Panorama 2015 #47

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№47 (468) 20-26 №46 НОЯБРЯ (311) 16 - 222015 НОЯБРЯ 2012

1

2

23.11/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин 3, 2/7.

09.40 Потанцуем!

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 3, 12/12.

13.00 Утро с Ану.

14.15 Диалог.

14.40 Эстонская ССР 9.

15.05 В путешествие со мной 10.

15.30 Виды Индии.

15.40 Большие мастера: Пааво Кивине.

16.00 Городская больница Холби 10, 20/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 4, 2/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Ливия – рухнувшее государство?

23.10 Дикте 2, 1/10.

23.55 Обзор.

01.04 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Ежик Альфред.

07.25 Октонавты.

07.45 Ангелина Балерина.

08.00 Якари.

08.10 Книга джунглей.

08.25 Непоседа Зу.

08.35 Седрик.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

09.35 8 мм жизни 2, 11/14.

10.05 Городская больница Холби 10, 19/53.

11.05 Теряя память.

12.00 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 5/11.

12.09 Новости ERR. 15.30 Академия танца 3, 8/13.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.15 Белка и Стрелка.

16.20 Фиксики.

16.25 Непоседа Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.20 Маленькая принцесса.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Питер-Большое ухо.

18.00 Мийа и я.

18.20 Саара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Cвинка Пеппа.

18.55 Академия танца 3, 9/13.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Искусство выживания.

19.55 Игры разума 2, 12/12.

ПБК

06.00, 01.05 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Жди меня”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.35 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.10, 01.50 “ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Познер”.

01.35 “Ночные новости”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “ВЕСЕЛАЯ КОМПАНИЯ”.

06.55, 10.50 Детский клуб.

07.15, 23.05 “Смотреть всем!”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 17.50 “Семейные драмы”.

11.15, 16.00, 00.35 “Новости”.

11.55 “Самая полезная программа”.

13.20 “Жадность”.

14.25 “Фантастика под грифом “Секретно”.

15.30, 00.10 “Информационная программа 112”.

16.35, 01.05 “Странное дело”.

20.55 “Секретные территории”.

EURO SPORT

06.00, 22.00, 23.00 Тяжелая атлетика.

07.00, 08.00, 13.00, 14.00, 20.30 Футбол.

09.30, 12.00, 15.00, 18.00, 19.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

10.30 Фигурное катание.

16.00 Керлинг.

20.15 ALL SPORTS. 21.45 Конный спорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.50, 11.50, 19.50 Музыка.

05.00 «Одесские рассказчики».

05.30, 20.00 «Музыкальная шкатулка».

06.40 «Мимино».

08.15, 16.15, 23.20 «Точка просчета».

08.55 «Восемнадцатое мгновение весны».

10.25 «След дождя».

12.00 «Транссибирская магистраль».

13.40 «Жених с того света».

14.30 «Хроника «Ада».

16.55 «Держи дистанцию».

18.30 «Агент «Стрекоза».

21.50 «Россия».

00.00 «Я тебя люблю».

01.40 «Народ должен знать».

02.25 «Мим Бим, или Чужая жизнь». НАШЕ КИНО

07.00 “Одиножды один”.

09.00 “Бармен из “Золотого якоря”.

11.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”.

13.00, 01.00 “Деревья на асфальте”.

14.30, 02.30 “Мать и мачеха”.

16.00, 04.00 “Строговы”.

17.30, 05.30 “Обрыв”.

19.00 “Деревенская история”.

21.00 “Умирать не страшно”.

23.00 “Сельский врач”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 ПРЕМЬЕРА.

15.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Анка с Молдаванки”.

23.00 “Честный детектив”.

23.55 “Россия без террора. Завербованные смертью”.

01.20 “Записки экспедитора тайной канцелярии-2”.

02.10 “Комната смеха”.

3+

06.25, 15.35 Комеди Баттл.

07.25 Программа мультфильмов.

08.25, 16.35 Свидание со звездой.

09.40, 17.50, 03.25 ДОМ 2.

10.35 Эффект колибри.

12.35, 21.00 Анжелика.

13.05 6 кадров.

13.35 Aнгел или демон.

14.35 Папины дочки-3.

18.50, 01.50, 02.20 Каникулы в Мексике 4.

19.55 80-ые.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Шерлок Холмс.

22.30 Дорогая, мы убиваем детей.

00.45 Американцы 2. ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Бюро находок”.

07.50, 13.50 “Приходи на каток”.

08.00, 14.00 “Новый Гулливер”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

10.00, 16.00 “Фархат-принц Персии”.

10.30, 16.30 “День чудесный”.

11.00, 17.00 “Если верить Лопотухину...”.

12.30, 18.30 “Христофор Колумб”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.20 “Боба и слон”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00 Ток-шоу “За границей”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Дачная поездка сержанта Цыбули”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.00, 23.00 “Топ голд”.

14.00, 20.00, 00.00 “Мастер и Маргарита”.

15.00 “Неизвестная планета”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

17.00 “Врач”.

18.00 “Агентство “Золотая пуля”.

