Panorama 2018 #23

Распространяется бесплатно

№ 23 (600) 8-14 ИЮНЯ 2018

2

OSB-3

от 10,30 EUR

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

11.06

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Цветомузыка.

13.10 Незабываемое.

14.40 Сады мечты.

15.30 Наши люди.

15.55 В путешествие со мной.

16.15 Доктор Мартин.

17.05 Ынне.

17.35 Сассь, который гуляет сам по себе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Утро с Ану.

20.00 Кома.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская ССР.

22.05 То, что домом зовем.

23.00 На рыбалку.

23.30 Путь на чемпионат мира по футболу 2018.

01.12 Новости ERR.

07.25, 18.10 Сусапуса Окидос.

07.35 Зорро.

08.00, 08.30 Мышонок Хопс.

08.05, 08.25 Бумажки.

08.15, 16.00 Детская.

08.40 Белка и Стрелка.

08.45, 09.20 Мили.

09.00 Кессу.

09.30 Этномузыка.

10.00 Об Ирде, Кайду и Пансо.

10.30 Новый Нечистый из Преисподней.

12.05 Eesti TOP 7.

12.48 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 3.

15.55 Я - страшная букашка.

16.10 Прийт и Пряэкс.

16.20 Ржавый рыцарь.

16.35 Маленькое привидение Лабан.

16.40 Каракули.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.25 Главные в джунглях.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Радужная Рубин.

18.00 Октонавты.

18.20 Питер Длинное ухо.

18.35 Сара и утка.

18.40 Свинка Пеппа.

18.45 Маша и медведь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Космические путешествия.

19.50 Жизнь ниже нуля.

20.35 Игры разума.

21.00 Путешествие.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Голос Сокурова.

23.35 Путешествие.

00.05 Чужестранка.

01.04 Новости ERR.

03.55 «Интервью недели».

04.30, 09.45 «Музыкальная шкатулка».

05.35 «Кремень».

07.00 «Осциллография».

08.00 «Прощайте, доктор Фрейд».

11.00 «Интервью недели».

12.00 «P.S. Я тебя люблю».

13.40 «Куба».

15.00 «Интервью недели».

16.00 «Четырнадцать цветов радуги».

17.50 «Сердце Америки».

19.15 «Интервью недели».

20.00 «Алло, гараж!»

21.00 «Поцелуй бабочки».

23.00 «Никогда не говори никогда».

00.40 «Реинкарнация».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.10 В некотором царстве…

07.45 Каникулы в Простоквашино.

08.10 Гризли и лемминги.

08.30 СашаТаня.

09.00 Дом-2.

09.55 Мастершеф Дети.

10.55 Виноваты звезды .

13.15 Молодежка.

16.20, 21.50 Где логика?

17.20 Сваты.

18.25 ДОМ 2.

19.25, 23.55 Каникулы в Мексике 2.

20.30 Секретный миллионер.

22.50 Сваты.

01.00 ДОМ 2.

02.00 Comedy Woman.

02.55 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Сегодня с нами — Татьяна Семченкова 09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Подробности.

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Истоки православия» (Сретение Пюхтицкой иконы Божией Матери, именуемой «У источника»).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Линия жизни» (Наркотическая зависимость).

19.15 Минуты здоровья «Здоровое сердце и правильное питание».

19.30 Информационная программа.

20.00 «Неизвестная Ленинградская область» 20.30 Минуты здоровья «Инфекционные заболевания».

21.00 Информационная программа.

21.30 Юбилейный концерт «Арлекину 20 лет».

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.15 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.05 Новости.

07.20 «ВЕЛИКАЯ».

08.00 Новости.

08.15 «ВЕЛИКАЯ». Продолжение.

09.00 «Новости».

09.25 «ВЕЛИКАЯ». Продолжение.

11.00 «Новости».

11.40 «ВЕЛИКАЯ». Окончание.

21.00 «Новости Эстонии».

21.35 «Время» .

21.55 «Сегодня вечером».

00.40 «Вечерний Ургант».

01.15 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

02.50 «EURONEWS».

03.05 «ТАИНСТВЕННАЯ СТЕНА».

04.20 «Рассмеши комика».

05.35 «Смешное видео».

06.00 «Смотреть всем!».

06.25 «РАССМЕШИ КОМИКА».

07.00 «Детский клуб».

07.30 «ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ. БЕНЕФИС».

08.50 «Семейные драмы».

11.00 «Смотреть всем!».

11.35 «Великие тайны. Амазонки Древней Руси».

12.35 «Великие тайны. Великие тайны воды».

13.35 «Детский клуб».

14.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

15.50 «СЛЕДАКИ».

16.50 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

17.45 «Верное средство».

18.45 «Семейные драмы».

20.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

22.35 «Алексей Балабанов. Роковой сценарий».

23.25 «День сенсационных материалов».

00.15 «Водить по-русски».

01.00 «КОМАНДА ЧЕ».

01.45 «СЛЕДАКИ».

00.30 ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК.

03.30 Closedown.

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Новости Маарду.

09.00 ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС.

10.30 10 заповедей.

11.00 Дорога к Богу.

12.00 Выборы в Эстонии.

12.30 Эстония знакомая и незнакомая.

13.00 Концерт заслуженного артиста России Владимира Самсонова.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ЖЕЛТЫЙ КАРЛИК.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. ДАНТИСТЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ.

18.00 Ритмы здоровья.

18.30 Таврический дворец.

19.00 Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы.

20.00 Ленинград и пригород.

21.00 Наша столица.

21.30 ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ БОГА.

23.10 Концерт. А.Дроздов.

08.10 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

09.00 Новые итоги.

10.00 Тайм-код.

10.30 Израиль за неделю.

11.25 На троих.

12.30 Русские норм!

13.25 Сквозной эфир.

14.00 «СОЛО НА САКСОФОНЕ».

16.00 На троих.

17.00 Сквозной эфир.

18.00 Час Speak.

19.00 Вы держитесь.

20.05 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.15 Час Speak.

22.10 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

00.05 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Сквозной эфир.

05.30 Особое мнение.

07.00 Сквозной эфир.

06.00 «ЧАС ВОЛКОВА».

08.00 «Сегодня».

08.20 «Однажды».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Первая передача».

11.05 «Чудо техники».

12.00 «Дачный ответ».

13.05 «Жди меня».

14.10 «ПЕТРОВКА, 38».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Следствие вели...».

17.20 «ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ».

19.00 «Сегодня».

19.25 «ПОСОЛЬСТВО».

21.50 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ».

23.50 «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ».

01.45 «Трудно быть боссом».

03.30 «Звезды сошлись».

05.05 «Прокурорская проверка».

НАШЕ КИНО 02.35 «Дон Сезар де Базан».

05.20 «Городской романс».

07.10 «Дюба - дюба».

09.35 «Искусство жить в Одессе».

11.30 «Здравствуй и прощай».

13.10 «Дневной поезд».

15.00 «Вертикаль».

16.25 «Если верить Лопотухину».

19.00 «Не бойся, я с тобой!».

21.55 «Поднятая целина».

РТР Планета 05.00 «ЧЁРТОВО КОЛЕСО».

06.25 «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ...».

11.00 Вести.

11.20 Большой праздничный концерт.

14.00 Екатерина. Взлёт.

20.00 Вести.

21.00 Аншлаг и компания.

23.50 «НЕ ТОГО ПОЛЯ ЯГОДА».

03.25 «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ».

EURO SPORT 05.00, 10.30, 15.30, 19.45, 00.25 Теннис.

06.00, 09.30, 18.00 Велоспорт.

07.00, 14.45, 19.00, 23.15 Автогонки.

07.45, 08.45, 13.00, 14.00 Супербайк.

08.15, 13.30 Суперспорт.

23.00 Тележурнал Watts.

00.15 Зимние виды спорта.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Инфомозаика День рождения города

Город Кохтла-Ярве готовится к своему дню рождения, 72-ой годовщине.

- Несмотря на то, что день рождения приходится на 15 июня, проведение же праздничных мероприятий, посвящённых этому событию, началось с 5 мая, - говорит вице-мэр Кохтла-Ярве Нина Алексеева. - В программе: концерты (в том числе и отчётные) наших известных творческих коллективов, различные выставки, мастерклассы, спортивные соревнования, фестивали. Безусловно, надолго в памяти кохтлаярвесцев и гостей города останутся прошедшие в рамках празднования, например, I Всеэстонский татарский Сабантуй, международный фестиваль русской культуры «Не разорвать, не разрубить времён связующую нить», День химика, День Сомпа, День Ору. Завершатся же праздничные мероприятия торжественным приёмом, который устраивает мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко 15 июня в «Белом зале», куда будут приглашены те кохтлаярвесцы, кто внёс наибольший вклад в развитие города. В знак уважения, состоится здесь и церемония их награждения благодарственными письмами. Антонина Васькина

На заседании горсобрания

На последнем заседании Кохтла-Ярвеского городского собрания, состоявшемся на минувшей неделе, рассматривалось 6 вопросов. Был утвержден первый дополнительный (положительный) бюджет города Кохтла-Ярве на 2018 год. По состоянию на 1 мая нынешнего года доходы от основной деятельности составляют 41115126 евро, расходы - 41240656 евро, объем инвестиционной деятельности - 4996877 евро. Утвердили депутаты городского собрания структуру и количественный состав городского управления. На заседании было принято постановление № 20 «Условия и порядок оплаты социальных услуг, финансируемых из государственного бюджета и оказываемых детям с тяжелой и глубокой формой инвалидности». Постановление регулирует использование субсидий из государственного бюджета для услуг присмотра за детьми с тяжелой и глубокой формой инвалидности, услуг опорного лица, социального транспорта или иных социальных услуг. Субсидии уменьшат нагрузку по уходу для семьи, имеющей ребенка с тяжелой и глубокой формой инвалидности, или помогут оплатить обусловленные инвалидностью дополнительные потребности. Депутаты дали согласие на обременение недвижимости 13126 (дорога Кохтла-Ярве - Мяэтагузе L1), находящейся в собственности Эстонской Республики, во владении Министерства экономики и коммуникации и в управлении Департамента шоссейных дорог, личным правом пользования в пользу города Кохтла-Ярве. Также депутаты согласовали ходатайство шахты «Таммику», предоставленное Департаментом окружающей среды, на продление разрешения на добычу сроком до 10 лет. Пресс-служба горуправления

Гости: далёкие и близкие

Йыхвиское волостное управление по приглашению волостного старейшины Алексея Наумкина посетили зарубежные студенты Евроакадемии, изучающие международные отношения и заинтересованные в ознакомлении с особенностями функционирования муниципалитетов в Эстонии. География участников встречи - от Бангладеш до Нигерии. Знакомясь с кратким жизнеописанием Йыхвиской волости, они были немало удивлены проектами и достижениями, как и планами самоуправления на будущее. Особый восторг у гостей вызвал футуристический вид здания детского сада «Пиллеркаар» и «креслаклюковки» на йыхвиском променаде. В рамках последовавшей дискуссии гости также рассказали об особенностях административного устройства в своих странах и выразили желание посетить Йыхви ещё раз, ведь, по словам гостей, Йыхви - это место приятных встреч. А в ближайшие дни, с 8 по 10 июня, официальная делегация Йыхвиской волости во главе с волостным старейшиной Алексеем Наум-

киным и танцевальный ансамбль «Таммику» побывают с визитом в белорусском городе-побратиме Йыхвиской волости — Поставы, где в эти дни будет проходить международный фестиваль фольклорной музыки «Звинят цыбмалы и гармоник». И ранее участники творческих коллективов волости неоднократно принимали участие в этом фестивале в качестве почётных гостей и, конечно же, артистов - их самобытные, с неким северным колоритом выступления неизменно вызывали восторг публики. Сотрудничество Йыхвиской волости с Поставами, получившее начало при активном участии Ида-Вирумааского общества белорусской культуры «БЭЗ», является примером наиболее удачного симбиоза между самоуправлениями и культурными обществами, которое существенно обогащает культурный ландшафт обоих самоуправлений. Мария Лаанемяэ, специалист Йыхвиского волостного управления по развитию

Приём ходатайств

Завершается приём ходатайств нынешнего тура в Программу редкого заселения, финансируемой из Фонда развития предпринимательства (EAS). Цель программы – обеспечить семьям, которые проживают в сельских районах редкого заселения, хорошие условия жизни и таким образом содействовать там сохранению численности населения и развитию региона. Как пояснили в Йыхвиском волостном управлении, с помощью данной поддержки предоставляется возможность, например, построить систему водоснабжения и канализации; привести в порядок подъездную дорогу, пролегающую от дома до большой дороги; установить автономные электросистемы. Но предоставляется такая возможность ходатаю не бесплатно, а при его равном долевом участии, как и со стороны государства, и местного самоуправления. В оставшееся время ещё можно успеть подать ходатайство, кто этого хотел, но ещё не сделал, а сделать это может каждый желающий – те физические лица, которые отвечают предъявляемым программой требованиям. То есть, как эти требования, так и условия подачи ходатайства можно посмотреть на домашней странице Фонда развития предпринимательства (EAS). Антонина Васькина

Чествование юных талантов уезда

Союз самоуправлений Ида-Вирумаа устроил чествование юных талантов уезда. В частности, в трёх возрастных группах и восьми номинациях - «Гражданское мужество», «Молодой наставник», «Волонтёр», «Спортивный талант», «Хорошая идея», «Деятель», «Молодёжная группа», «Талант культуры». В числе юных дарований были отмечены и учащиеся Ахтмеской школы искусств. Звания «Талант культуры» удостоена ученица музыкального отделения по классу скрипки - София Куликова (педагог Людмила Виноградова, концертмейстер Ольга Хелена Шляхина). Она достойно выступила, заняв первое место, и в региональном, и в республиканском туре конкурса «Лучший юный инструменталист-2018», а также получила диплом в обоих турах конкурса за очень хорошее исполнение произведения эстонского композитора. Помимо того, София постоянно выступает в качестве не только солистки, но и в составе скрипичного ансамбля школы на школьных и городских мероприятиях. Также звание «Талант культуры» присвоено и ученице художественного отделения Диане Тельновой (педагог Александр Дикушенко) за достижение высоких результатов. Диана заняла призовые места в двух конкурсах: региональном - «Моё селфи-2017», проходившем в Кохтла-Ярве (III место), и международном - «Кладенская белка-2018», где участвовала сразу по двум направлениям - живопись (I место) и рисунок (II место). Специальную премию присудили ещё одной нашей ученице музыкального отделения по классу фортепиано - Софии Цымбал (педагог Светлана Кекишева), которая завоевала призовые места на нескольких конкурсах. Например, на международном конкурсе юных пианистов «Весёлый рояль» - I место и главную премию – Гран-при; на республиканском конкурсе юных пианистов «Eesti Kõla-VI» - II место и специальный приз в Интернет-конкурсе «Фортепианные животные» - за хорошее исполнение пьесы. Яна Унт, директор АШИ

