Panorama 2017 #18

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№18 (543) 5-11 №46 МАЯ (311) 2017 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

КОМПОСТ - всего 4 EUR/ 30 л!

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ЭСТОНИИ!

При заказе более 5 упаковок - доставка БЕСПЛАТНО! Увеличьте урожайность до пяти раз!

Заказ по телефону: 58066751

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

5, 6, 7 МАЯ состоится ЯРМАРКА В АХТМЕ Спешите за покупками!

8.05/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Свой дом.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Дикте 3.

15.05 Rakett 69.

15.30 Новатор.

15.40 LIVEstonia.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Я тоже.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Aaрне Раннамяэ. Век журналиста.

23.10 Ночной менеджер.

23.55 Обзор.

01.03 Новости ERR.

07.00, 17.35 Одна хоровая песня.

07.10, 08.50, 16.45 Книга джунглей.

07.20 Азбука медвежонка.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Пеппи Длинный чулок.

08.40 Прийт и Пряэкс.

09.00 Обзор.

09.35, 19.30 Эстонские истории.

10.05 Индийский доктор.

10.50 Гёте!

12.34 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 3.

15.55 Машины сказки.

16.00, 18.30 Детская.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.35 Октонавты.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Кати и Миму.

18.00 Зу.

18.10 Сафари книги джунглей.

18.25 Улей.

18.45 Mили.

19.20 Актуальная камера.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Премьера.

22.35 Правила игры.

00.20 Eesti TOP 7.

01.16 Новости ERR.

ПБК

06.00 «Новости».

06.10 «НОРМАНДИЯ - НЕМАН».

07.00 «Новости».

07.10 «НОРМАНДИЯ - НЕМАН».

08.00 «Новости». Прогноз погоды.

08.10 «НОРМАНДИЯ - НЕМАН».

09.00 «Новости».

09.30 «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД».

11.30 «БИТВА ЗА СЕВАСТОПОЛЬ».

12.00 «Новости».

12.20 «БИТВА ЗА СЕВАСТОПОЛЬ».

14.40 «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...».

18.10 «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ».

20.00 «Время».

20.20 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

20.40 «Новости Eesti Loto» .

21.00 «Еврология. Балтийский путь».

21.25 «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ».

00.10 «БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ».

01.25 «В ДВУХ ШАГАХ ОТ «РАЯ».

02.45 «EURONEWS».

03.15 «МЕРСЕДЕС» УХОДИТ ОТ ПОГОНИ».

04.30 «Песни Весны и Победы».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 Детский клуб.

06.20 «АФРОМОСКВИЧ».

07.10 «Смотреть всем!».

08.15 «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ».

12.20 «МАСТЕР ШЕФ».

14.55 «СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Задорнов детям» Концерт Михаила Задорнова.

22.55 «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ».

00.30 «ЗНАХАРЬ».

02.05 Конец эфира.

EURO SPORT

04.45, 08.15, 13.30, 18.00 Теннис.

05.30, 09.30, 16.45, 21.00, 23.45, 02.30 Велоспорт.

07.00, 10.30, 14.45, 19.30, 22.30, 00.50 Футбол.

23.30 Тележурнал Watts.

00.45 Зимние виды спорта.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.30 «Второй фронт».

04.00 «Нюрнбергский процесс».

07.05 «Музыкальная шкатулка».

08.00 «Народ должен знать».

08.40 Музыка.

09.20 «Кармен».

11.15 «Призма времени».

12.00 «Алгоритм сближения».

12.25 «Музыкальная шкатулка» 13.30 «Территория вне з акона».

15.00 «Интервью недели».

15.25 «Зависть богов».

17.45 Музыка.

18.00 «Танцор диско».

20.15 «Призма времени».

21.00 «Музыкальная шкатулка».

22.35 «Русское».

00.35 «Азбука православия». НАШЕ КИНО

04.50 «Русский регтайм».

06.30 «Красное и черное».

11.50 «Зимняя вишня».

13.25 «Комедия строгого режима».

14.55 «Охотники в прериях Мексики».

17.30 «Не болит голова у дятла».

19.00 «Республика ШКИД».

20.50 «Нежный возраст».

22.20 «Ехали два шофера».

23.45 «Даун Хаус».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.20 «ОПЕРАЦИЯ ТАЙФУН».

07.25 «ПОЛОСА ОТЧУЖДЕНИЯ».

11.00 Вести.

11.20 «ПОЛОСА ОТЧУЖДЕНИЯ».

15.20 «КАРИНА КРАСНАЯ».

20.00 Вести.

21.00 «КАРИНА КРАСНАЯ».

00.00 «ДЕНЬ ПОБЕДЫ».

01.05 «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК».

03.10 «Ордена Великой Победы».

03.55 «ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.20 Папины дочки.

08.50 ДОМ-2.

09.50 Данди по прозвищу «Крокодил» 2.

12.05 Экстрасенсы - детективы 4.

15.10 Наша Russia.

16.50 Орел и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 Беременна в 16.

23.05 Элементарно.

00.00 Орел и решка.

00.55 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА».

11.00 Сказки зарубежных писателей.

12.00 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ЕГОРКА».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.45 «ПОДРУГА БАНКИРА».

07.30 Тайм-код.

08.30 «ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА».

09.30 «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ».

10.25 Мультфильмы.

11.40 «ЗОЛОТЫЕ РОГА».

13.00 «ПОДРУГА БАНКИРА».

14.45 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! ЛИСЬЯ НОРА».

16.35 Русский акцент.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

17.50 «ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА».

18.35 Русский акцент.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (Святитель Николай).

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 Молодежные новости.

11.30 «Мастерская».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Неизвестная Ленинградская область».

19.00 Мэрия. Если пришло несчастье.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

21.00 Информационная программа.

21.30 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.05 «В ШЕСТЬ ЧАСОВ ВЕЧЕРА ПОСЛЕ ВОЙНЫ».

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня.

08.20, 10.25 «Праздничный концерт на Поклонной горе».

12.05 «БЕЛАЯ НОЧЬ».

16.20 «Жить, чтобы летать».

16.55 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ».

19.00 Сегодня.

19.25 «Израиль. Говорят ветераны Второй Мировой».

20.30 «Я - УЧИТЕЛЬ».

22.25 «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД».

00.20 «Песни Победы». Праздничный концерт.

01.35 «Вторая Мировая. Великая Отечественная». Фильм 1-й.»Охота на вождей», Фильм 2-й. «Оружие возмездия. Предмет торга Бормана», Фильм 3-й. «Берлинская операция», Фильм 4-й. «Неизвестный Гитлер. Личный доклад для Сталина».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Административная реформа Ида-Вирумаа Мне нравится, что в прессе развернулась острая дискуссия по административной реформе. Каждый высказывает свою точку зрения - и журналисты, и местные руководители. О реформе говорили уже более 15 лет. Согласимся, что 200 самоуправлений для маленькой Эстонии - это слишком много. Мне импонирует точка зрения бывшего министра внутренних дел, члена партии ИсамаалийтРеспублика Тармо Лоодуса. Он предлагал проводить реформу по принципу центров притяжения. Центр притяжения – это место, где большинство жителей получает больше всего услуг. Но, к сожалению, об этой идее поговорили-поговорили и благополучно забыли. Сегодня при проведении административной реформы мы играем по правилам, которые установила Партия реформ. Самоуправление должно состоять минимум из 5000 человек. Почему 5000 чело-

век, а не 4000? На чем основаны эти цифры, на каком экономическом расчете? Почему тогда все молчали? Вопросы задавали только центристы. А сегодня те, кто молчал, возмущаются, что реформа проходит не так, обвиняют центристов, вплоть до перехода на личности, мол, семья Корбов реформу на Северо-Востоке проводит в своих интересах. Это глупость! Как проводить реформу, будет решать правительство. Реформа проводится минимум на двадцать лет. Никто не будет проводить административную реформу каждые три года. Численность населения сокращается, молодежь уезжает из сел и городов. Надо руководствоваться не местечковым мышлением: «нам хорошо и так», а смотреть

вперед, что будет с нашим регионом через 15-20 лет. В 1992 году была реформа в Кохтла-Ярве, город сформировали из 6 частей, разбросанных на огромной территории. Как управлять таким самоуправлением, никого не интересовало. А сейчас один из моих коллег заявляет, что мы, парламентарии, этой реформой - создавая большую волость Алутагузе, - подрываем безопасность СевероВостока и Эстонии. Как? Я считаю, на первый план надо поставить не свои личные интересы, а экономические интересы государства. Да, создается большое самоуправление Алутагузе. В этом самоуправлении финансовую основу будет создавать два богатых региона - Мяэтагузе и Иллука, которые получают большие финансовые вливания за использование природных ресурсов. Понятно, что им не хочется делиться с соседями, но ведь их благосостояние создается руками людей, живущих в соседних городах и волостях. Надо думать не о сохранении маленьких оазисов изобилия, а о развитии всего региона. Надо ухо-

Уезд не поддержал два кохтла-ярвеских проекта Структура уездных управ в Эстонии будет ликвидирована с 1 января следующего года. Грядет сокращение чиновничьего аппарата. И вот, напоследок, чиновники ИдаВируского уезда подложили Кохтла-Ярве, мягко говоря, «поросенка». Городское управление подготовило два проекта по утеплению детских садов «Pääsuke» и «Väikemees“. На первом этапе ходатайства, поданные в Программу поддержки региональных инвестиций, оценивает уездная комиссия под председательством финансового советника Моники Хельмеранд. Видимо, эта комиссия сочла, что наши детские сады и без реновации находятся в достаточно хорошем состоянии. Вице-мэр Кохтла-Ярве Виталий Бородин по развитию считает, что уездное управлении приняло ошибочное решение, поставив нашим проектам низшие оценки. Оба проекта соответствуют це-

лям и задачам Программы по уменьшению расходов на содержание муниципа льных учреждений. Виталий Бородин подал запрос в уездное управВЛАДИМИР ЭВВЕ ление о предоставлении протоколов комиссии, чтобы ознакомиться с обоснованием оценок, но до сих пор запрос остался без ответа. Помимо этого, горуправление обра-

дить от хуторского менталитета: «В моем хуторе сытно, а остальные меня не интересуют». Все уездные руководители Ида-Вирумаа всегда в своей деятельности в первую очередь обращали внимание на волости. С моей точки зрения, это ошибка. В волостях ИдаВирумаа живет около 15-20% жителей уезда. Основная масса людей - в городах. Это Нарва, Кохтла-Ярве, Силламяэ, Йыхви, Кивиыли. Взять, например, Кохтласкую волость. Костяк волости – деревня Ярве находится внутри города Кохтла-Ярве. Они пользуются городской инфраструктурой: детским садом, школой, Центром культуры, поликлиникой, Домом спорта, Ледовым холлом, общественным транспортом и т.д. Хорошо так жить, по соседству с большим Кохтла-Ярве. Развивать волости за счет городов было неправильно. Если бы двадцать с лишнем лет распределение финансов в уезде шло пропорционально количеству жителей, а не по личным симпатиям, то сейчас мы имели бы совсем другую картину. Прежний подход продолжаться вечно не может. Валерий Корб, депутат Рийгикогу

тилось в Министерство регионального развития, чтобы специалисты министерства провели более тщательный анализ решения уезда. Надо отметить, что в то же время уездные чиновники поддержали проект Кохтла-Ныммеской волости о реновации фасада Народного дома, проект Йыхвиской волости по реновации системы вентиляции детского сада «Сипсик». Критериев оценки много, и, например, почему Народный дом получил одобрение уезда, а два детских сада Кохтла-Ярве нет, не понятно. Конечно, 160 детей меньше, чем 1000 жителей волости, но ведь эти дети ходят в детский сад ежедневно и находятся там по 8 часов, а сколько людей посещает Народный дом каждый день и сколько времени проводят в его стенах, неизвестно. Хотя, написать можно все. Я ни в коем случае не хочу обвинять обе волости - Кохтла-Ныммескую и Йыхвискую. Они молодцы, хорошо сделали свои проекты, и я рад, что у них есть шанс получить финансирование. Дело в уездном управлении, их отношении к городам Ида-Вирумаа. А, может, они просто готовят себе новые рабочие места?

5

Кохтла-Ярве: с визитом в больницу В прошедшее воскресенье, несмотря на выходной день, премьер-министр Эстонии Юри Ратас и министр государственного управления Михаил Корб прибыли с визитом в Кохтла-Ярве, Ида-Вирускую центральную больницу, расположенную в Ахтмеской части города. Сопровождали высокопоставленных гостей мэр КохтлаЯрве Людмила Янченко, депутат Рийгикогу, председатель совета больницы Валерий Корб и председатель правления больницы Тармо Баклер.

