Panorama 2017 #39

Распространяется бесплатно

№ 39 (564) 29 СЕНТЯБРЯ-5 ОКТЯБРЯ 2017

двери открываются Избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви - наш дом») и старейшина Ахтмеской части Тийт Лиллеметс приглашают всех в спортхолл Ахтме на

..

ПРАЗДНИК

2

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) - начало 30 сентября в 18:00, в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4). Предлагаем профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение). Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

-80%

 ОКНА  ОКНА  КРЫШИ РАННИЛА  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

JUVIT OÜ

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa Двери в рассрочку!

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ «LUX» мешки фильтры Доступные цены!

• •

~

Т. 5113372

(Ральф)

ПОНЕДЕЛЬНИК

2.10

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 С эстонским флагом по Исландии.

13.05 Забытые вкусы.

13.35 Красная секунда.

14.05 Наш мир.

14.55 11 000 лет спустя.

15.40 LIVEstonia.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Наши Эстонии.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Перемирие в Колумбии.

23.10 Капкан.

00.05 Обзор.

01.08 Новости ERR.

07.00 Йоко.

07.10 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.35, 18.45 Октонавты.

08.00 Сусапуса Окидос.

08.10 Лола Длинное ухо.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

08.35 Мусорный волк и суперзаяц.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Красное варьете.

11.50 Ночь ученых 2017.

12.23 Новости ERR. 15.30 Школьный танец 2012.

15.55 Бумажки.

16.15 Зоопарковая, 64.

16.25 Ржавый рыцарь.

16.40 Мили.

16.50 Книга джунглей.

17.00 Я и Мийа.

17.25 Бен и Холли.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Славная Рози.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Зу.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Пепел и алмаз.

00.05 Eesti TOP 7.

00.58 Новости ERR.

03.30 «Магнитные бури».

05.00, 10.00 «Народ должен знать».

05.40, 09.40, 10.40 Музыка.

06.00 «Завтрак на Плутоне».

08.00 «По следам диких акул».

09.00 «Барометр».

11.00 «Завтрак на Плутоне».

13.00 «По следам диких акул».

14.00 «Барометр».

14.40 Музыка.

15.00 «Секретный спецназ».

16.40 «Семь нянек».

18.00, 22.55 «Музыкальная шкатулка».

19.25 «Наводнение».

21.15 «Интервью недели».

22.00 «Одесские рассказчики».

00.55 «Тайное окно».

06.35 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Флика 3 .

10.20 ДОМ-2.

11.20 Наша Russia.

11.50 Интерны.

15.40 Наша Russia.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Как я стал русским.

21.00 Любовь на выживание.

22.55 Барышня-крестьянка.

00.00 ДОМ-2.

01.00 Comedy Women.

02.45 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Неизвестная Ленинградская область».

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 Молодежные новости.

11.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Тема дня».

19.10 Комментарий.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» («С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа»).

20.40 «Тема дня».

21.00 Информационная программа.

21.30 МЭРиЯ. Город повышает зарплаты своим работникам.

22.00 Сегодня с нами — Светлана Эргашева.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 04.30, 10.30 Супербайк.

06.00, 18.00 Велоспорт.

08.00, 11.30, 00.10 Футбол.

09.30, 02.30 Прыжки с трамплина.

13.00 Олимпийские игры.

17.00 Ралли-Рейд.

20.00 Снукер.

2.00 Тележурнал Watts.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО 04.20 «Небывальщина».

06.00 «Подкидыш».

07.25 «Не бойся, я с тобой!».

10.10 «Инспектор ГАИ».

11.35 «Даун Хаус».

13.10 «Тень».

14.50 «Комедия строгого режима».

16.20 «Летучая мышь».

19.00 «Нос».

21.00 «Место встречи изменить нельзя».

22.20 «Алые маки Иссыккуля».

23.50 «Бумбараш».

Программа передач не предоставлена каналом.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Пусть говорят» .

13.00 «Новости».

13.15 «Модный приговор».

14.25 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.40 «Вечерние новости».

17.25 «На самом деле».

18.35 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «Новости Eesti Loto».

21.10 «НЮХАЧ. НОВЫЙ СЕЗОН».

23.25 «Вечерний Ургант».

23.55 «Познер».

00.50 «Ночные новости».

01.05 «Время покажет».

01.55 «EURONEWS».

02.35 «МЕДВЕДЬ».

03.15 «Модный приговор».

04.05 «НЮХАЧ. НОВЫЙ СЕЗОН».

05.50 «Смешное видео».

06.15 Детский клуб.

06.25 «ТУРИСТЫ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.15 «Новости».

11.45 «Засекреченные списки. Роковые даты. Как рассчитать катастрофу».

13.40 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

15.20 «Смотреть всем!».

16.10 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.05 «Секреты древних красавиц».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.50 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

22.40 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.35 «Водить по-русски».

00.25 «СОЛДАТЫ. СНОВА В СТРОЮ».

01.15 «ЖЕЛАННАЯ».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «НАЖИВКА ДЛЯ АНГЕЛА».

23.45 Специальный корреспондент.

02.10 Вести. Санкт-Петербург.

02.25 «ВАСИЛИСА».

07.00 «НЕВАЛЯШКА-2».

08.45 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 «СЕКУНДА ДО...».

11.30 Мультфильмы.

12.20 «СИНЯЯ ПТИЦА».

14.10, 00.20 «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ».

16.00 «НЕВАЛЯШКА-2».

17.45 Мультфильмы.

18.00 Новости.

18.10 «СЕКУНДА ДО...».

19.10 «АЗИАТ».

20.05 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Новости.

21.30 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

22.25 «СЕКУНДА ДО...».

23.25 «ЛИКВИДАЦИЯ».

02.00 Новости.

02.30 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

03.25 «СИНЯЯ ПТИЦА».

05.10 «ГРОМОВЫ».

06.00, 07.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00, 10.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

11.00 «БОМБИЛА».

13.00, 16.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00, 16.30 «Место встречи».

17.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

19.00 «Сегодня».

19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ».

21.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «Поздняков».

00.35 «ПАУТИНА-7».

02.35 «Место встречи».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Где находится Ваш избирательный участок?

15 октября состоятся выборы в органы местного самоуправления. На каком именно избирательном участке Вы голосуете, можно узнать из отправленной Вам электронно или на бумажном носителе карточки избирателя. Министерство внутренних дел подготовил карточки избирателя и выслал их к 25 сентября. Избиратель, который к 30 сентября не получит карточку избирателя или же в своих данных на карточке обнаружит ошибки, может написать об этом заявление городскому секретарю или позвонит по телефону 3378535, 3378569, 3378526. Особо обращаем внимание избирателей Ярвеской и Ахтмеской части города Кохтла-Ярве на то, что у многих из них изменились адреса избирательных участков. Придя голосовать в привычное на местных выборах прошлых лет здание, Вы можете увидеть, что избирательного участка там больше нет. Во избежание недоразумений лучше заранее уточнить, где сейчас находится Ваш избирательный участок. Если у Вас есть какие-либо сомнения относительно того, на каком участке Вы голосуете, смело звоните, мы поможем. У нас к Вам есть следующая просьба: если у Вас есть возможность, просим проголосовать в дни предварительного голосования, то есть: в понедельник, девятого, во вторник, десятого, или в среду, одиннадцатого октября на своём избирательном участке. Также в эти дни можно (независимо от номера Вашего участка) проголосовать на участке №2 в здании городского управления по адресу: Кескаллеэ 19. Участки в дни предварительного голосования открыты с 12:00 до 20:00. Хотелось бы также рассказать, каким образом найти номер и адрес своего избирательного участка в Интернете. Информация о выборах находится на страничке www. valimised.ee. Пройдите по ссылке „Valimisjaoskonnad“, затем на карте в открывшееся окошечко „otsi elukoha aadressi“ введите свой адрес. Карта покажет место, где Вы проживаете, а также Ваш избирательный участок. Если возникнут вопросы, звоните. Ниже приводим информацию о том, какие улицы к каким избирательным участкам относятся. Но обращаем Ваше внимание, что исходить нужно из указанного на карточке избирателя адреса. В случае сомнения (лучше до выхода из дому) позвонить и уточнить местонахождение Вашего участка. Избирательный участок №1. Кескаллеэ 31, г. Кохтла-Ярве, Дом творчества школьников: Eduard Vilde 6, Ehitajate, Elektriku, Endla, F. R. Kreutzwaldi, Gaasi, Ida, Inseneri, Järveküla tee 49, 50, 50a, 51, 52, 52a, 52b, 53, 54, 55, 57, 61 и 61a, Kaevuri, Kalevi 35, Karl Lutsu, Kauba, Keemia, Keskallee 18a, 20a,25,26,27,29,30 ja 32, Kuu, Käva, Lai, Lembitu, Lille, Lille põik, Lõuna, Marsi, Metsa , Olevi с начала улицы до 27, Piiri, Pikk, Pioneeri, Pisuhänna tänav 5 и 6, Põllu, Päikese, Pärna с начала улицы до 27, Ringi, Roheline, Vabaduse, Siidisuka, Spordi, Tehase, Tehnika, Tehnika põik, Torujõe, Turu, Tuuslari 2 - 8, Tööstuse, Vabriku, Vahtra, Õuna, Kaevanduse väikekoht, Keemia väikekoht,

Keemikute väikekoht, Rohu väikekoht, Romantiku väikekoht, Saagi väikekoht, Sinivoore 5, 7, 9, 11, 13 и 15, Outokumpu 11, 15,17,19 и 23. Избирательный участок №2. Кескаллее 19, г. Кохтла-Ярве, городское управление: Outokumpu 13, 9 и 7, Tuuslari 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 18a, 19, 20 и 22, Järveküla tee 56, 56a, 58, 58a, 60, 60a, 62, 62a, 63 ,65, 65a, 67, 67a, 69, 71, 73, 75, 77, Uus 1, 1a, 2a, 3, 3a, 5, 5a, 7, 9, Pisuhänna 3, 4 и 9a, Eduard Vilde 3 и 4, Keskallee 1, 3, 4, 5, 6, 7, 7a, 9, 10, 10a, 11, 12, 12a, 13, 14, 14a, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, L.Koidula 2, 4, 6 и 8, Pärna 34, 35 ja 37, Olevi 30 и 29, Metsapargi 6 и 4, Põhja allee 7, Kalevi (за исключением Kalevi 35). Избирательный участок №3. Пярна 49, г. Кохтла-Ярве, Славянская основная школа: Katse, Uus 7a, 9a, 11, Ravi, L.Koidula 1, 3, 5, 7, Keskallee 2, Pärna 36, 38, 39, 54, 42, 44, 47, Noorte, Järveküla tee 62b, 66, 68, 64, 64a и 87, Aia, Järve, Järve põik, Karja, Karja põik, Metsapargi, Mõisa tee, Rea, Sakala, Sakala põik, Olevi (за исключением 1 - 27 и 29, 30), Põhja allee (за исключением 7), Sinivoore 3. Избирательный участок №4. Марди 6, г. Кохтла-Ярве, клуб «Ахтме»: Ahtme maantee (за исключением Ahtme maantee 55a, 57a, 59a, 69, 71,73, 75, 75a, 75b, 78a), Altserva с 16 до конца улицы (за исключением Altserva 19), Altserva põik, Hobuseraua, Ilmajaama, Jaaniku, Kadri, Kandle, Kiige, Kodu, Lasteaia, Lehola, Looga, Maleva 41, 43, 45, 46, Mardi, Puru tee 35, 38, 39, 41, 41a, Ridaküla 26, Ritsika, Sõnajala, Sõpruse, Tabori, Tammiku, Tammiku põik, Tartu maantee, Tervise, Vilja, Väike, Aretaja väikekoht, Ritsika väikekoht, Tabori väikekoht. Избирательный участок №5. Пуру теэ 38, г. Кохтла-Ярве, Таммикуская основная школа: Aru, Estonia puiestee с начала улицы до 17 и 20, 20a, Kasteheina, Maleva 47, 49, 49a, Pargi, Pargitaguse, Puru tee (за исключением Puru tee 35, 38, 39, 41, 41a), Ridaküla с начала улицы до 24, Salu. Избирательный участок №6. Алтсерва 6, г. КохтлаЯрве, Ахтмеская гимназия: Ahtme maantee 55a, 57a, 59a, 69, 71,73, 75, 75a, 75b, 78a, Altserva с начала улицы до 15 и 19, Estonia puiestee 18, 18a, 19 ja 21-46, Kaja, Kalda, Kastani, Maleva с начала улицы до 39, Pihla, Toome puiestee ja Õpetajate. Избирательный участок №7. Лехе 10а, г. Кохтла-Ярве, бывшее здание Музея сланца: все улицы Кукрузеской части города. Избирательный участок №8. Хумала 1, г. Кохтла-Ярве, клуб «Сомпа»: все улицы Сомпаской части города. Избирательный участок №9. Викеркааре 2, г. КохтлаЯрве, клуб «Ору»: все улицы Оруской части города. Анна Генералова, председатель избирательной комиссии Кохтла-Ярве

Уважаемые пожилые идавирумаасцы!