21.00, 01.00 “Предлагаемые обстоятельства”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Грани - Светлана Мухаметзянова.

11.00 Сегодня с нами (Светлана Владимирова).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.00 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Спортивное обозрение.

21.00 Информационная программа.

21.30 Перекресток.

22.30 Информационная программа.

23.00 Истоки православия.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.20 “ЛЕСНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10”.

15.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.

20.35 “ЧУМА”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.20 “ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА”.

01.20 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

03.25 “Я худею”.

04.25 Их нравы 5.23.00.

4

Вести из Рийгикогу Поймал себя на мысли, что мы привыкли больше говорить о событиях, которые уже состоялись. Сегодня хочу несколько слов сказать о планируемом большом мероприятии в жизни Организации Объединенных Наций, которое готовилось много лет. Оно должно пройти в столице Франции, Париже, с 30 ноября по 11 декабря этого года. В рамках подготовки к нему состоялся разговор на последнем заседании Комиссии по охране окружающей среды парламента Эстонии.

Valeri.Korb@riigikogu.ee http://valerikorb.blogspot.com/

Тема большого форума во Франции, на котором планируется присутствие представителей более 160 государств, будет посвящена процессам изменения климата. Тенденция к росту температуры воздуха в последние годы - одна из главных проблем охраны окружающей среды в мире. Это признается многими государствами. По последним оценкам ученых, в период с 1861 года по 2000 год рост средней температуры воздуха составил 0, 6 градуса, а выбросы CO2 выросли на 30%, что оказывает значительное влия-

углекислого газа в атмосферу стало совещание в Киото в 1997 году. Наше государство подписало принятый на этом совещании протокол годом позже. Согласно ему, Эстония взяла на себя обязательство в период 2008-2012 гг. уменьшить выбросы вредных газов на 8% (по сравнению с 1990 годом). С 2012 года государства, подписавшие конвенциюсоглашение под эгидой Организации Объединенных Наций, начали переговоры по принятию нового объемного договора для защиты воздушной обо-

ние на климат. Следует отметить, что в северном полушарии планеты рост этих показателей идет с большим опережением. Первые попытки обуздать темпы роста средней температуры воздуха были предприняты в 1992 году. Тогда под эгидой ООН был подписан документ об изменении климата на планете. Наша страна ратифицировала его на два года позже. С 1994 года поэтапно к основам этих предложений присоединились почти 90 государств. Значительным событием в политике снижения выбросов

ВАЛЕРИЙ КОРБ,

депутат Рийгикогу

лочки нашей планеты, который начнет работать с 2020 года. На заседании нашей комиссии по данной проблеме говорили специалисты Министерства охраны окружающей среды. Из их докладов было понятно, что проект нового соглашения готов. Это 51 страница, которые далеко не все государства готовы подписать сразу. На этот раз ожидается активное участие и больших государств, как Китай, Российская Федерация, США и страны Южной Америки. Со времени подписания Киотского соглашения прошло не так уж много времени, но его положительное влияние уже заметно. США берут на себя обязательства уменьшить выбросы к 2025 году на 26-28%, а Российская Федерация к 2030 году на 25-30% (по сравнению с годом 1990). По подобному пути собираются идти Канада, Япония, Австралия… Само подписание общего документа - только начало большой работы в государствах, взявших на себя обязательства по снижению выбросов в атмосферу. Необходимы денежные вливания в новые, более современные технологии. Труднее других придется государствам с менее развитой экономикой. Но в мире, похоже, растет понимание, что природа в глобальном плане требует защиты, и не завтра, а уже сегодня.

Майлис Репс: «Частные школы лишили будущего» Бывший министр образования, заместитель председателя Центристской фракции Рийгикогу, член парламентской комиссии по культуре Майлис Репс не поддерживает решение правительства, лишающее частные школы финансирования. Это решение, по ее мнению, приведет к возрождению системы, которая существовала до 1 сентября 2011 года. Речь идет о ситуации, когда частные школы, по сути, останутся без поддержки, а правительство, что называется, умоет руки.

- Решение суда в 2014 году показало, что финансирование частных школ входит в обязанности государства и попытка навязать его местным самоуправлениям противоречит Конституции.

И теперь, вместо того, чтобы разрешить ситуацию, правительство выдергивает ковер из-под частных школ, оставляя их без финансовой поддержки, - заявила Майлис Репс. Депутат напомнила, что когда министр образования Яак Аавиксоо волевым решением прекратил выделять деньги на зарплаты специалистов, поддерживающих учебный процесс, - логопедов, психологов, социальных педагогов, то его преемник Евгений

Осиновский попробовал решить ситуацию по-своему. Местным самоуправлениям разрешили брать деньги на зарплату специалистов из инвестиционных средств. Нынешнее же решение правительства в очередной раз является противоречивым.