5

Йыхвиская русская основная школа: на правах квартирантов

В самом начале января нынешнего года Йыхвиская русская основная школа, покинув родные стены в связи с их основательной реновацией, переселилась на временные площади — пустовавший учебный корпус Ида-Вирумааского центра профессионального образования. Сегодня, по сути дела, пребывание её на месте вынужденной передислокации завершается: строители, фирма «Eviko» (предоставленное ценовое предложение — 3347016 евро), согласно условиям конкурса госпоставки и подписанного договора с волостным управлением, должна сдать объект в эксплуатацию в августе, так что предстоящий новый учеб-

детей. Например, оборудовать вешалки в классах (так как школьный гардероб отсутствовал — не было для него места), и тут наши родители всё обустроили наилучшим образом. Да и вообще очень благодарна родителям, которые с пониманием, отзывчиво, отнеслись к нашей новой ситуации». менное здание для претворения В новоявленных помещениях, всех наших идей и амбиций». до переезда туда школы, в котоВ родных же стенах сегодня вовсю кипит работа: строители обещают уложиться в намеченный срок, к 17 августа. А здесь, в уже вновь обжитом учебном корпусе Ида-Вирумааского центра профессионального образования, по всей видимости, временно поселится Йыхвиская эстонская основная школа, которой в недалеком будущем тоже предстоит пережить второе при-

ной государственной программы не поддерживается), её передадут под начало спортивной школы. «Конечно, эстонской основной школе будет проще здесь обустраиваться — мы подготовили для неё прекрасный плацдарм, да и с учётом нашего опыта она сможет ещё более благополучно пережить свое временное переселение сюда. Нам же, как первопроходцам, всё-таки сложнее пришлось. Но значительно облегчила нашу ношу админист-

ный год школа должна встречать уже не квартирантами, а в собственном обновлённом здании. Теперь же, в завершение нынешнего учебного года, оглядываясь на прошедшие чуть более пяти месяцев учебного процесса на «арендных» площадях, директор Йыхвиской русской основной школы Ирина Шульгина резюмирует: «В том, что нам удалось столь быстро прижиться здесь, большая помощь волостного управления и родителей наших учеников, как и администрации Ида-Вирумааского центра профессионального образования, за что им сердечное спасибо. Сразу, на первых порах после переезда, необходимо было делать множество, так сказать, мелких, но очень нужных дел в целях создания хороших условий для наших

рой учится более 500 учеников, был сделан необходимый ремонт, в том числе, чтобы там было тепло и светло — обеспечены теплоснабжением, электроосвещением, а также ИТ-инфраструктурой, как и приняты все меры в целях противопожарной безопасности. По словам Ирины Шульгиной, не всё прошло гладко, как хотелось бы. «Но в то же время намного лучше, чем мы ожидали, - уточняет Ирина Шульгина.

- Да и мы же знали ради чего приходится терпеть временные трудности — чтобы обрести обновленную учебную среду, современную, соответствующую всем нынешним стандартам и позволяющую более широко реализовывать различные проекты. Мы получим красивое совре-

рация Ида-Вирумааского центра профессионального образования: у нас даже был свой актовый зал, за что не надо было платить арендную плату, как, вообще-то, и за все другие используемые нами площади, взималась плата лишь за коммунальные услуги, за все остальное — ни цента», - подчёркивает Ирина Шульгина. Антонина Васькина Фото автора

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

шествие, причем ещё более масштабное, чем Йыхвиской русской основной школе: её здание будет не просто реновировано, а частично, учебный корпус, снесён - на освободившейся площадке вырастет новое, современное. Вторая же часть нынешнего здания, в котором размещаются актовый зал, столовая, бассейн, спортзал, будет сохранена (так как реновация их в рамках дан-

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

6

Свет «Белого зала»

В Кохтла-Ярве в 1983 году, 28 мая, открылась городская художественная галерея, с лёгкой руки художника Мати Раутсо получившая название «Белый зал». Галерист «Белого зала» Хельги Коплиорг — наш сегодняшний собеседник.

- Как же праздновался юбилей галереи, её 35-летие?

- В первую очередь, как и полагается, открытием новой выставки работ наших художников — выставлены 44 работы 19 художников. Но посвящена этому событию была целая программа — различные мероприятия. Торжество прошло с участием городских властей, художников, учителей и учеников школ искусств Кохтла-Ярве, гостей-завсегдатаев, в их числе и прибывшие из других городов Ида-Вирумаа. Конечно же, вспомнили историю создания галереи, её главные вехи развития...

и детсады, и Дом творчества школьников, и школы искусств... Детское творчество - особая страница «Белого зала».

- Но ведь за эти годы городская художественная галерея переросла своё первоначальное значение, став многогранным центром культуры, знаний и просвещения, — какие же действа проходят в её стенах?

- В первую очередь, всё же, устраиваются различные выставки. Например, только художественных выставок за 35 лет прошло почти полтысячи, плюс ещё и рукоделия, и фото, и восковых фигур,

- Действительно ли, что многих столичных гостей, как и зарубежных, первая встреча с «Белым залом» приятно ошарашивает: столь неожиданно видеть такую прекрасную галерею в провинциальном городе?

- Да, это так, ведь наша галерея — единственная в своем роде, в том числе и в архитектурном плане. Всегда столичные художники с восторгом отзываются о ней, утверждая, что даже в Таллине нет такого выставочного зала. Галерея всем нравится, хотя ей уже 35 лет, но она и сегодня совершенно юна — современна. Её называют лучшей в Эстонии. Пользуется неизменной популярностью — те же выставки расписаны на год вперед. Но вместить все желаемые галерея не в силах, поэтому многие из них проходят в её филиалах — фойе горуправы, Центре культуры, ведь хотят выставить свои экспозиции

и текстиля, и микроминиатюр... В числе же художественных выставок - не только работы местных художников, как и Объединения художников города Кохтла-Ярве, но и иногородних, в их числе и Союза русских художников Эстонии. Всё чаще проходят международные выставки, в частности, даже эксклюзивные экспозиции, например, организованная музеем-заповедником Великого Новгорода именно у нас, в Кохтла-Ярве, первая зарубежная выставка старинной новгородской иконы. Свои работы выставляли всемирно известные художники России и Белоруссии. Были здесь выставки из Германии, Франции, Израиля, Украины, Чехии, Польши и других стран. Конечно, способствуют этому и двусторонние договоры о сотрудничестве - города Кохтла-Ярве с несколькими зарубежными музеями и галереями, например, Новгородским

и Псковским музеями-заповедниками. Работает у нас с 2005 года и Виртуальный филиал Государственного Русского музея Санкт-Петербурга, причём это первый зарубежный филиал Русского музея. С удовольствием виртуальные путешествия совершают разновозрастные жители города, иногда даже и с практической целью: например, группа пенсионеров-шахтеров решила отправиться на экскурсию по Золотому кольцу России, но сначала они это сделали виртуально, посетив все города, а уже потом поехали в реальное путешествие. А с 1 марта 2014 года был открыт у нас и Виртуальный филиал Всероссийского музея имени А. С. Пушкина. Есть и материалы из других музеев России, Франции, Англии. «Белый зал» - это ещё и своеобразный учебный класс — здесь проводятся уроки для юных художников городских школ искусств. Да и для профессиональных художников — окно в большой художественный мир, выход из своего обычного круга: знакомство с другими художниками, приглашения в другие города, в том числе и зарубежные, на встречи и выставки, возможность выставить там свои работы. Недавно появилась у нас и ещё одно новшество - творческие встречи с художниками. Параллельно же с выставками, устраиваются в «Белом зале» также торжественные приёмы, презентации, в том числе и новых книг, лекции, концерты (в зале прекрасная акустика - выступления можно проводить и без микрофона), мастер-классы. Поэтому, человек, например, приходит на концерт, а заодно посмотрит и выставку, но бывает и наоборот: приходит именно на выставку, а здесь, как раз, и ещё какое-то мероприятие... Получается, два в одном. Кстати, многие мероприятия проводятся бесплатно.

- То есть, «Белый зал» не только расширяет своим разновозрастным посетителям кругозор, дарит знания, но и освещает, исцеляет души?

- Да, приходят сюда люди как за лекарством от всех жизненных бед, получая заряд тепла, радости - жизнелюбия.

- В то же время, является и светом для города — повышает его имидж. Или вы так не считаете?

- Почему же, это бесспорно. Город Кохтла-Ярве без «Белого зала» уже невозможно представить.

- Вы более 15 лет находитесь на посту галериста: на ваш взгляд, будущее «Белого зала», каким оно вам видится?

- Ещё более ярким и плодотворным. Ведь город Кохтла-Ярве богат талантами, в том числе и художниками — не только профессиональными, но и юными — подрастают ученики городских школ искусств. Безусловно, в том, что в нашем городе столь много юных художников - заслуга и «Белого зала». Как и в том, что более десяти лет тому назад родилось Объединение художников города Кохтла-Ярве. Антонина Васькина Фото автора

7

Отпускные и не облагаемый налогом доход Налогово-таможенный департамент (далее НТД) напоминает о том, что нерегулярные доходы, в том числе и отпускные, могут изменить размер не облагаемого налогом дохода за месяц. По словам руководителя налогового отдела НТД Эвелин Лийвамяги, в случае дохода, изменяющегося по месяцам, важно, чтобы сотрудник оценил не облагаемый налогом доход, исходя из своего годового дохода, а также соответственно этому представил заявление с указанием конкретной суммы. Изменение месячного дохода может быть обусловлено так-

же тем, что человек, например, решает получить отпускные вперёд. При получении отпускных вперёд может возникнуть ситуация, когда освобождение от уплаты налога уменьшается в одном месяце и увеличивается в следующем месяце. Например, ситуация, в которой сотрудник получает брутто-зарплату 1000 евро в месяц и к ней ежемесячно применяется не облагаемый налогом доход 500 евро. Если сотрудник уходит в отпуск на две недели и решает получить отпускные вперёд, то его доход в месяц составляет 1500 евро. С этой суммы работодатель не может применить не облагаемый налогом доход в 500 евро, а может применить 333,33 евро. По информации Налогово-таможенного департамента

Главный оппозиционер нынешней власти в Кохтла-Ярве временно уходит ром оппозиции, Эдуард Одинец получил имидж неугодного для правящей уже долгие годы в Кохтла-Ярве Центристской партии депутата. Однако его замечания и выступления на городском собрании, без сомнения, дисциплинируют работу местного парламента и заставляют чиновников городКак сообщает портал rus.err, шей нагрузкой на основном ского управления более внисвоё отсутствие господин Оди- месте работы. мательно готовить документы нец объясняет резко возросЯвляясь фактическим лидек заседаниям. Неучастие оппо-

По информации городской избирательной комиссии Кохтла-Ярве депутат городского собрания Эдуард Одинец временно приостановил депутатские полномочия. Соответствующее заявление им было представлено в городскую избирательную комиссию.

зиционного депутата в заседаниях городского собрания до конца сентября естественным образом уменьшит интерес жителей города к работе местного законодательного органа, так как многие уже привыкли к простому безальтернативному принятию решений коалиционными депутатами путем простого поднятия руки. Замещающим Эдуарда Одинца депутатом в команде оппозиции может стать Вальдор Эрнитс. Андрей Ильницкий

Юбилейный концерт

Танцевальный коллектив «Vallatud» отметил свой юбилей. Это было большое праздничное шоу, в котором переплелись не только танцы и музыка, но и светоинсталляция, и видео... Поздравить «Vallatud» с 55-летием пришли как бывшие, так и настоящие его участники, родители и, конечно же, многочисленные поклонники и друзья. Темой юбилейного концерта стал отнюдь не день рождения коллектива, а закулисье: решено показать всё то, что другие обычно прячут от глаз зрителя. В зале слышались переговоры по рации технической команды, был показан процесс рождения танца с момента появления идеи, составления хореографии, репетиций и вплоть до пошива костюмов. Ведущая концерта Анна Маскаева призналась, что тема «За кулисами с «Vallatud» оказалась одной из самых сложных за все годы её совместной работы

с коллективом. «Например, благодаря экрану, нам удалось поэтапно, в течение всего концерта рассказать о жизни коллектива: о поездках, конкурсах, репетициях и самое главное - мы смогли рассказать и показать традиции коллектива, его жизнь за пределами сцены, смогли показать то, что притягивает и сплачивает ребят. Мне кажется, что нам это удалось», - говорит Анна Маскаева. Отчетный концерт для любого коллектива - нечто особенное. И дело тут не только в том, что он является неким отчетом о проделанной в течение года работе, это ещё и выпускной праздник: для девяти участниц этот концерт в составе коллектива был последним. Выпускницы выступили с напутствен-

ными словами перед теми, для кого этот концерт был первым в жизни большим выступлением. Впереди дебютантов ждут концерты, конкурсы и многие годы в составе коллектива. Но уже сегодня они маленькие звёздочки и к подготовке концерта подошли со всей ответственностью. Традиции коллектива, созданные его основателем и прежним руководителем Валентиной Троон, вот уже в течение трёх десятилетий бережно хранятся и символически передаются выпускницами новичкам во главе с нынешним руководителем -

Татьяной Булатчик-Верховски и хореографом (также выпускницей «Vallatud», как и Татьяна) Екатериной Лисиной. Юбилейный концерт «Vallatud» получился многогранным: танцоры и их руководители предстали перед зрителями в ином образе – актёров короткометражных фильмов и сказочного театра теней. Завершился концерт общей песней на фоне видеоистории коллектива. В этот момент зал осветили сотни фонариков мобильных телефонов, которые создали лирическую, неописуемо сказочную атмосферу. Илья Тельнов

8

Ахтмеский дом для престарелых: продажа по второму кругу Кохтла-Ярвеское горсобрание по новой приняло решение об отчуждении участка недвижимости «Ахтмеское шоссе 16» - продаже Ахтмеского дома для престарелых в порядке открытого аукциона, но выставлен он будет на продажу лишь ближе к осени. Данное решение пришлось принимать во второй раз, так как на первых порах, более года тому назад, казалось бы поначалу удачно складывающаяся сделка с продажей этого социального учреждения впоследствии провалилась: покупатель, а он (фирма «Viru Hoolekande») был единственный, участвующий в аукционе, вдруг отказался

от его приобретения, что стало большой неожиданностью, ведь сам же предложил большую цену – 716000 евро, чем установил продавец (город Кохтла-Ярве) – 600000 евро. Решив выставить на продажу Ахтмеский дом для престарелых по второму кругу, город предложит его в этот раз по меньшей цене - 480000 евро.

Изменены и условия, предъявляемые покупателю, их заметно смягчили, ведь именно жесткие условия в числе других причин и стали следствием отказа «Viru Hoolekande» от покупки.

- Услугу по уходу самоуправлению дешевле покупать у специализированных учреждений, чем самому её оказывать, и сегодня многие самоуправления идут по такому пути, - так объяснила желание города продать Ахтмеский дом для престарелых мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко.