С праздником Вас Международным днём пожилого человека! Желаю Вам здоровья, бодрости, оптимизма. Валерий Корб, депутат Рийгикогу

5

«Sipsik» помолодел

На прошлой неделе детский сад «Sipsik», расположенный в центре Йыхви, устроил в собственных стенах своеобразный праздник — завершение очередного этапа своего обновления. В числе прибывших гостей был и посол США в ЭР Джеймс Д. Мелвилл, что не случайно, ведь основательный ремонт (с утеплением) фасада здания, как и крыши, а ещё и частичная замена ограды стал возможен, благодаря гуманитарной программе посольства США: выделенные инвестиции составили почти 450000 евро. Второй же завершённый нынешний проект — реконструкция вентиляционной системы, но он уже осуществлялся за счет средств Фонда развития предпринимательства (80000 евро) и долевого участия Йыхвиской волости (26000 евро).

По словам волостного старейшины Алексея Наумкина, обновление этого детского сада будет продолжено и далее.

- Многое ещё предстоит здесь сделать, чтобы придать ему современное лицо, как это есть в двух других наших детских садах - «Pillerkaar» и «Kalevipoeg». Продолжим его реновацию в следующем году— в планах замена окон и системы отопления. С целью получения финансирования на выполнение данных работ мы подали ходатайство в Центр инвестиций в окружающую среду и уже получили положительный ответ.

мейки и т.д., но даже появились тут новые аттракционы. «Их пока шесть, - уточняет Алексей Наумкин. - Так как Требуют обновления и внут- средства на их приобреренние помещения, - сказал тение и установку не были еженедельнику «Панорама» предусмотрены в волостном бюджете, поэтому изыскать Алексей Наумкин.

Кстати, несколько пре- большую сумму пока не удаобразилась и детсадовская лось. Планируем учесть это в территория. Не только были бюджете следующего года». наконец-то покрашены изАнтонина Васькина Фото автора рядно облупившиеся ска-

1 октября тёплый и сердечный праздник — Международный день пожилых людей

Проявление уважения, почитания и заботы о представителях старшего поколения является показателем духовности и высокой культуры общества. Мы в долгу перед стариками. Это те люди, которые работали на благо нашего государства, на благо нашего будущего. Я считаю, что забота о старшем поколении должна стать одним из приоритетов работы волостной власти. Не всем людям в возрасте состояние здоровья позволяет пользоваться общественным транспортом. Поэтому, я предлагаю, организовать для людей старше 80 лет, утратившим способность к самостоятельному передвижению, услугу бесплатного использования автомобиля. Например, для посещения врача. Я знаю, что жители волости, в том числе и старшего поколения, оценили такую форму поддержки как проведение продовольственных ярмарок, где можно купить товар напрямую от оптовиков и производителей с минимальной торговой наценкой. Поэтому, необходимо продолжить проведение такого рода ярмарок в волости. Многие пенсионеры выращивают овощи сами. И достаточно успешно, есть излишки, которые можно продать. Я думаю, что для этих целей нетрудно установить комфортные торговые лотки, за которые людям старшего поколения не нужно платить плату за аренду.

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Меня всегда радует, когда наши пенсионеры ведут активный образ жизни, поэтому я за то, чтобы для любителей спорта организовать такую возможность. Например, на открытых спортивных площадках установить тренажеры, которые могут использовать и люди старшего поколения.

Продолжение на 14 стр.

Издатель: OÜ N&V. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT». Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

ПРЕДВЫБОРНАЯ ПРОГРАММА 2017-2021 УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ ВОЛОСТИ ЙЫХВИ! Йыхвиской волости нужна профессиональная, отзывчивая к людям, любящая свою родную волость власть. Избирательный союз «JÕHVI – MEIE KODU!» выдвигает кандидатов в депутаты, обладающих опытом, желающих и умеющих работать, знающих проблемы волости и способных грамотно и эффективно их решать. Наша главная задача - развитие волости в созидательном русле. Мы за сотрудничество и компромисс! Наш девиз: В ЕДИНСТВЕ – СИЛА! Наша цель - приблизить власть к людям! Депутат обязан не менее одного раза в год отчитываться перед избирателями о проделанной работе! Сайт волости должен быть информативным, доступным и полезным для жителей волости! Наша программа - не очередное изложение перед избирателями предвыборных обещаний! Наши приоритеты определены, основываясь на опыте работы наших действующих депутатов и предложений жителей волости, которые были высказаны в ходе встреч с кандидатами. Мы исходили из принципа: «Не обещай то, что не можешь выполнить!».

1. БЮДЖЕТНЫЕ ДЕНЬГИ - ПОД КОНТРОЛЬ ЖИТЕЛЕЙ ВОЛОСТИ!

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

Не реже двух раз в год волостное управление обязано давать отчет об использовании бюджетных средств. Отчетность должна быть открытая и доступная для жителей волости (на сайте волости, через средства массовой информации и т.д.). Проведем анализ использования бюджетных средств на содержание управленческого аппарата волости, при необходимости сократим неэффективные расходы (проведем реорганизацию, сократим командировочные расходы, сократим затраты на использование убыточного транспорта и т.д.). Пересмотрим программу развития волости с целью определения проектов, требующих первоочередного финансирования. Заморозим или прекратим деятельность убыточных проектов. Для успешной реализации совместных проектов (общественный транспорт, оплата предоставляемых услуг и т.д.) и для эффективного взаимодействия с соседними самоуправлениями создадим комиссию из депутатов и волостных специалистов под руководством старейшины волости. Будем способствовать привлечению внебюджетных средств для развития волостной инфраструктуры, в том числе и для сокращения бюджетных затрат.

2. ДЛЯ ВСЕХ ЖИТЕЛЕЙ ВОЛОСТИ ЙЫХВИ - КОМФОРТНАЯ СРЕДА ПРОЖИВАНИЯ!

2.1. Приступим к поэтапному благоустройству Йыхвиского городского парка.

2.2. Активизируем совместную работу членов волостного управления с руководителями квартирных

товариществ и представителями деревень: 1) Поддержим инициативу владельцев частных домов и учреждений принимать участие в республиканском конкурсе «KAUNIS KODU»; 2) Учредим конкурс для квартирных товариществ «Лучшее квартирное товарищество волости Йыхви»; 3) Продолжим практику проведения капитального ремонта внутриквартальных дорог, тротуаров и парковок, используемых квартирными товариществами, по принципу совместного с волостью финансирования (50%х50%); 4) По договору совместного финансирования (50%х50%) и дальнейшей передачи на баланс квартирного товарищества установим (реконструируем) три современные детские площадки: в районе Нарва мнт., улицы Раквере и микрорайоне Йыхви.

2.3. Будем осуществлять постоянный контроль за деятельностью предприятия «JÄRVE BIOPUHASTUS», а также

контролировать обоснованность цен для потребителей.

2.4. Проанализируем и урегулируем рекламное и информационное пространство волости.

7

3. НЕКАЧЕСТВЕННЫЕ ДОРОГИ И ТРОТУАРЫ ДОЛЖНЫ ОСТАТЬСЯ В ПРОШЛОМ!

3.1.

Не реже одного раза в календарный год регулярный объезд всех дорог (выездные совещания) совместно со старейшиной волости. Постоянный депутатский контроль совместно с общественностью за состоянием всех дорог волости.

3.2. Составим план строительства и ремонта дорог и тротуаров в волости. Распределим бюджетные деньги на дороги, согласно плану, - пропорционально на городские и волостные дороги.

3.3. Для систематического обслуживания дорог: проведем работы по их паспортизации, а также работы по легализации дорог, не внесенных в регистр.

3.4. Будем осуществлять постоянный мониторинг волостных грунтовых неукрепленных дорог, ведущих к деревням.

4. БЕЗОПАСНОСТЬ – ОСНОВА СТАБИЛЬНОСТИ И УВЕРЕННОСТИ В ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ!

4.1.

4.2.

4.3.

4.4.

Продолжим восстановление/установление освещения на автобусных остановках и пешеходных переходах. Продолжим реконструкцию остановок для пассажиров общественного транспорта - для обеспечения защиты от солнца, ветра, дождя, снега. Продолжим ликвидацию старых и больных деревьев, при необходимости произведем взамен посадку новых. Продолжим установку видеокамер.

5. ОБРАЗОВАНИЕ, ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, КУЛЬТУРА, СПОРТ И МОЛОДЕЖНАЯ ПОЛИТИКА –

ИНВЕСТИЦИИ В ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ ВОЛОСТИ!

5.1.

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

5.6.

5.7.

5.8.

5.9.

5.10.

5.11.

5.12.

5.13.

5.14.

5.15.

5.16.

5.17.

5.18.

5.19.

5.20.

5.21.

5.22.

5.23.

Будем способствовать внедрению энергосберегающих технологий в волостных учреждениях. Продолжим регулярные работы по реновации (ремонту) детских садов. Реновируем Йыхвискую русскую основную школу и Йыхвискую основную школу, проанализируем возможности создания кабинетов РОБОТОТЕХНИКИ. Сохраним в каждом учебном заведении свои блоки питания. Рассмотрим возможность использования освобожденных по плану реновации помещений в Йыхвиской русской основной школе для проведения досуга детей и молодежи (игровые комнаты, творческая деятельность, спортивная деятельность и т.д.). Создадим план строительства волостных велодорожек и начнем поэтапное его внедрение. Примем активное участие в строительстве велосипедной дорожки в сторону деревни Козе. Проанализируем деятельность спортивных учреждений волости, в том числе и эффективность работы спортивной школы Йыхви, и использование площадей лагеря Карьямаа спортивным клубом «BC KARJAMAA». Предоставим равные возможности для занятий спортивной и оздоровительной деятельностью в клубах и спортивной школе. Построим две спортивно-оздоровительные площадки в городе Йыхви. Проанализируем возможность строительства искусственного поля в волости. Будем развивать дворовый спорт и сделаем его реально доступным для каждого жителя волости. Тем самым привлечем население к активному и здоровому образу жизни. Создадим в центре города Йыхви зону бесплатного WI-FI. В целях улучшения условий для передвижения людей с ограниченными возможностями, взрослых с детскими колясками, велосипедистов перестроим съезды с тротуаров на пешеходные переходы. Поддержим и активизируем возможности проведения досуга пожилых людей. Учредим ежегодную декаду пожилых людей. Забота о старшем поколении должна стать одним из приоритетов работы волостной власти. Будем активно содействовать организации занятости детей и молодежи волости Йыхви, особенно в каникулярное время. Поддержим проведение в волости мероприятий для организации семейного отдыха. Поддержим проведение мероприятий в волости, организованных национальными меньшинствами. Создадим условия для активного участия хоровых и танцевальных коллективов волости в республиканском празднике песни и танца. Сохраним Йыхвиский центр по уходу («Jõhvi Hooldekeskus»), устраним существующие нарушения и улучшим качество обслуживания и проживания. Обеспечим адресную социальную защиту малообеспеченных слоев населения, инвалидов, пенсионеров. Обеспечим поддержку многодетных и молодых семей. Укрепим дружественные отношения и взаимовыгодное сотрудничество с городами-побратимами и городами-партнерами Йыхвиской волости.

Уважаемые пожилые йыхвисцы!