- Поправки в закон позволяют направить средства, предусмотренные на инвестиции, на повышение зарплат учителей – это 2,6 миллиона евро. Странно, что в политике образования никак не могут придерживаться принципа стабильности и последовательности. Скорее, наоборот, – каждый последующий министр пытается формировать образовательный «ландшафт» согласно своим собственным представлениям. А в качестве потерпевших выступают школы, учителя и ученики. Считаю, что повышать зарплату учи-

телям в ущерб поддержке частных учебных заведений и обновления школ недопустимо. Противопоставление зарплат учителей финансированию частных школ нужно прекратить и найти деньги для повышения зарплаты из других источников, а не за счет содержания школьных зданий. В поправках, представленных Центристской фракцией в бюджет следующего года, указаны источники, из которых можно финансировать как повышение зарплат учителей, так и содержание частных школ. Ясно, что, при желании, 6 миллионов евро не являются для бюджета страны неподъемной суммой. Вопрос в том, хотим ли мы найти эти деньги или нет, - резюмировала Майлис Репс. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

5

Улица Эхитаяте: первые итоги На прошлой неделе фирма «N&V» приступила к основательной реконструкции самого разбитого отрезка дороги на улице Эхитаяте в Кохтла-Ярве.

- Уже можно подвести первые итоги подготовительного этапа выполнения предстоящего масштабного фронта работ, - говорит руководитель фирмы «N&V» по строительству данного объекта Александр Быковский. – Всю прошлую неделю обустраивали объездные дороги на двух улицах - Вабадузе и Марси. Но в связи с тем, что предприятие «Järve Biopuhastus» начало прокладку своей водной трассы, поэтому дорога на улице Марси будет некоторое время занята, что внесло изменение и в наши планы: нам пришлось расширить объездную дорогу на улице Вабадузе, по которой и пущен пока весь транспорт, – отныне здесь двустороннее движение для легковых автомобилей и автобусов. А для большегрузных машин проезд организован через Уус-Техазе и Сомпа. Также на прошлой неделе занимались обрезкой и спиливанием не вписывающихся в осуществление проекта деревьев, теперь осталось выкорчевать пни. Концерн «Viru Keemia Grupp» завершил реновацию находящегося в его ведении железнодорожного переезда. Что касается переезда, как и железной дороги, то каких-либо проблем здесь нет. Все они на сегодня уже решены. И мы, начиная от этого переезда, будем выполнять свои работы, вплоть до бывшей автобазы – предстоит реконструировать

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

отрезок дороги протяженностью в 620 метров. На текущей же неделе приглашённая нами геодезическая служба нанесли осевую разметку, определила контуры нашего будущего строительства. Завершена и установка дорожных знаков непосредственно на улице Эхитаяте и на всех объездных дорогах, в том числе и для большегрузных машин - на этой неделе прекращено движение транспорта на улице Эхитаяте. То есть подготовительные работы, начавшиеся, как мы и обещали, с 9 ноября, уже закончены, так что приступаем непосредственно к строительным работам. В частности, к разборочным работам – старых поребриков (отделяющих дорогу от тротуара) и их утилизации, а также и разлому старого асфальта. Именно разлому, а не фрезерованию дорожного покрытия, от чего пришлось отказаться в связи с большими перепадами суточных температур. Старый асфальт удаляем-убираем, затем демонтируем старую ливневую канализацию, строим новую и уже потом можем приступать к отсыпке основания дорожного полотна. Планы у нас на осень очень большие, но всё, конечно, зависит от погоды. Состоялось на этой неделе, в понедельник, и первое рабочее совещание с участием представителей заказчика, генподрядчи-

ка, субподрядчика, строительного надзора и других заинтересованных лиц, где решались разного рода вопросы, в том числе и организация дальнейших работ. В первую очередь будут заниматься дорогой, а затем уже строительством

ный срок, у нас для этого есть всё: и опытные, высококвалифицированные работники, и различная современная дорожная техника, и даже свой асфальтовый завод, поэтому наша фирма и решила принять участие именно в этом кон-

пешеходно-велосипедной дорожки (или, как её раньше называли, тротуаром), но сейчас, осенью, старые тротуары трогать-рушить не будут, исходя из того, что по ним еще всю зиму надо будет ходить людям. Останется на весну и установка нового уличного освещения на всём реконструируемом

курсе госпоставки и представить конкурентоспособное предложение, что и позволило ей выиграть тендер», - подчеркнул Александр Быковский. Как сказали строители, работать тут будут до тех пор, пока позволит погода: если выпадет снег, то объект законсервируют до вес-

отрезке дороги, как и укладка асфальта. Объект должен быть сдан в эксплуатацию 1 июня 2016 года. «Хотя этот отрезок дороги сложный во всех отношениях, но я думаю, что мы успеем вложиться в намечен-

ны, но таким образом, что здесь, на этой дороге, возобновится движение транспорта, хотя и с минимальной скоростью - 30 километров в час. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

Т. 3371337

(отдел «Химчистка»).

