Panorama 2016 #35

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

1

№35 (508) 26 АВГУСТА-1 №46 (311) 16 - 22 СЕНТЯБРЯ НОЯБРЯ 2012 2016

2

Поздравляю православных христиан с великим праздником Успения Пресвятой Богородицы! Пусть Заступница никогда не оставляет своего предстательства за вас, и Господь, по Её прошениям, дарует вам свою благодать, наполняя сердца покоем, теплотою и любовью.

Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые шахтеры! Поздравляю Вас с профессиональным праздником. Желаю крепкого здоровья, счастья, долголетия, любви! Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые шахтеры! Поздравляю Вас с Днем шахтера. Успехов, здоровья, безопасного труда. И сланец всегда пусть идёт на-гора! Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Поздравляем с профессиональным праздником отважных и смелых, добрых и сильных людей, приносящих в каждый дом тепло и свет, - шахтёров! Желаем здоровья, долгих лет жизни, во всём и всегда надёжной кровли!

Фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

29.08/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Толстый босс 4.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Саммит, 5/7.

12.20 Сад мечты 1.

12.45 Президентские выборы 2016.

15.00 Человек из зоны анимэ. Прийт Пярн.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Толстый босс 4.

18.30 Актуальная камера.

19.05 Узкий башмачок.

19.20 Песенное состязание Мярта Аванди и Отта Сеппа.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Юбилейное интервью с Андрусом Ансипом.

22.00 Самая опасная должность в мире.

22.50 Мост 2.

00.50 Новости ERR.

07.00 Книга джунглей.

07.15 Ежик Альфред.

07.25 Мукк и Чавапа.

07.35 Оператор Кыпс в стране камней.

07.55 Машины сказки.

08.05, 16.55 Свинка Пеппа.

08.10 Фиксики.

08.15 Детская.

08.30 Новые приключения Питера Пэна.

09.00 Детский театр господина Лапсти.

09.40 Эдди и медведь.

10.05 Городская больница Холби 12.

11.05 Том Сойер и друзья.

12.40, 21.00 4x4. Магадан.

13.09 Новости ERR. 15.00 Кумба.

16.20 Маша и медведь.

16.30 Что? Почему? Как?

16.35 Тинга Тинга.

16.45 Октонавты.

17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

17.25 Тууту и Потсу.

17.35 Ежик Альфред.

17.50 Мох-зуб, ты где?

18.00 Рыцарь Мику.

18.15 Мириам и воздушный змей.

18.20 Улей.

18.25 Седрик.

18.45 Mили.

18.50 Славная Рози.

19.00 Пикник Мириам.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Песня моря 2016.

21.30 Новости культуры.

21.35 8 мм жизни 2.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.20 «Таблетка».

12.00 «Новости».

12.25 «Наедине со всеми».

13.25 «Жди меня».

14.25 «Новости».

14.45 «Модный приговор».

15.50 «ЧЕРНЫЙ ЦВЕТОК».

16.50 «Вечерние новости».

18.00 Мужское / Женское.

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

20.58 «Новости Eesti Loto».

21.00 «НЮХАЧ».

23.30 «Выборы 2016».

00.20 «О ЛЮБВИ».

02.15 «EURONEWS».

02.45 «В ДЕНЬ ПРАЗДНИКА».

04.05 «Модный приговор».

05.45 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.20, 19.50 “Званый ужин”.

08.15, 15.45 “Семейные драмы” .

09.35 “Новости”.

10.00 “Секреты древних красавиц”.

11.00 “ОТБЛЕСКИ”.

12.00 “Смотреть всем!”.

12.45 “Живая тема”.

13.50 “Информационная программа 112”.

14.20 “Новости”.

14.45 “Верное средство”.

16.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.55 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Вся правда о российской дури” .

22.55 “Смотреть всем!”.

23.50 “Информационная программа 112”.

EURO SPORT

05.15, 11.45 Теннис.

Australian Open- 2016 г.

06.15, 12.45 Теннис. “Ролан Гаррос”- 2016 г.

07.15, 13.45 Теннис. US Open-2015 г.

08.15 Прыжки с трамплина. Гран-при. HS 131. Хакуба.

09.30, 15.00 Велоспорт.

10.45 Конный спорт. СанктМориц.14.45 WATTS. 15.45, 18.45 Велоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.40 «Музыкальная шкатулка» SCHILLER. 04.00 «Медвежья охота».

05.55 «Роковой инстинкт».

07.15 «Точка просчета».

07.55 «Пусть говорят».

09.30 «Интервью недели».

10.00 «Двенадцатая осень».

12.00 «Тьма».

13.00 «Точка просчета».

13.40 «Санкт-Петербург и его пригороды».

16.40 «Музыкальная шкатулка» Breatny Spears.

18.00 «Интервью недели».

18.20 «Искатели приключений».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «Студия 54».

22.35 «Законы привлекательности».

00.05 «Музыкальная шкатулка» ABBA. 01.00 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Говорящая обезьяна”.

10.00 “Сократ”.

12.00 “Враг народа Бухарин”.

14.00, 02.00 “Тринадцать”.

15.30, 03.30 “Аферисты”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Строговы”.

20.00 “Уникум”.

22.00 “Русская симфония”.

00.00 “После свадьбы”.

05.00 “Кома”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 17.30, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

11.50 “О самом главном”.

12.45 “Крым. Загадки цивилизации”.

13.15, 14.25 “Всегда говори “всегда”.

15.15 “Каменская”.

17.50 Выборы 2016 г. Дебаты.

18.30, 04.00 “Прямой эфир”.

21.00 “Все только начинается”.

00.15 “Записки экспедитора тайной канцелярии-2”.

01.50 “Власть факта”.

02.30 “Семейный детектив”.

05.10 “Дело следователя Никитина”.

3+

05.35 Комеди Клаб.

06.40 Программа мультфильмов.

07.25 Такси.

08.35 ДОМ-2.

10.35 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.30 6 кадров.

13.00 80-ые.

14.35 Успеть за 24 часа.

15.40 Комеди Клаб.

16.40 Такси.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты 3.

19.55 Наша Russia.

21.00 Ревизорро.

22.05 Коварные горничные.

23.00 Геймеры.

00.05 Сваты 3.

01.05 ДОМ-2 (3397).

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Новый Гулливер”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”. “Игра в прятки”“Бродячий цирк”. “Рекс”. “Рекс и скворцы”.

05.30, 11.30, 17.30 “Сказка про Емелю”.

06.00, 12.00, 18.00 “Капитан “Пилигрима”.

07.30, 13.30, 19.30 “Чужой голос”. “Терехина таратайка”. “Кубик и Тобик”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”. “Бестолковый Вомбат”. “Музыкальные сказки”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 “Отроки во Вселенной”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.10 “Дьявол из Орли”.

10.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

11.00 “Невинные создания”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам. Лисья нора”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

20.00, 23.30 “На пути к сердцу”.

02.30 “Безумный юбилей”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика 09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (Успение Пресвятой Богородицы — главный престольный праздник Пюхтицкой обители).

11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом 11.30 Новости Силламяэ 11.50 «Неизвестная Нарва» 12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - JK Tallinna Kalev.

(17.08). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - JK Tallinna Kalev.

(17.08). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ 23.30 Подробности 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара 2”.

10.20 “Дельта”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Я работаю в суде”.

14.50, 1.50 “Место встречи”.

16.20 “Кодекс чести 7” 18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Москва. Центральный округ. Последний сезон”.

21.35 “Карпов 3”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “Морские дьяволы. Смерч 2”.

03.00 “Свет и тень маяка”.

04.55 “Как на духу”. “Ирина Мирошниченко и Лариса Рубальская”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Майлис Репс в ходе президентской кампании посетила уже 150 местных самоуправлений

Кандидат в президенты от Центристской партии Майлис Репс продолжает встречи в рамках президентской кампании с представителями местных самоуправлений. Она посетила уже 150 самоуправлений в 12 уездах, последние два дня Майлис Репс находилась в Ида- Вирумаа.

- Задача та же, что и прежде, - я хочу встретиться с как можно большим количеством руководителей на местах по всей Эстонии и получить информацию «из первых рук» о том, что заботит жителей регионов. И я вижу, как люди ценят такое внимание. К сожалению, стало редкостью, когда руководители государства выезжают из столицы в регионы, чтобы ближе узнать о проблемах живущих там людей. Я хочу переломить

эту негативную тенденцию, - говорит кандидат в президенты Майлис Репс. По словам Майлис Репс, на встречах чаще всего поднимаются вопросы, связанные с административной реформой, которая многим руководителям самоуправлений прибавила, по их собственному признанию, немало седых волос. - В центре внимания в регионах и нынешнее состояние сельского хозяйства, а также

поиски способов поддержки местных производителей. Руководители на местах считают выполнение ряда позиций административной реформы нереальным и прежде, чем предпринять дальнейшие шаги, ждут судебных решений. Совершенно очевидно, что взаимодействие между государственными органами власти и местными самоуправлениями в вопросе административной реформы остается недостаточным, и местные самоуправления чувствуют себя обманутыми. Дополнительных денег, в отличие от дополнительных обязательств, реформа не дает. И положение жителей лучше не станет. Уверена, что такие настроения руководителей местных органов власти сделают выборы президента в Коллегии выборщиков непредсказуемыми, - считает Майлис Репс. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Майлис Репс - фермерам: «Будущий президент должен привлечь внимание к проблемам сельхозпроизводителей» По словам кандидата в президенты от Центристской партии Майлис Репс, ее встреча с представителями Союза свиноводства и сельхозпроизводителями показала, что будущий президент должен понимать, каково на сегодняшний день положение в сельском хозяйстве Эстонии и быть в курсе проблем фермеров.

- Эстонское сельское хозяйство уже продолжительное время испытывает спад, усугубляемый нежеланием правительства заниматься проблемами сельхозпроизводителей. Послание свиноводов было очень конкретным: на распространение свиной чумы необходимо быстро реагировать на госу-

дарственном уровне, сейчас же получается, что они остались с этой проблемой один на один. Свиная чума и, как следствие, введение ограничительных зон заставляют многих производителей свинины прекращать свою деятельность. От правительства ждут поддержки и понимания, но вместо этого даются

пустые обещания и игнорируются опасения, - подчеркнула заместитель председателя Центристской фракции Рийгикогу Майлис Репс. На встрече кандидата в президенты с сельхозпроизводителями прозвучало пожелание, чтобы будущий президент повернулся лицом к народу. Президент должен иметь четкое представление о том, как улучшить ситуацию в сельском хозяйстве и смелее обращаться к этой теме.

- Фермеры чувствуют, что в других странах Европы лидеры государств больше стоят за интересы своих сельхозпроизводителей, что создает для наших тружеников худшую конкурентную среду. От правительства ждут больших бюджетных субсидий. Странно, когда от нас что-то требу-

ет Европа, мы выполняем это быстро и с завидным усердием, зачастую в ущерб нашим сельхозпроизводителям. А когда Европой разрешена поддержка наших фермеров в большом объеме, на месте это выполнять не спешат. На мой взгляд очевидно, что для развития сельской жизни в Эстонии нам нужно поддерживать фермеров в максимальной степени, и развитие сельской жизни снова должно стать приоритетом для правительства. Сельхозпроизводители чувствуют себя в некоторой степени «отверженными», а ведь их работа - это гарантия нашей безопасности. Это то, что должно понять даже сегодняшнее правительство, - подытожила кандидат в президенты Майлис Репс. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

5

Уважаемые шахтеры! Сердечные поздравления с Днём шахтера. Здоровья, радости жизни, безопасных спусков и подъёмов. Кохтла-Ярвеское горсобрание Кохтла-Ярвеское горуправление

Уважаемые учителя, ученики, родители! Поздравляю Вас с Днем знаний! Желаю воплощения всех планов, желаний, надежд. Всем светлого пути в Страну знаний! Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые учителя, ученики, родители! Всех с началом учёбы - со школьным стартом! Желаю всегда успешных уроков, хорошего настроения, радостного достижения новых вершин знаний. Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Уважаемые учителя, ученики, родители!

Поздравляем Вас с начинающимся новым учебным годом! Желаем пройти тернистый путь получения знаний без устали и огорчений. Всем сил, терпения и вдохновения!

Фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Президентская кампания в Ида-Вирумаа В ходе своей президентской кампании Майлис Репс посетила Ида-Вирумаа и встретилась с руководителями ряда местных самоуправлений и представителями Центристской партии. От города Кохтла-Ярве во встрече приняли участие три представителя - депутат Рийгикогу Валерий Корб, мэр города Евгений Соловьев и автор этого материала. Встреча прошла в позитивной рабочей обстановке, в ходе которой кандидат в президенты познакомила со своей предвыборной программой. «Решение баллотироваться на пост президента Эстонской Республики далось мне нелегко, так как работа главы государства требует ответственности и полной отдачи. Мое образование, опыт работы и поддержка семьи дали мне чувство уверенности, и я приняла этот вызов. Я баллотируюсь в президенты, так как хочу построить для всех нас наилучшую Эстонскую Республику», - так пояснила Майлис Репс свое решение. Участники встречи актив-

но задавали вопросы, касающиеся как насущных проблем, так и видения развития нашего государства. В частности, были затронуты различные темы развития Эстонии, её интересов за рубежом. Представителей приграничного региона интересовал и вопрос видения кандидата на отношения Эстонии и России. Были заданы и личные вопросы: откуда родом, где прошло детство, как относится семья к ее работе. Стоит отметить, что ни один вопрос не остался без ответа. Как и бывает при интересной беседе, время пролетело незаметно. Несмотря на то, что заданы были возможно не все имеющиеся вопросы, Майлис Репс должна была двигаться дальше: на следующей день у нее была запланирована следующая встреча с представителями самоуправлений в НарваЙыэсуу.