- Во время недавнего визита премьер-министра Юри Ратаса в Кохтла-Ярве в числе обсуждаемых вопросов было и продолжение развития больницы – строительство ещё одного её большого корпуса, - говорит Валерий Корб. - Но тогда ему не удалось посетить больницу из-за плот-

вого терапевтического корпуса - это большая работа, но, думаю, она нам по плечу. На вопрос журналистов, что же привело сюда министра государственного управления Михаила Корба, он ответил: «Больницы – это, бесспорно, один из важных объектов общегосударственного развития, так что невозможно было не побывать здесь - не просто обсудить на месте планы ИдаВируской центральной больницы, но и увидеть недавно построенный комплекс. На обсуж-

ного расписания визита. И вот теперь такая возможность появилась — он хочет увидеть всё своими глазами: что тут уже есть и что планируется сделать, в том числе и новый корпус. Первоначальный этап достаточно успешно проходит: сейчас идет одновременное проектирование сразу двух зданий больницы, так что в течение нескольких будущих лет - программа рассчитана до 2022 года - будет построен такой же корпус, как нынешний - хирургический. А для этого нужны деньги – примерно 22-23 миллиона евро. Естественно, хороший хозяин хочет посмотреть, куда же эти деньги пойдут. Безусловно, строительство но-

дении государственного бюджета 2018 года строительство комплекса больницы, как и вообще дальнейшие планы её развития, рассматривалось очень серьёзно. Выделены деньги на проектирование нового корпуса. Вот и приехал, чтобы со всем ознакомиться на месте». Поинтересовались журналисты у столичных гостей и тем, как, на их взгляд, обстоят дела с медициной в Эстонии. На что они заверили, что со следующего года ситуация с медициной в стране будет обстоять гораздо лучше, потому что правительство приняло новую схему финансирования медицины. И теперь поставлена цель в тече-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

ние 5 лет добавить к выделяемым средствам государственного бюджета 13% дополнительно - на оплату за пенсионеров налога на охрану здоровья в Больничную кассу, что произойдет не сразу, а постепенно: сначала это будет 7%, потом 9, 10, 11, 12%. И в итоге, через 5 лет, - 13%. Цель этих средств - исправить ситуацию в медицине с очередями и приемом у специалистов.

зарплат медицинских работников, даже задним числом — с 1 апреля. ...Тармо Баклер не только рассказывал о будущем корпусе больницы, но и показывал – на стоящем в фойе макете. А затем провел, так сказать, и «производственную» экскурсию по зданию больницы: услышанноеувиденное произвело на гостей очень приятное впечатление.

Как подчеркнул Юри Ратас, развитие здравоохранения — важнейший приоритет для правительства Эстонии, которое, кстати, на своем недавнем заседании утвердило перечень услуг здравоохранения, где предусмотрено и повышение

Так что, по всей видимости, сомневаться не приходится: необходимые миллионы евро на строительство ещё одного подобного корпуса будут изысканы в государственном бюджете. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Встречая 9 Мая

И в этом году Кохтла-Ярвеское Содружество ветеранов войны и пенсионеров активно готовится к празднику 9 Мая.

- Благодаря жителям города, предпринимателям и Генеральному консульству РФ в Нарве было проведено благоустройство воинских захоронений и памятных мест, - говорит председатель Кохтла-Ярвеского Содружества ветеранов войны и пенсионеров Валерий Тумко. - 5 мая группа ветеранов войны посетит воинские захоронения и памятные места, возложит венки и цветы, зажжёт поминальные свечи — почтит память тех, кто погиб на поле боя, приближая День Победы. Это очень большое мероприятие, которое продолжается почти целый день, ведь предстоит побывать и в Принаровье, и в Причудье. Например, в Васкнарве, Пермискюла, Яама, Ийзаку, Азери. 8 мая в 12:00 у братской могилы на Йыхвиском кладбище состоится торжественно-скорбный, поминальный, митинг, в котором могут принят участие все желающие. Бу-

дут возложены венки и цветы, зажжены свечи. Будет отслужена и панихида по погибшим и умершим уже после войны советским воинам. Затем проживающих в Йыхви ветеранов войны, бывших жителей блокадного Ленинграда и бывших малолетних узников фашистских концлагерей пригласим на праздничный обед. Кульминационное торжество пройдет 9 мая, в День Победы, в 11:00 в Кохтла-Ярве, у братской могилы в Старом городе. Приятно, что каждый год сюда приходит всё больше людей, приходят даже целыми семьями, и надеюсь, что и в этом году их будет не меньше – все вместе почтим память всех, а это 27 миллионов советских людей, кто принёс нам День Победы, спас мир от фашизма, и окажем почтение ныне живущим ветеранам. Праздник продлится в Центре культуры, где после официальной части мероприятия будет дан концерт. Завершится празднование праздничным обедом в ресторане, куда будут приглашены ветераны. Для тех участников войны и бывших жителей блокадного Ленинграда, кто по состоянию здоровья уже не может выйти из своей квартиры, мы приготовили праздничные пакетыподарки (за что спасибо спонсорам, городу, Генеральному консульству РФ в Нарве), они небольшие, но сделаны от всей души, и до 9 числа мы хотим всех таких ветеранов поздравить и преподнести подарок. Антонина Васькина

Уважаемые ветераны Великой Отечественной войны! Поздравляю Вас с праздником – Днём Победы! Желаю Вам крепкого здоровья, любви, счастья, мира. Сердечное спасибо Вам за Победу!

Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые ветераны Великой Отечественной войны! С праздником Вас – Днём Победы! Желаю Вам здоровья, тепла, мира и неизменной молодости души. Валерий Корб,

депутат Рийгикогу

Уважаемые ветераны Великой Отечественной войны! С Днём Победы!

Желаем здоровья, бодрости, радости жизни. Низкий поклон Вам, спасшим мир от фашизма! Содружество ветеранов войны и пенсионеров города Кохтла-Ярве

7

Дню Победы посвящается... Приближается священный праздник — Праздник праздников — День Победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Вниманию читателей предлагаем стихи известной кохтла-ярвеской поэтессы Веры Свечиной, посвященные Дню Победы.

Братская могила. Нарва-Йыэсуу Непростое время было - адское. Каждый день под Нарвою бои. Домом стала им могила Братская. Вспоминай о них, за них живи!

Бронзовый солдат

Из четыреста тридцати двух. Хоть посмертно, но сделали дело, Полегли, но не дрогнул их дух!

Слава им, погибшим за свободу, Слава им, защитникам страны Пехотинцам слава, слава флоту, Всем им слава, павшим без вины!

Конец апреля был теплей, чем в прошлые года, Но холод сердце заковал, оставшись навсегда, Как-будто провели черту между добром и злом, Сказали:- Памятник - «Солдат» пойдёт в металлолом, А этот Бронзовый солдат светился изнутри, Конечно, русским был солдат, тут, что ни говори. Совсем не нужным стал он здесь, как русский наш язык И отравила эта весть нас, русских всех, на миг. Хочу я вспомнить, как удар потряс меня прямой, Мне сердце надвое разбил 2007-ой. Где должен был солдат стоять, какой-то господин, Собрался бургер продавать и заливать бензин. Ведь можно было бы не так – как сердце из груди Солдата вырвали в ту ночь, попробуй-ка найди... Теперь, конечно, соглашусь, пускай перенесли, Пускай поставили на ком кладбищенской земли, Давно закончилась война и поздно всех учить, Но не найти никак мне слов, чтоб раны залечить.....

Тишину перепёлка вспугнула, День победный свой подвиг вершил. Разве можно забыть Мерикюла?Тех, кто жизни за нас положил.

Здесь четыре сотни неизвестных Слава им и низкий наш поклон! Тысяча с половиной душ небесных Вот какой немыслимый урон!

Братская могила в Кохтла-Ярве

Cкорбящая дева

Мерикюлаский десант Разве можно забыть Мерикюла? Нет и нет, повторю я стократ. Брошен был под фашистское дуло Мерикюлаский русский десант. Честь и доблесть Балтийского флота Угодила как раз в самый ад. Потеряла морская пехота Там - 400 с лишним - солдат. По ошибочным сводкам разведки Берег немцами не укреплен. Били пушки. Кровавые метки Оставлял на песке батальон. Шесть всего-то из них уцелело -

Есть в Кохтла-Ярве памятник солдатке – Сама пошла девчонка на войну, Чтоб победить фашиста в смертной схватке, Чтоб от «чумы» спасти свою страну. Чтоб с поля боя вынести солдата, Чтоб в самолёте заживо гореть, Чтоб младших защитить - сестру и брата, И всё же выжить, а не умереть. Но, грудь сдавила Братская могила, К ней люди всё идут, идут рекой. Откуда ж в ней взялась такая сила? Откуда дух, скажите, в ней такой? Цветы несут к подножию монумента, Здесь всё цветами устлано вокруг. Зажженных огоньков живая лента Поблёскивает - выше всех заслуг! Всё ярче, ярче, разгораясь свечи Забыть войну потомкам не дают. Уже закат, уж вечер лёг на плечи, А люди всё идут, идут, идут...

В небольшом эстонском городке Муствеэ, на берегу Чудского озера стоит памятник погибшим (250 солдат).

«Cкорбящая дева» у братской могилы Стоит много лет, потерявшая силы, Стоит и не может никак отойти, Скорбящей душе от креста не уйти. Лежат под крестом молодые солдаты.

Cтрану от фашизма спасая когда-то, Эстонцев они своей грудью закрыли, Солдаты, погибшие, русскими были. О! Как непонятного много на свете Убитой любви не рожденные дети Летают по небу, как белые птицы, Надеясь, что больше война не случится. Стихает со временем горе людское. Но помнит, всё озеро помнит Чудское! И просит и молится:- «Не убивать»…… Скорбящая дева - подруга и мать.

Памятник «Танк Т-34-85». Нарва

Неизвестный солдат

Они потом дойдут до Бреста, Наперекор пойдут, ва-банк! Вот это памятное место И охраняет русский танк!

На могиле неизвестного солдата Ни цветочек, ни травинка не помята. На могиле поседевшая береза По солдату проливает слезы.

Несёт дежурство переправы, На веки вечные он врос, Чтоб берег левый, берег правый – Не знали ни войны, ни гроз.

Словно мать протягивает руки, Тяжело одной ей быть в разлуке. И печаль ложится тенью черной От березы, терпеливой и покорной.

Чтоб переломные моменты Нарову не смогли сломить, Чтоб эти прошлого фрагменты Крепили памятную нить.

На могиле неизвестного солдата Тяжелее ощущается утрата. Понимаешь, как бесценна тишина, Если жизнью завоевана она.

Чтоб нарвитянин был спокоен. Он на посту - не спит ни дня. Танк- Т-34 – воин! Крепка надёжная броня!

Неизвестный солдат, неизвестный. Вот такие больные слова... Неизвестный солдат, неизвестный. О тебе будет память жива!

8

День памяти апостола и евангелиста Марка Православные христиане совершают 8 мая День памяти апостола и евангелиста Марка.

С

вятой апостол и евангелист Марк, называемый также Иоанн-Марк (Деян. 12, 12), апостол от 70-ти, племянник апостола Варнавы, родился в Иерусалиме. Дом его матери Марии примыкал к Гефсиманскому саду. Как говорит церковное предание, в ночь Крестных страданий Христа он следовал за Ним, завернувшись в плащ, и убежал от схвативших его воинов (Мк. 14. 51 - 52). Он видел, как злобная толпа, ощетинившаяся оружием, окружала Божественного Учителя, видел, как бежали прочь старшие его собратья, ближайшие ученики Иисуса... Имя юноши, пытавшегося разделить одиночество Господне в Гефсиманском саду, было Иоанн. Под другим своим именем, апостольским прозванием Марк, он вошел в Священную Историю как создатель одного из богодухновенных Евангелий, как основатель одной из великих Церквей. После Вознесения Господня дом матери святого Марка стал местом молитвенных собраний христиан и пристанищем для некоторых из апостолов (Деян. 12, 12). вятой Марк был ближайшим сподвижником апостолов Петра, Павла и Варнавы. Вместе с апостолами Павлом и Варнавой святой Марк был в Селевкии, оттуда отправился на остров Кипр и прошел его весь - с востока на запад. В городе Пафе святой Марк был свидетелем того, как апостол Павел поразил слепотой волхва Елима (Деян. 13, 6 - 12). После трудов с апостолом Павлом святой Марк вернулся в Иерусалим, а затем вместе с апостолом Петром побывал в Риме, откуда по его повелению отправился в Египет, где основал Церковь. Во время второго благовестнического путешествия апостола Павла святой Марк встретился с ним в Антиохии. Оттуда он отправился на проповедь с апостолом Варнавой на Кипр, а затем опять ушел в Египет, где вместе с апостолом Петром основал много Церквей, в том числе и Вавилоне. Из этого города апостол Петр направил послание малоазийским христианам, в котором с любовью отзывался о святом Марке, своем духовном сыне (1 Пет. 5, 13). Когда апостол Павел находился в узах в Риме, апостол Марк был в Ефесе, где кафедру занимал святитель Тимофей. Вместе с ним апостол Марк прибыл в Рим. Там он и написал святое Евангелие (ок. 62 - 63). Из Рима святой Марк снова удалился в Египет и в Александрии положил начало христианскому училищу, из которого впоследствии вышли знаменитые отцы и учители Церкви, например, Климент Александрийский, святитель Дионисий,

С

святитель Григорий Чудотворец и другие. Ревнуя о устроении церковного Богослужения, святой апостол Марк составил чин Литургии для александрийских христиан. Затем святой Марк с проповедью Евангелия посетил внутренние области Африки, был в Ливии, Нектополе. о время этих путешествий святой Марк получил повеление от Духа Святого вновь идти в Александрию для проповеди и противодействия язычникам. Там он поселился в доме сапожника Анании, которому исцелил больную руку. Сапожник с радостью принял святого апостола, с верой внимал его повествованиям о Христе и принял крещение. Вслед за Ананией крестились многие жители той части города, где он жил. Это возбудило ненависть язычников - они собирались убить святого Марка. Узнав об этом, святой апостол поставил Ананию епископом, а трех христиан: Малка, Савина и Кердина - пресвитерами. Язычники напали на святого Марка, когда апостол совершал богослужение. Его избили, волокли по улицам города и бросили в темницу. Там святой Марк удостоился видения Господа Иисуса Христа, Который укрепил его перед страданиями. На следующий день разъяренная толпа снова повлекла святого апостола по улицам города на судилище, но по дороге святой Марк скончался со словами: «В руки Твои, Господи, предаю дух мой». Язычники хотели сжечь тело святого апостола. Но когда развели костер, всё померкло, раздался гром и произошло землетрясение. Язычники в страхе разбежались, а христиане взяли тело святого апостола и погребли его в каменной гробнице. В 310 году над мощами святого апостола Марка была построена церковь. В 820 году, когда в Египте установилась власть арабов-магометан и Христианскую Церковь теснили иноверные, мощи святого перенесли в Венецию и поставили в храме его имени. древней иконографической традиции, усвоившей святым евангелистам символы, заимствованные из видения святого Иоанна Богослова (Откр.