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

«Petroter III»: очередной триумф Концерн «Viru Keemia Grupp» 11 ноября праздновал свой очередной триумф - открытие нового завода масел «Petroter III». Праздновал уже официально, так сказать публично, хотя неофициальное, в собственном, вэкэгэвском, кругу, это триумфальное торжество со-

стоялось ранее, в сентябре, когда не просто был опробован на деле новорожденный объект, а начал полноценно работать, уже через неделю эксплуатации выйдя на полную мощность. Приглашенных гостей было много, в их числе и проекти-

ровщики, и строители, и банкиры, и руководители родственных промышленных предприятий региона, и де-

путаты Рийгикогу, и представители местных самоуправлений Ида-Вирумаа… Прибыл и министр экономики и инфраструктуры Кри-

стен Михал. По его словам, новый завод по производству сланцевого масла «Petroter III» – это шаг к реформе сланцевого сектора Эстонии. «Используя сланец для производства масла, мы повышаем значимость энергии, получаемой из сланца. Эстонский сланцевый сектор может выжить и быть успешным в условиях климатической и энергетической политики Европы, уменьшая влияние на окружающую среду и повышая эффективность. Инновация эстонских предпринимателей и инженеров в виде нового завода «Petroter III» способствует осуществлению данной цели», - подчеркнул в своём праздничном выступлении Кристен Михал.

- С чувством радости и гордости мы открываем сегодня очередной, третий, завод - «Petroter III». Несмотря на непростые времена в сланцевом секторе, успешная реализация данного проекта была для концерна одной из главных целей года. Мы имеем дело с самой большой в Эстонии инвестицией частного сектора за последние годы. Заводы, работающие по технологии «Petroter», на практике дока-

зали эффективность инвестиций и правильность принятых концерном в свое время ре-

(благодаря улучшенным мерам по охране окружающей среды) в несколько раз мень-

шений. Энергоэффективность завода «Petroter» - более 75%, причём экологический след

ше, чем в случае прежних технологий, - отметил в своей речи на торжественной церемонии

7

председатель правления «Viru Keemia Grupp» Ахти Асманн. День рождения получился ярким, здесь были все свойственные масштабному празднику атрибуты: и красная дорожка для гостей, словно на кинофестивале в Каннах, и элегантно оформлен-

работать примерно 1 миллион тонн сланца, из которого получится почти 135 000 тонн продуктов сланцевого масла, а также побочные – электричество и теплоэнергия, обогревающая окрестные города. Безусловно, день 11 ноября – исторический и значимый не

О насущном: новые рабочие места создают «VKG» и промпарки Ида-Вирумаа Не секрет, что самой насущной темой в регионе является создание новых рабочих мест.

ная мини-сцена, и символическое перерезание (вшестером) ленточки, и символический кованый ключ (который, уже третий по счёту, был передан руководителю «VKG Oil» Николаю Петровичу), и подкова на счастье и удачу, и «производственная» экскурсия (на двух языках – русском и эстонском), чтобы воочию увидеть творение ума и рук человеческих… Конечно же, были подняты и бокалы с шаманским как за новорож-

только в жизни концерна, но и города Кохтла-Ярве, уезда ИдаВирумаа - всего государства, ибо это новая ступень в развитии промышленности, увеличение налоговых отчислений в бюджеты, создание новых рабочих мест (в частности, благодаря трем заводам «Petroter» появилось триста новых и почти тысяча косвенных рабочих мест), однако есть огромное омрачающее «но» в отмечаемой радости, учитывая, что это же химическое производ-

Где их взять? Кто и каким образом их создаёт? Ответом на эти вопросы с моей стороны могут быть две новости. Первая – это официальное открытие нового завода по производству сланцевого масла «Petroter III», который относится к крупнейшему производственному концерну «Viru Keemia Grupp» («VKG»). И вторая – это 700 000 евро, выделенных государством промпаркам Ида-Вирумаа для того, чтобы ускорить создание новых, достойно оплачиваемых рабочих мест в регионе. Начну с первой. Всего на «VKG» работает свыше двух тысяч человек, концерн является одним из самых значимых предприятий региона Северо-Востока, несмотря на то, что он переживает нынче не лучшие времена. Ежегодный вклад концерна в ВВП Эстонии составляет около 1 процента. Что касается «Petroter III», то именно этот завод, который вышел на проектную мощность два месяца назад, перерабатывая в час около 130 тонн сланца, принес около сотни новых рабочих мест, в том числе и людям, которые пришли из ранее закрытых цехов. Если же мы говорим о всех трёх новых заводах вместе, то благодаря им, в ИдаВирумаа было создано 300 новых, хорошо оплачиваемых рабочих мест и почти 1000 косвенных рабочих мест. Теперь о второй новости. Из бюджета на 2016 год государство выделит 700 000 евро промпаркам Ида-Вирумаа для того, чтобы ускорить создание новых, достойно оплачиваемых рабочих мест в Нарве, Кохтла-Ярве и Кивиыли. К слову, целевое учреждение «Развитие промышленных парков Ида-Вирумаа» («SAIVTA») создано и функционирует при непосредственном содействии государства и уже сейчас обеспечивает хорошей работой множество людей. Замечу, что государственная инвестиция в размере 700 000 евро поможет завершить работы по развитию химического промпарка в Кохтла-Ярве, а также предпринимательской зоны в Кивиыли не к запланированному 2018 году, а уже к концу 2016 года. Да, цель – ускорить процесс, чтобы уже к концу нынешнего десятилетия в промпарках могли работать 4400 человек. Причём, обращу внимание, работать за достойную заработную плату. Денис Бородич, депутат Рийгикогу

Видеоконкурс: поделимся советами

До 25 ноября «Eesti Energia» ждет инновативные видеоклипы о том, как экономить и разумно потреблять энергию в быту.