- И, бесспорно, этот дом – наш наиважнейший социальный объект, мы сохраняли его даже в самые тяжёлые, острого кризиса, времена, хотя можно было

Снос пустующих домов предпринимательства. «Мы попытались было получить разъяснение, сколь велика может быть помощь государс-

Людмила Янченко. - Обсуждали мы вопрос сноса домов и во время недавнего визита в Кохтла-Ярве министра го-

блемы пока окончательно не угасла. Конечно, мы не надеемся только на государственные деньги — несколько объектов было снесено за счёт горбюджета, но, к сожалению, наши возможности финансирования очень ограничены». По словам Людмилы Янченко, городское управление будет и дальше искать пути решения данной проблемы, усугубля-

тва, выделяемая самоуправлению на снос зданий, точнее, сколько раз в год или в другой временный промежуток она может предоставляться, но пока ничего конкретного узнать не удалось, - говорит

сударственного управления Янека Мягги, он обещал разобраться и, при возможности, помочь, так что надежда на получение денег из государственного бюджета на решение этой острой городской про-

ющейся с каждым годом. Тем более, что полная ликвидация пустующих строений в КохтлаЯрве, согласно прогнозам, пока даже не просматривается. Антонина Васькина Фото автора

В Кохтла-Ярве на сегодняшний день скопилось немало пустующих многоквартирных домов и других строений, которые требуют сноса. Но денег в горбюджете на эти цели не изыскать, тем более, что сумма требуется весьма солидная. В то же время, заброшенные здания, которые не только уродуют панораму города, но и являются опасными, необходимо демонтировать. И чем раньше, тем лучше. Городские власти обратили было свой взор в сторону государства — фонда целевого учреждения KredEx. В надежде на помощь. Но... Чуда не произошло. Ответ пришёл отрицательный, с объяснением, что город Кохтла-Ярве в прошлом году уже получил из фонда KredEx средства на снос заброшенного девятиэтажного здания бывшего общежития по улице Калеви 33, так что нынче помощь городу не положена.

- Действительно, город тогда получил максимально возможную помощь в объёме 60000 евро — треть из необходимых (180000 евро) для сноса общежития; оставшуюся же часть — 120000 евро - оплачивал город из своего бюджета, - уточняет мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. Отправил город в верха новую челобитную - сразу двум министрам: и экономики, и

бы разместить наших пожилых людей в других, подобного рода учреждениях, оплачивая их пребывание там. Но, к сожалению, его содержание обходится городу очень дорого. Причём требуется вносить и большие инвестиции в развитие дома, в том числе и достраивать оставшуюся недостроенной (ещё с советских времен) часть здания. Или же сносить её. То есть, учитывая нынешние общеевропейские и местные реалии, для всестороннего улучшения деятельности Дома для престарелых целесообразна смена формы собственности, но, конечно, при соблюдении определённых условий, которые и принимаются горсобранием. Сегодня в Ахтмеском доме для престарелых проживают 124 человека. Антонина Васькина

ВТОРНИК

12.06

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Опасный полет.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Эстонская ССР.

12.40 Контакт.

14.00 У каждой скамейки своя история.

14.30 Путь на чемпионат мира по футболу 2018.

14.55 На пике любознательности.

15.25 Наши люди.

15.50 В путешествие со мной.

16.10 Останови друга.

17.00 Ынне.

17.25 Киноактер: Лембит Ульфсак.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Утро с Ану.

20.00 Знакомьтесь - люди.

20.45 Биография.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская ССР.

22.05 То, что домом зовем.

23.00 Эстонские истории.

23.30 Путь на чемпионат мира по футболу 2018.

00.00 Загадочная Африка.

00.30 R2 Live: Sibyl Vane.

00.59 Новости ERR.

04.00 «Антитело».

05.30 «Лики смерти».

07.00, 17.00 «Музыкальная шкатулка».

09.00 «Город Зеро».

10.40 «Особенности национальной политики».

12.00 «Тайное окно».

13.35 «Магнитные бури».

15.05 «Интервью недели».

15.30 «Вулкан».

18.55 «Наследство».

20.25 «Русский спецназ».

22.00 «Всадник по имени смерть».

23.45 «Знахарь».

02.00 «Зверь, выходящий из моря».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.20 Мешок яблок.

07.45 Ну, погоди!

08.25 Гризли и лемминги.

08.50 СашаТаня.

09.15 Дом-2.

10.15 Импровизация.

11.15 Значит, война.

13.10 Молодежка.

16.15 Где логика?

17.20 Сваты.

18.25 ДОМ 2.

19.25, 00.15 Каникулы в Мексике 2.

20.30 Экстрасенсы ведут расследование.

22.10 Где логика?

23.10 Сваты.

01.20 ДОМ 2.

02.20 Comedy Woman.

03.15 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

04.30 «Духов день».

06.35 «Бакенбарды».

08.25 «Зверобой».

11.15 «Папа».

13.00 «Берегите женщин».

15.35 «Городской романс».

17.25 «Мой нежно любимый детектив».

19.00 «Дежа вю».

21.00 «Поднятая целина».

07.10 Октонавты.

07.20, 17.20 Главные в джунглях.

07.35, 17.45 Ржавый рыцарь.

07.45, 16.35 Маленькое привидение Лабан.

07.55, 17.00 Джеронимо Стилтон.

08.15, 16.00 Детская.

08.30, 15.55 Бумажки.

08.35 Свинка Пеппа.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Питер Длинное ухо.

09.00, 18.35 Сара и утка.

09.10, 18.45 Маша и медведь.

09.15, 16.45 Книга джунглей.

09.30 Порт ищет моряка.

10.00 То, что домом зовем.

10.55 Летний концерт 2018 Венских филармоников.

12.11 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 3.

16.10 Космические пилоты.

16.20 Тууту и Потсу.

16.40 Каракули.

17.35 Мукк и Чавапа.

18.00 Лесси.

18.20 Питер Длинное ухо.

18.40 Päev, mil Henri kohtas...?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Япония.

20.20 Изобретая Эстонию.

20.30 Опасная Земля.

21.00 От младенца до короля.

22.00 В ожидании августа.

22.55 60 x Ифф.

23.50 Eesti TOP 7.

00.37 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Молодежные новости.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Подробности.

09.45 «Грани» (Ирина Орлова).

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Грехи человеческие).

11.40 Terviseminutid «Предотвращение травм у детей».

12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

13.30 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Линия жизни» (Брак без розовых очков).

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 «Неизвестная Ленинградская область» 23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

ПБК 05.55 «EURONEWS».

06.15 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.05 Новости.

07.20 «Смеяться разрешается».

08.00 Новости.

08.15 «Смеяться разрешается».

09.00 «Новости».

09.25 «Играй, гармонь любимая!».

10.30 «Новости».

10.50 Концерт в честь открытия Крымского моста.

12.10 «Новости».

12.35 «КРЫМ».

14.40 «Голос. Дети». 5 лет».

17.20 «СЕРЬЁЗНЫЕ ОТНОШЕНИЯ».

21.00 «Новости Эстонии».

21.35 «Время».

21.55 Большой праздничный концерт к Дню России. Трансляция с Красной площади.

23.40 «Русское лето большого футбола».

00.40 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

02.20 «EURONEWS».

02.45 «ТРАКТОРИСТЫ».

04.05 «Рассмеши комика».

05.30 «Смешное видео».

НАШЕ КИНО

РТР Планета 04.45 «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ.

06.00 «ЛЮБОВЬ НА ЧЕТЫРЁХ КОЛЕСАХ».

08.00 «ПРОЩЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ».

12.00 Москва Кремль. Церемония вручения Государственных премий Российской Федерации.

13.00 Вести.

13.15 «ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЁТ».

20.00 Вести.

21.00 «КЛУБ ОБМАНУТЫХ ЖЁН».

00.50 «ПОЗДНИЕ ЦВЕТЫ».

EURO SPORT

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «Смотреть всем!».

06.25 «РАССМЕШИ КОМИКА».

07.00 «Детский клуб».

07.25 «ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ. БЕНЕФИС».

08.25 «Водить по-русски».

08.55 «Семейные драмы».

11.00 «Смотреть всем!».

11.50 «Алексей Балабанов. Роковой сценарий».

12.45 «Эликсир молодости».

13.45 «Детский клуб».

14.05 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

15.55 «СЛЕДАКИ».

16.55 «Русские булки-3».

17.45 «Верное средство».

18.45 «Семейные драмы».

20.40 «Русские булки-3» 22.35 «День сенсационных материалов».

23.20 «Смотреть всем!».

00.15 «КОМАНДА ЧЕ».

01.10 «СЛЕДАКИ».

01.35 «Смотреть всем!».

00.30 О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО.

03.30 Closedown.

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Таврический дворец.

09.00 Наша столица.

09.30 ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ БОГА.

11.00 Ленинград и пригород.

12.00 Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы.

13.00 Концерт. А.Дроздов. Сольный.

14.30 Клип-концерт.

15.00 О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. ДАНТИСТЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ.

18.00 Ритмы здоровья.

18.30 О старом Таллинне с любовью.

19.00 Гость в студии. AB Media.

19.30 Древо. Etnomeedia.

20.00 Прорыв.

21.00 Новости Таллинна.

21.30 НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ.

23.00 Концерт. А.Дроздов.

08.10 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

09.00 Новости.

09.30 Сквозной эфир.

10.00 Вы держитесь.

11.00 Нам надо поговорить.

12.00 Сквозной эфир.

13.00 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

14.00 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

15.55 Oh my art.

16.00 Нам надо поговорить.

17.10 Сквозной эфир.

18.00 Час Speak.

19.00 Нам надо поговорить.

20.05 Сквозной эфир.

21.00 Новости.

21.15 Час Speak.

22.10 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

23.55 Особое мнение.

00.45 Oh my art.

00.50 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Сквозной эфир.

05.30 Особое мнение.

07.00 Сквозной эфир.

06.00 «ЧАС ВОЛКОВА».

08.00 «Сегодня».

08.20 «Александр Журбин. Мелодии на память».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «Медицинские тайны».

10.55 «ДИКИЙ-3».

12.50 «Соль и сахар. Смерть по вкусу».

14.15 «ОГАРЕВА, 6».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Поедем, поедим!».

16.45 «Полжизни в пути».

19.00 «Сегодня».

19.25 «ПОСОЛЬСТВО».

21.55 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ».

00.00 «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ».

01.55 «90-ые. Цена вопроса».

03.30 «Звезды сошлись».

05.05 «Квартирный вопрос».

04.00, 10.15, 13.30, 16.45, 19.15, 00.20 Теннис.

07.30, 15.00, 20.15 Велоспорт.

08.30, 16.00, 21.30, 23.00 Автогонки.

09.30 Тележурнал Watts.

11.30, 13.00 «Земля легенд».

12.00 «Анатомия спорта».

12.30 «Гонка технологий».

17.45 Футбол.

18.45 «Лучшее из конного спорта».

22.30, 01.15 Мотогонки.

00.00 Ралли.

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

13.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55, 10.05 Утреннее ТВ.

09.10 Опасный полет.

12.15 Эстонская ССР.

12.45 Я тут.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 У каждой скамейки своя история.

14.30 Путь на чемпионат мира по футболу 2018.

14.55 Златан.

16.30 На пике любознательности.

17.00 Ынне.

17.30 История лутсепа.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Утро с Ану.

20.00 Наблюдатель.

20.30 Наши Эстонии.

21.00 Актуальная камера. .

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская ССР.

22.05 То, что домом зовем.

22.55 Знакомьтесь - люди.

23.45 Сомме 1916: По обе стороны колючей проволоки.

00.35 Вне закона.

00.57 Новости ERR.

03.50 «Чучело».

06.00 «Медвежья охота».

08.00 «Гу-га».

10.10 «Молодежные новости».

10.45 «Мертвый сезон».

13.00 «Осциллография».

13.45 «Интервью недели».

14.00, 19.30, 00.45 «Музыкальная шкатулка».

17.50 «Интервью недели».

18.00 «Пробуждение природы».

18.55 «Интервью недели».

20.35 «Кремень».

22.00 «Осциллография».

23.00 «Прощайте, доктор Фрейд».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.25 Боцман и попугай.

07.40 Ну, погоди!

08.10 Гризли и лемминги.

08.30 Дом-2.

09.30 Секретный миллионер.

10.40 Миссия невыполнима. Протокол Фантом.

13.15 Молодежка.

16.25 Где логика?

17.25 Сваты.

18.25 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике 2.

20.30 Курьер из «Рая».

22.25 Где логика?

23.25 Сваты.

01.35 ДОМ 2.

02.35 Comedy Woman.

03.30 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

04.30 «Здравствуй и прощай».

06.35 «Дневной поезд».

08.25 «Вертикаль».

09.50 «Место встречи изменить нельзя».

12.35 «Мой нежно любимый детектив».

14.10 «Не бойся, я с тобой!».

17.05 «Доживем до понедельника».

19.00 «Д’Артаньян и три мушкетера».

23.35 «Сентиментальный роман».

07.35 Ржавый рыцарь.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.55 Джеронимо Стилтон.

08.15, 16.00 Детская.

08.30, 15.55 Бумажки.

08.35 День, когда Генри встретил...?

08.40, 16.15 Космические пилоты.

08.50, 18.25 Питер Длинное ухо.

09.00, 18.35 Сара и утка.

09.10 Маша и медведь.

09.15 Книга джунглей.

09.30 Игры разума 2.

10.00 То, что домом зовем.

10.55 Мир молочного порошка.

11.40 Эстонские музыкальные клипы.

12.11 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 3.

16.25 Дмитрий и друзья.

16.30 Кукареку. Спектакль для детей.

17.00 Маленький принц.

17.25 Мох-зуб, где ты?

17.35 Рыцарь Мику.

17.50 Бобби и Билл.

18.00 Октонавты.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.40 День, когда Генри встретил...?

18.45 Свинка Пеппа.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига. Tartu JK Tammeka Tallinna FC Flora.

21.30 Этномузыка.

22.00 Внутри Льюина Дэвиса.

23.40 Голос Сокурова.

01.05 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid «Laste hambakaariese profülaktika».

08.45 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 «Eestimaa õied».

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 «За кадром». Фестиваль любительского кино.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Истоки православия» (Петровский пост).

19.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (СПИД — чума и ХХI века).

21.00 Информационная программа.

21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

22.30 Информационная программа.

23.00 «Неизвестная Ленинградская область».

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.10 «Новости».

06.20 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро».

09.00, 11.10 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.40 «Пусть говорят».

12.50 «Новости».

13.05 «Модный приговор».

14.10 «Давай поженимся».

15.05 «Новости».

15.25 «Мужское/Женское».

16.20 «Вечерние новости».

17.30 «ПОХИЩЕНИЕ ЕВЫ».

21.00 «Новости Эстонии».