После встречи осталось приятное ощущение и теплые чувства. Очень хочется, чтобы у всех жителей Эстонии была стойкая уверенность в том, что президента интересует будущее Эстонии

в целом и каждого жителя в частности. Светлана Владимирова, заместитель председателя Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии

Добавятся ли дома-призраки? Дни становятся короче, а ночи - длиннее, а это значит - скоро зима и всеобщая головная боль квартирных товариществ и сообществ: как же оплатить счета за отопление, всё больше становящиеся неподъёмными для скудного народного кошелька. Тем более, что многие квартирособственники не смогли всё ещё расплатиться с поставщиком - «VKG Soojus» - за полученную в прошедшем отопительном сезоне теплоэнергию. А чем это может обернуться - хорошо известно жителям Кохтла-Ярве: перекрытием подачи тепла в дома-

должники, независимо от того, что в них проживают и те жильцы, которые не имеют задолженности, но это уже в интересы теплового монополиста не входит. Как, пожалуй, и то, что обычно дома, лишенные в зимний период отопления, превращаются, покинутые жильцами, в дома-призраки.

Нынче в чёрном списке «VKG Soojus» значится порядка 50 кохтла-ярвеских домов, где до сих пор остра проблема погашения долгов. На этой неделе в горуправе у помощника мэра Кохтла-Ярве по Ярвеской, Кукрузеской и Сомпаской части города Юлле Лепасаар состоялась по решению данной проблемы очередная встреча, в которой также приняли участие: представитель «VKG Soojus» по работе с должниками, управляющий квартирным товариществом, главный специалист горуправления, а также и депутат Рийгикогу Валерий Корб. Как прозвучало во время встречи, в Ярвеской части города поставщиком тепла были опломбированы теплоузлы в 30 домах-должниках, на сегодня их, таковых, 11, но долги в них в основном остаются большие, например, суммарная задолженность в двух домах по Сакала №1 и №6 составила 10 тысяч евро. По словам Валерия Корба, Центристская фракция Рийгикогу периодически вносит поправки к закону, учитывающие интересы тех квартирособственников, кто не имеет долгов, но проживает в доме-должнике. «К сожалению, до сих пор предложенные поправки не были приняты, - уточняет Валерий Корб. - В начале этого года я предлагал перенести рассмотрение этого вопроса на площадку правительства, но в Рийгикогу это предложение не нашло поддержки. В Эстонии есть Союз производителей тепла, который лоббирует в Рийгикогу свои интересы. И результат таков, как есть». Антонина Васькина Фото автора

Престольный праздник

7

Cветло и радостно праздновал 19 августа Кохтла-Ярвеский храм Преображения Господня свой престольный праздник.

Несмотря на то, что храм Преображения Господня расположен на окраине Кохтла-Ярве (почти два километра от ближайшей остановки общественного транспорта), разновозрастных прихожан пришло на свой главный, престольный, праздник очень много - небольшой храм не смог вместить всех богомольцев: молились и в притворе, и перед входом в храм. В центре храма, на аналое, находилась украшенная искусно сплетенным венком из живых цветов икона Преображения Господня. Возглавил Божественную литургию настоятель храма протоиерей Николай Терентьев. Нынче особенно слаженно, красиво, пел и церковный хор. Многие богомольцы, от мала до велика, пожелали исповедоваться и причаститься Святых

Христовых Таин. После Божественной литургии состоялся крестный ход. Праздник Преображения Господня установлен в память славного преображения Иисуса Христа пред учениками на горе Фавор. Преображение показывает, что в Иисусе Христе соединены два естества — божественное и человеческое. Во время Преображения божественная природа Христа не менялась, но была лишь явлена в Его человеческой природе. Праздник Преображения Господня называют еще яблочным Спасом. В этот праздник, согласно церковному уставу, во всех православных храмах проходит освящение плодов - как символ праздника Преображения Господня, как символ преображения человека, пошедшего за Христом. Вот и на праздник в Кохтла-Ярвеский храм

Преображения Господня многие пришли с корзинками и пакетами, полными фруктов и овощей, освящение которых проводилось под открытым небом, возле храма. Завершился же престольный праздник всеобщей трапезой.

Так как богомольцев было много, то места всем в трапезной не хватило, поэтому праздничные столы установили и под открытым небом. Антонина Васькина Фото автора

8

Успение Пресвятой Богородицы Православные христиане празднуют 28 августа великий праздник - Успение Пресвятой Богородицы, принадлежащий к числу двунадесятых. В этот день Святая Церковь воспоминает праведную кончину Божией Матери - событие, окрашенное одновременно печалью об окончании жизненного пути Предстательницы за род человеческий и радостью о соединении Пречистой Матери Господней с Сыном Своим. О земной жизни Пресвятой Богородицы после Крестной смерти и Воскресения Спасителя известно из Священного Предания. Вплоть до гонения, воздвигнутого Иродом на Церковь, Пречистая Дева пребывала в Иерусалиме, потом переселилась вместе с апостолом Иоанном Богословом в Эфес. Живя здесь, Она посещала праведного Лазаря на Кипре и Афонскую Гору, которую благословила как Свой удел. Незадолго до кончины Божия Матерь возвратилась в Иерусалим. Здесь Приснодева часто пребывала в тех местах, с которыми связаны важнейшие события в жизни Ее Божественного Сына: Вифлеем, Голгофа, Гроб Господень, Гефсимания, Елеон. Там Она усердно молилась. Однажды во время молитвы на Елеоне архангел Гавриил возвестил Божией Матери о предсто-

явшей Ей через три дня кончине и преподнес светящуюся райскую ветвь - символ победы над смертью и тлением. Пресвятая Богородица рассказала о происшедшем апостолу Иоанну Богослову, а тот известил апостола Иакова, брата Господня, и через него всю Церковь Иерусалимскую, в которой и сохранилось предание об Успении Божией Матери. Перед кончиной Богородица завещала Свое скудное имущество прислуживавшим Ей вдовицам и повелела похоронить Себя в Гефсимании, рядом с могилами Своих праведных родителей и праведного Иосифа Обручника. В день Успения Богородицы чудесным образом в Иерусалиме оказались собранными для прощания с Нею почти все апостолы, которые прежде разошлись по разным странам с миссией проповеди Слова Божия. Позже всех прибыл апостол Павел. Отсутствовал только апостол Фома. Вдруг воссиял свет несказанный, помрачивший светильники; кровля горницы открылась, и сошел Сам Христос со множеством ангелов. Пресвятая Богородица обратилась ко Госпо-

Особенно торжественно празднуется Успение Пресвятой Богородицы в Пюхтицком женском монастыре: тысячи паломников молятся Царице Небесной

Икона Успения Божией Матери, обретённая здесь, на Святой горе, в XVI веке, - главная святыня Пюхтицкого женского монастыря ду с благодарственной молитвой и просила благословить всех почитающих Ее память. Она также молила Сына Своего защитить Ее от темной сатанинской силы, от воздушных мытарств. Затем Богоматерь радостно предала Свою душу в руки Господа, и тотчас раздалось ангельское пение. От благоухающего тела Ее больные тотчас стали получать исцеления. Началось торжественное перенесение Пречистого Тела из Иерусалима в Гефсиманию. Петр, Павел и Иаков вместе с прочими апостолами понесли на раменах одр Божией Матери. Апостол Петр начал пение псалма «Во исходе Израилеве от Египта», зазвучали торжественные гимны. Над одром появился облачный круг в виде венца, озаренный сиянием. Этот венец плыл над процессией до самого места погребения. За процессией следовали и иудеи, не веровавшие во Христа. Первосвященники послали своих служителей, чтобы те разогнали процессию, убили апостолов и сожгли тело Богоматери, но ангелы поразили кощунников слепотой. Иудейский священник Афония (по другим сказаниям Иефоний или Софония), попытавшийся опрокинуть одр Богородицы, был наказан ангелом, отсекшим ему руки, и получил исцеление лишь после чистосердечного раскаяния. Прозрели и по-

каявшиеся из ослепших. Три дня апостолы пребывали у гроба Божией Матери, воспевая псалмы. В воздухе постоянно слышалось ангельское пение. Как говорит святитель Филарет Московский, полное и совершенное утешение апостолы получили «тогда, когда в третий день по Ее Успении, ради опоздавшего к Ее погребению Фомы, отверзши гроб Ее, не обрели пречистого Ее тела, и вслед за тем увидели Ее в славе воскресения и от Нее самой услышали слово утешения: «Радуйтеся, яко с вами есмь во вся дни». Тело Божией Матери было восхищено на небо. Кончину Богородицы Церковь называет не смертью, а успением, вселяя в души всех земнородных предощущение жизни вечной. Во всех православных храмах, в том числе и в ИдаВирумаа, праздник Успения Пресвятой Богородицы празднуется с большим великолепием, но, всё же, особенно торжественно в Пюхтицком женском монастыре, где это главный престольный праздник - Царице Небесной молятся в этот день тысячи паломников, стекающиеся сюда как из разных уголков Эстонии, так и других стран. Материал подготовлен на основе информации открытых источников Фото: Антонина Васькина (архив)

30.08/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Заседание клуба 20 августа.

09.45 Утреннее ТВ.

11.45 Президентские выборы 2016.

12.30 Эстонская игра.

13.00 Президентские выборы 2016.

14.00 Махемаа 2.

14.30 Наши люди.

14.55 Прекрасная страна.

15.05 Торжественный концерт на площади Лосси.

15.45 Президентские выборы 2016.

16.25 Торжественный концерт на площади Лосси.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Президентские выборы 2016.

18.00 Ынне,13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Узкий башмачок.

19.30 Я жил в Эстонской Республике.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Тоска по дому 1.

22.25 За кулисами.

00.22 Новости ERR.

07.00 Мириам и воздушный змей.

07.05 Пикник Мириам.

07.10 Рыцарь Мику.

07.20, 16.50 Свинка Пеппа.

07.25, 17.25 Тууту и Потсу.

07.40 Мох-зуб, ты где?

07.50 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Седрик .

08.30 Что? Почему? Как?

08.35 Улей.

08.45 Mили.

08.50, 16.30 Октонавты.

09.00 Детский театр господина Лапсти.

09.45 Маша и медведь.

09.55 Тинга Тинга.

10.05 Городская больница Холби 12.

11.05 Жестяной барабан.

11.50 Эстонские музыкальные клипы.

12.19 Новости ERR. 15.30 Школьный танец 2014.

16.10 Что? Почему? Как?

16.15 Тинга Тинга.

16.40 Мукк и Чавапа.

17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

17.35 Ежик Альфред.

17.50 Если б я был большим, 1?

18.00 Бен и Холли.

18.10 Книга джунглей.

18.20 Остров славных де.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Овечка Шон.

19.00 Свинка Пеппа.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.20 «Таблетка».

12.00 «Новости».

12.20 «Время покажет».

13.20 «Пусть говорят».

14.25 «Новости».

14.45 «Модный приговор».

15.50 «ЧЕРНЫЙ ЦВЕТОК».

16.50 «Вечерние новости».

18.00 Мужское / Женское.

18.55 «Пусть говорят».

20.00 “Время” .

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “НЮХАЧ”.

23.25 “Выборы 2016”.

00.20 “СЛОН”.

01.45 “EURONEWS”.

02.15 “НЮХАЧ”.

04.05 “Модный приговор”.

04.55 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.15, 19.50 “Званый ужин”.

08.15 “Семейные драмы” .

09.35 “Новости”.

10.00 “ОТБЛЕСКИ”. Сериал.

11.00 “Смотреть всем!”.

11.35 “Вся правда о российской дури” .

13.45 “Информационная программа 112”.

14.15 “Новости”.

14.35 “Верное средство”.

15.35 “Семейные драмы” .

16.45 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

23.05 “М и Ж”.

00.00 “Информационная программа 112”.

EURO SPORT

04.00, 15.30 Теннис. US Open.

08.00, 12.30, 15.00, 17.30 Теннис. US Open.

08.30“Кардифф Сити”-“Рединг”.

10.15 “Ньюкасл” - “Брайтонэнд-Хоув Альбион”.

12.00 Футбол. Чемпионат Англии. Чемпионшип.

13.00 Футбол. Чемпионат MLS. 13.30 Велоспорт. “Вуэльта”.

14.00 Велоспорт. “Вуэльта”.

18.00, 22.15, 02.15 Теннис.

US Open.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.40 «Бродяга».

04.30 Дмитрий Хворостовский, концертная программа.

06.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев, I часть.

07.05 «Трое в лодке, не считая собаки».

09.15, 15.50 «Точка просчета».

09.55 «Привет, дуралеи».

11.35 «Суфлер».

13.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев 14.00 DJ Bobo Planet Colours show.

16.30 «451 градус по Фаренгейту».

