Panorama 2017 #11

28

+ ТВ программа

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

.

№11(536) 17-23№46 МАРТА (311) 16 2017 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Предлагает широкий выбор обоев!

Цена за рулон, начиная с 3 EUR! Более 150 видов!

17.03-24.03 на всю домашнюю утварь СКИДКА - 20%

Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 64 (бывший магазин «Динамо»)

пн.-пт.: 10.00-18.00 сб.: 9.00-14.00 вск.: выходной

24h

JUVIT OÜ

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

т.

55588314

автомобильных и квартирных дверей; изготовление ключей;; ремонт и установка дверных замков

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ЯРМАРКА 23-24-25 МАРТА 9.00-18.00 ЯРВЕКЮЛА ТЕЭ, 87 (1 этаж)

КОХТЛА-ЯРВЕ ”PRESTONE KESKUS” Приглашаем за покупками!

Двери в рассрочку!

~

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

20.03/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Утро с Ану.

13.50 Песенная карусель 2017.

15.25 Rakett 69.

15.55 Новатор.

16.00 Наука за три минуты.

16.05 Лучшее время жизни 1.

17.00 Aктуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Отец Браун 4.

18.30 Aктуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Я тоже.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.20 Ночной менеджер.

00.05 Обзор.

01.13 Новости ERR.

07.00 Асы джунглей.

07.10, 16.45, 17,35 Книга джунглей.

07.20 Азбука медвежонка.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Пеппи Длинный чулок.

08.40 Прийт и Пряэкс.

09.00 Сказка о рыбаке и его жене.

10.00 Обзор.

10.35 Эстонские истории.

11.05 Лучшее время жизни 1.

12.00 Со склонов Кокурико.

13.32 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Маша и медведь.

16.00, 18.00 Детская.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.35 Октонавты.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

17.45 Сусапуса Окидос.

19.20 Актуальная камера.

19.30 В поисках знания 1.

20.00 Сельское утро.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Ворота Расёмон.

23.50 Eesti TOP 7.

00.44 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”

11.00 “Новости”.

11.35 “МУРКА”.

13.55 “Наедине со всеми”.

15.00 “Новости”.

15.25 “Модный приговор”.

16.55 “Мужское/Женское”.

18.00 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Новости Eesti Loto” .

21.10 “Еврология: Балтийский путь”.

21.40 “МАТА ХАРИ”.

23.55 “Вечерний Ургант”.

00.30 “Познер”.

01.25 “EURONEWS”.

01.55 Ночные новости.

02.10 “МАТА ХАРИ”.

03.50 “ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ”.

05.00 “Модный приговор”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.55 Детский клуб.

06.05 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

07.00 «Званый ужин».

08.05 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.50 «Семейные драмы» .

11.50 «МАСТЕР ШЕФ».

14.50 «Еще не вечер».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

22.55 «СПЕШИТЕ ЛЮБИТЬ».

00.35 «Информационная программа 112».

01.00 «Новости».

01.20 «ЖЕЛАННАЯ».

02.10 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 12.30 Горные лыжи.

05.00, 10.30, 19.15, 23.00 Прыжки с трамплина.

06.00, 09.30, 13.00, 17.00, 21.35, 01.20 Велоспорт.

07.30, 11.30, 02.30 Биатлон.

08.30 Зимние виды спорта.

14.00 Керлинг.

20.30 Поло.

00.00 Тележурнал WATTS. 00.15 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.15 «От песни к песне».

05.15 «Интервью недели».

06.00 «Пока я не умер».

07.40 «Неуловимый».

09.10 «Интервью недели».

10.00 Телегазета.

11.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

12.30 «Одесские рассказчики».

13.25 «Искатели приключений».

15.15 «Азбука православия».

15.45 Музыка.

16.00 «Держи дистанцию».

17.35 «Итальянец».

19.15 «Народ должен знать».

20.00 «Экстренное торможение».

21.30 «Васаби».

23.00 «От песни к песне».

00.00 «Музыкальная шкатулка». НАШЕ КИНО

05.45 «Соломенная шляпка».

07.00 «Сентиментальный роман».

08.50 «Остров погибших кораблей».

11.15 «Первый учитель».

13.00 «Алые маки Иссыккуля».

14.45 «Гений».

17.30 «Прямая трансляция».

19.00 «Остров сокровищ».

22.15 «Чеховские мотивы».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

13.00 Вести.

13.40 «Правила жизни».

14.05 «ЧОКНУТАЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «КРУГОВОРОТ».

22.30 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 Вести.

01.15 «КОТОВСКИЙ».

02.50 «ДАР».

3+

06.00 ДОМ-2.

07.00 Программа мультфильмов.

07.55 Папины дочки.

08.25 Свидание моей мечты.

10.30 Перси Джексон и похититель молний.

12.45 Универ.

16.45 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук 3.

21.00 Научи жену рулить.

23.00 Американцы 3.

23.55 ДОМ-2.

00.55 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 Сказки зарубежных писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ДИКАЯ СОБАКА ДИНГО”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “ВСЕ ДЕЛО В БРАТЕ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

07.30 Тайм-код.

08.30 “ЯЛТА-45”.

09.30 “РАЗЛУЧНИЦА”.

10.30 Мультфильмы.

11.45 “КАПЛЯ В МОРЕ”.

13.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

13.50 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

14.45 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

16.30 Русский акцент.

17.00, 19.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.05 “ЯЛТА-45”.

19.10 Особое мнение.

19.50 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 “РАЗЛУЧНИЦА”.

00.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

00.45 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 “ЯЛТА-45”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (Ильин день в скиту Пюхтицкого женского монастыря в Васкнарве).

11.00 Молодежные новости.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?».

18.45 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

19.00 Подробности.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (Успешность).

20.40 «Мастерская».

21.00 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 06.00, 07.00, 09.00 Сегодня.

05.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

06.05, 07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.

09.20 “ПАСЕЧНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

12.25, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00, 01.20 “Место встречи”.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

18.50 “ОДИНОКИЙ ВОЛК”.

20.40 “ОХОТА НА ДЬЯВОЛА”.

22.50 “Итоги дня”.

23.20 “МЕДВЕЖИЙ УГОЛ”.

03.20 “Судебный детектив”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

У э-избирателей не должно быть преимущества на выборах Комментируя законопроект об э-выборах, заместитель председателя Центристской партии Яанус Карилайд отметил, что сокращение предварительного э-голосования до трех дней – это честный шаг, который приравняет всех избирателей и больше не будет ситуации, противоречащей закону.

- Центристы всегда указывали на то, что система электронного голосования должна стать более безопасной, а сами выборы должны быть идентичными, вне зависимости от того, голосует ли человек у избирательной урны или в электронной среде, - поясняет Яанус Карилайд. - В случае, когда возможности э-выборов шире,

чем традиционные, ни о каких равных правах избирателей говорить не приходится. Законопроект, который позволит сравнять условия предварительного э-голосования и традиционного голосования, является первым шагом в правильном направлении. Как считает Яанус Карилайд, помимо сокращения на четыре

дня периода предварительного э-голосования, необходимо провести тщательный анализ на тему безопасности э-выборов.

- Для нас является проблемой тот факт, что никто не знает, кто в действительности отдает свой э-голос на выборах. Это серьезная проблема и доказательством тому является аномальная электронная избирательная активность пенсионеров. Разумеется, можно лишь приветствовать активность молодежи и пенсионеров в сфере ИТ, но, к сожалению, это вызывает подозрение. Особенно, если мы вспомним, сколько было случаев краж электронного профиля.

Все разговоры о том, что мол партия поменяла свое мнение относительно э-выборов, не отвечают действительности. Мы всегда говорили о том, что безопасность и раздробленность системы – главные проблемы э-выборов и их нужно решить. Именно этим мы, находясь теперь в коалиции, и занимаемся шаг за шагом. Центристская партия не изменила свою позицию: система голосования должна быть прозрачной и демократичной, - резюмирует Яанус Карилайд. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Доходы пенсионеров увеличатся

Правительство утвердило повышение пенсий, которое обусловлено ежегодной переиндексацией. Таким образом, с 1 апреля пенсия в среднем вырастет на 5,1%. Дополнительно к этому, уже в октябре одинокие пенсионеры получат одноразовое пособие в размере 115 евро. По словам председателя Центристской фракции Рийгикогу Керсти Сарапуу, на индексацию государственных пенсий правительство в этом году потратит 65 миллионов евро, повышение коснется 417500 пенсионеров.

- Повышение пенсии на 5,1 процента принесет среднестатистическому пенсионеру, проработавшему 44 года, дополнительные 20 евро в месяц или 240 евро в год.

В октябре одинокие пенсионеры, чья пенсия в 1,2 раза меньше средней по стране, получат дополнительно 115 евро в качестве одноразового пособия. Одиноким пенсионерам очень сложно прожить на свою пенсию, не имея дополнительной финансовой помощи, поэтому это пособие им будет как нельзя кстати. добавила Выплата этого пособия обойдется государству в 8,1 миллиона евро, - уточняет Керсти Сарапуу. Со стороны нового правительства сделан и еще один важный шаг, касающийся пенсий: речь идет о запланированной пенсионной ре-

форме, согласно которой один стаж работы будет приравнен к одному пенсионному стажу. «Да, эта реформа коснется только тех, кто выйдет на пенсию через несколько лет. Но, тем не менее, это важный сигнал обществу о том, что мы хотим обеспечить достойную жизнь тем, чьи доходы не достигают средней зарплаты по стране. Таких людей в нашей стране очень много. Несмотря на то, что у действующей коалиции нет средств, чтобы сегодня существенно повысить пенсии, Центристская партии намерена сделать это в будущем», - подчеркивает Керсти Сарапуу. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Государство выделит средства на обеспечение услуг опорных специалистов

На заседании кабинета министров было принято решение о том, что с 2018 года государство будет выделять местным самоуправлениям дополнительно 6 миллионов евро в год. Эти средства будут направлены на обеспечение доступности и качества услуг опорных специалистов для учащихся общеобразовательных школ. Как считает министр образования и науки Майлис Репс, при необходимости качественная услуга опорного специалиста должна быть доступна каждому ученику в Эстонии: «Потребности у учеников самые разные.

Один подросток может нуждаться в помощи нескольких специалистов сразу, некоторым детям поддержка может быть нужна в течение нескольких лет, другому достаточно и пары месяцев. Дополнительные средства гарантируют, что ребенок получит именно ту помощь, в которой нуждается». При сохранении доли участия местного самоуправления, выде-

ленные средства позволят взять на работу на условиях полной занятости еще почти 150 специалистов. Также за счет этих средств появится возможность повысить зарплату опорного специалиста до уровня средней зарплаты учителя. Проведенный анализ показал, что при нынешнем числе учеников, имеющемся объеме работы и с учетом времени, которое потребуется на оказание опорных услуг, в общеобразовательных школах существует потребность примерно в 730 опорных специалистах. В этом году в муниципальных школах (стационарная форма) учится 130733 ребенка. По данным инфосистемы образования Эстонии, в помощи опорного

специалиста нуждается каждый четвёртый ребенок. Согласно «Закону об основной школе и образовании», в школе ребенку должны быть доступны как минимум услуги спецпедагога (в том числе логопеда), психолога и социального педагога. Ответственность за обеспечение таких услуг лежит на содержателе школы, организационные действия проводит директор, который может ввести должность опорного специалиста в школе, местном самоуправлении или же заказать услугу в необходимом объеме извне. Елена Земскова, специалист отдела коммуникаций Министерства образования и науки

5

XII Международный конкурс академического вокала

И вновь в Кохтла-Ярве наступает время великолепной музыки – в течение нескольких дней, с 22 по 26 марта, в Центре культуры будет проходить уже двенадцатый по счёту Международный конкурс академического вокала для детей и юношества. Согласно присланным заяв- – Израиля, России, Белорускам, в нем нынче примут уча- сии, Азербайджана, Латвии, стие юные таланты из 6 стран Эстонии. Но если одни стра-

ны уже традиционные участники, то Израиль представлен впервые. Кстати, впервые из нескольких российских городов обозначена Калуга, но больше всего певцов ожидается нынче из СанктПетербурга. Особенно радует то, что немало участников из Эстонии, в частности из Кохтла-Ярве (тем более, что ранее это случалось не каждый год), Нарвы, НарваЙыэсуу, Тарту, Таллина. Конкурс будет проводиться в два тура и четырех возраст-

Подарок женщинам от предпринимателей

В Эстонии, как известно, Международный женский день 8 Марта – праздник опальный, до сих пор не является государственным, хотя празднуется повсеместно, причём, с каждым годом всё шире и ярче. Как бы то ни было, а можно сказать, что вся прошлая неделя, в большей-меньшей степени, была посвящена этому весеннему чудесному празднику, славящему Женщину, – состоялось множество всяческих публичных мероприятий. В их числе и восхитительный концерт – своеобразный подарок женщинам от известных предпринимателей Нико-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

лая Осипенко и Дмитрия Смирнова: 12 марта в Йыхвиском концертном доме прекрасную половину человечества радовал своим творчеством звезда российского шансона, поэт и музыкант, автор и исполнитель Михаил Шелег, что не случайно, именно певец-мужчина и должен был выступать в такой праздник на сцене.

ных группах: 9-11 лет; 12-14 лет; 15-17 лет; 18-20 лет. После жеребьёвки, которая состоится 21 марта в 17:00, будет дан концерт, где выступят лауреаты предыдущих конкурсов и члены жюри. Награждение лауреатов и дипломантов, как и галаконцерт, пройдет 25 марта (12:00) в Центре культуры. Заключительный же аккорд конкурса - вновь в Таллине, где 26 марта все участники выступят с концертом. Организаторы конкурса: Таллинский клуб русского романса (руководитель Ольга Бундер, она же - неизменный председатель жюри данного конкурса) и Кохтла-Ярвеское горуправление. Этот конкурс – своеобразный трамплин в большое искусство: уже немало участников предыдущих конкурсов, кто сегодня поёт на большой сцене оперных театров разных стран. Антонина Васькина Фото автора (архив)

Но если мужчины-предприниматели смогли разыскать на российских просторах столь популярного мужчину-певца и пригласили его в Йыхви, оплатив все расходы (концерт был бесплатный), то и другие мужчины посчитали невозможным, чтобы не включиться в данное праздничное действо: перед концертом, со сцены, к сидящим в зале принаряжённым женщинам с поздравлениями-пожеланиями обратились депутат Йыхвиского волостного собрания Эдуард Раэ и помощник мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части города Тийт Лиллеметс.

