Panorama 2017 #15

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№15 (540) 14-20№46 АПРЕЛЯ (311) 16 - 22 2017 НОЯБРЯ 2012

1

2

14, 15 и 16 АПРЕЛЯ на площади Вирула в Кохтла-Ярве состоится ЯРМАРКА Спешите за покупками!

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Парапсихологическая помощь Йыхви 20 апреля 2017 г. в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

17.04/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Свой дом.

13.05 Утро с Ану.

14.05 3 хита: рок 2015.

14.20 Дикте 3.

15.05 Rakett 69.

15.35 Новатор.

15.40 LIVEstonia.

16.15 Индийский доктор.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Я тоже.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.05 Ночной менеджер.

23.50 Обзор.

00.56 Новости ERR.

07.00, 17.35 Асы джунглей.

07.10, 08.50, 16.45, 18.10 Книга джунглей.

07.20 Азбука медвежонка.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.10 Пеппи Длинный чулок.

08.35 Прийт и Пряэкс.

09.00 H2O MX. 09.55 Филиппины. Сделаем!

10.05 Лучшее время жизни.

11.00 Жажда жизни.

12.49 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2.

15.55 Машины сказки.

16.00, 18.30 Детская.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.30 Октонавты.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Кати и Миму.

17.45 Мох-зуб, где ты?

18.00 Зу.

18.25 Улей.

18.45 Mили.

19.20 Актуальная камера.

19.30 В поисках знаний.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Пять легких историй.

23.55 Eesti TOP 7.

00.49 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “РОБИНЗОН”.

15.00 “Новости”.

15.25 “РОБИНЗОН”.

16.50 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “Еврология. Балтийский путь”.

21.35 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

22.35 “ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ”.

00.35 “Вечерний Ургант”.

01.00 “Познер”.

01.55 “EURONEWS”.

02.25 Ночные новости.

02.25 “СЕМЬЯ ИВАНОВЫХ”.

04.10 “Модный приговор”.

05.00 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.55 Детский клуб. «ФИКСИКИ».

06.10 «ХОЛОСТЯКИ».

06.55 «С бодрым утром!».

07.55 «Верное средство».

08.55 «Семейные драмы» .

10.10 «Новости».

10.45 «Званый ужин».

12.05 «ЖРЕБИЙ СУДЬБЫ».

16.00 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Доктор Задор».

22.55 «Глупота поамерикански».

00.35 «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ».

02.05 «Информационная программа 112».

02.25 «Новости».

EURO SPORT

04.00, 10.35 Велоспорт.

07.30, 12.00, 02.30 Снукер.

09.30 Лыжные гонки.

10.30, 02.15 Зимние виды спорта.

01.05 Футбол.

02.00, 02.20 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.45 «Рожденные на воле».

06.30 «От песни к песне».

07.30 «Призма времени».

08.15 «Путешествие на край земли».

09.45 «Необыкновенный концерт».

11.20 «Интервью недели».

12.00, 18.00 «Музыкальная шкатулка».

13.30 Телегазета .

14.00 «От песни к песне».

15.00 «Фараон».

17.25 «Интервью недели».

20.20 «Одесские рассказчики».

21.20 «Водитель для Веры».

23.10 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

00.00 «Алгоритм сближения». НАШЕ КИНО

05.30 «Цирк».

07.10 «Подкидыш».

08.35 «Простая история».

10.10 «Достояние республики».

12.35 «Кащей Бессмертный».

13.50 «Плачу вперед».

15.40 «Женя, Женечка и «Катюша».

17.10 «Мой друг Иван Лапшин».

19.00 «Усатый нянь».

20.25 «Президент и его внучка».

22.15 «Обнаженная натура».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «АННА КАРЕНИНА».

23.00 «Специальный корреспондент».

01.30 Вести.

02.00 «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Пираты Карибского моря. На краю Света.

13.10 Универ.

14.45 Наша Russia.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 Научи жену рулить.

23.05 Элементарно.

00.00 Орёл и решка.

01.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 Сказки Пушкина.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «РАЗ, ДВА - ГОРЕ НЕ БЕДА!».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 Сказки Пушкина.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ФАНТАЗЕРЫ».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 “ГРОМОВЫ”.

07.30 Тайм-код..

08.30 “КАК БЫ НЕ ТАК”.

09.30 “СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ”.

10.30 Мультфильмы.

12.00 “ФАНТАЗЕРЫ”.

13.15 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

15.10 “ТОРГАШИ”.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 “КАК БЫ НЕ ТАК”.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 “ТОРГАШИ”.

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 “СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ”.

00.05 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

02.00 Новости RTVi.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Мастерская».

10.25 «Истоки православия» (Пасха - Светлое Христово Воскресение).

11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Молодежные новости.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Мэрия. Юридическая помощь населению.

19.00 «Линия жизни» (Депрессия).

19.30 Информационная программа.

20.00 Д/ф «Тётя Зина».

21.00 Информационная программа.

21.30 «Неизвестная Ленинградская область».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00 Сегодня.

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00, 10.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА».

10.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00 Суд присяжных.

13.00, 16.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.30 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15”.

18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “КУБА”.

21.35 “ОПЕРАЦИЯ “КУКЛОВОД”.

23.40 “Итоги дня”.

00.05 “Поздняков”.

00.25 “ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ”.

02.20 “Место встречи”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Как урегулировать конфликт между властями Нарвы и Вайвара Министр экономики и инфраструктуры Кадри Симсон обратилась к депутату парламента Михаилу Стальнухину с просьбой помочь решить разногласия в Ида-Вирумаа. В частности, речь идет о строительстве пешеходно-велосипедных дорожек в черте города Нарва, на территории Вайвараской волости. Из-за разногласий между властями проект простаивает, несмотря на то, что эти дорожки крайне необходимы. Чтобы выйти из тупиковой ситуации, власти обратились за помощью в Министерство экономики и коммуникаций. Но, по словам Кадри Симсон, ни Министерство экономики, ни Департамент шоссейных дорог не могут вмешиваться в дела самоуправлений. Кадри Симсон отметила, что разрешить спорную ситуацию должен кто-то другой. Тот, кто сможет усадить обе конфликтующие стороны за стол переговоров

и найти решение проблемы. По оценке министра, лучше всего на роль примирителя в данном случае подходит депутат парламента Михаил Стальнухин. Именно к нему за помощью и обратилась Кадри Симсон.

- Я обратилась за помощью в решении этого вопроса к опытному политику, депутату Рийгикогу Михаилу Стальнухину, так как, ко всему прочему, у него за плечами большой опыт руководства местным самоуправлением. Михаил Стальнухин был избран в парламент именно в этом избиратель-

ном округе, он прекрасно знаком с происходящими процессами в Ида-Вирумаа и хорошо знает местных руководителей. Именно поэтому сможет выступить примирителем и найдет способ, как урегулировать эту ситуацию, уточняет Кадри Симсон. По словам Кадри Симсон, чтобы претворить проект по строительству и развитию сети пешеходновелосипедных дорожек, необходимо, чтобы все заинтересованные в этом самоуправления – Нарва, Нарва-Йыэсуу, Вайвараская волость – приложили совместные усилия и были готовы к сотрудничеству. Для этого необходимо их согласие как на проектирование пешеходно-велосипедных дорожек, так и на строительство, ремонт - все последующие обязательства для поддержания инфраструктуры в должном состоянии.

- Мне кажется, что самым продуктивным решением могло бы быть заключение административного договора, согласно которому Вайвараская волость передала бы полномочия Нарвской городской управе по проектированию и строительству пешеходно-велосипедных дорожек на территории Нарвы, Нарва-Йыэсуу, Тырвайыэ и Пеэтерристи. Помимо того, власти Нарвы ходатайствовали у Вайвараской волости о передаче земель, необходимых под строительство дорожек, в муниципальное пользование города Нарва. Я считаю, что компетентный примиритель в лице Михаила Стальнухина сможет найти выход из сложившейся тупиковой ситуации и точка в этом вопросе, наконец-то, будет поставлена, - Кадри Симсон. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Профессионалы придут в школы... В апреле профессионалы разных сфер деятельности придут в школы в качестве гостевых преподавателей, чтобы рассказать о том, какие цифровые навыки они используют в работе, и почему цифровая компетентность чрезвычайно важна в большинстве профессий – от промышленности до творчества. По инициативе Министерства образования и науки в рамках проекта гостевых уроков «Все – диги» («Kõik on digi»), начинание «Обратно в школу», будет проведено по меньшей мере 100 гостевых уроков в 35 школах.

- Мы используем всё больше технологий в наших повседневных делах – работаем, читаем новости, развлекаемся, решаем финансовые дела, общаемся с семьей и друзьями. Чтобы технологии не ассоциировались только с развлечениями или работой в ИТ-секторе, важно рассказывать учащимся о необходимости развития цифровых навыков и о том, как их можно использовать в работе. Мы считаем, что лучше всего об этом могут рассказать те, кто уже не может обойтись без цифровых тех-

нологий в работе. В целом, это отличная возможность для школ и учащихся побольше узнать о том, как сегодня обстоят дела с технологиями в разных специальностях, и, возможно, это повлияет на их дальнейший выбор, - разъясняет заместитель руководителя отдела электронных услуг министерства Кристель Рилло. Посредством гостевых уроков представители различных специальностей могут рассказать учащимся, как технологии помогают им в работе. Важно передать мысль, что цифровые навыки сейчас привязаны не только к определенным профессиям, а необходимы практически во всех сферах жизни. «Нельзя не отметить готовность многих предприятий и учреждений принять участие в про-

екте и рассказать молодежи о специфике своей области. Если банки могут рассказать о технологиях в финансовом секторе, то работники Спасательного департамента объяснят, что без цифровой компетенции не обойтись и в жизненно важных профессиях. Мы призываем всех учителей Эстонии задуматься на эту тему и воспользоваться этой возможностью. У проекта есть и более масштабная цель – укоренить мысль о том, что технологии – это не завтрашний день и не вопрос будущего. Это сегодняшний день. Мы должны уметь увидеть в них потенциал для изменения наших жизней к лучшему», - подчеркивает Кристель Рилло. Учителя могут сообщить о своем желании пригласить гостевого преподавателя в рамках проекта «Все – диги» по электронной почте: merle@tagasikooli.ee. А тем, кто хотел бы прийти в школу в качестве гостевого преподавателя, необходимо зарегистрироваться, заполнив анкету. Гайли Эдинг, руководитель проекта «Все – диги»

Согласно просьбам кохтлаярвесцев

В Кохтла-Ярве с 15 апреля изменится расписание города, поскольку первый рейс автобуса отправляется из Ярвеской части города в 9:00. движения автобусов на некоторых городских линиях. Отныне, автобус будет выходить из Старого города в 7:00; 9:00; Например, внесены коррективы в расписание движения автобуса по маршруту №28B - «Старый город – Йыхви – ИдаВируская (Пуруская) больница – Ийдла – Йыхви - Старый город» (круговая линия с одной конечной остановкой в Старом городе), что сделано, согласно просьбам кохтлаярвесцев. В связи с тем, что утром, к 8:00, невозможно было добраться ни в поликлинику, ни в больницу, расположенные в Ахтмеской части

10:15; 12:00; 13:20, а от больницы – 7:39; 9:39; 10:54; 12:39; 13:59. Как и раньше, движение автобусов осуществляется лишь по рабочим дням. Изменение расписания, точнее, введение дополнительного, утреннего, рейса, потребует увеличения расходов дотирования общественного транспорта из городского бюджета примерно на 6500 евро. Антонина Васькина

Йыхви: мусорная эпопея На прошлой неделе в Йыхвиской волостной управе, где за круглым столом собрались все заинтересованные стороны – представители волостного собрания, волостного управления, фирмы «Ekovir», Ида-Вирумааcкого союза квартирных товариществ, продолжились дебаты о повышении цены на вывоз отходов в Йыхвиской волости. Согласно экскурсу в недавнее прошлое, началось всё с представленного в волостное управление ходатайства занимающейся вывозом отходов фирмы «Ekovir» о повышении с марта цены на свою услугу на 75,9 процента, что и было одобрено. Но председатели 17 квартирных товариществ обратились в волостное управление с жалобой, посчитав, что цена эта – завышенная, да и вообще повышать цену сейчас нельзя – следовало бы всё предвидеть-предусмотреть ещё в 2012 году, когда в Йыхви проводился конкурс госпоставки на вывоз отходов, в котором победителем стала фирма «Ekovir». Волостные власти сначала приостановили, а потом отменили принятое решение (в свою очередь, фирма «Ekovir» оспорила это распоряжение волостного управления) и заказали независимую экспертизу, чтобы более досконально установить, правомочно ли такое повышение цены, как и то, было ли требуемое сейчас повышение цены прогнозируемым для этой фирмы в 2012 году. И теперь, на круглом столе, эксперт фирмы «Alkranel» Алар Ноорвеэ ознако-

мил присутствующих с результатами проведенной экспертизыисследования, заявив, что, как показали расчёты, запрошенная цена на вывоз отходов обоснованная. Однако Ида-Вирумааский союз квартирных товариществ не согласен с оценкой экспертов, отыскал несколько спорных моментов, например, в части роста зарплат на рабочую силу. Как считает председатель союза Пауль Паас: «Фирма «Ekovir» в 2012 году, когда участвовала в конкурсе госпоставки на вывоз отходов в Йыхви, могла бы предвидеть этот рост, основываясь на динамике пяти предыдущих лет, хотя из этих пяти три были годами экономического кризиса, а с 2011 года средняя зарплата вновь пошла вверх и следовало бы предвидеть, что после кризиса она вновь устремится вверх. Тогда можно было бы предвидеть более значительное давление фактора зарплаты на цену и сразу учесть его».

Объявлен конкурс Впервые в 2016 году в городе Кохтла-Ярве проводился конкурс «Многодетная семья города КохтлаЯрве», инициатором которого стала социальная комиссия горсобрания.