От имени избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» и от себя лично поздравляю Вас с праздником – Международным днём пожилого человека! Желаю Вам здоровья, счастья, радости. И сердечное Вам спасибо за Ваш вклад в развитие Йыхви и Йыхвиской волости. Алексей Наумкин, старейшина Йыхвиской волости

8

Кандидаты от Центристской партии в Кохтла-Ярве

15 октября состоятся очередные выборы в местные самоуправления. Список кандидатов от Центристской партии включает 66 жителей нашего города. Сегодня публикуется завершающая часть списка. nr.204

nr.205

Valentina Lausmaa

nr.208 Ilona Maharramova

Julia Leontjeva

nr.216 Vjatšeslav Stankevitš

nr.220

nr.210

Jevgenia Maksimova

Larissa Meister

nr.213

nr.214

Vladimir Sarantsev

Jelena Scharonberg

nr.217 Ljudmilla Šut

nr.218 Igor Parv

nr.221

Irina Putkonen

nr.224 Aleksandr Tšernossitov

nr.207

Tiit Lillemets

nr.209

nr.212 Svetlana Muhhametzjanova

nr.206

Tatjana Tailakova

nr.225 Vladimir Zažogin

nr. 228 Tatjana Voloshchishina

Sergei Lopin

nr.211 Valentina Melnikova

nr.215 Svetlana Sokolova

nr.219 Nikita Perfilov

nr.222 Ilja Telnov

nr.226 Vitali Žigadlo

nr. 229 Vadim Vilde

nr.223 Irina Tokman

nr. 227 Aleksander Valguta

nr. 230 Svetlana Vladimirova

ВТОРНИК

3.10

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Утро с Ану.

13.05 Озон.

13.35 Зарубежный мир.

14.10 Непрощенные: Руанда.

15.00 Мгновение в истории.

15.10 Борозды времени.

15.40 Сету.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.45 Предвыборная студия.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OP. 22.10 Любовь в Берлине.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Обзор.

00.32 Новости ERR.

02.30 «Магнитные бури».

04.00 «Народ должен знать».

04.40 Музыка.

05.00 «Завтрак на Плутоне».

07.00 «По следам диких акул».

08.00 «Барометр».

08.40 Музыка.

09.00 «Секретный спецназ».

10.40 «Семь нянек».

12.00, 16.00 «Музыкальная шкатулка».

13.25 «Наводнение».

15.15 «Интервью недели».

17.55 «Во имя чести».

20.00 «Интервью недели».

21.00 «Народ должен знать».

21.40 Мультфильмы.

22.00 «Чемпион».

23.30 «Осенний детектив».

01.00 «Барометр».

06.35 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Дорогая, мы убиваем детей.

10.30 ДОМ-2.

11.30 Наша Russia.

12.00 Интерны.

14.40 Как я стал русским.

16.45, 22.35 Барышнякрестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Как я стал русским.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

23.40 ДОМ-2.

00.40 Comedy Women.

02.30 Радио «Волна»/Новости Delfi.

04.00, 09.30, 20.00 Снукер.

06.00, 13.30, 19.00 Футбол.

11.30, 15.00 Велоспорт.

12.30, 02.15 Тележурнал Watts.

17.30 Прыжки с трамплина.

18.30 Тележурнал «Лучшее из конного спорта».

19.30 Тележурнал «Дух парусного спорта».

00.00 Автогонки.

01.15 Ралли-Рейд.

02.30 Супербайк.

07.00 Зу.

07.10 Асы джунглей.

07.20, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Славная Рози.

07.45 Мили.

07.50, 17.00 Я и Мийа.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.15 Зоопарковая, 64.

08.40 Пипи, Пупу и Розмари.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Эстонские музыкальные клипы.

12.06 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.25 Космические пилоты.

16.40 Пат и Мат.

16.45 Книга джунглей.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Новые приключения Питера Пена.

18.20 Wissper.

18.50 Овечка Шон.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дети в большом спорте.

20.00 Муссонные страны.

20.50 Мгновение в истории.

21.00 Современное искусство.

21.30 Новости культуры.

21.35 Путь к пику Ленина.

22.05 День свободы.

23.45 Eesti TOP 7.

00.35 Книжный магазин Блэка.

01.04 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.30 Новости Силламяэ.

09.30 «Линия жизни» (Депрессия).

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» («С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа»).

11.40 Тема дня.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 «Линия жизни» (Наркотическая зависимость).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.45 «Грани» (Юлия Леонтьева).

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

ПБК 06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

13.00 «Новости».

13.15 «Модный приговор».

14.25 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.30 «На самом деле».

18.35 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «НЮХАЧ. НОВЫЙ СЕЗОН».

23.20 «Вечерний Ургант».

23.50 «Наша столица».

00.30 «Ночные новости».

00.50 «Время покажет».

01.45 «EURONEWS».

02.25 «ДЕВЧАТА».

03.55 «НЮХАЧ. НОВЫЙ СЕЗОН».

05.35 «Смешное видео».

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

04.35 «Простая история».

06.10 «Здравствуйте, мы ваша крыша!».

08.00 «Звезда пленительного счастья».

10.55 «Особенности национальной охоты».

12.40 «Особенности национальной рыбалки».

14.30 «Канувшее время».

16.35 «Остров погибших кораблей».

19.00 «Горько!».

21.00 «Место встречи изменить нельзя».

22.20 «Десант».

Программа передач не предоставлена каналом.

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.05 Детский клуб.

06.20 «ВОВОЧКА».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

11.15 «Новости».

11.40 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

13.25 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

15.05 «Смотреть всем!».

16.10 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.05 «Секреты древних красавиц».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.50 «МАСТЕР ШЕФ».

00.15 «Информационная программа 112».

00.40 «Новости».

01.00 «ЖЕЛАННАЯ».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «НАЖИВКА ДЛЯ АНГЕЛА».

22.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.30 Venemaa teleauhinnad.

02.30 Вести.

07.00 «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ».

08.45 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 «СЕКУНДА ДО...».

11.30 Мультфильмы.

12.30 «ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ».

14.10 «ДИКОЕ ПОЛЕ».

16.05 «ИСЧЕЗНУВШИЕ».

17.05 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

18.00 Новости.

18.10 «СЕКУНДА ДО...».

19.10 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Новости.

21.30 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

22.25 «СЕКУНДА ДО...».

23.25 «ЛИКВИДАЦИЯ».

00.20 «НЕВАЛЯШКА-2».

02.00 Новости.

02.30 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

03.30 «ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ».

05.20 «ГРОМОВЫ».

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

11.00 «БОМБИЛА».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

19.00 «Сегодня».

19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ».

21.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «ПАУТИНА-7».

02.20 «Место встречи».

04.15 «Квартирный вопрос».

05.10 «Всё будет хорошо!».

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

4.10

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55, 17.35 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Очешник .

12.50 Притчи.

12.55 Мгновение в истории.

13.00 Изобретая Эстонию.

13.05 Пёйде, молчаливый свидетель.

14.00 Наши Эстонии.

14.30 Ночь ученых 2017.

15.05 Дешевый специалист.

15.55 3 хита.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

18.30 Актуальная камера.

19.00, 23.55 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45, 21.40 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

23.00 Борозды времени.

23.25 Моя семья.

01.00 Новости ERR.

07.00 Новые приключения Питера Пена.

07.20, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Бобби и Билл.

07.50 Я и Мийа.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25 Зоопарковая, 64.

08.40 Wissper.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

09.45 Прекрасная страна.

10.00 Толстый босс.

10.50 Эстонские истории.

11.20 Современное искусство.

11.50 Эстонские музыкальные клипы.

12.17 Новости ERR. 15.30, 18.55 Новый уровень.

15.50, 18.50 Бумажки.

16.10 Кати и Мимму.

16.25 Котики, вперед!

16.30 Вембу и Тембу.

16.55 Лола Длинное ухо.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.35 Сусапуса Окидос.

17.45 Славная Рози.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Зу.

18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

18.45 День, когда Генри встретил...?

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 mm ELU. 20.00 Наш мир.

20.55 Изобретая Эстонию.

21.00 Из шкафа.

21.30 Новости культуры.

21.35 Венера в мехах.

23.10 Опасный полет.

00.10 Карточный домик.

01.02 Новости ERR.

01.40 Мультфильм.

02.00, 11.10, 12.55 «Музыкальная шкатулка».

03.35 «Алло, гараж!».

04.10 «Сверхновая».

07.00 «По рекам и каналам Санкт-Петербурга».

08.00 «Акулы».

12.00 «Одесские рассказчики».

14.55 «Тайное окно».

16.30 «Магнитные бури».

18.00 «Народ должен знать».

18.40 Музыка.

19.00 «Завтрак на Плутоне».

21.00 «По следам диких акул».

22.00 «Барометр».

22.40 Музыка.

23.00 «Секретный спецназ».

00.40 «Семь нянек».

06.35 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Экстрасенсы ведут расследование.

10.00 ДОМ-2.

11.00 Наша Russia.

11.30 Интерны.

14.40 Как я стал русским.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Как я стал русским.

21.00 Все о мужчинах.

22.45 Барышня-крестьянка.

23.50 ДОМ-2.

00.50 Comedy Women.

02.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Informatsiooniline programm.

09.45 Тема дня.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» («Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна»).

12.15 «Неизвестная Ленинградская область».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Подробности.

18.45 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

19.30 Информационная программа.

20.00 МЭРиЯ. Город повышает зарплаты своим работникам.

20.35 Тема дня.

21.00 Информационная программа.

21.15 Молодежные новости.

21.45 «Эстония знакомая и незнакомая» («С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа»).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 04.00, 09.45, 14.00, 20.00 Снукер.

06.00, 11.30, 18.00, 00.00 Велоспорт.

08.00, 02.30 Супербайк.

09.30 Автоспорт.

12.30 Тележурнал «Дух парусного спорта».

13.00, 19.00 Футбол.

01.30 Прыжки с трамплина.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО 05.45 «Инспектор ГАИ».

07.15 «Каникулы Петрова и Васечкина».

09.45 «Небывальщина».

11.15 «Тень».

12.55 «Летучая мышь».

15.20 «Алые маки Иссыккуля».

17.10 «Нос».

19.00 «Сукины дети».

20.55 «Место встречи изменить нельзя».

22.15 «Отражение».

Программа передач не предоставлена каналом.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «EURONEWS».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00, 11.00, 13.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.35 «Пусть говорят».

13.25 «Модный приговор».

14.30 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.40 «Вечерние новости».

17.25 «На самом деле».

18.35 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05, 03.35 «НЮХАЧ. НОВЫЙ СЕЗОН».

23.20 «Вечерний Ургант».

23.55 «Время покажет».

00.55 «Ночные новости».

01.15 «EURONEWS».

02.00 «ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК».

05.10 «Рассмеши комика».

05.40 «Смешное видео».

06.10 Детский клуб.

06.20 «ВОВОЧКА».

07.15 «С бодрым утром!» .

08.15 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

11.15 «Новости».

11.40 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

13.50 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

15.35 «Смотреть всем!».

16.10 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Секреты древних красавиц».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.50 «Самые шокирующие гипотезы».

22.40 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.25 «ЖЕЛАННАЯ».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «НАЖИВКА ДЛЯ АНГЕЛА».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «ВАСИЛИСА».

07.00 «ДИКОЕ ПОЛЕ».

09.00 Особое мнение.

10.30 «СЕКУНДА ДО...».

11.30 Мультфильмы.

12.30 «СОЛОВЕЙ».

14.10 «КРИЗИС ВЕРЫ».

16.00 «ИСЧЕЗНУВШИЕ».

17.00 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

18.00 Новости.

18.10 «СЕКУНДА ДО...».

19.10 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Новости.

21.30 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

22.30 «СЕКУНДА ДО...».

23.30 «ЛИКВИДАЦИЯ».

00.20 «КРИЗИС ВЕРЫ».

02.00 Новости.

02.30 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

03.30 «СОЛОВЕЙ».

05.10 «ГРОМОВЫ».

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

11.00 «БОМБИЛА».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

19.00 «Сегодня».

19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ».

21.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «ПАУТИНА-7».

02.20 «Место встречи».

04.15 «Дачный ответ».

05.10 «Всё будет хорошо!».

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 12 октября с 10:00 до 15:00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будут вести прием специалисты по слуху. Запись, как и дополнительная информация, по телефону 3924378 или 56695200

Путь длиною в 55 лет Какая это замечательная работа - передавать подрастающему поколению накопленные человечеством знания и тем самым вносить свой вклад в развитие цивилизации – призвание в высшей степени достойное! В Ахтмеской гимназии, отмечающей этой осенью свой юбилей, сеют разумное, доброе, вечное 64 замечательных педагога, 64 мастера своего дела. Это сильный коллектив единомышленников, очень творческий, где сочетаются зрелость, опыт и молодость. Всех их объединяет безмерная любовь к профессии, которой они посвятили свою жизнь. А ведет этот школьный корабль, плывущий по бурному морю знаний, опытный штурман, стоящий у руля более 30 лет, - Светлана Станиславовна Скоробогатова. Это талантливая женщина, грамотный и требовательный специалист, идейный вдохновитель многих начинаний в школе, опытный хозяйственник. Человек очень неравнодушный, с активной жизненной позицией. Ее работоспособности и энергичности можно только позавидовать. И поэтому не случайно осенью она баллотируется в местные органы самоуправления под номером 179. Пожелаем ей попутного ветра и семь футов под килем.