4, 7), святой евангелист Марк изображается со львом - в ознаменование могущества и царственного достоинства Христа (Откр. 5, 5). Святой Марк писал свое Евангелие для христиан из язычников, поэтому он останавливается преимущественно на речах и делах Спасителя, в которых особенно проявляется Его Божественное всемогущество. Многие особенности повествования мож-

В

В

но объяснить близостью его к апостолу Петру. Все древние писатели свидетельствуют, что Евангелие от Марка является краткой записью проповеди и рассказов первоверховного апостола. Одной из центральных Богословских тем в Евангелии святого Марка является тема силы Божией, совершающейся в немощи человеческой, ибо Господь делает возможным то, что у людей невозможно. При действии Христа (Мк. 16, 20) и Духа Святого (13, 11) ученики его идут по всему миру и проповедуют Евангелие всей твари (13, 10; 16, 15). Крылатый многоочитый лев, реющий над Вселенной, возвещая Славу Господню, – таков символ святого Марка, богодухновенного евангелиста, доблестного апостола, великого святителя и чудотворца, мужественного страстотерпца Христова. Путь святого Марка – это путь человеческий, по благодати Божией выводящий из страха и слабости к подвигам, могуществу, вечной славе. ак щедро вознаградил Сын Божий за слабый порыв любви, некогда увлекший юного Иоанна-Марка вслед за Иисусом в страшную гефсиманскую ночь! Как дивно Дух Святой преобразил этого робкого юношу, даровав ему духовную мощь и мудрость, львиную смелость и стойкость в испытаниях! Как ярко просиял в веках апостол и евангелист Марк – светоч всех поколений рода христианского! И ныне, светло празднуя память святого Марка, просвещающего всех Светом Христовым, Церковь воспевает к нему в чаянии спасительных даров духовных: «С высоты приим благодать Духа, риторская плетения разрушил еси апостоле, и языцы вся уловив Марко всеславне, твоему Владыце привел еси, Божественное проповедав Евангелие». Материал подготовлен на основе информации открытых источников

К

9.05/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Мгновение в истории.

14.00 Инспектор Морзе.

15.45 В путешествие со мной.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.00 Евровидение 2017: 1-й полуфинал.

00.00 Обзор.

01.08 Новости ERR.

07.00 Сафари книги джунглей.

07.10 Зу.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30, 17.25 Кати и Миму.

07.40 Асы джунглей.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Улей.

08.40 Мили.

08.45, 16.30 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Толстый босс.

10.55 Премьера.

11.55 Эстонские музыкальные клипы.

12.25 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца.

15.55 Маленькое приведение Лабан.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Пийп и Туут высоко держат знамя Эстонии.

16.40 Книга джунглей.

17.35 Одна хоровая песня.

17.45 Славная Рози.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Любопытная кинокамера.

18.25 Димитри и друзья.

18.40 Лола Длинное ухо.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Махемаа.

20.00 Индокитай.

20.50 Книжная лавка.

21.15 Биография.

21.30 Новости культуры.

21.35 Эврика.

22.05 Времена года.

23.50 Гёте!

01.35 Новости ERR.

ПБК

05.55 «Новости».

06.05 «Моя линия фронта».

07.00 «Новости».

07.10 «День победы». Праздничный канал.

08.00 «Новости».

08.10 «День победы». Праздничный канал.

09.00 «Новости».

09.10 «День победы». Праздничный канал.

09.50 «Новости».

10.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы.

11.00 «Новости».

11.30 «ОФИЦЕРЫ».

13.30 Концерт, посвященный юбилею фильма «ОФИЦЕРЫ» в Кремлевском Дворце.

15.00 «Бессмертный полк».

17.30 «ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ ПАНФИЛОВЦЕВ».

18.55 «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА».

19.00 «ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ ПАНФИЛОВЦЕВ».

19.45 «Будем жить!» Торжественный концерт ко Дню Победы.

21.00 «Время».

21.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

22.05 «Будем жить!» Торжественный концерт ко Дню Победы.

23.55 «В БОЙ ИДУТ ОДНИ «СТАРИКИ».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 Детский клуб.

06.20 «АФРОМОСКВИЧ».

07.05 «Верное средство».

08.00 «Семейные драмы».

09.55 «Званый ужин».

10.55 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

12.50 «Засекреченные списки». Документальный спецпроект.

18.55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма». Минута молчания.

19.00 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

21.00 «КОПЫ ИЗ ПЕРЕТОПА».

23.05 «ШАТУН».

02.20 Конец эфира.

EURO SPORT

05.00, 07.00, 11.00, 18.30, 01.30 Футбол.

05.30, 09.30, 13.00, 22.00, 00.30, 02.30 Велоспорт.

10.55, 21.55 Зимние виды спорта.

12.00, 21.00 Теннис.

20.30 Тележурнал “Лучшее из конного спорта”.

23.00 Автогонки.

23.30 Ралли.

00.00 Автогонки.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.00 «От песни к песне».

06.00 «Волкодав».

08.15 «Призма времени».

09.00 «Неистовство».

10.25 «Темный лабиринт».

11.45 «Интервью недели».

12.15 «Рожденные на воле».

13.00 «С песней по жизни».

14.00 «Осциллография».

14.45 «Путешествие на край земли».

16.15 «Необыкновенный концерт».

17.50 «Народ должен знать».

18.30 «Музыкальная шкатулка».

20.00 «От песни к песне».

21.00 «Фараон».

23.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

00.00 «Амели». НАШЕ КИНО

04.40 «Мио, мой Мио».

06.25 «Гостья из будущего».

12.00 «Отец солдата».

13.40 «Республика ШКИД».

15.30 «Здравствуй и прощай».

17.10 «Кукушка».

19.00 «Двадцать дней без войны».

20.50 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

22.15 «Торпедоносцы».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.50 ДЕНЬ ПОБЕДЫ.

10.00 ПАРАД НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ ПОСВЯЩЁННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ.

11.00 ДЕНЬ ПОБЕДЫ.

11.45 «СТАЛИНГРАД».

14.00 Вести.

15.00 «БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК».

18.00 ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ.

20.00 Вести.

20.40 Вести. Местное время.

20.55 «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ».

22.00 ПРАЗДНИЧНЫЙ САЛЮТ В ЧЕСТЬ ДНЯ ПОБЕДЫ.

22.15 «ИСТРЕБИТЕЛИ. ПОСЛЕДНИЙ БОЙ».

04.00 «ИДУ НА ТАРАН».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

07.55 Папины дочки.

08.25 ДОМ-2.

09.25 Дорогая, мы убиваем детей.

12.05 Экстрасенсы - детективы 4.

15.10 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.40 Элементарно.

23.35 Орёл и решка.

00.35 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ЕГОРКА».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ЕГОРКА».

14.00 Мультсериал.

15.00 «МАЛЕНЬКИЙ БЕГЛЕЦ».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ГОРОД».

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Д/ф «Тётя Зина».

09.30 «Истоки православия» (Заповеди Господни).

10.15 «Мастерская».

10.30 Информационная программа.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Информационная программа.

12.15 «Линия жизни» (Депрессия).

12.50 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Молодежные новости.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3.

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 «ПОДРУГА БАНКИРА».

07.45 Мультфильмы.

08.30 «ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА».

09.30 «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ».

10.25 Мультфильмы.

11.40 «ДЕТСТВО ТЁМЫ».

13.00 «ПОДРУГА БАНКИРА».

14.45 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ».

16.35 Русский акцент.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

17.50 «ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА».

18.35 Русский акцент.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ».

00.05 «ПОДРУГА БАНКИРА».

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.05 «ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА».

М И Р

05.35 Праздничный концерт. «О друзьяхтоварищах».

08.00 Сегодня.

08.20 «Брест. Крепостные герои».

09.53 Сегодня.

10.00 «Москва. Красная площадь. Парад, посвящённый дню Победы».

11.00 «1945. Парад Победы».

11.20 «ЧУЖИЕ КРЫЛЬЯ».

17.00 «Георгий Победоносец».

18.56 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма».

19.02 Сегодня.

19.40 «Израиль. Говорят ветераны Второй Мировой».

20.40 «СВОИ».

23.00 «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД».

01.00 Фестиваль авторадио «Победа».

02.45 «Великая Отечественная». «Падение Берлина», «Победа», «Сталин в Берлине».

05.10 «Спето в СССР». «День победы».

Новости региона читайте на новостном портале: www.lites.ee! Ежедневное обновление!

10

Виктория Цвентарная: «Повышение цен на вывоз мусора – это пока неизбежные реалии дня» Вывоз бытовых отходов, повышение цен на данную услугу фирмой «Эковир» - пожалуй, сегодня это одна из самых муссируемых тем в СМИ, хотя и не только в СМИ... Об этом и многом другом идет речь в интервью с членом правления фирмы «Эковир» Викторией Цвентарной.

- Что-то уже прояснилось с повышением цен на вывоз мусора в Йыхвиской волости?

- На сегодняшний день, наконец, принято решение о повышении цен, что будет сделано в два этапа: с 1 мая – на 45% от ныне действующей цены и с 1 ноября – на 30,9% от ныне действующей цены. Конечно, можно сказать, что мы не очень-то довольны данным результатом, и у нас есть возможность оспорить это в суде, но мы все же решили этого не делать, а начать с повышения в 45%, а не с 75, 9%, как это планировалось изначально. Наше ходатайство было обоснованным, это подтвердила и экспертиза, поэтому мы немножко огорчены достигнутым с Йыхвиской волостью решением, ведь когда мы подтверждали свое согласие идти с йыхвискими властями на компромисс, то только ради того, чтобы по срокам цены были быстрее повышены, и мы предлагали повысить их с 1 марта и 1 ноября. Но теперь получилось лишь с 1 мая. Но, тем не менее, мы принимаем такое решение. Сейчас со счетами за апрель рассылается информация всем нашим клиентам о повышении цены с 1 мая. Есть эта информация и на домашней страничке фирмы.

- Повышение цен в процентном соотношении уж очень угрожающе представляется - 75, 9%, но в денежном – не так страшно выглядит. Может, какой-то пример для сравнения приведете?

- Например, мешок до 100 л стоил 0,36 евро (с НСО) , а с 1 мая — 0,52 и с 1 ноября — 0,63.

- Какова картина с Тойлаской волостью?

- Туда мы тоже подавали ходатайство о повышении цены на вывоз бытовых отходов. К сожалению, тойлаские власти не удовлетворили наше ходатайство, мы оспорили их решение, но на наше оспарива-

ние они прислали нам негативный ответ. Мы снова подали ходатайство 28 апреля – усилили, более подробно указали наши аргументы-обоснования в новом ходатайстве, показали и те факторы, которых в предыдущем ходатайстве не было, но они влияют на цены и являются объективными условиями, которые мы не могли предвидеть при заключении договора. Будем ждать ответ.

- А Нарва?

- По Нарве очень много информации прошло в различных СМИ. И она нередко искаженная: путается повышение цены на вывоз бытовых отходов и на аренду контейнеров. С 1 мая в Нарве повышена цена на аренду контейнеров. Что касается информации, что очень сильно повышаются цены с июля, то это не совсем соответствует действительности. Дело в том, что в Нарве у «Эковира» заканчивается срок действия договора на организованный вывоз отходов, и нарвские власти провели новый конкурс госпоставки, в котором участвовали три фирмы-перевозчика, в том числе и фирма «Эковир» сделала свои предложения, которые были признаны самыми выгодными и самыми дешевыми. То есть, наши конкуренты предложили цены еще выше. И то, что в Нарве повышаются цены, - это уже согласно проведенному новому конкурсу госпоставки и новому договору, который начнёт действовать с 26 июля. Нарвская горуправа провела очень серьёзный анализ: какие цены были в 2011 году, 2014 году и какие будут действовать сейчас, вплоть до 2020 года. Как выяснилось, для нарвитян цены с 2017 года по 2020 год на вывоз отходов будут, тем не менее, значительно ниже, чем они были в 2011 году, когда действовал свободный рынок по вывозу отходов.

- То есть, можно сделать вывод, что с годами ситуация на рынке отходного хозяйства кардинально изменилась?