И нынче, до 2 мая 2017 года, есть возможность подавать ходатайства на этот конкурс. Участвовать в нём могут семьи (где 3 и более детей), которые являются хорошими жителями нашего города, активно участвуют в его жизни, вносят свой вклад в развитие горожан. Деятельность номинанта на почетное звание должна быть в 2016 году позитивной и выдающейся как для семьи, так и для города Кохтла-Ярве в целом. Многодетная семья, номинируемая на конкурс, должна быть активной и самостоятельно справляться с жизнью, а члены семьи должны быть примером для других жителей города. Согласно условиям конкурса, представляемый кандидат

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

5

Своя точка зрения у союза и на то, что фирма «Ekovir» вынуждена была попросить об увеличении тарифа, исходя также из значительного роста с этого года приёмочной цены свалки «Уйкала»: если прежде она составляла 32 евро за тонну, то с нового года — 65 евро. Но, по мнению Пауля Пааса, фирма «Ekovir» могла бы заранее заключить со свалкой «Уйкала» договор о стабиль-

этой неделе, так что удастся ли в этот раз найти компромисс – станет известно совсем скоро. Хотя, конечно, достичь его, чтобы цена услуги устраивала все стороны, непросто. Кому же нравится повышение цен? Но, хотим-не хотим, а цены и на вывоз мусора, как и на всё и вся, будут расти, хотя уже сегодня всем в Йыхви предложена услуга бесплат-

ной приёмочной цене на весь, на 5 лет, период работы в Йыхви, в том числе и на 2017 год. ...Новая встреча заинтересованных сторон пройдет на

ного вывоза мусора, но в таком случае отходы необходимо сортировать. Антонина Васькина Фото автора

должен быть не только зарегистрирован на территории города, но и реально проживать в Кохтла-Ярве. Ходатайство на участие в конкурсе могут подавать все жители Кохтла-Ярве, а также действующие на территории Эстонии организации и учреждения. Каждый ходатай представляет на конкурс 1 кандидатуру, заполняя соответствующий бланк, где указывает фамилию многодетной семьи, контактные данные, обоснование для присвоения звания «Многодетная семья года города Кохтла-Ярве», согласие самого кандидата, а также указывает дату подачи, как и подпись ходатая. Все ходатайства принимаются до 2 мая 2017 года (включительно) в электронном виде: volikogu@kjlv.ee или по почте в бумажном виде по адресу: Kohtla-Järve Linnavolikogu, Keskallee 19, Kohtla-Järve linn, 30395 Ida-Virumaa. Необходимый бланк ходатайства находится на сайте города: www.kjlv.ee и в канцелярии городского собрания. На торжественный приём награждения победителя конкурса «Многодетная семья года города Кохтла-Ярве» будут приглашены все участники конкурса, а победитель получит памятный подарок и именную подарочную карту. Ирина Путконен, председатель социальной комиссии горсобрания

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Два вопроса повестки дня

Первый вопрос повестки дня очередного заседания комиссии Кохтла-Ярвеского городского собрания по молодежным вопросам и спорту касался продажи на аукционе городской недвижимости — молодежного лагеря отдыха «Куртна». На его обсуждение были приглашены работники городского управления, которые внесли необходимые разъяснения по данной теме. Городское управление получило разрешение от Министерства охраны окружающей среды на продажу лагеря. Для экспертной оценки этой недвижимости были направлены запросы в соответствующие учреждения. Согласно полученным от независимой фирмы данным, недвижимость оценена в 250000 евро. Много это или мало, неспециалистам судить сложно, а специалисты же сказали своё объективное слово. Данный вопрос очень важный для жителей города и далеко не простой. К сожалению, в нынешнем своём виде лагерь боль-

ше существовать не может, для его сохранения в качестве муниципального учреждения необходимы крупные инвестиции со стороны города. Речь идет о нескольких миллионах евро. Для городского бюджета это неподъемная сумма. На последнем своем заседании городское собрание утвердило решение горуправления о продаже лагеря. Хочется верить, что покупателем станет инвестор, который продолжит деятельность лагеря, только уже на основе частного капитала, а не за городские деньги. Второй обсуждаемый вопрос - состояние дел, касающихся нового спортивнооздоровительного центра (с бассейном) в Ярвеской части города, в частности,

продолжающегося нынче проектирования будущего здания. В скором времени будет готова 3D-модель центра, и каждый сможет увидеть, каким он будет в реальности. Согласно плану, проектироваАнтон Диев, ние должно запредседатель комиссии кончиться к концу горсобрания по августа (если не молодежным вопросам и спорту произойдет чегото непредвиденного), так что осенью этого года будет начато строительство центра. Вполне возможно, что уже совсем скоро Кохтла-Ярве получит современный спортивный комплекс, который даст возможность всем желающим активно заниматься спортом — укреплять своё здоровье.

Давайте обойдемся без штрафов

Как известно, что в городе Кохтла-Ярве действуют «Правила благоустройства», которые обязательны к исполнению всем жителям. С действующими правилами можно ознакомиться на городском сайте www. kohtla-jarve.ee. В мои задачи, в числе многих других, входит и наведение порядка в плане автопарковок. Водители должны соблюдать знаки ПДД (в основном, запрещающие автопарковку или остановку). А также жители нашего города должны относиться более бережно к окружающей среде (не парковаться на газонах, не засорять городские улицы и парки). За все нарушения предполагаются различные штрафные санкции, предусмотренные законом, которые я обязан применять к лицам, нарушившим закон. Напомню: в нашем городе есть два пункта приема опасных отходов, именно опасных отходов, но, к сожалению, до сих пор скрытно, во внеурочное время, привозят сюда и обычный мусор, что фиксируют установленные здесь видеокамеры. В связи с чем, таких недобро-

совестных жителей приходится наказывать штрафами, чего очень не хотелось бы делать. Поэтому, давайте не нарушать закон: привозите лишь опасные отходы в предназначенные Тимофей Корепов, для этого пунспециалист кты, распологоруправления женные в Ахпо надзору за правопорядком тмеской части города (рядом с заправочной станцией «Lukoil», время работы: вторник, среда, четверг, пятница - с 15:00 до 19:00; суббота-воскресенье - с 12:00 до 18:00) и Кохтлаской волости,

в деревне Ярве (понедельник-суббота - с 10:00 до 14:00; вторник, четверг, пятница - с 14:00 до 18:00), разумеется, кроме государственных праздников. Отдельно обращаюсь к владельцам домашних животных (собак и кошек): в ваших интересах соблюдать правила содержания своих любимцев, а именно: во время прогулок хозяин собаки обязан держать питомца на поводке и, при необходимости, надевать ему намордник, а также убирать экскременты (отходы жизнедеятельности) за своим животным. В таком случае, штрафы не последуют. Более подробно с данными правилами можно ознакомиться на городском сайте www. kohtla-jarve.ee. Чем уважительнее мы будем относиться друг к другу и к городу, тем больше будет чистоты и порядка, а значит, я надеюсь, и больше улыбок. Кстати, по всем интересующим вас вопросам, уважаемые кохтлаярвесцы, вы можете обращаться ко мне по электронной почте timofei.korepov@kjlv.ee , по телефону: 3378607, а можете и прийти на приём - каждый понедельник (с 15:00 до 17:00), Кескаллеэ 19, кабинет №123.

Обновление дигиоборудования

Кохтла-Ярвеское городское собрание на своем заседании приняло решение об участии города в проекте «Методы поддержки обновления дигиоборудования в основных школах», в связи с чем, городские школы смогут получить новые компьютеры и другие инфотехнологические средства.

- Долевое участие города в финансировании этого проекта составит 15%, то есть, 17270 евро, а 85% средств выделяет государство, - говорит вице-мэр Кохтла-Ярве Нина Алексеева. - Министерством образования

и науки разработана программа «Поворот к дигитализации», направленная на более дигитализированный учебный процесс, в котором могли бы участвовать и каждый ученик, и каждый учитель. Уже сегодня уровневые работы, экзамены, олимпиады проходят посредством Интернета. Но не у каждого ребенка в семье есть возможность использовать современные инфотехнологии, поэтому очень важно предоставить её в школе. Безусловно, все школы заинтересованы в получении нового дигиоборудования, и город исходил здесь из представленных ими планов-нужд по дигитализации. Антонина Васькина

«Тотальный диктант» стал праздником ной акции по проверке-популяризации грамотности «Писать грамотно – это модно!». Несмотря на ветреность моды, интерес к «Тотальному диктанту» в нашем регионе не упал, прогноз наш оправдался – участников стало боль-

«Тотальный диктант» родился в 2004 году в Новосибирске как студенческая акция «Глумклуба» - творческого объединения гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета. Сегодня эта акция стала всемирным событием. В 2016 году она состоялась в 732 городах 68 стран, где участниками стали более 145000 человек, а в 2017 году — 858 городах и посёлках 71 страны 6 континентов, где писали диктант 200234 человека. И не только за партами, но и в самолетах, поездах...

- Знаете, участие в акции стало праздником, хотя не только праздником грамотности и культуры, но и единения, общения единомышленников. Какого-то света и тепла. Радо-

ше. И это радует меня. Добровольность, конфиденциальность, аполитичность, бесплатность — принципы, на которых строится эта акция. Наша команда, все эти три года, остается прежней – это филологи школ и гимназий Йыхви и Кохтла-Ярве, инфотехнологи. Проводится большая предварительная работа, все эти договоры-переговоры... Все работают после своей основной работы, все работают бесплатно – никому ничего не платят (в том числе и за многочасовую проверку диктантов). Всем низкий поклон. И филологам, и волонтерам. И особенно Александру Сергеевичу Пашутину.

сти. А если учесть, что после написания диктанта Александр Пашутин устроил своеобразный творческий вечер – читал стихи, отвечал на вопросы, не отказывал сфотографироваться на память, то и вовсе покидать стены школы не хотелось. Обязательно приду писать диктант и в следующем году, - делится впечатлениями участница «Тотального диктанта» Ольга. Подведение же итогов – разбор диктанта и награждение сильнейших в знании русского языка, как и организаторов акции, состоится 25 апреля, 18:00, в Йыхвиской русской основной школе. Антонина Васькина

И в Йыхви 8 апреля, 11:00, в третий год подряд жители уездной столицы, а также Кохтла-Ярве и окрестных волостей добровольно, из любви и уважения к русскому языку (а также, разумеется, проверить собственную грамотность), сели за парты в двух аудиториях Йыхвиской русской основной школы. Причём, ко всемирной акции «Тотальный диктант» присоединяется в нашем регионе всё больше любителей русского языка: если в 2015 году отважились это сделать 68 человек, в 2016 году - 132 , то в этом году — 210 человек. И нынешние участники – разновозрастные люди: самому юному 11 лет (в прежние два года — 14 лет), а самому почтенному – 91 год. Были и те, кто пришёл всей семьёй, или же бабушка с внучкой, мама с дочкой, папа с сыном... Кстати, не только приветствовал всех участников акции, но, как и все, сел за парту консул Генерального консульства РФ в Нарве Андрей Сургаев. В одной аудитории, актовом зале, текст диктовал прибывший на гастроли в Йыхви народный артист России Александр Пашутин, а во второй – местный «диктатор» Людмила Загорулько, учитель русского языка и литературы Йыхвиской русской основной школы. В этом году автором текста диктанта, создаваемого специально, стал Леонид Юзефович, известный писатель (автор детективных и исторических романов), сценарист, историк (кандидат исторических наук). «Тотальный диктант» - ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. Цель акции – быть грамотным: уметь правильно писать и говорить по-русски. Акция, полностью построенная на энтузиазме, – бесплатная, некоммерческая, реализуется силами активистов и волонтеров. К счастью, нашлись такие энтузиасты и в наших краях. Главный организатор, вдохновитель и координатор проекта – директор Мяэтагузеской основной школы Вера Сибрик.

- Люди понимают, что быть грамотными – важно, - говорит Вера Сибрик. - Девиз ежегод-

7

IV этап кубковых соревнований

В Йыхвиском спортхолле состоялся очередной удачно прижился и уже имеет своих поклонников даже из соседней стракоторые с удовольствием приехали и в этом году. этап кубковых соревнований по спортивным танцам. ны В- Латвии, большом и светлом зале собрались лучшие танцоры Эстонии - более Бальные танцы - самый эстетичный и грациозный вид спорта. Именно вид спорта, несмотря на то, что именуется танцами. Это удовольствие от возможности попробовать свои силы и продемонстрировать мастерство вне рамок возрастных ограничений и способностей организма. Турниры проводятся как для профессиональных спортсменов, так и для тех, для кого танцы являются просто увлечением и способом интересно провести время, как и найти новых друзей. В нашей стране подобного рода конкурсы проходят очень часто, но, к сожалению, обычно в Таллине. Только с прошлого года руководитель кохтла-ярвеского танцевального клуба «Марика» Марика Ярвепыльд (член правления клуба, тренер 5 категории, единственный в Ида-Вирумаа судья по спортивным танцам) решила открыть новые перспективы для танцоров, родителей, педагогов и зрителей, предоставив уникальную возможность участия в проектах - «Magus Algus» и «Tähtede Sära», организованных в Ида-Вирумаа (Йыхви) совместно с танцевальными клубами «Лагун» и «Твист» (Таллин). Можно сказать, что проект

160 танцевальных пар, которые, соревнуясь с раннего утра и до вечера, демонстрировали свое мастерство в разных возрастных категориях и уровнях. Для спортсменов клуба «Марика» конкурс стал результативным. В группе «Дети-1» пара - Филипп Янковскис-Ангелина Плататцис вошла в тройку лучших. Пара - Иван Смолин-Елизавета Мурашина, чуть-чуть уступив призерам, достигла четвертого результата. После исполнения четырех танцев в детской группе, серебряных медалей были удостоена пара - Антон Волков-София Левитина. Труднее всего пришлось молодой паре в группе «Дети-2» - Савве Новикову-Анастасии Ильиновой, пройдя два отборочных тура, она вошла в число финалистов (после исполнения шести танцев). Дебют состоялся у самых маленьких спортсменов. Пара - Михаил Чечет-Дарья Чуркина, уверенно исполнив два танца, завоевала бронзовые медали и многочисленные призы от спонсоров. В группе «Юниоры-2» пара - Богдан Федорченко-Мари-Николе Березовская, исполнив латиноамериканскую программу, вошла в шестерку лучших. Василий Михайлов

8

Пюхтицкая обитель: три праздника В конце прошлой недели Пюхтицкая обитель праздновала три больших праздника: в пятницу - Благовещение Пресвятой Богородицы, субботу — Лазареву субботу (воскрешение Иисусом Христом праведного Лазаря), воскресенье - Вход Господень в Иерусалим, или Вербное воскресенье. Прошедшие в Успенском соборе праздничные богослужения возглавлял протоиерей Димитрий Ходов в сослужении не только клириков Пюхтицкого женского монастыря, но и гостей — протоиерея Николая из Москвы и иеромонаха Бориса из Псково-Печерского монастыря.