21.35 «Время».

22.10 Гала-концерт. Звезды мировой сцены в поддержку Чемпионата мира по футболу 2018. Трансляция с Красной площади.

00.20 «Вечерний Ургант».

00.50 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

02.25 «МЕТЕЛЬ».

03.40 «Рассмеши комика».

06.00 «Смотреть всем!».

06.20 «РАССМЕШИ КОМИКА».

07.05 «Детский клуб».

07.30 «Смотреть всем!».

08.45 «Семейные драмы».

11.00 «Смотреть всем!».

11.50 «Русские булки-3» 13.35 «Детский клуб».

14.05 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

15.55 «СЛЕДАКИ».

16.55 «Русские булки-3».

17.50 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Самые шокирующие гипотезы».

22.35 «День сенсационных материалов».

23.30 «Смотреть всем!».

00.20 «КОМАНДА ЧЕ».

01.10 «СЛЕДАКИ».

01.35 «Смотреть всем!».

03.30 Closedown.

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 О старом Таллинне с любовью.

09.00 Новости Таллинна.

09.30 НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ.

11.00 Гость в студии. AB 11.30 Прорыв.

12.30 Древо. Etnomeedia.

13.00 Концерт. А.Дроздов.

14.30 Клип-концерт.

15.00 О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. ДАНТИСТЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ.

18.00 Ритмы здоровья.

18.30 Леннарт Мэри. Волны судьбы.

19.00 Силье Вам поможет.

19.30 Старый альбом.

20.30 Восток – дело личное.

21.30 ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ.

23.00 Концерт. Дима Билан. Ночной хулиган.

08.10 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

09.00 Новости.

09.30 Сквозной эфир.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Час Speak.

12.00 Сквозной эфир.

13.00 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

14.00 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

23.45 Сквозной эфир.

00.00 Особое мнение.

00.40 Сквозной эфир.

00.50 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.00 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 «ДИКИЙ-3».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «Реакция».

20.30 «ПОСОЛЬСТВО».

22.25 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ».

00.25 «Итоги дня».

00.55 «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ».

02.55 «Место встречи».

04.40 «Дачный ответ».

05.35 «Бывает же такое!».

НАШЕ КИНО

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 Судьба человека.

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

17.00 Вести.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ТОЧКИ ОПОРЫ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 «Вести».

02.00 «ВЕРСИЯ».

EURO SPORT 04.00, 07.00, 09.30, 11.30, 16.00, 22.45 Автогонки.

05.00, 08.00, 10.30, 13.30, 01.15 Теннис.

15.45 Зимние виды спорта.

15.55 Тележурнал Watts.

22.15 Супербайк.

11

Директором Кохтла-Ярвеской государственной гимназии станет Ирина Путконен Комиссия выбрала из восьми кандидатов директора государственной гимназии Кохтла-Ярве - им станет Ирина Путконен, которая сейчас работает директором Славянской основной школы города Кохтла-Ярве. Председатель комиссии и глава отдела школьной сети Министерства образования и науки Райво Труммал отметил, что преимуществом Ирины Путконен является многолетний опыт работы в качестве директора школы и хорошее знание сферы образования.

- Её участие в работе социальной комиссии Кохтла-Ярвеского городского собрания означает очень хорошее знание специфики региона. Ирина Путконен – практик. Члены комиссии отметили ее высо-

кую мотивированность и отличные навыки выступления перед аудиторией. То, как четко она обозначила необходимость и возможности сотрудничества между родителями, городом, другими учебными заведениями и прочими заинтересованными группами, звучало убедительно, - сказал Райво Труммал. Сейчас Ирина Путконен работает директором Славянской основной школы города Кохтла-Ярве. Прежде она работала учителем эстонского и англий-

ского языка и была директором Славянской гимназии города Кохтла-Ярве (в связи с реорганизацией городской школьной сети гимназия обрела новый статус — основной школы). К работе в новой должности Ирина Путконен приступит в августе. В первую очередь в качестве директора ей предстоит собрать педагогическую команду государственной гимназии, разработать учебную программу, принять учеников и участвовать в процессе строительства школьного здания.

Государственная гимназия Кохтла-Ярве начнет работу 1 сентября 2019 года. Для школы будет построено новое современное учебное здание на 300 мест. Она станет уже второй государственной гимназии в Ида-Вирумаа - Йыхвиская государственная гимназия работает с 2015 года, а открытие государственной гимназии в Нарве запланировано на 2022 год. Елена Земскова, консультант отдела коммуникаций Министерства образования и науки

Правительство намерено ввести прогрессивный тариф на добычу сланца Правительство Эстонии одобрило принципы тарифообложения сланцевого ресурса, согласно которым размер налога на добычу сланца ставится в зависимость от рыночной цены электроэнергии и сланцевого масла. Дополнительно правящая коалиция должна договориться о базовой ставке налога на право добычи сланца, сообщила в четверг правительственная пресс-служба. «Правительство одобрило сегодня схему тарифоообложения добычи сланца, посредством которой государство хочет, с одной стороны, гарантировать бережное и эффективное использование сланца как национального богатства, а с другой, гарантировать стабильное развитие сланцевого сектора», - сказал премьер-министр Юри Ратас.

По словам министра экономики и инфраструктуры Кадри Симсон, введение прогрессивного тарифа на использование ископаемого ресурса преследует три основные цели. «Во-первых, предложенная схема гарантирует справедливое поступление налогов в государственную казну. Во-вторых, она позволяет предприятиям, занятым добычей (сланца), вздохнуть несколько свободнее и гарантирует людям рабочие места в том случае, если мировые цены на остальные виды топлива находятся на низком уровне. В-третьих,

новая схема мотивирует предприятия больше ценить ископаемые ресурсы и использовать самые оптимальные технологии из возможных», - пояснила она. Симсон подчеркнула, что ставки тарифа на использование ресурсов четко отделены от компенсаций за влияние добычи сланца на экологию. «Размер экологического налога, выплачиваемого предприятиями для смягчения влияния на окружающую среду, не зависит от рыночных цен на продукцию, производимую из сланца. Они поступают отдельно», - уточнила Симсон. Основной курс новой системы – бессрочно ввести для сланцевой отрасли прогрессивное налогообложение, создав при этом отдельную модель ценообразования для сланца, используемого для производства электроэнергии

и масла, которая бы зависела от рыночной цены на конечную продукцию. Одновременно с этим самоуправления, на чьей территории расположены районы добычи сланца, продолжат получать компенсацию в размере 0,275 евро за тонну добытого ископаемого. В отношении базовой ставки тарифа, зависящего от цены конечной продукции, правящая коалиция намерена провести дополнительные переговоры и прийти к соглашению до того, как постановление будет представлено правительству. Решением правительства был одобрен и будет передан парламенту проект изменения Закона об экологических налогах, позволяющий принять осенью соответствующее постановление правительства.

ERR новости

Внимание! В стране повышенная пожароопасность

Согласно сообщению Спасательного департамента Эстонии, по всей стране введен и продолжает действовать режим повышенной пожароопасности.

разводить огонь даже в специально отведенных местах для организации пикников. Во время действия режима повышенной пожароопасности сотрудники Для населения в это время действуют риториях. Так, в полях или лесах катего- Спасательного департамента будут обдополнительные ограничения при на- рически запрещается разводить костры, ращать повышенное внимание на то, как хождении в лесу или на открытых тер- пользоваться открытым огнем, курить, ведут себя люди на природе.

12

Президента Эстонии должен выбирать народ Во время последних выборов президента Эстонии наша избирательная система столкнулась с серьезным кризисом. Существующая избирательная модель выборов президента дала очередной сбой. В обществе тогда очень серьезно поднимался вопрос об изменении этой системы. Но вот - прошел год, и никаких шагов в этом направлении не делается. Я хотел бы сразу отметить, что Центристская партия всегда выступала за прямые выборы президента. Чего мы боимся? Почему нельзя доверить народу выбрать себе президента?

Сейчас в нашем государстве очень активно критикуют Россию. Мол, с какими нарушениями демократии прошли выборы президента, не было реальной альтернативы и т.д. При этом не упоминается главное: президента России выбирал весь народ, даже россияне, живущие за границей. Смотрите, какая активность российских граждан была в Эстонии. В Нарве и Таллине стояли огромные очереди из желающих проголосовать.

Валерий Корб,

депутат Рийгикогу, Valeri.Korb@riigikogu.ee http://valerikorb.blogspot.com/ Не понимаю, почему мы боимся дать народу право выбора. Уверен, что в основе этого нежелания, проявляемого некоторыми партиями, лежит

политическая подоплека. В октябре состоится конгресс Центристской партии, где будет представлена новая программа партии. Скорее всего, в этой программе будет в очередной раз представлен пункт о прямых выборах народом своего президента. Такая система изменила бы отношение президента к жителям республики. Сейчас основной акцент президентской команды направлен на зарубежные вояжи, а при прямых выборах надо будет больше встречаться с народом, больше посещать наши города и деревни, больше стоять на защите интересов простых людей. Я надеюсь, что мы все равно придем к тому, что президента будет напрямую выбирать народ, и не только граждане, а все жители государства.

Депутаты Рийгикогу намерены изменить систему голосования на Евровыборах

В Рийгикогу прошло второе чтение поправок к Закону о выборах в Европарламент, согласно которым планируется расширить возможности для голосования, а также ограничить период выборов в Европейский парламент одной неделей. По словам заместителя председателя Центристской фракции Рийгикогу Эрки Сависаара, изменения позволят лучше организовать работу во время голосования, а также упростят жизнь избирателям.

- Сегодня голосование длится одну неделю, но в этот период входит трехдневная пауза, чтобы можно было доставить бумажные бюллетени, отданные на участ-

ке не по месту жительства. Мы планируем ввести электронный список избирателей, который избавит всех от такой бумажной волокиты. Нововведение значительно облегчит жизнь как сотрудников избирательных участков, так и самих избирателей, дав им больше возможностей для выполнения своего гражданского долга. Так как данные избирателей будут зафиксированы в электронном виде, а не

Пенсия от работодателя

На состоявшей конференции «О перспективах развития пенсии в Эстонии. Какой должна быть пенсия и в каком направлении нужно двигаться», организованной Центристской партией. Руководитель SEB Eluja Pensionikindlustuse Индрек Холст считает, что пенсия от работодателя может быть одним из вариантов для будущих пенсионеров, она ускорит рост пенсионных накоплений. В то же время, эксперт посоветовал политикам взвесить возможность введения налоговых льгот. Индрек Холст отметил, что о пенсии не задумываются до тех пор, пока не наступит время выхода на пенсию. Более того, о пенсии не хотят думать, потому

что нынешняя пенсионная система вызывает лишь огорчения. «Накопления к пенсии начинают собирать слишком поздно и откладывают слишком мало. Таких сбережений точно не хватит, чтобы получить достойную пенсию. Более того, 83% населения вообще не имеют представления о том, на какую пенсию им стоит рассчитывать в будущем и только 43% делают какие-то накопления», - сказал Холст. По словам Холста, пенсионная система подвержена нескольким рискам: де-

на бумажном носителе, в дальнейшем избиратели смогут голосовать во всех избирательных участках своего округа, независимо от места жительства, - объяснил пользу поправок Эрки Сависаар. Помимо того, начиная с 2021 года, период выборов в Европарламент будет ограничен одной неделей. «Таким образом, вне избирательного участка по месту жительства избиратели смогут проголосовать с понедельника по четверг, электронным путем – с понедельника по субботу. На дому можно будет проголосовать с пятницы до воскресенья», - уточнил Эрки Сависаар. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

мографическим и инвестиционным. «В будущем отношения между работниками и пенсионерами ухудшатся, в результате чего сократится число работников, обеспечивающих пенсионеров. Все это скажется на необходимости увеличения налогового бремени. Опыт других стран показывает, что в случае введения пенсии от работодателя меняются привычки людей относительно накопительной пенсии. Вместе с государственной пенсией, пенсия от работодателя позволит человеку начать откладывать на пенсию сразу же, после начала трудовых отношений.

5% от зарплаты - на такую пенсию в будущем увеличить эту ставку до 15%. В этом случае государство могло бы подумать о введении налоговых льгот для таких работодателей», - подчеркнул Индрек Холст. Пресс-служба Центристской партии

Юридический ликбез

Многие жители Эстонии, их родственники или знакомые сталкиваясь с определенными проблемами, вынуждены были решать неожиданно возникшие серьезные вопросы из-за элементарного незнания некоторых юридических тонкостей. Не приятные ситуации могут возникнуть для каждого помимо его желания. К примеру в бюро евродепутата Яны Тоом приходит достаточное количество вопросов, связанных с наказанием за нарушением правил дорожного движения или неправильными действиями потерпевших во время ДТП. Наиболее типичные примеры некоторых ситуаций объясняют юристы Центра информации по правам человека Елена Каржецкая и Елена Ежова. Отвечает юрист Центра информации по правам человека Елена Каржецкая. Я был участником дорожно-транспортного происшествия. При составлении протокола полицейские сказали, что решение пришлют по почте. Но я его так и не получил, зато от судебного исполнителя пришло требование оплаты штрафа. Получается, мне не позволили оспорить штраф, который к тому же увеличился на размер платы судебному исполнителю. Что мне предпринять для защиты своих прав? На обжалование решения о штрафе дается 30 дней — не с момента получения этого решения, а с момента его доступности. Вы этот срок, конечно, пропустили. Закон не предусматривает того, что полиция обязана высылать решения, человек должен сам приходить и получать. Да, вы попросили, чтобы решение вам прислали по почте, но, если вы его таким образом не получили, это, к сожалению, не продлевает срока обжалования. Правда, времени со дня назначения штрафа прошло не очень много, поэтому, если вы все-таки хотите оспорить этот штраф, вам следует обратиться в суд с жалобой на решение полиции и с заявлением о восстановлении срока подачи жалобы, так как пропустили его не по своей вине. Вполне вероятно, суд восстановит срок, и ваша жалоба будет рассмотрена. А судебному исполнителю сообщите, что по данному штрафу у вас начато судебное производство, и попросите пока ничего с вас не взыскивать, то есть приостановить производство до окончательного решения суда. Моего мужа насмерть сбила машина. Возбудили уголовное дело. Я и сын были признаны потерпевшими. Как мне подать гражданский иск о компенсации материального и морального ущерба, если учесть, что счета были выставлены сыну? Начнем с того, что такое исковое заявление подается в рамках уголовного производства, оно может быть подано как вами, так и сыном. Однако, поскольку материальный ущерб понес сын – все счета выставлены на его имя, заявление на имя

прокурора о возмещении материального ущерба будет подавать ваш сын. Ему необходимо обязательно расписать все суммы и приложить расходные квитанции и чеки. А вы подадите отдельный иск — о возмещении морального ущерба. Сумму можете назвать по своему усмотрению. По имеющемуся опыту могу сказать, что размер возмещения у нас — 5-10 тысяч евро. В то же время хочу обратить ваше внимание на следующее: судебная практика подводит к тому, что сам по себе факт смерти близкого человека, к сожалению, не является основанием для истребования компенсации за моральный ущерб. Основанием являются какие-то исключительные обстоятельства. К примеру, родственники стали свидетелями ДТП или мучительного ухода близкого человекажертвы аварии. У вас этих обстоятельств не было, но, как вы рассказали, трагедия сильно подорвала ваше здоровье. То есть к иску вы вправе приложить соответствующую справку от семейного врача. Чрезвычайно важно успеть подать гражданские иски именно в рамках рассмотрения уголовного дела. Если не успеете, то придется обращаться с исковыми заявлениями в гражданский суд, а это уже нешуточные госпошлины. *** Отвечает юрист Центра информации по правам человека Елена Ежова. Мать попала под машину – по вине водителя. Мы обратились к страховщику, и тот заверил, что виновник все оплатит. Но потом начались проволочки, нас попросили представить дополнительную информацию. Мы представили, а теперь страховщик требует от нас чеки на вещи, которые пострадали при наезде. Чеки, естественно, не сохранились. Как нам все же получить компенсацию за испорченное имущество и за лечение? Квитанции о покупке предметов, которые впоследствии были сломаны или уничтожены в ДТП, страховщикам действительно нужны. Добыть их помогут фирмы-продавцы. Обратитесь к ним с соответствующим запросом. То же — с медицинскими услугами. Запросите чеки у лечебных учреждений. Если подтверждающие ущерб документы достать не удастся, можете уйти с юридической арены в плоскость переговоров с виновником аварии. Напишите ему и предложите решить вопрос о возмещении материального и морального ущерба в досудебном порядке. Дальнейшее будет зависеть от ответа на ваше обращение. Если переговоры и переписка со страховой компанией не принесут удовлетворительного результата, придется обращаться в суд.