За период своего существования школа накопила богатый педагогический опыт, сложились свои особые традиции, которые коллектив школы сохраняет и приумножает, сформировался свой стиль взаимоотношений и благоприятный внутренний микроклимат. И сегодня Ахтмеская гимназия – современное, динамично развивающееся образовательное учреждение, активно внедряющее в жизнь инновационные образовательные программы. В школе есть все условия для разностороннего развития личности: просторные удобные кабинеты, 2 библиотеки с читальными залами, 2 компьютерных кабинета, прекрасный спортивный комплекс: 2 спортивных зала, спортивная площадка и стадион с искусственным покрытием. И уроки с гаджетами, смартфонами и интерактивными досками – это тоже современные реалии. Для школы путь длиною в 55 лет – это не одно поколение людей, получивших путевку в жизнь. Это 54 выпускных вечера, 173

золотых и 149 серебряных медалистов. Думаю, что цифры говорят сами за себя. Качество знаний подтверждают высокие результаты государственных экзаменов и поступления выпускников в вузы. Наши учителя по праву гордятся своими выпускниками, среди которых много известных людей не только в городе, но и в республике (члены парламента - Валерий Корб и Михаил Корб, вице-мэры города - Нина Алексеева и Виталий Бородин). Известный актер Сергей Паршин – тоже наш выпускник. И это чувство, как показывает время, взаимно. Так как спустя годы после окончания школы выпускники приводят в школу своих детей и внуков, а некоторые из них возвращаются в гимназию уже учителями. Ни один человек не обходится без школы. Значит, не зря учителя считают свою профессию самой лучшей на земле. «Если бы профессии имели головы, они склонили бы их перед профессией педагога» - это слова древнего философа. И с этим нельзя не согласиться. Школа – это второй дом, куда мы спешим каждое утро. И в этот юбилейный год я хочу пожелать всему нашему коллективу гимназии, чтобы в этом доме было всегда уютно, комфортно, тепло от улыбок, дружеской поддержки и взаимопонимания.

О масле и искусственно созданном дефиците

Сложно сказать, что сейчас является главной новостью: выборы в местные органы самоуправления или дефицит масла в магазинах? Сложно сказать, что сейчас является главной новостью: выборы в местные органы самоуправления или дефицит масла в магазинах? Пока масло было на полках в торговых сетях, ажиотажа особого не наблюдалась. Масло покупали, но спросом, в основном, пользовалось только то, на которое была скидка. Это объяснялось просто: цена на масло заметно выросла. Но в продаже было эстонское масло, финское, латышское, иногда польское. И вдруг - пустые полки, масло пропало. Но, как выясняется, пропало оно только в Эстонии. Производители молочной продукции дефицит масла в Эстонии объясняют общим дефицитом этой продукции на мировом

Владимир Эвве, кандидат №168, Keskerakond

рынке. И что, мол, это приведет к естественному дальнейшему повышению цен. Поэтому нам предлагают «смириться со стоимостью пачки масла в магазинах свыше 10 евро».

11

Однако у наших соседей в Финляндии, Латвии, России масло с полок магазинов почему-то не пропало. И цена на него, судя по репортажу «Радио 4», намного ниже, чем в Эстонии. Так, может, дело не в проблемах мирового рынка, а в банальном желании получить сверхприбыль, создав искусственный дефицит? Хорошо знакомый прием со времен «лихих 90-х». Производитель или торговец «придерживал» какой-то продукт на складе, например, гречку. Возникал дефицит, а за ним ажиотажный спрос. Покупатели начинали «охоту» за дефицитным товаром и покупали его с запасом даже по завышенным ценам. Но стоило сделать запасы, как товар опять заполнял полки магазинов, и через какое-то время цена на него снижалась. Что же делать? Надо помнить, что рынок определяет покупатель. Есть спрос – растет цена, нет спроса – цена снижается.

Нина Горшкова, учитель русского языка Ахтмеской гимназии Раз у производителей молочной продукции Эстонии «возникли проблемы» с производством масла, давайте им поможем. Ограничим потребление эстонского масла. Пусть спокойно восстанавливают производство и наполняют им магазины и склады. Заполнятся склады - будут снижаться цены, возникшие на ажиотажном спросе. Поможет ограничить потребление масла литература о здоровом питании. Оказывается, масло далеко не полезный продукт. По мнению некоторых диетологов, оно наносит такой вред нашему организму, что его впору продавать не в молочных отделах, а на полках с алкогольной продукцией, между водкой и коньяком. Есть такая пословица: «Кто в армии служил, тот в цирке не смеется». Я бы ее переделал так: «Кто 90-е годы пережил, тот дефицита не боится».

P.S. Комиссия Рийгикогу по делам сельской жизни обсуждала на своем заседании, помимо других вопросов, и вопрос кризиса масла. По словам председателя комиссии Айвара Кокка, для его решения надо просто на пару недель отказаться от покупки масла.

12

О первичности рабочих мест

Что нужно для благополучия города? Социальная база, инфраструктура, возможности для досуга, спорта и развлечений, экология... Моё мнение, в первую очередь нужны рабочие места. Нормально оплачиваемые, производительные, перспективные, современные, дающие людям возможность остаться в своем городе или, в оптимистичном сценарии, вернуться из других городов. Каждое новое рабочее место даёт городу 70-80% от суммы зарплаты трудящегося. Эти деньги вливаются в экономику города, оживляют ее. Увеличивается потребление товаров, социальных услуг, услуг местных предпринимателей. Но что главное – вместе с достойными рабочими местами, в городе остаётся больше достойных людей, которые все вместе создают достойную среду обитания. Повышается качество жизни и все перечисленные сферы жизни оживают, развиваются. С рабочими местами растет население, дешевеет «поголовная» себестоимость инфраструктуры, наконец, обновляется жилфонд. Есть фраза, что «энергия создает энергию», так рост создает рост, он магнитичен. И наша задача выйти на эту линию. Самоуправление не может создавать производственные мощности, не может инвестировать в частный бизнес, однако его обязанность создать среду для появления таковых. Наиболее яркий пример промышленный парк. Считаю, что его потенциал и возможности не раскрыты в полной мере. Несомненно, инвестиции со стороны государства выводят его развитие на качественно новый уровень, но без более деятельного продвижения, привлечения инвесторов и содействия городского управления это так и

останутся зарытые в землю коммуникации и дороги, а это наши с вами налоги. Город может и должен максимально способствовать развитию промышленного парка. Для привлечения инвесторов, а по факту готовности технопарка к концу 2017 года это становится крайне актуальным, необходим высокопроизводительный, компетентный административный ресурс; активная работа комиссий и горсобрания. Быстрейшая проработка запросов, проектная оценка, выдача разрешительной документации, введение объектов в эксплуатацию, приглашение и прием инвесторов, эффективный маркетинг, поиск на выезде, предоставление «одного окна» или «личного менеджера» - вот как много сфер и вопросов, которыми может заняться рядовой депутат с опытом ведения бизнеса. Надо понимать, что социальные вопросы нашего города, о которых говорят непропорционально много и конъюнктурно, это все - есть лишь симптоматика синдрома отсутствия достойных рабочих мест и предпринимательской среды. Без усиления экономики города, роста внутреннего потребления и количества местных и приезжих рабочих рук, «социалка» - это фарс. Кому она будет нужна в городе призраков? Было бы неверно сказать, что в городе властями ничего не делается. Проблема в другом. Мы движемся со скоростью 30км/ч тогда как участок ремонта на шоссе кончился в девяностых и ехать давно пора 100. Я лично сталкивался с нерасторопностью

Мой родной Ору

Хочу начать с фразы из известного фильма, что люблю свой город, город Кохтла-Ярве, это мой город. Я всегда вспоминаю Ору, каким он был в моем детстве - процветающим поселком со своим комбинатом по производству торфа, кинозалом, клубом, несколькими магазинами. И несмотря на закрытие комбината и существенный отток жителей Ору поближе к местам работы и более развитой инфраструктуре, жизнь поселка продолжается. Остался свой, неповторимый микроклимат, искренность, душевность, где всё так же шумно отмечают дни рождения и вместе, всем поселком, встречают дни скорби. Люди - вот главная ценность Ору, моего дорогого, любимого Ору. Трудности не смогли сломить жителей поселка и многие до сих пор остаются жить в нем. Не ставлю перед собой сверхзадач по достижению вселенского счастья, моим приоритетом будет мой поселок, уют и комфорт 1112 жителей. Эта работа должна быть системной, мы не имеем права дать угаснуть поселку, обращать на него внимание лишь по остаточному принципу. В Эстонии более половины самоуправлений не имеют такого количества жителей, однако имеют существенно более качественную жизненную среду. Остро необходимо решить проблему здания закрытой старой школы, это очень важно для безопасности детей и жителей поселка. Опасность возгораний и обрушения конструкций для Ору - не пустой звук. Поселок расположен в хвойном массиве и мы должны сделать все,

горуправы. Работая над детальной планировкой, однажды ответ пришлось ждать два месяца с учетом проявленной инициативы. Закон предоставляет 30 дней для ответа. На мой взгляд, это максимальное время, дабы не получить претензию, но не самоцель! Когда вы наконец получаете на 28-ой день сообщение об ошибке в ходатайстве, а на следующий день чиновник уходит в двухнедельный отпуск, а по возвращению еще две недели уходит на раскачку, вы понимаете, что так не годится. Перегрузка с графиком? Необходимо установить программное обеспечение по контролю за проектами. Все равно перегруз? Необходимо дополнить кадровый состав, раз здесь объективно нужно. Нет компетенций? Обучить, организовать обмен опытом. Давайте вместе менять город к лучшему, не предъявлять претензии и жалобы, а совместными усилиями добиваться иного качества сотрудничества между городским управлением и бизнесом.

чтобы предупредить трагедию и ее последствия. Важно сохранить спортивный зал, прилегающий к школе, и обеспечить возможность его круглогодичного использования, содержать в порядке футбольное поле, ведь спортивный, командный дух сохранился в Ору как нигде. Нельзя забывать о старшем поколении жителей поселка, требующих такого же внимания как и молодежь. Работу клуба необходимо вывести на качественно иной уровень. Вопрос досуга стоит в поселке очень остро. Пруд Ору и окружающая его территория представляют собой унылое зрелище, при этом убежден, что они способны стать магнитом для всех отдыхающих - пожилых и молодежи. Придадут поселку очарования и свежести. К уже установленной мною детской площадке добавить качели и другое оборудование. Дел много, но уверен, что вместе мы можем изменить жизнь города, в частности и Оруской части Кохтла-Ярве, к лучшему.

13

Сделайте правильный выбор

Муниципальные выборы в городе Кохтла-Ярве обещают быть интересными. Вы уже ознакомились со списком кандидатов? Вы заметили сколько молодых, энергичных и готовых работать на благо города молодых людей в этих списках?

Радует то, что наша повзрослевшая и набравшаяся опыта молодёжь решила принимать участие в развитии города. Похвально то, что молодые кандидаты в местное самоуправление желают делать всё, зависящее от них и входящее в их сферу деятельности, для того, чтобы наш город процветал. Приток молодых кандидатов – это уже огромный шаг в сторону ярких и позитивных перемен в нашем городе! А знаете ли вы, что голосовать на этих выборах могут все, у кого есть постоянный вид на жительство в Эстонии, независимо от цвета паспорта? А знаете ли вы, что с этого года участвовать в выборах можно с 16 лет? Многие об этом не знают и не идут делать свой выбор. Особенно это касается молодежи. Возраст участия в выборах

всегда был обсуждаемым вопросом. И вот, в нашем государстве наконец-то принят закон, разрешающий голосовать с 16 лет. Участие в выборах - это не только право, но и гражданский долг каждого человека, которого не может не волновать собственное будущее и будущее своего города. Многие, почему-то, не понимают этой ответственности. Они попрежнему считают, что от них ничего не зависит и потому не приходят на избирательные участки. Это касается как молодёжи, так и многих взрослых людей. Как часто мы слышим: «Не пойду, всё равно ничего не изменится». Уверяю Вас, что даже один голос может изменить ситуацию. Ведь если так будет говорить каждый, то, действительно, ничего и никогда не изменится. Почему молодёжь нашего, да и любого другого города Эстонии, должна участвовать в выборах? Ответ прост - потому что им, именно этим юношам и девушкам, учиться, работать, жить и реализовывать свои планы при новой власти. Я считаю, что молодому поколению нужно осознать, что их политическая активность и участие в выборах необходимы. Молодёжь должна взять инициативу в свои руки и смелее принимать участие в политической и общественной жизни города, в котором они живут. Наши юноши и девушки будут осознанно пользоваться избирательным правом, если поверят, что их избранники начнут вникать и решать проблемы молодых. Было бы здорово, возобновить работу молодежного парламента в городе Кохтла-Ярве, ведь тогда заинтересованные школьники, студенты и работающая молодёжь сможет участвовать в жизни и развитии нашего города, отстаивать свое мнение, предлагать решения проблем, напрямую касающихся их, молодежи! Чем больше избирателей примет участие в голосовании, выскажет своё мнение, тем весомее будет это самое мнение – это же очевидно! Напомню, что выборы в местное самоуправление состоятся 15 октября; 5-11 октября можно проголосовать электронно, используя ID карточку, на сайте www.valimised.ee; 9-11 октября - предварительное голосование на участках (распределение по участкам можно найти здесь - http://www.kohtla-jarve.ee/index.php?area=1 &p=static&page=valimised_valimisjaoskonnad); 15 октября можно проголосовать на участке. Не поленитесь, сходите на выборы и отдайте свой голос за достойного, на ваш взгляд, кандидата! Желаю Вам сделать правильный выбор!