из разных уголков Эстонии, но и других стран. Особенно много молящихся было на празднике Входа Господня в Иерусалим.

- Уже более 15 лет живу в Англии, - говорит Александр.

- Но в это предпасхальное и пасхальное время стараюсь ежегодно быть здесь, на Свя-

За богослужением молились: настоятельница обители игумения Филарета (Калачёва) с сестрами, прихожане и паломники, приехавшие в эти дни на Святую гору не только

той горе. На весь последующий год напитываюсь благодатью, исцеляюсь от горестей и превратностей жизни. И обязательно увожу с собой освященные веточки вербы — в

них такая врачующая сила! Но, пожалуй, самое интересное то, что когда жил чуть ли не по соседству с Пюхтицким женским монастырем, сюда приезжал лишь пару раз. А, может, всё с годами, возрастом, приходит, когда начитаешь осознавать, ощущать всем суще-

ством, что здесь, действительно, - святое место. Не случайно же, батюшка Иоанн Кронштадтский благословлял своих духовных чад: «Идите в Пюхтицы, там три ступени до Царствия Небесного». Антонина Васькина Фото автора

18.04/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.25 Зарубежный мир.

13.55 Мгновение в истории: Тарту.

14.05 Инспектор Морзе.

15.50 Песни Европы 2017.

16.15 Индийский доктор.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Даррелы.

23.00 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.50 Новости ERR.

07.00, 16.45 Книга джунглей.

07.10 Зу.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.25 Кати и Мимму.

07.40 Мох-зуб, где ты?

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Улей.

08.40 Mили.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Индийский доктор.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Эстонские музыкальные клипы.

12.06 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2.

15.55 Маленькое приведение Лабан.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.30 Октонавты.

17.25 Кати и Мимму.

17.35 Асы джунглей.

17.45 Славная Рози.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Димитри и друзья.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Индокитай.

20.50 Книжная лавка.

21.15 Биография: Гунта Рандла.

21.30 Новости культуры.

21.35 Kaзахстан и Киргизия.

22.05 Возвращайся свободным.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ВЕРНЕШЬСЯ - ПОГОВОРИМ”.

14.55 “Новости”.

15.15 “ВЕРНЕШЬСЯ - ПОГОВОРИМ”.

16.25 “Новости”.

16.45 “Мужское/Женское”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

22.05 “ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ”.

00.20 “Вечерний Ургант”.

00.50 “САЛАМ МАСКВА”.

01.45 “Наша столица”.

02.20 “EURONEWS”.

02.50 Ночные новости.

03.05 “УКРОЩЕНИЕ ОГНЯ”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 Детский клуб.

06.10 «ХОЛОСТЯКИ».

06.55 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы» .

10.15 «Новости».

10.50 «Званый ужин».

11.50 «NEXT-3».

13.50 «Еще не вечер».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «МАСТЕР ШЕФ».

23.25 «Информационная программа 112».

23.55 «Новости».

00.20 «Водить по-русски».

01.05 «NEXT-3».

02.35 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 09.35, 01.35 Велоспорт.

07.30, 12.00, 21.00, 02.30 Снукер.

09.30 Зимние виды спорта.

20.30 “Лучшее из конного спорта”.

00.00, 01.00 Автоспорт.

00.30 МотоGP.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.00 «Пока я не умер».

05.40 «Неуловимый».

07.10 «Интервью недели».

08.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

09.30 «Одесские рассказчики».

10.25 «Искатели приключений».

12.15 «Азбука православия».

12.45 Музыка.

13.00 «Собака на сене».

15.10 «От песни к песне».

16.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

16.35 «Вольный ветер».

17.55 «Битва драконов».

19.20 «Осциллография».

20.00 «Кремень».

21.25 «Интервью недели».

22.25 «Замечательные свойства воды».

23.45 «Знахарь». НАШЕ КИНО

04.20 «Визит к Минотавру».

07.10 «Обнаженная натура».

09.10 «Русский бунт».

11.25 «Горько!».

13.10 «Небесный тихоход».

14.40 «Классик».

16.30 «Дон Сезар де Базан».

19.00 «Тень».

20.40 «Зайчик».

22.15 «Потерянные в раю».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «АННА КАРЕНИНА».

23.00 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.30 Вести.

02.00 «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей.

11.50 Универ.

14.40 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.40 Элементарно.

23.35 Орёл и решка.

00.35 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ФАНТАЗЕРЫ».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

07.50 Мультфильмы.

08.30 “КАК БЫ НЕ ТАК”.

09.30 “СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ”.

10.30 Мультфильмы.

11.30 “СИНЯЯ ПТИЦА”.

13.15 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

15.10 “ТОРГАШИ”.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.05 “АЗИАТ”.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 “ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 “СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ”.

00.05 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 “АЗИАТ”.

04.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2.

09.30 «Линия жизни» (Полюбить одиночество).

10.15 «Мастерская».

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Информационная программа.

12.30 «Неизвестная Ленинградская область».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 «Линия жизни» (Семейное насилие).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Молодёжные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.

10.00 Сегодня.

10.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15”.

18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “КУБА”.

21.35 “ОПЕРАЦИЯ “КУКЛОВОД”.

23.40 “Итоги дня”.

00.05 “ПЕРЕДЕЛ. КРОВЬ С МОЛОКОМ”.

02.05 “Место встречи”.

04.05 Квартирный вопрос.

10

Э-выборы следует приостановить до результатов международного аудита По мнению заместителя председателя Центристской партии, депутата Рийгикогу Яануса Карилайда, а также заместителя председателя фракции Консервативной народной партии в Рийгикогу Хенна Пыллуааса, система электронных выборов нуждается в международной проверке, результаты которой либо подтвердят безопасность системы, либо нет. В частности, Яанус Карилайд отметил, что проведение международного аудита позволит удостовериться в том, действительно ли э-выборы безопасны и способны вынести любые хакерские атаки. Особенно актуально это в свете того, что на предстоящих местных выборах будет использоваться устаревшее программное обеспечение. «Весьма прискорбно, что годами мы стоим перед одной и той же проблемой, связанной с программным обеспечением. Это ясно показывает, что необходимо провести международную проверку всей системы», - подчеркнул Яанус Карилайд.

По его словам, проведение аудита должны поддержать все стороны, вне зависимости от того, являются ли они сторонниками или противниками инфотехнологий. «Если безопасность является для нас приоритетом и если мы абсолютно уверены в том, что система э-выборов совершенна, то нам нечего бояться и мы должны позволить провести проверку независимым экспертам», - заявил Яанус Карилайд. Хенн Пыллуаас сказал, что довольно много людей, в том числе и он сам, сталкивалось с различными сбоями работы системы и проблемами. «Вообще-то,

обо всех слабых и проблемных местах э-выборов хорошо известно, но клуб сторонников этой системы является закрытым и предназначен лишь для избранных, поэтому от любой критики они отбиваются весьма умело и точно, а защищают себя незнакомыми для других аргументами. Система э-выборов не должна служить на пользу лишь узкому кругу лиц», - убеждён Хенн Пыллуаас. С мнением своего политического оппонента согласился и Яанус Карилайд, сказав, что программу Spotify или Интернетбанки нельзя сравнивать с демократическими процессами. «Во-первых, потому, что выборы – это основополагающий принцип демократии, который нельзя подвергать неоправданным рискам. Во-вторых, избиратель никогда не сможет узнать, что его э-голос был украден или пропал, что в отличие от платежей в Интернет-банке, где можно проверить, точно ли средства ушли нужному получателю», - уточнил Яанус Карилайд.

Как считают оба политика, э-выборы превратились в Эстонии в своего рода «священную корову», которую нельзя критиковать, а если кто-то решился на это, он тут же будет заклеймен тем, что пытается разрушить реноме Эстонии. Именно поэтому международная проверка так необходима, чтобы э-выборы вновь обрели доверие среди населения.

- В ситуации, когда появляются новости о том, что на крупнейшем предприятии ИдаВирумаа была установлена вредоносная шпионская программа, когда в США разгорается скандал с э-письмами высокопоставленных чиновников и политиков, а из-под носа ФБР уводят важные э-документы, сторонникам э-голосования необходимо понимать, что система должна вызывать доверие и быть безопасной не только на словах, но и на деле, - резюмировал Яанус Карилайд. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

План включает более 50 исследований Опубликованный Министерством образования и науки план исследований на 2017 год включает в себя более 50 различных действий, среди которых как международные и многолетние исследования, так и менее масштабные анализы.

По словам руководителя отдела анализа министерства Ауне Валк, статистика, анализы и исследования важны для решения задачи по изменению процесса формирования образовательной политики, которую планируется сделать более научно-ориентированной.

- На этот год у нас запланировано более 50 действий в этой области. Среди них – более десятка международных исследований и обзоров, которые мы проведем в сотрудничестве с Организацией экономического сотрудничества и развития (OECD), и порядка десяти анализов составит непосредственно министерство. Некоторые исследования проводятся уже не в первый раз, что позволяет сопоставить полученные данные как с результатами других стран, так и с показателями прошлых лет, - поясняет Ауне Валк. По её словам, в этом году особое внимание уделяется опросам удовлетворенности, кото-

рые проводят среди более чем десятка различных целевых аудиторий – от воспитателей детского сада до выпускников высших учебных заведений. «Из новых пробных исследований стоить отметить проекты по изучению педагогических навыков учителей и влияния начального образования. Самый крупномасштабный исследовательский проект в сотрудничестве подготовили четыре министерства – Министерство образования и науки, Министерство экономики и коммуникаций, Министерство социальных дел, Министерство внутренних дел. Исследование называется «Возможности и вызовы для систем образования, рынка труда и социальной системы ввиду изменения рынка труда и роста миграции». В ближайшее время Эстонское научное агентство объявит конкурс на его проведение», – уточняет Ауне Валк. В перечень запланированных действий входят как исследования, анализирующие влия-

ние политики образования, например, освоение сквозных тем учебной программы или консультации по карьере, так и исследования с расчетом на будущее – исследование состояния эстонского языка, которое ляжет в основу новой языковой стратегии, и анализ опыта других стран в привлечении взрослых людей с низким уровнем образования к участию в дополнительном обучении. Обращено внимание и на то, что при проведении исследований будут следить за тем, чтобы не перегружать опросами учеников и учителей.

- Именно поэтому мы должны серьезно взвешивать каждое исследование и необходимость его проведения, сотрудничать с другими организациями, исследующими смежные темы, чтобы избегать повторов. Публикация плана исследований должна этому поспособствовать, – считает Ауне Валк. В публикуемой программе приводится перечень исследований как Министерства образования и науки, так и подведомственных ему целевых учреждений – «Innove» и Эстонского центра работы с молодежью (ENTK). Пресс-служба Министерства образования и науки

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»

19.04/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Эстонская ССР 3.

14.30 Минускюль.

14.35 Исландская хуторская кухня.

15.10 Полдарк 2.

16.15 Индийский доктор.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Новатор.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Эстонские истории.

23.30 Моя семья.

00.00 Обзор.

01.05 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Киска Мийсу.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Кати и Миму.

07.40 Славная Рози.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.15 Что? Почему? Как?

08.35 Димитри и друзья.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Индийский доктор.

10.50 Из Арктики в Антарктику.

11.20 Eesti TOP 7.

12.11 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 2.

15.55 Сара и утка.

16.20 Храброе сердце.

16.30 Азбука медвежонка.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Пеэтер Длинное ухо.

17.45 Асы джунглей.

18.00 Зу.

18.10 Книга джунглей.

18.20 Улей.

18.50 День, когда Генри встретил...?

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 мм жизни.

20.00 Лучший школьный повар Эстонии.

21.00 В поисках знаний.

21.30 Новости культуры.

21.35 Асфальт.

23.15 Дрон.

00.15 Traffic.

00.23 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 11.05, 15.30, 01.05 Велоспорт.

07.30, 12.00, 17.45, 02.30 Снукер.

09.30 Автоспорт.

10.00 Футбол.

11.00 Зимние виды спорта.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ”.

14.55 “Новости”.

15.15 “ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ”.

16.35 “Новости”.

16.55 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

22.05 “ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ”.

00.15 “Вечерний Ургант”.

00.45 “САЛАМ МАСКВА”.

01.40 “EURONEWS”.

02.10 Ночные новости.

02.25 “ДОБРОЕ УТРО”.

03.50 “Модный приговор”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.40 «Два облика Освенцима».

04.45 «Восток-Запад».

06.50 «Призма времени».

07.40 Музыка.

08.00 «Танцор диско».

10.15 «Призма времени».

11.05 «Музыкальная шкатулка».

12.35 «Русское».

14.35 « Азбука православия».

15.05 «Музыкальная шкатулка».

16.35 «Алло, гараж!».

17.15 «Приключения в Изумрудном городе».

19.00 «От песни к песне».

20.00 «Волкодав».

22.15 «Призма времени».

23.00 «Неистовство».

00.25 «Темный лабиринт». НАШЕ КИНО

02.00 Профилактика на канале с 02:00 до 10:10.

10.10 «Ворошиловский стрелок».

12.00 «Потерянные в раю».

14.00 «Усатый нянь».

15.20 «Мой друг Иван Лапшин».

17.10 «Президент и его внучка».

19.00 «Небесные ласточки».

21.20 «Летние люди».

23.00 «Женя, Женечка и «Катюша».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.50 Детский клуб.

06.05 «ХОЛОСТЯКИ».

06.50 «С бодрым утром!».

07.50 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы» .

10.10 «Смотреть всем!».

10.40 «Званый ужин».

11.45 «NEXT-3».

13.45 «Секретные территории».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.45 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

23.10 «Смотреть всем!».

00.10 «Информационная программа 112».

00.35 «Новости».

01.00 «NEXT-3».

02.30 Конец эфира.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Правила жизни.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «АННА КАРЕНИНА».

23.00 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.30 Вести.

01.45 «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ».