18.25 «Частный детектив».

20.00 «Интервью недели», мир увлечений Марины Герасимовой.

20.30 «Меморандум Квиллера».

22.15 «Точка просчета».

22.55 «Три истории».

00.55 «Цифры и символы». НАШЕ КИНО

08.00 “Уникум”.

10.00 “Русская симфония”.

12.00 “После свадьбы”.

14.00, 02.00 “Путь корабля”.

15.30, 03.30 “Дожди в океане”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Строговы”.

20.00 “Драма из старинной жизни”.

22.00 “Скорость”.

00.00 “Прорыв”.

05.00 “Гамлет”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 17.30, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

11.50 “О самом главном”.

12.45 “Крым. Загадки цивилизации”.

13.15, 14.25 “Всегда говори “всегда”.

15.15 “Каменская”.

17.50 Выборы 2016 г. Дебаты.

18.30, 04.00 “Прямой эфир”.

21.00 “Все только начинается”.

00.15 “Записки экспедитора тайной канцелярии-2”.

01.50 “Искусственный отбор”.

02.30 “Семейный детектив”.

05.10 “Дело следователя Никитина”.

3+

05.30 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.30 Такси.

08.40 ДОМ-2.

10.45 Коварные горничные.

11.40 Геймеры.

12.45 Программа мультфильмов.

13.00 80-ые.

14.35 Наша Russia.

15.35 Комеди Клаб.

16.40 Такси.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты 3.

19.55 Наша Russia.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.05 Воды слонам.

00.25 Сваты 3.

01.25 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Новые приключения капитана Врунгеля”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”. “Летние маршруты”“Полеты”. “Рекс”. “Рекс и галки”.

05.30, 11.30, 17.30 “Лиса и волк”.

06.00, 12.00, 18.00 “Колыбельная для брата”.

07.30, 13.30, 19.30“Сказка об Иване, пане и злыднях”.“Три панька”.“Фальшивая нота”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”“Голубой щенок”. “Генерал Топтыгин”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “На пути к сердцу”.

11.00 “Безумный юбилей”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00 “Смерть шпионам. Лисья нора”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

21.00, 01.00 “Смерть шпионам. Скрытый враг”.

02.30 “Егорино горе”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00, 9.30 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - Tallinna FC Infonet II. 09.00, 10.30 Информационная программа.

11.00 «Грани» (Ольга Жаркова) 12.00 Информационная программа.

12.20 «Подробности» (Эпоха перемен).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Terviseminutid - «Endokrinoloogilised probleemid lastel» 19.20 «Tundmatu Narva» 19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.20 «Истоки православия» (Успение Божией Матери).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ 22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара 2”. “Чисто английское убийство”.

10.20 “Дельта”. “Черный мент” 1, 2 ч..

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Я работаю в суде”.

14.50, 01.50 “Место встречи”.

16.20 “Литейный”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Москва. Центральный округ. Последний сезон”.

21.35 “Карпов 3”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “Морские дьяволы. Смерч 2”. “Ирландский паб”.

03.00 “Свет и тень маяка”.

04.55 “Все будет хорошо!”“У меня молодой любовник”.

10

Путешествие во времена героев Оскара Лутса Любая учебная поездка, которая позволяет ученикам познакомиться с родным краем и его историей, несомненно, вызывает массу положительных эмоций. Я уверена, что приятные впечатления оставила и экскурсия в Музейшколу Паламузе (о чём мне сейчас, в преддверии нового учебного года особенно хотелось бы вспомнить) в место, где по сюжету небезызвестной книги Оскара Лутса «Весна» и происходили все приключения таких разных и таких интересных героев, наших сверстников – Арно Тали, Йоозепа Тоотса и других подростков из приходской школы Паламузе. Данная поездка оказалась необычной ещё и потому, что в этот раз мы отправились на экскурсию не со своим классом, как обычно, а вместе с ребятами из Нарвы, Иллука, Кохтла-Ярве, чьи команды показали лучшие результаты в ходе игры-викторины «Kui Arno isaga koolimajja jõudis». К этому мероприятию все любители произведений Оскара Лутса готовились самым тщательным образом: изучали биографию автора, читали книгу «Весна» и смотрели одноимённый фильм, искали информацию и о том, как снимался данный фильм. Из этих заданий состоял так называемый «домашний этап», в ходе которого каждая команда готовилась в индивидуальном порядке. Затем состоялась сама игравикторина, где собрались все зарегистрировавшиеся команды не только из учебных заведений нашего города - Кохтла-Ярве и соседнего - Йыхви, но и Нарвы, Иллука, Азери, которые действительно заинтересовались мероприятием и смогли посетить наш город и Таммикускую основную школу. К тому же, викторина проводилась на двух языках – эстонском и русском. Вопросы были составлены как на основе биографии автора, так и на основе книги. Встречались вопросы и про фильм, упоминались интересные факты о произведении, о первой обложке книги. Очень креативным оказалось задание, в ходе которого участники должны были «разбить окно» в бане кистера. К счастью, по результатам задания ни одно школьное окно не пострадало от попыток «разбить окна» в бане. Оригинальным оказалось и задание нарисовать полюбившегося нам героя и позже рассказать, почему нам он понравился. Здесь участники команд смогли проявить и свои художественные качества. В завершение - защита своих творений: посланник от каждой команды рассказывал, почему выбран был тот или иной герой. Кстати, и сама организация викторины очень понравилась: нашим отважным учителям удалось даже «догово-

риться» с Йозепом Тоотсом о встрече, и он навестил участников викторины, рассказав о себе. По итогам викторины первое место досталось гостям – Нарвскому языковому лицею. Приятно было узнать то, что команда нашей школы заняла почётное второе место. Третьими оказались ребята из Кесклиннаской основной школы нашего города. Среди лучших также и команда Кохтла-Ярвеской Славянской основной школы, и гости из Иллука. А вообще, все ребята-участники – молодцы! По результатам викторины каждая команда получила памятные призы, а пять команд, которые показали лучшие результаты, заслужили поездку в Паламузе, в приходскую Школумузей. И вот все призёры (вместе с учителями) собрались около нашей школы, чтобы отправиться в музей. Время в пути пролетело быстро – буквально через час и десять минут мы оказались в прекрасном посёлке Паламузе, что в Йыгевамаа. Оказавшись на месте, мы осмотрели двор музея и отправились на урок. Урок в школе, где учился и сам Оскар Лутс, оказался довольно необычным. Во-первых, экскурсовод, которая радушно встретила нас на пороге музея, провела урок в атмосфере дисциплины и послушания. Она редко отвлекалась на ребят, походивших на Тоотса, больше уделяя внимание рассказу о музее. Само занятие прошло полностью на эстонском языке, хотя и занимались мы не только эстонским, но и математикой (попробовали свои силы в вычислениях с помощью счётов!), а также читали Библию и пели эстонскую песню. Всё это было написано необычными для нас буквами. Увлекательным оказался и процесс написания чернилами своего аттестата по результатам «первой зимы» (т.е. первого учебного года). За партами тех лет мы сидели вчетвером, как это делали ученики во время обучения Оскара Лутса. На стене класса висел подлинный портрет последнего российского императора Николая II, при власти которого работала данная приходская школа. К тому же, доска оказалась совсем необычной для нас, учеников современной школы: она гораздо толще нынешних досок, к тому же она двусторонняя. А в углу, рядом с доской, расположился маленький орган, на котором частенько играл кистер; помимо того, у каждого из нас была возможность поиграть на фисгармонии – она прекрасно сохранилась для посетителей музея в отличие от органа, который подлежит реставрации.

После урока нам было предоставлено время для самостоятельного знакомства с экспозицией музея. Меня очень впечатлили монеты, найденные на территории Паламузе еще со времён крестовых походов. В коллекции музея оказалось много подлинных вещей: там была представлена мебель, костюмы и иная одежда, различные экземпляры книги «Весна», интересные документы, карты и фотографии. После ознакомления с экспозицией, путешественники, приятно удивлённые богатой историей Паламузе, отправились гулять по двору музея и все замечательные пейзажи фиксировать на камеру. Паламузе показалось нашей команде удивительным местом. Церковь, которая находится совсем рядом с музеем, поразила нас своей красотой и монументальностью. Очень приятно было узнать, что маленький посёлок Паламузе хранит в себе столько интересных загадок и историй. После прогулки мы получили небольшие сувениры и отправились в обратный путь, домой. После оживлённого обмена мнениями сделали вывод: будем приезжать в Паламузе чаще. Уж очень понравился нам как процесс написания своего аттестата чернилами, так и экспозиция и окрестности музея. Путешествие оказалось очень познавательным и насыщенным. За возможность побывать в таком замечательном музее и поучаствовать в викторине невозможно не поблагодарить учителей нашей школы: Ирину Анисимову и Людмилу Теперик – «массовиков-затейников», у которых и родилась идея этого проекта; Светлану Павленко – за подготовку нашей команды к участию; жюри, которое справедливо работало и тщательно оценивало наши познания. Огромное спасибо ребятам-помощникам и нашим гостям – командам из других школ города и уезда. Такое замечательное мероприятие оставило множество положительных впечатлений! И очень хочется надеяться, что и в новом учебном году мы вновь сможет побывать как в Паламузе, так и «во времени» Оскара Лутса. Александра Раткович, ученица Таммикуской основной школы

31.08/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Убийство с целью 1.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Эстонская игра.

12.20 Pитер Габриэль - Back To Front.

14.00 Эстонские истории.

14.30 Наши люди.

14.55 3 хита.

15.05 На реке в Ирландии.

16.00 Городская больница Холби 12.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Убийство с целью 1, 1/13 (Mord mit Aussicht, Германия 2008)*.

18.30 Актуальная камера.

19.00 8 из миллиона Эстонии.

20.30 Эстонская игра.

20.55 Приветствие президента Тоомаса Хендрика Ильвеса по случаю начала учебного года.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Дикте1.

23.25 Лилхаммер 2.

00.10 Самая опасная должность в мире.

01.01 Новости ERR.

07.00 Книга джунглей.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Тууту и Потсу.

07.40, 08.15, 16.00 Седрик.

07.50 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.30 Что? Почему? Как?

08.40 Остров добрых дел.

08.45 Лола Длинное ухо.

08.50 Октонавты.

09.00 Растяпы по дороге в школу.

09.50 Тинга Тинга.

10.05 Городская больница Холби 12.

11.05 Rakett 69.

11.35 Eesti TOP 7.

12.13 Новости ERR. 15.30 Школьный танец 2014.

16.10 Котики, вперед!

16.15 Храброе сердце.

16.30 Приключения желудя.

16.50 Завитушки.

17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

17.20 Мириам и разбитая фотография.

17.25 Маленькая принцесса.

17.40 Мох-зуб, ты где?

17.50 Рыцарь Мику.

18.05 Мириам и зеленые точки.

18.10 Маша и медведь.

18.20, 19.25 Товарищеская встреча по футболу: Эстония – Мальта.

19.20 Актуальная камера.

20.30 Герои.

20.40 Восходители.

21.00 Ну и семейка 2.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Наедине со всеми”.

13.20 “Пусть говорят”.

14.25 “Новости”.

14.45 “Модный приговор”.

15.50 “ЧЕРНЫЙ ЦВЕТОК”.

16.50 “Вечерние новости”.

18.00 Мужское / Женское.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “НЮХАЧ”.

23.30 “Выборы 2016”.

00.20 “РИТА”.

01.55 “EURONEWS”.

02.25 “НЮХАЧ”.

04.05 “Модный приговор”.

04.55 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.20 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.20, 19.50 “Званый ужин”.

08.20 “Семейные драмы” .

09.35 “Новости”.

10.00 “ОТБЛЕСКИ”..

11.00 “Смотреть всем!”.

11.30, 20.55 “Секретные территории”.

13.45 “Информационная программа 112”.

14.15 “Новости”.

14.35 “Верное средство”.

15.40 “Семейные драмы” .

16.45 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.50 “Странное дело”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

22.00 “Фантастика под грифом “Секретно”.

23.00 “Знай наших”.

23.55 “Информационная программа 112”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Точка просчета».

03.40 «Близнецы».

05.25 «Связь».

06.45 «Музыкальная шкатулка» ДИДЮЛЯ.

09.00 «Механическая сюита».

10.40 «Бей первым, Фредди».

12.15 «Точка просчета».

12.55 Рок-волна в СанктПетербурге.

15.00 «Нюрнбергский процесс».

18.00 «Точка просчета».

18.40 «Музыкальная шкатулка» SCHILLER. 21.00 «Медвежья охота».

22.55 «Роковой инстинкт».

00.15 «Точка просчета».

00.55 «Пусть говорят».

НАШЕ КИНО

08.00 “Драма из старинной жизни”.

10.00 “Скорость”.

12.00 “Прорыв”.

14.00, 02.00 “Актриса”.

15.30, 03.30 “Инспектор ГАИ”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Строговы”.

20.00 “Подземелье ведьм”.

22.00 “Авария”.

00.00 “Убить “Шакала”.

05.00 “Гамлет”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 17.30, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

11.50 “О самом главном”.

12.45 “Крым. Загадки цивилизации”.

13.15, 14.25 “Всегда говори “всегда”.

15.15 “Каменская”.

17.50 Выборы 2016 г. Дебаты.