14 Oкончание. Начало на 5 стр.

1 октября тёплый и сердечный праздник — Международный день пожилых людей Нельзя забывать и о творческих натурах. Необходимо активизировать работу центра для пенсионеров. Я лично знаю очень много людей, которые с удовольствием и бесплатно проведут лекции, круглые столы, мастер-классы для людей старшего поколения. Многие пенсионеры любят петь и танцевать. Застольные песни – это их «конёк». Караоке для бабушек и дедушек – это здорово! И организовать несложно. Неравнодушие молодежи, готовой помочь ветеранам, – залог того, что не прервалась связь поколений, что забота о старшем поколении в волости - дело общее. Школьники могли бы устроить концерт для пенсионеров. Ребята постарше - просвещать бабушек и дедушек в области использования

техники нового поколения. Я думаю, что многие ветераны с удовольствием попробуют освоить современные гаджеты. Помимо того, я выступаю с инициативой проводить ежегодно декаду пожилых людей. Акцию проводить в сентябреоктябре, в преддверии Международного дня пожилых людей, который отмечается 1 октября. Уважение и забота о старшем поколении – долг каждого из нас! Главное не быть равнодушным. Дорогие наши ветераны жизни и труда! Примите слова искренней признательности за ваш труд, за терпение и выдержку! Желаю вам крепкого здоровья, душевного спокойствия, тепла и любви близких людей, счастья и благополучия!

Уважаемые пожилые йыхвисцы!

Поздравляю Вас с праздником Международным днём пожилого человека! Желаю Вам крепкого здоровья, благополучия, тепла. Пусть всегда в Вашей душе будет весна! Николай Осипенко, предприниматель

ЧЕТВЕРГ

5.10

15

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Наблюдатель.

12.40 Предвыборная студия.

13.55 OP. 14.25 Рабочие параллели.

14.50 Из шкафа.

15.20 Доктор Мертенс, ветеринар.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Из Арктики в Антарктику.

20.30 Красная секунда.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Лучшие предприятия Эстонии 2017.

23.10 Музыкальная программа «Ми».

23.40 Одна хоровая песня.

23.45 Обзор.

00.50 Новости ERR.

07.00 Зу.

07.10 Асы джунглей.

07.20 Лола Длинное ухо.

07.25, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Славная Рози.

07.50 Джеронимо Стилтон.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.10 Кати и Мимму.

08.40 Пипи, Пупу и Розмари.

08.50 День, когда Генри встретил...?

08.55 Котики, вперед!

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Путь к пику Ленина.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.49 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Завитушки.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.35 Сусапуса Окидос.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Я и Мийа.

18.20 Wissper.

18.45 Кузнечик.

18.50 Черно-белый пес.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Азартные в Перу.

20.00 Тайная жизнь взросления.

20.50 Свобода воли.

21.20 Стоит знать.

21.30 Новости культуры.

21.35 Карточный домик.

22.20 Молодые орлы.

23.45 День свободы.

01.30 Новости ERR.

02.00, 06.00 «Музыкальная шкатулка».

03.25 «Наводнение».

05.15 «Интервью недели».

07.55 «Во имя чести».

10.00 «Интервью недели».

11.00 «Секретный спецназ».

12.40 «Семь нянек».

14.00, 18.00 «Музыкальная шкатулка».

15.25 «Наводнение».

17.15 «Интервью недели».

19.50 «Истребители драконов».

21.15 «Интервью недели».

22.00 «Секретный спецназ».

23.40 «Семь нянек».

01.00 «Музыкальная шкатулка».

06.35 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Танцы 2.

10.30 ДОМ-2.

11.30 Наша Russia.

12.00 Интерны.

14.40 Как я стал русским.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Как я стал русским.

21.00 Пацанки.

23.05 Барышня-крестьянка.

00.10 ДОМ-2.

02.10 Comedy Women.

03.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 «Эстония знакомая и незнакомая» («Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна»).

08.45 Тема дня.

09.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.00 «Неизвестная Ленинградская область».

11.00 МЭРиЯ. Город повышает зарплаты своим работникам.

11.40 Новости Силламяэ.

12.00 Информационная программа.

12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» («С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа»).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

19.00 Молодежные новости.

19.30 Информационная программа.

20.00 Тема дня.

20.45 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами — Светлана Скоробогатова.

22.30 Информационная программа.

23.00 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 04.00, 09.35, 19.00 Снукер.

06.00, 13.45, 00.00 Велоспорт.

08.00, 11.30, 17.30 Футбол.

08.30 Тележурнал Watts.

13.30 Автоспорт.

05.15 «Звезда пленительного счастья».

06.45 «Канувшее время».

08.50 «Капитан Немо».

12.45 «Остров погибших кораблей».

15.20 «Десант».

17.10 «Горько!».

19.00 «Мой друг Иван Лапшин».

21.00 «Место встречи изменить нельзя».

22.25 «Летние люди».

Программа передач не предоставлена каналом.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «EURONEWS».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

13.05 «Новости».

13.25 «Модный приговор».

14.30 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.30 «На самом деле».

18.35 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «За кадром».

21.30 «НЮХАЧ. НОВЫЙ СЕЗОН».

23.40 «Вечерний Ургант».

00.15 «Русский вопрос».

00.55 «Ночные новости».

01.10 «Время покажет».

02.00 «EURONEWS».

02.25 «СЛУЧАЙ С ПОЛЫНИНЫМ».

03.55 «НЮХАЧ. НОВЫЙ СЕЗОН».

05.35 «Смешное видео».

06.10 Детский клуб.

06.20 «ВОВОЧКА».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

11.15 «Новости».

11.45 «Самые шокирующие гипотезы».

13.35 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

15.20 «Смотреть всем!».

16.10 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Секреты древних красавиц».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.55 «Тайны Чапман».

22.50 «Информационная программа 112».

23.20 «Новости».

23.45 «Смотреть всем!».

00.35 «ЖЕЛАННАЯ».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «НАЖИВКА ДЛЯ АНГЕЛА».

23.15 «Поединок».

01.15 Вести.

01.30 «ВАСИЛИСА».

07.00 «КРИЗИС ВЕРЫ».

08.50 Мультфильмы.

09.00 Особое мнение.

10.30 «СЕКУНДА ДО...».

11.30 Мультфильмы.

12.30 «ОСЛИНАЯ ШКУРА».

14.10 «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ».

16.00 «ИСЧЕЗНУВШИЕ».

17.00 «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ».

18.00 Новости.

18.10 «СЕКУНДА ДО...».

19.10 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Новости.

21.30 «НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ».

22.25 «СЕКУНДА ДО...».

23.25 «ЛИКВИДАЦИЯ».

00.15 «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ».

02.00 Новости.

02.30 «НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ».

03.30 «ОСЛИНАЯ ШКУРА».

05.10 «ГРОМОВЫ».

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

11.00 «БОМБИЛА».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

19.00 «Сегодня».

19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ».

21.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «ПАУТИНА-7».

02.20 «Место встречи».

04.15 «Нашпотребнадзор».

05.10 «Всё будет хорошо!».

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee НАЧИНАЯ С ЧЕТВЕРГА!

ПЯТНИЦА

16

6.10

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.20 Музыкальная программа «Ми».

13.45 Международный день музыки 2017.

15.15 Одна хоровая песня.

15.20 Доктор Мартин.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Рабочие параллели.

20.25 Да, господин премьер-министр.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Убийства в Мидсомере.

23.10 Моя семья.

23.40 Наблюдатель.

00.30 Новости ERR.

07.00, 17.35 Сусапуса Окидос.

07.10, 17.25 Бен и Холли.

07.20 Черно-белый пес.

07.30, 18.00 Я и Мийа.

07.55 Бобби и Билл.

08.05 Завитушки.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25, 16.10 Кати и Мимму.

08.35 Wissper.

08.45, 16.25 Тууту и Потсу.

08.55 Põrsas Peppa.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс.

10.50 Из шкафа.

11.20 Eesti TOP 7.

12.13 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Завитушки.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.45 Новые истории Каспера и Эммы.

18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

18.45 Пин-код.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Рунические песни.

20.00 Праздник урожая народной музыки.

21.00 Священное и светское.

21.30 Новости культуры.

21.35 Контакт.

23.35 Жестяной барабан.

00.20 Пять историй.

00.55 Новости ERR.

02.25 «Наводнение».

04.15 «Интервью недели».

05.00, 10.00 «Музыкальная шкатулка».

06.55 «Во имя чести».

09.00 «Интервью недели».

11.50 «Истребители драконов».

13.15 «Интервью недели».

14.00 «Одесские рассказчики».

14.55 «Музыкальная шкатулка».

16.55 «Тайное окно».

18.30 «Магнитные бури».

20.00 «Народ должен знать».

20.40 Музыка.

21.00 «Завтрак на Плутоне».

23.00 «По следам диких акул».

00.00 «Барометр».

06.35 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Кино в деталях.

10.30 ДОМ-2.

11.30 Наша Russia.

12.00 Интерны.

14.40 Как я стал русским.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Ранго.

21.05 Жених напрокат.

23.25 Игра в имитацию.

01.45 Барышня-крестьянка.

02.45 ДОМ-2.

03.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Юбилейный концерт «Арлекин 20 лет».

09.00 Информационная программа.

09.30 «Грани» (Светлана Мухаметзянова).

10.05 Мэрия. Юридическая помощь населению.

10.30 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

11.50 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Мэрия. Чем занимается вице-мэр по развитию.

20.45 Тема дня.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Молодежные новости.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 04.00, 09.30, 14.00, 19.30 Снукер.

06.00, 01.00 Тележурнал Watts.

07.00, 02.00 Супербайк.

08.30, 11.45 Прыжки с трамплина.

11.30 Автоспорт.

12.45 Велоспорт.

18.00, 00.00, 02.30 Футбол.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО 05.15 «Каникулы Петрова и Васечкина».

06.40 «Особенности национальной охоты».

08.25 «Особенности национальной рыбалки».

10.15 «Алые маки Иссыккуля».

12.00 «Нос».

13.50 «Даун Хаус».

15.25 «Отражение».

17.10 «Сукины дети».

19.00 «Торпедоносцы».

21.00 «Место встречи изменить нельзя».

22.35 «Золото».

Программа передач не предоставлена каналом.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Пусть говорят».

13.05 «Новости».

13.25 «Модный приговор».

14.30 «Давай поженимся».

15.25 «Новости».

15.45 «Мужское/Женское».

16.40 «Вечерние новости».

17.30 «Человек и закон».

18.40 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «Голос».

23.20 «Вечерний Ургант».

00.20 «Вечерний квартал. Бенефис».

01.10 «Рерберг и Тарковский. Обратная сторона «Сталкера»».

03.00 «EURONEWS».

03.15 «Время отдыха с субботы до понедельника».

04.40 «Модный приговор».

05.30 «Смешное видео».

06.05 Детский клуб.

06.20 «ВОВОЧКА».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.15 «Новости».

11.45 «Тайны Чапман».

13.40 «ПРАВО НА ЛЮБОВЬ».

15.25 «Смотреть всем!».

16.10 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.05 «Секреты древних красавиц».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.50 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

22.50 «Информационная программа 112».

23.15 «Новости».

23.40 «М и Ж».

00.30 «ЖЕЛАННАЯ».