КАМПАНИЯ НА МАТРАСЫ!

JÕHVI, Jaama 8, Tel: 33 56005

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Битва экстрасенсов.

11.35 Программа мультфильмов.

11.55 Универ.

14.40 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 Папа Попал! 5.

00.30 Элементарно.

01.25 Орёл и решка.

02.20 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

07.30, 13.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

14.00 Мультсериал.

15.00 «ЮНГА СЕВЕРНОГО ФЛОТА».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

07.50 Мультфильмы.

08.30 “АЗИАТ”.

09.30 “СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ”.

10.20 Мультфильмы.

11.50 “СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ”.

13.15 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

15.15 “ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 “АЗИАТ”.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 “ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 “СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ”.

00.05 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 “АЗИАТ”.

04.00 Американский ликбез.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Üksipulgi».

10.00 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

10.15 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 «Истоки православия» (Православные праздники).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 1.

19.15 Подробности.

19.30 Информационная программа.

19.45 «Линия жизни» (Радость курения).

20.30 «Неизвестная Ленинградская область».

21.00 Информационная программа.

21.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.

10.00 Сегодня.

10.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15”.

18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “КУБА”.

21.35 “ОПЕРАЦИЯ “КУКЛОВОД”.

23.40 “Итоги дня”.

00.05 “МАМОЧКА, Я КИЛЛЕРА ЛЮБЛЮ”.

02.05 “Место встречи”.

04.05 Дачный ответ.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Воскресение Твое, Христе Спасе!

Событие Светлого Христова Воскресения — самый великий, самый важный, самый почитаемый православный праздник. Праздник праздников, Торжество из торжеств, знаменующий собой факт победы над смертью и грехами всего человечества: переход от смерти — к жизни и от земли — к Небу, дарование жизни вечной. Как сказал патриарх Московский и всея Руси Кирилл: «Пасхальное ликование наполняет наши сердца, ибо Христово Воскресение ― это основание жизни, победившей смерть, порок и тление. Пасху как торжество жизни мы призваны переживать не только сегодня: каждый воскресный день являет нам величие подвига Спасителя, освободившего нас от смерти и разрушившего оковы греха, который отделяет человека от Бога. Более того, каждая минута жизни истинного христианина должна быть наполнена пасхальной радостью». Воскресение Христово даровало нам подлинную свободу и наполнило бытие человека смыслом и надеждой. Самое же главное ― оно открыло путь в жизнь вечную всякому верующему во Христа и пребывающему в Церкви. «Я есмь воскресение и жизнь, ― сказал Господь, ― верующий в Меня, если и умрет, оживет» (Ин. 11, 25). Поэтому нет причин для отчаяния, уныния, страха у тех, кто любит Христа и следует за Ним во всех обстоятельствах своего земного пути, ибо «Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших» (1 Кор. 15, 20). В ветхозаветной Церкви Пасху праздновали в воспоминание исхода сынов израилевых из Египта и вместе с тем избавления их от рабства. В Церкви новозаветной – в ознаменование того, что Сам Сын Божий, через Воскресение из мертвых, перешел из нашего мира к Отцу Небесному, от земли на Небо, освободив нас от вечной смерти и рабства грехов наших, даровав нам «власть быть чадами Божиими». Пожалуй, и смысл, и событийное настроение Пасхи лучше всех передал святитель Иоанн Златоуст: «Пусть никто не рыдает о своем убожестве, ибо явилось общее Царство. Пусть никто не оплакивает грехов, ибо воссияло прощение из гроба. Пусть никто не боится смерти, ибо освободила нас Спасова смерть. Воскрес Христос и Жизнь пребывает. Воскрес Христос и мертвый ни един во гробе!». Как повествуют евангелисты, Господь Иисус Христос умер на кресте в пятницу, около трех часов после обеда, накануне еврейской Пасхи. В тот же день вечером Иосиф Аримафейский, человек богатый и благочестивый, вместе с Никодимом сняли с креста тело Иисуса, помазали его благовонными веществами, обвили полотном («плащаницей»), как полагалось по еврейским традициям, и похоронили в каменной пещере. Эту пещеру Иосиф высек в скале для собственного погребения, но из любви к Иисусу уступил ее Ему. Эта пещера находилась в саду Иосифа, рядом с Голгофой, где распяли Христа. Иосиф и Никодим были членами Синедриона (верховного иудейского суда) и одновременно тайными учениками Христа. Вход в пещеру, где они погребли тело Иисуса, они заложили большим камнем. Погребение совершалось поспешно и не по всем правилам, так как в этот вечер начинался праздник иудейской Пасхи. Несмотря на праздник, в субботу утром первосвященники и книжники пошли к Пилату и просили у него разрешения приставить ко гробу римских воинов, чтобы охранять гроб. К камню, закрывавшему вход в гробницу, приложили печать. Все это было сделано из предосторожности, так как они вспомнили предсказание Иисуса Христа, что Он воскреснет на третий

день после Своей смерти. Так иудейские начальники, сами того не подозревая, подготовили неопровержимые доказательства последовавшего на следующий день воскресения Христа. Где пребывал Господь Своей душою после того,

ко гробу Мария Магдалина. Видя гроб пустым, она побежала назад к ученикам Петру и Иоанну и сообщила им о пропаже тела Учителя. Немного спустя пришли ко гробу и другие мироносицы. Они увидели во гробе юношу, сидящего на правой стороне,

Плащаница Господня в Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря. Фото: Антонина Васькина (архив) как Он умер? По верованию Церкви, Он сошел в ад со Своей спасительной проповедью и вывел оттуда души уверовавших в Него (1 Пет. 3:19). На третий день после Своей смерти, в воскресенье, рано утром, когда еще было темно и воины находились на своем посту у запечатанного гроба, Господь Иисус Христос воскрес из мертвых. Тайна воскресения, как и тайна воплощения, – непостижимы. После этого воскресший Христос покинул пещеру, не отваливая камня и не нарушив первосвященнической печати. Воины не видели, что произошло в пещере, и после воскресения Христа продолжали сторожить опустевший гроб. Вскоре произошло землетрясение, когда Ангел Господень, сошедший с неба, отвалил камень от двери гроба и сел на нем. Вид его был, как молния, и одежда его была бела, как снег. Воины, испугавшись Ангела, разбежались. Ни жены-мироносицы, ни ученики Христа ничего не знали о случившемся. Так как погребение Христа было совершено поспешно, то женымироносицы условились на следующий день после праздника Пасхи, то есть по-нашему в воскресенье, пойти ко гробу и закончить помазание тела Спасителя благовонными мазями. О приставленной к гробу римской страже и о приложенной печати они и не знали. Когда стала появляться заря, Мария Магдалина, Мария Иаковлева, Саломия и некоторые другие благочестивые женщины пошли ко гробу с благоуханным миром. Направляясь к месту погребения, они недоумевали: «Кто отвалит нам камень от гроба?», – потому что, как объясняет евангелист, камень был велик. Первая пришла

одетого в белую одежду. Таинственный юноша сказал им: «Не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого. Он воскрес. Идите и скажите ученикам Его, что они увидят Его в Галилее». Взволнованные неожиданной вестью, они поспешили к ученикам. После них Мария Магдалина вернулась на место погребения Христа, где увидела во гробе двух Ангелов в белых одеждах. Один из них — воскресший Иисус Христос. Она бросилась к Его ногам. Но Господь не позволил ей прикасаться к Себе, а велел идти к ученикам и рассказать о чуде воскресения. В первый день Своего воскресения Господь несколько раз являлся Своим ученикам, которые прятались от преследований поодиночке и группами в разных частях Иерусалима. По церковному преданию, Христос сначала явился Своей Матери, чем утешил Ее материнскую скорбь. Потом Господь явился и другим женам-мироносицам, и апостолу Петру, и двум ученикам – Луке и Клеопе, шедшим в Еммаус. Вечером же Он явился всем апостолам, которые собрались, чтобы обсудить слухи о Его воскресении. Боясь иудеев, апостолы заперлись в одном из домов Иерусалима (по преданию, в «Сионской горнице», где была совершена Тайная вечеря и где через семь недель после Пасхи Дух Святой сошел на апостолов). Как повествуют евангелисты, в течение сорокадневного периода после Своего воскресения Господь еще несколько раз являлся апостолам, беседовал с ними и давал им последние наставления. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

20.04/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.35 Форум.

13.35 Эстонские истории.

14.05 OП.

14.35 Сезонные чудеса природы.

15.25 Даррелы.

16.15 Индийский доктор.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 С эстонским флагом по Кубе.

20.30 Эстонская ССР 3.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Охота за мозгами 2017.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Красивая жизнь на сцене.

23.35 Одна хоровая песня.

23.45 Обзор.

00.51 Новости ERR.

07.00 Книга джунглей.

07.10 Зу.

07.20 Завитушки.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, где ты?

07.55, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Улей.

08.40 День, когда Генри встретил...?

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Индийский доктор.

10.50 Kaзахстан и Киргизия.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.51, 00.42 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца.

15.55 Сара и утка.

16.15 Kотики, вперед!

16.20 Koсмические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Славная Рози.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Поросячье счастье.

18.25 Димитри и друзья.

18.45 Крошки.

19.20 Актуальная камера.

19.30 На Жигулях по Балтии.

20.00 Время и Пространство. Новая биология.

20.50 Научная лихорадка.

21.25 Мгновение в истории: Тарту.

21.30 Новости культуры.

21.35 Фарго 2.

22.30 Книжная лавка.

22.55 Eesti TOP 7.

EURO SPORT

04.00, 09.30, 13.05, 19.00, 01.05 Велоспорт.

07.30, 15.00, 21.00, 02.30 Снукер.

13.00 Зимние виды спорта.

02.00 Футбол.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ”.

14.00 “Наедине со всеми”.

15.05 “Новости”.

15.25 “Модный приговор”.

16.30 “Новости”.

16.50 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.15 “За кадром”.

21.35 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

22.30 “ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ”.

00.40 “Вечерний Ургант”.

01.10 “САЛАМ МАСКВА”.

02.55 “Русский вопрос”.

03.30 “EURONEWS”.

04.00 “К ЧЁРНОМУ МОРЮ”.

05.45 Детский клуб.

06.00 «ХОЛОСТЯКИ».

06.45 «Самая полезная программа».

07.50 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы» .

10.05 «Новости».

10.35 «Званый ужин».

11.40 «NEXT-3».

13.35 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.50 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

23.05 «Смотреть всем!».

00.00 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

00.50 «NEXT-3».

02.20 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

04.45 «Путешествие на край земли».

06.15 «Необыкновенный концерт».

07.50 «Интервью недели».

08.30 «Музыкальная шкатулка».

10.00 «От песни к песне».

11.00 «Фараон».

13.25 «Интервью недели».

14.00 «Амели».

16.00 «Музыкальная шкатулка».

17.30 «Интервью недели».

18.00 «Минута молчания».

19.40 «Интервью недели».

20.00 «Алло, гараж!».

20.30 Мультконцерт.

21.55 «Пистолет с глушителем».

23.25 «Бульварный роман». НАШЕ КИНО

05.45 «Русский бунт».

08.00 «Волга-Волга».

09.50 «Мой друг Иван Лапшин».

11.40 «Дон Сезар де Базан».

14.05 «Летние люди».

15.45 «Тень».

17.25 «Зайчик».

19.00 «Отец солдата».

20.40 «Канувшее время».

22.45 «Страна глухих».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «АННА КАРЕНИНА».

23.00 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 Вести.

01.15 «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ».

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 15-20

ORSENT TV

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы.

12.35 Универ.

14.40 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Кухня.

21.00 Полное превращение.

22.50 Элементарно.

23.45 Орёл и решка.

00.45 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ЮНГА СЕВЕРНОГО ФЛОТА».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ОХ, УЖ ЭТА НАСТЯ!».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

07.50 Мультфильмы.

08.30 “АЗИАТ”.

09.30 “СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ”.

10.20 Мультфильмы.

12.00 “АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК”.

13.20 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

15.15 “ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.05 “ПРИИСК”.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 “ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 “СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ”.

00.05 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 “ПРИИСК”.”.

04.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 «Линия жизни» (Наркомания: помоги себе сам).

08.45 «Подробности».

09.30 «Неизвестная Ленинградская область».

10.00 Молодежные новости.

11.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 1.

11.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

12.30 Минуты здоровья «Есть ли жизнь после инсульта?».

12.45 Минуты здоровья «Уход за пожилыми людьми дома».

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

18.30 «Неизвестная Ленинградская область».

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.00 Сегодня с нами Вокальный ансамбль”Bliss” .

21.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 Сегодня.

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.

10.00 Сегодня.

10.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15”.

18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 “КУБА”.

21.35 “ОПЕРАЦИЯ “КУКЛОВОД”.

23.40 “Итоги дня”.

00.05 “МАМОЧКА, Я КИЛЛЕРА ЛЮБЛЮ”.

02.05 “Место встречи”.

04.05 Нашпотребнадзор.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

14

IV чемпионат города Кохтла–Ярве по каратэ кёкусинкай В городе Кохтла-Ярве 8 апреля прошёл очередной чемпионат по каратэ, организатором которого является тренер спортивного клуба «Сейбун» и «Ичигеки» Алексей Кориков. На чемпионат прибыли представители 4 стран - Эстония, Латвия, Литва, Польша. Всего 124 спортсмена. Спортсмены моего клуба были подготовлены к любым соперникам - и каждый выложился как мог. Старались все, чтобы попасть на пьедестал почёта - стать чемпионом или призёром. От спортивных клубов «Сейбун» и «Ичигеки» приняли участие 37 бойцов.

РЕЗУЛЬТАТЫ:

1 место - Денис Королёв (4 года), Михаил Хегай (5 лет), Глеб Гриниветски (5 лет), Дамир Шахбазов (6 лет), Алекс Малыгин (6 лет), Максим Прохоров (9 лет), Влад Волков (9 лет), Никита Нифонтов (9 лет), Максим Бруев (9 лет), Руслан Аулов (9 лет), Павел Бернатский (10 лет), Денис Ромашко (11 лет), Эвар Пийритс (13 лет), Фёдор Ламов (13 лет), Алекс Кориков (15 лет), Антон Беляков (17 лет), Софья Маркарян (10 лет), Керли Аун (17 лет).