- Совершенно верно. И не только «Эковир» повышает цены, но и наши конкуренты все фирмы, занимающиеся вывозом отходов.

- Вроде бы все это понимают, но почему тогда возник сыр-бор только вокруг «Эковира», все эти страсти на страницах местной печати? Невольно возникает вопрос: а не вмешивается ли тут политика – год-то нынче выборный и многие таким образом хотят получить побольше голосов или же заработать для себя и другие дивиденды?

- Действительно, когда разговор строится на процентах, то это чисто политические игры. Популистский ход. Как уже ранее было сказано, когда эти проценты переводятся в денежное выражение, то повышение цен на вывоз отходов незначителен, однако все, в том числе и СМИ, и депутаты, и представители квартирных товариществ апеллируют именно процентами, а не денежными показателями. Если сравнить с теми акцизами, которые государство ввело на тот же бензин, то мы не заправляем автомобиль одним литром, а заправляем сразу 10-25 литрами или же целый бак. И в этом случае расходы у человека значительно выше,

по сравнению с тем, если ему придется за свои бытовые отходы заплатить в месяц на 30-50 центов или на 1 евро больше. Согласитесь, это не такие большие деньги. Но кому-то выгодно на голом месте разжигать эти страсти, в том числе и публикацией материалов, причём с некомпетентной информацией. Как в случае с Нарвой. Авторы даже не разобрались в том, что был проведен новый конкурс госпоставки, то есть не мы ходатайствовали о повышении цен, а они были повышены в результате нового конкурса госпоставки. Да и вообще авторы материалов в местной печати рассуждают на тему, в которой не разбираются, или же преднамеренно перевирают факты. Некомпетентное мнение, как известно, можно выражать в социальных сетях - там ему место. Если же человек высказывает свое мнение на страницах газеты, то он должен разбираться в том, о чём пишет, иначе людям понимающим смешно читать мнения таких авторов. Например, один автор пишет: «Фирма «Эковир» заявила, что она не обязана считаться с третьими лицами, то есть с жителями города, которых представляли представители домов, а это значит, что жители для фирмы «Эковир» - никто». Откуда такой вывод? С чего это взято? Где автор слышал о том, что фирма «Эковир» так заявляла? То, о чём говорила я на одном из заседаний, где этого автора, кстати,

Продолжение на 16 стр.

10.05/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Aaрне Раннамяэ. Век журналиста.

12.45 Дела давно минувших дней: ТВ и радио.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Евровидение 2017: 1-й полуфинал.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Новатор.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Отшлифованный ум.

23.30 Моя семья.

23.55 Обзор.

01.04 Новости ERR.

07.00 Любопытная кинокамера.

07.10 Киска Мийсу.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Кати и Миму.

07.40 Славная Рози.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Что? Почему? Как?

08.35 Димитри и друзья.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Толстый босс.

10.55 Научная лихорадка.

11.25 Eesti TOP 7.

12.16 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 3.

15.55 Сара и утка.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Храброе сердце.

16.30 Азбука медвежонка.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Пеэтер Длинное ухо.

17.45 Асы джунглей.

18.00 Зу.

18.10 Книга джунглей.

18.25 Улей.

18.50 День, когда Генри встретил...?

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 мм жизни.

20.00 Походы ночного университета.

20.55 Эстонские истории.

21.25 Я тоже.

21.30 Новости культуры.

21.35 Небраска.

23.30 Времена года.

01.17 Новости ERR.

EURO SPORT

05.30, 09.35, 14.45, 22.00, 00.30, 02.30 Велоспорт.

07.00, 11.30, 18.30, 21.00, 23.00, 01.30 Футбол.

9.30 Зимние виды спорта.

11.00 Ралли. ERC. 20.00 Фристайл мотокросс.

ПБК

05.55 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ».

13.55 «Наедине со всеми».

14.55 «Новости».

15.20 «Модный приговор».

16.25 «Новости».

16.45 «Мужское/Женское».

17.45 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.10 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

23.30 «Вечерний Ургант».

00.05 «Мужское/Женское».

00.55 «Ночные новости».

01.10 «EURONEWS».

01.40 «31 ИЮНЯ».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.50 Музыка.

06.00 «Победа в Европе».

07.05 «Алгоритм сближения».

07.30 «От песни к песне».

08.30 «Второй фронт».

10.00 «Нюрнбергский процесс».

13.05 «Музыкальная шкатулка».

14.00 «Народ должен знать».

14.40 Музыка.

15.20 «Кармен».

17.15 «Призма времени».

18.00 «Все по-честному».

19.40 «Алгоритм сближения».

20.00 «Марш-бросок».

21.55 «От песни к песне».

23.00 «Призма времени».

23.45 Музыка.

00.00 «Доза». НАШЕ КИНО

03.25 «Дикая собака Динго».

05.10 «Всё будет хорошо».

07.00 «Охотники в прериях Мексики».

09.40 «Даун Хаус».

11.15 «Здравствуй и прощай».

12.55 «Торпедоносцы».

14.35 «Не болит голова у дятла».

16.00 «Три тополя на Плющихе».

17.30 «Нежный возраст».

19.00 «Весёлые ребята».

20.40 «Проверка на дорогах».

22.25 «Арабелла - дочь пирата».

23.45 «Мио, мой Мио».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 Детский клуб.

06.15 «АФРОМОСКВИЧ».

07.05 «С бодрым утром!».

08.05 «КОПЫ ИЗ ПЕРЕТОПА».

10.20 «Новости».

10.50 «Семейные драмы».

11.50 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

13.45 «Секретные территории».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Самые шокирующие гипотезы».

22.50 «Смотреть всем!».

23.50 «Информационная программа 112».

00.15 «Новости».

00.40 «ЗНАХАРЬ».

02.10 Конец эфира.

05.00 Вести.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Правила жизни.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ОТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТ».

23.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.15 Вести.

02.35 «ШЕРЛОК ХОЛМС».

КАМПАНИЯ НА МАТРАСЫ!

JÕHVI, Jaama 8, Tel: 33 56005

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Битва экстрасенсов.

11.40 Программа мультфильмов.

12.05 Экстрасенсы - детективы 4.

15.15 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 От босячки до леди.

23.10 Элементарно.

00.05 Орёл и решка.

01.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ГОРОД».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «МАЛЕНЬКИЙ БЕГЛЕЦ».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ ГОРОД».

14.00 Мультсериал.

15.00 «В ОДНО ПРЕКРАСНОЕ ДЕТСТВО».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ».

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 «ПОДРУГА БАНКИРА».

07.45 Мультфильмы.

08.30 «ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА».

09.30 «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ».

10.25 Мультфильмы.

11.40 «ДЕТСТВО ТЁМЫ».

13.00 «ПОДРУГА БАНКИРА».

14.45 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! СКРЫТЫЙ ВРАГ».

16.35 Русский акцент.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

17.50 «ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА».

18.35 Русский акцент.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «СЕКУНДА ДО...».

00.05 «ПОДРУГА БАНКИРА».

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Мастерская».

10.00 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

10.15 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.15 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

18.30 Молодежные новости.

19.00 «Неизвестная Ленинградская область».

19.45 «Линия жизни» (Семейное насилие: что делать?).

20.30 Минуты здоровья «Есть ли жизнь после инсульта?».

20.45 Минуты здоровья «Уход за пожилыми людьми дома».

21.30 «Грани» (Ирина Орлова).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ». «Певица».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА».

10.00 Сегодня.

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-4».

18.30 Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

21.40 «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

«Сладка ягода»: 25-летие! Оруская часть города Кохтла-Ярве 30 апреля в местном клубе праздновала своеобразный юбилей - 25-летие ансамбля «Сладка ягода». По словам помощника мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части города Тийта Лиллеметса, поселок Ору невозможно представить без этого ансамбля, ставшего визитной карточкой.

- «Сладка ягода» - это родник света и тепла, дарящий всем нам радость, - говорит, улыбаясь, Тийт Лиллеметс. - Очень рад, что есть у нас такие талантливые люди. Конечно, состав ансамбля меняется - уходят по разным причинам, а некоторых уже нет на свете, но и сегодня есть в нём и те, кто изначально, со дня его основания, поёт здесь. Ансамбль продолжает жить. Во многом благодаря Рут Пюви. Она его создатель

и до сих пор единственный руководитель. Хотелось бы, чтобы еще многие-многие годы ансамбль радовал нас своими песнями. Коллектив этот - известный, постоянно участвует во многих городских мероприятиях, хотя и не только городских, но и республиканских. Выступает «Сладка ягода» и за рубежом, успешно представляя город на конкурсах и фестивалях, нередко возвращаясь с наградами. Точнее, на счету ансамбля сотни выступлений. И на сцене родного клуба, и в различных городах Эстонии, и за ее пределами – в городе Вышкув (Польша), Сосновый Бор, Пушкинские Горы, Великий Новгород (Россия), Яунлайцене, Кёни, Лоди (Латвия), Дубровно (Белоруссия)... Ансамбль «Сладка ягода» - постоянный участник праздников «Славянский венок», «Играй, гармонь», фестивалей русской песни. Он лауреат международного фольклорного фестиваля «Садко» в Великом Новгороде, международного фестиваля музыки и песни «Днепровские голоса» в Дубровно, а также и лауреат премии «Капитаал культуры» - за развитие культуры некоренного населения Эстонии. В репертуаре чуть ли не две сотни песен - русские, эстонские, украинские, белорусские, польские. В исполнении ансамбля звучали и песни a cappella, как и трио, и квартета. Вехи 25-летнего пути ансамбля отразились и в фотовыставке, размещенной в клубе «Ору».

Отмечал ансамбль свой юбилей, как и полагается поистине творческому коллективу, великолепным концертом. Зал аплодировал, не жалея ладоней. Тепло поздравляли «Сладку ягоду» и руководители го-

рода, и коллеги, и драматический коллектив «Оруские веселухи» клуба «Ору»... И все неизменно желали ансамблю многая лета жизни, столь же яркой творческой деятельности. Антонина Васькина Фото автора

11.05/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Форум.

13.40 Отшлифованный ум.

14.10 OP. 14.30 Просто черный.

14.40 Эркюль Пуаро.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 С эстонским флагом по Кубе.

20.30 Эстонская ССР 3.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Охота за мозгами 2017.

22.00 Евровидение 2017: 2-й полуфинал.

00.00 Одна хоровая песня.

00.10 Обзор.

01.15 Новости ERR.

07.00 Сафари книги джунглей.

07.10 Зу.

07.20 Завитушки.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Одна хоровая песня.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Что? Почему? Как?

08.35 Улей.

08.40 День, когда Генри встретил...?

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Толстый босс.

10.55 Эврика.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.55, 00.54 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца.

15.55 Сара и утка.

16.15 Kотики, вперед!

16.20 Koсмические пилоты.

16.30 Маленький принц.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Славная Рози.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Kрошки.

18.20 Театр Мириам.

18.25 Димитри и друзья.

18.45 Бумажки.

19.20 Актуальная камера.

19.30 На Жигулях по Балтии.

20.00 Алекс Джеймс: Как быстро притормозить?

21.05 TEDx Tallinn: Рейн Маран.

21.25 Мгновение в истории.

21.30 Новости культуры.

21.35 Фарго 2.

22.35 Книжная лавка.

23.00 Eesti TOP 7.

23.50 Договор.

EURO SPORT

05.30, 09.30, 13.00, 22.00, 02.30 Велоспорт.

07.00, 11.00, 18.30, 23.00, 00.30 Футбол.

08.30 Ралли.

09.00 Автогонки.

00.15 Зимние виды спорта.

ПБК

05.55 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

14.00 «Наедине со всеми».

15.00 «Новости».

15.20 «Модный приговор».

16.30 «Новости».

16.50 «Мужское/Женское».

17.50 «Давай поженимся».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.15 «За кадром».

21.35 «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

23.55 «Вечерний Ургант».

00.30 «Мужское/Женское».

01.20 «Ночные новости».

01.35 «EURONEWS».

KANAL2 TV ORSENT

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.55 Детский клуб.

06.10 «АФРОМОСКВИЧ».

07.00 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.20 «Новости».

10.50 «Званый ужин».

11.50 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

13.45 «Самые шокирующие гипотезы».

15.45 «Смотреть всем!».

16.00 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Тайны Чапман».

23.00 «Смотреть всем!».

00.00 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

00.50 «ЗНАХАРЬ».

02.25 Конец эфира.

05.20 «Русский спецназ».

06.50, 12.45, 23.45 Музыка.

07.00 «Алгоритм сближения».

07.25 «Музыкальная шкатулка».

08.30 «Территория вне закона».

10.00 «Интервью недели».

10.25 «Зависть богов».

13.00 «Народ должен знать».

13.40 «Откройте, полиция».

15.25 «Интервью недели».

16.00 «Запятнанная репутация».

17.40 «Кавказская пленница».

19.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

20.30 «Одесские рассказчики».

21.25 «Искатели приключений».

23.15 «Азбука православия». НАШЕ КИНО

05.50 «Искусство жить в Одессе».

07.45 «Хочу в тюрьму».

09.30 «Зимняя вишня».

11.05 «Республика ШКИД».

12.55 «Арабелла - дочь пирата».

14.15 «Комедия строгого режима».

15.45 «Двадцать дней без войны».

17.30 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

19.00 «Старший сын».

21.20 «Про бизнесмена Фому».