денного, так и за дальнейшее процветание всего концерна. Строительство завода «Petroter III», обошедшееся в 84 миллиона евро, началось в октябре 2013 года. За год этот завод, как и два его предыдущих собрата, способен пере-

ство: как всё увеличивающееся количество буйно дымящихся труб отразится на экологии (и без того, изрядно больной) родного края и здоровье живущих здесь людей. Антонина Васькина Фото автора

Находчивые идеи будут опубликованы в сети Facebook концерна «Eesti Energia», и среди лучших участников конкурса найдут своих владельцев два модных смартфона. Прохладная ноябрьская погода традиционно сопровождается началом периода более высокого энергопотребления и более высоких счетов. По словам руководителя коммерческой сферы бытовых клиентов «Eesti Energia» Таави Пунгаса, цель видеоконкурса заключается в том, чтобы люди вновь задумались о более экономном и мудром потреблении, а также нашли и поделились с другими людьми простыми советами по сбережению энергии в доме. Каарел Кууск

8

Собор Архистратига Божия Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных Завтра, 21 ноября, Православная Церковь празднует Собор Архистратига Божия Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Его празднование было установлено в начале IV века на Поместном Лаодикийском Соборе, бывшем за несколько лет до Первого Вселенского Собора. Лаодикийский Собор 35-м правилом осудил и отверг еретическое поклонение ангелам как творцам и правителям мира и утвердил православное их почитание. Совершается праздник в ноябре – девятом месяце от марта (с которого в древности начинался год) – в соответствии с числом 9-ти чинов Ангельских. Восьмой же день месяца указывает на будущий Собор всех Сил Небесных в день Страшного Суда Божия, который святые отцы называют «днем восьмым», ибо после века сего, идущего седмицами дней, наступит «день осмый», и тогда «приидет Сын Человеческий в Славе Своей и вси святии Ангелы с Ним» (Мф. 25, 31). Чины Ангельские разделяются на три иерархии – высшую, среднюю и низшую. Каждую иерархию составляют три чина. В высшую иерархию входят: Серафимы, Херувимы и Престолы. Ближе всех Пресвятой Троице предстоят шестокрылатые Серафимы (Пламенеющие, Огненные) (Ис. 6, 2). Они пламенеют любовью к Богу и других побуждают к ней. После Серафимов Господу предстоят многоочитые Херувимы (Быт. 3, 24). Их имя значит: излияние премудрости, просвещение, ибо через них, сияющих светом Богопознания и разумения тайн Божиих, ниспосылается премудрость и просвещение для истинного Богопознания. За Херувимами – предстоят Богоносные по благодати, данной им для служения, Престолы (Кол. 1, 16), таинственно и непостижимо носящие Бога. Они служат правосудию Божию. Среднюю Ангельскую иерархию составляют три чина: Господства, Силы и Власти. Господства (Кол. 1, 16) владычествуют над последующими чинами Ангелов. Они наставляют поставленных от Бога земных властителей мудрому управлению. Господства учат владеть чувствами, укрощать греховные вожделения, порабощать плоть духу, господствовать над своей волей, побеждать искушения. Силы (1 Пет. 3, 22) исполняют волю Божию. Они творят чудеса и ниспосылают благодать чудотворения и прозорливости угодникам Божиим. Силы помогают людям в несении послушаний, укрепляют в терпении, даруют духовную крепость и мужество. Власти (1 Пет. 3, 22; Кол. 1, 16) имеют власть укрощать силу диавола. Они отражают от людей бесовские искушения, утверждают подвижников, оберегают их, помогают людям в борьбе с злыми помыслами. В низшую иерархию входят три чина: Начала, Архангелы и Ангелы. Начала (Кол. 1, 16) начальствуют над низшими ангелами, направляя их к исполнению Божественных повелений. Им поручено управлять Вселенной, охранять страны, народы, племена. Начала наставляют людей воздавать каждому честь, подобающую его званию.