2 место - Даник Штеинманн (6 лет), Марк Запрудский (7 лет), Эрик Цыунэль (9 лет), Даниэль Луковский (9 лет), Иван Зубенко (10 лет), Оскар Коскелайнен (10 лет), Владислав Браславский (11 лет), Дмитрий Королёв (12 лет), Андеро Лиллеметс (12 лет), Александр Янсон (12 лет), Кристьян Ласс (18 лет), Катриин Отто (12 лет).

3 место - Ярослав Шейко (9 лет), Артур Ершёв (9 лет), Иван Репинский (10 лет), Артём Кузьмин (10 лет), Марко Метс (14 лет), Инэс Эинуло (10 лет), Лаура Рейланд (12 лет). Также наш клуб «Сейбун» из 11 клубов по подсчётам очков занял первое место, удостоен звания «ЛУЧШИЕ!».

Мои дорогие дети, я с каждым годом убеждаюсь в том, что каждый выбирает себе путь по силе, уму и настойчивости. Могу вам только сказать: вы у меня самые лучшие и я вас правильно веду к победе. Не спешите расти - идите вперёд вместе со своими сверстниками. Я всех поздравляю с победой!

Как и всегда, выношу благодарность родителям-помощникам - Андрею Михайлову, Виктору Королёву, Антону Аулову, Александре Пайдэ, Монике Тинно, Андрею Зубенко, Василию Органу, Андрею Маркарян, Егору Ромашко, Елене Прохоровой, Владимиру Чужас, Марике Кориковой. Также благодарю городскую управу Кохтла-Ярве, фирму «ЕлектроАир», санаторий «Тойла» и фирму «KEREEKSPERT» за помощь и развитие каратэ в Эстонии. Статью подготовил тренер Алексей Кориков (+3725246392)

21.04/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.10 Охота за мозгами 2017.

13.40 Музыкальная программа «Ми».

14.05 Красивая жизнь на сцене.

15.05 Одна хоровая песня.

15.15 С эстонским флагом по Кубе.

15.45 Научная лихорадка.

16.15 Индийский доктор.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

19.30 Моя семья 3.

20.00 Богатыри эстрады.

20.30 Rakett 69.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Ночной менеджер.

22.25 Мой король.

00.25 Наблюдатель.

01.16 Новости ERR.

07.00 Поросячье счастье.

07.10 Киска Мийсу.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Маленькая принцесса.

07.40 Славная Рози.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Kотики, вперед!

08.45 Димитри и друзья.

08.40 Бумажки.

08.56 Koсмические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Индийский доктор.

10.50 8 мм жизни.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.51 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2017.

15.30, 18.55 Академия танца 2.

15.55 Машины сказки.

16.15 Koсмические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Завитушки.

17.25 Мия и я.

17.45 Мукк и Чавапа.

18.00 Зорро.

18.25 Черно-белый пес.

18.45 Лола Длинное ухо .

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: FCI Tallinn Tallinna FC Flora 21.30 Новости культуры.

21.35 Театральный вечер.

23.10 Жестяной барабан.

23.55 Фарго 2.

00.54 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ЧТО И ТРЕБОВАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ”.

14.00 “Наедине со всеми”.

15.00 “Модный приговор”.

16.00 “Жди меня”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Человек и закон”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Голос. Дети”.

23.50 “Вечерний Ургант”.

00.30 “ЭЛАСТИКО”.

01.55 “EURONEWS”.

02.25 “ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА МЕХАНИКА ГАВРИЛОВА”.

03.40 “КТО СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ КО МНЕ...”.

05.00 “Латвия. Прогулки под зонтом. Две реки одного берега”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.55 Детский клуб.

06.10 «ХОЛОСТЯКИ».

06.55 «С бодрым утром!».

07.55 «Верное средство».

08.55 «Семейные драмы» .

10.15 «Новости».

10.50 «Званый ужин».

11.50 «ЗНАХАРЬ».

13.55 «Еще не вечер».

16.00 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы» .

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Нам и не снилось» .

23.55 «Великие тайны Апокалипсиса».

02.25 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 05.30, 09.30, 01.05 Велоспорт.

05.00, 12.00, 02.00 Футбол.

07.30, 13.45, 00.00, 02.30 Снукер.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.00 «Алгоритм сближения».

06.35 «Динокрок».

08.10 «От песни к песне».

09.15 «Осциллография».

10.00 «Музыкальная шкатулка».

12.20, 19.15 «Одесские рассказчики».

13.20 «Водитель для Веры».

15.10 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

16.00 «Алгоритм сближения».

16.25 «Набережная Орфервьер, 36».

18.15 «От песни к песне».

19.50 Музыка.

20.00 «Пока я не умер».

21.40 «Неуловимый».

23.10 «Интервью недели».

00.00 «Седьмое путешествие Синдбада». НАШЕ КИНО

05.40 «Кащей Бессмертный».

06.55 «Усатый нянь».

08.20 «Потерянные в раю».

10.15 «И на камнях растут деревья».

12.45 «Страна глухих».

14.50 «Президент и его внучка».

16.40 «Небесные ласточки».

19.00 «Маленькая Вера».

21.20 «Таможня».

22.45 «Классик».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Личное».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Юморина».

23.20 «ПРОСТАЯ ДЕВЧОНКА».

01.30 «В ЛЕСАХ И НА ГОРАХ».

02.55 «ТАМОЖНЯ».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

11.05 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

11.40 Программа мультфильмов.

11.55 Универ.

14.40 Кухня.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Программа мультфильмов.

19.00 Шрек 3 .

20.55 Уловки Норбита.

23.05 Семейка Тененбаум.

01.05 Орёл и решка.

02.05 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

07.30, 13.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ОХ, УЖ ЭТА НАСТЯ!».

11.00, 17.00 Сказки народов мира.

12.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

14.00 Мультсериал.

15.00 «ЗАВТРА, ТРЕТЬЕГО АПРЕЛЯ...».

18.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

07.45 Nukufilmid «Lisa Limone».

09.30 «Истоки православия» (Молитва).

10.30 Информационная программа.

11.00 Молодежные новости.

11.30 Мэрия. Юридическая помощь населению.

12.00 Информационная программа.

12.15 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 1.

13.00 Телегазета 18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Неизвестная Ленинградская область».

20.30 «Линия жизни» (Свободный брак).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

07.50 Мультфильмы.

08.30 “ПРИИСК”.

09.30 “СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ”.

10.20 Мультфильмы.

11.50 “ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ”.

13.15 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

15.15 “ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”.

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.05 “ПРИИСК”.

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 “ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 “СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ”.

00.05 “ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ”.

02.00 Тайм-код.

03.00 “ПРИИСК”.

04.00 Американский ликбез.

М И Р

06.00 Сегодня.

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 Сегодня.

08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА”.

10.00 Сегодня.

10.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00 Суд присяжных.

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “Место встречи”.

16.00 Сегодня.

16.30 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15”.

18.30 “ЧП. Расследование”.

19.00 Сегодня.

19.50 “КУБА”.

23.30 “Мировая закулиса. Повелители погоды”.

00.30 “Мы и наука. Наука и мы”.

01.30 “Место встречи”.

03.30 “СТАВКА НА ЖИЗНЬ”.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

16

Варикозное расширение вен: лечение пиявками «Варикоз» - это заболевание, при котором вены теряют свою эластичность, растягиваются и расширяются. Венозные клапаны исполняют роль замков: когда кровь проходит через клапаны, замок закрывается и не выпускает её обратно. Как только такая система начинает давать сбой, кровь свободно течет вниз и застаивается в ногах. Проходит время, застой всё увеличивается и мешает работе здоровых клапанов, кровь начинает попадать в поверхностные вены, которые находятся прямо под кожей, те растягиваются и теряют форму. Происходит вздутие вен, и они проступают наружу. Откуда такая «напасть»? Появляется ощущение тяжести в ногах, затем ноги начинают опухать, иногда дело доходит до судорог икроножных мышц. Расширение вен приводит к образованию подкожных «узлов», которые могут разорваться. В результате возникает кровотечение, которое может быть опасно для жизни. Развитию заболевания способствуют плоскостопие, ожирение, неправильное питание. Нередко варикозом страдают несколько поколений в одной семье. Некоторые специалисты считают, что предрасположенность к варикозному расширению вен передается по наследству, и утверждают, что этим заболеванием управляют слабые гены. Будущие мамы также подвержены риску приобрести варикоз. В этот период в организме повышается содержание гормонов, которые ослабляют коллаген и соединительные ткани, увеличивая стенки сосудов. Поэтому ослабленным тканям трудно справиться с объемом крови, увеличившимся при беременности. Как правило, у большинства женщин варикоз после родов проходит. Варикоз можно предотвратить, удалить, замедлить. К сожалению, опасность возникновения варикоза на непрооперированных участках ног всегда остается. Но существует достаточно способов профилактики и облегчения заболевания. Например, гирудотерапия, после курса которой проходит тяжесть в ногах, отмечается мощное развитие дополнительных кровеносных сосудов, что облегчает движение крови, а значит, и ускоряет выздоровление. Методы лечения За пределами Эстонии гирудотерапия уже давно считается вполне официальным и тра-

диционным методом терапии и достаточно широко и успешно применяется в лечении целого ряда заболеваний, а также при варикозном расширении вен. Медицинская пиявка также официально является лекарственным средством и входит в реестр лекарственных средств. главный врач Центра Конечно же, в любом случае имеет натуральной медицины, смысл обращаться за помощью к специалистам и узнать о всех средствах врач восстановительного в максимальном объеме (и традицилечения, кардиолог-терапевт онных, и нетрадиционных) перед тем как лечь под «нож». Я считаю, что хирургия должна быть последним этапом, когда уже больше не на что надеяться. И лезнь и своими осложнениями. Трофические уж применение пиявки в данном случае так- язвы возникают из-за плохого оттока крови, же, на мой взгляд, обосновано. Тем более, что и малейшая травма провоцирует их располгирудотерапия дает прекрасные результаты зание по всей голени. И это еще не вся беда. при варикозе - снимает воспаление, разгру- В варикозно расширенных венах зачастую обжает кровоток, делает более упругой сосу- разуются тромбы, которые в случае их отрыдистую стенку, спадаются небольшие венки, ва от стенки сосуда с током крови попадают в крупные становятся меньше, снимается отек, легочную артерию. Возникает так называемая усталость и боли в ногах проходят. тромбоэмболия. Это уже угроза не только здоровью - жизни. Вот почему с варикозом необКогда принимать меры для лечения? ходимо бороться на любой стадии, не дожидаясь осложнений! Лечение варикозной болезни заключается в том, что очень долго она остается лишь Основные признаки заболевания: боли косметическим дефектом и не доставляет че- в ногах; ощущение тепла и жжения в ногах по ловеку особых неудобств. Появление чувства ходу вен; тяжесть в ногах; отеки ног в вечернее тяжести и усталости в ногах, небольших рас- время; ночные судороги в ногах; расширенширенных вен на голени (сосудистых «звез- ные вены; потемнение и уплотнение кожи годочек» и «сеточек») - это первый сигнал о не- леней; трофические язвы. благополучии. Когда появляются отеки, кожа темнеет и становится «лаковой», ссадины и Факторы риска: наследственность; порезы на ногах долго не заживают - это уже гормональные влияния (беременность); второй, более тревожный сигнал: организм повышение массы тела; образ жизни (тяисчерпал возможности справиться с болез- желая физическая работа, длительное нью самостоятельно и срочно требуется по- пребывание в положении стоя, высокая мощь специалиста. Опасна варикозная бо- температура окружающей среды).

Ирина КУЛИКОВА,

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: Ридакюла 10, микрорайон Таммику, г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ Приглашаем на концерт вокального ансамбля из Минска «Последние Реликвии». В программе: лучшие песни из репертуара Георга Отса, русские народные песни. Юрий Болотько – тенор, солист Большого театра Белоруссии; Дмитрий Туник бас, оперный и камерный певец; Николай Костючёнок – концертмейстер, партия баритона. 20.04.2017 в 18:00 - Ahtme Kunstide Kool. 22.04.2017 в 18:00 - Kohtla-Järve Kultuurikeskus. Билеты 6/10 EUR - в пунктах продажи Piletilevi и на месте за час до начала концерта. Организатор - Music and concert agency OÜ. Сайт мероприятия: www.therussiansong.com Аптека по улице Ярвекюла делает анализы на определение содержания сахара и холестерина в крови, замеры кровяного давления. По предварительной записи. Понедельник-пятница - с 9:00 до 18:00; суббота - с 9:00 до 15:00. Инфо по тел.: 3347876 В магазине б/у мебели из Германии НОВЫЙ привоз товара с 14.03.17. Ждём Вас по адресу: Ийдла, ул. Малева 23 («Grossi», 2 этаж). Т.

58425802 Магазин женского белья «V.I.P.A.» в торговом центре «Tsentraal» ждет своих постоянных и новых клиентов! Мы предложим Вам индивидуальные скидки. Поспешите за покупками! Магазин б/у мебели и товаров из Германии предлагает: диваны, секции, тумбы, шкафы, столы и стулья, комоды, кровати с матрасами, светильники, бытовую технику, предметы интерьера, посуду и др. Немецкое качество по хорошим ценам! Ийдла, Малева 23 («Grossi keskus», 2 этаж). Т. 58425802 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт.

55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Озадачился стоимостью ремонта своего автомобиля и не хочешь переплачивать? Или недоволен качеством и не хочешь ждать очереди? Хочешь сэкономить? У нас есть решение! Мастерская самообслуживания «Гараж на час». В твоём распоряжении: тёплое и светлое помещение с подъёмником в центре Ийдла (туалет, раздевалка, комната отдыха с TV, Интернет, микроволновая печь, а также чай, кофе). Запись по тел. 3330042, 55592780. ХОЧЕШЬ СДЕЛАТЬ ХОРОШО – СДЕЛАЙ САМ! В ТЦ «Vironia Keskus» в г. КохтлаЯрве открылся магазин чая и кофе. На данный момент в нашем ассортименте более 50 сортов чая и кофе на любой вкус (с добавками и без). Большой выбор восточных сладостей. Порадуй себя и своих близких. Мы ждём всех неравнодушных к качественным напиткам - чаю, кофе. Отдел находится на первом этаже (напротив почты и магазина косметики). www. teemaailm.ee Хозяйственный магазин, расположенный в городе Кохтла-Ярве по адресу: Ярвекюла теэ 64 (на остановке «Динамо» - бывший магазин «Динамо»), предлагает широкий выбор обоев. Более 150 видов! Цена за рулон, начиная с 3 EUR! С 15 по 21 апреля - скидка на все горшки для цветов и искусственные цветы - 40%! Часы работы магазина: пон.-пят. - с 10:00 до 18:00; суббота - с 9:00 до 14:00; воскресенье – выходной.