22.50 «Торпедоносцы».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ОТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТ».

23.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.15 Вести.

02.35 «ШЕРЛОК ХОЛМС».

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

ORSENT TV

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы.

12.05 Экстрасенсы - детективы 4.

15.15 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 Спарта.

22.55 Элементарно.

23.50 Орёл и решка.

00.45 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «В ОДНО ПРЕКРАСНОЕ ДЕТСТВО».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ».

14.00 Мультсериал.

15.00 «О ЧЕМ НЕ УЗНАЮТ ТРИБУНЫ».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ».

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 «ПОДРУГА БАНКИРА».

07.45 Мультфильмы.

08.30 «ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА».

09.30 «СЕКУНДА ДО...».

10.30 Мультфильмы.

12.00 «УМНЫЕ ВЕЩИ».

13.10 «КАПЛЯ СВЕТА».

14.45 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА».

16.35 Русский акцент.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

17.50 «ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА».

18.35 Русский акцент.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «СЕКУНДА ДО...».

00.00 «КАПЛЯ СВЕТА».

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Д/ф «Тётя Зина».

09.30 Сегодня с нами Вокальный ансамбль”Bliss”.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Успение Пресвятой Богородицы - главный престольный праздник Пюхтицкой обители).

11.45 «Мастерская».

12.00 Информационная программа.

12.15 «Линия жизни» (Семейное насилие).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 Молодежные новости.

18.45 Подробности.

19.30 Информационная программа.

20.00 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Неизвестная Ленинградская область».

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА».

10.00 Сегодня.

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.25 Чрезвычайное происшествие.

14.00 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-4».

18.30 Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

21.40 «ОПЕРАЦИЯ «КУКЛОВОД».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-2».

02.00 «Место встречи».

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

14

VI Турнир «Самурая» спортивного клуба «Сейбун» 22 апреля прошёл очередной турнир «Cамурая», где спортсмены, согласно своему возрасту, сражаются за звание «Лучший спортсмен года». В этом году сражались спортсмены с 4 лет и до 13 лет. Три часа состязания и вот результаты:

категория 4–5 лет

категория 10–11 лет

1 место – Глеб Гриниветски, 2 место– Михаил Хегай, 3 место– Денис Королёв;

1 место– Павел Бернатски, 2 место– Софья Маркарян, 3 место– Влад Браславски, 3 место– Денис Ромашко;

категория 6–7 лет 1 место– Данил Штеинманн;

категория 8–9 лет 1 место– Руслан Аулов, 2 место– Максим Бруев, 3 место– Артур Ершёв;

категория 12–13 лет 1 место– Владимир Михайлов, 2 место– Эвар Пийритс, 2 место– Фёдор Ламов, 3 – Александр Янсон.

Поздравляю всех, кто достиг лучшего результата и стал лучшим. Боритесь, сражайтесь, занимайтесь спортом, достигайте вершин спорта, будьте всегда готовы к победе – а я вам в этом помогу. Как всегда, выношу благодарность судейской бригаде - Кристьяну Лассу, Алексу Корикову и Виктору Королёву.

1 мая состоялись показательные выступления в Музее Тартуского университета в честь 400-летия университета. Спортсмены приятно поразили всех зрителей своей прекрасной и отлаженной программой. После показательной программы спортсмены и родители смогли посетить музей, забраться на самую высь музея и совершить великолепнейший обзор Тарту. Уважаемые родители, вы большие молодцы, что смогли этот день посвятить своим детям и поучаствовать в культурной программе. Марина Дахно, Ольга Дерман, Галина Алямсова и Руслан Бернатский, благодарю вас за помощь в проведении мероприятия. Статью подготовил тренер спортивных клубов «Сейбун» и «Ичигеки» Алексей Кориков (+3725246392)

12.05/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.10 Охота за мозгами 2017.

13.35 Одна хоровая песня.

13.45 Евровидение 2017: 2. Полуфинал.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

19.30 Моя семья.

20.00 Божества железного занавеса.

20.30 Два такта вперед.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Карточный домик.

22.40 Евровидение.

23.30 Наблюдатель.

00.20 Обзор.

00.55 Новости ERR.

07.00 Театр Мириам.

07.05 Пекарь и трубочист.

07.15 Киска Мийсу.

07.25 Маленькая принцесса.

07.35 Славная Рози.

07.45, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Kотики, вперед!

08.35 Димитри и друзья.

08.40 Бумажки.

08.45 Koсмические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Толстый босс.

10.55 8 мм жизни.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.54 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2017.

15.30, 18.55 Академия танца.

15.55 Машины сказки.

16.15 Завитушки.

16.20 Koсмические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Я и Мия.

17.45 Мукк и Чавапа.

18.00 Зорро.

18.25 Черно-белый пес.

18.50 Лола Длинное ухо.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: Nõmme Kalju FC - Tallinna FC Levadia.

21.30 Новости культуры.

21.35 Игра с огнем.

22.40 Премьерa.

23.40 Фарго 2.

00.45 Новости ERR.

ПБК

05.55 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

14.00 «Модный приговор».

15.05 «Новости».

15.50 «Мужское/Женское».

16.50 «Вечерние новости».

17.45 «Человек и закон» .

18.50 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 ПРЕМЬЕРА. «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА».

23.25 «Вечерний Ургант».

00.10 «МАМА ДАРАГАЯ!».

01.40 «EURONEWS».

02.10 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА».

03.45 «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ».

05.00 «Латвия. Прогулки под зонтом. Морской узел».

05.30 «Смешное видео».

KANAL2 TV ORSENT

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 Детский клуб.

06.20 «АФРОМОСКВИЧ».

07.05 «С бодрым утром!».

08.05 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.50 «Званый ужин».

11.50 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

13.45 «Тайны Чапман».

15.50 «Смотреть всем!».

16.00 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Нам и не снилось» .

23.50 «Великие тайны Вселенной».

02.20 Конец эфира.

EURO SPORT

05.30, 09.30, 13.00, 22.00, 00.30, 02.30 Велоспорт.

07.00 Тележурнал Watts.

08.00, 11.00, 18.30, 23.00 Футбол.

01.30 Тележурнал Watts.

ORSENT TV

04.25 «Интервью недели».

05.25 «Замечательные свойства воды».

06.45 «Знахарь».

09.00, 18.00, 22.00 «Музыкальная шкатулка».

10.40 «Два облика Освенцима».

11.45 «Восток-Запад».

13.50 «Призма времени».

14.40 Музыка.

15.00 «Танцор диско».

17.15 «Призма времени».

19.35 «Русское».

21.35 «Азбука православия».

23.35 «Алло, гараж!».

00.15 «Приключения в Изумрудном городе».

02.00 «От песни к песне».

03.00 «Волкодав». НАШЕ КИНО

04.55 «Здравствуй и прощай».

06.35 «Однажды двадцать лет спустя».

08.00 «Ехали два шофера».

09.30 «Три тополя на Плющихе».

11.00 «Не болит голова у дятла».

12.30 «Про бизнесмена Фому».

14.00 «Нежный возраст».

15.30 «Весёлые ребята».

17.15 «Проверка на дорогах».

19.00 «Небеса обетованные».

21.10 «Сирота казанская».

22.40 «Время печали еще не пришло».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ОТЕЛЬ ПРЕЗИДЕНТ».

22.55 «КРАСАВЕЦ И ЧУДОВИЩЕ».

01.00 «НАЧАЛО».

02.35 «ШЕРЛОК ХОЛМС».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

12.05 Экстрасенсы - детективы 4.

14.10 Наша Russia.

14.40 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Программа мультфильмов.

19.00 Приключения мистера Пибоди и Шермана.

20.50 Другая женщина.

23.05 Маргарет.

02.15 Орёл и решка.

03.15 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «О ЧЕМ НЕ УЗНАЮТ ТРИБУНЫ».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ».

14.00 Мультсериал.

15.00 «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ БРАТА».

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 «КАПЛЯ СВЕТА».

07.35 Мультфильмы.

08.30 «ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА».

09.30 «СЕКУНДА ДО...».

10.30 Мультфильмы.

12.00 «УМНЫЕ ВЕЩИ».

13.10 «КАПЛЯ СВЕТА».

14.45 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ! УДАРНАЯ ВОЛНА».

16.30 Русский акцент.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

17.50 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

18.35 Русский акцент.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «СЕКУНДА ДО...».

00.00 «КАПЛЯ СВЕТА».

01.35 Русский акцент.

02.00 Тайм-код.

03.00 Особое мнение.

03.40 «ЗАПОВЕДНИК СТРАХА».

04.30 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Д/ф «Тётя Зина».

09.30 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2.

11.00 Nukufilmid «Keha mälu», «Miriami rohelised täpid», «Miriami köögikombain».

11.30 Молодежные новости.

12.00 Информационная программа.

12.20 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебнореабилитационный центр).

13.00 Телегазета.

18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

20.45 «Мастерская».

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА».

10.00 Сегодня.

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.25 Чрезвычайное происшествие.

14.00 «Место встречи».

16.00 Сегодня.

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-4».

18.30 «ЧП. Расследование».

19.00 Сегодня.

19.50 «ОДИН ПРОТИВ ВСЕХ».

23.35 «Личный код».

00.30 «Мы и наука. Наука и мы».

01.30 «Место встречи».

03.30 «Вторая Мировая. Великая Отечественная». «Украсть у Сталина».

04.30 «СТАВКА НА ЖИЗНЬ».

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 10 мая с 11.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будет вести прием специалист по изготовлению специальной обуви. Те, кто не может купить обувь в магазине, может заказать её у нас. Дополнительная информация: 3924378 или 56695200.

16 Oкончание. Начало на 10 стр.

Виктория Цвентарная: «Повышение цен на вывоз мусора – это пока неизбежные реалии дня» не было: «Компромисс с третьими лицами невозможен, если договор юридически заключен между двумя юридическими лицами, то о компромиссах и решениях должны говорить только эти лица, и невозможно говорить с кемто третьим – со стороны». То есть, говорилось тут о чисто юридическом аспекте, что автору, оказывается, неведомо. Повторю еще раз: чтобы писать-рассуждать на эти темы, надо быть компетентным человеком в этих вопросах. Тот же автор мнения, искажая факты, пишет о том, что «Эковир» является акционером «Уйкала прюгила», но «Эковир» не является акционером «Уйкала прюгила», её акционер - фирма «N&V». Зачем это всё? Кому выгодно?

- Кстати, в центральных СМИ промелькнуло сообщение, что в Локса повышение цены на вывоз мусора запрошено не просто на 1000% (тысячу), а даже на 3600%. Интересно, а там народ бунтует?

- О народных бунтах – до меня такая информация не доходила, ведь там наша фирма не работает, но я тоже в курсе столь большого повышения, хотя, опять-таки, если эти проценты перевести в денежное соотношение, то это не исчисляется в тысячах евро. Но отсюда ясно то, что не только наша фирма повышает цены, это делается повсеместно по всей стране. И люди обычно воспринимают это спокойно, с пониманием, видят, что таковы реалии сегодняшнего дня – объективные условия.

- Интересно, а в Таллине «Эковир» тоже повышает цены?

- В тех районах Таллина, где свободный рынок на вывоз отходов, - да, но это вовсе

не стало причиной для того, чтобы клиенты массово отказались от наших услуг и перешли к конкурентным фирмам, где на несколько центов, а где и на 2 евро цены ниже, чем у нас. Для многих клиентов все же важнее качество предоставляемой услуги и оно у нас высокое, поэтому не случайно, что клиенты остались всё-таки у нас. Проблема в Таллине возникла в апреле с опустошением заглубленных контейнеров: та фирма, которая занималась их обслуживанием, не справилась с оказанием данной услуги, в результате таллинские власти расторгли с ней договор – образовался свободный рынок, где работает и наша фирма. Более 2/3 рынка по обслуживанию заглубленных контейнеров пришли в фирму «Эковир». Нашей фирмой довольны, и не только в Таллине. Хотя есть и те, кто старается нашу фирму как-то очернить.

- Конкуренция есть конкуренция, а она, как известно, на рынке вывоза отходов высока. Хотя, возможно, дело не только в конкуренции. Кстати, а что влияет сегодня на формирование цены на вывоз отходов?

- Многое. Дорожают ведь многие услуги и товары. И вывоз мусора не исключение. Рост минимальной зарплаты. Акциз на топливо. Это и политические решения государственного значения, общее направление государства на то, чтобы меньше производить отходов, больше пускать в оборот и во вторичное использование, минимизировать складирование. А нынешняя низкая цена никак не мотивирует жителей сортировать отходы. Влияют на повы-

шение цены на вывоз мусора и цены пунктов приема отходов. Например, Ируская электростанция изменила принцип приема отходов: если раньше с каждым перевозчиком были заключены долгосрочные договоры на определенные объёмы и на определенные цены, то сейчас проводятся конкурсы госпоставки - кто дороже заплатит за свой мусор, тот этот конкурс и выиграет. Повысились цены приема отходов и на свалке «Уйкала». Да и в Тарту, где также работает фирма «Эковир», ситуация складывалась так, что за время, какое мы там работаем - с 1 июня 2016 года, цена в пункте приема отходов менялась несколько раз. При заключении договора она была 52, 50 евро (без НСО), а с ноября стала 42 евро (без НСО), однако оператор данного пункта приема отходов не смог оказывать услугу по данной цене (по независимым от него причинам), поэтому по договоренности сторон договор был закончен, проведен новый конкурс госпоставки, давший новые цены – более 66 евро, и всем перевозчикам отходов была предоставлена возможность ходатайствовать о новой цене на вывоз отходов - Тартуская горуправа утвердила эти цены, так что с 1 мая мы работаем по новой, повышенной, цене. То есть, не прошло и года, как изменились условия, в связи с чем, изменились и цены, они повысились.