- Очень приятно получить такой подарок. Сердечная благодарность тем, кто его нам подарил. Это впрямь радость для души – столько сразу светлых эмоций! Концерт получился поистине весенним. Огромное сожаление, что он закончился – не хотелось даже покидать зал. Всё-таки, как же это хорошо, что есть 8 Марта и есть такие мужчины-предприниматели, но было бы их, таких, побольше, - говорит, улыбаясь, Валентина Сергеева. Антонина Васькина

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

В Ахтмеской части Кохтла-Ярве началось строительство дорожки В конце февраля Кохтла-Ярвеское городское управление получило от Фонда развития предпринимательства (EAS) положительное решение на свое ходатайство о строительстве велосипедно-пешеходной дорожки вдоль Ахтмеского шоссе. Эта дорожка соединит построенные ранее участки от Таммику до Старого Ахтме в единую сеть, так что из Старого Ахтме можно будет безопасно добраться пешком, на велосипеде или на роликах до Йыхви и обратно. Вся подготовительная работа по проекту закончена. Составлены и согласованы все необходимые документы, проведены конкурсы госпоставок, выбраны строители и строительный надзор — так что настало время практических дей-

ствий, которые непосредственно затронут повседневную жизнь наших горожан и особенно тех, кто проживает в домах по Ахтмескому шоссе. На прошлой неделе прошло координационное собрание по строительству дорожки с участием представителей подрядчика, строительного надзора и городского управления, где было принято решение о начале работ с нынешней недели - 13 марта. Для максимального сохранения ра-

Виталий Бородин, вице-мэр Кохтла-Ярве

стущих деревьев был произведен осмотр деревьев, кроны которых необходимо поднять, чтобы дать возможность работать экскаваторам. Поскольку дорожка должна быть освещена, поэтому параллельно начнутся работы по прокладке кабелей освещения, как и монтажные работы фундаментов опор мачт освещения.

Автопарковка: чтобы избежать штрафа На написание этого материала меня подтолкнуло массовое обращение водителей автомобилей в Йыхвиское волостное управление с жалобами на платную автопарковку, находящуюся по адресу: Нарва мнт. 4с, 10. Речь идет о территории, находящейся возле магазина «Mахimа» по улице Нарва мнт. Недовольство водителей заключается в том, что парковка в Йыхвиской волости, согласно действующим правилам, является повсеместно бесплатной. Зная об этом, водители автомобилей, посещая вышеуказанный адрес, не обращают внимания на дополнительно (со стороны территории собственника) установленные знаки - действующие на данной территории особые правила парковки, в результате чего получают от фирмы «Ühisteenused» штрафы. Хочу довести до сведения (как жите-

лей волости, так и гостей города Йыхви) то, что эта территория является частной собственностью, а значит, владелец недвижимости сам (в соответствии с Законом о дорожном движении) регулирует вопросы, связанные с автопарковкой. С этой целью между собственником вышеуказанной территории и фирмой «Ühisteenused» был заключен договор на оказание данных услуг. Поэтому возле магазина «Mахimа» действуют особые, отличающиеся от всей волости правила парковки, а именно: при наличии парковочных часов, выставленных на видном месте, бесплатная парковка

После подготовки грунта, строители приступят к отсыпке основания дорожки. Основание отрезка - от улицы Лехола до улицы Алтсерва - будет существенно поднято: для возможности строительства более пологих соединений с остановкой общественного транспорта. Строительство участка - от улицы Тервизе до улицы Лехола - будет производиться на третьем этапе строительства, что позволит сократить промежуток времени, сопряженного с неудобством для жителей из-за отсутствия покрытия дорожки. В объем предстоящих работ входят также озеленение и установка урн и скамеек в отдельных карманах, что позволит обеспечить горожанам возможность отдыха, а также удобство и комфорт при передвижении. Общая стоимость работ около 240000 евро, финансовую поддержку проекта осуществляет Фонд регионального развития Евросоюза, доля самофинансирования города составляет 15%. Окончание работ запланировано на осень этого года, однако строители - тартуская фирма «Sinear» - обещали сдать объект в эксплуатацию в середине лета.

по вышеуказанному адресу разрешена не более чем на два часа. Если нерадивый водитель по своей невнимательности забудет выставить парковочные часы, то в этом случае ему Пётр Гаврилов, грозит штраф, инспектор Йыхвиского как показывает волостного управления практика, в разпо надзору мере 35 евро. Такого же размера штраф может быть предъявлен водителю фирмой «Ühisteenused» и в том случае, если он паркует свой автомобиль более чем на 2 часа, без последующей оплаты. Еще раз хочу обратить внимание водителей автомобилей на то, что при посещении магазина «Mахimа» или какойлибо другой фирмы, находящейся по адресу: Нарва мнт. 4С, 10, следует быть более внимательными и каждый раз, паркуя автомобиль по вышеуказанному адресу, использовать выставленные на видном месте парковочные часы — и тогда вы избежите штрафа.

Почему люди бегут из родных мест

В Эстонии ежемесячно сокращается численность населения. Прискорбно. Но данная проблема в прессе освещается по-разному. Если описывается Эстония в целом, то используется термин «почему население сократилось», а если пишут о городах Ида-Вирумаа, например, о нашем городе, то «почему из Кохтла-Ярве бегут жители». Вроде речь об одной и той же проблеме, но как эмоционально по-разному воспринимаются эти две фразы. Мне кажется, что более справедливо было бы использовать одну терминологию для описания одной проблемы. Так почему «бегут» люди из Эстонии, почему «бегут» из Ида-Вирумаа, почему «бегут» из Кохтла-Ярве? Рассматривать проблему надо именно в такой последовательности. Численность населения сокращается и в Тарту, и в Нарве, и в Кохтла-Ярве, и в Йыхви. Когда из единой цепи вырвать один город Кохтла-Ярве, то легко исказить общую картину. Например, тогда можно дать понять, что из Кохтла-Ярве люди «бегут» потому, что у власти в городе стоят долгое время центристы. Но в Эстонии у власти двадцать лет стояли вовсе не кохтлаярвеские центристы, а из страны уехало больше населения, чем живет в Кохтла-Ярве и Йыхви вместе взятых. Чтобы разобраться в причинах любой проблемы, бывает полезно сравнить ее с чем-то похожим в другом месте. Вот, к примеру, в США есть город Детройт, бывшая автомобильная столица Америки. В 1950-х годах в Детройте проживало 2 миллиона жителей, сейчас - менее 700 тысяч человек. Что случилось? Почему так резко сократилось число жителей? Неужели там к власти пришли кохтлаярвеские центристы? Нет. Просто закрылись автомобильные заводы, людей сократили. Нет зарплат — нет налогов. Нет налогов – сокращается возможность муниципалитета развивать город, оказывать социальную поддержку. Люди бросают жилье и уезжают в регионы, где есть хорошо оплачиваемые рабочие места. Сейчас в Детройте около 40 тысяч домов и участков пустуют. Брошенные жилые дома есть даже в центре города. Опустевшее жилье никому не нужно. Никто не хочет его покупать даже за бесценок. Знакомая картина? В Кохтла-Ярве в 1979 году жило 87 тысяч жителей. Сейчас, через 37 лет, живет чуть более 36 тысяч. Конечно, в значительной степени это связано с тем, что решением правительства в 90-е годы от Кохтла-Ярве были отделены некоторые части – Йыхви, Ки-

виыли, КохтлаНымме. Но и из нынешних частей города люди продолжали уезжать. Только за последние 12 лет население в городе сократилось на 22%, а ВЛАДИМИР ЭВВЕ в целом в ИдаВирумаа - на 17%. Надо признать, что большая часть жителей - так сказать, «первая волна миграции», - уехала из города в начале 90-х, после принятия Закона о языке и Закона о гражданстве. Уезжали из-за страха перед национализмом, из-за страха притеснений по национальному признаку и языковых репрессий. Уезжали, кто куда может - в Финляндию, в Германию, в Россию, в Израиль, в Америку и т.д. Экономическую миграцию следует отнести ко второй волне. На «Эстонсланце» в 80-е годы работало 12,5 тысяч работников. На «Сланцехиме» более 5 тысяч. Сейчас в «Эсти Энергия Каэвандусед» (преемник «Эстонсланца») работает менее 3 тысяч человек. Работу потеряли около 8 тысяч человек. На «VKG» (бывший «Сланцехим») сейчас работает менее 2 тысяч. Работу потеряли около 3 тысяч человек. Многие предприятия закрылись полностью. Люди уезжали из города в поисках работы. В Кохтла-Ярве были закрыты два научно-исследовательских института, филиал Таллинского политехнического института - и в городе стало намного меньше образованных молодых людей. Так, шаг за шагом, реализовывалась новая региональная политика. Количество жителей в городе определяется наличием конкурентоспособных рабочих мест в регионе. Создаются рабочие места – растет численность населения, сокращаются – уменьшается. Чем большее коли-

7 чество рабочих мест было сокращено, тем на больший процент сократилась численность населения. Количество рабочих мест, умноженное на четыре, примерно, составляет численность населения. Третья волна миграции началась с введением в Таллине бесплатного общественного транспорта. Молодежь, уезжающая на учебу в столицу, из финансовых соображений стала активно прописываться в Таллине на время учебы, чтобы иметь возможность ездить в общественном транспорте бесплатно. Аналогичная ситуация и с теми, кто работает в Таллине «вахтовым методом», а таких в Ида-Вирумаа достаточно много. В столице легче найти работу, а платят там гораздо больше. Люди уезжают, а квартиры остаются. Это привело к обесцениванию жилья. Большое предложение, низкий спрос, следовательно, низкая цена – закон рынка. Правда, пустующих частных домов, как в Детройте, в КохтлаЯрве нет, но пустующих квартир в многоквартирных домах много. Есть два пути решения проблемы пустующих квартир и, как следствие, низкой цены на жилье. Первый – ликвидировать эти никому не нужные квартиры. Вопрос только в том, как это сделать, ведь они разбросаны по многим многоквартирным домам. Как ликвидировать, например, 10 квартир в жилом доме? Второй путь – создать большое количество новых рабочих мест. Но как и кто это будет делать? Все годы независимости в ИдаВирумаа был самый высокий уровень безработицы в республике. Создаются рабочие места в тех регионах, куда идут, например, государственные инвестиции. А там, куда идут только обещания, что вот-вот начнут создавать новые рабочие места, развивается безработица. Особую горечь нашим проблемам придает то, что, говоря объективно, мы живем в очень хорошем месте: Ида-Вирумаа находится на самой границе Евросоюза и России, то есть на стыке между огромным западным экономическим регионом и огромным восточным регионом, включающим Россию, Китай, да и другие страны Азии. Быть связующим звеном между такими гигантами экономически выгодно, потенциально это средоточие транзита, торговли, промышленного сотрудничества востока и запада. Но, к сожалению, помимо выгодного местоположения, у нас есть еще и «сложная политическая ситуация». Не секрет, что ее создали уж никак не кохтлаярвеские центристы, и вообще не центристы. Из-за этой ситуации наша экономика лишена возможности реализовать свое географическое преимущество. Создается такое впечатление, что кто-то когда-то создал тайный план: оставить в Эстонии через 50 лет только два самоуправления: большое – Таллин и маленькое – Тарту.

8

Икона Божией Матери «Споручница грешных» Православные христиане совершают 20 марта празднование иконе Божией Матери «Споручница грешных». Одна из самых трогательных, самых удивительных икон. Духовный смысл ее — в безграничной любви Божией Матери к людям. Она ручается Господу за нас, грешных. Мы согрешили. И достойны наказания, гибели. А Богородица ищет, как бы защитить нас спасающей благодатью, привести к покаянию. Мы еще и не думаем об исправлении, а Она уже свидетельствует Господу о нашем желании покаяться. На иконе и удивительная надпись! Смысл ее в том, что Господь обещает Богородице («дает руце»), что всегда будет прислушиваться к Ее мольбам за нас, за весь род человеческий. Икона Божией Матери «Споручница грешных» названа так по надписи, сохранившейся на иконе: «Аз Споручница грешных к Моему Сыну...». Происхождение этого образа неизвестно. На иконе «Споручница грешных» Богоматерь изображена с Младенцем на левой руке, Который обеими руками Своими держит Её правую руку, как это делается при получении согласия. Этим Сын Божий как бы заверяет Пресвятую Богородицу, что всегда будет внимать Её мольбам за грешников. Главы Богоматери и Младенца увенчаны коронами. «Споручница грешных» означает Поручительница, или Посредница за грешных пред Господом Иисусом Христом. Наименование иконы служит выражением безграничной любви Пресвятой Богородицы к грешному роду человеческому, которую Она проявляла во все времена. Впервые этот образ прославился чудесами в Николаевском Одрине мужском монастыре близ Карачева Орловской губернии в середине XIX века. Древняя икона Богоматери «Споручница грешных» из-за ветхости своей не пользовалась должным почитанием и стояла в старой часовне у монастырских ворот. Но в 1843 году многим жителям в сновидениях было открыто, что икона эта наделена, по промыслу Божиему,