13 В прошлом году отдала машину в ремонт. Когда через три месяца мне ее вернули, оказалось, что ничего толком не сделали. Но деньги потребовали. Я заплатила часть суммы, в свою очередь, потребовав счет и пообещав выплатить оставшееся после его предоставления. Счета я так и не увидела. Автомобиль отремонтировали в другой мастерской. А недавно я получила от инкассо-фирмы уведомление о том, что у меня имеется не оплаченный год назад штраф за неправильную парковку. Я ничего такого не совершала, выходит, парковались на моей машине те нерадивые ремонтники. Что делать? Сейчас ситуация складывается таким образом, что вам надо работать с инкассо-фирмой — по причине того, что в данный момент вы не можете доказать, что парковались не вы. Но попытайтесь получить хоть какой-то письменный документ о том, что тогда ваша машина находилась у ремонтников. Если вы это докажете, можете обращаться в суд. Кстати, все устные свидетельства в вашу пользу могут быть оценены также лишь в судебном порядке. У инкассо есть три года, чтобы подать на вас в суд. После этого взыскание долга перейдет к судебному исполнителю, цифры значительно вырастут. Если инкассо-фирма в суд не обратится, то постоянно будет бомбить уведомлениями и звонками, и тут уж – насколько у вас хватит терпения. Лучше, конечно, объяснив в инкассо все обстоятельства, провести конструктивные переговоры и закрыть вопрос. Меня осудили за управление автомобилем в нетрезвом виде. Дали год тюрьмы и на полгода лишили прав. Отсидел восемь месяцев – состоялся еще один суд, и меня досрочно выпустили. А с какого дня отсчитываются шесть месяцев лишения прав? Это для меня имеет значение, так как профессия водителя – единственная, дающая мне заработать на кусок хлеба. С того момента, как истечет год определенного вам в качестве наказания тюремного заключения. Досрочное освобождение здесь ничего не решает. В вашей ситуации для восстановления прав надо сдавать экзамен на права, причем можно сделать это до истечения срока. И тогда вы могли бы попробовать ходатайствовать в Департаменте дорог о возможности получить водительское удостоверение пораньше, сославшись на то, что автоизвоз – дело, которое вас кормит. Департамент, по всей видимости, откажет. После чего вы сможете обратиться в административный суд и обжаловать отказ. Вся процедура занимает время, и нет никакой гарантии, что вы сможете восстановить права до истечения срока, назначенного вам в качестве наказания. На бесплатные юридические консультации в Эстонском бюро депутата Европарламента Яны Тоом можно регистрироваться по понедельникам с 9 до 12 часов по телефону 6720311.

14

Поздравляем Галину Палашкову с юбилейным днём рождения! Желаем тебе быть любимой, здоровой, весёлой, счастливой! Удач, удовольствий и планов. Букетов из роз и тюльпанов! Нина О., Галина П., Любовь А. Новые товары!

Качественные украшения ручной работы из серебра и золота с полудрагоценными камнями снова ждут Вас в Йыхви!

До встречи 13 июня с 13:00 до 18:30 в «Jõhvi Kontserdimaja» по адресу: Pargi 40. Информация: WWW.WILDWOMAN.EE Двери в рассрочку!

~

Продаём колотые дрова: ольха белая - 32 €/м3, ольха чёрная - 35 €/м3, берёза - по договорённости. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53607487

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

ЧЕТВЕРГ

14.06

15

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.50 Вся наша история.

06.55, 10.10 Утреннее ТВ.

09.10 Опасный полет.

10.05 Вся наша история.

12.25 Эстонская ССР.

12.55 Контакт.

14.15 Вне времени.

15.40 Вся наша история.

15.45 У каждой скамейки своя история.

16.15 Вся наша история.

16.20 Игры разума.

16.45 В путешествие со мной.

17.05 Вся наша история.

17.15 Футбол, чемпионат мира. Россия — Саудовская Аравия.

18.45 Актуальная камера.

19.00 Футбол, чемпионат мира. Россия — Саудовская Аравия, продолжение.

20.30 Венд Вейс.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская ССР.

22.05 То, что домом зовем.

23.00 На реке памяти.

00.30 ETV live: Oort.

01.26 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Октонавты.

07.25 Мох-зуб, где ты?

07.40 Бобби и Билл.

07.50, 17.00 Маленький принц.

08.15, 16.00 Детская.

08.30 День, когда Генри встретил...?

08.35 Космические пилоты.

08.45, 18.20 Питер Длинное ухо.

09.00 Сара и утка.

09.05 Свинка Пеппа.

09.10 Рыцарь Мику.

09.25 Дмитрий и друзья.

09.30 Путь к Ленину.

10.00 То, что домом зовем.

10.50 Опасная Земля.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.52 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 3.

16.10 Космические пилоты.

16.20 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.35 Рыцарь Мику.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Джеронимо Стилтон.

18.35 Сара и утка.

18.40 Свинка Пеппа.

18.45 Белка и Стрелка.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Перекрестный огонь.

20.55 Вся наша история.

21.00 С эстонским флагом по Исландии.

22.00 Чужестранка.

22.55 В ожидании августа.

23.50 Черные вдовы.

00.50 Новости ERR.

02.00 «Интервью недели».

03.00 «P.S. Я тебя люблю».

04.40 «Куба».

06.00 «Интервью недели».

07.00 «Четырнадцать цветов радуги».

08.50 «Сердце Америки».

10.15 «Интервью недели».

11.00 «Алло, гараж!»

12.00 «Утоли моя печали».

13.35 «Мимино».

15.10 «Интервью недели».

16.00 «Город Зеро».

17.40 «Особенности национальной политики».

19.00 «Тайное окно».

20.35 «Магнитные бури».

22.05 «Интервью недели».

22.30 «Вулкан».

00.00 «Музыкальная шкатулка».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.10 Мойдодыр.

07.30 Крокодил Гена.

07.55 Боцман и попугай.

08.10 Гризли и лемминги.

08.30 СашаТаня.

09.30 Дом-2.

10.30 Экстрасенсы ведут расследование.

12.05 Сердца за любовь.

13.10 Молодежка.

16.15 Где логика?

17.15 Сваты.

18.25 ДОМ 2.

19.25, 00.35 Каникулы в Мексике 2.

20.30 Папа попал.

22.35 Где логика?

23.35 Сваты.

01.45 ДОМ 2.

02.45 Comedy Woman.

03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

09.30 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

10.00 Молодежные новости.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Время поста).

11.40 Минуты здоровья – Сахар и сладости.

12.00 Информационная программа.

12.30 «За кадром». Фестиваль любительского кино.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Неизвестная Ленинградская область».

19.00 Фильм. «Нередица».

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (Найти радость жизни).

20.45 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Грани» (Алесей Киселёв).

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.10, 09.00 «Новости».

06.20 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.10 «Новости».

11.40 «Модный приговор».

12.45 «ПОВОРОТ НАОБОРОТ».

15.00 «Новости».

15.20 «ПОВОРОТ НАОБОРОТ». Продолжение.

16.20 «Вечерние новости».

16.55 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

21.00 «Новости Эстонии».

21.35 «Время».

22.10 «ЛЕЙТЕНАНТ».

00.00 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

01.40 «EURONEWS».

02.05 «ПОХИЩЕНИЕ ЕВЫ».

03.30 «ПРОПАЖА СВИДЕТЕЛЯ».

04.55 «Рассмеши комика».

05.25 «Смешное видео».

06.00 «Смотреть всем!».

06.20 «РАССМЕШИ КОМИКА».

07.00 «Детский клуб».

07.30 «С бодрым утром!».

08.50 «Семейные драмы».

11.05 «Новости».

11.35 «Самые шокирующие гипотезы».

13.25 «Детский клуб».

13.50 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

15.35 «СЛЕДАКИ».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Русские булки-3».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Тайны Чапман».

22.55 «Информационная программа 112».

23.20 «Новости».

23.45 «Смотреть всем!».

00.35 «КОМАНДА ЧЕ».

01.25 «СЛЕДАКИ».

01.50 «Смотреть всем!».

00.10 ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ.

03.10 Closedown.

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Леннарт Мэри. Волны судьбы.

09.00 ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ.

10.30 Силье Вам поможет.

AB Media.

11.00 Старый альбом.

12.00 Восток – дело личное.

13.00 Концерт. Дима Билан. Ночной хулиган.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ГОСПОДИН ОФОРМИТЕЛЬ.

17.00 ДАША ВАСИЛЬЕВА. ДАНТИСТЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ.

18.00 Ритмы здоровья.

18.30 Эль Греко.

19.00 70 или еще еще еще. И.Кобзон.

21.00 ЗАЯЦ НАД БЕЗДНОЙ.

23.00 Концерт. Валерия.

08.10 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

09.00 Новости.

09.30 Newstalk.

10.00 Час Speak.

11.00 Сквозной эфир.

12.30 Newstalk.

13.00 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

14.00 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 На троих LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

23.45 Сквозной эфир.

00.00 Особое мнение.

00.40 Сквозной эфир.

00.50 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Newstalk.

03.00 Сквозной эфир.

03.50 На троих.

04.50 Сквозной эфир.

05.30 Особое мнение.

07.00 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 «ДИКИЙ-3».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «Реакция».

20.30 «ПОСОЛЬСТВО».

22.55 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ».

00.55 «Итоги дня».

01.30 «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ».

03.25 «Место встречи».

05.05 «Нашпотребнадзор».

НАШЕ КИНО 04.15 «Поднятая целина».

09.40 «Место встречи изменить нельзя».

12.30 «Здравствуй и прощай».

14.15 «Дежа вю».

16.15 «Дни хирурга Мишкина».

19.00 «Трое в лодке, не считая собаки».

21.20 «Хочу в тюрьму».

23.05 «Городской романс».

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 Судьба человека.

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

17.00 Вести.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ТОЧКИ ОПОРЫ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «ВЕРСИЯ».

15-16-17 ИЮНЯ

ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА

на площади Virula (Кохтла-Ярве) ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

EURO SPORT 04.00, 06.45, 09.35, 17.30 Автогонки.

05.30 Суперспорт.

06.00 Супербайк.

08.00, 01.25 Теннис.

11.00, 12.30 «Земля легенд».

11.30 «Анатомия спорта».

12.00 «Гонка технологий».

13.00, 01.15 Зимние виды спорта.

13.10 Тележурнал Watts.

13.15 Велоспорт.

ПЯТНИЦА

16

15.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Опасный полет.

10.05 Утреннее ТВ.

12.20 Эстонская ССР.

12.50 ЭР100. Изобретая Эстонию.

12.55 Контакт.

14.15 У каждой скамейки своя история.

14.45 Одна хоровая песня.

14.50 Футбол, чемпионат мира. Египт -Урагвай.

17.00 Ынне.

17.30 Футбол, чемпионат мира. Марокко - Иран.

18.45 Актуальная камера.

19.00 Футбол, чемпионат мира. Марокко — Иран, продолжение.

20.00 Тагамытса.

20.30 Богатыри эстрады.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Эркюль Пуаро.

23.15 Футбол, чемпионат мира. Итоги дня.

23.45 Молодой пенсионер.

01.09 Новости ERR.

07.00 Питер Пэн.

07.20, 17.20 Маленькая принцесса.

07.35, 17.45 Бобби и Билл.

07.50 Маленький принц.

08.15, 16.00 Детская.

08.30 Белка и Стрелка.

08.35, 16.10 Космические пилоты.

08.50, 18.20 Питер Длинное ухо.

09.00, 18.35 Сара и утка.

09.05, 17.35 Рыцарь Мику.

09.20 Мышонок Хопс.

09.30 Научная лихорадка.

10.00 То, что домом зовем.

10.55 Эстонские истории.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.52 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 3.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.00 Зорро.

18.00 Джеронимо Стилтон.

18.45 Мили.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Черные вдовы.

20.30 Футбол, чемпионат мира. Португалия - Испания.

23.00 Внутри Льюина Дэвиса.

00.47 Новости ERR.

01.55 «Наследство».

03.25 «Русский спецназ».

05.00 «Всадник по имени смерть».

06.45 «Знахарь».

09.00 «Зверь, выходящий из моря».

10.50 «Чучело».

13.00 «Медвежья охота».

15.00 «Гу-га».

17.10 «Молодежные новости».

17.45 «Мертвый сезон».

20.00 «Осциллография».

20.45 «Интервью недели».

21.00 «Музыкальная шкатулка».

00.50 «Интервью недели».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.10 Сердце храбреца.

07.30 Василиса Прекрасная.

07.55 Боцман и попугай.

08.10 Гризли и лемминги.

08.30 СашаТаня.

09.30 Дом-2.

10.30 Перезагрузка.

12.25 Наша Russia.

13.10 Молодежка.

16.20 Где логика?

17.25 Наша Russia.

18.00 ДОМ 2.

19.00 Дом.

20.55 Больше, чем любовь.

23.05 Захватывающее время.

01.00 Где логика?

02.00 ДОМ 2.

03.00 Comedy Woman.

03.55 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Таинство покаяния. Исповедь).

09.00 Информационная программа.