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести. Местное время.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Юморина».

23.15 «КАБЫ Я БЫЛА ЦАРИЦА...».

02.45 «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ».

07.00 «ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ».

09.00 Особое мнение.

10.30 «СЕКУНДА ДО...».

11.30 Мультфильмы.

12.30 «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ».

14.10 «О, СЧАСТЛИВЧИК!»

16.00 «ИСЧЕЗНУВШИЕ».

17.00 «НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ».

18.00 Новости.

18.10 У камина с Топаллером.

18.40 Лиза из Сохо.

19.10 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Новости.

21.30 «НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ».

22.30 У камина с Топаллером.

23.00 Лиза из Сохо.

23.30 «ЛИКВИДАЦИЯ».

00.20 «О, СЧАСТЛИВЧИК!».

02.00 Новости.

02.30 «НОВЫЙ СТАРЫЙ ДОМ».

03.25 «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ».

04.45 Мультфильмы.

05.10 «ГРОМОВЫ».

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР».

11.00 «БОМБИЛА».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «ЧП. Расследование».

17.05 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15».

19.00 «Сегодня».

19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ».

21.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ».

23.50 «Остаться людьми».

02.00 «Место встречи».

04.00 «ЭРА СТРЕЛЬЦА».

РАБОТА

В строительный магазин в Йыхви требуется продавец-грузчик (мужчина, 25-45 лет). Т. 5183232, 56984805

17 СООБЩЕНИЯ Ансамбль русской песни «Забава» ищет музыкального руководителя (баяниста, аккордеониста). К нашему горю, прежнего руководителя нет уже с нами в этом мире сегодня. Оплату гарантируем. Т. 53573500 Внимание! Изменить свой световой интерьер Вам поможет отдел «Effekt Light» магазина «Kalev» (2 этаж) - благодаря новой коллекции люстр, светильников и бра. В продаже весь спектр электро- и LEDламп. Производим услуги по замене батареек в часах, приборах и автобрелоках. Работаем каждый день: пон.-пт. – с 10:00 до 19:00; суб. – с 10:00 до 17:00 Дорогие покупатели! Приглашаем Вас за покупками в «ТИТАНИК», отдел № 10. У нас осенняя распродажа! ДЖИНСЫ (мужские и женские) - от 9 EUR. Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Работаем ежедневно! Звоните - 53411583. Смотрите курсы на сайте - www.evro.ee

Клуб водных видов спорта Кохтла-Ярве объявляет набор в группу начального обучения плаванию (возраст детей - с 5 до 14 лет). Предварительная запись по тел.

55613494 (тренер – Игорь Вось) Клуб «Ахтме» открывает творческий сезон и приглашает 7 октября в 13:00 на концертную программу «Мы единая семья». Вход свободный. Инфо: 3322061 Клуб «Ахтме» приглашает 30 сентября в 17:00 на концерт «VIA Baltika». Горячие хиты 70-х. Вход свободный. Инфо: 3322061 Клуб «Ахтме» приглашает 21 октября в 19:00 на вечер отдыха для взрослых 35±. Цена билета 13 евро. Купи билет до 10 октября за 10 евро! Инфо: 3322061, 56684792 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.0017.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Открылся магазин новой одежды по низким ценам! Наш адрес: Keskallee 5. Ждём Вас! Приглашаем в кружок «ТЕКСТИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА». Вы научитесь самостоятельно оформлять и декорировать окна и предметы интерьера при помощи текстиля. Место проведения: Вахтраский центр творчества, Эндла 4, Кохтла-Ярве. Т. 51932210, ket4063@mail.ru Торговый центр «Вирула» (2 этаж) приглашает за покупками постоянных и новых клиентов! Наш адрес: Кохтла-Ярве, Кескаллеэ,1. График работы: пн.-пт. - 10:0018:00; сб. – 10:00-17:00; вс. – 10:00-15:00 Шахматный спортклуб «Diagonaal» приглашает детей 5-11 лет на занятия. Т.

58057092

ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных).

T. 58048902 Müüa korter (52,3 m2) Ahtme mnt. 71, Iidla. Aknad vajavad vahetamist. Hind 4500 EUR. T. 58149203 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, б. Эстония, 46. В хорошем состоянии. Встроенная кухня, бойлер, электроотопление. Цена 3500 EUR. Торг возможен. Т.

53320403 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 19. Новая дверь, счётчики. Стеклопакеты, ламинатный паркет, сейнокс. Сильное товарищество, маленькие коммунальные платежи. Цена 1500 EUR. Т. 53587400 Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 3500 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 5244078 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Эстония. Пластиковые окна, металлическая дверь. Т. 5029203 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, по бульвару Эстония, 15. Пластиковые окна, железная дверь. Цена 2500 EUR. Рассмотрю все предложения. Т. 58958696 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви, Нарва мнт., 43. Новые стояки, канализация, счётчики, окна. Хорошее товарищество. Остаётся мебель. Цена 7500 EUR. Т.

55930833 Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. С балконом. Солнечная сторона. Нужен частично ремонт. Т. 53812271 (Ольга) Продам 1-ком. квартиру (1/5 этаж, 32,1 м2) по ул. Малева, 13. Тёплая. Перепланировка. Т.

58178692 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 32 м2) в Таммику. Санузел раздельный. Большая кухня. Без ремонта. Цена 2900 EUR. Т. 55676737 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, Сыпрузе 8-8. Среднее состояние. Окна – ПВХ, на кухне и в коридоре сделан косметический ремонт. Металлическая дверь. От хозяина. Цена 3000 EUR. Торг уместен. Т. 5104208, 56267674 Продам 2-х-ком. квартиру ( 2 этаж, 54 м2) в Пуру, ул. Сыпрузе, 31. Солнечная сторона, балкон. Без долгов. Без ремонта. Цена 4800 EUR. Т. 56648577 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ору, Вирмализе 7-21. В центре дома. Балкон. Тёплая. Торг уместен. Т. 5536428 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла. Заменены все окна, входная дверь. Без ремонта. От хозяина. Возможна рассрочка. Т.

56817145 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 40,2 м2) в центре Йыхви, Вески 6. От хозяина. Т. 56468631, 5187863 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в микрорайоне Таммику. Пластиковые окна. Новые радиаторы. Электроплита. Цена договорная. Т. 56685405, 53470586

Продам 2-х-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве, Пярна 35 (за магазином «Валентин»). Низкие коммунальные платежи. Не дорого. От хозяина. Можно в рассрочку. Т. 58244994 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (+ палисадник) в центре Кохтла-Ярве. От хозяина. Требуется ремонт. Тёплый дом. Низкая квартплата. Т. 5219357 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, Ахтме мнт., 31. Тёплая. Без ремонта. Пластиковые окна, железная дверь. Т. 56317693 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 37,7 м2) в К-Ярве по ул. Олеви, 34. В центре дома. В хорошем состоянии. Солнечная сторона. Сделана перепланировка. Железная дверь, пластиковые окна, натяжные потолки. Остаётся кухонная мебель. Цена 8000 EUR. Т. +3725249589, +3725058201 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам две квартиры - 2-хком. и 3-х-ком. в Пуру, ул. Сыпрузе. Стеклопакеты, ламинат. Есть камин. Обе с земельным участком, есть сад. Недорого. Т.

55553536 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 54 м2) в Йыхви, Вески 13. Раздельные комнаты, большой балкон. Квартира свободна. Хорошие соседи. Продаётся от владельца! Т. 5275347 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, ул. Уус. Двойные двери, пластиковые окна. Новая электропроводка, газ, счётчики. Центральное отопление. Без долгов. Цена 2200 EUR. Торг уместен. Т. 58778447 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка, 39,2 м2) в Йыхви, ул. Койду, 2В-1. Т. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, ул. Тервизе. Рядом – остановка, магазин, больница, школа. Товарищество и соседи надёжные. Т. 58202057 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 48,6 м2) по б. Эстония, 42. Сделан евроремонт, двойные железные двери, счётчики. Небольшая квартплата. Хорошие соседи. Стоянка для машин и спортивная площадка. Т. 58047953 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Катсе 7. Цена 500 EUR. От товарищества. Т. 53636724 Продам 2-х-ком. квартиру по улице Малева. Рядом - спортхолл. Требуется ремонт. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру по Ахтме мнт., 27. В центре дома. Тёплая. Состояние хорошее. Цена договорная, возможна рассрочка. Т. 56263236 Продам 3-х-ком. квартиру (3/3 этаж, 58 м2) в г. Пярну. От центра - 5 минут. Реновированная. При доме – земельный участок, 2 парника, гараж, уголок. Цена 59000 EUR. Т.

5102290

Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ, 22. Чистая, светлая, тёплая. Пластиковые окна, металлическая дверь. Ламинат, одна комната - ковровое покрытие. Низкие комм. платежи. Тихий подъезд. Хорошее товарищество. Середина дома. Цена 17000 EUR. Т. 56603227 Продам срочно недорого 3-хком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Йыхви. Рядом - детсад, школа. Цена договорная. Торг уместен. Т.

55651876 Продается 4-х-ком. квартира (7/9 этаж, 87,9 м2) в Кохтла-Ярве, Ярвеская часть города, Олеви 32. Квартирное товарищество, 1 подъезд, балкон и т.д. Требуются ремонтные работы. Начальная цена 9000 EUR. По вопросам осмотра и получения дополнительной информации обращаться: kuolevi32@gmail. com, 58586688, 59127975 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам половину дома в Кукрузе. Имеется баня, два сарая, парник, площадка для машины, гараж. Т. 58370062 Продам дом на 12 км шоссе Йыхви-Тарту (400 метров от дороги). Гараж, баня. Площадь участка – 0,85 ГА, в том числе 0,14 ГА – сад, огород, газоны. Т. 5274964 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам участок (957 м2) в садоводческом кооперативе «Кевадаег». На участке 3 парника, растут яблони, груши, сливы, малина, кусты смородины, крыжовник. Новый домик, сарайчик. Участок огорожен металлической сеткой. Есть заезд для машины, ворота закрываются на замок. Отдельно есть калитка, закрывается на замок. Т. 53471679 Продам приватизированный участок в садоводстве «Геолог», посёлок Рутику. Т. 58055824 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 2) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома - 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т. 5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

18 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/ m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 СУХИЕ ДРОВА И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам чистый конский навоз в мешках (30 литров) - 2 EUR. Т.

53555500 Продам аквариумные растения. Живые, различной цветовой гаммы. Т. 55991245 Продам угловой диван и кресло за 150 EUR. Торг уместен. Т.

53018668 Продам «VW VENTO», 1,6 (бензин); 1997 г. В рабочем состоянии. Цена 300 EUR. Т. 56309018 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т. 58066751

Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 КУПЛЮ Сдам под бизнес-площадь Куплю антиквариат, орде- помещение (30 м2, можно с на, медали, знаки и монеты. Т. последующим выкупом) в Кохтла-Ярве, недалеко от ма53484461 газина «Selver», с отдельным Куплю: статуэтки из фарфо- входом. Т. 58192055 ра, чугуна, бронзы, посуду и Сниму 1-ком. квартиру (на вазы с советской символикой, продолжительный срок) в Ийиконы, серебряные монеты, дла, Пуру. Желательно без мебеизделия из серебра, ордена, ме- ли. Т. 53678730 дали, значки, портсигар, шкатулРАБОТА ки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлиКвартирному товариществу ческие игрушки, подстаканники, «Järveküla tee 62» требуются старинные бутылки, фотоаппара- на работу дворник и уборщиты, открытки, вещи в ремён 1-ой ца. Обращаться по тел. 58360298 Эстонской Республики и другой На постоянную работу в антиквариат. Прежде чем выбра- строительную фирму требусывать старые вещи – позвоните! ются: каменщики, бетонщики, Т. 53010291 монтажники и разнорабочие. Куплю советские автомо- Дополнительная информация били (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, по тел: 58153820 На работу в прачечную тре“Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю старые автомобили буются женщины и мужчина металлолом. Самовывоз. Сни- ны: операторы стирального, маем сами с учёта (в электронном гладильного и сушильного виде). Оплата - сразу. Также куплю оборудования. Требования к двигатель от мотоцикла «К-750». Т. кандидату: хорошая физическая форма, ответственность, готов55630960 ность работать по сменам. З/п Куплю: старинные картины; конкурентоспособная. Звонить иконы; старинные, церковные - с пон.-пят.: с 8:00 до 17:00. Т. книги; ордена; медали; золотые 56928812 (Наталья) и серебряные монеты; изделия Требуется квалифицироиз серебра; статуэтки из фар- ванный автослесарь (с опытом фора, чугуна и бронзы; посуду; работы). Зарплата - высокая. Т. электро-вафельницы; ёлочные 56220828 игрушки; игрушки и марки советТребуется техник-электрик ского периода, а также вазы с со- в фирму. Желательно с праветской символикой; патефоны; вами категории «В». Опыт расамовары; старинные фотогра- боты приветствуется. Ответсфии; значки; старинные бутылки твенный и трудолюбивый. Т. из-под алкоголя и прочий анти- 5017837 (Тоомас) квариат. Т. 56377868

Швейное производство, фирма «Tailor Service», приглашает на постоянную работу швей. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций. Организация развозки для людей из Силламяэ. Место работы – Ахтме, ул. Ahtme mnt., 18. Тел. 5615 1548 (Наталия), 5656 9583 (Сергей) Частная школа по интересам «ETERNA» приглашает на работу УЧИТЕЛЯ ЭСТОНСКОГО и АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА для занятий с детьми (4-7 лет). Подробная информация или по э-майлу: lastekool@eterna.ee или по тел.