чудотворной силой. Икону торжественно перенесли в церковь. К ней начали стекаться верующие и просить о врачевании своих печалей и болезней. Первым получил исцеление расслабленный мальчик, мать которого горячо молилась перед этой святыней. Особенно прославилась икона во время эпидемии холеры, когда многих смертельно больных, с верою к ней притекающих, она возвратила к жизни. В 1848 году усердием москвича Димитрия Бонческула был сделан список с этого чудотворного образа и помещен в его доме. Вскоре образ прославился истечением целительного мира, давшего многим выздоровление от тяжких болезней. Этот чудотворный список перенесли в храм святителя Николая Чудотворца в Хамовниках, в котором был устроен тогда же придел в честь иконы Божией Матери «Споручница грешных». Перед иконой Божией Матери «Споручница грешных» молятся об избавлении от эпидемий и чумы, об исцелении в расслаблении тела с бессонницей, потерей аппетита и лишением каких-либо членов. Молитва Пресвятой Богородице пред иконою «Споручница грешных»: «О, Владычице Преблагословенная, защитнице рода христианскаго, прибежище и спасение притекающих к Тебе! Вем, воистинну вем, яко зело согреших и прогневах, Премилостивая Госпоже, рожденнаго плотию от Тебе Сына Божия, но имам многия образы прежде мене прогневавших Его милосердие: мытари, блудницы и прочия грешники, имже дадеся прощение грехов их, покаяния ради и исповедания. Тыя убо образы помилованных очесем грешныя души моея представляя и на толикое Божие милосердие, оныя приемшее, взирая, дерзнух и аз грешный прибегнути с покаянием ко Твоему благоутробию. О, Всемилостивая Владычице! Подаждь ми руку помощи и испроси-

ши у Сына Твоего и Бога, Mатерними и святейшими Твоими молитвами, тяжким моим грехом прощение. Верую и исповедую, яко Той, Егоже родила еси, Сын Твой есть воистинну Христос, Сын Бога Живаго, Судия живых и мертвых, воздаяй комуждо по делом его. Верую же паки и исповедую Тебе быти истинную Богородицу, милосердия источник, утешение плачущих, взыскание погибших, сильную и непрестающую к Богу Ходатаицу, зело любящую род христианский, и споручницу покаяния. Воистинну бо несть человеком иныя помощи и покрова, разве Тебе, Госпоже Премилостивая, и никтоже уповая на Тя постыдится когда, и Тобою умоляя Бога, никтоже оставлен бысть. Того ради Твою неисчетную благость молю: отверзи двери милосердия Твоего мене заблуждшему и падшему в тимение глубины, не возгнушайся мене сквернаго, не презри грешнаго моления моего, не остави мене окаяннаго, яко в погибель злобный враг похитити мя ищет, но умоли о мне рожденнаго от Тебе милосердаго Сына Твоего и Бога, да простит великия моя грехи, и избавит мя от пагубы моея, яко да и аз со всеми получившими прощение воспою и прославлю безмерное милосердие Божие и Твое непостыдное о мне заступление в жизни сей и в нескончаемем веце. Аминь». Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Юбилейное путешествие в мир спорта

В Кохтла-Ярве, Ахтмеском спортхолле, состоялись школьные соревнования в рамках традиционного - нынче юбилейного, десятого, - регионального проекта «Путешествие в мир спорта».

Участников, а это школьники 5-6 классов из Йыхви, Кохтла-Ярве, Нарвы и Силламяэ, приветствовала на откры-

тии соревнований вице-мэр Кохтла-Ярве Нина Алексеева. Ребята состязались в беге, прыжках и комбинированных эстафетах. В общем зачете первое место заняла команда Ахтмеской гимназии, второе – команда Малеваской основной школы, третье – команда Ярвеской гимназии. Организатором мероприятия была Ахтмеская гимназия в сотрудничестве с Кохтла-Ярвеским городским управлением. Помощь в организации соревнований оказали также ИдаВируская экспертная группа Eesti Kultuurkapital и Ida-Virumaa Spordiliit. Кристийне Агу, главный специалист горуправления по культуре и спорту

21.03/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.50 Дела минувших дней: Печатная пресса.

14.10 Убийства в Мидсомере 17.

15.45 Путешествие со мной 11.

16.05 Лучшее время жизни 1.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 4.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Даррелы 1.

23.00 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.50 Новости ERR.

07.10 Рыцарь Мику.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30, 17.25 Тууту и Потсу.

07.40 Мох-зуб, где ты?

07.55, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Улей.

08.40 Mили.

08.45, 16.35 Oктонавты.

09.00 Черт с тремя золотыми волосками.

10.00 Обзор.

11.05 Лучшее время жизни.

12.00 Жестяной барабан.

12.45 Эстонские музыкальные клипы.

13.13 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца.

15.55 Маленькое приведение Лабан.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.45 Книга джунглей.

17.35 Асы джунглей.

17.45 Славная Рози.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Димитри и друзья.

18.40 Лола Длинное ухо.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории 20.00 Мир обезьян.

20.50 Одна история.

21.00 W1A 2.

21.30 Новости культуры.

21.35 Kaзахстан и Киргизия.

22.05 Чужак в раю.

23.20 Ваколда.

00.55 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”

11.00 “Новости”.

11.35 “ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ”.

13.45 “Наедине со всеми”.

14.45 “Новости”.

15.15 “Модный приговор”.

16.20 “Новости”.

16.45 “Мужское/Женское”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “МАТА ХАРИ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.10 “САЛАМ МАСКВА”.

01.15 “Наша столица”.

01.50 “EURONEWS”.

02.20 Ночные новости.

02.35 “МАТА ХАРИ”.

04.15 “ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.55 Детский клуб.

06.05 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.55 «Званый ужин».

08.05 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы» .

10.15 «Новости».

10.50 «Семейные драмы» .

11.55 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

12.55 «NEXT».

13.55 «Еще не вечер».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55 «МАСТЕР ШЕФ».

23.40 «Информационная программа 112».

00.05 «Новости».

00.35 «Водить по-русски».

01.15 «ЖЕЛАННАЯ».

02.00 Конец эфира.

EURO SPORT

05.00, 12.30, 19.15, 23.00 Биатлон.

06.00, 09.30, 13.00, 17.00, 21.35, 01.10 Велоспорт.

07.00, 20.30, 00.00 Прыжки с трамплина.

08.00, 11.35 Горные лыжи.

10.30 Фехтование.

14.00 Керлинг.

02.30 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

05.30 «Игры мотыльков».

07.15 «Алло, гараж!».

07.50 «Тайна смерти».

09.00 «Воспоминания о будущем».

10.25 «Народ должен знать».

11.15 «Коллекционер».

12.50 Музыка.

13.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

13.35 «Изоляция».

15.00 «Куколка».

17.10 «От песни к песне».

18.00 «Осциллография».

18.40 «Спартанец».

20.15 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

20.50 «Музыкальная шкатулка».

22.00 «Алло, гараж!».

22.30 Мультконцерт.

23.55 «Пистолет с глушителем». НАШЕ КИНО

06.00 “Небывальщина”.

07.30 “Белый Бим Черное ухо”.

10.35 “Поднятая целина”.

15.55 “Когда опаздывают в ЗАГС “.

17.35 “Смерть в кино”.

19.00 “Цирк”.

20.40 “Приходи на меня посмотреть...”.

22.35 “Луной был полон сад”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 ДОМ-2.

07.00 Программа мультфильмов.

08.05 Папины дочки.

08.35 Дорогая, мы убиваем детей.

10.25 Школа Эвер Афтер. Дорога в Страну Чудес.

12.30 Универ.

17.00 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук 3.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.35 Американцы 3.

23.30 ДОМ-2.

00.30 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ДИКАЯ СОБАКА ДИНГО”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “ВСЕ ДЕЛО В БРАТЕ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “В ОЖИДАНИИ ЧУДА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Правила жизни».

10.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

13.00 Вести.

13.40 Правила жизни.

14.05 «ЧОКНУТАЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «КРУГОВОРОТ».

22.30 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 Вести.

01.15 «КОТОВСКИЙ».

02.50 «ДАР».

06.00 “ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ”.

06.45 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

07.40 Мультфильмы.

08.30 “ЯЛТА-45”.

09.30 “РАЗЛУЧНИЦА”.

10.30 Мультфильмы.

11.45 “ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ”.

13.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

14.45 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

16.30 Русский акцент.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

00.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

04.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Истоки православия» (Путь к храму).

10.30 Информационная программа.

11.30 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 «Üksipulgi».

19.15 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Terviseminutid «Nakkushaigused».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Молодёжные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 06.00 Сегодня.

05.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ОДИНОКИЙ ВОЛК”.

20.40 “ОХОТА НА ДЬЯВОЛА”.

22.50 “Итоги дня”.

23.20 “МЕДВЕЖИЙ УГОЛ”.

01.20 “Место встречи”.

03.20 Квартирный вопрос.

04.20 “Мелодии на память”.

Новости Кохтла-Ярве и региона читайте на новостном портале: www.kjpanorama.eu! Ежедневное обновление!

10

Рост цен ускорился Цены в феврале быстро росли по сравнению с прошлым месяцем, как и с тем же периодом прошлого года. Средняя потребительская корзина оказалась на 3,4% дороже, чем годом ранее. Административно управляемые цены повысились на 7,5%, а нерегулируемые – на 2,3%. Наибольший вклад в повышение цен внесли транспорт и продукты питания. Цены на моторное топливо повысились в феврале на четверть. Цена нефти в евро была на 74%, а акцизные ставки на 10% выше, чем год назад. В ближайшие месяцы цена на

нефть, видимо, сильно не изменится. В последние три месяца цена нефти держится на уровне 55 долларов за баррель. Похоже, что договорённость ОПЕК и России о снижении объёмов добычи нефти в первой половине 2017 года соблюдается. Хотя корректных данных по объёмам добычи нефти в мире нет. Подорожание молочных продуктов, рыбы и сахара вызвало повышение цен на продукты питания. Цены на продукты питания растут во всём

Инфомозаика В память о Сомпаской школе

Сейчас происходит необходимое и одновременно грустное событие - сносится здание бывшей Сомпаской школы, которое в течение нескольких лет находилось в запустении. Безусловно, снести его необходимо, ведь заброшенные строения не только портят вид нашего города, но и представляют собой реальную опасность. С другой стороны, для многих жителей города Кохтла-Ярве это не «просто здание», это место, где прошли их лучшие школьные годы. В связи с этим, родилась идея создания красивого парка на площадке, где в течение нескольких десятилетий располагалась школа. Здесь будет возможность отдохнуть и вспомнить свое веселое, беззаботное и радостное школьное детство. У каждого, кто учился в нашей школе, есть свои сокровенные воспоминания о проведённом за школьной партой времени. Проект этого парка - рассказ об учителях и их учениках, о первой любви, школьных друзьях, печалях и радостях — обо всем: кто и что до сих пор живёт в каждом из нас. Помимо посадки деревьев и установки памятного камня, в рамках проекта рассматривается возможность создания уютного места для семейного отдыха. На данный момент этот проект в стадии зарождения, так что приветствуются все идеи. С радостью примем ваши предложения (svetlana.korotkova@kjlv.ee или info@kjkk.ee) и постараемся по мере возможности (и с вашей помощью) воплотить их в жизнь. Ведь как сказал Дж. Р. Р. Толкин: «..В то, что мы создаем, мы всегда вкладываем память о том, что любим». Светлана Короткова, выпускница Сомпаской школы, директор Центра культуры города Кохтла-Ярве

Конкурс «Любимый учитель»! В нынешнем учебном году Министерство образования и науки совместно с организацией «Интерeсная школа» (Huvitav Kool) проводили конкурс «Кто твой любимый учитель?». Необходимо было сделать сельфи со своим любимым учителем, разместить его в Твиттере, Инстаграме или на Фэйсбуке под хэштегом #lemmikõpetaja, а под фото написать, почему именно он или она – твой любимый учитель. Среди лучших фотографий разыгрывались замечательные призы: посещение с классом кинотеатра, беспроводная колонка JBL от магазина «Euronics» и подарочная карточка на 50 евро от магазина «Sportland». В этой кампании приняли участие 105 учеников по всей Эстонии, которые нашли время и возможность признать и поблаго-

мире. Ценовой индекс Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН достиг в феврале высшей отметки за последние два года. Повышение ставки акцизов вызвало рост цен на алкогольные напитки и табачные изделия. Рост цен в Эстонии, по нашим прогнозам, в этом году ускорится до 3%. Основная причина – удорожание сырья и повышение акцизов. Однако зарплаты должны вырасти немного больше, чем цены. Рост цен – хорошая новость для многих промышленных предприятий Эстонии, оборот которых долгое время находил-

ся под давлением низких цен. Продажные цены промышленных предприятий падали с начала 2014 года до середины прошлого года. В последние же месяцы цены производителя, как и потребительские цены, пошли вверх. В январе цены производителя выросли (по сравнению с тем же периодом прошлого года) на 1,5%. Выше среднего оказался рост цен производителя на продукты питания и строительные материалы, а также на продукцию деревообрабатывающей промышленности. Мааре Уус, специалист Swedbank по коммуникации

дарить своих любимых педагогов. Розыгрыш состоялся в день Учителя 5 октября. В результате розыгрыша, второе место заняла ученица 6Б класса из Таммикуской основной школы Аделия Бондаренко. Аделия учится в классе позднего языкового погружения, именно это ей и помогло принять участие в республиканском конкурсе, так как рассказ нужно было написать на эстонском языке. Она написала очень восторженно и искренне о своей первой учительнице – Ольге Николаевне Рыбаченко. Аделия так убедительно рассказала, почему именно этот преподаватель стал для неё самым-самым, что убедила жюри и завоевала призовое место! Следует добавить, что в Таммикуской основной школе есть ещё много хороших и достойных учителей, о которых также писали ребята нашей школы, но на этот раз удача улыбнулась именно Аделии. Оксана Петрова, координатор языкового погружения Таммикуской основной школы

От зимних травм чаще страдает молодёжь Травмы чаще всего случаются именно у молодых. Как показала статистика Swedbankа, 71% зимних травм — на счету у людей в возрасте от 18 до 35 лет. В частности, 62% приходится на бытовые травмы, 18% – на спортивные, 13% – производственные, 3% травм были связаны с дорожно-транспортными происшествиями и 3% – с насилием. По словам руководителя сферы страхования жизни Swedbank Элерийн Рейнманн, зимой также большая часть несчастных случаев приходится на бытовые травмы, после которых идут полученные во время занятий спортом на улице. «Большинство несчастных случаев связаны с падениями. Чаще всего происходят переломы берцовой кости, как и пяточной, и плюсневой, лодыжки, крестца, пястной кости, разрыв сухожилия и связок. Причиной травмы может стать и падение другого человека. Был случай, когда мы выплатили компенсацию в связи с травмой, полученной в результате падения другого человека, которое привело к перелому у нашего клиента пяточной и плюсневой кости», - рассказывает Элерийн Рейнманн. Хотя завершающаяся зима была сравнительно мягкой, были и несчастные случаи из-за гололёда на дорогах, которые приводили к переломам рёбер, открытым переломам рук, переломам шейных позвонков и различным ушибам. В зимние месяцы Swedbank Life Insurance SE выплатил компенсаций в связи с 234 случаями травм на общую сумму около 72500 евро. Средняя сумма компенсации составила 267 евро. «Сумма компенсации зависит от степени тяжести травмы. Например, человеку, который в результате падения на скользкой дороге сломал берцовую кость в трёх местах, мы выплатили компенсацию в сумме более 1700 евро», – уточняет Элерийн Рейнманн. Лидия Кальюнди

22.03/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 5.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди.