- На ваш взгляд, фирма «Эковир», что она представляет собой сегодня?

- Это современное предприятие. Фирма с 2004 года на рынке. 27 тысяч клиентов. Работает, можно сказать, по всей Эстонии. Мы третьи на

рынке вывоза отходов в Эстонии, крупнее нас только две фирмы. Качеством (имеются у фирмы и сертификаты качества) оказываемых нами услуг довольны, с нами хотят работать. Об этом говорит и такой факт: несмотря на то, что на свободном рынке наши цены выше конкурентов, но клиенты от нас не уходят. От многих регионов мы получаем благодарственные письма. Мы постоянно развиваемся - прибавляются новые регионы обслуживания. Работает в нашей фирме более 80 человек. У нас современная техника, большой ее парк. «Эковир» перспективная фирма. Имеет планы на будущее – будем развиваться далее, участвуя во всех конкурсах госпоставки в новых для нас регионах. А также и развивать новые, дополнительные услуги.

- Возможно, вы хотели бы что-то сказать всем своим клиентам?

- Государство ставит перед обществом задачи: сортировать отходы, меньше их производить, больше пускать во вторичную переработку, что, кстати, тоже влияет на цены. И мы обязаны с этим считаться. Те квартирные товарищества, которые хотят сэкономить, знают, что рассортированные отходы стоят значительно меньше, чем несортированные бытовые отходы. А йыхвиские власти, например, даже установили для сортированной упаковки бесплатные контейнеры, которые вывозятся за счет Йыхвиской волости, что позволяет квартирным товариществам сэкономить. Всё просто: относитесь сознательно к потреблению, к покупкам, чтобы меньше выбрасывать отходов, сортируйте их. И спасибо всем нашим клиентам за сотрудничество. Антонина Васькина Фото автора

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»

17

СООБЩЕНИЯ Александр Ласиков приглашает всех на свой ежегодный весенний концерт, посвящённый Дню матери, который состоится 14 мая в 16:00 в зале Йыхвиской волостной управы по адресу: Йыхви, Кооли 2. Вход свободный! Т. 53986003 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Работаем ежедневно! Звоните - 53411583. Смотрите курсы на сайте -www.evro.ee Магазин женского белья «V.I.P.A.» в торговом центре «Tsentraal» ждет своих постоянных и новых клиентов! Мы предложим Вам индивидуальные скидки. Поспешите за покупками! Помогите! Одинокому человеку, больному онкологией, срочно требуется помощь! Осталось собрать 2000 EUR. Реквизиты: ЕЕ162200221041092649 (Swedbank). С огромной благодарностью. Т.

58365724 Клуб «Ахтме» приглашает 6 мая в 13:00 на отчетный концерт «Танцуем на бис!» танцевального коллектива «Антарес». Стоимость билета - 2 EUR. Тел. 3322061, 53413617 Клуб «Ахтме» приглашает 13 мая в 13:00 на концертноконкурсную программу «Мама, ты - супер!». Цена билета 2 EUR, мамам и бабушкам - ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ! Регистрация участников до 10 мая по тел. 3322061, 58586426. Количество мест ограничено. Квартирное товарищество «Estonia pst. 21» рассмотрит ценовые предложения от фирм по реновации электропроводки в подвале. Т. 55609608 Квартирное товарищество «Estonia pst. 21» рассмотрит ценовые предложения от фирм по замене канализационной трубы (земляные работы). Т. 55609608 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т.

55651691 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 34,2 м2) в Пуру, Лехола 2-5. Цена 2000 EUR. Возможен торг. Т.

55664029 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 37,3 м2) в Ийдла. Меблирована. Застеклённая лоджия. В доме есть лифт. Рядом – детсад, школа, магазины, аптека. Цена договорная. Т.

53405869 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Олеви 30. Нужен ремонт. Дешево. Т. 5073385 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,7 м2) в Ийдла, б. Эстония. Меблирована. Встроенная кухня. Перепланировка. Большая ванная, душевая кабина, новый унитаз, новые счётчики на воду. Новые батареи. Стеклопакеты. Металлическая дверь. Подвесные потолки. На полу – ковролин. Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в центре Кохтла-Ярве. Т.

56920014 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру по ул. Яанику в 4-квартирном доме. Заменены двери, окна. Бойлер. Т. 51937178

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Квартира в стадии ремонта. Т. 56885282, 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру по ул. Яанику в 4-х-квартирном доме. Около дома – участок земли, гараж, сарай. Т.

53981596 Продам 2-х-ком. квартиру (60,9 м2) в Пуру, Марди 8-6. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Рядом – школа, клуб, больница. Есть сарай. Т.

53956376 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка, 1 этаж, 39,2 м2) в Йыхви, по ул. Койду 2В-1. Т. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру, по ул. Сыпрузе. Новая металлическая дверь. Пластиковые окна. Установлены новые водяные и канализационные трубы. Квартира тёплая. Рядом находится детский сад, школа, больница, автобусная остановка, детские площадки. Цена 3500 EUR. От хозяина. Т. 55933537 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка, 1 этаж) в Пуру, по ул. Сыпрузе. Рядом – поликлиника и остановка. Т. 53730071 Продам 2-х-ком. квартиру по Кескаллеэ. Остаётся кухонный гарнитур, техника, часть мебели. Центр города. Евроремонт. Недорогие коммунальные платежи. Т. 56947098 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, Ахтме мнт. 31. Без ремонта. Пластиковые окна, металлическая дверь. Квартира тёплая, середина дома, солнечная сторона. Т.

56317693 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по Олеви 31. Двойная дверь, пластиковые окна, застеклённый балкон. Санузел раздельно. Отопление центральное. Колонка. Остаётся мебель на кухне. Цена 6000 EUR (за наличные – дешевле). Т. 5512997 Продам 3-х-ком. квартиру (88,2 м2) в Кукрузе. Потолки высокие. Комнаты раздельные. Центральное отопление. Гараж. Т. 53015582 Продам квартиры в рассрочку.

T. 58048902 Продам гараж в Ийдла. В хорошем состоянии. Сухой подвал. Цена 3500 EUR. Торг уместен. Т. 5057641 Продам гараж на 32 Квартале (через дорогу, около автомойки, напротив - магазин «Araxes») и автомобиль «Volkswagen». Цена договорная. Т. 58177908 Продам садовый участок (приватизированный, 10 соток) в Йыхви. На территории – домик, контейнер (20 тонн), скважина, деревья. Электричество. Цена договорная. Т.

58177908 Продам садовый участок (6,5 соток) в СТ «Кулдренет». На участке: домик, баня, 2 стеклянных парника (крыша из поликарбоната), скважина, кусты, яблони, клубника, чеснок. Цена 5500 EUR. Торг уместен. Т. 53345891 Продам приватизированый садовый участок (7 соток) в деревне - «Мартца». На участке: бревенчатый дом (85 м2, печное отопление); парник из стекла (60 м2); гараж; садогород. Вода проведена в дом. Охрана. Спутниковое ТВ. Рядом - спуск к заливу, автобусная остановка. Цена по договорённости. Т. 53836909 Продам два совмещённых участка на ДОКе (Tabori). Дом, баня, парник, сад. Т. 53402245

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 На побережье Чудского озера строим на своих участках утеплённые дачные домики из дерева площадью 20 м2. Без рассрочки - 11500 EUR (с первым взносом 5000 EUR), остальная часть - у нотариуса. В рассрочку (без банка) - 13500 EUR (с первым взносом 5000 EUR, остаток не менее 100 EUR в месяц (в рассрочку без банка). В стоимость входит: участок 5 соток, дом 20 м2 + сантехника, электричество 10А, канализация. До озера - от 250 метров. Такие же домики, площадью 20-30 м2, можем построить на Ваших участках. Звонить по тел.: 5186906 Продам благоустроенный 2-х-этажный дом в Лохусуу (Причудье). Тихое и живописное место, пригодное круглый год для жилья и дачи. Дом удобен для семьи среднего достатка и пенсионеров: новая металлическая крыша, пластиковые окна, оформлен вагонкой внутри и снаружи. В собственность входит: приусадебный участок земли (1 ГА); гараж во дворе; баня; коптильня; парники; 2 сарая с запасом дров; садогород; 1,5 ГА леса. В доме: 4 комнаты; кухня; водопровод; канализация; печное отопление. На втором этаже – зал (25 м2). В поселке есть магазин, школа, медпункт, детский сад. Цена 57000 EUR. Т. 5279315 Продам дом на 12 км шоссе Йыхви-Тарту (400 м от дороги). Гараж, баня. Электричество - 380 кВт. Участок 0,85 ГА (в том числе сад огород – 0,14 ГА, газоны). Т. 5274964 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» в деревне Яама. Баня (21 м2); гараж (30,6 м2); колодец; забор из металлической сетки; калитка - под ключ. Внутри дома и бани отделка дерево – вагонка. Цена договорная. Т.

56057195 Продам дом деревянный (99 м2) в волости Ийзаку, деревня Инату, хутор Мантика. Земля 1,7 ГА. В доме можно жить круглый год. Есть два сарая. Спутниковая тарелка. В доме остаётся мебель, холодильник. Цена договорная. Звонить в любое время. Т. 58042927, 53069360 Продам 2-х-этажный дом (5 комнат) в Кохтла-Ярве, ул. Айа 50. Общая жилплощадь 144 м2. Земля – 576 м2. Дом отапливается газом, газовый котел новый. Пластиковые окна. Электрическая проводка заменена. В доме - два туалета, ванная. На первом этаже есть печка. Канализация центральная. Во дворе – баня (с бойлером), сарай, подвал. Рядом – магазины, школа, детский сад, поликлиника. От хозяина. Цена 43000 EUR. Небольшой торг. Смотреть до 18:00. Т.

58935863 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 3 шт.) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома - 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т. 5186906

Продам теплицы (усиленный каркас). С установкой. Т. 5175399 Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Продам дрова колотые (ольха, берёза) и строительный пиломатериал по хорошей цене! Т.

56631360. www.lepalind.ee Продам пластиковые ёмкости объёмом 1м3. Без контейнера – 25 EUR; на деревянном поддоне – 50 EUR; на металлическом – 60 EUR. Доставка бесплатно. Т. 5011917 Продам немецкую секцию из натурального материала. Бежевая. Цена договорная. Т. 3371300 Продам б/у стекло для парника. Ширина – 450 мм. Цена 2 EUR/ м2. Т. 58417100 Продам абонемент на семинар доктора Коновалова (с 13.05) в Санкт-Петербурге. Т. 58585450 Продаются щенки немецкой овчарки. Т. 56492296 Продам помповое ружье «Winchester Defender-1300» 12 калибр, (б/у), человеку, имеющему разрешение. Произведено в Америке. Цена 450 EUR. Т. 5242670 (Василий) Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т.

58066751 КУПЛЮ Куплю классическую гитару с нейлоновыми струнами и широким грифом. Т. 5150149 Куплю 3-х-ком. или 4-х-ком. квартиру в Йыхви. Старый фонд и 5-этажные дома не предлагать. Т.

58044476 Куплю участок земли с домиком. Т. 53808183 Куплю Ваш автомобиль в любом состоянии. На ходу или после аварии. Рассмотрю любые предложения. За хороший автомобиль – хорошая цена! Т. 51906539 Куплю любые автомобили на металлолом и автозапчасти. Справка для ARK. Самовывоз. Т.

53511632 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т.

55630960 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461

18

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/ сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт. На длительный срок. Подробности по тел. 53424744 Сдам 1-ком. меблированную квартиру в центре Йыхви. Т.

58048902 Сдам или продам срочно и дёшево 2-х-ком. отремонтированную квартиру (с мебелью) в центре Кохтла-Ярве. На любой срок. Возможна рассрочка. Т. 58142153 Сдам 2-х-ком. квартиру в Пуру (около больницы). Частично меблирована. Предоплата+аренда+квартплата. Т.

5527602 Сдам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве. Кирпичный дом, комнаты изолированы. С мебелью. Есть холодильник. 40 EUR + коммунальные услуги. Т. 53232492 Сдам 2-х-ком. квартиру (рядом с автовокзалом, Койду) на длительный срок за квартплату. Без грудных детей. Т. +79112718183, 58071239 (26-27 числа каждого месяца), (812)7510204. cudakova.spb@ gmail.com Приму в дар гараж, или куплю за небольшую сумму. Гараж должен быть возле Ахтмеской гимназии или у заправки «Olerex». Т. 58108989 Сниму гараж в районе Алтсерва или Пуру. На длительный срок. Можно без ямы. Т. 53678730 РАБОТА В магазин белья «VIPA» в Йыхви требуется консультантпродавец. Т. 58013407 На постоянную работу в строительную фирму требуются специалисты по кладке блоков, маляры, подсобники. Т. 58153820 Требуется автослесарь (с опытом работы) в автомастерскую. Т.