58333673 УСЛУГИ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Посетите нашу автомастерскую уже сегодня! Автомастерская «Kummikeskus» предлагает по хорошим ценам автопокрышки для легковых и грузовых автомобилей. В продаже имеются как новые, так и б/у шины различных мировых брендов. Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг - профессиональную замену и ремонт шин (шиномонтаж, балансировка), ремонт тормозных колодок, глушителей, ходовой части. А также - замена моторного масла и продажа новых автозапчастей. Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! Доп. информация: 5298829, 3370332 или э-почта tanaev@hot.ee. Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ОПАЛУБКИ И ДРУГОЕ. Т. 53660550 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@idameister.ee Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т.

58260688 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624

19 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 58756544 Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т. 5052104 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т.

55626200 (Слава) Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем штукатурно-малярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки микроавтобусом по России и Евросоюзу (длина – 3,3 м; объём – 10 м3). Цены договорные. Объявление не стареет! Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Доставка: песка, щебня, земли, тротуарной плитки. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны) и грейсер. Т. 58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee

«Ilustuudio Elis»предлагает Вам: наращивание ногтей (20); гель-лак (16); педикюр+маникюр+гель-лак (35). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20) + botox (20); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг (от 4). Т. 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja. ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075 МАССАЖ. Виды: классический, лимфодренажный, антицеллюлитный. Ахтме. Т. 56646352 (Маргарита), www.facebook.com/ Margos-Massaaz Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 OÜ «AKNAREM». Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток на пакетные окна. Т. 55696939 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Кохтла-Ярве). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т.

56399261 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. winoffice.eu Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400 Ремонт домофонов, установка трубок, установка дверных доводчиков. Перекраска дверей. Т. 58397789 Ремонт обуви, одежды, сумок, чемоданов. Изготовление ключей от домофона до автомобиля. Заточка ножей и ножниц. Чистка подушек из пуха и пера. Печать фотографий. Изготовление фотосувениров. Печать Вашего изображения на кружках, тарелках, фоторамках, пазлах и т.д. Замена батареек в часах и пультах. И всё это в одном месте! Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780

Избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu»

Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т. 53679894 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 Создаём сайт или Интернетвизитку. Сайты разной сложности и функционала. Создание корпоративной почты типа nimi@nimi.ee. Приятные и адаптивные дизайны. Доступны любые домены, типа .ru/. ee/.eu/.com. Сделаем Ваш бизнес эффективнее. Начиная от 15 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Спутниковое ТВ, Интернет, IP-TV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www.inlan.ee Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат. Т. 58775944 Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 САЙДИНГ- имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панелиимитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970

С нами: Евгений Федоренко, Александр Растрыгин, Елена Троянова...

20 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля с поликарбонатом. Разные размеры и формы. Доставка и установка. Объявление не стареет! www.teplitsa.org *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 55622227 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 55622227 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 Установка натяжных потолков. Быстро, качественно и недорого. Консультация и замеры - бесплатно. Т. 53443674 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; выполняем стрижку кустарников; чистим водосливы от грязи; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т. 55518207 Фирма «Works with electricity WWE» проводит электроработы в частных домах, квартирах, складских помещениях, предприятиях. Работы до и более 1000 вольт. Проектирование. Т. 5136349. Дополнительная информация на сайте: www.wweou.ee Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы, замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Произвожу высотные работы. Т. 55555089

Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 ЗНАКОМСТВА С целью супружества познакомлюсь с достойной женщиной, ответственной и порядочной, не лишённой интеллекта и чувства юмора. Без вредных привычек. Мне 42 года. Параметры – 185/90. Т.

59117472 ОБУЧЕНИЕ Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов. Т. 53735516 Автошкола «MEWO». Профессиональное обучение на грузо- и пассажирские перевозки 9 октября. Курсы ADR (перевозка опасных грузов) - все подкатегории - 27 октября. Языки обучения: русский и эстонский. Зарегистрироваться можно: по тел. 3370731 в рабочий день с 10:00 до 15:00; послать сообщение на эл. адрес.: mewo@mewo.ee , а ещё и на сайте: www.mewo.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам! Комплектуем группы: помощник печника-трубочиста; няня-гувернантка; работник склада; председатель квартирного товарищества; электрик внутренних работ; строитель-отделочник; офис-менеджер; курс для начинающих бухгалтеров. Консультант по туризму; реставратор. Начало занятий: работник по уходу (12.10); опорное лицо (13.10). Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас: 4.10 в 17:30 - Йыхви, 6.10 в 17:00 - Таммику, 16.10 в 18:00 - Кохтла-Ярве. Начало занятий: 16.10 в 18:00 - Таммику, 24.10 в 18:00 - Кохтла-Ярве. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Оплата частями. Регистрация: 55500692, 56624640 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. ЭСТОНСКИЙ («В2») - начало 10 октября. АНГЛИЙСКИЙ (подготовка к школьному экзамену) - 2 октября. Регистрация: 56624640, 55500692 ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ принимает детей 3-6 лет. В программе: МАТЕМАТИКА. РОДНАЯ РЕЧЬ, ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК. Занятия проводятся в Ийдла. Регистрация по эл. почте lastekool@eterna.ee, на сайте www.eterna.ee или по тел. 58333673 ШКОЛА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ принимает детей в возрасте от 1,5 до 3 лет на занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Регистрация по эл. почте lastekool@eterna.ee, на сайте www.eterna.ee или по тел.

58333673

ПОДГОТОВКА К ГОС. ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ И АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ для учащихся 1012 классов. Опытные и внимательные преподаватели. Разговорная практика. Регистрация по эл. почте lastekool@eterna.ee, на сайте www. eterna.ee или по тел. 58333673 ТЕАТРАЛЬНАЯ СТУДИЯ «ХАРИЗМА» приглашает детей и подростков. В программе обучение АКТЕРСКОМУ МАСТЕРСТВУ, КУЛЬТУРЕ И ТЕХНИКЕ РЕЧИ, СЦЕНИЧЕСКОМУ ДВИЖЕНИЮ. Преподаватель – заслуженный артист России Павел Шелл. Регистрация по эл. почте lastekool@eterna.ee, на сайте www. eterna.ee или по тел. 58333673 НЕ УПУСТИ СВОЙ ШАНС НАЙТИ РАБОТУ! СТАНЬ АКТИВНЕЕ! ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРОЕКТ «ОБРАТНО НА РАБОТУ». Приглашаем тех, кто не работает минимум 12 мес. и не состоит на учете в Кассе страхования от безработицы. В программе: эстонский язык, базовый компьютерный курс, рабочие клубы, карьерное консультирование, практика. Возраст не ограничен! Место занятий в Йыхви. УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ БЕСПЛАТНО! Заинтересованных просим регистрироваться по тел. 56488863 или на нашем сайте www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 11 октября, «В2», «С1» - с 25 октября. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 10 октября, «В2» - с 25 октября. Маленькие группы! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 19 окт.). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 11 окт.). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 10 окт.). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 19 окт.). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 11 окт.). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 10 окт.). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 31 окт.). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee Учебный центр «INTELLEKT» приглашает взрослых, школьников (1-12 классы), малышей 5-7 лет на курсы английского, эстонского языка. Группы работают в Kohtla-Järve, Outokumpu 11. Инфо по тел. 3345086, 55520027, intellekt.estonia@ gmail.com

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т. 5515843 ДЕШЕВЛЕ ТОЛЬКО ЗАЙЦЕМ! Каждую субботу в Санкт-Петербург. Стоимость билета (туда-обратно) - 15 EUR, дети дошкольного возраста «зайцем». Каждая 10 поездка с нами - «зайцем». К-Ярве: 05:00 аптека, Алекс, Динамо. Йыхви: 05:15 - почта, микрорайон. Ахтме: 05:25 - библиотека, старый «Гросси». Йыхви рынок: 05:30. Силламяэ автовокзал: 05:50. Запись по тел. 56971477 Продаём новые впечатления недорого! Продажа зимних рейсов в полном разгаре! ЕГИПЕТ, КАНАРЫ, ОАЭ, ИЗРАИЛЬ. На все рейсы очень выгодные условия бронирования – всего 10%. «TRAVELPRO REISIBÜROO», K-Järve, Toome pst., 20. T. 3370057, www. travelpro.ee Поездка в Ивангород 5 октября (в четверг). 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел.

5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 7.10 – СПБ; 14.10 - СПБ. Серебряные кладовые Этнографического музея. Музей Фаберже. 21.10 - по святым местам СПБ; 21.10 - СПБ; 28.10 - СПБ. Океанариум. Дельфинарий; 11.11 - дворцы - Юсуповский и Мраморный; 25.11 - Эрмитаж. Исаакиевский собор; 16-17.12 – СПБ-зимний Кронштадт-СПБ. Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino. ee; e-mail: felizafino@gmail.com Фирма «OBERLEX» организует поездки! 2-3 декабря - Рождественская Рига; 6-10 декабря - Москва (запись до 6 октября, предоплата 50 % до 15 сентября); 15-16-17 декабря Рождественский Стокгольм; 2324-25-26 декабря - Лапландия «В гости к Санта Клаусу!» (запись до 15 октября). Т. 5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Поздравляем ! Бронислава Сыт е с юбилеем! Же90 л ча лаем здоровья, счастья и благополучия! Геннадий, Виктор и Наталья Ключник

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем благодарность Марку Федорову, баллатирующемуся по списку центристов, за чуткое отношение к пожилым людям. Благодарные пенсионеры г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт.

СУББОТА 7.10

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Сету.

08.00 Обзор.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Рабочие параллели.

09.30 ES2Q. 10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.00 Красная секунда.

12.25 Озон.

12.55 LIVEstonia.

13.25 Любовь в Берлине.

14.10 Доктор Мертенс, ветеринар.

15.00 Начистоту.

16.30 Утро с Ану.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Заботы нового времени.

19.00 «Эстония учится и благодарит».

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Место, что домом зовется.

22.30 Встреча с неизвестным.

23.55 9 тур отборочных матчей ЧМ по футболу.

00.20 Крах.

01.20 Новости ERR.

07.30 Йоко.

07.40 Мукк и Чавапа.

07.55, 10.25 Бен и Холли.

08.05 Тууту и Потсу.

08.15 Новые истории Каспера и Эммы.

08.30, 10.35 Я и Мийа.

08.50 Пипи, Пупу и Розмари.

09.00 Kosmo.

09.25 Пат и Мат.

09.35 Пеппи Длинныйчулок.

10.00 Джеронимо Стилтон.

11.00 Муссонные страны.

11.50 Пепел и алмаз.

13.35 Книжный магазин Блэка.

14.00 ЧМ по авторалли.

15.00 Азартные в Перу.

15.30 Пятеро друзей.

17.00 Мальчик-призрак.

18.20 Книга джунглей.

18.30 Овечка Шон.

18.45 Футбол. Отборочный матч ЧМ-2018.

19.45 Актуальная камера.

19.55 Футбол. Отборочный матч ЧМ-2018.

21.15 Жизнь ниже нуля.

22.00 Тайная жизнь взросления.

22.50 Путь к пику Ленина.

23.20 Венера в мехах.

00.58 Новости ERR.

00.40 Музыка.

01.00 «Секретный спецназ».

02.40 «Семь нянек».

04.00, 08.00 «Музыкальная шкатулка».

05.25 «Наводнение».

07.15 «Интервью недели».

09.55 «Во имя чести».

12.00 «Интервью недели».

13.00, 01.00 «Музыкальная шкатулка».