18.30, 04.00 “Прямой эфир”.

21.00 “Все только начинается”.

00.15 “Записки экспедитора тайной канцелярии-2”.

01.50 “Культурная революция”.

02.30 “Семейный детектив”.

05.10 “Дело следователя Никитина”.

3+

LITES

05.30 Комеди Клаб.

06.35 Программа мультфильмов.

07.15 Такси.

08.25 ДОМ-2.

10.25 6 кадров.

10.55 Лучший повар Америки 6 сезон.

11.50 Большой Вопрос.

12.55 80-ые.

14.35 Наша Russia.

15.35 Комеди Клаб.

16.40 Такси.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты 3.

19.55 Наша Russia.

21.00 Всё включено 2.

23.00 24 часа. Проживи еще один день.

00.00 Сваты 3.

01.05 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Матрос Чижик”.

05.00, 11.00, 17.00“Приключения Болека и Лёлека”.“Морская прогулка”“Аист”.“Рекс”. “Рекс и ворон”.

05.30, 11.30, 17.30“Сестрица Аленушка и братец Иванушка”.

06.00, 12.00, 18.00 “Юнга Северного флота”. “Состязание”.

07.30, 13.30, 19.30 “Сказка об очень высоком человеке”. “Утенок, который не умел играть в футбол”. “Находка”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”“Синдбад-мореход”. “Франтишек”. “Стрекоза”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “На пути к сердцу”.

11.00 “Егорино горе”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам. Скрытый враг”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

02.30 “Женский день”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Грани» (Ирина Шульгина).

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Новости Силламяэ 10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу).

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.50 «Подробности» (Эпоха перемен).

19.30 Информационная программа.

20.00 Три вопроса депутату — Александр Романович 20.10 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят).

21.00 Информационная программа.

21.30 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности 23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара 2”.

10.20 “Дельта”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Я работаю в суде”.

14.50, 01.50 “Место встречи”.

16.20 “Литейный”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Москва. Центральный округ. Последний сезон”.

21.35 “Карпов 3”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “Морские дьяволы. Смерч 2”.

03.00 “Свет и тень маяка”.

04.55 “Квартирный вопрос”.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 13.30 Теннис.

US Open.

08.00, 14.45 Теннис. US Open. Обзор игрового дня.

09.30, 12.30 Велоспорт.

10.30 Мотоспорт. Пит-стоп.

11.00 Автоспорт. Серия Renault.

11.30 Ралли. За кулисами ERC. 12.00 Автоспорт. Серия Blancpain. Будапешт.

15.15 Велоспорт. “Вуэльта”.

15.45, 18.45 Велоспорт.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

12

Скидки на мебель MULTISERVIS OÜ

- Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и обслуживание Tel.56687393 газонокосилок и триммеров Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Ahtme mnt. 55A

до - 30%

- ПРОВЕРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРОВ ОТ 30 ЕВРО; - ЗАМЕНА РЕМНЕЙ ГРМ ОТ 60 ЕВРО; - ДИАГНОСТИКА ХОДОВОЙ - 5 ЕВРО; - РЕМОНТ МОТОРОВ И ПОДВЕСКИ; - КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА ОТ 10 ЕВРО.

-80%

 ОКНА  ОКНА  КРЫШИ РАННИЛА  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Двери в рассрочку! Двери

Рассрочка на 6 месяцев

~~

Т. 58448087

www.okna.ee

OÜ OÜ ORIONLUKUABI ORIONLUKUABI T. T. 5570325 5570325

Аварийное вскрытие Аварийное вскрытие замков замков квартир или автомобилей. квартир или автомобилей. Установка замков. замков. Установка Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

Телеканал «Lites» принимает зявки на репортажную съемку мероприятий, а также на создание тематических видеороликов. * бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; * чистка колодцев; Отправьте заявку на ценовое предложение * бурение скважин для тепловых насосов.

на электронную почту: info@lites.ee

www.virugeo.eu

Тел. 55538026

Автомобильных и квартирных дверей

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

1.09/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Убийство с целью 1.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Эстонская игра.

12.15 Пес, Самолет и Певческий праздник.

13.30 Борозды времени.

14.00 Маленькие матадоры.

14.50 Наши люди.

15.15 Тоска по дому 1.

16.00 Городская больница Холби 12.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Убийство с целью 1.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Один поступок.

19.10 Тайное общество Супилинна.

20.55 XXVI Певческий праздник.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Диалог.

22.25 Aрво Пярт. Четыре детских песни.

22.35 Касаясь.

23.49 Новости ERR.

07.00 Мириам и разбитая фотография.

07.05 Мириам и зеленые точки.

07.10 Рыцарь Мику.

07.25 Завитушки.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, ты где?

07.55 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.20 Мукк и Чавапа.

08.30 Котики, вперед!

08.35 В каком смысле?

08.40 В каком смысле?

08.45 Храброе сердце.

09.00 Приключения дядюшки Тик-така.

09.40 Маша и медведь.

09.50 Europop '96.

10.05 Городская больница Холби 12.

11.05 Эстонские музыкальные клипы.

11.34 Новости ERR. 15.30 Школьный танец 2012.

15.55 Мышонок Хопс.

16.00 В каком смысле?

16.10 Котики, вперед!

16.15 Космические летчики.

16.30 Маленький принц.

16.50 Свинка Пеппа.

17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Я тоже.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Книга джунглей.

18.20 Остров добрых дел.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Пусть говорят”.

14.25 “Новости”.

14.45 “Модный приговор”.

15.50 “ЧЕРНЫЙ ЦВЕТОК”.

16.50 “Вечерние новости”.

18.00 Мужское / Женское.

19.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “НЮХАЧ”.

23.35 “Выборы 2016”.

00.20 “ОДНОКЛАССНИКИ”.

02.05 “EURONEWS”.

02.35 “НЮХАЧ”.

04.20 “Модный приговор”.

05.10 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.20 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.25, 19.50 “Званый ужин”.

08.20 “Семейные драмы”.

09.35 “Новости”.

10.00 “ОТБЛЕСКИ”. Сериал.

11.00 “Смотреть всем!”.

11.35 “Секретные территории”.

12.40 “Фантастика под грифом “Секретно”.

13.45 “Информационная программа 112”.

14.10 “Новости”.

14.35 “Верное средство”.

15.35 “Семейные драмы” .

16.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.40 “Странное дело”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

22.00 “День космических историй”.

23.05 “Водить по-русски”.

00.00 “Информационная программа 112”.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 11.00, 13.30 Теннис. US Open.

08.00, 12.00, 14.30 Теннис.

US Open.

09.30, 12.30, 15.00 Велоспорт.

10.30 Автоспорт. Серия Renault.

15.45, 16.00,18.45 Велоспорт.

19.00, 22.15, 02.15 Теннис.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.30 «Интервью недели».

03.00 «Двенадцатая осень».

05.00 «Тьма».

06.00, 12.55 «Точка просчета».

06.40 «Санкт-Петербург и его пригороды».

09.40 «Музыкальная шкатулка» Breatny Spears.

10.00 «Империя «Август».

13.30 «За миллионы лет до нашей эры», историческая фантастика.

15.00 «Собака на сене».

17.15, 22.00 «Точка просчета».

17.55 «На краю счастья».

19.40 «Реинкарнация».

21.10 «Музыкальная шкатулка» Дима Билан.

22.40 «Леон».

00.30 «Музыкальная шкатулка» Валерий Леонтьев.

3+

05.25 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.40 ДОМ-2.

09.40 Золушка.

11.15 Заклятые друзья.

13.05 80-ые.

14.40 Наша Russia.

15.40 Комеди Клаб.

16.40 Такси.

17.50 ДОМ-2 (3400).

18.50 Программа мультфильмов.

19.05 Принцесса и лягушка.

21.00 Интерны.

22.10 Комеди Клаб.

23.10 Большой Вопрос.

00.25 ДОМ-2 (3400).

04.55 Окончание программы.

НАШЕ КИНО

08.00 “Подземелье ведьм”.

10.00 “Авария”.

12.10 “Убить “Шакала”.

14.00, 02.00 “Джульбарс”.

15.30, 03.30 “Русский бизнес”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Строговы”.

20.00 “Седая легенда”.

22.00 “Побег на край света”.

00.00 “Признать виновным”.

05.00 “За Ветлугой-рекой”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 17.30, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

11.50 “О самом главном”.

12.45 “Крым. Загадки цивилизации”.

13.15, 14.25 “Всегда говори “всегда”.

15.15 “Каменская”.

17.50 Выборы 2016 г. Дебаты.

18.30, 04.00 “Прямой эфир”.

21.00 “Все только начинается”.

00.15 “Записки экспедитора тайной канцелярии-2”.

01.50 “Черные дыры. Белые пятна”.

02.30 “Семейный детектив”.

05.10 “Дело следователя Никитина”.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “В одно прекрасное детство”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”. “Весенняя уборка”“Счастливого пути”. “Рекс”. “Рекс и кукушка”.

05.30, 11.30, 17.30 “Вернулся служивый домой”.

06.00, 12.00, 18.00 “Мужчины есть мужчины”.

07.30, 13.30, 19.30 “Большое путешествие”. “Мальчик и облако”. “Человек и лев”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”. “Сын камня и великан”. “Будь здоров!”. “Страшная история”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “На пути к сердцу”.

11.00 “Женский день”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам. Скрытый враг”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

02.30 “Жулики”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Истоки православия» (Православные праздники).

10.30 Информационная программа.

11.00, 12.15 Футбол.

Nõmme Kalju FC U21 Kohtla-Järve JK Järve.

12.00 Информационная программа.

13.15 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Три вопроса депутату — Александр Романович 18.40 Новости Силламяэ 19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.30 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов» 21.00 Информационная программа.

21.30 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно).

22.30 Информационная программа.

23.00 «Подробности» (Эпоха перемен).

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара 2”.

10.20 “Дельта”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Я работаю в суде”.

14.50, 01.50 “Место встречи”.

16.20 “Литейный”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Москва. Центральный округ. Последний сезон”.

21.35 “Карпов 3”.

00.00 “Морские дьяволы. Смерч 2”.

03.00 “Свет и тень маяка”.

04.55 “Дачный ответ”.

14

Спортивный клуб каратэ «SEIBUN» приглашает новых и действующих спортсменов на новый учебный год (2016 -2017 год) 1 сентября в 18.00 в основной школе Малева 4.

«Приходите в нашу спортивную семью и Вы будете всегда первым!» Тренер Алексей Кориков

2.09/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Убийство с целью 1.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.40 Форум.

13.40 Музыкальная программа «Ми».

14.10 Касаясь звука.

15.20 Поет хор Ellerhein.

15.45 Прекрасная страна.

16.00 Городская больница Холби 12.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Убийство с целью 1.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Узкий башмачок.

19.30 Королевская семья.

20.00 ETV Live: Ансамбль Jäääär.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Луис Тренкер: Тонкая красная линия истины.

23.10 Песенное состязание Мярта Аванди и Отта Сеппа.

00.19 Новости ERR.

07.00 Асы джунглей.

07.10 Бен и Холли.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.25 Маленькая принцесса.

07.40 Я тоже.

07.50 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Котики, вперед!

08.40 Остров добрых дел.

08.45 Космические летчики.

09.00 Приключения дядюшки Тик-така.

09.40 Осенняя песня.

10.05 Городская больница Холби 12.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.30 Эстонские музыкальные клипы.

12.02 Новости ERR. 15.30 Школьный танец 2012.

15.55 Маша и медведь.

16.15 Завитушки.

16.20 Космические летчики.

16.30 Маленький принц.

17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

17.25 Мия и я.

17.50 Мукк и Чавапа.

18.00 Лесси.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Машины сказки.

18.55 Мукк и Чавапа.

19.05 Ежик Альфред.

19.20 Актуальная камера.

19.30 По следам исчезнувшей цивилизации.

20.00 Английская школа по образу китайской.

20.50 Эстонские истории.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Наедине со всеми”.

13.20 “Пусть говорят”.

14.25 “Новости”.

14.45 “Модный приговор”.

15.50 Мужское / Женское.

16.50 “Вечерние новости”.

18.00 “Юморина”.

18.10 “ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Поле чудес”.

22.05 “И ЭТО ВСЕ ОНА!”.

00.00 “Вечерний Ургант”.

00.40 “Выборы 2016”.

01.30 “1 in city”.

02.00 “EURONEWS”.

02.30 “НЮХАЧ”.

04.20 “Модный приговор”.

05.10 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.25 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.25, 19.50 “Званый ужин”.

08.20, 15.40 “Семейные драмы”.

09.35 “Новости”.

10.00 “ОТБЛЕСКИ”.

11.00 “Смотреть всем!”.

11.45 “Тайны Чапман”.

12.50 “День космических историй”.

13.50 “Информационная программа 112”.

14.20 “Новости”.

14.40 “Верное средство”.

16.45 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.45 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Вам и не снилось”.

23.55 “Информационная программа 112”.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 10.30, 13.30 Теннис. US Open.

08.00, 12.00, 14.30 Теннис.

US Open.

09.30, 12.30, 15.00, 15.45, 18.45 Велоспорт. “Вуэльта”.

16.00 Велоспорт. “Вуэльта”.

19.00, 22.15, 02.15 Теннис.

US Open.