56220828 OÜ «N&V» примет на работу слесаря-электрика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “слесарь-электрик” отправлять по электронной почте: infoasnv@ gmail.com Приходите работать швеей на «Baltika Tailor» OÜ! «Baltika Tailor» OÜ - лучшее место для швей, потому что у нас: дружелюбный коллектив единомышленников; современные производственные и бытовые условия; стабильная заработная плата; все социальные гарантии; удобное время работы – с 8:00 до 16:30; компенсация расходов на проезд (на городском автобусе). От Вас ожидается: профессионализм; готовность работать и зарабатывать. Наш адрес: Ыпетаяте 5, Кохтла-Ярве, Ийдла. Т.

3395820 ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605

УСЛУГИ Посетите нашу автомастерскую уже сегодня! Автомастерская «Kummikeskus» предлагает по хорошим ценам автопокрышки для легковых и грузовых автомобилей. В продаже имеются как новые, так и б/у шины различных мировых брендов. Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг - профессиональную замену и ремонт шин (шиномонтаж, балансировка), ремонт тормозных колодок, глушителей, ходовой части. А также - замена моторного масла и продажа новых автозапчастей. Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! Доп. информация: 52 98829, 3370332 или э-почта tanaev@hot.ee. Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена подшипников и ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, шиномонтажные работы, замена масел и фильтров. В продаже новая и б/у резина, автозапчасти на заказ. OÜ «PUNAPAJU», Narva mnt. 122, Jõhvi. Т. 5293923, 3352230 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

А ВЫ ПРИВЕЛИ В ПОРЯДОК СВОЮ КРЫШУ? ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Благоустройство могил. Опалубки и др. Т. 53660550 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@ idameister.ee «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т.

5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т. 58260688 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью. Т. 58166776. www.ausvara.ee Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т.

58180177 Выполню различные работы в Вашем доме. Сантехника, электричество, мебель и др. Не дорого. Т. 5052104 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD), Flash. Возможность перезаписи с VHS, VHS-C, midiDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование и скорость. По всей Эстонии. Т. 55550255. www. kompik.ee Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т.

5052104 Выполняю художественные татуировки в Кохтла-Ярве. Цветные и черно-белые. Смотреть работы можно на странице fecebook. Т.

5242670 (Василий) Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249

19

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, ИдаВирумаа, Эстонии. Цены договорные. Т. 53555598 Грузоперевозки бортовой автомашиной с гидрокраном. Длина кузова 6,5 м., ширина 2,5 м., до 5 тонн. Погрузка с 3-х сторон. Объявление не стареет. Т. 5178709 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т.

53555374 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом по Прибалтике и России. Длина - 3,3 м. Объем – 10 м2. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 Доставка песка, щебня, породы (от 5 до 15 т). Т. 5177160 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов ткани. Мы находимся в Йыхви (магазин «Roba»). Т. 51942436 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows. Установка программ. Удаление «троянов» и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Создание сайтов и корпоративной почты - начиная от 15 EUR. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www. kompik.ee Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т. 58224299 Муж на час! Решу бытовые проблемы: замена розеток и светильников, ремонт и замена смесителя, сборка и установка мебели, установка карнизов и полок, а также множество мелких работ. Работаю в Йыхви, Ийдла, Пуру. Т. 58973940 (если не беру трубку – перезвоню)

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец: www.woxel. ee/eduard.kont. Т. 58110075 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Очень комфортно. Работаю в Ийдла. Т. 58282850, www.jlashes.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: КохтлаЯрве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб.

- 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819

Продажа, настройка, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Не дорого! Т. 53679894 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400 Ремонт крыш гаражей и небольших садоводческих домиков наплавляемым рубероидом. Т. 53494580 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. САЙДИНГ-имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели-имитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Срочный выкуп авто. Приедем к Вам в течение часа. Оформление документов и расчёт на месте. Интересно любое предложение. Лучшие цены. Т. 56344483 Спутниковое ТВ, Интернет, IP-TV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www.inlan.ee Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 Создаю сайты для личного и корпоративного использования. Приятные, адаптивные и современные дизайны. Возможно создать сайт любого типа: сайтвизитка, портал, э-магазин. Возможность создания домена типа imja.ee (.eu/.com/.ru и т.д.). Есть возможность создать почту типа imja@imja.ee (.eu/.com/.ru и т.д.). Услуга, начиная от 15 EUR. По всей Эстонии. Т. 55550255. www. kompik.ee *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

«Ilustuudio Elis»: маникюр (10); гель-лак (16); наращивание ногтей (20); коррекция (15); парафин (10). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20); ламинирование + ботокс (25); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском и сахаром (шугаринг). Т. 53924944 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись. Теплицы из оцинкованного цельного усиленного профиля с поликарбонатом. Разные формы и размеры. Доставка и установка. Т. 51915302, 55665185, www.teplitsa.org «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.00-14.00. T. 5586219 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee Фирма «ATRIS» - изготовление, доставка и установка корпусной мебели (кухни, прихожие, шкафы-купе). Т. 53704827, 55681018 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма с большим опытом работы предлагает следующие услуги квартирным товариществам и частным лицам: ремонт и реновация кровли (шифер, раннила, рубероид); ремонт вентиляционных труб; другие высотные работы. Т. 58018807 ЭЛЕКТРИК! Аварийные работы - круглосуточно! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автоматов. Установка любого электрооборудования. Монтирую люстры, бра. Ремонт и установка промышленного оборудования. Цены низкие. Т.

55555089 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725

20 Электрик выполнит все виды электроработ в домах, квартирах, офисах, производственных помещениях. Т. 58081029 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Дополнительное вождение. Механическая коробка. Дизель. Т.

56694021 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ «А2» (17.05), «В1», «B2» (18.05). АНГЛИЙСКИЙ (16.05), ШВЕДСКИЙ (18.05), ФИНСКИЙ (16.05), РУССКИЙ (22.05). Регистрация: 56624640, 55500692 Приобретайте новую специальность! «Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы: нянягувернантка (22.05); работник по уходу (16.05); курс для начинающих бухгалтеров (19.05), помощник управляющего (19.05). Комплектуем группы: работник склада, председатель квартирного товарищества, электрик внутренних работ, консультант по туризму, рестовратор, опорное лицо. Оплата частями! Регистрация: тел. 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.ee

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С»: организационное занятие 17.05 в 17:30 - Йыхви. Начало обучения: 16.05 в 18:00 - Кохтла-Ярве; 15.05 в 18:00 - Таммику. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в мае (по субботам). Оплата частями. Регистрация: 56624640, www.ivautokool.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» открывает набор в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ («BEEBIKOOL») - для детей в возрасте от 1,3 до 3 лет. Развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. 18 мая в 17:30 состоится встреча с преподавателем. Также в школе ведет прием ЛОГОПЕД. Регистрация по тел.

58333673, lastekool@eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15, Кохтла - Ярве. Приглашаем 13 мая на мастер-класс по декупажу «Цветы, приносящие радость». Все материалы предоставляются. Информация и регистрация по тел.

5263216, www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www. eterna.ee Готовимся к экзамену в сентябре: эстонский – «А1», «А2», «В1» - с 18 мая, «В2», «С1» - с 24 мая. Английский – «A2», «B1» - с 17 мая, «В2» - с 31 мая. Tакже комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация через наш сайт www.eterna.ee или по телефону 6027688; 55605751 ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ! ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО ПРОДАЖАМ (начало 25 мая). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 15 мая). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 16 мая). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (11 мая). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 9 мая). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (23 мая). Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751, www.eterna.ee ЗНКОМСТВА Ищу подругу жизни, одинокую пенсионерку, без проблем. Т. 59115898

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Тур. фирма «Felizafino»: 6,13.05 – СПБ; 3-4.06 – Выборг; 6-7.06 – летний СПБ; 10.06 – Эстония (Пайде, Олуствере, Вильянди); 11.06 – СПБ (океанариум, дельфинарий); 14.06 – Таллин (зоопарк); 16-18.06 – Карелия; 27-29.06 – Стокгольм (запись до 25.05!); 1-2.07 – Сортавала-о. Валаам; 7-9.07 – Тверь-ТоржокСтарица; 15-16.07 – Сааремаа; 21-23.07 – Вентспилс-Рига; 5-6.08 – В. Новгород-Старая Русса. Инфо: 53432669, www.felizafino.ee Организуется поездка 20.05 на праздник открытия фонтанов в Петергоф. Запись и инфо по тел.

5276119 «Juventa Tuur Reisibüroo» - путешествуйте с нами! 24-25 июня – остров Валаам; 8-9 июля - Выборг; 10-16 июля – Золотое кольцо России; 22-23 июля и 19-20 августа - остров Сааремаа. Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Т. 3577988, 56907060, 5544421. www. juventa.ee Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 6.50 - Йыхви почта, 07.00 - магазин «Гросси», 07.10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 5248712 Санатории Белоруссии. Гостеприимная Белоруссия становится с каждым годом всё более и более популярным местом отдыха. Туристическое агентство «ЛОНСО» организует заезды на 12-дневное санаторно-курортное лечение и отдых в санаторий «Лепельский». Поездки состоятся: май-сентябрь 2017 года, раз в месяц. Спешите бронировать. www.lonso.ee; info@lonso.ee +3723370789, +37258091068 20.05 – Петергоф - праздник открытия фонтанов! Цена (проезд+ входные билеты): 18 EUR - ребёнок (до 15 лет), 25 EUR - взрослый. Т. 55517554, 55517553 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Хочу поздравить с днём рождения любимую жену, маму, бабушку – Илеану Смирнову. Если я начну перечислять все достоинства и признаваться в своих теплых чувствах, то эта речь будет бесконечной, потому что с каждой минутой ты становишься всё лучше и дороже для меня. Самое главное пожелание – здоровья и долголетия, ты еще слишком молода, чтобы уставать! А наши внуки легко избавят от скуки! С днем рождения, дорогая! Муж, дети и внуки

ет!

70 л

Поздравляем нашу любимую мамочку – Илеану Смирнову с днём рождения! Ты не знаешь усталости, когда что-то делаешь для нас. Ты не знаешь слова «нет», когда надо помочь. Ты готова забыть о себе и раствориться в заботе о нас. Ты никогда не ждешь благодарности и извинений. Ты просто каждый миг своей жизни МАМА. Ты говоришь, что наш успех - это наша заслуга. Нет! Наши победы, удачи, достижения - это только потому, что с нами всегда ты - МАМА, которая укрывает своей любовью и заботой, как мягким пушистым одеялом. Самая лучшая МАМА! Незаменимая. Спасибо тебе за то, что ты нас любишь. И спасибо Богу за то, что ты досталась нам! Любящие дочери – Мария, Татьяна, Ксения От всей души и от всего сердца поздравляем Аню Черкасову с днём рождения! Желаем в жизни твоей ни капли горести, ни капли старости, а только бодрости, здоровья, мудрости! Пусть радость и счастье с тобою живут, а дети и внуки тебя берегут! Мария Данилкина, Мария Лелявина Альбину Ивановну Шавлову поздравляем с юбилеем! Пусть жизнь твоя будет полна радости, гармонии, новых свершений! Спасибо за отличный коллектив, который ты создала и которым руководила! Сотрудницы из планового отдела стройтреста Валентину Шишанову поздравляю с юбилеем! Счастья, здоровья, долгих лет желаю. Валентина Олыкайнен Валентина Яковлевна Туманова! Поздравляем с 70-летием! Юбилей - отличный повод вместе всех родных собрать. Надо весело, задорно этот праздник отмечать! Улетают годы-птицы, молодым вновь не бывать, но, поверь, ещё не поздно жить, смеяться и любить! Алёна, Дима, Катя, Руфина

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокие соболезнования мужу и детям в связи с тяжёлой утратой – смертью жены, мамы – Александры Мяэсаар. Скорбим вместе с вами. Соседи по подъезду

13.05/ суббота ETV

ETV TV32

07.30, 09.00 Одна хоровая песня.

07.40 Сара и утка.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мукк и Чавапа.

08.25 Крошки.

08.30 Машины сказки.

08.35 Лола Длинное ухо.

08.45 Черно-белый пес.

08.50 Свинка Пеппа.

09.05 Наши люди.

09.30 Свой дом.

10.00 Утро в деревне.

10.45, 20.30 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.00 LIVEstonia.

12.30 Божества железного занавеса.

12.55 Даллас 3.

13.40 Любовь в Берлине.

14.30 Инспектор Морзе.

16.15 Озон.

16.40 Начистоту.

18.00 Эстонская ССР 3.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Патагония: природа и люди.

19.35 Исландская хуторская кухня.

20.05 В путешествие со мной.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Как готовятся к Евровидению в Киеве.

22.00 Евровидение 2017: Финал.

01.35 Mиранда 2.

02.08 Новости ERR.

09.00 Свинка Пеппа.

09.30 Я и Мия.

09.55 Школьный танец 2017.

10.40 Такие истории.

11.00 Махемаа.

11.30 Индокитай.

12.25 Правила игры.

14.10 Звездный корабль: Maргус Табор.

15.20 Клад.

17.00 Пятеро друзей.

18.30 Книга джунглей.

18.40 Овечка Шон.

18.55 Пеппи Длинный чулок.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.20 Эврика.

20.45 Алекс Джеймс: Как быстро притормозить?

21.50 Походы ночного университета.

22.50 На Жигулях по Балтии.

23.20 Небраска.

01.15 Новости ERR.