Учат начальствующих исполнять должностные обязанности не ради личной славы и выгод, а ради чести Божией и пользы ближних. Архангелы (1 Сол. 4, 16) благовествуют о великом и преславном, открывают тайны веры, пророчества и разумение воли Божией, укрепляют в людях святую веру, просвещая их ум светом Святого Евангелия. Ангелы (1 Пет. 3, 22) наиболее близки к людям. Они возвещают намерения Божии, наставляют людей к добродетельной и святой жизни. Они хранят верующих, удерживают от падений, восставляют падших, никогда не оставляют нас и всегда готовы помочь, если мы пожелаем. Все чины Небесных Сил носят общее название Ангелов – по сути своего служения. Господь открывает Свою волю высшим Ангелам, а они, в свою очередь, просвещают остальных. Над всеми девятью чинами поставлен Господом святой Архистратиг Михаил (имя его в переводе с еврейского – «кто как Бог») – верный служитель Божий, ибо он низринул с Неба возгордившегося денницу с другими павшими духами. А к остальным Ангельским Силам он воскликнул: «Вонмем! Станем добре пред Создателем нашим и не помыслим неугодного Богу!». По Церковному преданию, запечатленному в службе Архистратигу Михаилу, он принимал участие во многих ветхозаветных событиях. Во время выхода израильтян из Египта предводительствовал им в виде столпа облачного днем и столпа огненного ночью. Через него явилась Сила Господня, уничтожившая египтян и фараона, преследовавших израильтян. Архистратиг Михаил защищал Израиль во всех бедствиях. Он явился Иисусу Навину и открыл волю Господа на взятие Иерихона (Нав. 5, 13 – 16). Сила великого Архистратига Божия явилась в уничтожении 185 тысяч воинов Ассирийского царя Сеннахирима (4 Цар. 19, 35), в поражении нечестивого вождя Антиохова Илиодора и в ограждении от огня трех святых отроков – Анании, Азарии и Мисаила, брошенных в печь на сожжение за отказ поклониться идолу (Дан. 3, 92 – 95). По воле Божией, Архистратиг перенес пророка Аввакума из Иудеи в Вавилон, чтобы дать пищу Даниилу, в рове со львами заключенному (кондак акафиста, 8). Архангел Михаил запретил диаволу явить иудеям тело святого пророка Моисея для обожения (Иуд. 1, 9). Святой Архангел Михаил явил свою силу, когда он чудесно спас отрока, брошенного грабителями в море с камнем на шее у берегов Афона (Афонский Патерик). С древних времен прославлен своими чудесами Архангел Михаил на Руси. В Волоколамском Патерике приводится рассказ преподобного Пафнутия Боровского со слов татарских баскаков о чудесном спасении Новгорода Великого: «А яко же Великий Новград никогда же не бысть взят от агарян … внегда по Божию попущению грех ради наших безбожный агарянский царь Батый Росискую землю поплени и пожже и

поиде к Новому граду и покры его Бог и Пречистая Богородица явлением Михаила Архистратига, иже возбрани ему итти на него. Он же поиде на Литовския грады и прииде к Киеву и виде у каменныя церкви над дверьми написан великий Михаил Архангел и глагола князем своим указуя перстом: «сей ми возбрани пойти на Великий Новгород»«. Предстательства за города русские Пресвятой Царицы Небесной всегда осуществлялись Ее явлениями с Воинством Небесным, под предводительством Архистратига. Благодарная Русь воспела Пречистую Богородицу и Архангела Михаила в церковных песнопениях. Архистратигу посвящено множество монастырей, соборных, дворцовых и посадских храмов. В древнем Киеве сразу по принятии христианства был воздвигнут Архангельский собор и устроен монастырь. Архангельские соборы стоят в Смоленске, Нижнем Новгороде, Старице, монастырь в Великом Устюге (нач. XIII в.), собор в Свияжске. Не было на Руси города, где не существовало бы храма или придела, посвященного Архистратигу Михаилу. Один из главнейших храмов города Москвы – храмусыпальница в Кремле – посвящен ему. Многочисленны и прекрасны иконы Чиноначальника Вышних Сил и его Собора. Одна из них – икона «Благословенное воинство» – написана для Успенского собора Московского Кремля, где святые воины – князья русские – изображены под предводительством Архистратига Михаила. Из Священного Писания и Священного Предания известны также Архангелы: Гавриил – крепость (сила) Божия, провозвестник и служитель Божественного всемогущества (Дан. 8, 16; Лк. 1, 26); Рафаил – врачевание Божие, целитель человеческих недугов (Тов. 3, 16; Тов. 12, 15); Уриил – огонь или свет Божий, просветитель (3 Езд. 5, 20); Селафиил – молитвенник Божий, побуждающий к молитве (3 Езд. 5, 16); Иегудиил – славящий Бога, укрепляющий труждающихся для славы Господней и ходатайствующий о воздаянии им за подвиги; Варахиил – раздаятель благословения Божия на добрые дела, испрашивающий людям милости Божий; Иеремиил – возвышение к Богу (3 Езд. 4, 36). На иконах Архангелы изображаются в соответствии с родом их служения. Михаил – попирает ногами диавола, в левой руке держит зеленую финиковую ветвь, в правой – копье с белой хоругвью (иногда пламенный меч), на которой начертан червленый крест. Гавриил – с райской ветвью, принесенной им Пресвятой Деве, или со светящимся фонарем в правой руке и зеркалом из ясписа – в левой. Рафаил – держит сосуд с целительными снадобьями в левой руке, а правой ведет Товию, несущего рыбу. Уриил – в поднятой правой руке – обнаженный меч на уровне груди, в опущенной левой руке – «пламень огненный». Селафиил – в молитвенном положении, смотрящий вниз, руки сложены на груди. Иегудиил – в деснице держит золотой венец, в шуйце – бич из трех красных (или черных) вервий. Варахиил – на его одежде множество розовых цветов. Иеремиил – держит в руке весы. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

24.11/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин 4, 3/8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Замечания.

11.55 Очешник.