14.50 «Истребители драконов».

16.15 «Интервью недели».

17.00 «Народ должен знать».

17.40 Музыка.

18.00 «Завтрак на Плутоне».

20.00 «По следам диких акул».

21.00 «Барометр».

21.40 Музыка.

22.00 «Секретный спецназ».

23.40 «Семь нянек».

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Свидание со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Взвешенные люди.

12.25 Наша Russia.

12.55 Жених напрокат.

15.10 Ранго.

17.10 Все о мужчинах.

18.55 Пацанки.

21.00 Копы в юбках.

23.25 Салем 3.

00.25 Экзамен для двоих.

02.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Комментарий.

10.30 Молодежные новости.

11.20 «Эстония знакомая и незнакомая» («Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна»).

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 МЭРиЯ. Город повышает зарплаты своим работникам.

13.30 «Грани» (Юлия Леонтьева).

14.10 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

14.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

15.00 Телегазета.

17.00 «Эстония знакомая и незнакомая» («С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа»).

17.40 Тема дня.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Сегодня с нами — Светлана Владимирова.

19.25 «Линия жизни» (Свободный брак).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Д/ф «Тётя Зина».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 04.00, 09.30, 20.00 Снукер.

06.00, 08.15, 11.30, 16.15, 23.30, 02.30 Велоспорт.

07.00, 12.45, 18.30, 01.00 Футбол.

00.35 Ралли.

НАШЕ КИНО 05.55 «Остров погибших кораблей».

08.20 «Даун Хаус».

09.55 «Алые маки Иссыккуля».

11.45 «Особенности национальной охоты».

13.30 «Мой друг Иван Лапшин».

15.20 «Нос».

17.10 «Горько!».

19.00 «Граф Монте-Кристо».

22.10 «Летние люди».

23.50 «Капитан Немо».

ДЕТСКИЙ МИР

Программа передач не предоставлена каналом.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.45 «Новости».

05.55 «Модный приговор».

06.45 «Играй, гармонь любимая!».

07.25 «Поле чудес».

08.35 Детский клуб.

08.45 «Умницы и умники».

09.45 «Слово пастыря».

10.00, 12.20 «Новости».

10.20 Детский клуб.

10.35 «Смак».

11.20 «Русский вопрос».

12.50 Детский клуб.

13.05 «СЕЗОН ЛЮБВИ».

15.25 «Новости».

15.50 «СЕЗОН ЛЮБВИ».

16.50 «Вечерние новости».

17.05 «СЕЗОН ЛЮБВИ».

18.15 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.20 «Сегодня вечером».

23.30 «Короли фанеры».

00.15 «КУКУШКА».

02.05 «ПРЕДСЕДАТЕЛЬ».

04.40 «Модный приговор».

05.30 «Смешное видео».

06.25 «СОЛДАТЫ».

09.00 «М и Ж».

09.55 «Смотреть всем!».

10.25 «Минтранс».

11.20 «Ремонт по-честному» .

12.00 «Самая полезная программа».

13.00 «Самые шокирующие гипотезы».

13.55 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

15.45 «СЛЕДАКИ».

17.40 «Всем по котику».

18.05 «Водить по-русски».

19.05 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «Засекреченные списки. Скрытая угроза! 7 настоящих хозяев Земли».

21.40 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

00.40 «Великие тайны».

01.30 «Смотреть всем!».

04.55 «Я ПОДАРЮ СЕБЕ ЧУДО».

06.35 «Следствие ведут знатоки».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «Следствие ведут знатоки».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «ЮМОР! ЮМОР» ЮМОР!».

13.20 «Я ВСЁ ПОМНЮ».

20.00 Вести в субботу.

21.00 «СЧАСТЬЕ ИЗ ОСКОЛКОВ».

00.55 «СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА».

02.35 «ПРЕСТУПНАЯ СВЯЗЬ».

07.00 «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ».

08.20 «О, СЧАСТЛИВЧИК!»

10.00 У камина с Топаллером.

10.30 Лиза из Сохо.

11.00 «ФРАК ДЛЯ ШАЛОПАЯ».

12.15 «ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ».

13.40 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА».

21.00 «ЯЩИК ПАНДОРЫ».

00.30 «БАРМЕН».

02.15 «ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ».

03.40 «ФРАК ДЛЯ ШАЛОПАЯ».

04.50 Мультфильмы.

05.40 «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ».

07.20 «Александр Журбин. Мелодии на память».

08.00, 10.00 «Сегодня».

08.25 «Смотр».

08.55 «Новый дом».

09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.20 «Главная дорога».

11.00 «Еда живая и мёртвая».

12.00 «Квартирный вопрос».

13.05 «Нашпотребнадзор».

14.15 «Поедем, поедим!».

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.00 «Ты супер! Танцы».

22.50 «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ».

00.50 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

01.50 «Международная пилорама».

02.50 «Великий обман зрения».

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование матери – Валентине Ильиничне, жене – Галине Кареневской, дочери – Лене, внукам, в связи со смертью Владимира Кареневского. Скорбим с Вами. Л.Юдина, М. Янченко, Г. Шмаюн

Выражаем глубочайшее соболезнование Валентине Айт в связи с утратой мужа – Владимира. Соседи подъезда №1, Ахтме мнт., 47

Выражаем искреннее соболезнование Владимиру и Николаю Шамилиным с семьями в связи со смертью мамы – Александры Никаноровны. Работники «OÜ Vekoolis»

Глубоко соболезнуем родным и близким в связи со смертью Надежды Погребниковой. Соседи по дому б. Эстония, 7

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

8.10

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Фольклорист.

07.45 Kuldne Trio.

07.55 Мягкие и мохнатые.

08.15 11 000 лет спустя.

09.00 Притчи.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 «Эстония учится и благодарит».

12.40 Из шкафа.

13.10 Встреча с неизвестным.

14.40 Убийства в Мидсомере.

16.10 Место, что домом зовется.

17.05 Наши Эстонии.

17.35 Из Арктики в Антарктику.

18.05 В путешествие со мной.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Война Фойла.

20.50 Изобретая Эстонию.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Мгновение в истории.

22.05 Капкан.

22.55 Крах.

23.55 Да, господин премьер-министр.

00.28 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Пипи, Пупу и Розмари.

08.00 Wissper.

08.10 Мальчик-призрак.

09.30 ЧМ по авторалли.

10.30 Кейо-Йоханн Норден.

10.35 Я и Мийа.

11.00 Опасный полет.

12.00 Свобода воли.

12.30 ЧМ по авторалли.

14.30 Молодые орлы.

16.00 Праздник урожая народной музыки.

17.00 Kosmo.

17.25 Изобретая Эстонию.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Детский праздник.

18.55 Мусорный волк и суперзаяц.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Муравьиная тропа.

20.25 Кучер стучит трижды.

21.10 Жестяной барабан.

21.55 Моя семья и другие животные.

23.55 Здесь и сейчас.

00.38 Новости ERR.

02.25 «Наводнение».

04.15 «Интервью недели».

05.00, 10.00 «Музыкальная шкатулка».

06.55 «Во имя чести».

09.00 «Интервью недели».

11.50 «Истребители драконов».

13.15 «Интервью недели».

14.00 «Одесские рассказчики».

14.55 «Музыкальная шкатулка».

16.55 «Тайное окно».

18.30 «Магнитные бури».

20.00 «Народ должен знать».

20.40 Музыка.

21.00 «Завтрак на Плутоне».

23.00 «По следам диких акул».

00.00 «Барометр».

07.30 Программа мультфильмов.

08.10 Дорогая, мы убиваем детей.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Любовь на выживание.

12.25 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.10 Наша Russia.

18.55 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Первый мститель.

23.25 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.00 Салем 3.

00.55 Свидание со вкусом.

01.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.25 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Мэрия. Чем занимается вице-мэр по развитию.

09.45 Анти-Смак.

10.30 Молодежные новости.

11.00 «Грани» (Елена Антонова).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

12.50 Тема дня.

13.30 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет 15.00 Сегодня с нами — Виктория Цвентарная.

15.45 Телегазета 18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Линия жизни» (Брак треснул).

20.15 «Эстония знакомая и незнакомая» («С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа»).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Мэрия. Юридическая помощь населению.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК 05.55 «EURONEWS».

06.35 «Новости».

06.45 «Часовой».

07.10 «Детский клуб».

07.45 «Здоровье».

08.55 «Идеальный ремонт».

10.00 Новости.

10.15 «Честное слово».

11.05 «Наша столица».

12.20 «Новости».

12.50 «Моя мама готовит лучше!».

13.55 «Леонид Куравлев. «Это я удачно зашел!».

15.25 Праздничный концерт к Дню учителя.

17.50 «Я могу!».

20.00 Воскресное «Время».

21.55 «Лучше всех!».

23.30 «Клуб Весёлых и Находчивых».

01.40 «В ДВИЖЕНИИ».

03.10 «СЛУЧАЙ С ПОЛЫНИНЫМ».

04.45 «Вечерный квартал. Бенефис».

05.35 «Смешное видео».

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

04.50 «Каникулы Петрова и Васечкина».

06.15 «Когда опаздывают в ЗАГС «.

08.00 «Золото».

09.35 «Отражение».

11.25 «Особенности национальной рыбалки».

13.10 «Сукины дети».

15.00 «Место встречи изменить нельзя».

21.45 «Торпедоносцы».

23.25 «Даун Хаус».

Программа передач не предоставлена каналом.

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

07.05 «Вам и не снилось».

10.05 «Знай наших».

10.30 «Водить по-русски».

11.15 «РАССМЕШИ КОМИКА».

11.55 «Мясная планета. Рыбная Вселенная».

13.50 «БЕГЛЕЦ».

23.35 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

01.15 «Соль».

05.30 «МОЙ ПАПА ЛЁТЧИК».

07.20 «Сам себе режиссёр».

08.15 «Смехопанорама».

08.45 Вести.

09.25 Утренняя почта.

10.00 Пока все дома.

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

14.00 Вести.

14.15 «ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ».

16.05 «КОВАРНЫЕ ИГРЫ».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

00.00 «Дежурный».

00.55 «РАЙСКИЙ УГОЛОК».

07.00 «БАРМЕН».

08.40 Мультфильмы.

09.15 «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ».

11.30 У камина с Топаллером.

12.05 «ЯЩИК ПАНДОРЫ».

16.00 «ЛИКВИДАЦИЯ».

21.00 Лиза из Сохо.

21.30 «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ».

01.30 «УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО».

03.30 «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ».

05.50 «ФАНТАЗЕРЫ».

07.10 «Их нравы».

08.00, 10.00 «Сегодня».

08.20 «И снова здравствуйте!».

08.45 «Устами младенца».

09.25 «Едим дома!».

10.20 «Первая передача».

11.05 «Чудо техники».

12.00 «Дачный ответ».

13.05 «Как в кино».

14.00 «Двойные стандарты. Тут вам не там!».

15.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия». «Ошибка киллера».

17.05 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.15 «Ты не поверишь!».

21.05 «Звезды сошлись».

22.55 «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ».

EURO SPORT 04.00, 10.00, 19.00 Снукер.

06.00, 08.15, 11.30, 16.30, 23.00, 02.30 Велоспорт.

07.00, 12.45, 18.00, 00.30 Футбол.

09.30, 00.05 Ралли.

16.15 Тележурнал Watts.

23

Уважаемые йыхвисцы,

Nikolai Ossipenko

nr. 109

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ!

Toome pst. 20, Kohtla-Järve (Ahtme) КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ, МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ! ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ!

обратиться к старейшине Йыхвиской волости Алексею Наумкину можно и по электронной почте:

aleksei.naumkin@johvi.ee О проблемах в волости, недостатках в работе волостного управления или просто высказать свои предложения-пожелания.

КОНТАКТ: 55651691, 58058608, thenext69@mail.ru

RAI EXPERT OÜ

Uikala Prügila AS al. 01.10.2017 a. hakkab töötama nädalavahetustel ja riigipühadel tavalise töögraafiku alusel Tööpäevad Puhkepäevad ja pühad

07:30-19:30 08:00-17:00

Uikala Prügila AS C 01.10.2017 г. начинает работать в выходные дни и праздники по обычному графику Рабочие дни Выходные дни и праздники

07:30-19:30 08:00-17:00

24

ДМИТРИЙ СМИРНОВ

№111

МОЙ ДЕВИЗ: КУЛЬТУРАОБЪЕДИНЯЕТ!

Избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu» Учредители: старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин, депутаты Йыхвиского волостного собрания - Андрей Оямяэ, Александр Смирнов.