13.00 Инфочас Рийгикогу.

14.00 ЭССР 10.

14.35 Песенная карусель 2017.

16.05 Лучшее время жизни 1.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 5.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Свидетель.

20.45 Новатор.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Эстонские истории.

23.30 Mоя семья 2.

00.00 Обзор.

01.05 Новости ERR.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Славная Рози.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.15 Что? Почему? Как?

08.35 Димитри и друзья.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Oктонавты.

09.00 Русалочка.

10.00 Обзор.

11.05 Лучшее время жизни.

12.00 Из Арктики в Антарктику.

11.20 Eesti TOP 7.

12.10 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Мышонок Хопс.

16.20 Храброе сердце.

16.30 Азбука медвежонка.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Пеэтер Длинное ухо.

17.45 Мох-зуб, где ты?

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.50 День, когда Генри встретил ...?

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 мм жизни.

20.00 Лучший школьный повар Эстонии.

21.00 В поисках знания 1.

21.30 Новости культуры.

21.35 История Паоло Коэльо.

23.25 Футбольный клуб Руанда.

00.28 Новости ERR.

EURO SPORT

06.00, 09.30, 13.00, 17.05, 19.45, 21.30 Велоспорт.

07.00, 10.30, 12.30, 00.05 Биатлон.

08.00 Прыжки с трамплина.

11.30, 19.15 Футбол.

14.00 Керлинг.

20.45, 01.00 Тележурнал WATTS.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ”.

13.45 “Наедине со всеми”.

14.45 “Новости”.

15.15 “Модный приговор”.

16.20 “Новости”.

16.50 “Мужское/Женское”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “МАТА ХАРИ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.10 “САЛАМ МАСКВА”.

01.15 “EURONEWS”.

01.45 Ночные новости.

02.00 “МАТА ХАРИ”.

03.40 “ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ”.

05.10 “Смешное видео”.

05.55 Детский клуб.

06.05 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.55 «Званый ужин».

08.00 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.50 «Семейные драмы».

12.35 «NEXT».

14.45 «Еще не вечер».

15.45 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.45 «Верное средство».

17.45 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

23.05 «Смотреть всем!».

00.05 «Информационная программа 112».

00.30 «Новости».

00.55 «ЖЕЛАННАЯ».

01.40 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

04.45 «Киднеппинг».

06.35 «Уходя от погони».

08.00 «Быть гражданином».

08.45 «Зита и Гита».

11.30 «Интервью недели».

12.00 «Алгоритм сближения».

12.35 «Динокрок».

14.10 «От песни к песне».

15.15 «Осциллография».

16.00 «Музыкальная шкатулка».

18.20 «Одесские рассказчики».

19.20 «Водитель для Веры».

21.10 «Алло, гараж!».

22.00 «Алгоритм сближения».

22.25 «Набережная Орфервьер, 36».

00.15 «От песни к песне».

3+

LITES

06.00 ДОМ-2.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Папины дочки.

08.30 Битва экстрасенсов.

10.00 Программа мультфильмов.

10.30 Монстр Хай. Бу Йорк, Бу Йорк.

12.00 6 кадров.

12.30 Универ.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук 3.

21.00 Папа Попал! 5.

00.05 Американцы 3.

00.55 ДОМ-2.

01.55 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

06.00 “Джокеръ”.

08.00 “Бегущая по волнам”.

09.45 “Гений”.

12.30 “Сентиментальный роман”.

14.15 “Прямая трансляция”.

15.45 “Остров сокровищ”.

19.00 “Не хлебом единым”.

21.25 “Лавина”.

23.20 “Небывальщина”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

13.00 Вести.

13.40 Правила жизни.

14.05 «ЧОКНУТАЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «КРУГОВОРОТ».

22.30 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 Вести.

01.15 «КОТОВСКИЙ».

02.50 «ДАР».

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 15-20

ORSENT TV

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “В ОЖИДАНИИ ЧУДА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “ЧТО БЫ ТЫ ВЫБРАЛ?”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

07.40 Мультфильмы.

08.30 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

09.30 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

10.25 Мультфильмы.

11.30 “МУЗЫКАЛЬНАЯ СМЕНА”.

13.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

14.45 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

16.30 Русский акцент.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

00.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

04.00 Американский ликбез.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30 Informatsiooniline programm.

08.30 «Üksipulgi».

10.00 Terviseminutid «Nakkushaigused».

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодежные новости.

12.00 «Грани» (Виктор Войнов).

12.45 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Минуты здоровья «Инфекционные заболевания».

19.30 Информационная программа.

19.45 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят).

20.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 «Мастерская».

22.15 Подробности.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 06.00 Сегодня.

05.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00, 09.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.

09.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ОДИНОКИЙ ВОЛК”.

20.40 “ОХОТА НА ДЬЯВОЛА”.

22.50 “Итоги дня”.

23.20 “МЕДВЕЖИЙ УГОЛ”.

01.20 “Место встречи”.

03.20 Дачный ответ.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Кохтла-Ярве: футбольный женский турнир на кубок местной организации Центристской партии Несколько лет тому назад депутат Рийгикогу Валерий Корб учредил проведение на кубок своего имени, помимо футбольного турнира среди мужчин, и футбольный турнир среди женщин, который, приуроченный к Международному женскому дню, проводится в марте. Состоялся такой турнир в Ахтмеском спортхолле и в нынешнем году - 11 марта, но в этот раз он впервые проводился уже в более широком масштабе - Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии.

травм, больше спортивного азарта, удовольствия от проведенного здесь времени, - интересного спортивного праздника. И, конечно, поздравили с Днем 8 Марта (хотя уже и прошедшим), преподнеся каждой футболистке розу. В этом году на поле сражались 5 команд: по две из Таллина и КохтлаЯрве, одна - из Нарвы. Должна была быть и ещё одна команда - из Силламяэ, но по сложившимся обстоятельствам прибыть не смогла.

Выступившие с приветственным словом председатель КохтлаЯрвеского отделения Центристской партии Валерий Корб и его заместитель - Светлана Владимирова поблагодарили участников предстоящих соревнований и пожелали хороших результатов, удачи, меньше

Победителю турнира (FC «Radina») и призерам (SK «Kreštšatik» - 2 место и «Narva Trans» - 3 место) были вручены оригинальные кубки и медали.

- Я рад, что уже в пятый раз проходит этот турнир. Надеюсь: будет у него и завтрашний день, тем более, что география и состав расширяются. Как известно, поколения сменяются, но хорошие традиции остаются. Этот турнир - и есть хорошая традиция, - сказал Валерий Корб. Антонина Васькина Фото автора

23.03/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Форум.

13.45 Эстонские истории.

14.15 OП.

14.45 Борозды времени.

15.15 Даррелы 1.

16.05 Лучшее время жизни 1.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 5.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 С эстонским флагом по Кубе.

20.30 ЭССР 10.

21.00 Aктуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Kaпитал.

22.10 Mи.

22.35 Дело Чайковского: исповедь композитора.

23.30 Одна хоровая песня.

23.35 Обзор.

00.42 Новости ERR.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, где ты?

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Улей.

08.40 День, когда Генри встретил ...?

08.45 Храброе сердце.

09.00 Kрасавица и чудовище.

10.30 Обзор.

11.35 Лучшее время жизни.

12.30 Kaзахстан и Киргизия.

13.00 Эстонские музыкальные клипы.

13.29, 01.18 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца.

15.55 Мышонок Хопс.

16.15 Kотики, вперед!

16.20 Koсмические летчики.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.50 Славная Рози.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Димитри и друзья.

18.50 Бумажки.

19.20 Актуальная камера.

19.50 Прекрасная страна.

20.00 Человеческое лицо дигитальных данных.

20.55 Из Арктики в Антарктику.

21.30 Новости культуры.

21.35 Фарго 1.

22.40 W1A 2.

23.10 Eesti TOP 7.

EURO SPORT

03.00 Тележурнал WATTS. 11.00 Керлинг.

11.50, 15.15, 02.30 Прыжки с трамплина.

14.00 Биатлон.

16.00, 00.15 Велоспорт.

19.30 Футбол.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”

11.00 “Новости”.

11.35 “ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ 2”.

13.55 “Наедине со всеми”.

14.55 “Новости”.

15.25 “Модный приговор”.

16.30 “Новости”.

16.55 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.15 “За кадром”.

21.35 “МАТА ХАРИ”.

23.55 “Вечерний Ургант”.

00.30 “САЛАМ МАСКВА”.

01.20 “Теория заговора”.

02.05 “EURONEWS”.

02.35 “МАТА ХАРИ”.

04.15 “ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ 2”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.50 Детский клуб.

06.00 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.55 «Званый ужин».

08.00 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.50 «Семейные драмы».

11.55 «NEXT».

13.00 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

15.10 «Водить по-русски».

15.45 «Информационная программа 112».

16.15 «Новости».

16.40 «Верное средство».

17.45 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Тайны Чапман».

23.00 «Смотреть всем!».

00.00 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

00.50 «ЖЕЛАННАЯ».

01.35 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

07.30 «Одесские рассказчики».

08.25 «Искатели приключений».

10.15 «Азбука православия».

10.45 Музыка.

11.00 «Собака на сене».

13.10 «От песни к песне».

14.00 «Алгоритм сближения».

14.30 «Вольный ветер».

15.50 «Битва драконов».

17.15 «Осциллография».

18.00 «Алло, гараж!».

18.30 Мультконцерт.

19.55 «Пистолет с глушителем».

21.25 «Бульварный роман».

22.50 Музыка.

23.00 «От песни к песне». НАШЕ КИНО

05.50 “Луной был полон сад”.

06.55 “Закат”.

08.30 “Алые маки Иссыккуля”.

10.15 “Когда опаздывают в ЗАГС “.

12.00 “Лавина”.

13.55 “Смерть в кино”.

15.20 “Цирк”.

17.00 “Приходи на меня посмотреть...”.

19.00 “Потоп”.

23.45 “24 часа”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

13.00 Вести.

13.40 Правила жизни.

14.05 «ЧОКНУТАЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «КРУГОВОРОТ».

22.30 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.25 Вести.

00.45 «КОТОВСКИЙ».

02.25 «ДАР».

3+

06.00 ДОМ-2.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Папины дочки.

08.30 Танцы.

10.30 Школа монстров. Добро пожаловать в школу монстров.

12.00 6 кадров.

12.30 Универ.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук 3.

19.30 Наша Russia.

21.00 Экипаж.

23.55 Американцы 3.

00.50 ДОМ-2.

01.50 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “ЧТО БЫ ТЫ ВЫБРАЛ?”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “ПЛЫВИ, КОРАБЛИК...”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

07.40 Мультфильмы.

08.30 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

09.30 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

10.25 Мультфильмы.

11.30 “СОЛОВЕЙ”.

13.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

14.45 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

16.30 Русский акцент.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.05 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

00.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

04.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Концерт коллектива «5 звёзд».

09.30 «Истоки православия» (Великий пост).

10.15 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме».

11.00 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме».

11.45 «Мастерская».

12.00 Информационная программа.

12.15 «Линия жизни» (Семейное насилие: что делать?).

13.00 Телегазета 18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

19.15 Terviseminutid «Предотвращение травм у детей».

20.00 «Грани» (Павел Смирнов).

20.45 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.

09.00 Сегодня.

09.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ОДИНОКИЙ ВОЛК”.

20.40 “ОХОТА НА ДЬЯВОЛА”.

22.50 “Итоги дня”.

23.20 “МЕДВЕЖИЙ УГОЛ”.

01.20 “Место встречи”.

03.20 Нашпотребнадзор.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

14

Срочно поговорите с ребенком И снова я хочу поднять тему об опасностях, грозящим через виртуальный мир. За последние недели по разным медиаканалам проходит информация о том, что участились случаи нанесения себе вреда среди детей. Наивно может показаться, что это проходит где-то далеко, с кем-то другим, но никак уж не с моим ребенком. На самом деле никто не застрахован! И, как говорится, лучше подстраховаться! Говорит ли вам что-то «синий кит», а может «беги или умри»? Спросите об этом у своего ребенка! Возможно, что вы, как и я, поговорив с 12-летним подростком, узнаете много важного для себя. Самым большим открытием для меня стало то, что тема, в которую я только стала вникать, настолько знакома ребенку. Мне с живой активностью поведали о том, что «синий кит» - это такая игра, эдакий квест в реальности, в котором необходимо выполнять различные задания, ко-

торые ставит модератор, отправляя лично каждому сообщение. В серию заданий входят, например, такие: «посмотри ужастик», «выцарапай на руке кита», «порежь себе аккуратно вену», «заберись на крышу дома и постой какое-то время на краю» и т.д. Финальным, 50тым заданием является прыжок с крыши или из окна. И тому, кто не выполнит это, последнее, задание приходит сообщение с перечислением всех личных данных ребенка и предупреждением, что в случае невыполнения пострадает кто-то из близких. Как вы понимаете, такому психологическому давлению сложно противостоять даже взрослому, не говоря уже о ребенке. Что же до игры «беги или умри», то тут пострадать может не только сам участник, но и все, кто будут находиться в транспортном средстве.