22.00, 02.00 Теннис. “Гейм, сет и Матс”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «21 грамм» 05.00 «Озорницы».

06.45 «Наследство».

08.15 «Точка просчета».

08.55 «Русское».

11.00 «Музыкальная шкатулка» Таисия Повалий.

13.00 «Интервью недели».

13.45 «Русский спецназ».

15.15 «Точка просчета».

15.55 «Фаренгейт 9/11».

18.00 «Интервью недели», отдых в Эстонии, Тойла СПА.

18.20 «Искатели приключений».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «Студия 54».

22.35 «Законы привлекательности».

00.05 «Музыкальная шкатулка» ABBA. 01.00 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Седая легенда”.

10.00 “Побег на край света”.

12.00 “Признать виновным”.

14.00, 02.00 “Дубровский”.

15.30, 03.30 “Перикола”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Строговы”.

20.00 “Выкуп”.

22.00 “Лес”.

00.00 “Сумка инкассатора”.

05.00 “Пока стоят горы”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 17.30, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

11.50 “О самом главном”.

12.45, 04.00 “Гении и злодеи”. Шарлотта Бронте.

13.15, 14.25 “Всегда говори “всегда”.

15.15 “Каменская”.

17.50 Выборы 2016 г. Дебаты.

18.30 “Прямой эфир”.

21.00 “Все только начинается”.

00.15 “Дуэнья”.

01.50 “Евгений Леонов. “А слезы капали...”.

02.30 “Семейный детектив”.

04.55 “Дело следователя Никитина”.

3+

05.25 Комеди Клаб.

06.25 Программа мультфильмов.

06.45 ДОМ-2 (3224).

08.45 Франкенвини.

10.25 Девушка против монстра.

12.10 80-ые.

13.40 Зачарованная.

15.45 Комеди Клаб.

16.50 Такси.

18.00 6 кадров.

18.35 Программа мультфильмов.

18.55 История игрушек. Большой побег.

21.00 Особняк с привидениями.

22.45 Порочная страсть.

00.30 6 кадров.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Самый красивый конь”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”. “Больной зуб”“Щенок”. “Рекс”. “Рекс и павлин”.

05.30, 11.30, 17.30 “Шут Балакирев”.

06.00, 12.00, 18.00 “Пограничный пес Алый”“Как лиса зайца догоняла”.

07.30, 13.30, 19.30 “Волшебное лекарство”. “Самовар Иван Иваныч”. “Дом, который построил Джек”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”“Сказ о Евпатии Коловрате”. “Мистер Уолк”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.10 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “На пути к сердцу”.

11.00 “Жулики”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам. Скрытый враг”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

02.30 “О любви в любую погоду”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

09.00 Информационная программа.

09.30, 11.00 Футбол.

Kohtla-Järve JK Järve Tallinna FC Flora U21.

10.30 Информационная программа.

12.00 Информационная программа.

12.30 Nukufilm 13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.20 «Неизвестная Нарва» 18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.40 «Tundmatu Narva» 19.45 Молодёжные новости «Начало сезона» 20.15 «Линия жизни» (Радость курения).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара 2”.

10.20 “Дельта”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Я работаю в суде”.

14.50, 02.40 “Место встречи”.

16.20 “Литейный”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.25 “ЧП. Расследование”.

19.50 “Экстрасенсы против детективов”.

21.40 “Москва. Центральный округ. Последний сезон”.

23.35 “Большинство”.

00.45 “Морские дьяволы. Смерч 2”.

03.55 “Свет и тень маяка”.

05.45 “Супруги”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

Мимикрирующие болезни: боль в суставах, мигрень В прошлый раз я уже рассказывала о том, что про- ника, варикоз и опухоль предстательной блемы с желчным пузырем могут провоцировать железы. боли в суставах. Продолжим начатый разговор. Людмила Владимир Однажды пришел к нам за помощью пациент, 57-летний Владимир. Работает он строителем. В отличие от многих своих коллег, Владимир – человек непьющий. Из вредных привычек – курение, кофе, любит сладенькое. Пришел он ко мне на консультацию с жалобой на боли в коленях. Они ныли по ночам и после физической нагрузки. Ощущение было такое, что в подколенной ямке вожжи натягивают. Само колено не опухшее, вполне нормальной формы. Но на внешней стороне бедра вдруг появилась какая-то шишка. Владимир был у онколога, тот никаких злокачественных изменений не обнаружил. Сходил к хирургу. Вердикт: с сосудами все в норме, а уплотнение – результат работы на коленях. Затем настал черед ортопеда. Диагноз: 1 стадия артроза коленного сустава, плюс искривление позвоночника, провоцирующее боли в спине. Ортопед посоветовал носить наколенники, принимать глюкадол и мазать колени противовоспалительными мазями. Владимир использовал широко известную лошадиную мазь, которая приносила временное облегчение, и пытался делать компрессы из желчи. Говорят, многим помогает, но у Владимира они вызывали такое сильное жжение, что больше двух раз мужчина не выдержал. От прописанного глюкадола пришлось отказаться из-за болей в желудке после его приема. В конечном счете, с таким анамнезом, семейный врач выписал направление в наш центр на восстановительное лечение и физиотерапию.

При осмотре я обнаружила у Владимира напряжение мышц в пояснице, сколиоз и плоскостопие. Когда осмотрела живот, то отметила болезненность в области толстой кишки и желчного пузыря. Я назначила пациенту курс электропунктуры для расслабления мышц спины, иловые фитоаппликации – грязелечение на колени и лечение пиявками. Помимо этого, мы подобрали Владимиру комплекс гимнастических упражнений, которые он должен был выполнять ежедневно дома. Уже после трех сеансов боль в коленях ушла. После шести сеансов у пациента, ранее страдавшего, как выяснилось, хроническими запорами, нормализовался стул. Пройдя положенные 11 сеансов, Владимир вернулся к работе. Колени у него больше не болят. Он продолжает выполнять гимнастику и следит за своим питанием. Теперь поясню, откуда взялись эти боли в коленях. Напряжение в пояснице приводило, говоря простым языком, к спазмам мышц бедра и нарушению кровообращения в коленях. Именно из-за этого и появилось уплотнение на ноге. Сняв напряжение мышц спины, уменьшив внутрибрюшное давление и нормализовав работу кишечника, мы справились с болями в коленях. То есть, мы вылечили причину, а не следствие. Ведь продолжай Владимир и дальше просто лечить колени, не занимаясь первопричиной, одним радикулитом он точно не отделался бы. Могла бы возникнуть грыжа диска поясничного отдела позвоноч-

Одна из самых частых жалоб пациентов – головная боль. Как тут не вспомнить слова известного кинодоктора: «Сердце стучит, легкие дышат, а голова – предмет темный и исследованию не подлежит». Понятглавный врач Центра но, что это шутка. Если натуральной медицины, говорить всерьез, то врач восстановительного на самом деле головлечения, кардиолог-терапевт ные боли – симптом многих заболеваний. И занимаясь их лечением, крайне важно докопать- мила пришла ко мне на контроль. В течение этого вреся до первопричины. Приведу еще один пример мени дома она продолжала из собственной практики. Мою спринцевание, пила отвар ропациентку, 44-летнюю Людми- машки и шалфея и раз в неделу, головные боли с завидной лю делала разгрузочный день. регулярностью мучили в те- Какие изменения своего самочение десяти лет. Мигрень на- чувствия отметила моя пацичиналась по поводу (стресс, ентка за это время? Нормаликритические дни, резкий за- зовались месячные, прошла пах, смена погоды) и без пово- боль в спине, вены уменьшида, буквально на пустом месте. лись, Людмила стала намноВдобавок полный набор жен- го спокойнее, а самое главских болячек: киста в левом ное - прошли головные боли. яичнике, проблемы со щито- То есть Людмила получила тот видкой, варикоз, развившийся результат от лечения, которопосле рождения ребенка, боли го собственно и ожидала. Еще в пояснице, нерегулярные и через месяц мы провели поболезненные месячные. Вари- вторный курс гирудотерапии коз и мигрени Людмила полу- для закрепления эффекта. Теперь разберемся, откучила в «наследство» от мамы и бабушки. В довершение ко да же «растут ноги» у этой провсем «радостям» - горечь во блемы. Помимо наследственрту и нерегулярный стул. Вот с ных факторов, оказалось, что таким «букетом» она пришла ко в детстве Людмила переболела желтухой. А проблемы с печемне за помощью. Я предложила Людмиле нью чреваты головными боляпройти курс комплексной ги- ми. Из-за повышенного внутрирудотерапии. Сюда входи- брюшного давления у Людмили естественно пиявки, ману- лы «ползли» вены и были проальная терапия живота, плюс блемы с циклом. Когда же, бласпринцевание раствором ро- годаря комплексной гирудомашки по Снегиреву. Всего терапии, мы «расправились» с женщина получила 12 сеан- первопричиной, ушли и сопутсов. Через два месяца Люд- ствующие недомогания.

Ирина КУЛИКОВА,

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: Ридакюла 10 (Таммику), г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ Акция! Приглашаем дам (60+) на стрижки по воскресным дням. Услуга - 5 EUR. Йыхви, Вахе 4. Запись по тел.: 33 56723 В АХТМЕСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ (РИДАКЮЛА 4) С 17.08 ДО 30.09.2016 ВЫСТАВКА КАРТИН ААВО КРЕССА «ЗОВ ПРИРОДЫ» Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Новый магазин «Stock24» приглашает на сезонную распродажу фирменной одежды европейских брендов - для всей семьи. Находимся по адресу: Пуру теэ 64 (напротив Ахтмеского «Маxima ХХ»). Т., viber, WhatsApp: +372 53448835 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт.

55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Внимание! В новый отдел «EFFEKT LIGHT» магазина «KALEV» (2 этаж) поступила новая коллекция люстр, светильников и настольных ламп. Также в продаже все виды электро- и LED-ламп. Предоставляем услуги по замене батареек в часах, автобрелоках и электроприборах. Работаем каждый день: пон.-пят. 10.00-19.00; субб. - 10.00-17.00; воскр.

- 10.00-15.00. ЖИВАЯ ВОДА-ЭНЕРГИИ ИСЦЕЛЕНИЯ, ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ, НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. МАСТЕРКЛАСС состоится в отеле «Wironia», Jõhvi 17 сентября в 16.30. Информация и регистрация по т. 5285962 Клуб «Ахтме» приглашает 1 сентября в 14.00 всех первоклассников и учеников начальной школы на тематическую дискотеку “Радуга чудес”. Вход бесплатный! Инфо: 33 22 061

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж). Санузел и ванная комната – отдельно. Цена договорная. Т.

56396086 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла по ул. Малева 37. Т.

58037815 Продам 1-ком. квартиру (31,5 м2; 3/5 этаж) в Ийдла по ул. Малева 13. Квартира в хорошем состоянии. Цена 3500 EUR. Т. 57425853 Продам 1-комн. квартиру (2 этаж) в Ийдла по адресу: Малева 41. Квартира в хорошем состоянии. Ламинат, новые батареи. Кухонный гарнитур. Рядом школа, больница. Цена снижена до 5500 EUR. Т. 5525318, 53245452 Продам 1-комн. квартиру (5/5, частично меблирована) по адресу: Мыйза теэ 8а. Санузел раздельный, пластиковые окна, двойная дверь. Рядом магазин и поликлиника. Т. 5250045

Продам 1-комн. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по Олеви 35. Квартира в хорошем состоянии, находится в середине дома, солнечная сторона. Железная дверь, пластиковые окна, центральное отопление, газовая плита и колонка. Меблированная. Санузел раздельный. Без долгов. Рядом есть остановка, магазины, детсад, школа, поликлиника. В доме крепкое товарищество. Т. 58144420 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Тооме 12. Квартира нуждается в ремонте. Т. 58149565 Продам 1-ком. квартиру по Метсапарги в Кохтла-Ярве. Квартира частично меблированная (кухонная мебель и шкаф-купе в коридоре). Квартира без долгов. Цена договорная. Срочно! Т. 53304313 Продам 1-ком. квартиру в КохтлаЯрве по ул. Вахтра 18А. Заменена сантехника. Железная дверь. Требуется косметический ремонт. Дёшево. Т. 53812271 Продам 1-ком. квартиру по ул. Пыхья аллея 22. Крепкое товарищество. Солнечная сторона. Цена договорная. Т. 55958439 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Ахтме мнт. 31. Квартира находится в стадии ремонта. Цена 4000 EUR. Т. 53095854 Продам 1-комн. квартиру по Ахтмескому шоссе 43 (2 этаж). С мебелью, сделан ремонт, всё новое. Т.

3367307, 5176555 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви по ул Кааре 15. Состояние среднее. Цена 7000 EUR. Т. 53095854 КТ “Estonia pst. 4” продаёт 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Без ремонта. Т. 55997727 Продам недорого 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви. Пластиковые окна, двойные двери. Металлическая дверь. Газовый счётчик, водосчётчики, дигитальный электросчётчик. Рядом остановка, магазин. В доме крепкое квартирное товарищество. Т. 58579094 Продам 2-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве, Рави 13а (37,5 кв. м, 4 этаж). Солнечная сторона, комнаты раздельные, пластиковые окна, чистая, низкие коммунальные платежи, домофон, хорошее товарищество и соседи. Дёшево. Т. 5070592 Продам 2-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве (2 этаж, 48 кв. м). Тёплая, в середине дома. Хорошее товарищество. За тепло мало платить. Пластиковые окна, двойная дверь. Требуется санитарный ремонт. Частично меблирована. Т. 55571282 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла (центр, хороший вид), под ремонт, от хозяина. Цена договорная. Смотрите!!! Т. 53747923 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве. Комнаты раздельные, индивидуальное отопление. Требуется ремонт. Цена договорна - от хозяина. Т.

