультфильмы про Лотте.

15.20 1895.

15.50 По Шелковому пути, 6/16.

16.15 Смоллвилл 10, 14/22.

17.00 Замбезия.

18.20 Овечка Шон.

18.30 Мусорный волк и Заяц-супермен, 5/12.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жестяной барабан.

20.15 Из вчера в сегодня, 6/6.

21.10 4x4. Таджикистан. Туркменистан. Узбекистан, 9/10.

21.35 8 мм жизни 2, 10/14.

22.05 Из шкафа, 7/8.

22.35 Жизнь как в кино? Субъективный объектив, 4/6.

23.05 Месяц французского кино. Круговерть.

00.45 Новости ERR.

ПБК

05.55, 02.45 “EURONEWS”.

06.25, 10.00, 12.15 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Модный приговор”.

08.20 Детский клуб: Мультфильмы.

08.25 Детский клуб.

08.35, 10.20 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.35 “Смак”.

11.25 “Русский вопрос”.

12.30 К юбилею актрисы.

13.40 “Поле чудес”.

14.45 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

16.00 Футбол.

18.00 “ДОстояние РЕспублики: Людмила Гурченко” .

20.00 “Время”.

20.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

22.50 “Сегодня вечером”.

00.30 “ВОКЗАЛ ДЛЯ ДВОИХ”.

03.15 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ”.

05.15 “ЮРМАЛА”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “ДЯТЛОWS”.

08.00 “Секретные территории”.

10.30 “Тайны мира с Анной Чапман”.

12.50 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

17.25 “Знай наших!”.

18.25, 00.45 “Смотреть всем!”.

18.40 “ЮМОРИНА”.

20.40 “КОНФЕРЕНЦИЯ МАНЬЯКОВ”.

EURO SPORT

04.00, 04.45, 09.30, 10.00, 10.45, 13.15, 13.45, 18.15, 20.30, 02.00 Горные лыжи.

05.30, 21.15, 22.00, 03.00 Боевые искусства.

06.30, 06.35, 07.00, 07.30, 07.55, 08.00, 12.00, 15.00, 15.05, 15.30, 16.00, 16.25, 17.30 Футбол.

16.30 Теннис.

19.00, 19.05, 20.25 Конный спорт.

00.00 Велоспорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

01.25 «Коля-перекати поле».

03.00 «Интервью недели».

03.15, 16.15 «Точка просчета».

03.55 «Тиски».

06.05 «Одесские рассказчики».

06.35 «Отдыхаем в Эстонии».

07.00 «Пистолет с глушителем».

08.25 «Бульварный роман».

10.00, 20.00, 01.10 «Музыкальная шкатулка».

10.15 «Копылков Monthly».

11.00 «Рок-волна».

13.00 «Бей первым, Фреди».

14.40 «Большая любовь».

16.55 «Покровские ворота».

19.10 Документальный фильм «По следам диких акул».

22.05 «Нюрнбергский процесс». НАШЕ КИНО

07.00 “Не имей 100 рублей...”.

09.00 “Вторая попытка Виктора Крохина”.

11.00 “Комиссия по расследованию”.

13.00, 01.00 “Девочка, хочешь сниматься в кино?”.

14.30, 02.30 “Гамлет”.

16.00, 04.00 “Трест, который лопнул”.

17.30, 05.30 “Американский дедушка”.

19.00 “Последний уик-энд”.

21.00 “Алмазы шаха”.

23.05 “Игры мотыльков”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.55, 07.20 “Дальше любовь”.

07.00, 10.00, 13.00 ВЕСТИ.

07.10, 10.10, 13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.30 “Правила движения”.

09.15 “Это моя мама”.

10.25 “Две жены”.

11.20 “По данным уголовного розыска”.

13.40 “Родной человек”.

15.40 “Знание - сила”.

16.35 “Главная сцена”.

19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.00 “Мезальянс”.

23.50 “Впервые замужем”.

01.45 “Васильки для Василисы”.

03.30 “Комната смеха”.

3+

06.55 Уральские пельмени.

08.00 Шкаф 2.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Папа попал! 2.

12.45 Аферисты в сетях.

13.55 День хомячка.

16.05 Воин.

17.45 На крючке.

19.30 Физрук 2.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Сваты 6.

21.50 Ударная группа.

23.40 Анатомия Грей 6.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Железная принцесса”.

03.30, 09.30, 15.30 “Уроки тетушки Совы”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”.

05.00, 11.00, 17.00 “Руки вверх!”.

06.30, 12.30, 18.30 “История одной вещи”.

07.00, 13.00, 19.00 “Каникулы в Простоквашино”.

07.50, 13.50 “Волк и теленок”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.45 “Питер Пэн”.

09.00 “Тайм-код”.

10.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

11.00, 00.00 Ювелирный телемагазин “Топ голд”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00, 03.00 “Миннесота”.

15.00 “Полёты во сне и наяву”.

17.00 “Окно в Россию”.

17.30 “Американский ликбез”.