Правила просты: нужно перебежать дорогу как можно ближе к автомобилю. Данный «маневр» снимается на видео - и за него участник получает баллы. Эти темы актуальны среди молодежи. Они обсуждают их в соцсетях, между собой. Осталось только поговорить с нами – взрослыми. И если они не начинают этот разговор, то родитель должен сам инициировать его. Очень важно, общаясь на данную тему, наблюдать за реакциями ребенка, за тем, что и как он говорит, какие оценки дает и насколько охотно идет на контакт. Если вы пойдете по пути «замечай и реагируй», то это поможет предупредить и разрешить ситуацию еще до того, как она переросла во что-то большее. Учебные заведения уже получили письма от представителей департаментов — и социальной защиты, и полиции с предупреждением о серьезности данной проблемы.

Со своей стороны, школы постараются быть б д и тельными. Но с кем общается реСветлана ок Владимирова, бв е нсоци.о. директора сетях, Ярвеской русской чем загимназии нимается на компьютере должны знать прежде всего родители. Именно во внимании своих близких нуждаются те, кого выискивают модераторы этих опасных игр. Почему я говорю на эту тему? Верю, что, зная и понимая опасность, мы сможем вовремя заметить симптомы, правильно отреагировать и таким образом, возможно, спасти чью-то жизнь.

Детям о безопасном Интернете

В настоящее время Интернет стал неотъемлемой частью повседневной жизни, коснулся он и образования. Использование Интернета дома и в образовательных учреждениях позволяет повысить эффективность обучения, а также получать свежие новости в интересующей области не только родителям и педагогам, но и учащимся и даже дошкольникам. Однако бурное развитие Интернета несет и существенные издержки, несмотря на неуклонно возрастающую потребность в обеспечении эффективного использования информационных научно-образовательных ресурсов. Пользователи (наряду с полезной и необходимой информацией) сталкиваются с ресурсами, содержащими неэтичный и агрессивный контент, с которым могут соприкоснуться дети. Бесконтрольное распространение нежелательного контента противоречит целям образования и воспитания. Отказывать-

ся от благ информационных технологий бессмысленно, но бесконтрольный доступ детей к Интернету может привести к плачевным последствиям. Поэтому очень важно уже с малых лет учить детей безопасно и ответственно пользоваться различными Интернет-технологиями, а также мобильными телефонами и планшетами. В мире отмечается даже День безопасного Интернета, который был учреждён в 2004 году в рамках программы Еврокомиссии «Безопасный Интернет». В Эстонии тематикой безопасного Интернета занимается проект «Targalt internetis» («Разумное использование Интернета»), который призвал всех жителей и образовательные заведения принять участие в Дне безопасного Интернета. В рамках этого праздника по всей стране прошло мно-

жество различных тематических инфомероприятий - более чем в 170 школах, детских садах и молодёжных центрах. Активное участие приняли и детские сады города КохтлаЯрве. Детской сад «Алёнушка» не стал исключением. Учителя двух групп - «Капельки» и «Пчёлки» - подготовили выразительные постеры, посвящённые теме «Безопасный Интернет детям» на выставку, которая проходила в детском саду «Теремок». И в нашем детском саду состоялось интересное мероприятие, на которое пригласили ребят из детского сада «Ласточка». Цель данного мероприятия создание единого культурнообразовательного пространства «детский сад- детский сад». А для этого необходимо, чтобы детские сады были открытыми друг другу и помогали в усвоении новых знаний, раскрывали способности каждого ребёнка. Учителя объединили усилия для развития и воспитания детей в этой сфере. Детям

рассказали о пользе и вреде Интернета, как правильно поступать и реагировать на действия других людей в Интернете. Клоун Клёпа и девочка Маша поиграли с ребятами в игру «Вирусы», а также научили отражать компьютерные атаки вредоносных программ. Дети узнали правила сетевого этикета, в этом им очень помогла игра «Скажи комплимент». Оказалось, что играть в известную игру «Змейка» значительно интереснее и веселее. В завершение детские сады обменялись памятными подарками и сделали совместные фотографии на память. Подводя итоги тематического праздника, и дети, и учителя не сомневались, что никакой Интернет не заменит радость общения друг с другом, и никакая дружба в Интернете не может быть крепкой, потому что человеческие эмоции невозможно заменить символами. Ритта Андриасова, учитель детского сада «Алёнушка»

24.03/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.10 Kaпитал.

13.40 Mи.

14.05 Дело Чайковского: исповедь композитора.

15.00 Одна хоровая песня.

15.05 С эстонским флагом по Кубе.

15.45 Научная лихорадка.

16.05 Лучшее время жизни 1.

17.00 Aктуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Отец Браун 5.

18.30 Aктуальная камера.

18.55 Обзор.

19.30 Mоя семья 2.

20.00 Богатыри эстрады.

20.30 Rakett 69.

21.00 Aктуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Ночной менеджер 1.

22.25 Mой король.

00.25 Наблюдатель.

01.15 Новости ERR.

07.10 Киска Мийсу.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Славная Рози.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Kотики, вперед!

08.35 Димитри и друзья.

08.40 Бумажки.

08.45 Koсмические пилоты.

09.00 Девочка, прыгнувшая сквозь время.

10.35 Обзор.

11.40 Лучшее время жизни.

12.35 8 мм жизни.

13.05 Эстонские музыкальные клипы.

13.33 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2017.

15.30, 18.55 Академия танца 2.

15.55 Машины сказки.

16.15 Koсмические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Мия и я.

17.45 Mукк и Чавапа.

18.00 Зорро.

18.20 Черно-белый пес.

18.45 Бумажки.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Академия танца 2.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

20.00 Актер Йоллер.

21.30 Новости культуры.

21.35 Teaтральный вечер.

23.25 Жестяной барабан.

00.10 Фарго 1.

01.15 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”

11.00 “Новости”.

11.35 “ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ 2”.

13.55 “Наедине со всеми”.

14.55 “Модный приговор”.

16.00 “Жди меня”.

17.00 “Вечерние новости”.

18.00 “Давай поженимся!”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Голос. Дети”.

23.05 “Вечерний Ургант”.

00.00 “МАМА, НЕ ГОРЮЙ — 2”.

01.50 “EURONEWS”.

02.20 “СВАТОВСТВО ГУСАРА”.

03.30 “ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ 2”.

05.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.50 Детский клуб.

06.00 «ЧИСТО ПО ЖИЗНИ».

06.55 «Званый ужин».

08.05 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.45 «Семейные драмы».

11.50 «Минтранс».

12.35 «NEXT-2».

14.30 «Еще не вечер».

15.30 «М и Ж».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Нам и не снилось».

00.00 «Великие тайны».

02.25 Конец эфира.

EURO SPORT

06.00, 09.30, 18.45, 22.30, 01.00 Велоспорт.

07.00, 10.30, 16.00, 21.00, 00.00, 02.30 Прыжки с трамплина.

08.00, 11.30 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.45 «Зита и Гита».

07.30 «Интервью недели».

08.00 «Алгоритм сближения».

08.35 «Динокрок».

10.10 «От песни к песне».

11.15 «Осциллография».

12.00 «Музыкальная шкатулка».

14.20 «Одесские рассказчики».

15.20 «Водитель для Веры».

17.10 «Алло, гараж!».

18.00 «Алгоритм сближения».

18.25 «Набережная Орфервьер, 36».

20.15 «От песни к песне».

21.15 «Интервью недели».

22.00 «Пока я не умер».

23.40 «Неуловимый».

01.10 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

05.50 “Поднятая целина”.

11.10 “Чеховские мотивы”.

13.20 “Остров сокровищ”.

16.35 “Не хлебом единым”.

19.00 “За прекрасных дам”.

20.20 “Му-му”.

22.10 “Здравствуйте, мы ваша крыша!”.

23.55 “Сукины дети”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

13.00 Вести.

13.40 «Пешком..».

14.05 «ЧОКНУТАЯ».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ЮМОРИНА».

22.20 «ЖЕНА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ».

00.15 «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ».

02.00 «ВТОРЖЕНИЕ».

3+

LITES

06.00 ДОМ-2.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Папины дочки.

08.30 Кино в деталях.

10.30 Золушка.История вечной любви.

12.55 Универ.

16.50 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Приключения Паддингтона.

20.50 Родительский беспредел.

22.55 Золотой лёд 4. Огонь и лёд.

00.45 ДОМ-2.

01.45 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “ПЛЫВИ, КОРАБЛИК...”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ОСТРОВ СОКРОВИЩ”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “КАПЛЯ В МОРЕ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Поминовение усопших).

09.00 Информационная программа.

09.30 Фестиваль исторического театра. Часть 1.

10.30 Информационная программа.

11.00 Фестиваль исторического театра. Часть 2.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 Nukufilmid «Prohveti sünd», «Olmeheidutus».

20.15 «Линия жизни» (Стареть красиво).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

07.40 Мультфильмы.

08.30 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

09.30 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

10.25 Мультфильмы.

11.45 “НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III”.

13.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

14.45 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

16.30 Русский акцент.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.05 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 “КУКЛЫ КОЛДУНА”.

00.00 “АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ”.

01.35 Русский акцент.

02.00 Тайм-код.

03.00 Особое мнение.

03.40 “ИСЧЕЗНУВШИЕ”.

04.30 Американский ликбез.

М И Р

05.00, 06.00 Сегодня.

05.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00, 09.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.

09.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 “ЧП. Расследование”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ОДИНОКИЙ ВОЛК”.

22.35 “Сколько стоит ваше счастье”.

23.30 “Мы и наука. Наука и мы”.

00.30 “Место встречи”.

02.30 “ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ”.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

16

«Эрудит»: интеллектуальные игры преодолели линию экватора Половина игр во всех возрастных категориях уже сыграна, поэтому можно подвести итоги. А начать, пожалуй, следует с наших достижений за первую половину сезона. В частности, команды трёх соседних городов, чьи команды играют в клубе «Эрудит», отлично показали себя в декабре-начале января на международном турнире «Сказочный сундучок». В этом году в турнире приняли участие 1606 команд из 115 населенных пунктов 9 стран, в том числе команд: 5-6 классов – 653; 3-4 классов – 701 и 1-2 классов – 252. Из Эстонии играли 65 команд, в частности почти половина (32) – из Кохтла-Ярве, 16 – из Йыхви и 12 - из Кивиыли, а вот таллинских было всего 5 команд. Лучший результат по Эстонии показали 4-классники из Таммикуской основной школы - команда «Добро», в составе которой играют: Каролина Власенко (капитан), Юлия Фомина, Денис Фаерштейн, Денис Раковец, Дмитрий Мороз, Вениамин Богатов. Им удалось правильно ответить на 36 вопросов из 50. В мире эта команда заняла 34 место из 701 команды своей возрастной категории и 81 место в общем зачёте, то есть среди всех 1606 команд. Отличный результат, не правда ли? Второе место по Эстонии, 50 в мире среди 3-4 классов и 112 место в общем зачёте со своими 34 зачётными баллами заняла команда «Молния» (Малеваская основная школа, 4 класс) в составе: Владислав Головин (капитан), Павла Гущина, Ульяна Скворцова, Марика Пийрсоо. Третье место в общем зачёте по Эстонии и первое среди 5-6 классов с 33 зачётными баллами заняла йыхвиская команда «Ботаники из Хогвартса». Четвёртое и пятое место по Эстонии и 2 и 3 место среди 5-6 классов заняли команды Кесклин-

рилов, Павел Васильченко, Дмитрий Воробьёв). Второе место в игре «Что? Где? Когда?» занимает команда «New generation» из Ахтмеской гимназии (11 класс), а третье – команда 12-классников «Universum» из этой же гимназии. В игре «Брейн-ринг» на второй и третьей строчках турнирной таблицы находятся эти же команды, только на сей раз выше позицию занимает «Universum». Среди 9-классников лучшей командой в игре «Что? Где? Когда?» является кивиылиская коман-

Даниил Майоров; среди 7 классов – команде «Brains» - Константин Зайцев (капитан), Сергей Кузнецов, Алика Коломеец, Рита Разварова, Ксения Калкина; а среди 6 классов – команде «Книжные черви» - Константин Луур (капитан), Александра Казак, Виктория Кочкина, Анна Юрьева, Камила Чальцева, Илья Хлобыстин). Второе место среди 8 классов занимает также йыхвиская команда «Пчёлки», третье – кивиылиская «Енотики». Среди 7 классов второе и третье место делят:

наской основной школы «Колобки» и «Млечный путь», набравшие по 30 и 29 баллов соответственно. А вот на шестой строчке турнирной таблицы среди 65 эстонских команд расположилась йыхвиская команда второклассников - «Друзья». Со своими 20 зачётными баллами они оказались лучшими второклассниками в Эстонии и заняли 20 место среди 252 команд в мире. Второе место в Эстонии среди 2 классов заняла команда «Дружные ребята» из Таммикуской основной школы, а третье – «Северное сияние» из Ахтмеской гимназии (79 и 106 меЛучший результат по Эстонии показала команда «Добро» сто в мире среди четвероклассники из Таммикуской основной школы 2 классов). Ещё одно третье место на счету у ко- да «Angry birds», на второй пози- кивиылиская команда «Просто манды «Дружба» - третьеклассни- ции команда «Спартанцы» из Сла- миньоны» и команда из Кохтлаков Таммикуской основной шко- вянской основной школы, а на Ярвеской Кесклиннаской основлы (возрастная категории 3-4 третьей – команда «Молния» из ной школы «Юные гении». СреТаммикуской основной школы. ди 6 классов на второй позиции классы). Теперь подведу результаты Игра на ринге лучше удалась ко- команда «Млечный путь» из Кеежемесячных игр клуба «Эрудит». манде «Спартанцы», вторую пози- склиннаской основной школы, а У самых старших эрудитов цию занимает команда «Молния». на третьей – команда «Радуга» из В игре «Ума палата» для уча- Ахтмеской гимназии. сражения интеллектов начинаВпереди у эрудитов ещё неются уже в сентябре, поэтому к щихся 6-8 классов на всех промарту сыграно более полови- шедших пяти играх еще никому сколько напряженных интеллекны игр. В общем зачете в играх ни в одной возрастной категории туальных сражений. Кто же вы«Что? Где? Когда?» и «Брейн- не удалось обыграть йыхвиские йдет из них победителями — об ринг» лидирует команда «Книго- команды. Все пять побед среди этом станет известно уже в блилюбы» из Йыхвиской гимназии 8 классов принадлежат команде жайшем будущем. Градислава Юшманова, (12 класс) - Марк Герасименко «Совы» - Даниэль Мельник (капируководитель клуба «Эрудит» (капитан), Анастасия Полячихи- тан), Элина Кукша, Елена СамсоноДТШ на, Дмитрий Школин, Ричард Ку- ва, Кирилл Лобосок, Аллан Талли,

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»

17

СООБЩЕНИЯ Магазин одежды для малышей и мам «Baby House» . У нас Вы найдёте одежду из органического хлопка для детей от 0 до 2-х лет. Пеленальные доски, ванночки, спальные мешки, кроватки, комплекты постельного белья и многое другое . Одежду для беременных, дородовое и послеродовое бельё. Мы находимся: Järveküla tee 68, Kohtla-Järve «SELVER». Добро пожаловать!!! facebook.com/ probabyhouse/ Ахтмеская школа искусств приглашает 5-12-летних детей на занятия в подготовительную группу для подготовки к вступительным экзаменам на музыкальное отделение: 2 урока в неделю будут проходить с 5 апреля по 27 мая: в среду (17:10) и субботу (10:40). Стоимость обучения – 13 EUR в месяц. Заявления принимает секретарь в рабочие дни (с 9:00 до 17:00) по адресу: Яанику 11 или по электронной почте: info@ahtmekk.ee (бланк заявления на сайте школы). Больше информации о поступлении на сайте школы: www.ahtmekk.ee Бесплатная доставка гелиевых (летающих) шаров и поздравительных букетов цветов из шаров (в пределах Йыхви и КохтлаЯрве) Тел. 55625133, 55625108 Банкетный зал «Järve» организует любое ваше мероприятие. Индивидуальный подход к каждому гостю. Паб «Bis» приглашает Вас на комплексные обеды ПН.-ПТ. с 11:00 до 15:00. Добро пожаловать! Доп. инфо по тел. 56963433 Внимание! Мамы и папы! Детский отдел «Малыш» магазина «Kalev» (2 этаж) приглашает Вас на весеннюю коллекцию одежды и обуви для Ваших ребят, а также познакомиться с новыми интерактивными развивающими игрушками и музыкальными книгами. А для молодых мам – товары для новорождённых с весенней скидкой – 20%! Работаем каждый день: пон.-пт. – с 10:00 до 19:00; суб. – с 10:00 до 17:00; воскр. – с 10:00 до 15:00. Ждём в гости! В Йыхви, по Раквере 3, открылся комиссионный магазин. Часы работы: с 10:00 до 18:00. Принимаем на комиссию антиквариат, картины, фарфор, статуэтки, ювелирные украшения, янтарь, монеты, ордена и другое (кроме одежды и обуви). Мы будем рады видеть Вас в нашем магазине! Т. 54578881 Внимание! В новый отдел «Effekt Light» магазина «Kalev» (2 этаж) поступила новая коллекция люстр, бра, светильников и настольных ламп. Здесь Вы можете приобрести все виды электро- и LED-ламп. Выполняем услуги по замене батареек в часах, приборах и автобрелоках. Работаем каждый день: пон.-пт.

– с 10:00 до 19:00; суб. – с 10:00 до 17:00; воскр. – с 10:00 до 15:00. Ждём в гости! Клуб «Ахтме» приглашает 26 марта в 12:00 на детскую театрализованную программу «Трям! Трам! Бум! Бам! или Совершенно секретно!». Цена билета 4 EUR. Т.

3322061, 58586426 Клуб «Ахтме» приглашает 11 марта в 19:00 на вечер отдыха для взрослых 35±. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Стоимость билета 13 EUR. Купи билет до 6 марта за 8 EUR! Инфо: 56684792, http://ahtmeklubi.com

Комиссионный магазин в Йыхви, по Раквере 3, принимает от населения товары для продажи (кроме одежды и обуви). Наша наценка - 30%. Приём товара с 11:00 до 18:00. В новом торговом центре «Grossi» (на первом этаже) открылся отдел обуви. Просим зайти к нам! Т. 5141024 Магазин женского белья «V.I.P.A.» в торговом центре «Tsentraal» ждет своих постоянных и новых клиентов! Мы предложим Вам индивидуальные скидки. Поспешите за покупками! МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НЕМЕЦКОГО КАЧЕСТВА ПО ХОРОШИМ ЦЕНАМ! ДИВАНЫ, СЕКЦИИ, ШКАФЫ, СТОЛЫ И СТУЛЬЯ, КОМОДЫ И ТУМБОЧКИ, КРОВАТИ С МАТРАСАМИ, ЛЮСТРЫ И БРА, ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА, ПОСУДА И КОВРЫ. НАХОДИМСЯ В ИЙДЛА, МАЛЕВА 23 («GROSSI KESKUS», 2 ЭТАЖ). Т.

58425802 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт.

55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Оптовый склад предлагает: куриные ножки - 1,40 евро/кг; окорочка без спинки - 1,80 евро/кг; мясо куриных окорочков – 2,90 евро/кг, а также: хек - 2,70 евро/кг; морской окунь – 3,30 евро/кг; скумбрия - 2,60 евро/кг, мясо лосося с укропом - 3,80 евро/кг. С привозом на дом. Доставка - бесплатно! Т. 3220722 Принимаю предварительные заказы от предприятий и частных лиц на ШИНЫ по хорошим ценам. Шины для легковых и грузовых автомобилей, агро- и спецтехники таких брендов, как: «Pirelli», «Michelin», «Vredesten», «Yokohama», «CoodYear», «Dunlop», «Falken», «Hankook», «Momo», «Maxxis», «GT Radial», «Kleber», «BF Goodrich», «Interstale», «Sailun», «Greenmax», «West Lake», «Goodride», «Tigar», «RoTalla». Ценовое предложение для каждого клиента - индивидуальное. Оплата возможна по счету или наличными. Т. 56065031 Приближается пляжный сезон! EMS-тренировки (используя едва заметные микроимпульсы процедура усиливает эффект от тренировок в несколько раз); липолиз (расщепление жиров, уменьшение жировой массы, устранение целлюлита); лифтинг (подтяжка кожи, эластичность и упругость кожи, повышение тонуса мышц); лимфодренаж (выведение избыточной жидкости из организма: удаление шлаков, токсинов, молочной кислоты, продуктов распада жиров, активация обмена веществ). Раквере 13, Йыхви. Инфо: 58974427, emsjohvi@gmail. com, facebook.com/emsbodyfitjohvi ПРОДАМ Продам гараж по адресу: Narva mnt. 39d. Т.55579013

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 34,2 м2) в Пуру, Лехола 2-5. Цена 2000 EUR. Возможен торг. Т.

55664029 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Toome pst.14. Реновированная. Т. 5536428 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в микрорайоне Йыхви. Свежий ремонт, новая кухня. Джакузи. Отличное товарищество. Низкие коммунальные платежи. Т. 5175464 Продам или сдам на время продажи 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, Тарту мнт. 22. Стеклопакеты, металлическая дверь. Без ремонта, чистая. Рядом – центр города, магазин «Гросси». Умеренные счета, тихий двор, парковка. От хозяина. Т.

55541579 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж; в стадии ремонта) в КохтлаЯрве по Ахтме мнт. 55. Новая эл. проводка. Стены и потолки выровнены и покрашены. Плитка - на кухне и в ванной. Новые окна, дверь, радиаторы. Сделана перепланировка. От хозяина. Цена 3500 EUR. Т.

5205154 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 36,6 м2) по Кооли 4-17. Пластиковые окна, железная дверь. Санузел отдельно. Газовая колонка. Т.

58319995 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 21. В хорошем состоянии. Т. 56920014 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 37,3 м2) в Ийдла. Меблирована. Застеклённая лоджия. В доме есть лифт. Рядом – детсад, школа, магазины, аптека. Цена договорная. Т.

53405869 Срочно продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Силламяэ. Чистая, свободная, все счетчики, двойная дверь. Можно сразу въезжать и жить. О цене договоримся.Тел.

56642420 Продам 2-х-ком. квартиру (47,8 м2, 3 этаж) в Ийдла, Пуру теэ 31. В центре дома, тёплая, светлая, низкие коммунальные платежи. Красивый вид из окна. Т. 55532532 Продам 2-х-ком. квартиру (48,6 м2) в Йыхви. С мебелью. Недавно сделан капитальный ремонт. Хорошее товарищество. От хозяина. Т. 56693940 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе (близко больница). Требуется ремонт. Недорого. Т.

56477470 Продам 2-х-ком. квартиру (+ палисадник) в центре КохтлаЯрве. От хозяина. Требуется ремонт. Тёплый дом. Низкая квартплата. Т.

5219357 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 39,3 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 19. Солнечная, тёплая, в хорошем состоянии. Т. 58359804. Подробнее: http://my.mail.ru/mail/ljuba_katja/ photo/2Продам 2-х-ком. квартиру (50 м2) в Ярвеской части г. КохтлаЯрве по ул. Рави. Высокие потолки, сделан хороший ремонт, встроенная кухня, в коридоре - зеркальный шкаф-купе. Низкие коммунальные платежи. Т. 58149551 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в 4-х-квартирном доме. Технический посёлок. В квартире сделан ремонт. Имеется участок земли. Заезжай и живи! Т. 55915442 Продам 2-х-ком. квартиру (46,8 м2; 2 этаж) в Йыхви, по улице Яама 29. Середина дома. Требуется капитальный ремонт. Т.

57411588

Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру (52,8 м2) в Кивиыли, Уус 4. Требует ремонта. Цена 1000 EUR. Торг уместен.Т.

5525970 Продам квартиры в рассрочку.

T. 58048902 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж, с балконом) в Кохтла-Ярве по Метсапарги 18. Чистая. Не угловая. Цена договорная. Т. 53327989 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 71 м2) в Ярвеской части г. Кохтла-Ярве по Кескаллеэ 21. Комнаты отдельные, высокие потолки, газовое отопление, кухня со встроенной мебелью, низкие коммунальные платежи. Подъезды отремонтированы. Т. 58149551 Продам 4-х-ком. квартиру (3 этаж) в Мяэтагузе. Дом реновирован. В квартире - встроенная кухня. Цена 9000 EUR. Торг уместен. Т.

5269593 Продаются участки земли на побережье Чудского озера+электричество на каждом участке, можно строить дом. Участок - 9,1 ГА – 1,5 км до озера. Цена 29 900(+КМ) EUR. Продаётся новый дом (276 м2) – 500 м до озера. Цена 65 000 (+КМ) EUR. Новые рядные дома (4 шт) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Первый взнос от 15000(+КМ) EUR, остальное – в рассрочку. Продаём свой земельный участок, площадью 0,87 ГА, район Куру (жилая земля, на ней можем построить дом по желанию заказчика). Т. 5186906 На побережье Чудского озера строим на своих участках утеплённые дачные домики из дерева площадью 20 м2. Без рассрочки - 11500 EUR (с первым взносом 5000 EUR), остальная часть - у нотариуса. В рассрочку (без банка) - 13500 EUR (с первым взносом 5000 EUR, остаток не менее 100 EUR в месяц (в рассрочку, без банка). В стоимость входит: участок 5 соток, дом 20 м2 + сантехника, электричество 10А, канализация. До озера - от 250 метров. Такие же домики, площадью от 20 м2, можем построить на Ваших участках. Звонить по тел.: 5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам ухоженный дачный участок в Сомпа. На участке имеется: домик, 3 теплицы - под стеклом, 1 - плёночная. Высажены: яблони, малина, виноград, клубника. Есть электричество и вода. Цена договорная. Т. 55592763 Продам ухоженный дачный участок (7,5 соток) в OÜ «Kuldrenet» в Йыхви. От хозяина. Т.

56693940 Продам садовый участок в Йыхви (за «РМЗ»), кооператив «Дорожник», улица Terase. Площадь - 711 м2, скважина, реновированный дом с баней, два парника, газон. Организованный вывоз мусора. Участок подготовлен к сезону. Цена 9000 EUR. Т. 5134441 Продам приватизированный дачный участок в кооперативе «Мичуринец». Т. 53320313

18

Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» в деревне Яама. Баня - 21 м2; гараж – 30,6 м2; есть колодец; забор из металлической сетки; калитка - под ключ. Внутренняя отделка в доме и бане – дерево (вагонка). Т.

56057195 Продам дом в Сонда (2 этажа), большой участок земли. Можно в рассрочку. Т. 56302155 Продаётся коллекция «Сад моей мечты» (5 томов) и китайская роза, очень большая, - для офиса или магазина, цветёт круглый год. Т. 56051050 Пиломатериал: доска, брус. Недорого. Т. 56694021 В продаже: постельное бельё любых размеров и расцветок; халаты; пижамы; швейная фурнитура. Ткани х/б: бязь, сатин, фланель.