09.30 Концерт коллектива «Ритм» - «Держи ритм».

10.30 Информационная программа.

11.00 Концерт коллектива «Ритм» - «Держи ритм».

12.00 Информационная программа.

12.30 Фильм. «Музейусадьба Н.А. Некрасовав г. Чудово».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Юбилейный концерт «Арлекину 20 лет».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 «Неизвестная Ленинградская область» 22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Молодёжные новости.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.10, 09.00 «Новости».

06.20 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро».

09.10 «Монк».

09.15 «Ураза-Байрам».

09.55 «Жить здорово!».

11.10, 12.50 «Новости».

11.40 «Пусть говорят».

13.10 «Модный приговор».

14.10 «Давай поженимся».

15.05 «Новости».

15.25 «Мужское/Женское».

16.25 «Вечерние новости».

16.50 «Человек и закон».

18.00 «Смеяться разрешается».

19.55 «Поле чудес».

21.00 «Новости Эстонии».

21.35 «Время».

22.15 «Измайловский парк».

00.25 «Вечерний Ургант».

01.10 «ПОХИЩЕНИЕ ЕВЫ».

02.40 «Вечерний квартал».

05.10 «Рассмеши комика».

06.00 «Смотреть всем!».

06.25 «РАССМЕШИ КОМИКА».

07.05 «Детский клуб».

07.30 «С бодрым утром!».

08.45 «Семейные драмы».

10.55 «Новости».

11.30 «Тайны Чапман».

13.25 «Детский клуб».

13.50 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

15.40 «СЛЕДАКИ».

16.10, 22.40 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Русские булки-3».

18.00 «Верное средство».

19.00 «Семейные драмы».

20.40 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

23.10 «Новости».

23.35 «Смотреть всем!».

00.25 «КОМАНДА ЧЕ».

01.15 «СЛЕДАКИ».

00.30 ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК.

03.30 Closedown.

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Эль Греко.

09.00 ЗАЯЦ НАД БЕЗДНОЙ.

11.00 70 или еще еще еще. И.Кобзон.

13.00 Концерт. Валерия.

14.30 Клип-концерт.

15.00 ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК.

17.00 УСАТЫЙ НЯНЬ.

18.00 Ритмы здоровья.

18.30 Новости Маaрду.

19.00 Концерт Непоседы.

20.00 Dr.Nona. В гостях у....

AB Media.

21.00 Добро рожаловать. Сабантуй. AB Media.

21.30 ГАМЛЕТ.

23.10 Концерт. Toto Cotugno.

08.10 «НАЧАТЬ СНАЧАЛА».

09.00 Новости.

09.30 Newstalk.

10.00 На троих.

11.00 Сквозной эфир.

12.30 Newstalk.

13.00 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

14.00 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

15.55 Сквозной эфир.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новые итоги. LIVE. 22.00 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

23.45 Сквозной эфир.

00.00 Особое мнение.

00.45 Сквозной эфир.

00.50 Особое мнение.

06.00, 08.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30, 10.25 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00, 13.00 «Сегодня».

11.00 «ДИКИЙ-3».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.20 «ДНК».

18.25 «ЧП. Расследование».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ПОСОЛЬСТВО».

21.35 «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ».

23.40 «Захар Прилепин. Уроки русского».

00.15 «ПРОСТО ДЖЕКСОН».

02.05 «Мы и наука. Наука и мы».

НАШЕ КИНО 04.20 «Дневной поезд».

06.05 «Сентиментальный роман».

07.50 «Доживем до понедельника».

09.45 «Место встречи изменить нельзя».

11.25 «Д’Артаньян и три мушкетера».

16.15 «Дни хирурга Мишкина».

19.00 «Одинокая женщина желает познакомиться».

20.40 «Почти смешная история».

23.35 «Гений».

Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Id al-Fitr.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 Судьба человека.

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

17.00 Вести.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ТОЧКИ ОПОРЫ».

01.05 «ПОЧТИ СМЕШНАЯ ИСТОРИЯ».

EURO SPORT 03.30 Футбол.

04.00, 06.30, 09.35, 12.35 Автогонки.

05.30, 08.00, 11.00, 13.35, 22.00, 00.15 Велоспорт.

09.00, 12.00 Мотогонки.

17.30, 23.00, 01.15 Теннис.

Уборка захоронений

Изготовление опалубки

Гранитная крошка и песок

от 10 EUR

от 110 EUR

от 35 EUR

www.ritual.ee

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ Kohtla-Järve Ahtme Gümnaasium pakub 2018/2019. õppeaastast tööd • Eesti keele õpetajale (1,0); • Inglise keele õpetajale (1,0); • Abiõpetajale keelekümblusklassides (1,0); • Pikapäevarühma õpetajale (1,0); • Psühholoogile (1,0); • Logopeedile (1,0); • Õppejuhile (osaline koormus).

Tööleasumise aeg on 01.09.2018.

Nõudmised kandidaatidele: • Erialane haridus (võib olla omandamisel), • Vastavus kvalifikatsiooninõuetele, • Valmisolek panustada oma mõtteid kooli arengusse, • Hea suhtlemisoskus ja koostöövalmidus, • Positiivne ellusuhtumine, • Huvi ennast arendada.

Kasuks tuleb: • Varasem töökogemus haridusvaldkonnas.

Kandideerimiseks tuleb esitada 12. augustiks e-aadressil: sekretar@kjag.ee • Avaldus, • CV, • Motivatsioonikiri (kuni üks A4 lk), • Haridust tõendavate dokumentide koopiad.

Info telefonil 3371892 (direktor) МЕБЕЛЬ И ТОВАРЫ ИЗ ГЕРМАНИИ. СКИДКА - 20% НА ВСЁ! АХТМЕ, УЛ. МАЛЕВА, 23 (МАГАЗИН «ГРОССИ», 2 ЭТАЖ). Т. 58425801 Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните - 53411583. Смотрите на сайте www.evro.ee Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. NB! На б/у диваны скидка от 10 до 30%. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 ИСТОРИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ «ВИКИНГИ» (30 июля-3 августа). Приглашаем Ваших детей (10-15 лет) интересно и с пользой провести время! Исторические ролевые игры, боевые тренировки, познавательные программы, поездка в Деревню викингов. Все это поможет Вашим детям окунуться в захватывающий мир истории! Регистрация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna.ee. Наш сайт: www. eterna.ee Отдел молочных товаров и сыров, находившийся раньше в торговом центре «Титаник», ждёт своих постоянных и новых клиентов на новом месте - в здании рынка в Йыхви. Приходите и покупайте!

ДЕТСКИЙ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ «НАВСТРЕЧУ ТВОРЧЕСТВУ» (6-10 августа)! Приглашаем мальчишек и девчонок (6–9 лет) и предлагаем отправиться в увлекательный мир живого общения, творческого мастерства, поездок и приключений на свежем воздухе! Время работы лагеря: 9:00-14:00. Место расположения лагеря: бульвар Эстония 15, Ийдла. Спешите! Звоните! Интересуйтесь! Регистрация и информация по тел. 58333673, э-почте: lastekool@eterna.ee РАСПРОДАЖА! В МАГАЗИНЕ «ARDIS SPORT». С 1 ПО 30 ИЮНЯ СКИДКА НА ВЕСЬ ТОВАР - 50%! ПРОДАМ Продам или сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Солнечная сторона. Цена договорная (после осмотра). Можно в рассрочку. Т. 56617977 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Сакала, 6. Пластиковые окна. Без долгов. Цена 1000 EUR. Т.

51991738, 53611254 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, хрущёвка) в Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ, 58. Тёплая (середина дома). Пластиковые окна, металлические двери. Счётчики на газ и воду. Без долгов. От хозяина. Т. 51933987 Продам дёшево 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 38 м2, хрущёвка) в Пуру. Требуется санремонт. Т.

53886612 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Кескаллеэ. Комнаты раздельные. Туалет и ванная - раздельно. Квартира подготовлена для ремонта. Новая металлическая входная дверь. Собственная парковка. Сарай. Цена 2000 EUR. Инфо по тел. 56814505 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 47 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна, 35. Тёплая. Без долгов. Квартира подготовлена к ремонту. Разобрана перегородка между кухней и спальней. Сняты старые межкомнатные двери. Установлены новые пластиковые окна. Стоимость по договорённости. Звонить по телефону 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Сделан ремонт. В доме крепкое товарищество. Во дворе дома имеется парковка, детский сад. Рядом магазины, поликлиника, остановки, школа. Т. 56892890 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Требуется ремонт. Рядом - больница, остановка. Цена 600 EUR. Т. 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Кирпичный дом. Сделан ремонт. Рядом - школа, детсад, спортзал, магазины. Цена 4000 EUR. Рассрочка, аренда. Торг, обмен. Т. 55974616 Продам 2-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 51 м2) в 9-этажном доме в Кохтла-Ярве, ул. Пярна, 44. Заменены окна, газовая аппаратура. Нужен санремонт. Цена договорная. Т. 53320583 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Mõisa tee 8А. По желанию с мебелью. Сделан ремонт. Хорошее товарищество. Т. 56715355 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720

Продам 3-х-ком. квартиру в Ахтме. С ремонтом или без ремонта. Недорого. Возможна рассрочка (на 1-2 года). Аренда, обмен. Т.

55974616 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж; 62,4 м2) с лоджией в Кохтла-Ярве, Северном микрорайоне. Середина дома. Туалет и ванная - раздельно. Парковка - перед домом. Рядом - детсад, школа. Т.

53583050 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 82,5 м2, «старый фонд») по адресу: Яама 28-3. Электрическое отопление, низкие коммунальные платежи, тихий район. Т. 56210782 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 57 м2) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 7. Без долгов. В хорошем состоянии. Металлическая дверь, пластиковые окна, ламинат. Мебель, техника. Парковка перед домом. Цена договорная. Т. 53646959 Продам 4-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве. Недорого. Дополнительная информация по тел. 56641798 Müüa 4-toaline korter (4 korrus, 74 m2) maja keskel, Kaare 29, Jõhvi mikrorajoon. Soe, päikesepaisteline. Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж, 74 м2) в микрорайоне Йыхви, Кааре 29. В центре дома. Тёплая, солнечная. Т. 53030830 Продам коттедж (2 этажа) в деревне Раннапунгерья. До Чудского озера 600 метров, до реки 10 метров. Туалет и душ в доме. Красивое, ухоженное место. Инфо по тел.

56814505 Продам дом (80 м2), участок с садом (1200 м2) - станция Кохтла. Вода, канализация в доме. Также продам прицеп «Зубрёнок». Т.

55639581, 58140876 Продам дом (99 м2) в волости Ийзаку, деревня Имату, хутор «Мантика». Земля - 2 га, с постройками. Смотреть в субботу-воскресенье. Т. 53069360, 58042927 (Николай) Продам дом кирпичный на берегу Чудского озера в 70 метрах от воды. Земля - 32 сотки. Занесён в Крепостную книгу. Пригоден для проживания, организации отдыха и туризма. Т. 5045569 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Т. 5131280 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www. kuningakula.ee Продам дачу в Кохтла-Нымме, в деревне Рооду (кооператив «Автомобилист»). Дом - 3 комнаты, 80,4 м2; участок - 963 м2. Баня. Кухня. Камин. Электричество, скважина. Цена 9900 EUR. Т. 56941261 Продам ухоженный садовый участок (6 соток) в Йыхви, AÜ Kuldrenett. На участке: летний домик, современная теплица, детская площадка, плодовые деревья и кусты. Т. 55988094

Продам приватизированный участок (957 м2) в садоводстве «Кевадаег». Новый летний домик. Участок засажен. Приходите и смотрите. Т. 53471679 Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 35 EUR; чёрная ольха - 38 EUR; берёза - 45 EUR; горбыль пиленый - 18 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 36 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-хметровые брёвна. Т. 53607487 В связи с отъездом продам холодильник «Electrolux LW-68 AA» - в отличном состоянии. Высота - 85, длина - 56, ширина - 50. Самовывоз. Т. 58239958 ПРОДАМ НОВУЮ ДУШЕВУЮ КАБИНУ. ЦЕНА 100 EUR. Т. 53859083 Продам машинку для стрижки животных. В отличном состоянии. Стоила 127 EUR, продам за 50 EUR. Т. 55522884 Продам «Nissan X-Trail» (12.05 г.). Дизель - 2,2 л.; пробег - 220000 км. Механическая коробка, велюровый салон. Пригнан из Франции 5 мая 2018. Светлый, чистый. Без ржавчины. Все навороты. Всё работает. В отличном состоянии. Экономичная. Цена 3300 EUR. Т. 5515843 Продам «Ford Escort» (1995 г., дизель). В технически исправном состоянии. Цена договорная (при осмотре). Т. 58587280 Продам «Mercedes V-class» (2003 г., дизель). Автоматическая коробка передач. Цена 3600 EUR. Торг, обмен. Т. 55974616 Продам внедорожник «Hundai Santa Fe» (06.12 г.). Дизель - 2,0 л.; пробег - 220000 км. Механическая коробка, кожаный салон. Расход топлива - 6 л./ 100 км. Пригнан из Франции в апреле. Светлая, чистая. Без ржавчины. Все навороты. В отличном техническом состоянии. Кондиционер. Всё работает. Цена 3100 EUR. Т. 5515843 Продам бревенчатый стол со скамейками. Цена 270 EUR. Т.

53486937 Продам пластиковые ёмкости (1 м3) для полива. На деревянном поддоне - 50 EUR, на металлическом - 60 EUR. Доставка бесплатная. Т. 5011917 Продам дозиметр профессиональный (в упаковке, с инструкцией). Цена 80 EUR. Торг, обмен. Т.

55974616 Продам велотренажёр, новый. Цена договорная. Т. 51926706 Продам щенков (2 месяца) карликового пуделя. Цвет - чёрный. К пелёнке приучены. Цена договорная. Т. 56274126 КУПЛЮ Куплю. Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т.

56344483

18 Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т.

55970200 Покупаем автомобили в любом состоянии. Деньги сразу, на месте, наличными. Т. 56148287 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2018 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Т. 58081224. Жду предложений также по электронной почте: salvadorgrupp@gmail.com Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 *Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00. Т. 53096337

Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail. com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам летний домик в районе Чудского озера - для семейного тихого отдыха! Просьба - без животных. Т. 58180133 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви. Имеется большой участок земли, плодовые деревья и кусты, место для барбекю, парковка. Территория дома огорожена. Остановка, школа, парк - рядом. В квартире газовое отопление. Т. 56814505 Сдам в аренду нежилое помещение (50м2) в Кохтла-Ярве, по Кескаллеэ. Отдельный вход с улицы, металлическая дверь. Реновировано. Цель пользования: офис, учебный центр, бюро. Инфо по тел.

56814505 Сдам гараж в центре Йыхви. Т.