18.00, 23.00, 05.00 Ток-шоу “За границей”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “Израиль за неделю”.

01.00 “Республика ШКИД”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодежные новости.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Riigikogu pooltund.

13.30 Линия жизни («Чтобы быть в ладу с собой»).

14.30 Молодежные новости.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Грани (Светлана Мухаметзянова).

20.00 Моя школа.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.30 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00, 09.00, 12.00 “Сегодня”.

07.20 Смотр.

07.50 Главная дорога.

08.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 “Медицинские тайны”.

09.55 “Кулинарный поединок”.

10.55 Квартирный вопрос.

12.25 “Я худею!”.

13.25 “Поедем, поедим!”.

14.10 “Еда живая и мертвая”.

15.05 “Возвращение Мухтара 2”.

17.00 “Следствие вели...”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 Ты не поверишь!.

21.00 “Мой дом-моя крепость”.

22.55 “Время Г”.

23.30 “Марковна. Перезагрузка”.

00.45 “Преступление будет раскрыто”.

02.35 “Мент в законе”.

22

15.11/воскресенье

ETV

07.30 Муммидол, 18/78.

07.40 Мартов хлеб.

07.50 Маленькая принцесса.

08.00 Пчела Майя.

08.15 Лола Длинное ухо, 28/52.

08.20 Ежик Альфред, 40/52.

08.30 Белка и Стрелка.

08.45 Детская.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 3, 11/12.

11.40 Путешествие 4, 9/10.

12.10 Документальный экран: Биография, 1/6.

13.00 Приключения во времени и пространстве.

14.25 Пааво Ярви, Orchestre de Paris.

15.25 Прекрасная страна.

15.40 Соблюдая приличия 2, 4/10.

16.10 Инспектор Джордж Джентли 6, 2/4.

17.40 Аббатство Даунтон 5, 10/10.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Большие мастера: Йоэль Линдпере.

19.30 Убийства в Мидсомере 16, 2/5.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Звучит отлично!.

22.05 Богатство, 6/6.

23.05 Черные вдовы, 9/12.

00.00 Чужестранка, 9/16.

00.59 Новости ERR. ПБК

06.10, 01.15 “EURONEWS”.

06.40, 10.00, 12.30 “Новости”.

06.50 “ИЩЕЙКА”.

07.45 Детский клуб: Мультфильмы.

08.05 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.20 “ФИКСИКИ”.

10.25 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

10.40 “Пока все дома”.

11.40 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

12.55 “ТАНЦЫ МАРИОНЕТОК”.

16.45 “Точь-в-точь”.

20.00 Воскресное “Время”.

22.30“Праздничный концерт”.

01.45 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ”.

04.05 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

ETV 2 TV3

09.00 Лола ищет подругу.

10.35 Мия и я.

11.00 Академия танца 2, 2526/26.

11.50 Академия танца 3, 1-3/13.

13.05 Из шкафа, 7/8.

13.35 Пустая корона, 5/5.

14.20 Эстонские истории.

14.55 Непревзойденные суши.

15.55 Пара историй перед вылетом.

16.45 3 хита.

17.00 Детский театр господина Лапсти.

17.45 Мусорный волк и Заяц-супермен, 6/12.

18.10 Спорт в кресле.

18.15 Пийп и Тутт на кухне.

18.40 Пчела Майя.

18.55 Мия и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Творческое путешествие.

00.37 Новости ERR.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.15 «Дети понедельника».

04.45 «Любовь-предвестие печали».

06.15, 11.20, 22.30 «Музыкальная шкатулка».

09.00 Мультипликационный рисованный фильм «Малыш и Карлсон».

10.35 «Народ должен знать».

12.40, 18.15, 01.15 «Точка просчета».

13.20 «Свадьба».

15.00 «Одесские рассказчики».

15.30 «Трое в лодке, не считая собаки».

17.45 «Интервью недели».

18.55 «Магнолия».

21.50, 04.50 Музыка.

22.00 «Одесские рассказчики».

23.40 «Мимино».

01.55 «Восемнадцатое мгновение весны».

03.25 «След дождя».

05.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

07.00 “Последний уик-энд”.

09.00 “Алмазы шаха”.

11.00 “Игры мотыльков”.

13.00, 01.00 “Белое проклятье”.

14.30, 02.30 “Гамлет”.

16.00, 04.00 “Трест, который лопнул”.

17.30, 05.30 “Свежина с салютом”.

19.00 “Пацаны”.

21.00 “Ночь вопросов...”.

23.00 “Ботанический сад”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “Вам и не снилось”.

09.00 “Самая полезная программа”.

10.20 “ЮМОРИНА”.

13.05 Игорь Тальков.

15.20, 19.15 “СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР”.

23.10 “Соль”.

00.25 “Добров в эфире”.

EURO SPORT

04.00, 04.45, 10.00, 10.45, 13.15, 13.45, 16.30, 17.15, 20.30, 01.30, 02.00 Горные лыжи.

05.30, 09.30, 19.30 ALL SPORTS. 06.30, 07.30, 08.30 Теннис.