58078805 Продам 2-х-комн. квартиру в Пуру (2 этаж). Комнаты раздельные. Солнечная сторона. Стеклопакеты. Металлическая дверь. В хорошем состоянии. Остаётся кухонная мебель с новой керамической плитой. Общий балкон. Чистый подъезд. Тихие соседи. Домофон. Цена договорная. Т. 5527602

Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Т. 58150985 Продам 2-х-комн. квартиру в хорошем состоянии (3 этаж). Дом реновирован, панельный. Отличное товарищество. Цена договорная. Т.

53018821 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 7900 EUR. Т. 53904763 КТ продаёт 2-х-комн. квартиру (хрущёвка), требующую ремонта, по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 58. Дёшево. Т. 6726055, 56469156 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Кааре 21. Сделан ремонт. Цена 22000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Тойла (старый фонд). Печное отопление. Т. 56501660 Продам 2-х-ком. квартиру (46,5 м2; 4/5 этаж) в Кохтла-Ярве по Мыйза теэ. Квартира в хорошем состоянии. Находится в середине дома. Центральное отопление, газовая плита и колонка. Санузел раздельный. Два окна – деревянные стеклопакеты; металлическая входная дверь. Счётчики (газ, электричество, вода). Подвал; застеклённый балкон. Без долгов. Рядом магазин «Maxima», детсад, школа, поликлиника, остановка маршруток. Свободна. Недорого. Т. 53854346 Продам 3-х-ком. квартиру (2/3 этаж) в Пуру. Недалеко от больницы. Т. 56203837 Продам 3-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве (2 этаж) по адресу: Оутокумпу 7. С мебелью. Цена: 6500 EUR. Т. 56676509 Продам 3-х-комн. квартиру (69,11 кв. м, 2/3 этаж) в Пуру. Рядом больница. Удобная планировка, встроенная кухонная мебель, электроприборы. Все счётчики. Новая крыша. Крепкое товарищество. Цена договорная. Т. 58091678, 58256184. Продам 3-х-комн. квартиру (3 этаж) в 1-подъездном доме по б. Эстония. Комнаты раздельные. Квартира солнечная. Т. 58065537 Продам 3-х-ком. квартиру (2/4 этаж) по адресу: Олеви 12-3. Во дворе: участок земли, сарай. Т. 58061370 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 4-х-комн. квартиру (74,8 кв. м) с обстановкой в м-не Таммику. Цена договорная. Т.

3376803 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (деревня Яама). Баня – 21,2 м2, гараж – 30,6 м2. Есть колодец, забор из металл. сетки, калитка - под ключ. Внутренняя отделка в доме; баня – деревянная вагонка. Т. 56057195

Продам дом (60 м2) в Кукрузе по адресу: Ынне 21. 1 этаж реновирован, 2 этаж требует ремонта. 12 соток. Цена 20000 EUR. Т. 5044070 Продам 2-этажный дом (90,9 м2) со всеми удобствами в КохтлаЯрве по адресу: Айа 50. Дом отапливается газом. Новый газовый котёл. Пластиковые окна, спутниковая тарелка. Канализация. Баня; сарай; 2 туалета. Площадь земли – 576 м2. Рядом поликлиника. Цена 43000 EUR. Торг. Т.

56123192 На Чудском озере продаются 2 новых бокса в рядном доме (2 этажа, 4 спальни, зал, холодная и горячая вода, туалет, душ, прихожая, веранда 33 кв. м). Общая площадь дома 110 кв. м, площадь участка от 5,5-8,5 кв. м. До озера 600 метров. Цена от 24 000 EUR. Инфо по тел. 5186906 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам садовый участок с домиком в кооперативе «Тухамяэ». Т.

53856165 (Тамара) Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в арен Продам гараж в Кохтла-Ярве (кооператив «ENDLA-PÕHJA 50»). Приватизирован, есть яма, электричество. Цена по договорённости. Т.51932210 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам стиральную машинку с верхней загрузкой до 5 кг. Размеры 40/60/85 см. Хорошее состояние, всё работает. Возможна доставка. Т.

56177835 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т.

53555500 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продажа и установка теплиц (поликарбонат). Т. 5175399 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

18

Продам колотые дрова: белая ольха. Доставка (минимальный заказ - 5 кубов) на место - бесплатно. Также дрова. Дрова уложены. Доставляем заказанное количество. Т.

58083938 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продажа женских париков. Доставка на дом. Т. 56628608 Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т.

56631360 Продам 3-х створчатый шкаф (полированный, коричневый; цена 50 EUR) и швейную электромашинку. Т. 56469946 Продам угловой диван, диванкровать, швейную машинку «Подольск» с тумбочкой и ножным приводом. Т. 5117534 Продам полный комплект для выжимания сока (измельчитель, пресс, подставка). Любые фрукты, ягоды, овощи. Цена 200 EUR. Т.

53469366 Продам катер «Крым» (1988 г.). Т. +372 5064398 Продам стеклянную торговую витрину (размер 200х50х90 см). Стенд и стойку для открыток. Т.

51915317 ПРОДАЮТСЯ ТОРГОВЫЕ СТЕЛЛАЖИ (2100x900x350) И ПРИЛАВКИ (800x2400x600). Т. 5117534 Продам 3 телевизора (б/у) дёшево и холодильник «Минск» (новый). Т. 5503298 Продам щенков китайской хохлатой - это маленькая гламурная собачка (4-5 кг), не имеет собачьего гена, поэтому без запаха и не аллергична. Нет шерсти, не линяет. Лысые и пуховики, очень красивые, являются символом достатка и благополучия. Смышлённые, очень любят детей. Это собака - «душа». 2 мес., окрас чёрный с белым, девочка и мальчик. Т. 53486837 Щенок Бигля (красивый мальчик) ищет добрых, заботливых и любящих хозяев. Родился 25.06.16. Доп. инфо по тел. 5099306

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Срочно куплю 1-комн. квартиру в 9-этажном доме в Ийдла. Т.

5503298 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Покупаю антикварные предметы, старинные вещи. Быстро, выгодно. Т. 56003470

Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю гараж в Кохтла-Ярве (Соцгород). Высота ворот не меньше 2 м. Т. 55685900 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750» Т.

55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т.

56363651 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т. 58273212, 58614908

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в КохтлаЯрве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-комн. квартиру (5 этаж) в Ийдла на длительный срок. Полностью меблирована. Приходи и живи. Предоплата (100 EUR) + аренда (50 EUR) + ком. платежи. Т. 5179801, 58036105 Сдам 2-х-комн. квартиру (меблированную) в Йыхви по улице Вахе. Предоплата. Аренда+комм. услуги. Т. 56475444 Отдам хорошеньких котят (маль-

чики, 3 мес.) в добрые руки. Ко всему приучены. Возможна доставка. Т.

55661164

РАБОТА В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т. 5117738 В связи с увеличением объёма производства, таллинская фирма «Tailor Service» принимает на работу швей. Место работы: Ахтме, ул. Ahtme mnt. 18. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Т. 5615 1548 (Наталия), 5656 9583 (Сергей). Кесклиннаская основная школа г. Кохтла-Ярве объявляет конкурс на замещение вакантной должности учителя английского языка (0,25 ставки). Копию документа об образовании, CV и заявление в свободной форме предоставить к 29 августа. Документы принимаются по адресу: Пярна 20, Кохтла-Ярве или по электронной почте direktor@kjkg. edu.ee. Ахтмеская гимназия г. КохтлаЯрве на конкурсной основе примет на работу главного бухгалтера. CV, заявление и копии документов об образовании присылать по электронной почте: sekretar@ahtme.edu.ee. Дополнительнaя информация по тел. 3371891, 3371892 Предприятие питания примет на работу бармена-официанта. Тел.

55532642 Предлагаю на дому услуги сиделки. Звонить по тел. 53850264 (Людмила) Требуется няня по уходу за бабушкой. Т. 6004548, 55527839 OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95820 OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») проводит конкурс на место мастера швейного процесса. Т. 33 95820

ИЩУ РАБОТУ Профессиональная уборщица с 15-летним опытом работы за рубежом ищет работу по уборке домов, квартир (уборка; глажка белья; мытьё окон; духовок). Качество гарантирую. Есть рекомендательные письма. Звонить по телефону: 53904763

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/ продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССОФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел.

58013407

ARVUTI HOOLDUS. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www.facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчиком (4 м). Фургон высокий, длинный, 20м3, сзади - лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Т.

58181408, 58044828 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Благоустройство могил; опалубки и д. р. Т. 53660550 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Внутренние отделочные работы: гипрок, плитка, ламинат. Малярные работы. Т. 58180177

19

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т. 56824648 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняем электромонтажные работы квартирным товариществам, частным лицам, фирмам. Т. 55527740 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т. 53292040, 53750806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т.

58312120 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас! Маникюр, педикюр, гель-лак. Наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Т. 56970929

Детейлинг-центр OÜ «Autodetailing» предлагает услуги по полному уходу за автомобилем. Полировка любой сложности, химчистка, полировка фар, нанесение защитных покрытий (воск, силант, керамика). Тонировка автомобилей американскими плёнками. Удаление запахов в салоне после курения. Предпродажная подготовка машин. А августе – всё до 50%. Т.

53997373 Домофоны. Обслуживание, ремонт, установка, эксплуатация. Т.

55527740 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Доставка песка, щебня, земли (от 5 до 15 тонн). Т. 5177160 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Звоните - 53411583. Смотрите курсы на сайте -www.evro.ee Ilustuudio «Elis». Нам уже год! В честь своего дня рождения август – месяц скидок. На все услуги –30%. Наращивание ногтей – 16 EUR (обычная цена 20 EUR), маникюр – 8 EUR (10), гель-лак – 14 (16), парафинотерапия – 7 (10). Предварительная запись по тел.: 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц – 15 (20), биозавивка ресниц – 13 (15), депиляция воском и сахаром (шугаринг - 15%). Предварительная запись по тел.: 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовление металлоконструкций. Кованые заборы, ворота, лестницы и т.д. Гаражные ворота, двери, козырьки, решётки и др. Т.

55527740 www.ilusmetall.eu Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов ткани. Мы находимся в Йыхви (магазин «Roba»). Т. 51942436 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. hot.ee/ekont. Т. 58110075 Косим траву. Обрезаем и спиливаем деревья и кусты. Т. 53941582 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т.

58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.00-14.00. Т.

51923378 Наращиваю ресницы. Красиво, Качественно. Профессионально. Работаю в Ийдла. www.jlashes.eu Звоните по тел. 58282850 Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль “Toyota Auris” (аналог экзаменационному). Бензин. Т.

55968468 Установка наружного и внутреннего видеонаблюдения. Т.

55555089 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 Внимание! Совершенно новая услуга в Эстонии! Сухая чистка подушек из пуха и пера с заменой наперника. Новейшее оборудование, многоступенчатая качественная чистка. Полное обеспыливание, удаление мусора, ломаного пера, уничтожение пылевого клеща. Цена на чистку подушки 6-8 EUR. Чем больше подушек - тем дешевле. Доставка. Адрес: Ахтме мнт. 55А. Т. 3330042, 56204020. www.sweetdream.ee OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www.wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т.

5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373

ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т. д. по уголовным и гражданским делам; помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т. д. Представление в суде! Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО OÜ “Õiglus “; Т 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com. ПН.-CP., ПТ. - 09.00-16.00. Адрес: ул. Сомпа 1 (2 этаж), Йыхви (в здании, где был R-киоск). Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 РЕМОНТ, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939 «AKNAREM » OÜ Ремонт квартир и домов. Цена договорная. Без выходных. Т.

53292040 Ремонт гаражей наплавляемым рубероидом (только Йыхви, Таммику, Ийдла). 3,50/м2. Т.

58421400 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Ремонт автомобилeй, автобусов, грузовиков и микроавтобусов. Сварочные, кузовные работы. Мойка автобусов. Т. 55517553 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т. 55560331 Сделайте Ваш дом красивым и надёжным. ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ (пластиковая вагонка). КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т. 5583793; ehitusle@ mail.ru “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.00-14.00.

T. 5586219

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Химчистка салона автомобиля. Т.

58447373 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFA-мультикар, высота 13м. Спиливаем деревья разных сложностей; сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым рубероидом. Снимаем старый шифер с крыши и устанавливаем новый. Утепляем чердачные помещения стекловатой и другими утеплителями. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т. 55518207 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в минигруппах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

Учебный центр «INTELLEKT» приглашает на курсы: английского, эстонского языка (для школьников - 1-9 классы) и малышей - 5-7 лет), математики- по подготовке к гос. экзаменам (для школьников - 7-9 класс). Группы работают в Kohtla-Järve, Outokumpu 11. Т.