ПБК

05.55 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 «Играй, гармонь любимая!».

07.15 «Поле чудес».

08.15 Детский клуб.

08.50 «Умницы и умники».

09.45 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.25 «Детский клуб».

10.35 «Смак».

11.20 «Фазенда».

12.10 «Новости».

12.40 «ИСЧЕЗНУВШИЕ».

16.50 Вечерние новости.

17.05 Концерт Кристины Орбакайте .

19.00 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.20 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5».

22.55 «Сегодня вечером».

00.35 «...В СТИЛЕ JAZZ».

02.05 «EURONEWS».

02.35 «ОДИН ШАНС ИЗ ТЫСЯЧИ».

03.55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА».

05.30 «Смешное видео».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.15 «Призма времени».

06.00 «Неистовство».

07.25 «Темный лабиринт».

08.45 «Интервью недели».

09.15 «Рожденные на воле».

10.00 «С песней по жизни».

11.00 «Осциллография».

11.45 «Путешествие на край земли».

13.15 «Необыкновенный концерт».

14.50 «Народ должен знать».

15.30 «Музыкальная шкатулка».

17.00 «От песни к песне».

18.00 «Фараон».

20.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

21.00 «Амели».

23.00 «Музыкальная шкатулка».

00.30 «Осциллография».

04.30 «От песни к песне».

05.30 «Второй фронт». НАШЕ КИНО

04.00 «Тесты для настоящих мужчин».

05.25 «Зимняя вишня».

07.00 «Хочу в тюрьму».

08.50 «Грех История страсти».

10.50 «Даун Хаус».

12.20 «Двадцать дней без войны».

14.10 «Отец солдата».

15.50 «Арабелла - дочь пирата».

17.10 «Республика ШКИД».

19.00 «Весёлые ребята».

20.40 «Нежный возраст».

22.10 «Про бизнесмена Фому».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 «СОЛДАТЫ».

09.20 «М и Ж».

10.15 «Минтранс».

11.10 «Ремонт почестному».

12.00 «Самая полезная программа».

13.00 «Великие тайны Вселенной».

16.05 «СЛЕДАКИ».

18.00 «Всем по котику».

18.30 «Водить по-русски».

19.00 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ».

21.40 Концерт Михаила Задорнова.

23.35 «Громкое дело».

01.10 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

05.30, 09.30, 13.00, 22.00, 00.30, 02.30 Велоспорт.

07.00, 11.00, 18.30, 23.00, 01.30 Футбол.

08.30, 12.15 Тележурнал Watts.

11.30, 20.35 Супербайк.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «Измайловский парк».

14.00 Вести.

14.20 «НА ПЕРЕКРЁСТКЕ РАДОСТИ И ГОРЯ».

18.00 Субботний вечер.

20.00 Вести недели.

21.00 «ЦВЕТ СПЕЛОЙ ВИШНИ».

00.55 «СОШЕДШИЕ С НЕБЕС».

02.20 «МОЯ ЛЮБОВЬ».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

08.55 Сердца за любовь.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

11.25 Перезагрузка.

12.30 Легенда о Костоломе.

12.55 Другая женщина.

15.10 Приключения мистера Пибоди и Шермана .

17.00 Спарта.

18.55 От босячки до леди .

21.00 Побеждай!

23.10 Уральские пельмени.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ БРАТА».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ БРАТА».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «КОНЕК-ГОРБУНОК».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 Русский акцент.

07.00 Американский ликбез.

08.00 «ДЕТСТВО ТЁМЫ».

10.40 «СЕСТРЕНКА».

12.15 Мультфильмы.

12.40 «ДИКОЕ ПОЛЕ».

14.30 «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ».

16.20 «КРИЗИС ВЕРЫ».

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Тайм-код.

20.00 Новости RTVi. 20.15 Особое мнение.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 «О, СЧАСТЛИВЧИК!»

23.40 «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ».

01.30 «О, СЧАСТЛИВЧИК!»

03.10 «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ».

05.00 Американский ликбез.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Nukufilmid «Keha mälu», «Miriami rohelised täpid», «Miriami köögikombain».

10.00 Молодежные новости.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

12.45 «Üksipulgi».

13.00 Юбилейный концерт «Арлекин - 20 лет».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Nukufilmid «Keha mälu», «Miriami rohelised täpid», «Miriami köögikombain».

19.15 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

20.00 «Неизвестная Ленинградская область».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.50 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.25 «Умный дом».

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.05 «Еда живая и мертвая».

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 «Двойные стандарты. Тут вам не там!»

14.05 «Битва шефов».

15.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 Сегодня.

16.20 «Однажды...»

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.00 «Ты супер!».

22.30 Ты не поверишь!

23.30 «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА».

03.15 «Международная пилорама».

04.05 «СТАВКА НА ЖИЗНЬ».

Рост инфляции в нашей стране не обошел своим вниманием и нашу редакцию, в связи с чем, мы вынуждены повысить цены на свои услуги. С 01.05.2017 года действует новый прайс-лист

22

14.05/воскресенье

ETV

07.30 Маленькое приведение Лабан.

07.35 Маленький принц.

08.00 Питер Длинное ухо.

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.25 Сара и утка.

08.35 Зорро.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Исландская хуторская кухня 4.

11.45 Счастливчик.

12.00 Концерт ко Дню матерей.

13.15 Патагония: природа и люди.

14.05 Как готовятся к Евровидению в Киеве.

14.30 Евровидение 2017: Финал.

18.05 В путешествие со мной 12: Словения.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Отпуск и туризм.

19.30 Эркюль Пуаро.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Мгновение в истории.

22.05 Дикте 3.

22.45 Любовь в Берлине.

23.40 Даллас.

00.22 Новости ERR.

ПБК

06.10 «EURONEWS».

06.40 «Новости».

06.50 «Непутевые заметки».

07.05 «Идеальный ремонт».

07.55 Детский клуб.

08.20 «Здоровье».

09.25 «Фазенда».

10.00 «Новости».

10.25 «Пока все дома».

11.20 «Наша столица».

12.00 Детский клуб.

12.30 «Новости».

13.00 «Страна советов. Забытые вожди».

15.10 «Шансон года».

17.10 «Аффтар жжот» .

18.25 «Лучше всех!».

20.00 Воскресное «Время».

21.50 «Клуб Веселых и Находчивых».

00.10 «Вокруг смеха» .

01.35 «EURONEWS».

02.05 «Угадай мелодию».

02.35 «ЖЕНЩИНА ДЛЯ ВСЕХ».

03.55 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5».

05.50 «Смешное видео» .

ETV 2 TV3

09.00 Пятеро друзей.

10.30 Свинка Пеппа.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Koмментарий к эстонскому фильму: Супернова.

11.10 Супернова.

12.50 Соседи.

13.40 Гимнастический праздник.

15.15 Эстонские истории.

15.45 Звездный корабль: Хейно Кийк.

17.00 Троица защищает киберзолото.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Что это солнце смеется.

18.40 Маленькая принцесса.

18.55 Зорро.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Маме.

00.23 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 «Смотреть всем!».

06.55 «Нам и не снилось».

08.05 «Всем по котику».

08.35 «РАССМЕШИ КОМИКА».

09.20 «ЗНАХАРЬ-2. ОХОТА БЕЗ ПРАВИЛ».

18.15 «СПЕЦНАЗ».

01.00 «Соль» Музыкальное шоу Захара Прилепина. «Кипелов».

EURO SPORT

05.30, 09.30, 15.30, 22.00, 00.00 Велоспорт.

07.00, 19.15 Футбол.

08.30, 11.30, 21.30 Супербайк.

12.30 Автогонки.

13.30, 18.30, 23.00, 02.00 Автоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

07.00 «Нюрнбергский процесс».

10.05 «Музыкальная шкатулка».

11.00 «Народ должен знать».

11.40 Музыка.

12.20 «Кармен».

14.15 «Призма времени».

15.00 «Все по-честному».

16.40 «Алгоритм сближения».

17.00 «Марш-бросок».

18.55 «От песни к песне».

20.00 «Призма времени».

20.45 Музыка.

21.00 «Доза».

22.20 «Большая любовь».

23.55 Музыка.

00.00 «Осциллография».

00.45 «В джазе только девушки». НАШЕ КИНО

04.30 «Мама».

06.25 «Искусство жить в Одессе».

08.15 «Комедия строгого режима».

09.45 «Не болит голова у дятла».

11.10 «Однажды двадцать лет спустя».

12.35 «Проверка на дорогах».

14.20 «Сирота казанская».

15.50 «Ехали два шофера».

17.20 «Торпедоносцы».

19.00 «Старший сын».

21.20 «Время печали еще не пришло».

23.05 «Хроника пикирующего бомбардировщика». (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 «ЦВЕТ СПЕЛОЙ ВИШНИ».

08.20 «Сам себе режиссёр».

09.10 «Смехопанорама».

09.40 Утренняя почта.

10.20 Местное время. Вести-Москва.

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

13.10 «Семейный альбом».

14.00 Вести.

14.20 «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ».

16.00 «СМЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.00 «Дежурный».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

08.55 Модная полиция.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.55 Беременна в 16.

14.00 Наша Russia.

18.15 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Перевозчик.

22.55 Модная полиция.

00.00 Сонная Лощина 2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «КОНЕК-ГОРБУНОК».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ОСЛИНАЯ ШКУРА».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 Русский акцент.

07.00 Израиль за неделю.

08.00 Особое мнение.

08.40 «УМНЫЕ ВЕЩИ».

11.00 «ЗОЛОТЫЕ РОГА».

12.15 Мультфильмы.

12.50 «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ».

14.10 «О, СЧАСТЛИВЧИК!»

15.50 «КОСНУТЬСЯ НЕБА».

17.25 «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА».

19.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

20.00 Новости RTVi. 20.30 Непрямой эфир.

21.00 «ВОЛКИ».

22.50 «Я ВАС ЖДУ...»

00.15 «ВОЛКИ».

02.05 «Я ВАС ЖДУ...»

03.30 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 12.00 Итоги недели.

08.00, 12.30 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Истоки православия» (Вознесение Господне).

09.15 Подробности.

09.30 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3 10.00 «Неизвестная Ленинградская область».

10.30 «Мастерская».

11.00 «Линия жизни» (Расти без отца).

13.00 Nukufilmid «Keha mälu», «Miriami rohelised täpid», «Miriami köögikombain».

13.30 Молодежные новости.

14.00 Юбилейный концерт «Арлекин - 20 лет».

16.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 «Грани» (Галина Максимова).

20.30 «Неизвестная Ленинградская область».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Nukufilmid «Keha mälu», «Miriami rohelised täpid», «Miriami köögikombain».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета. НТВ-МИР

М И Р

07.20 Мелодии на память.

08.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.45 «Устами младенца».

09.25 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.25 «Первая передача».

11.05 «Чудо техники».

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.15 «Поедем, поедим!»

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 Сегодня.

16.25 «Криминальная Россия».

17.05 Следствие вели...

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.20 «Звезды сошлись».

22.05 «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ».

00.00 «ИГРА».

02.00 «СМЕРШ. ЛЕГЕНДА ДЛЯ ПРЕДАТЕЛЯ».

05.25 «Эксклюзив».

23

Профессиональный шиномонтаж и другие услуги в «Kummikeskus» Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг:

- профессиональную замену колёс; - ремонт; - продажу новых и подержанных шин; - шиномонтаж; - балансировку; - замену моторного масла; - замену ремней и тормозных колодок; - ремонт подвесок и ходовой части; - ремонт глушителей; - продажу новых автозапчастей.

Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! У нас работают высококвалифицированные специалисты, которые знают свое дело, они найдут индивидуальный подход к каждому клиенту.

«Kummikeskus» использует только качественное оборудование и современные технологии. Техническая оснащенность нашей автомастерской полностью соответствует самым высоким стандартам. Мы нацелены на долгосрочное, взаимовыгодное сотрудничество. В нашей автомастерской Вы также можете приобрести подарочные карточки на различные виды работ. Помимо всего вышеперечисленного, мы можем предложить Вам сезонное хранение резины в том случае, если у Вас нет возможности сделать это у себя дома.

Только у нас Вы найдете самые выгодные предложения!

До встречи в «Kummikeskus»! Дополнительная информация: tanaev@hot.ee или по номеру телефона: +372 52 98829, 3370332 Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ. Часы работы: понедельник-пятница - 9:00-18:00; суббота - 9:00-14:00.

Обратитесь к нам за ценовым предложением!

24

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! В магазине «1000 мелочей» можно заказать мебель любой сложности и дизайна! КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ, МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ! БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПОДАРКОВ И СУВЕНИРОВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru Предъявителю данного объявления СКИДКА -15%!

Таммикуская основная школа приглашает на работу! С 1 сентября 2017 года • учителя эстонского языка как иностранного - 1,0 ставка; • учителя английского языка - 1,0 ставка. С 1 сентября 2018 года • учителя класса раннего погружения (1-й класс) - 1,0 ставка. Заявление, CV, копии документов об образовании просим прислать по адресу:

Пуру теэ 38, 31023, Кохтла-Ярве

или по электронной почте tammikug@gmail.com до 15 мая 2017 года

RAI EXPERT OÜ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Двери в рассрочку!

И РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ «LUX» мешки фильтры Доступные цены!

• •

~

Т. 5113372

(Ральф)

JUVIT OÜ

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902