12.45 Озон.

13.15 Зарубежный мир.

13.50 Время дронов.

14.40 Вся правда о „Kukerpillid“.

15.10 Новые хитрости 6, 3/8.

16.00 Городская больница Холби 10, 21/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 4, 3/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Министерство литературы.

22.10 Чужестранка, 11/16.

23.05 Жестяной барабан.

23.50 Обзор.

00.58 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Книга джунглей.

07.25 Маленькая принцесса.

07.35 Непоседа Зу.

07.50 Мийа и я.

08.15 Детская.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Саара и утка.

08.40 Питер-Большое ухо.

08.55 Белка и Стрелка.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 20/53.

11.05 Жестяной барабан.

11.50 Жизнь как в кино? Субъективный объектив, 6/6.

12.15 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 6/11.

12.27 Новости ERR. 15.30 Академия танца 3, 9/13.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 Непоседа Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Октонавты.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Что? Почему? Kак?.

18.55 Академия танца 3, 10/13.

ПБК

06.00, 01.05 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.35 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10, 01.50 “ВЛЮБЛЕННЫЕ ЖЕНЩИНЫ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Структура момента”.

01.35 “Ночные новости”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 17.40 “Семейные драмы”.

10.50 Детский клуб.

11.15, 15.55, 00.25 “Новости”.

11.55 “Секретные территории”.

13.15 “Жадность”.

14.15 “Фантастика под грифом “Секретно”.

15.20, 00.00 “Информационная программа 112”.

16.25, 00.55 “Странное дело”.

20.55 “Одиннадцать причин конца света”.

23.05 “М и Ж”.

EURO SPORT

06.45, 07.45, 10.30, 11.30, 18.00, 23.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

08.45, 09.30, 14.00, 14.45 Тяжелая атлетика.

13.00, 13.05, 13.30, 13.55, 19.15, 19.20, 19.45, 20.10 Футбол.

15.30 Конный спорт.

15.45, 20.15 Керлинг.

23.30 Автогонки.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.00-08.00 Телегазета.

08.00 «Бей первым, Фреди».

09.40 «Большая любовь».

11.15 «Точка просчета».

11.55 «Покровские ворота».

14.10 «По следам диких акул».

15.00, 20.10, 01.15 «Музыкальная шкатулка».

17.05 «Нюрнбергский процесс».

22.15 «Дети понедельника».

23.45 «Любовь-предвестие печали».

НАШЕ КИНО

07.00 “Деревенская история”.

09.00 “Умирать не страшно”.

11.00 “Сельский врач”.

13.00, 01.00 “Двое в новом доме”.

14.30, 02.30 “Король Лир”.

16.00, 04.00 “Строговы”.

17.30, 05.30 “Обрыв”.

19.00 “Кузнечик”.

21.00 “Фонтан”.

23.00 “Перикола”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00, 23.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Наш человек”.

15.00 “Земский доктор”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Анка с Молдаванки”.

00.40 НОЧНАЯ СМЕНА.

0 ПРЕМЬЕРА. “За гранью. Обратная реакция”..

02.00 “Записки экспедитора тайной канцелярии-2”.

02.55 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.45, 15.35 Комеди Баттл.

06.45 Программа мультфильмов.

07.35, 16.35 Свидание со звездой.

08.50, 17.50, 02.35 ДОМ 2.

09.45, 19.55 80-ые.

10.20 Дорогая, мы убиваем детей.

12.35, 21.00 Анжелика.

13.05 6 кадров.

13.35 Aнгел или демон.

14.35 Папины дочки-3.

18.50, 01.00, 01.30 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Битва экстрасенсов 15.

23.10 Бобер.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Бюро находок”.

07.50, 13.50 “Три Ивана”.

08.00, 14.00 “Свистать всех наверх!”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

10.00, 16.00 “Фархат-принц Персии”.

10.30, 16.30 “Сказка о попе и работнике его Балде”.

11.00, 17.00 “Если верить Лопотухину...”.

12.30, 18.30 “Христофор Колумб”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Спортивное обозрение.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Перекресток.

10.30 Информационная программа.

11.00 Истоки православия.

12.00 Информационная программа.

12.30 Спортивное обозрение.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Спортивное обозрение.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 16.08, 19.08 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Врач”.

10.00, 21.00, 01.00 “Предлагаемые обстоятельства”.

11.00 “Ты у меня одна”.

13.00, 23.00 “Топ голд”.

14.00, 20.00, 00.00 “Мастер и Маргарита”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00 “Агентство “Золотая пуля”.

22.30 “Тайны Московского Кремля”.

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.20 “ЛЕСНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

15.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.

20.35 “ЧУМА”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.20 “ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА”.