3345086, 5552 0027. e-mail intellekt. estonia@gmail.com Школа языков «Вестлея» продолжает прием в группы эстонского языка с аттестацмей на уровни: А2 \начинающие\, В1 \ гражданство, работа\, В2 \для специалистов\. Регистрируем также желающих пройти обучение на высший уровень С1 у преподавателя Берты Кашиной. Регулярно работают ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и в 12 классах. Во всех группах высокий уровень обучения и хорошие результаты. Как всегда, устраиваем ознакомительную встречу и тестирование. Встреча состоится 6 сентября в помещении Йыхвиской русской основной школы \Нарвское шоссе 16\. Начало в 18.00. Будем рады встрече с Вами. Т. 3361080, 55514902 Школа языков «Вестлея» продолжает прием в разговорные группы английского языка с аттестацией на уровни: А2 \начинающие\ и В1-В2 \средний уровень\. Успешно работают ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и в 12 классах. Готовим к сдаче экзамена по программе TOEFL. Приглашаем наших прежних и новых слушателей на встречу, которая состоится 6 сентября в Йыхвиской русской основной школе \Нарвское шоссе 16\. Начало в 18.00. Справки по тел.

3361080, 55514902 Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 20 сентября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14 сентября). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 30 августа и 27 сентября). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский А2-С1 (сентябрь); английский - A2, B1 (начало 14 сентября), В2 (начало 20 сентября); также комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751, www. eterna.ee компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Регистрация открыта! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751, www.eterna.ee “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей в возрасте от 1,3 до 2 лет на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей от 2 до 7 лет работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык. ДЕТСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА приглашает детей и подростков от 5 до 18 лет на занятия по ЭСТОНСКОМУ, АНГЛИЙСКОМУ, НЕМЕЦКОМУ И ФРАНЦУЗСКОМУ языку. ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ комплектуются группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Информация и регистрация по тел.

58333673, www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15 Клуб водных видов спорта города Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения плаванию (возраст от 5 до 12 лет). Предварительная запись по тел.: 55613494 (тренер Игорь Вось) Спортивный клуб «VSK» приглашает детей (с 4 до 16 лет) для занятий плаванием. Тренеры: Валентина (т. 58139103) и Александр Абели (т. 55501112) СК «FIGHTER» ПРОВОДИТ НАБОР ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ В СЕКЦИЮ КИКБОКСИНГА (К-1). Занятия кикбоксингом дают навыки самообороны и развивают целый комплекс физических качеств - гибкость, силу, ловкость, быстроту реакции, координацию движений, чувство равновесия, концентрацию внимания, выносливость. Помимо этого, развивают дисциплинированность, внимательность, умение работать в паре и в коллективе, уверенность в себе. И, конечноже , при желании ребенка или взрослого возможно участие в соревнованиях. Приходите к нам тренировать свой характер и тело! Тренировки проходят в Таммикуской основной школе (в спортивном зале, на первом этаже) по адресу: Puru tee 38. Время тренировок: вторник - 18.00-19.30, четверг - 17.30-19.00, суббота – 13.00-14.30. Тренировки проходят под руководством квалифицированного тренера. Т. 57855804 Вадим Поляков. АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» ПРЕДЛАГАЕТ творческие учебноразвивающие занятия для детей (с 6 месяцев до 12 лет): развитие интеллекта, моторики, речевое и творческое развитие, песочная терапия. Занятия проходят в д/с «Тареке», Малева 45. Т. 5285962, www.arendusart. ee Футбольный клуб «Viru Star» продолжает набор детей с 5 до 13 лет для занятия футболом. Работаем по голландской системе. Все тренеры имеют лицензии. Забей свой первый гол с нами! Запись по тел.: 5584542 СК «Дилан» приглашает на занятия в бассейн детей 6-14 лет. Обучение, оздоровительные занятия, начальная тренировка. Занятия в Ярвеской части города. Доп. инфо по тел.: 56916101, 55681028. www. dilan.ee

Инна Гладкова приглашает учеников (4-12 класс) на курсы английского языка. Интерактивное, системное обучение. Организуется группа для начинающих (2-3 класс). Инфо по тел. 58030489

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) 15.10-16.10 - выходные в СанктПетербурге. Гостиница в центре (с завтраком + проезд). Посещение гипермаркета. Цена от 55 EUR. Т.

55517554, 55517553 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Иидла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Т.

5257673, 5248712 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 Туристическая фирма «Felizafino»: 10.09 – СПБ; 17.09 СПБ. Дельфинарий. Океанариум; 17.09 – СПБ; 24.09 – Гатчина; 24-25.09 - Латвия (замки, дворцы), Сигулда; 08.10 - Юрмала. Аквапарк; 15.10 -храмы и соборы СПБ.; 29.10 - СПБ. Эрмитаж, Влад. дворец. Инфо и запись по тел.

53432669. www.felizafino.ee

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Тамара Ивановна Морозова! Поздравляем тебя с юбилеем! Желаем тебе всего, что так привычно нужно человеку: здоровья, доброты - всего того, что говорят друг другу люди век от века. Белова, Лисянская, Дмитриева, Тимофеева.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование мужу, детям, родным и близким в связи со смертью Зои Степановой. КТ «Ору Касе 2» Выражаем искреннее соболезнование маме Пелагее в связи с неожиданной смертью сына Райво, а также невестке Катерине, внучке Алине. Жильцы дома Сыпрузе 7

3.09/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Пчела Майя.

07.40 Маленький принц.

08.05 Лола Длинное ухо.

08.10 Ежик Альфред,.

08.20 Свинка Пеппа.

08.25 Зоопарковая.

08.35 Лесси.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Свой дом.

10.00 Эстрадная мозаика.

10.55 Я жил в Эстонской Республике.

12.00 Эркюль Пуаро 10.

13.30 Эстонские истории.

14.05 Даллас 1.

14.45 Дикте1.

15.30 Балетный спектакль LAC (Лебединое озеро).

17.10 Aгу Сихвка дает понять.

17.35 Салу Юхан и его друзья.

18.30 Актуальная камера.

18.40 На реке в Ирландии.

19.30 Саммит.

20.00 Летние соседи.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Вызывайте акушерку!

22.30 Лилхаммер 2.

23.15 Ансамбль Winny Puhh.

00.11 Новости ERR.

09.00 Милле.

09.30 Свинка Пеппа.

09.35 Космические летчики.

09.45 Питер Длинное ухо.

10.00 Маленький близорукий удав (Eesti 2006).

10.10 Я и Мия.

10.35 Братья.

12.45 Дикая Бразилия.

13.40 Эстонские истории.

14.10 Звездный корабль: Прийт Пярн.

15.20 Зона анимэ: Прийт Пярн.

15.40 Дневник мамы первоклассника.

17.00 Полицейский автомобиль Пелле снова на службе.

18.10 Такие истории.

18.30 Книга джунглей.

18.40 Свинка Пеппа.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Зоопарковая.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Английская школа по образу китайской.

20.30 8 мм жизни 2.

21.00 Ну и семейка 2.

21.30 С эстонским флагом по Исландии.

22.00 Песня моря 2016.

23.00 Мировое кино: В доме.

00.47 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.10 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб.

08.40 Валентина Теличкина. Нефертити из провинции”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.35 “Смак”.

11.20 “Русский вопрос”.

12.15 “Новости”.

12.40 Премьера. “Евгений Леонов. “Я король, дорогие мои!”.

13.45 “ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН”.

16.50 Вечерние новости.

17.00 “СПЕШИТЕ ЛЮБИТЬ”.

19.00 “Кто хочет стать миллионером?”.

20.00 “Время”.

20.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14”.

22.30 “Сегодня вечером”.

23.55 КВН”. Премьер-лига.

01.15 “EURONEWS”.

01.45 “ОСЕННИЙ МАРАФОН”.

03.10 “ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “ХОЛОСТЯКИ”.

07.25 “Ремонт по-честному”.

08.25 “Минтранс”.

09.05 “Ретромания. Год 1981-й “.

10.45, 12.50 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.

14.25 “Тайны Чапман”.

15.30 “День космических историй”.

16.30 “Фантастика под грифом “Секретно”.

17.30 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.35 “Территория заблуждений”.

22.45 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

00.40 “По приказу богов”.

01.30 “Кольца судьбы”.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 10.30 Теннис.

US Open. Пятый день.

08.00, 11.15 Теннис. US Open. Обзор игрового дня.

09.30, 11.45 Велоспорт. “Вуэльта”. 13-й этап.

12.45, 18.45 Велоспорт. “Вуэльта”-экстра.

13.00 Велоспорт. “Вуэльта”.

14-й этап.

19.00, 22.15, 02.15 Теннис.

US Open.

22.00, 02.00 Теннис. “Гейм, сет и Матс”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.40 «Бродяга».

04.30 Дмитрий Хворостовский, концертная программа.

06.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев.

07.05 «Трое в лодке, не считая собаки».

09.15 «Точка просчета».

09.55 «Привет, дуралеи».

11.35 «Суфлер».

13.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев.

14.00 DJ Bobo Planet Colours show.

15.50 «Точка просчета».

16.30 «451 градус по Фаренгейту».

18.25 «Частный детектив».

20.00 «Интервью недели».

20.30 «Меморандум Квиллера».

22.15 «Точка просчета».

22.55 «Три истории».

00.55 «Цифры и символы».

01.45 Михаил Круг, концертная программа. НАШЕ КИНО

08.00 “Выкуп”.

10.00 “Лес”.

12.00 “Сумка инкассатора”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Безумный день инженера Баркасова”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Я вас дождусь”.

20.00 “Мисс миллионерша”.

22.00 “Сатана”.

00.00 “Единожды солгав...”.

05.00 “Три тополя на Плющихе”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

07.40, 11.25, 14.20 Местное время. Вести-Москва.

08.00, 11.00, 14.00, 20.00 Вести.

08.20, 05.40 “Богатая Маша”.

09.30 “Сицилианская защита”.

11.35, 05.20 “Обыкновенный концерт”.

12.05 “Юмор! Юмор! Юмор!”.

14.25 “Катя и принц. История одного вымысла”.

15.10, 04.30 “Искатели”.

16.00 “Ушел, чтобы остаться. Сергей Довлатов”.

16.40 “Бариста”.

20.35 Торжественное открытие Международного конкурса молодых исполнителей “Новая волна-2016”.

23.05 “В плену обмана”.

00.45 “Романтика романса”.

01.45 “Три тополя” на Плющихе”.

03.05 “Домоправитель”.

3+

07.35 Программа мультфильмов.

08.00 Маленький зоомагазин.

09.00 Успеть за 24 часа.

10.05 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.15 Классный мюзикл. Каникулы.

14.25 Программа мультфильмов.

14.40 Всё включено 2.

16.40 История игрушек. Большой побег.

18.45 Интерны.

19.55 Ревизоррo.

21.00 Взвешенные люди.

22.35 Семь психопатов.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Там, на неведомых дорожках...”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”. “Дождливые каникулы” “Привал”. “Рекс”. “Рекс и пеликан”.

05.30, 11.30, 17.30 “Чудесный колокольчик”.

06.00, 12.00, 18.00 “Кольца Альманзора”.

07.30, 13.30, 19.30 “Приходи на каток”. “Колыбельная”. “Теплый хлеб”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”“Растрепанный воробей”. “Догада”. “Красная Шапочка”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.40 “Магия чёрная и белая”.

09.00, 16.00, 18.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

10.00, 01.00 “22 минуты”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером” Гость - Григорий Амнуэль.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Мелюзга”.

17.00 “Окно в Россию”“Австрия”.

17.30 “Американский ликбез”“Русские американцы”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.00 “Ехал Грека” “Суздаль”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодёжные новости «Начало сезона» 12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Фестиваль «Музыка нас связала» 15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Концерт коллектива «Радость» - «Ты + Я».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Tundmatu Narva» 21.40 Nukufilm 22.00 «Подробности» (Эпоха перемен).

22.35 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.40 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00, 10.00, 16.00 “Сегодня”.

08.20“И снова здравствуйте!”.

08.50 “Готовим с А. Зиминым”.

09.15 “Устами младенца”.

10.25 “Главная дорога”.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 “Квартирный вопрос”.

13.05 “Таинственная Россия”.

14.05 “Возвращение Мухтара 2”.

16.20 “Детки”.

17.15 “Герои нашего времени”.

18.05 “Следствие вели...”.

19.00 “Центральное телевидение”.

20.00 “Новый русские сенсации”.

21.00 “Ты не поверишь!”.

22.00 “Салтыков-Щедрин Шоу”.

23.00 “Международная пилорама” с Тиграном Кеосаяном.

23.50 “Лесник”.

03.30 “Свет и тень маяка”.

05.25 “Супруги”. “Суррогат”, “Свои и чужие дети”.

22

4.09/воскресенье

ETV

07.30 Пчела Майя.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.10 Зоопарковая.

08.20 Мох-зуб, ты где?

08.35 Питер Длинное ухо.

08.45 Прийт и Пряэкс.

09.00 Значения.

09.05 Реэт Линна.

10.00 Летние соседи.

11.00 Сад мечты 1.

11.25 На реке в Ирландии.

12.15 Луис Тренкер: Тонкая красная линия истины.

13.45 Эстония в сердце. Летний концерт ERSO. 14.35 Королевская семья.