6 апреля были утеряны ключи от автомобиля (на брелоке) в районе «бассейки» в парке Кохтла-Ярве. Нашедшего прошу за вознаграждение позвонить по тел. 55630960 ПРОДАМ Продам гараж по адресу: Narva mnt. 39d, Йыхви. Т.55579013 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 34,2 м2) в Пуру, Лехола 2-5. Цена 2000 EUR. Возможен торг. Т. 55664029 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 37,3 м2) в Ийдла. Меблирована. Застеклённая лоджия. В доме есть лифт. Рядом – детсад, школа, магазины, аптека. Цена договорная. Т. 53405869 Продам или сдам на время продажи 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, Тарту мнт. 22. Стеклопакеты, металлическая дверь. Без ремонта, чистая. Рядом – центр города, магазин «Гросси». Умеренные счета, тихий двор, парковка. От хозяина. Т.

55541579 Срочно продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Силламяэ. Чистая, свободная, все счетчики, двойная дверь. Можно сразу въезжать и жить. О цене договоримся.Тел. 56642420 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в микрорайоне Йыхви. Железная дверь, пластиковые окна. Цена договорная. По всем вопросам звоните по т. 56288332 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Олеви 30. Нужен ремонт. Дешево. Т. 5073385 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по адресу: Пярна 21. В среднем состоянии. Санремонт. Стеклопакеты. Тёплая. Без долгов. Цена 4500 EUR. Т. 55665703 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Недорого. Т. 58924146 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Близко - больница. Дёшево. Можно в рассрочку. Т. 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, ул. F.R. Kreutzwaldi 11. Евроремонт. Отопление печное+паровое. Цена 5500 EUR. Есть возможность приобрести полдома (2 квартиры) по цене 8500 EUR. Т. 56313253 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Уус 7. Перепланировка, хороший ремонт. Цена договорная. Т. 51995987 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по ул. Õpetajate. Меблирована (нет холодильника). Металлическая дверь, пластиковые окна. Батареи заменены. В ванной – душевая кабина с сидением. Рядом с домом – стоянка, детская площадка, школа. Т. 55684045 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Ахтме мнт. 57. Хорошее состояние, электроотопление. Остаётся кухонный гарнитур, холодильник, хорошая мебель. Т. 55580429 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, Ахтме мнт. 31. Без ремонта. Пластиковые окна, металлическая дверь. Квартира тёплая, середина дома, солнечная сторона. Т.

56317693 Продам 2-х-ком. квартиру (46,8 м2; 2 этаж) в Йыхви, по улице Яама 29. Середина дома. Требуется капитальный ремонт. Т. 57411588 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720

Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка, 1 этаж) в Йыхви, ул. Койду 2В. Т. 53547570 Продам 3-х-ком. квартиру (88,2 м2) в Кукрузе. Потолки высокие. Комнаты раздельные. Центральное отопление. Гараж. Т. 53015582 Продам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Рядом - магазины, поликлиника, остановки. С мебелью. Могу выслать фото. Цена 15000 EUR. Т.

3241014, 58452075 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Душевая кабина, встроенная кухня (дерево), утеплённые потолки. Цена 15000 EUR. Также продаётся мебель. Т. 5206718 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 53 м2) в Кохтла-Ярве по ул.

Torujõe 18. Комнаты и санузел – раздельные. Без долгов. Цена 2500 EUR. Оформление у нотариуса за счёт покупателя. Т. 5512557 Продам садовый участок (6,5 соток) в СТ «Кулдренет». На участке: домик, баня, 2 стеклянных парника (крыша из поликарбоната), скважина, кусты, яблони, клубника, чеснок. Цена 5500 EUR. Торг уместен. Т. 53345891 Продам огородный участок за РМЗ. Есть вода на сезон, сарайчик. Приватизировано 9 соток земли. Цена 1500 EUR. Т. 55582974 Продаётся от хозяина комплекс по ул. Каэвури в Кохтла-Нымме. Баня (дровяная) на 35 мест + 3-х-ком. квартира (43 м2). Общая площадь комплекса – 340 м2 с земельным участком. Цена договорная. Т. 58278747 Продам дачный участок в кооперативе «Мичуринец». Ухоженный. Домик, 2 парника, сарай, баня, участок - 8,5 соток. Т. 53316457, 3367443 Продам дачный участок в OÜ «Kevadaeg» (7,1 сотки). На участке: дом с баней, коптильня, 4 парника. Цена по договорённости. Т. 56609300 Продам хутор в деревне Сомпа или меняю на 2-х-ком. квартиру (с доплатой). Т. 56750022 Продаются участки земли на побережье Чудского озера+электричество на каждом участке, можно строить дом. Участок - 9,1 ГА – 1,5 км до озера. Цена 29 900(+КМ) EUR. Продаётся новый дом (276 м2) – 500 м до озера. Цена 65 000 (+КМ) EUR. Новые рядные дома (4 шт) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Первый взнос от 15000(+КМ) EUR, остальное – в рассрочку. Продаём свой земельный участок, площадью 0,87 ГА, район Куру (жилая земля, на ней можем построить дом по желанию заказчика). Т. 5186906 На побережье Чудского озера строим на своих участках утеплённые дачные домики из дерева площадью 20 м2. Без рассрочки - 11500 EUR (с первым взносом 5000 EUR), остальная часть - у нотариуса. В рассрочку (без банка) - 13500 EUR (с первым взносом 5000 EUR, остаток не менее 100 EUR в месяц (в рассрочку, без банка). В стоимость входит: участок 5 соток, дом 20 м2 + сантехника, электричество 10А, канализация. До озера - от 250 метров. Такие же домики, площадью от 20 м2, можем построить на Ваших участках. Звонить по тел.: 5186906 Продам дом. 400 м. от шоссе Йыхви–Тарту (на 12 км.). Гараж, баня. Участок 0,85 ГА (в том числе сад-огород, газоны 0,14 ГА). Т. 5274964 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» в деревне Яама. Баня - 21 м2; гараж – 30,6 м2; есть колодец; забор из металлической сетки; калитка - под ключ. Внутренняя отделка в доме и бане – дерево (вагонка). Т.

56057195

Продам квартиры в рассрочку.

T. 58048902 Продам благоустроенный 2-х-этажный дом в Лохусуу (Причудье). Тихое и живописное место, пригодное круглый год для жилья и дачи. Дом удобен для семьи среднего достатка и пенсионеров: новая металлическая крыша, пластиковые окна, оформлен вагонкой внутри и снаружи. В собственность входит: приусадебный участок земли (1 ГА); гараж во дворе; баня; коптильня; парники; 2 сарая с запасом дров; сад-огород; 1,5 ГА леса. В доме: 4 комнаты; кухня; водопровод; канализация; печное отопление. На втором этаже – зал (25 м2). В поселке есть магазин, школа, медпункт, детский сад. Цена 57000 EUR. Т.

5279315 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза, горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Продам дрова колотые (ольха, берёза) и строительный пиломатериал по хорошей цене! Т. 56631360. www.lepalind.ee Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Доставка за отдельную плату. Находимся в Мяэтагузе. Т. 58931077 Пиломатериал: доска, брус. Недорого. Т. 56694021 Продам конский навоз - 2 EUR за мешок. Доставка бесплатно. Т.

53555500 Продаём сухой строганый брус (ель), длина - от 3 до 6 метров, 45 х 45. Стоимость 1 погонного метра – 0,95 EUR. Информация по телефону 5186906 Продам пластиковые ёмкости объёмом 1м3. Без контейнера – 25 EUR; на деревянном поддоне – 50 EUR; на металлическом – 60 EUR. Доставка бесплатно. Т. 5011917 В продаже: постельное бельё любых размеров и расцветок; халаты; пижамы; швейная фурнитура. Ткани х/б: бязь, сатин, фланель.

«Tavifa», Кескаллеэ 28. Т. 3348360 Продам секцию, цвет – орех. Декор коричневый с металлом. Советское производство. Т. 58168561, 3322287 Продам раскладную чердачную лестницу (немецкая, б/у). Цена 95 EUR. Магазин «Гросси», 2 этаж, Малева 23. Т. 58425802 Продам стиральную машинку. В хорошем рабочем состоянии. Загрузка белья - до 5 кг. Размеры 40/60/85 см. Всё работает. Возможна доставка по договорённости. Т. 56177835 Продам новый матрас из кокосовой стружки, размер 200х80. Отдам за 45 EUR (стоимость нового – 85 EUR). Т. 53485298 Продам автомобиль «Honda civic». Пробег 58000. Была в лизинге. Один хозяин. Техосмотр до марта 2018 г. В отличном состоянии. Торг приветствуется. Подробности по тел.

56215846

18

Пиломатериал: доска, брус. Недорого. Возможна доставка. Т.

56694021 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т.

58066751 КУПЛЮ Куплю классическую гитару с нейлоновыми струнами и широким грифом. Т. 5150149 Куплю 3-х-ком. или 4-х-ком. квартиру в Йыхви. Старый фонд и 5-этажные дома не предлагать. Т.

58044476 Куплю любые автомобили на металлолом и автозапчасти. Справка для ARK. Самовывоз. Т.

53511632 Куплю Ваш автомобиль в любом состоянии. На ходу или после аварии. Рассмотрю любые предложения. За хороший автомобиль – хорошая цена! Т. 51906539 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т.

55630960 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”,“Ziguli”,“Gaz”,“Zaporožets”). Т. 51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/ сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в КохтлаЯрве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. меблированную квартиру в центре Йыхви. Т.

58048902 Сдам на любой срок или продам срочно и дёшево 2-х-ком. отремонтированную квартиру (с мебелью) в центре Кохтла-Ярве. Возможна рассрочка. Т. 58142153 Сниму 3/4/5-комнатную квартиру в хорошем состоянии на длительный срок в Ярвеской части города Кохтла-Ярве. Т. 53654869. Предложения присылать на e-mail: otsinkorter@gmail.ru РАБОТА В строительный магазин «Espak–Jõhvi» требуется продавец-грузчик (мужчина - от 25 до 50 лет). Информация по тел.

5183232, 56984805 В бар требуется официанткапомощница повара. Т. 53803632 В магазин белья «VIPA» в Йыхви требуется консультантпродавец. Т. 58013407 Требуется автослесарь (с опытом работы) в автомастерскую. Т.

56220828 На деревообрабатывающее производство требуется рабочий. Т. 56827082 На шиномонтаж требуется рабочий. Т. 5183447 На постоянную работу требуются каменщики и бетонщики. Дополнительная информация: 58153820 OÜ «N&V» примет на работу слесаря-электрика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@ gmail.com

Производственной фирме требуются: жестянщик, умеющий делать вёдра (работать можно во вне рабочее время); сварщик-сборщик металлоизделий (работать можно во вне рабочее время); маляр–штукатур (работать можно во вне рабочее время); столяр-мебельщик с опытом работы (на постоянную работу); сборщик металлоизделий с опытом работы (на постоянную работу); строитель с опытом работы по бетону, плитке, благоустройству. Права и опыт работы на микроавтобусе – обязательно (на постоянную работу); работник склада – опыт работы и права на управление погрузчиком обязательны (на постоянную работу). ИНФОРМАЦИЯ ПО Т. 5548089. Помощник бухгалтера (знание «1С» приветствуется); ассистент по продажам (опыт работы и знание эстонского на «B2»). ИНФОРМАЦИЯ ПО Т. 5548074 Приходите работать швеей на «Baltika Tailor» OÜ! «Baltika Tailor» OÜ - лучшее место для швей, потому что у нас: дружелюбный коллектив единомышленников; современные производственные и бытовые условия; стабильная заработная плата; все социальные гарантии; удобное время работы – с 8:00 до 16:30; компенсация расходов на проезд (на городском автобусе). От Вас ожидается: профессионализм; готовность работать и зарабатывать. Наш адрес: Ыпетаяте 5, Кохтла-Ярве, Ийдла. Т. 3395820 KÜ «Кастехейна 1» ждет ценовые предложения на реновацию стенок и лестниц подвальных спусков пяти подъездов. Т.

56904537. Предложения присылать на kasteheina1@mail.ru Квартирному товариществу «Keskallee 21» требуется дворник и уборщица подъездов. Справка по тел. 53498171 Квартирное товарищество «Малева 35» ищет фирму для производства работ по замене мягкой кровли крыши. Т. 55589530 ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 Женщина поможет по уборке домов, квартир. Также и по хозяйству. Т. 56861141 УСЛУГИ Впереди сезонная замена шин, посетите нашу автомастерскую уже сегодня! Автомастерская «Kummikeskus» предлагает по хорошим ценам автопокрышки для легковых и грузовых автомобилей. В продаже имеются как новые, так и б/у шины различных мировых брендов. Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг - профессиональную замену и ремонт шин, шиномонтаж, балансировку, а также замену моторного масла. Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! Доп. информация: 52 98829, 3370332 или э-почта tanaev@hot.ee. Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена подшипников и ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, шиномонтажные работы, замена масел и фильтров. В продаже новая и б/у резина, автозапчасти на заказ. OÜ «PUNAPAJU», Narva mnt. 122, Jõhvi. Т.

5293923, 3352230 Аварийные работы по замене трубопроводов, устранению утечек: отопление, вода, газ, канализация. Т. 5208996 А ВЫ ПРИВЕЛИ В ПОРЯДОК СВОЮ КРЫШУ? ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т.

56679605 Благоустройство могил. Опалубки и др. Т. 53660550 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@idameister.ee «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@ gmail.com

19

Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т. 58260688 Все виды ремонтных, отделочных работ жилых помещений. Качество, гарантия. Учтём любую мелочь. Т. 5584771 Выполню различные работы в Вашем доме. Сантехника, электричество, мебель и др. Не дорого. Т. 5052104 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55550255. www.kompik.ee. Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т.