12.00, 18.00 Велоспорт.

15.00, 00.00 Футбол.

21.00 Бокс.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 “Мезальянс”.

08.00 “Сам себе режиссер”.

08.50 “Смехопанорама”.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.15 “Утренняя почта”.

10.55 Мультфильмы.

11.10 “Россия. Гений места”.

12.10, 13.15 Х/ф “Улыбка длиною в жизнь”.

14.55 “Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов “Синяя Птица”.

16.55 “Чужое лицо”.

19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.30 “Любовник”.

01.35 “Анна на шее”.

03.10 “Комната смеха”.

3+

07.00 Программа мультфильмов.

07.55 Ленинградский Stand-up.

09.00 Это мой ребенок.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.55 Москва слезам не верит.

15.05 Экстрасенсы - детективы 3.

16.05 Лучший повар Америки.

17.05 Один дома 2.

19.25 Аферисты в сетях.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Джобс.

23.30 Последний настоящий мужчина 4.

00.30 День хомячка. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Сказка про влюбленного маляра”.

03.30, 09.30, 15.30 “Уроки тетушки Совы”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

05.00, 11.00, 17.00 “Царевна-лягушка”.

06.30, 12.30, 18.30 “История одной вещи”.

07.00, 13.00, 19.00 “Зима в Простоквашино”.

07.50, 13.50 “Горшочек каши”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.15 “Питер Пэн”.

09.30 “Американский ликбез”.

10.00, 16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

11.00, 00.00 Ювелирный телемагазин “Топ голд”.

12.00 “Неизвестная планета”.

12.30, 02.30 “Окно в Россию”.

14.00, 21.00 “Побег”.

17.00, 23.00, 05.00“Тайм-код”.

18.00 Ток-шоу “За границей”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

01.00 “Олеся”.

03.00 “Броненосец Потёмкин”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Молодежные новости.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия.

11.00 Riigikogu pooltund.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Молодежные новости.

14.00 Грани (Светлана Мухаметзянова).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Молодежные новости.

20.30 Подробности.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00, 09.00, 12.00 “Сегодня”.

07.20 “Все будет хорошо!”.

08.25 Едим дома!.

09.25 “Первая передача”.

10.05 “Чудо техники”.

10.55 Дачный ответ.

12.20 “Стервы”.

14.10 “Потребительская программа”.

15.00 “Следствие ведут...”.

16.00 “50 оттенков. Белова”.

17.00 “Акценты недели”.

18.00 “Точка”.

18.50 “Посредник”.

22.40 “Пропаганда”.

23.20 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

00.25 “Преступление будет раскрыто”.

04.05 “Собственная гордость”.

23

24

СПОРТИВНЫЙ КЛУБ КАРАТЭ “СЕЙБУН”: АКТИВНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ! Каратэ кекуcинкай – сложнейший вид боевых искусств или система тренировок для каждого. Обучение боевым искусствам оказывает положительное воздействие на физическое состояние человека: развивает в нем силу, улучшает координацию движений, делает тело бо-

лее гибким, повышает выносливость. Такие занятия не только улучшают состояние системы кровообращения и органов ды-

К сожалению, жестокость и насилие – это достаточно распространенные явления в нашем мире. Поэтому навыки самозащиты для современного челове-

Спортивный клуб каратэ “Сейбун” ведет активный образ жизни. Любой человек, который начинает вести здоровый и активный образ жизни, по существу прикладывает свои усилия в двух направлениях: он старается правильно питаться и активно заниматься физкультурой

хания, но и полностью активизируют организм. Посещать занятия по Кекусинкай каратэ полезно не только молодым, но и зрелым людям, поскольку регулярные практики помогут им

на протяжении долгих лет сохранять здоровье и дееспособность, а также выглядеть моложе своих лет.

ка очень важны. В нашем клубе “Сейбун” имеются свои методики самообороны, владение которыми придает человеку уверенность, повышает его самооценку, а значит, – создает благоприятную ситуацию для психического и эмоционального комфорта личности. Занятия в нашем клубе “Сейбун” не только тренируют тело, но и помогают обрести контроль над своими слабостями, избавиться от агрессии, воспитать силу духа, научиться жить в гармонии с самим собой.

и спортом. Безусловно, это может привести к потрясающим результатам. Солнце, воздух и вода – наши лучшие друзья!

Свою статью хочу завершить словами: «От того, как прошло детство, кто вёл ребенка за руку в детские годы, что вошло в его разум и сердце из окружающего мира – от этого в решающей степени зависит, каким человеком станет сегодняшний ребенок». Ждем Вас и Ваших детей в нашем спортивном клубе “СЕЙБУН”, согласно нашему расписанию в спортивном зале (Малева 4 – спортивный зал). Тел. 5246392 (Алексей) www.seibun.ee Занятия проводит официальный представитель Федерации KWF мира в Эстонии АЛЕКСЕЙ КОРИКОВ (II дан), тренер 5 категории по каратэ.