58144419 (Виктор) Сдаются летние домики и часть дома в деревне Alajõe. Магазин, озеро - рядом. Т. 56154960 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 ОТДАМ 3-Х-КОМ. КВАРТИРУ В СОМПА. В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ. БЕЗ ДОЛГОВ. Т. 5106770 РАБОТА На базу отдыха «SUVI» на летний период требуются: горничные, помощники на кухне, официанты (официантам знание эстонского языка - обязательно). Возраст от 18 до 50 лет. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail.com Предприятие примет на работу швею (с опытом работы). Возможно обучение на месте. Инфо по тел. 5022330 OÜ «Ekovir» приглашает на работу грузчика мусоровоза для работы в Кохтла-Ярве. Должностные обязанности: опустошение мусорных контейнеров в соответствии с рабочим графиком. Требования к кандидату: возраст до 50 лет, работа требует физической подготовки; личные качества - ответственный, внимательный, без вредных привычек. Фирма предлагает: спецодежда, стабильная и своевременная зарплата, обучение. CV присылать по адресу: ekovir@ekovir.ee или по адрессу: Kaasiku 28, Jõhvi. T. 3366726

В связи с увеличением объема работ требуются слесари-монтажники металлоконструкций (с опытом работы). Требуются сварщики (с опытом работы). Процесс 111, 135. Желательно наличие сертификата. Ждем Ваши CV на почту: montaaz@hot.ee Кохтла-Ярвеская Славянская основная школа предлагает работу с 01.09.2018 учителю математики и природоведения - 1,0 cтавки; учителю по труду и технологии (мальчики) - 1,0 cтавки; учителю эстонского языка - 0,5 ставки; помощнику учителя - 1,0 cтавки. Дополнительная информация об условиях конкурса на сайте школы www.kjsp.ee. Заявления и необходимые документы принимаются до 16.06.2018 на адрес школы: Пярна 49 или по электронной почте: info@kjsp.ee. Инфо по телефону 3375575 Ищу сварщика (с опытом), который сварит гаражные ворота в Ийдла. Материал - имеется. Т.

56664215 Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу повара и бармена-официанта. Т. 58504552 В автомастерскую в Кивиыли требуется автослесарь (с опытом работы). Т, 5117738 ТРЕБУЮТСЯ СТРОИТЕЛИ ДЛЯ РЕНОВАЦИИ КРЫШИ. Т. 5289827 В 5-этажный 2-х-подъездный дом по адресу: б. Эстония 9 требуется уборщица. Т. 56490354 Фирма примет на постоянную работу слесаря-сантехника, монтажника трубопроводов. Опыт по специальности и опыт самостоятельной работы будет преимуществом. Наличие прав категории «В» обязательно. Т. 5208996 В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т.

58504552 В салон Йыхви (Anna Ilumaailm) требуется: массажист, ногтевой техник, мастер по наращиванию рестниц, визажист. Звонить по тел. 56856054 Ждём предложений на работу по уборке подъездов дома Narva mnt. 29. Звонить по тел. 5118956 УСЛУГИ Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т.

5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 «AKNAREM» OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов (фреш-клапан) и москитных сеток. Т. 55696939 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Бухгалтерские услуги - online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www. tadellos.ee Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов на эвакуаторе с гидрокраном (г/п 5 т.). Услуги экскаватора-погрузчика. Копаем, планируем. Т. 5207391 Бурим и (или) забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Подходит для устройства свайного фундамента. Информация по тел. 5531163, 53745900 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т.

58260688 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т. 53462334 (Владимир)

19 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944, 56310934 Все виды кровельных работ, а также некоторые виды внутренних работ. Т. 53595348 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т.

5052104 Выполняем ремонт кровли, бетонные работы, утепление фасадов, сварочные работы и другие общестроительные работы. Т. 53463970 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т.

5052104 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Все виды электромонтажных работ. Замена старой проводки на новую. Качественно и профессионально (штроборез, пылесос). Т.

56183876 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. ВЫВОЗ МЕТАЛЛОЛОМА - БЕСПЛАТНО (КРОМЕ Б/У ТЕХНИКИ). РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Грузоперевозки микроавтобусом (дл. 3,3м, 10м3). Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т.

51915302, 55665185 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280

Делаю мелкий ремонт. Мебель, сантехника, электричество. Грузоперевозки. Звоните – помогу! Т. 53489856 Доставка песка, щебня, тротуарной плитки, строительных материалов. Самосвал - 8 тонн. Имеется кран-манипулятор. Т.

58417023 Делаю токарные, фрезерные, сварочные работы. Ремонтирую косилки, триммеры, бензопилы. Т.

56223755 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Изготовление бетонных опалубок, засыпка песком и щебнем, как и другие работы по благоустройству могил. Т.

55929937 Компьютеры - ремонт, очистка, сборка под заказ, реновация. Установка и переустановка любого Windows и других программ. Работаю и в выходные. Т.

56959320, arvutitehnik.eu Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Мебель на заказ: шкафы-купе, кухни, детские, офисы, прихожие. Почтовые ящики. А также модульные шкафы для кухонь и модульные шкафы из металла. Находимся в Кохтла-Ярве по адресу: Ярвекюла теэ 32/3. Т.

5544292, 53469328; mugavmaja@ mail.ru, www.mugavmaja.eu НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ И ОСВЕЩЕНИЕ. Т. 58006188 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! 5 СВЕТИЛЬНИКОВ - В ПОДАРОК! Т. 58515198 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел. 56499916

OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/ замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т. 53820201 ОКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПО ПОКОСУ ТРАВЫ И ОБРЕЗКЕ КУСТОВ. Т. 53941582 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т.

55625212 Предлагаем Вам бухгалтерские услуги. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т.

5177097 Продажа, установка, настройка спутникового телевидения «Триколор ТВ» и др. Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. IP-телевидение. Т.

55910881 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 ПОКОС ТРАВЫ КВАРТИРНЫМ ТОВАРИЩЕСТВАМ. Т. 55668780 Постоянно в наличии металлические кровельные листы длиной 3 и 4 метра. Цвет красный и коричневый. Информация по тел.

5531163, 53745900 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu

Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ КВАРТИР И ДОМОВ. Т.

56861141 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т.

53679894 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/м2). Т. 58421400 Свадебный фотограф в ИдаВирумаа предлагает свои услуги. Т. 53334070 СКОШУ ТРАВУ СВОИМ ТРИММЕРОМ ИЛИ КОСИЛКОЙ. Т.

58497783 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т. 56681970 Строительные работы. Ремонт квартир, домов, дач и офисов. Наружняя и внутренняя отделка «под ключ». Все виды строительных работ + транспортные услуги. Звони в любое время! Т.

56824648 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Обращайтесь! Т.

59001200 Самый широкий выбор фирменных новых пультов к любым моделям TV и DVD. С хорошей гарантией и качеством! Т. 56278773 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996

20 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:0014:00. T. 5586219 Установка гипрока, дверей, унитазов; ламинатного паркета; сборка мебели. А также - все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200 Фирма изготовит и установит защитные гаражные ворота, сварные, гнутопрофильные, противопожарные двери - для частных лиц и товариществ. Стальные почтовые ящики, стальные перила, дверцы для электрощитков в подъездах. Т. 58587473 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Фирма устанавливает и производит ремонт всех видов домофонов. Установка переговорных трубок в квартиры, регулировка и замена дверных доводчиков на подъездных дверях, очистка и перекраска подъездных дверей. Т.

55622227 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т.

5160328; sergei.gromtsev@mail.ee Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725

УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. Т. 58500838 ОБУЧЕНИЕ Автошкола «LIIDER» приглашает на курсы водителей категории «В». Учиться можно с 15,5 лет (а/м Toyota Auris - как в ARK). Комплектуем группы на кат. «С», «Е», «D». Оплата возможна частями! Инфо и запись: К- Ярве, Тууслари 20. Т. 5 8868003, www. autoklass.ee «I-GENT AUTOKOOL» объявляет набор на однодневный и двудневный курс водителя погрузчика. Регистрация на сайте: www.i-gent.ee, тел. 5110192 Автошкола «MEWO» ( Johvi, Sompa 1a). Производит набор на курсы водителей категории «B», «C», «CE», «D». Дополнительное обучение для водителей: получение разрешения на перевозку грузов, пассажиров и ADR-перевозка опасных грузов (на август). Регистрация по телефону: 5110192, 3370731(E-R 10:00- 15:00), а также на сайте: www. mewo.ee (24h) «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ (12.06), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектуем группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, работник по уходу, няня- гувернантка. Начало занятий: опорное лицо (22.06). Занятия в Йыхви. Регистрация: 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфо час: 8.06 в 17:00 - Таммику, 20.06 в 17:00 - Йыхви. Начало занятий: 15.06 в 18:00 - Таммику, 5.06 в 18:00 - К-Ярве. Открыт набор на АМ (мопед). Только у нас: скидка на обучение + подарок! Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможно электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Информация: 55500692, 56624640; www.ivkoolitus.ee «ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 17 июля и 18 августа, «В2», «С1» 26 июля и 29 августа. Идёт набор в группы английского языка: «A2», «B1» - 17 июля и 18 августа, «В2» - 26 июля и 29 августа. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел.

6027688, 55605751, www.eterna.ee

«Eterna Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам «Опорное лицо» (начало 18 июля) и «Специалист по уходу за ребенком / Ассистент учителя в детском саду» (начало 16 июля). Регистрация по эл. почте: info@ eterna.ee или по тел. 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 11 июля). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 12 июля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 12 июля). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 13 июля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 25 июля). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 26 июля). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 16 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ «Juventa Tuur Reisibüroo» - путешествуйте с нами! 16-17 июня - В. Новгород-Валдай; 28 июня-1 июля - белорусский калейдоскоп; 7 июля - фонтаны Петергофа; 9-15 июля - Золотое кольцо России; 21-22 июля - Рига-Юрмала; 22 июля - русские староверы в Эстонии; 28-29 июля и 18-19 августа - о. Сааремаа; 3-6 августа - Карелия (о. Кижи). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Тел.

3577988, моб. 56907060, 5544421, www.juventa.ee АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Поездка в Ивангород 12 июня и 19 июня! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 1.07 - Мызы Эстонии; 13-15.07 - ЛатвияВенспилс; 4-5.08 - Новгород-Старая Русса; 18-19.08 - Сигулда-Рига-Юрмала; 8-9.09 - Псков-Пушкинские горы; 22-23.09 - Классический СПБ; 29.09 - Стрельна (Константиновский дворец)-Кронштадт. Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino.ee; e-mail: felizafino@gmail.com Фирма «Oberlex»: 07.07 - Южная Эстония; 14-15.07 - Рига-Рундале (Латвия); 21.07 - Павловск (Россия); 27-28-29.07 - ПалангаКлайпеда-Нида-Куршская коса.

3-4-5.08 - Швеция; 9-12.08 - Кижи-о. Валаам; 18-19.08 - Санкт-Петербург; 25-26.08 - Псков-Печеры-Изборск. Т. 5289126 ЗНАКОМСТВА Ищу подругу-хозяйку дома! Имеются условия необходимого быта. Жду звонка! Т. 59115898

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

90 л

Уважаемая Нина Алексеевна Рассадина! Поздравляем Вас с прекрасным светлым праздником души. Желаем крепкого здоровья - что всего ценней, радости, счастья, светлых дней и забыть про все невзгоды, обиды, печали. Правление KÜ «Jõhvi Viru», соседи по дому Narva mnt. 26 Слава Долотов, с юбилеем тебя поздравляем! И светлого неба в жизни желаем! Чтоб всё удавалось легко и умело, чтоб сердце смеялось, душа не болела. Пусть деньги даются стабильно и просто. Семейного счастья, здоровья. Пусть будет прекрасно всё в жизни твоей. Мама, Бабкины, Турыгины Поздравляем Галину Палашкову с днём рождения! Желаем здоровья, радости, тёплого лета и удачи на даче! Внуки, дети и Алла

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Дорогие Марина и Ирина. Приносим Вам искренние соболезнования в связи с невосполнимой утратой, потерей матери - Валентины Шахрай. Это печально, что из жизни уходят самые близкие люди. Она была лучшей мамой и бабушкой на свете. Память о ней будет настолько же бесконечной, как её доброта ко всем нам. Уход мамы - ни с чем не сравнимое горе. Помним. Любим. Скорбим. Внуки: Юля, Женя, Саша, Денис и правнуки: Вика и Ваня Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи со смертью Валентины Шахрай. Семья Костюкевичей БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаем искреннюю и сердечную благодарность всем, кто поддерживал нашу семью в трудную минуту и боролся вместе с нами за жизнь нашей доченьки Елизаветы Запрудской. Низкий Вам всем поклон. Пусть земля тебе будет пухом, доченька. Покойся с миром, наш ангелочек. Ты навсегда в наших сердцах... Семья

СУББОТА

16.06

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

07.30 Озон.

07.55 Изобретая Эстонию.

08.00 Очешник.

08.55 Одна хоровая песня.

09.00 Утро в деревне.

09.45 Ынне.

10.15 Самостоятельность.

10.45 Сады мечты.

11.35 Венд Вейс.

12.05 Дела давно минувших дней.

12.20 Футбол, чемпионат мира. Итоги дня.

12.50 Футбол, чемпионат мира. Франция - Австралия.

15.05 Игры разума.

15.30 Футбол, чемпионат мира. Аргентина - Исландия.

18.00 Наблюдатель.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Футбол, чемпионат мира. Перу - Дания.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт.

21.35 Виктория.

22.25 Незабываемое Эйно Баскин.

23.00 Футбол, чемпионат мира. Итоги дня.

23.30 Счастливый дол.

00.25 В сердце волка.

01.25 Новости ERR.

07.30 Космические пилоты.

07.40 Тууту и Потсу.

08.05 Маленькая принцесса.

08.15 Питер Пэн.

08.35 Бобби и Билл.

08.50 Питер Длинное ухо.

09.05 Семья Крыжовников в дикой природе.

09.30 Зорро.

09.50 Рыцарь Мику.

10.05 Мили.

10.15 Школьный танец 2018.

11.00 Япония.

11.50 Херта- красавица гор.

13.30 Комментарий к фильму „Венская почтовая марка“.

13.40 Венская почтовая марка.

15.00 Жизнь актера.

15.50 Космические путешествия.

16.00 С эстонским флагом по Исландии.

17.00 Пиноккио.

18.30 Осел, селедка и метла.

18.45 Белка и Стрелка.

18.50 Нёбинина.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Туз.

21.00 Время литературы.

21.40 Футбол, чемпионат мира. Хорватиия — Нигерия.

00.00 Жизнь ниже нуля.

00.45 Eesti TOP 7.

01.30 Новости ERR.

01.00 «Пробуждение природы».

01.55 «Интервью недели».

02.30 «Музыкальная шкатулка».

03.35 «Кремень».

05.00 «Осциллография».

06.00 «Прощайте, доктор Фрейд».

07.45 «Музыкальная шкатулка».