5052104 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624

Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т.

55516580 Выполним любые ремонтноотделочные работы: перестил полов, укладка ламината, установка дверей, поклейка обоев, монтаж пластиковых панелей и многое другое. Т.

58363693 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки бортовой автомашиной с гидрокраном. Длина кузова 6,5 м., ширина 2,5 м., до 5 тонн. Погрузка с 3-х сторон. Объявление не стареет. Т. 5178709 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь в погрузке. Без выходных. Т. 53292040 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т.

5131280 Грузоперевозки микроавтобусом по Прибалтике и России. Длина - 3,3 м. Объем – 10 м2. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Регулировка доводчиков. Т. 5125753 Доставка песка, щебня, породы (от 5 до 15 т). Т. 5177160 Замена и установка счётчиков воды. Т. 5208996 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов ткани. Мы находимся в Йыхви (магазин «Roba»). Т. 51942436 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www. kompik.ee. Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т. 58224299

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец: www.woxel.ee/ eduard.kont. Т. 58110075 *Мебель на заказ: шкафы-купе, кухни, детские, офисы, прихожие. Почтовые ящики. А также модульные шкафы для кухонь и модульные шкафы из металла. Душевные цены. Т. 5544292, 53469328; mugavmaja@ mail.ru, www.mugavmaja.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Очень комфортно. Работаю в Ийдла. Т. 58282850, www.jlashes.eu Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 Опытный лесоруб проведёт санитарную рубку на вашем участке. Т. 56694021 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т.

51927868 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677

Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Перевезу на огород-дачу рассаду, саженцы, доски и прочие вещи до 500 кг и 3 метров. По городу и Ида-Вирумаа. Аккуратно и недорого. Объявление не стареет! Перезвоню, если не отвечу сразу. Т.

53037752 Плохой электромонтаж чреват последствиями! Только качественные работы по электрике. А так же по гипсокартону (возведение фальшстен, перегородок и коробов), монтаж подвесных потолков, укладка ламината и ПВХ-плитки. При работе под ключ – предоставление фотоотчёта. Т. 58234365 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Не дорого! Т. 53679894 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т.

5175391 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/ м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400 Ремонт одежды. Замена молний, кнопок, подкладки и прочие швейные работы. «Tavifa», Кескаллеэ 28. Т. 3348360 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Спутниковое ТВ, Интернет, IPTV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www.inlan. ee САЙДИНГ- имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панелиимитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

20 «Ilustuudio Elis»: маникюр (10); гель-лак (16); наращивание ногтей (20); коррекция (15); парафин (10). Т.

55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20); ламинирование + ботокс (25); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском и сахаром (шугаринг). Т. 53924944 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись.

«Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Теплицы из оцинкованного цельного усиленного профиля с поликарбонатом. Разные формы и размеры. Доставка и установка. Т.

51915302, 55665185 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.00-14.00.

T. 5586219 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м.): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; подстригаем кусты; производим ремонт балконов с уличной стороны; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и другое. Также предлагаем услуги грузового макроавтобуса «IVECO». Т. 55518207, sergei.nahhaev@ mail.ru Фирма «ATRIS» - изготовление, доставка и установка корпусной мебели (кухни, прихожие, шкафыкупе). Т. 53704827, 55681018 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма с большим опытом работы предлагает следующие услуги: ремонт и реновация кровли (шифер, раннила, рубероид), ремонт вентиляционных труб, установка водосточной системы и другие высотные работы. Квартирным товариществам и частным лицам. На все работы гарантия от 2-х лет. Т. 58018807 Электрик! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 СТУДИЯ КРЕАТИВНОГО РАЗВИТИЯ приглашает детей в возрасте от 3 до 5 лет. На этих интересных, увлекательных занятиях у детей развивается самостоятельность, индивидуальное творчество, креативность и неординарность мышления. Занятия проходят каждую среду с 17:00 до 17:45. Дополнительная информация и регистрация на пробный бесплатный урок: 58333673, lastekool@eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» продолжает набор в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (от 1,3 до 3 лет) на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. В школе ведёт приём ЛОГОПЕД! Информация и регистрация по тел. 58333673, www.eterna.ee или в Школе по адресу: б. Эстония 15. ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ! ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО ПРОДАЖАМ (начало 25 мая). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 15 мая). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 16 мая). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 20 апреля, 11 мая). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 9 мая). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 25 апреля, 23 мая). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ – «А2»-«С1» (апрель, май); АНГЛИЙСКИЙ – «A2», «B1» (начало 17 мая), «В2» (начало 26 апреля,31 мая); также комплектуются ГРУППЫ ФИНСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, НЕМЕЦКОГО языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ - «А2» (19.04), «В1», «B2» (20.04). АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Комплектуем на апрель группы для учащихся 9 и 12 классов по подготовке к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 Не теряйте время! Ждём Вас на курс: работник склада! Первое занятие 20.04.2017. Ещё успеете присоединиться! Звоните и записывайтесь: 55500692, 56624640 Приобретайте новую специальность! «Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы: председатель квартирного товарищества (начало занятий 18.04). Организационное занятие: няня-гувернантка (24.04); работник по уходу (18.04); курс для начинающих бухгалтеров (21.04), помощник управляющего (21.04). Комплектуем группы: электрик внутренних работ, консультант по туризму, реставратор. Оплата частями! Регистрация: тел. 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С»: организационное занятие 21.04 (17:00) в Таммику; 19.04 (17:30) - Йыхви; 2.05 (17:00) - Кохтла-Ярве. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в апреле (по субботам). Оплата частями. Регистрация: 56624640, www.i-vautokool.ee Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «Toyota Auris» (аналог экзаменационному). Бензин. Т.

55968468

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т.

5515843 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Постоянно организуем поездки на концерты в Таллин. В мае поездка на открытие фонтанов Петродворца. Информация по тел. 5276119 Поездки в Ивангород по субботам! 6.30 - К-Я, аптека (Северный); 6.35 - К-Я («Динамо»); 6.45 - Йыхви, «Passaaz» (Почта); 7.00 - Ийдла, «Гросси» (остановка); 7.10 - Йыхви (рынок); 7.11 – «Консум». Инфо: тел. 55990555 Тур. фирма «Felizafino»: 22.04, 6.05 – СПБ; 23.04 – СПБ (Цирк на Фонтанке); 3-4.06 – Выборг; 10.06 – Эстония (мыза, замки); 11.06 – СПБ (океанариум, дельфинарий); 14.06 – Таллин (зоопарк); 16-18.06 – Карелия; 22-25.06 – Калининград; 27-29.06 – Стокгольм; 1-2.07 – Сортавала-о. Валаам; 7-9.07 – Тверь-Торжок-Старица; 15-16.07 – Сааремаа; 21-23.07 – Вентспилс-Рига; 5-6.08 – В. НовгородСтарая Русса. Инфо: 53432669, www. felizafino.ee 20.05 состоится поездка на открытие знаменитых фонтанов в г. Петергоф! Вас ждет: театральное представление с яркими костюмами; шоу на Большом каскаде; торжественный запуск фонтанов; отличное настроение, а также великолепные фото и видео на память! Цена: дети 25 EUR, взрослые - 27 EUR (билет входит в стоимость). Инфо: 55990555 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 6.50 - Йыхви почта, 07.00 - магазин «Гросси», 07.10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 5248712 Санатории Белоруссии. Гостеприимная Белоруссия становится с каждым годом всё более и более популярным местом отдыха. Туристическое агентство «ЛОНСО» организует заезды на 12-дневное санаторно-курортное лечение и отдых в санаторий «Лепельский». Поездки состоятся: май-сентябрь 2017 года, раз в месяц. Спешите бронировать. www.lonso.ee; info@lonso.ee +3723370789, +37258091068 20.05 – Петергоф - праздник открытия фонтанов! Цена (проезд+ входные билеты): 18 EUR - ребёнок (до 15 лет), 25 EUR - взрослый. Т.

55517554, 55517553 ЗНАКОМСТВА Познакомлюсь с целью создания семьи с ответственной и порядочной женщиной от 35 до 47 лет, не имеющей вредных привычек, обладающей разносторонними интересами. Т. 51962578 ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

90 л

Поздравляем нашу дорогую маму, бабушку, прабабушку Тамару Ивановну Букшину с 90-летием! Ты всегда была для нас примером стойкости в любых жизненных ситуациях. Оставайся такой же, люби жизнь и заряжай своей энергией всех вокруг! Радуй нас как можно дольше! Мы все любим тебя! Люба, Аня, Алёна, Рома, Настя, Егор

Уважаемый Владимир Седов! Поздравляем с юбилеем – 60 летием! Желаем в этот день не грустить, а весело смеяться и шутить! Пусть соберётся вместе вся семья и от души поздравят тебя друзья. Желаем тебе здоровья, счастья, смеха. Достатка и успеха. Пусть будет в радость утренний рассвет. Безоблачных тебе, ярких, светлых лет! От всех родственников Дорогая Валентина Петрухина! Поздравляем с юбилеем тебя, мамулечка родная! Желаем радости, веселья, улыбок добрых, дорогая. От счастья пусть глаза искрятся, мечты твои осуществятся. Пусть будет классным настроение, мамочка, с днём рождения! Целуем тебя, Андрей и Саша. Дорогая Валентина Петрухина! В этот прекрасный юбилей, мы тебя сердечно поздравляем! Желаем всегда оставаться такой же доброй и прекрасной, милой и великолепной, отзывчивой и неповторимой, искренней и желанной, заботливой и любимой, красивой и жизнерадостной! Обнимаем и целуем, Аня, Лена и Олег Дорогая Нина Чумель! С юбилеем поздравляем! Счастье, радость и уют, и здоровье, и богатство никогда пусть не уйдут! Олег с семьёй СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Приносим свои соболезнования Рийне в связи со смертью отца - Алексея Владимировича Рогалева. «Mantinga Eesti» OÜ Варажаем искренние соболезнования Валентине Осокиной в связи со смертью мамы. Эдуард и Галина Алямсовы, Ирина Байкова Выражаем искренние соболезнования Ирине Мордасовой в связи с постигшим горем – смертью мамы. Детский сад «Rukkilill» БЛАГОДАРНОСТЬ Большая благодарность всем работникам «Kohtla-Järve Vanurite Hooldekodu» за хороший уход за моей матерью - Зинаидой Воробьёвой и поддержку в трудную минуту. С уважением, дочь

22.04/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Асы джунглей.

07.40 Сара и утка.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мукк и Чавапа.

08.25 Крошки.

08.30 Машины сказки.

08.35 Лола Длинное ухо.

08.45 Черно-белый пес.

08.55 Свинка Пеппа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Свой дом.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.00 LIVEstonia.

12.30 Богатыри эстрады.

12.55 Даллас 3.

13.40 Любовь в Берлине.

14.30 Инспектор Морзе.

16.10 Озон.

18.00 Эстонская ССР 3.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Сезонные чудеса природы.

19.35 Исландская хуторская кухня.

20.05 Песни Европы 2017.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк 2.

22.35 Инспектор Бэнкс.

00.05 Mиранда.

01.08 Новости ERR.

09.00 Троица на охоте за золотом Одина.

09.25 Свинка Пеппа.

09.30 Мия и я.

09.55 Школьный танец 2017.

10.40 Весенние игры.

11.00 Эстонские истории.

11.30 Индокитай.

12.25 H2O MX. 13.15 Песня про лес.

14.55 Сегодня видел я Эстонию. Пеэп Пукс.

15.25 Ванна времени доктора Проктора.

17.00 Муравьишка.

18.20 Книга джунглей.

18.35 Овечка Шон.

18.40 Курятник Мирьям.

18.45 Птичьи дни.

18.55 Пеппи Длинный чулок.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Kaзахстан и Киргизия.

20.45 Время и Пространство. Новая биология.

21.35 Лучший школьный повар Эстонии.

22.35 На Жигулях по Балтии.

23.05 Асфальт.

00.46 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.35 “Смак”.

11.10 “Русский вопрос”.

12.10 “Новости”.

12.35 “Голос. Дети”.

14.55 “Вокруг смеха”.

16.45 Вечерние новости.

17.00 “Минута славы”.

19.00 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

20.00 “Время”.

20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

23.05 “Сегодня вечером”.

00.45 “Прожекторперисхилтон”.

01.20 “Кто хочет стать миллионером?”.

02.05 “EURONEWS”.

02.35 “ИНТЕРДЕВОЧКА”.

04.55 “Модный приговор”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 «СОЛДАТЫ».

09.20 «М и Ж».

10.15 «Минтранс».

11.15 «Ремонт почестному».

12.05 «Самая полезная программа».

13.10 «Великие тайны Апокалипсиса».

16.10 «СЛЕДАКИ».

18.15 «Всем по котику».

18.45 «Водить по-русски».

19.05 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ».

21.45 «Засекреченные списки. 7 роковых ошибок, за которые мы расплачиваемся».

23.45 «Громкое дело. «Бес» Суда и следствия».

00.35 «Громкое дело. ГИБДД. Дорожные преступления - тюремные наказания».

EURO SPORT

04.00, 05.30, 10.00 Велоспорт.

05.00, 01.05 Футбол.

07.30, 12.00, 00.00, 02.30 Снукер.

09.30 Конный спорт.

01.30 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.15 «Азбука православия».

04.45 Музыка.

05.00 «Собака на сене».

07.10 «От песни к песне».

08.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

08.35 «Вольный ветер».

09.55 «Битва драконов».

11.20 «Осциллография».

12.00 «Кремень».

13.25 «Интервью недели».

14.25 «Замечательные свойства воды».

15.45 «Знахарь».

18.00 «Музыкальная шкатулка».

19.40 «Два облика Освенцима».

20.45 «Восток-Запад».

22.50 «Призма времени».

23.40 Музыка.

00.00 «Танцор диско».

02.15 «Призма времени». НАШЕ КИНО

05.35 «Мой друг Иван Лапшин».

07.25 «Горько!».

09.15 «Небо. Самолёт. Девушка.».

10.55 «Канувшее время».

13.00 «Отец солдата».

14.40 «Тень».

16.20 «Кащей Бессмертный».

17.35 «Усатый нянь».

19.00 «Дон Сезар де Базан».