15.00 Тайное общество Супилинна.

16.45 Мать Тереза.

17.35 Вызывайте акушерку! 1.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Заботы нового времени.

19.25 Эркюль Пуаро 11.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт. Спорт.

21.55 Мост 2.

23.50 Даллас 1.

00.34 Новости ERR.

ПБК

06.20 “EURONEWS”.

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.35 “Непутевые заметки”.

07.55 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.15 “Наша столица”.

11.55 Детский клуб.

12.25 “Новости”.

12.50 “Идеальный ремонт”.

13.45 “БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА”.

19.05 “Измайловский парк”.

20.00 “Воскресное “Время”.

21.35 “Юбилейный вечер Раймонда Паулса”.

00.05 “ПРОВЕРКА НА ЛЮБОВЬ”.

01.50 “EURONEWS”.

02.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14”.

04.05 “Юморина”.

04.55 “Модный приговор”.

05.45 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Полицейский автомобиль Пелле снова на службе.

10.10 Что? Почему? Как?

10.15 Маленькая принцесса.

10.25 Свинка Пеппа.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 С эстонским флагом по Исландии.

11.30 Танцы на Млечном пути: кинопутешествия Леннарта Мери.

12.30 8 мм жизни 2.

13.00 Жизнь вокруг тебя.

13.30 Восходители.

13.50 Герои.

14.05 Песня, которой вчера еще не было.

14.35 Mисс Сааремаа.

15.30 Эстонские истории.

15.55 Песня моря 2016.

17.00 Милле.

17.30 Люди и разбойники из Кардомона.

18.35 Aрво Пярт. Четыре детских песни.

18.50 Что? Почему? Как?

18.55 Пчела Майя.

19.05 Зоопарковая.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Владиславу Коржецу 65.

20.00 Тематический вечер.

01.14 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Вам и не снилось”.

10.15 “Смотреть всем!”.

11.20 “ПРОВИНЦИАЛЫ”.

15.15 “ПРОВИНЦИАЛЫ”.

19.05 “ВСЕ ВЕРНЕТСЯ”.

22.55 “Великие тайны космоса”.

01.35 “Смотреть всем!”.

02.00 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 13.15 Теннис. US Open.

08.00, 14.45 Теннис. US Open.

08.30 Автоспорт. Серия WTCC. 09.30, 11.45 Автоспорт. Серия WTCC. 10.30 Автоспорт. Чемпионат мира по гонкам на выносливость.

12.30 Суперкубок Porsche. Монца.

15.15, 18.45 Велоспорт. “Вуэльта”-экстра.

15.30 Велоспорт. “Вуэльта”.

19.00, 22.15, 02.15 Теннис.

US Open.

22.00, 02.00 Теннис. “Гейм, сет и Матс”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Точка просчета».

03.40 «Близнецы».

05.25 «Связь».

06.45 «Музыкальная шкатулка» ДИДЮЛЯ.

09.00 «Механическая сюита».

10.40 «Бей первым, Фредди».

12.15 «Точка просчета».

12.55 Рок-волна в СанктПетербурге.

15.00 «Нюрнбергский процесс».

18.00 «Точка просчета».

18.40 «Музыкальная шкатулка» SCHILLER. 21.00 «Медвежья охота».

22.55 «Роковой инстинкт».

00.15 «Точка просчета».

00.55 «Пусть говорят».

02.30 «Интервью недели».

НАШЕ КИНО

08.00 “Мисс миллионерша”.

10.00 “Сатана”.

12.00 “Единожды солгав...”.

14.00, 02.00 “Блуждающие звёзды”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.40 “Шаг навстречу”.

20.00 “Телец” 1 ч.

20.50 “Телец”.

22.00 “Бэла”.

00.00 “Море студеное”.

05.00 “Двое в новом доме”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

08.50 Фестиваль детской художественной гимнастики “АЛИНА”.

10.20 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

11.00, 14.00 Вести.

11.15 “Утренняя почта”.

11.45, 2.55 “Смеяться разрешается”.

14.15 Россия - любовь моя! “Алтай. Мир звуков и красок”.

14.45, 05.00 “Больше, чем любовь”.

15.30 “Абсолютный слух”.

16.15 “Пешком...”. Москва побережная.

16.40 “Моя мама против”.

20.00 Вести недели.

22.00 “Воскресный вечер”.

23.30 “Новая волна-2016”.

01.25 “На всю жизнь”.

05.50 “Пятый этаж без лифта”.

3+

07.35 Программа мультфильмов.

09.00 Kулинарный дозор.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Дорога домой. Невероятное путешествие.

12.45 6 кадров.

13.15 Выпускной.

15.20 Экстрасенсы - детективы 4.

16.20 Лучший повар Америки 6 сезон.

17.15 Взвешенные люди (2).

18.50 Империя иллюзий. Братья Сафроновы 1.

21.00 Сумерки. Сага. Новолуние.

23.30 Экстрасенсы - детективы 4.

00.30 Последний настоящий мужчина 4.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Честное волшебное”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”. “Ворон”“Прогулка в горы”. “Рекс”. “Рекс и ворона”.

05.30, 11.30, 17.30 “Сказка сказывается”.

06.00, 12.00, 18.00 “Кошка, которая гуляла сама по себе”.

07.30, 13.30, 19.30 “Миколино богатство”. “Улыбка Леонардо да Винчи”. “Чумацкий шлях”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”“В лесной чаще”. “Старый сапожник”. “Веселый огород”. “Я вспоминаю”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.20 “Приключения маленького папы”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”“Русские американцы”.

10.00, 01.00 “Возмездие”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Мы умрем вместе”.

16.00, 17.00, 23.00, 05.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

18.00 “Ехал Грека”“Суздаль”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером” Андрей Дементьев.

00.30 “Окно в Россию”“Австрия”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика 09.00 «Истоки православия» (Молитва).

10.00 «Неизвестная Нарва» 10.10 «Подробности» (Эпоха перемен).

10.50 Три вопроса депутату — Александр Романович 12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

12.45 Молодёжные новости «Начало сезона» 13.15 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - Maardu Linnameeskond. (24.08) 15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Линия жизни» (Радость курения).

20.15 «Tundmatu Narva» 20.30 Nukufilm 21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 “Эксклюзив”. “Роман Карцев. “Не скоро и не сразу”.

08.00, 10.00, 16.00 “Сегодня”.

08.20 “Смотр”.

08.55 “Стрингеры НТВ”.

09.25 “Едим дома”.

10.25 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

12.00 “Дачный ответ”.

13.05 “НашПотребНадзор”.

14.15 “Поедем, поедим!”.

15.00 “Возвращение Мухтара 2”.

16.20 “Большие родители”.

17.10 “Секрет на миллион”.

19.00 “Акценты недели”.

19.55 “Ментовские войны 9”.

23.50 Концерт “Душа”.

01.50 “Суд присяжных: Главное дело”.

03.25 “Свет и тень маяка”.

05.15 “Центр помощи “Анастасия”.

23

УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ: НОВЫЕ ЗАНЯТИЯ, ИГРЫ И ДРУЗЬЯ!

Вот уже третий учебный год многие ребята из разных городов Ида-Вирумаа с радостью спешат на занятия в УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ, чтобы встретиться со своими друзьями, окунуться в мир интересных игр, новых знаний, продолжить увлекательные «путешествия» по Стране математики, родного языка, природоведения, литературы, творчества!

ОСНОВЫ РАБОТЫ ЦЕНТРА ДЛЯ ДОВ 2016-2017 УЧЕБНОМ ГОДУ ДОШКОЛЬНИКАМ И МЛАДШИМ ШКОЛЬНИКОВ: - Обучение детей проходит в свободШКОЛЬНИКАМ ПРЕДЛАГАЮТСЯ ной творческой и доброжелательной атСЛЕДУЮЩИЕ ПРОГРАММЫ:

- «МОЯ ЛИЧНАЯ ШКОЛА» (развитие речи, грамота, математика, ценностное воспитание, творческая деятельность). Рекомендуется детям от 3 до 7 лет, не посещающим детский сад, детям с особыми потребностями, в том числе и одаренным, или в помощь к освоению учебной программы детского сада.

- «Я ВСЁ МОГУ!» для детей с особыми потребностями в развитии от 3-х до 8 лет. Программа и направления работы, методы и приёмы обучения, подбираются индивидуально каждому ребёнку, в сотрудничестве с семейными врачами, врачами-специалистами, логопедами и психологами.

- «ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ» для детей 5-7 лет. В программе: математика и родной язык (чтение и письмо), знакомство с окружающим миром.

- «ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ» от 1 года до 3 лет. Занятие включает развитие речи; коммуникативные и подвижные игры; сенсорное развитие, творческую деятельность.

-«ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ, МАТЕМАТИКЕ, ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – ИНТЕНСИВ» для детей 6-8 лет (в том числе, с особыми потребностями, учеников 1 класса, которым требуется дополнительная помощь или для детей, не посещающих детский сад). Обучение рассчитано на 1-3 месяца.

мосфере, ведь именно творческие задания способствуют развитию воображения, сообразительности, наблюдательности, мышления, укреплению памяти дошкольников.

- Доверительные, открытые отношения с семьёй, постоянная поддержка и сопровождение семьи в вопросах воспитания ребёнка.

- Учебные программы подбираются лично для каждого малыша, с учётом его возможностей.

- Работа проводится либо в группах (2-8 детей), либо индивидуально.

- Расписание занятий подбирается исходя из пожеланий родителей. КАКИМ РАЗДЕЛАМ РАЗВИТИЯ РЕБЁНКА УДЕЛЯЕТСЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ?

- Развитию мелкой моторики рук, речи, креативного мышления, усидчивости, терпения, внимания; - Формированию умений слушать и слышать, желания неординарно мыслить, стремления познавать для себя новое об окружающем мире; - Развитию умений доброжелательно общаться со сверстниками и взрослыми, работать самостоятельно и в команде.

КАК ОРГАНИЗУЕТСЯ УЧЕБНОНОВЫЕ ПРОГРАММЫ 2016 – 2017 УЧЕБРАЗВИВАЮЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ? НОГО ГОДА: -«ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК» для детей 6-7 лет. Занятия проходят по субботам, длительность занятия – 1 час. В программу входит: развитие языковых способностей детей и интереса к изучению языка, развитие навыков устной речи на основе материала, предусмотренного программой, а также обучение пониманию доступной по содержанию речи на эстонском языке. Группа – не более 5 детей.

- «СЕМИЦВЕТИК» - для детей 3-5 и 5-7 лет (2 группы). Длительность занятия – 2 академических часа. «Семицветик» - это мир занимательных обучающих игр, которые помогут Вашему малышу в радостной и раскрепощенной обстановке получить новые и закрепить уже имеющиеся знания по самым разным разделам дошкольного обучения. Занятия проходят по пятницам, с 18.00 до 19.30, и по субботам с 12.15 до 13.45.

В основе работы с детьми - игровая, творческая и исследовательская деятельность, как самостоятельная, так и вместе с другими детьми, педагогом. Ребята проводят время в поисках решений проблемных ситуаций, изучают новые явления, предметы, их свойства. Дети учатся взаимодействовать друг с другом в условиях игровой активности. Малыши рисуют, лепят, конструируют - выставка работ постоянно обновляется. Если мы учим буквы, цифры, то стараемся меньше сидеть за столами, создаём «азбучные» и цифровые лабиринты, работаем на геобордах - многофункциональных геометрических досках для конструирования плоских изображений. Песок разных видов, семянотерапия, световая песочная анимация,

вода, бусины, бисер, пуговицы, камешки, нитки, простейшие химические опыты, объёмная геометрия, кукольный театр – это далёко не полный список наших пособий, игр и занятий. Ребёнок всегда занят интересным делом! Задача педагога состоит в том, чтобы направить ход игры каждого малыша и организовать дружную групповую деятельность, поддерживать диалоги детей, развивать речь, обогощать словарный запас, а также учить ребят взаимодействовать друг с другом, уметь спросить помощь и помочь другу, подсказывать решения проблем, учить ребёнка преодолевать трудности в процессе занятия. ГДЕ НАХОДИТСЯ ЦЕНТР И КОГДА ОН РАБОТАЕТ? Центр находится по адресу: Уус 8, Йыхви. Рядом – здание Йыхвиской волостной управы, автобусная остановка. Работа проходит с 9.00 до 20.00 с понедельника по пятницу, с 9.00 до 14.00 – по субботам. ПОДРОБНЕЕ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С НАШИМИ ЗАНЯТИЯМИ, А ТАКЖЕ УЗНАТЬ МНЕНИЕ РОДИТЕЛЕЙ О РАБОТЕ ЦЕНТРА можно на сайте www.eukoolitus.ee и на странице https:// www.facebook.com/eukoolitus КАК ЗАПИСАТЬ РЕБЁНКА НА ОБУЧЕНИЕ? Запись и предварительное консультирование проводит ведущий специалист и руководитель центра - Елена Ушакова, педагог с высшим дошкольным образованием, 25-летним стажем работы с детьми в возрасте от 1 года до 8 лет, в том числе и с особыми потребностями, по телефону 56 921 888.

ДОРОГИЕ РЕБЯТА И ИХ РОДИТЕЛИ! С РАДОСТЬЮ ЖДЁМ ВАС В ЦЕНТРЕ!

24