«Tavifa», Кескаллеэ 28. Т. 3348360 Продам малоиспользованную посудомоечную машину «Electrolux». Класс потребления электроэнергии «А». Высота – 45 см, ширина – 55 см, глубина – 50 см. Цвет – белый. Т. 55592763 В Йыхви, по Раквере, 3 комиссионный магазин продаёт столовое серебро, ордена, медали, статуэтки, бижутерию, сервизы, сувениры и другое. Работаем с 10:00 до 18:00. В Йыхви, по Раквере, 3 комиссионный магазин распродаёт дешево кровати, диван-кровати, тумбочки, стулья, столы, ковры. Доставку обеспечим! Работаем с 10:00 до 18:00. Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т.

5045569 KÜ «Ahtme mnt. 51» продаёт 2-х-ком. квартиру (5 этаж). Поставлены пластиковые окна, металлическая дверь. Требуется ремонт. Т. 58055887 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам дачный участок в OÜ «Kevadaeg» (7,1 сотки). На участке: дом с баней, коптильня, 4 парника. Цена по договорённости. Т.

56609300 Продается конский навоз. Цена 1,50 EUR. Т. 53555500 Продам: хуторской картофель (40 центов/кг); сок яблочный (5 EUR/3 литра); свежая ягода (3 EUR/1 кг); яйца куриные (2 EUR/10 шт). Доставка бесплатно. Т. 5172622, 3355343 В Йыхви, по Раквере 3, в комиссионном магазине распродажа малоиспользованных ковров! Ждём Вас за покупками! Магазин работает с 10:00 до 18:00. Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве, ул. Айа 50 (в престижном месте, солнечная сторона). Полезная жилплощадь 90,9 м2. Земля – 576 м2. Дом отапливается газом, газовый котел новый. Пластиковые окна. В доме два туалета, ванная. Канализация центральная. Спутниковая тарелка. Во дворе – баня (с бойлером), сарай, подвал. Есть проект на гараж. Плодовый сад. Парник. Цена 43000 EUR. Небольшой торг. Срочно. Т. 58935863 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868

Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т.

58066751 КУПЛЮ Куплю квартиру в Йыхви. Недорого. Т. 5154348 Куплю 2-х-ком. квартиру (2-3 этаж) в Йыхви. Без ремонта. Недорого. Т. 33 71300 Куплю штанги шахтные для ручного бурения, длиной до 2 метров (1 шт.) и длиной до 1,5 метров (1 шт.). Т. 5531163 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, значки, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, касетные магнитофоны, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю фарфор, антиквариат, фигурки, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. А так же серебро, золото. Т. 58228213, 55925786 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail. com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail.com Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. меблированную квартиру в центре Йыхви. Т.

58048902 Сдам 1-ком. квартиру (меблирована) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Т. 58145414 Сдам на любой срок или продам срочно и дёшево 2-х-ком. отремонтированную квартиру (с мебелью) в центре Кохтла-Ярве. Возможна рассрочка. Т. 58142153 Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в микрорайоне Таммику. Т.

56838098 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок. Некурящим. Счётчики на газ, воду. Мебель. Залог+аренда+квартплата. Т.

58020099 Квартирное товарищество сдаёт в аренду 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) в Кохтла-Ярве. Т.

58144420 Сдам гараж в районе Пуру. Т.

58135220 Возьму окна, двери б/у, стёкла или куплю недорого. Т. 53702800 РАБОТА В строительный магазин «Espak–Jõhvi» требуется продавец-грузчик (мужчина - от 25 до 50 лет). Информация по тел.

5183232, 56984805

В магазин белья «VIPA» в Йыхви требуется консультантпродавец. Т. 58013407 OÜ «N&V» примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом.

CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@gmail.com Швейной фирме требуются швеи для пошива рабочей одежды. Тариф - 3,60 EUR. Проезд оплачиваем. Т. 5172824 Приходите работать швеей на «Baltika Tailor» OÜ! «Baltika Tailor» OÜ - лучшее место для швей, потому что у нас: дружелюбный коллектив единомышленников; современные производственные и бытовые условия; стабильная заработная плата; все социальные гарантии; удобное время работы – с 8:00 до 16:30; компенсация расходов на проезд (на городском автобусе). От Вас ожидается: профессионализм; готовность работать и зарабатывать. Наш адрес: Ыпетаяте 5, Кохтла-Ярве, Ийдла. Т. 3395820 В бар в Кохтла-Ярве требуется уборщица-посудомойщица. Т.

53803632 ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 УСЛУГИ АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Аккуратный и опытный электрик выполнит все виды электроработ. Аварийный ремонт, замена проводки, перенос розеток. Работаем как с квартирными товариществами, так и с частными лицами. Цены низкие, качество высокое. Т. 58309568

19

А ВЫ ПРИВЕЛИ В ПОРЯДОК СВОЮ КРЫШУ? ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@ idameister.ee

Выполняем все виды строительных и реставрационных работ, как внутри, так и снаружи. Подъезды, офисы, квартиры, бани, ванные комнаты. Обращайтесь по любому вопросу! Т. 56824648 «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail. com Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55550255. www.kompik.ee. Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т.

5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

58274079 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 ВЫКУП АВТОМОБИЛЕЙ. Т.

53518856 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 53511632 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполним любые ремонтноотделочные работы: перестил полов, укладка ламината, установка дверей, поклейка обоев, монтаж пластиковых панелей и многое другое. Т. 58363693 Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т.

5052104

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 Грузоперевозки по Эстонии и по городу. Без выходных. Т.

53292040 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по Прибалтике и России. Длина - 3,3 м. Объем – 10 м2. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Доставка и установка теплиц из усиленного цельного оцинкованного профиля. Разные размеры и формы. Т. 51915302, 55665185. www.teplitsa.org Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Регулировка доводчиков. Т. 5125753 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец: www.woxel. ee/eduard.kont. Т. 58110075 КРЫШИ ДЁШЕВО. Т. 53518856 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т. 58224299 Малярные работы (в том числе окраска радиаторов), гипрок, плитка, ламинат. Т. 58180177 Наращиваю ресницы. Красиво. Качественно. Профессионально. Очень комфортно, без склеек, не чешется, ощущаются как свои. Работаю в Ийдла. Звоните! Т.

58282850 jlashes.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613

Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Опытный электрик выполнит все виды электроработ в домах, квартирах, офисах, производственных помещениях. Т.

58081029 Опытный лесоруб проведёт санитарную рубку на вашем участке. Т. 56694021 Парикмахер-колорист Светлана Лойко (салон «Klassik-Style», Kalevi 4) вышла из декретного отпуска и ждёт своих старых клиентов в новом салоне! Т. 58281982 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Продажа, настройка, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Плохой электромонтаж чреват последствиями! Только качественные работы по электрике. А так же по гипсокартону (возведение фальшстен, перегородок и коробов), монтаж подвесных потолков, укладка ламината и ПВХ-плитки. При работе под ключ – предоставление фотоотчёта. Т. 58234365 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Ремонт квартир. Без выходных! Т. 53292040 Ремонт одежды. Замена молний, кнопок, подкладки и прочие швейные работы. «Tavifa», Кескаллеэ 28. Т. 3348360

20 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Не дорого! Т. 53679894 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400 РЕМОНТ И ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. Т.58012424 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 Салон «Сакура» предлагает SPA-пакет «релакс». Паровая баня, инфракрасная баня, душ «Vichy», светотерапия, шоколадное обертывание+ручной массаж – 35 EUR. Наш адрес: Kohtla-Järve, Keskallee 11. Т. 53461763 – Anna *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 «Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.0014.00. T. 5586219 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Фирма с большим опытом работы предлагает следующие услуги: ремонт и реновация кровли (шифер, раннила, рубероид); ремонт вентиляционных труб; установка водосточной системы и другие высотные работы. Для квартирных товариществ и частных лиц. Т.

58018807

Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 «Ilustuudio Elis»: маникюр (10); гель-лак (16); наращивание ногтей (20); коррекция (15); парафин (10). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); биозавивка (15); коррекция и окрашивание бровей (4); депиляция воском и сахаром (шугаринг). Т. 53924944 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись. Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. www.sweetdream. ee. Т. 55592780 Электрик! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Школа языков «Вестлея» организует традиционные интенсивные курсы подготовки к госэкзамену по английскому языку для учащихся 12 классов. Занятия проводит преподаватель Александр Гущин. Курсы высоко эффективны и доступны по цене. Комплектуем группы эстонского и английского языка с аттестацией на уровень «В1». Работают ученические ( для различных возрастов) группы эстонского и английского языка. Т. 3361080, 55514902 Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «Toyota Auris» (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т.

5515843 Поездка в Кингисепп 7 апреля. Стоимость – 8 EUR. 6.40 - старый автовокзал (К-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 6.50 - Йыхви (почта), 07.00 - магазин «Гросси», 07.10 - Йыхви (автовокзал). Запись по тел.: 5257673, 5248712

Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 6.50 - Йыхви почта, 07.00 - магазин «Гросси», 07.10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 5248712 Поездки в Ивангород по субботам! 6.30 - К-Я, аптека (Северный); 6.35 - К-Я («Динамо»); 6.45 - Йыхви, «Passaaz» (Почта); 7.00 - Ийдла, «Гросси» (остановка); 7.10 - Йыхви (рынок); 7.11 – «Консум». Инфо: тел. 55990555 Санатории Белоруссии. Гостеприимная Белоруссия становится с каждым годом всё более и более популярным местом отдыха. Туристическое агентство «ЛОНСО» организует заезды на 12-дневное санаторно-курортное лечение и отдых в санаторий «Лепельский». Поездки состоятся: май-сентябрь 2017 года, раз в месяц. Спешите бронировать. www.lonso. ee; info@lonso.ee +3723370789, +37258091068 Тур. фирма «Felizafino»: 25.03, 8.04 – СПБ; 9.04 – цирк(СПБ); 15.04 – Кунсткамера. Петропавловская крепость (СПБ); 29-30.04 –РигаЮрмала; 3-4.06 – Выборг; 16-18.06 – Карелия; 22-25.06 – Калининград; 27-29.06 – Стокгольм; 1-2.07 – Сортава-о. Валаам; 7-9.07 – Тверь. Инфо: 53432669, www.felizafino.ee 08.04-09.04.2017 - весенние выходные в Санкт-Петербурге. Обзорная экскурсия с посещением Никольского собора,часовня святой блаженной Ксении Петербургской. Гостиница 4* в центре - с завтраком (2 дня/1 ночь). Гипермаркет «РИО». Цена 60 EUR - взрослый, 55 EUR - ребёнок до 14 лет. Т.

55517554, 55517553 «Juventa Tuur Reisibüroo» путешествуйте с нами! 28 апреля -1 мая – Минск; 24-25 июня – остров Валаам; 10-16 июля – Золотое кольцо России. 22-23 июля - остров Сааремаа. Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Т.

3577988, 56907060, 5544421; www. juventa.ee ЗНАКОМСТВА Мечтаешь встретить свою вторую половинку? Мечтаешь познакомиться с новыми людьми и весело провести время? Мечтаешь обрести друга на всю жизнь? Тогда хватит сидеть дома! Приходи к нам 7 апреля в бар «L´Аmour» на вечер знакомств «Любовь с первого взгляда». Вас ждёт: романтическое свидание, конкурсная программа, вкусная еда, приятная обстановка, зажигательная диско-программа. Суперпара вечера получит приз от нашего бара – романтический ужин! Участвуют 30 человек. Вечеринка закрытая - с 20:00 до 00:00. Затем бар будет открыт для всех. Билеты в предварительной продаже (цена 5 EUR). Инфо по тел. 53415366 Ищу подругу жизни, одинокую, без проблем. Состоятельный пенсионер. Т. 59115898

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

90 л

У тебя сегодня, дочка, юбилей. Ты так прекрасна и особенно мила. Прими от мамы поздравления, дай Бог тебе удачи, счастья и добра. Тебе желаю успехов, море улыбок, звёздных ночей, пусть обойдут тебя все печали и горе, пусть будет много радостных дней! От мамы. Максим Панкрат! С 18-летием тебя! Будь весёлым всегда, не грусти никогда! Будет трудно – крепись! Будет ветер – не гнись! Будет в пути всё: удача и солнечный свет, хорошая верная дружба и радость побед! Родные. Дорогая подруга Нина Эаст! Поздравляем с юбилеем! Пусть будет всё, что в жизни нужно, чем жизнь бывает хороша: любовь, здоровье, верность, дружба и вечно юная душа. Подруги: Люба, Валя, Нелли. Дорогой брат Сергей Тимофеев! Поздравляем тебя с юбилеем! В торжественный день юбилея спешим от души пожелать энергии, сил, вдохновенья, удачи большой в шестьдесят! Пусть радость попрежнему дарит общение с родными людьми. Всё чаще успех ожидает, всё ярче становятся дни! Счастья, здоровья, благополучия желаем мы! Семьи: Палашковых, Гринчаков, Тимофеевых. Любимую мамочку - Валентину Ковчег с юбилеем поздравляем! Здоровья, счастья и долгих лет жизни желаем! Мы очень тебя любим, родная мамочка! Твои дочери: Надежда, Вера, Любовь с семьями, внуки и правнучка Алис.

БЛАГОДАРНОСТЬ Сердечное спасибо врачам: Людмиле Постоловой, Борису Осокину и медсёстрам: Татьяне Сеппенен, Валентине Кашировой за доброту, внимание, профессионализм. С уважением, ваша пациентка.

25.03/ суббота ETV

ETV TV32

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мукк и Чавапа.

08.25 Спорт в кресле.

08.30 Маша и медведь.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Черный и белый пес.

08.50 Свинка Пеппа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Свидетель.

12.05 Умный родитель.

12.10 LIVEstonia.

12.40 Богатыри эстрады.

13.00 Позитив.

13.10 Даллас 3.

13.50 Любовь в Бердине 1.

14.40 Убийства в Мидсомере.

16.10 Oзон.

16.40 Начистоту.

18.00 ЭССР 10.

18.30 Aктуальная камера.

18.40 Планета Земля II. 19.35 Исландская хуторская кухня 3.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк 2.

22.35 Молодой инспектор Морзе 4.

00.05 Футбол.