21.25 «Небесные ласточки».

23.45 «Достояние республики».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.25 «СЫЩИК САМОВАРОВ».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «СЫЩИК САМОВАРОВ».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «Юмор! Юмор! Юмор!».

14.00 Вести.

14.20 «ВЕРНЁШЬСЯ - ПОГОВОРИМ».

18.00 «Субботний вечер».

20.00 Вести недели.

21.00 «ОГОНЬ, ВОДА И РЖАВЫЕ ТРУБЫ».

01.20 «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ».

02.45 «ВСЁ НЕ СЛУЧАЙНО».

3+

07.25 Программа мультфильмов.

08.55 Сердца за любовь.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Перезагрузка.

11.50 Уловки Норбита.

13.55 Шрек 3.

15.45 Полное превращение.

17.30 Папа Попал! 5.

21.00 Суперначо.

22.55 Неzлоб.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ЗАВТРА, ТРЕТЬЕГО АПРЕЛЯ...».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «ГОСТЬЯ ИЗ БУДУЩЕГО».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 «УЧЕНИК ЛЕКАРЯ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 Русский акцент.

07.00 Американский ликбез.

08.00 “СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ”.

09.15 “СИНЯЯ ПТИЦА”.

10.55 Мультфильмы.

11.20 “КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ”.

13.00 “ТРАМВАЙ В ПАРИЖ”.

14.45 “БЕЛЫЙ ПАРОВОЗ”.

16.10 “БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЕТ”.

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Тайм-код.

20.00 Новости RTVi. 20.15 Особое мнение.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 “ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ”.

00.05 “БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ”.

01.50 “ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ”.

03.50 “БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ”.

05.30 Американский ликбез.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 «Неизвестная Ленинградская область».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодежные новости.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 «Линия жизни» (Полюбить одиночество).

13.45 Сегодня с нами Вокальный ансамбль”Bliss” .

14.45 «Мастерская».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 «Грани» (Виктор Войнов).

19.45 «Мастерская».

20.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Молодежные новости.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.45 “Мавзолей”.

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 “Умный дом”.

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 “Двойные стандарты. Тут вам не там!”

14.05 “Битва шефов”.

15.00 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

16.00 Сегодня.

16.20 “Однажды...”

17.00 “Секрет на миллион”.

19.00 “Центральное телевидение”.

20.00 “Ты супер!”

22.30 Ты не поверишь!

23.30 “БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА”.

03.20 “Международная пилорама”.

04.10 “СТАВКА НА ЖИЗНЬ”.

22

23.04/воскресенье

ETV

07.30 Маленькое приведение Лабан.

07.35 Маленький принц.

08.00 Питер Длинное ухо.

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.25 Сара и утка.

08.30 Пеэтер Длинное ухо.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.10 Исландская хуторская кухня.

11.40 Сезонные чудеса природы.

12.35 Мой король.

14.35 Инспектор Бэнкс.

16.05 Полдарк.

17.05 Богатыри эстрады.

17.35 Песни Европы 2017.

18.00 Rakett 69.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Заботы нового времени: Деньги и банки.

19.30 Эркюль Пуаро.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Из архива.

22.05 Дикте.

22.50 Любовь в Берлине.

23.40 Даллас.

00.21 Новости ERR.

ПБК

06.10 “EURONEWS”.

06.40 “Новости”.

06.50 “Непутевые заметки”.

07.05 “Идеальный ремонт”.

07.55 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Пока все дома”.

11.15 “Наша столица”.

12.00 Детский клуб.

12.30 “Новости”.

13.05 “Бабы, вперёд!”.

15.40 “30 лет балету “Тодес”.

18.10 “Лучше всех!”.

20.00 “Воскресное “Время”.

21.50 “Измайловский парк”.

23.25 “Что? Где? Когда?”.

00.35 “СПЕШИТЕ ЛЮБИТЬ”.

02.05 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

04.50 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Муравьишка.

10.20 Маленькая принцесса.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Радости среднего возраста.

12.30 Жестяной барабан.

13.15 Регина.

15.00 Из архива. Юлле Кальюсте.

15.15 Moна Лиза.

16.10 50 шиллингов.

16.30 Эстонские истории.

17.00 Троица на охоте за золотом Одина.

17.30 Новые приключения Буратино.

17.55 Свинка Пеппа.

18.00 Школьный танец 2017.

18.45 Поросячье счастье.

18.55 Зорро.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Прекрасная страна.

19.40 Наши люди.

20.00 Mиссия.

21.00 Концерт ко дню ветеранов на площади Вабадузе в Таллинне.

22.30 Мужчины вспоминают армию.

23.25 Заклятие железа.

Toрмис, RAM и Metsatöll.

00.30 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 «Смотреть всем!».

06.55 «Нам и не снилось» .

10.05 «М и Ж».

10.30 «Водить по-русски».

11.15 «Всем по котику».

12.15 «РАССМЕШИ КОМИКА».

12.55 «ОТЦЫ».

16.40 «ОТЦЫ».

20.20 «ОТЦЫ».

00.00 «Тайны Чапман» .

00.55 «Соль».

02.05 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00 Футбол.

04.30 Тележурнал Watts.

05.30, 09.30, 14.15, 19.30, 01.05 Велоспорт.

07.30, 18.00, 21.00 Снукер.

10.50 Легкая атлетика.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.35 «Русское».

06.35 « Азбука православия».

07.00 «Музыкальная шкатулка».

08.35 «Алло, гараж!».

09.15 «Приключения в Изумрудном городе».

11.00 «От песни к песне».

12.00 «Волкодав».

14.15 «Призма времени».

15.00 «Неистовство».

16.25 «Темный лабиринт».

17.45 «Интервью недели».

18.15 «Рожденные на воле».

19.00 «От песни к песне».

20.00 «Призма времени».

20.45 «Путешествие на край земли».

22.15 «Необыкновенный концерт».

23.50 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

04.45 «Потерянные в раю».

06.40 «Женщин обижать не рекомендуется».

08.15 «Праздник Нептуна».

09.10 «Подкидыш».

10.30 «Небесный тихоход».

12.00 «Плачу вперед».

13.50 «Страна глухих».

16.00 «Зайчик».

17.35 «Таможня».

19.00 «Маленькая Вера».

21.20 «Президент и его внучка».

23.10 «Летние люди».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.30 «ОГОНЬ, ВОДА И РЖАВЫЕ ТРУБЫ».

08.20 «Сам себе режиссёр».

09.10 «Смехопанорама».

09.40 Утренняя почта.

10.20 Местное время. Вести-Москва.

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

13.10 «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ».

14.00 Вести.

14.20 «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА АННЫ».

18.00 «ПОРТРЕТ ЖЕНЩИНЫ В КРАСНОМ».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 ЛавСтайл.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.50 Научи жену рулить.

13.50 Наша Russia.

19.00 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Пираты Карибского моря. На странных берегах.

23.40 ЛавСтайл.

00.40 Сонная Лощина 2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «УЧЕНИК ЛЕКАРЯ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 «УЧЕНИК ЛЕКАРЯ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА».

17.00 Сказки народов мира.

18.00 Сказки русских писателей.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 Русский акцент.

07.00 Израиль за неделю.

08.00 Особое мнение.

08.40 “ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ”.

10.00 “АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК”.

11.15 Мультфильмы.

11.55 “ХОЗЯЙКА “БЕЛЫХ НОЧЕЙ”.

13.40 “ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ”.

15.45 “МАМА НАПРОКАТ”.

17.20 “ПАПА НАПРОКАТ”.

19.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

20.00 Новости RTVi. 20.30 Непрямой эфир.

21.00 “ЮРЬЕВ ДЕНЬ”.

23.20 “ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ”.

00.40 “ЮРЬЕВ ДЕНЬ”.

03.00 “ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ”.

04.30 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Михаил Шелег “Концерт, посвященный Международному женскому дню”. Часть 1.

10.00 «Истоки православия» (Поминовение усопших).

11.00 Михаил Шелег “Концерт, посвященный Международному женскому дню”. Часть 2.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Nukufilmid «Lisa Limone».

14.15 «Неизвестная Ленинградская область».

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский свет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 2.

20.15 «Грани» (Галина Максимова).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 Мелодии на память.

08.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.45 “Устами младенца”.

09.25 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.25 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

12.00 Дачный ответ.

13.05 Нашпотребнадзор.

14.15 “Поедем, поедим!”.

15.05 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

16.00 Сегодня.

16.25 “Криминальная Россия”.

17.05 Следствие вели.

18.00 “Новые русские сенсации”.

19.00 “Итоги недели”.

20.20 “Звезды сошлись”.

22.20 “ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ”.

00.15 “ИГРА”.

02.15 “ Уй, На-На! Шок-шоу Бари Алибасова”.

04.20 “ДЕНЬ ОТЧАЯНИЯ”.

23

Если ты за рулем, то управляй!

Кампания «Если ты за рулем, то управляй» проходила 09/03–05/04 апреля.

Цель кампании Департамента шоссейных дорог «Если ты за рулем, то управляй» состояла в том, чтобы напомнить водителям, какую опасность представляют собой посторонние занятия за рулем. Встречаются такие экстремальные посторонние занятия за рулем, как поедание супа, чтение книги, но эта кампания посвящена прежде всего мобильному телефону как наиболее распространенному отвлекающему фактору. В рамках кампании по безопасности дорожного движения «Если ты за рулем, то управляй» 5 апреля прошел общегосударственный День без мобильного телефона. Департамент шоссейных дорог призывал всех участников движения пообещать себе не пользоваться мобильным телефоном на дороге. В связи с этим, 5 апреля были для всех желающих, кто присоединился к данной акции, организованы бесплатные курсы, которые организовал Департамент шоссейных дорог. В нашем регионе уже присоединилась к данной акции компания «Кереэксперт», которая провела для своих сотрудников инструктаж на тему правил дорожного движения.

- Правда ли, что посторонние занятия за рулем стали серьезной проблемой безопасности движения? Отвечает руководитель по маркетингу и коммуникации Оксана Новенькова: - Статистика за 2016 год остается печальной. В 2016 году случилось 1821 дорожнотранспортное происшествие с пострадавшими, в них погиб 71 человек и получили травмы 1459 человек. 2016 год в дорожном движении запомнится печальным октябрем с 12 погибшими. По-прежнему большой проблемой остаются дорожнотранспортные происшествия в городах. Число погибших в них стало меньше, но аварий с пострадавшими в городах происходит всё так же много. Городские улицы составляют лишь 11% всей дорожной сети Эстонии, но на них в 2016 году произошла половина всех дорожно-транспортных происшествий, в которых пострадали люди. Поэтому хочется кричать и призывать автовладельцев быть крайне внимательными!

В 2016 году в опасные ситуации на дорогах попадал каждый третий водитель, пользовавшийся за рулем мобильным телефоном. Мы не смогли остаться в стороне данной акции! Берегите друг друга! Наша фирма помогает людямавтовладельцам в послеаварийных ситуациях. Ситуации, из-за которых происходят аварии, конечно, разные, но статистика показывает, что, как правило, это невнимательность и рассеяность. А телефон – это своего рода оружие автовладельца. Телефон стал угрозой безопасности в дорожном движении. В 2015 году Департамент шоссейных дорог запустил кампанию «Если ты за рулем, то управляй», чтобы рассказать о том, какую опасность представляют собой посторонние занятия за рулем, т.е. все то, что отвлекает внимание водителя от его основного дела. В Эстонии телефоном за рулем пользуется 71% водителей, из них 97% отвечают на звонки. Но это далеко не всё: по данным опроса, водители также набирают в водовороте дорожного движения текстовые сообщения, сидят в социальных сетях и пользуются смарт-устройством для фотосъемки и видеозаписи. Кто–то говорит, что проблема раздута и это совершенно не проблема. Так могут го-

«Kereekspert» - выбор правильного партнера!

«Kereekspert» заботится о своем клиенте и предлагает дополнительные услуги: бесплатную консультацию и помощь экспертов 24/7! Для предварительной оценки ремонта также можно отправить фото на WhatsApp или Viber +(372) 5919 2332. НАШИ ЭКСПЕРТЫ КУЗОВНОЙ МАСТЕРСКОЙ — опытные специалисты, которые гарантируют качественный сервис!

ворить сильные люди. Телефон – это зависимость. Это как пьянство. Водитель с телефоном так же опасен, как пьяный раздраженный человек. Лишь один набор телефонного номера означает, что как минимум в течение пяти секунд глаза водителя не следят за движением и машина «вслепую» проезжает на скорости потока шоссе несколько сотен метров, а то и больше. Если Вы понимаете, что стали заложником и сами не можете отказаться от смертельной привычки, уже созданы специальные приложения. Не стесняйтесь! Устанавливайте! Ведь нет ничего важнее жизни! Возможность отказаться от болтовни по мобильному телефону во время управления автомобилем видят и в различных технологических решениях, в особенности в мобильных приложениях. AT&T Drive Mode – как раз одно из них, оно помогает водителям с телефонной зависимостью. Программа автоматически включается при скорости от 25 км/ч, отключает звук уведомления о поступивших сообщениях и шлет отправителю ответ, что человек находится за рулем. Слоганы кампании «Если ты за рулем, то управляй» должен закрепить у целевой группы знание того, что посторонние занятия за рулем абсурдны, опасны и не дают никакого выигрыша во времени. Свяжитесь с нами, чтобы получить помощь!

Tartu mnt. 30A Jõhvi 41538 Ida-Virumaa, Estonia Тел.: +(372) 339 58 99 Тел.: +(372) 591 92 332 info@kereekspert.ee

24

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 20 апреля с 9:00 до 15:00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будут вести прием специалисты по слуху (запись по телефону 3924378 или 56695200 и непосредственно в офисе). Привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. В нашем офисе можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок - различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в Пенсионный департамент. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART. Общество ищет спонсоров, чтобы и далее приёмы врачей-специалистов можно было бы проводить бесплатно. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Общество выражает сердечную благодарность всем спонсорам за помощь. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов.

Двери в рассрочку!

~

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! В магазине «1000 мелочей» можно заказать мебель любой сложности и дизайна! КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ, МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ! БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПОДАРКОВ И СУВЕНИРОВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru Предъявителю данного объявления СКИДКА -15%!

RAI EXPERT OÜ