09.00 «Интервью недели».

10.00 «P.S. Я тебя люблю».

11.40 «Куба».

13.00 «Интервью недели».

14.00 «Четырнадцать цветов радуги».

15.50 «Сердце Америки».

17.15 «Интервью недели».

18.00 «Алло, гараж!»

19.00 «Поцелуй бабочки».

21.00 «Зверь, выходящий из моря».

22. 50 «Чучело».

01.00 «Медвежья охота».

07.30 Болек и Лёлек.

08.05 Гризли и лемминги.

08.25 Дед Мороз и серый волк.

08.35 Малыш и Карлсон.

09.00 Ешь и худей.

10.00 Фермер ищет жену.

11.40 Ну, погоди!

11.55 Мастершеф Дети.

12.55 Больше, чем любовь.

15.05 Дом.

17.00 Курьер из Рая.

18.55 Папа попал.

21.00 3 дня на убийство.

23.20 Роузвуд.

02.00 Comedy Club.

03.55 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.45 «Новости».

05.55 «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ».

07.25 Детский клуб.

07.50 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.30 «Валентина Терешкова. Я всегда смотрю на звезды».

11.35 «Смеяться разрешается».

12.00 «Новости».

12.20 «Идеальный ремонт».

13.10 «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД».

14.50 «Клуб Веселых и Находчивых».

17.20 «Вечерние новости».

17.40 «Кто хочет стать миллионером?».

19.15 «Сегодня вечером».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером». Продолжение.

22.40 «Юрас Перле». Международный фестиваль музыки, театра и кино».

01.35 «ПОВОРОТ НАОБОРОТ».

03.00 «Рассмеши комика».

04.15 «Модный приговор».

06.10 «СОЛДАТЫ-17».

08.45 «М и Ж».

09.40 «Смотреть всем!».

10.00 «Минтранс».

11.15 «Жить в доме и другие полезные вещи».

11.50 «Самая полезная программа».

12.45 «Пища богов».

13.40 «Смотреть всем!».

14.20 «Великие тайны. 45 секунд до вечности».

15.10 «Великие тайны. Наследники дьявола».

16.05 «Великие тайны».

19.00 «Звери Апокалипсиса».

19.55 «Засекреченные списки. Новые пионеры».

21.50 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

00.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

02.05 «Смотреть всем!».

00.30 СПОРТЛОТО.

03.30 Closedown.

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Dr.Nona. В гостях у....

AB Media.

09.00 Новости Маарду.

09.30 ГАМЛЕТ.

11.00 Концерт Непоседы.

12.00 Добро рожаловать. Сабантуй. AB Media.

12.30 Новости Маарду.

13.00 Концерт. Toto Cotugno.

15.00 СПОРТЛОТО.

17.00 ПЕППИ – ДЛИННЫЙ ЧУЛОК.

18.30 Созвездие. AB Media.

19.00 Концерт Непоседы.

20.00 Незарастающие русские тропы Эстонии. AB Media.

21.00 Новости Таллинна.

21.30 МОНЗУНД.

23.50 Концерт. Celentano. Тhe Grand Collection.

08.10 «НАЧАТЬ СНАЧАЛА».

09.00 Новые итоги.

10.00 Час Speak.

11.00 «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ».

12.30 ШОБ Я ТАК ЕЛ.

13.00 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

14.00 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Час Speak.

17.00 Сквозной эфир.

18.00 Нам надо поговорить.

19.00 Сквозной эфир.

19.20 На троих.

20.20 Сквозной эфир.

20.30 Тайм-код.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Час Speak.

23.00 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

00.55 Особое мнение.

01.40 Сквозной эфир.

01.45 Особое мнение.

02.30 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ». Серия 1-6.

07.40 МультФильмы.

08.00 «Сегодня».

08.20 «Смотр».

08.55 «Их нравы».

09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Главная дорога».

11.05 «Еда живая и мертвая».

12.05 «Квартирный вопрос».

13.15 «Поедем, поедим!.

14.05 «Жди меня».

15.05 «Своя игра».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.05 «Детская Новая волна-2018».

22.45 «Ты не поверишь!».

23.20 «ШЕФ».

01.15 «Международная пилорама».

02.05 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

03.25 «РУССКИЙ КРЕСТ».

РТР Планета 05.30 «ЧОКНУТАЯ.

09.00 Живые истории.

09.50 «СЕКРЕТ».

10.05 Пятеро на одного.

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «Измайловский парк».

14.00 «ГОРОДСКАЯ РАПСОДИЯ».

18.00 «Привет, Андрей!».

20.00 Вести.

21.00 «ПЕРЕКАТЫ СУДЬБЫ».

00.35 «СВЕТ В ОКНЕ».

02.10 «ОТДАЛЕННЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ».

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ Выражаем глубокое соболезнование Михаилу Логинову в связи со смертью отца. Коллектив «Uikala Prügila» AS

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 «Неизвестная Ленинградская область» 10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Александр Ивашкевич и мыза Атла).

12.30 Informatsiooniline programm.

EURO SPORT 13.00 «Линия жизни» 03.30, 09.00, 11.50 Фут(Депрессия). бол.

13.30 Юбилейный концерт 04.00 Теннис. танцевального коллектива 05.30, 08.00, 11.00 Вело«Vallatud» 2018. спорт.

15.00 Телегазета.

06.30, 10.00, 12.30, 13.45 18.00 Итоги недели. Автогонки.

18.30 Nädala kokkuvõte.

07.30, 09.30 Мотогонки.

19.00 Terviseminutid — 13.30 Супербайк.

AIDS ja HIV. 19.30 Молодежные новости. НАШЕ КИНО 20.00 «Неизвестная Ле04.10 «Здравствуй и прощай». нинградская область» 20.30 Итоги недели.

05.50 «Вертикаль».

21.00 Nädala kokkuvõte.

07.15 «Дни хирурга Миш21.30 Эстония знакомая и кина». незнакомая» (С Андреем 11.25 «Хочу в тюрьму».

13.15 «Не бойся, я с тобой!». Коробейником по «элект16.10 «Почти смешная ис- ронной Эстонии»).

22.00 «Грани» тория». (Елена Антонова).

19.00 «Укол зонтиком».

23.00 Итоги недели.

20.45 «Трое в лодке, не 23.30 Nädala kokkuvõte. считая собаки».

23.15 «Перед экзаменом». 00.00 Телегазета.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

17.06

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Майт Малмстен. Хочу встретится с Бобом Диланом.

07.35 Озон.

08.00 Очешник.

09.00 Утро в деревне.

09.45 Ынне.

10.15 Самостоятельность.

10.40 Виктория.

11.30 Koмa.

12.25 Эркюль Пуаро.

14.05 Биография.

14.20 Футбол, чемпионат мира. Итоги дня.

14.50 Футбол, чемпионат мира. Коста-Рика — Сербия.

17.00 Олимпийские старты на ТВ.

17.30 Футбол, чемпионат мира. Германия - Мексика.

18.45 Актуальная камера.

18.55 Футбол, чемпионат мира. Германия - Мексика.

20.00 Железный человек — Андрес Крестинов.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Кудамм.

23.05 Футбол, чемпионат мира. Итоги дня.

23.40 Незабываемое.

01.10 Новости ERR.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.40 Тууту и Потсу.

08.05 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.30 Кузнечик.

08.35 Питер Длинное ухо.

09.00 Пиноккио.

10.30 Мышонок Хопс.

10.40 Мили.

10.45 Детские песни.

11.00 Научная лихорадка.

11.30 Порт ищет моряка.

12.00 Туз.

13.30 Жестяной барабан.

14.15 Время литературы.

15.00 Большие актеры: Ян Ууспыльд.

15.20 Мир молочного порошка.

16.05 От младенца до короля.

17.00 Кессу.

17.25 ЭР100. Изобретая Эстонию.

17.30 Город Кардамон.

18.35 Свинка Пеппа.

18.40 Мох-зуб, где ты?

18.55 Кто-то идет в гости.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дети в большом спорте.

20.00 Олимпийские старты на ТВ.

20.30 Футбол, чемпионат мира. Бразилия — Швейцария.

23.00 Эстонские истории.

23.30 Рождение The Beatles.

00.29 Новости ERR.

03.00 «Гу-га».

05.10 «Молодежные новости».

05.45 «Мертвый сезон».

08.00 «Осциллография».

08.45 «Интервью недели».

09.00, 14.30, 19.45 «Музыкальная шкатулка».

12.50 «Интервью недели».

13.00 «Пробуждение природы».

13.55 «Интервью недели».

15.35 «Кремень».

17.00 «Осциллография».

18.00 «Прощайте, доктор Фрейд».

21.00 «Интервью недели».

22.00 «P.S. Я тебя люблю».

23.40 «Куба».

01.00 «Интервью недели».

07.25 Болек и Лёлек.

07.35 Сердце храбреца.

07.55 Танцы 2.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Взвешенные люди.

12.10 Сердца за любовь.

13.25 Наша Russia.

19.55 Импровизация.

21.00 Я, робот.

23.15 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.50 Роузвуд.

01.40 Ешь и худей.

02.30 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Неизвестная Ленинградская область» 09.00 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

10.30 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

11.00 «Истоки православия» (Заповеди Господни).

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

13.45 Юбилейный концерт танцевального коллектива «Vallatud» 2018.

15.00 Телегазета.

18.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Концерт «Я живу!». Выступает Павел Шелл актер, певец, заслуженный артист России.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Молодежные новости.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК 05.10 «Новости».

05.20 «Играй, гармонь любимая!».

05.55 «Часовой».

06.20 «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД».

07.50 Детский клуб.

08.15 «Здоровье».

09.20 «Угадай мелодию».

10.00 «Новости».

10.35 «Честное слово».

11.25 «Смеяться разрешается».

12.05 «Новости».

12.20 К 75-летию актера. «Олег Видов. С тобой и без тебя».

13.20 «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ».

15.20 «ПОДЕЛИСЬ СЧАСТЬЕМ СВОИМ».

19.20 «Кто хочет стать миллионером?».

21.00 Воскресное «Время».

21.45 «Измайловский парк».

23.30 «Что? Где? Когда?».

00.35 Музыкальная премия «Жара».

02.10 «ЖМУРКИ».

03.55 «ПОВОРОТ НАОБОРОТ».

05.20 «Рассмеши комика».

РТР Планета 05.30 «ПРЕДСКАЗАНИЕ».

07.20 Сам себе режиссер.

08.15 «Смехопанорама».

08.45 Местное время.

09.25 «Утренняя почта».

10.00 «Когда все дома».

11.00 Вести.

11.20 «Обычный концерт».

11.50 «Смеяться разрешается».

14.20 «БЕРЕГА».

18.00 «Лига удивительных людей».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

00.30 «Televisiooni ekstrasensid».

01.25 «ЛЮБЛЮ, ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ».

EURO SPORT

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.45 «Смотреть всем!».

07.30 «Нам и не снилось».

10.10 «Знай наших».

11.15 «ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ. Юрмалето».

14.25 «МЕЧ». Сериал. 1-12 серии.

01.10 Клуб «Белый попугай».

00.30 РОДНЯ.

03.30 Closedown.

08.00 Экспресс-гимнастика.

08.30 Концерт Непоседы.

09.00 Новости Маарду.

10.00 МОНЗУНД.

12.10 Космос.

13.00 Концерт. Celentano. Тhe Grand Collection.

15.00 РОДНЯ.

17.00 ПЕППИ – ДЛИННЫЙ ЧУЛОК.

18.30 Свет Караткевича.

19.00 История и коллекции Третьяковской галереи.

20.00 Выборы в Эстонии.

20.30 Когда мне было лет.

21.00 БРАТ 2.

23.00 Концерт. Тина Кароль Сила любви и голоса на бис.

08.10 «НАЧАТЬ СНАЧАЛА».

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Русские норм!

11.00 «ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ».

12.30 ШОБ Я ТАК ЕЛ.

13.00 «ЛЕТО ВОЛКОВ».

14.00 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ».

15.55 Сквозной эфир.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 На троих.

18.00 Час Speak.

19.00 Сквозной эфир.

19.55 Нам надо поговорить.

21.00 Час Speak.

22.00 «НЕБЕСНЫЙ СУД».

23.45 Сквозной эфир.

00.00 Особое мнение.

00.45 Сквозной эфир.

00.50 Особое мнение.

01.30 «ЧЕРНЫЕ КОШКИ». Серия 7-12.

06.50 «Прокурорская проверка».

08.00, 10.00 «Сегодня».

08.20 «Их нравы».

08.50 «Первая передача».

09.30 «Едим дома».

10.20 «И снова здравствуйте!».

10.45 «Устами младенца».

11.20 «Кто в доме хозяин?».

12.05 «Чудо техники».

13.00 «Дачный ответ».

14.05 «Нашпотребнадзор».

15.05 «Своя игра».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия».

17.00 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.15 «Ты не поверишь!».

21.15 «Звезды сошлись».

23.00 «ШЕФ».

00.55 «Трудно быть боссом».

НАШЕ КИНО 04.20 «Фантазии Фарятьева».

07.15 «Если верить Лопотухину».

09.50 «Одинокая женщина желает познакомиться».

11.30 «Поднятая целина».

17.00 «Дежа вю».

19.00 «Мой нежно любимый детектив».

20.35 «Д’Артаньян и три мушкетера».

04.00, 22.00, 00.30 Автогонки.

16.35, 21.20, 02.30 Теннис.

19.00 Конный спорт.

20.15, 23.00, 01.30 Велоспорт.

00.00 Ралли.

23

24

Uikala Prügila AS

приглашает на работу сортировщиков.

CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

INFO TEL. 33 66169

9.06.2018 в 17:00 TANTSUKOLLEKTIIVI VIIS TÄHTE JUUBELIKONTSERT ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ТАНЦЕВАЛЬНОГО КОЛЛЕКТИВА «ПЯТЬ ЗВЁЗД»

Külalisesinejad / Гости программы: TK MARIKA , BLISS, German Klaad Kohtla-Järve Järve Gümnaasium Raja Vabaajakeskuse Noortekeskus Sissepääs tasuta / Вход свободный 10.06.2018 в 14:00

SOMPA KLUBI EES / ПЕРЕД КЛУБОМ СОМПА KOGUPEREPÄEV «SOMPA SUVEPÄEV» СЕМЕЙНЫЙ ПРАЗДНИК «ЛЕТНИЙ ДЕНЬ СОМПА» Meelelahutused lastele / Развлечения для детей Kontsertprogramm / Концертная программа: Noorte vokaalansambel / Молодёжный вокальный ансамбль Vokaalansambel BLISS / Вокальный ансамбль «BLISS» Tantsukollektiivid Radost, Rütm ja Viis tähte / Танцевальные коллективы «Радость», «Ритм» и «5 звёзд» Ansambel VIA BALTIKA / Ансамбль «VIA BALTIKA» Sissepääs on vaba / Вход свободный