00.30 Падение 3.

01.31 Новости ERR.

09.00 Троица на охоте за золотом Одина.

09.25 Свинка Пеппа.

09.30 Песенная карусель 2017.

11.00 Эстонские истории.

11.30 Мир обезьян.

12.20 Ворота Расёмон.

13.50 Король гор.

14.20 Футбольный клуб Руанда.

15.15 Суперкоманда.

17.00 Похищение орехов.

18.25 Книга джунглей 2.

18.35 Овечка Шон.

18.45 Футбол.

19.45 Актуальная камера.

19.55 Футбол.

21.00 Kaзахстан и Киргизия.

21.30 Жизнь ниже нуля.

22.15 Владивосток.

22.40 История Паоло Коэльо.

00.32 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.25 “Смак”.

11.10 “Русский вопрос”.

12.10 “Новости”.

12.45 “Фазенда”.

13.15 “Кавказская пленница”. Рождение легенды”.

14.25 “Юморина”.

16.20 “Минута славы”.

17.00 Вечерние новости.

17.15 “Минута славы”.

18.40 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

20.00 “Время”.

20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

23.35 “Прожекторперисхилтон”.

00.15 “БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ”.

02.10 “Кто хочет стать миллионером?”.

02.55 “EURONEWS”.

03.25 “ТАЙНА ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ”.

04.40 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.25 «Искатели приключений».

06.15 «Азбука православия».

06.45 Музыка.

07.00 «Собака на сене».

09.10 «От песни к песне».

10.00 «Алгоритм сближения».

10.30 «Вольный ветер».

11.50 «Битва драконов».

13.15 «Осциллография».

14.00 «Алло, гараж!».

14.30 Мультконцерт.

15.55 «Пистолет с глушителем».

17.25 «Бульварный роман».

18.50 Музыка.

19.00 «От песни к песне».

20.00 «Народ должен знать».

20.45 «Киднеппинг».

22.35 «Уходя от погони».

00.00 «Быть гражданином».

НАШЕ КИНО

05.05 “Первый учитель”.

06.50 “Когда опаздывают в ЗАГС “.

08.30 “Похороны Сталина”.

10.20 “Луной был полон сад”.

12.15 “Белый Бим Черное ухо”.

15.20 “Не хлебом единым”.

17.45 “За прекрасных дам”.

19.00 “Цирк”.

20.40 “Потоп”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 «СОЛДАТЫ».

08.15 «ТИГРИНЫЙ ХВОСТ».

09.45 «М и Ж».

10.10 «Минтранс».

11.10 «Ремонт почестному».

11.55 «Самая полезная программа».

13.00 «Великие тайны».

16.10 «СЛЕДАКИ».

18.10 «Всем по котику».

18.40 «Водить по-русски».

19.05 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «ПЛОХАЯ СОСЕДКА».

21.50 «ВКУС УБИЙСТВА».

01.15 «Смотреть всем!».

01.40 Конец эфира.

EURO SPORT

06.00, 09.00, 13.45, 17.30 Велоспорт.

07.30, 10.30, 16.00, 19.30, 02.00 Прыжки с трамплина.

15.00, 21.00 Футбол.

01.00 Сноуборд.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ».

07.00 Вести. Местное время.

07.20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ».

08.15 «Живые истории».

09.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

10.00 Вести.

10.20 Вести. Местное время.

10.40 «Юмор! Юмор! Юмор!».

13.00 Вести.

13.20 «Я РЯДОМ».

17.00 «Субботний вечер».

19.00 Вести недели.

20.00 «АКУШЕРКА».

23.55 «ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ».

01.35 «ЛЮБОВЬ ДЛЯ БЕДНЫХ».

Скорбим по поводу преждевременной смерти нашей соседки – Людмилы Паничевой. Выражаем искреннее соболезнование родным и близким. Соседи по подъезду.

3+

21

LITES

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Сделано со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Перезагрузка.

13.50 Программа мультфильмов.

14.10 Родительский беспредел.

16.15 Приключения Паддингтона.

18.05 Папа Попал! 5.

21.00 Дружинники.

23.05 Наша Russia.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ОСТРОВ СОКРОВИЩ”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “КАПЛЯ В МОРЕ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 “КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid «Nakkushaigused».

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Nukufilmid «Prohveti sünd», «Olmeheidutus».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Новости Силламяэ.

13.30 «Линия жизни» (Проблема заикания).

14.10 Д/ф «Тётя Зина».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 «Грани» (Ирина Орлова).

19.30 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Nukufilmid «Prohveti sünd», «Olmeheidutus».

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 Русский акцент.

07.00 Американский ликбез.

08.00 “ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ”.

09.10 “МУЗЫКАЛЬНАЯ СМЕНА”.

10.35 Мультфильмы.

11.20 “КАРАНТИН”.

12.45 “СИДЕЛКА”.

14.30 “ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБНИК”.

16.05 “НЕ ТОРОПИ ЛЮБОВЬ”.

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Тайм-код.

20.00 Новости RTVi. 20.15 Особое мнение.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 “МЕТЕОИДИОТ”.

23.40 “НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ”.

01.30 “МЕТЕОИДИОТ”.

03.10 “НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ”.

05.00 Американский ликбез.

М И Р

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.25 “Умный дом”.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 “Еда живая и мертвая”.

11.00 Квартирный вопрос.

12.05 “Двойные стандарты”.

13.05 “Битва шефов”.

14.00 “Мухтар. Новый след”.

15.00 Сегодня.

15.20 “Однажды.”.

16.00 “Секрет на миллион”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Ты супер!”

21.30 Ты не поверишь!

22.30 “БОЙ С ТЕНЬЮ”.

01.05 “Международная пилорама”.

02.05 “Живые легенды”.

03.00 “ПОГОНЯ ЗА АНГЕЛОМ”.

Выражаем глубокое соболезнование сестре Галине, брату Сергею и жене Ольге в связи с тяжёлой утратой – смертью Александра Прокофьева. Скорбим вместе с вами. Раиса, Иван, Тамара, Раймонд и тётя Дуся.

22

26.03/воскресенье

ETV

07.30 Маленькое приведение Лабан.

07.35 Маленький принц.

08.00 Питер Длинное ухо.

08.15 Прийт и Пряэкс.

08.25 Мышонок Хопс.

08.35 Зорро.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Исландская хуторская кухня 3.

11.50 Планета Земля II. 12.35 Mой король.

14.35 Молодой инспектор Морзе 4.

16.05 Полдарк 2.

17.05 Богатыри эстрады.

17.35 В путешествие со мной.

18.00 Rakett 69.

18.30 Aктуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Трио Kuldne 3.

19.30 Эркюль Пуаро 12.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Падение 3.

23.00 Любовь в Берлине 1.

23.50 Даллас 3.

00.33 Новости ERR.

ПБК

06.20 “EURONEWS”.

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.35 “Непутевые заметки”.

07.55 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.20 “Наша столица”.

12.00 Детский клуб.

12.30 “Новости”.

13.00 “ТилиТелеТесто”.

14.40 “Сегодня вечером”.

16.30 “КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА”.

18.20 “Лучше всех!”.

20.00 “Воскресное “Время”.

21.50 “Клуб Веселых и Находчивых”.

00.10 “ПРОВЕРКА НА ЛЮБОВЬ”.

01.55 “РОМАНОВЫ”.

03.35 “EURONEWS”.

04.05 “ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ”.

05.40 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Похищение орехов.

10.20 Маленькая принцесса.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Актер Йоллер.

12.25 Жестяной барабан.

13.10 Mисс Сааремаа.

14.00 Хорошо закодированная троица.

14.50 Долг чудотворца.

15.10 Боковой ветер.

16.15 Цена.

17.00 Троица на охоте за золотом Одина.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Школьный танец 2017.

18.45 Пийп и Туут пекут блины.

18.55 Зорро.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Лыжный дневник.

20.00 Teматический вечер.

00.49 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 «Смотреть всем!».

07.00 «Нам и не снилось».

10.05 «Всем по котику».

10.40 «Водить по-русски».

11.25 «РАССМЕШИ КОМИКА».

12.10 «Водить по-русски».

12.40 «ГЛУХАРЬ».

16.30 «ГЛУХАРЬ».

20.25 «ГЛУХАРЬ».

00.20 «Тайны Чапман» .

01.55 «Соль».

03.10 Конец эфира.

EURO SPORT

06.00, 09.30, 22.00 Прыжки с трамплина.

07.30, 12.45, 19.30, 23.00 Велоспорт.

18.30 Керлинг.

22.45 Тележурнал WATTS.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.35 «Динокрок».

06.10 «От песни к песне».

07.15 «Осциллография».

08.00 «Музыкальная шкатулка».

10.20, 23.30 «Одесские рассказчики».

11.20 «Водитель для Веры».

13.10 «Алло, гараж!».

14.00 «Алгоритм сближения».

14.25 « Набережная Орфервьер, 36».

16.15 «От песни к песне».

17.15 «Интервью недели».

18.00 «Пока я не умер».

19.40 «Неуловимый».

21.10 «Интервью недели».

22.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

00.25 «Искатели приключений». НАШЕ КИНО

05.00 “Поднятая целина”.

06.50 “Остров погибших кораблей”.

09.15 “Сукины дети”.

11.00 “Гений”.

13.45 “Остров сокровищ”.

17.00 “Приходи на меня посмотреть...”.

19.00 “Здравствуйте, мы ваша крыша!”.

20.50 “Прямая трансляция”.

22.20 “Му-му”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 «АКУШЕРКА».

08.20 «Сам себе режиссёр».

09.10 «Смехопанорама».

09.40 Утренняя почта.

10.20 Местное время. Вести-Москва.

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

13.10 «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ».

14.00 Вести.

14.20 «ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС».

16.15 «ГОРОДСКАЯ РАПСОДИЯ».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.30 «Забытая победа».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 ЛавСтайл.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.50 Научи жену рулить.

13.50 Программа мультфильмов.

14.05 Однажды в России.

19.15 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Перси Джексон и Море чудовищ.

23.05 ЛавСтайл.

00.05 Сонная Лощина 2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ”.

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 “КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “МИО, МОЙ МИО”.

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 Сказки зарубежных писателей.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 Русский акцент.

07.00 Израиль за неделю.

08.00 Особое мнение.

08.40 “НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III”.

09.45 “СОЛОВЕЙ”.

11.10 Мультфильмы.

11.40 “КАПЛЯ В МОРЕ”.

12.50 “ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА”.

14.00 “МЕТЕОИДИОТ”.

15.40 “НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА”.

17.15 “ЧЕТЫРЕ ВОЗРАСТА ЛЮБВИ”.

19.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

20.00 Новости RTVi. 20.25 Непрямой эфир.

21.00 “ПЕРЕВОДЧИЦА”.

22.40 “ВНЕЗЕМНОЙ”.

01.00 “ПЕРЕВОДЧИЦА”.

02.40 “ВНЕЗЕМНОЙ”.

05.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Д/ф «Тётя Зина».

10.00 «Истоки православия» (Время поста).

10.40 «Мастерская».

11.00 Анти-Смак.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

14.30 Nukufilmid «Prohveti sünd», «Olmeheidutus».

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.00 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

20.45 Подробности.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Nukufilmid «Prohveti sünd», «Olmeheidutus».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.40 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.45 “Устами младенца”.

09.25 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.25 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.15 “Поедем, поедим!”.

15.05 “Мухтар. Новый след”.

16.00 Сегодня.

16.25 “Криминальная Россия”.

17.05 Следствие вели.

18.00 “Новые русские сенсации”.

19.00 “Итоги недели”.

20.20 “МОЛОДОЙ”.

22.25 “ПОДОЗРЕНИЕ”.

02.05 “ЗВЁЗДНАЯ ВЕСНА”.

04.55 “Судебный детектив”.

23

Дорогие жители нашего города!

Ежегодно в марте (вот уже пять лет подряд), в городе Кохтла-Ярве проводится бесплатный благотворительный концерт с участием команды профессиональных певцов и музыкантов из Белоруссии (г. Минск).

Цель данного мероприятия - обменяться опытом, наладить дружеские контакты, а также поделиться друг с другом радостью от своей веры в Иисуса Христа. Что нас объединяет? Конечно, это прежде всего музыка: современная, классическая, лирическо-акустическая. Каждый найдёт в ней что-то для себя. И в этом юбилейном году мы особенно хотим пригласить Вас, дорогие жители нашего города, на праздничный концерт, который состоится 1 апреля в 17:00 в клубе «Ахтме». Мы ждём всех - как молодежь, так и людей более зрелого возраста. Это замечательная возможность насладиться хорошей музыкой, познакомиться с интересными людьми и узнать что-то новое для себя. Этот концерт бесплатный для всех жителей нашего региона. Все расходы по его организации берет на себя наша община Idla Kristlik Kogudus Jumala Sõna. И это не единственное бесплатное мероприятие, которое проводит наша церковь. Ежегодно мы стараемся проявлять заботу о нуждающихся, предоставляя бесплатные продуктовые пакеты, посещаем людей, находящихся в больнице и Доме для престарелых, оказываем им молитвенную и моральную поддержку, проводим бесплатные праздничные концерты с участием нашей местной группы музыкантов, организовываем детские праздники с раздачей подарков. Также каждую неделю у всех детей нашего города есть возможность приходить в воскресную школу, где им рассказывают о Боге, учат о том, как уважать своих родителей, по-доброму относиться к ближнему, быть честными и ответственными. Это все мы делаем бескорыстно и безвозмездно - из любви к Богу и людям.

Концерт христианской музыкальной группы из г. Минска

1 АПРЕЛЯ в 17:00

Клуб «Ахтме»

Вход свободный

Марди 6, Ахтме, Кохтла-Ярве

Мы будем счастливы, если Вы найдёте возможность прийти на этот концерт, который мы организовываем специально для всех жителей нашего региона. Ждём вас!

24

Тираж: 30 000 экз.

Издатель: OÜ N&V. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. T. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55А - OÜ «RAI EXPERT».

T. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337