01.05 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

03.10 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

04.15 “Чудо техники”.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

10

V Открытый чемпионат Эстонии по интеллектуальным играм среди юниоров В клубе «Эрудит» Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников состоялся V Открытый чемпионат Эстонии по интеллектуальным играм среди юниоров. У чемпионата юниоров в этом году первый юбилей: пятый год собираются вместе самые эрудированные ребята не только из Эстонии, но и Финляндии, что придаёт нашему чемпионату статус международного. На сей раз в интеллектуальных баталиях участвовали умники и умницы 6-9 классов из Таллина, Хельсинки, Маарду, Нарвы, Кохтла-Ярве, Йыхви и Кивиыли. С приветственным словом к участникам обратился депутат Рийгикогу Валерий Корб. От Дома творчества школьников успехов игрокам пожелала директор Анна Рентик. Состязания на чемпионате проходили по двум возрастным категориям: 6-7 и 8-9 классы. В старшей возрастной категории в сражении интеллектуалов приняли участие 13 команд, в младшей – 9. Умения учащихся мыслить быстро и логически проверялась в 3 видах интеллектуальных игр: «Что? Где? Когда?», «Брейн-эрудит» и «Интеллектуальное ассорти». Более пяти часов продолжался интеллектуальный марафон, в течение которого юные эрудиты искали ответы на огромнейшее количество вопросов и заданий, подготовленных руководителями двух клубов интеллектуальных игр - таллинского и кохтла-ярвеского. В игре «Что? Где? Когда?» все призовые места среди команд 8-9 классов завоевали таллинские команды, а вот среди 6-7 классов отличные знания показали идавирумаасцы. Команда «Совы» из Йыхви, ответив на одинаковое количество вопросов с таллинской командой «Вспышка знаний», набрала наивысший рейтинг, ответив на более сложные вопросы. Чемпионский кубок и золотые медали победителей получили: Даниэль Мельник (капитан). Кирилл Лобосок, Елена Самсонова, Элина Кукша и Даниил Майоров.

Эта же команда сумела достойно выступить и в игре «Интеллектуальное ассорти», состоявшее из 5 видов заданий: Чемпионский кубок и золотые медали победиэрудит-лото на тему телей получила команда «Совы» «Географические рекорды», выбери на тему «Города», верю-не Конкуренция в игре «Брейн-эрудит» была верю на тему «Дети», а также дети пытались острейшая. Совсем чуть-чуть не дотянула до узнать, кто (или что) изображен на банкнотах и «золота» кохтла-ярвеская команда «Рыцаотыскивали названия детских песен на картин- ри наук» из Кесклиннаской основной шкоке с их графическим изображением. В данной лы. Игрокам этой команды: Ивану Карханину игре «Совы» завоевали «серебро». Так что, в це- (капитан), Илье Якубовичу, Денису Капитонолом у команды из Йыхвиской русской основ- ву, Камилле Зазыкиной, Анне Сальниковой и ной школы комплект наград золотого и сере- Александре Шарко досталось «серебро». бряного достоинства. Такой же результат («зоВ целом, из 15 комплектов наград идалото» + «серебро») показала только еще одна вирумааские команды завоевали 5. Один комкоманда из Таллина - «Вспышка знаний». А плект наград отправился в Хельсинки, все таллинская команда «Восьмое чудо света» со- остальные – в Таллин. Приобрести награды и брала комплект из «золота» и «бронзы». Всем призы, а соответственно - на хорошем уровне, остальным призерам удалось отличиться толь- достойно, удалось провести чемпионат благоко по одному разу. даря финансовой поддержке Кохтла-Ярвеской Среди 8-9 классов с заданиями «Интеллек- горуправы. туальное ассорти» хорошо справилась нарвВо время музыкальных пауз перед участниская команда «Эволюция» из Нарвского язы- ками чемпионата выступили кружковцы Дома кового лицея, ставшая серебряным призёром творчества школьников, в частности танцечемпионата. Ещё одной нарвской команде вальные коллективы: «Загадка», «Арабеск», удалось опередить всех остальных в ответе на «Mad Masters Crew» и великолепную песню ис«быстрые» вопросы в игре «Брейн-эрудит». Та- полнила Юлия Сидорова. ким образом, ещё один комплект золотых наПо мнению руководителей клубов интелград остался в Ида-Вирумаа, отправившись в лектуальных игр, участвовавших в чемпиоПяхклимяэскую гимназию, которую представ- нате, мероприятие прошло более чем удачляла команда «Инкогнито» в составе: Ника На- но и многие как сопровождавшие участников зарова (капитан), Максим Семёнов, Мария Мо- взрослые, так и юные интеллектуалы выразирозова, Мария Талашманова, Ангелина Вар- ли желание встретиться снова в Кохтла-Ярве в шавская и Анна Панневичюте. Поездку обеих следующем году. нарвских команд на чемпионат юниоров оргаГрадислава Юшманова, низовал Нарвский молодёжный центр. руководитель клуба «Эрудит» ДТШ

Удостоены стипендий

В этом году шесть студентов, изучающих геотехнологию, получили стипендии от предприятия «Eesti Energia Kaevandused». В частности, вручены стипендии пятерым магистрантам и одному студенту бакалавриата геотехнологии Таллинского технического университета. В будущем «Eesti Energia Kaevandused» будут нужны работники именно из числа молодежи, обладающей инженерно-техническими познаниями, поэтому предприятие уже на протяжении многих лет мотивирует студентов, изучающих геотехнологию, предлагая им поддержку со своей стороны. На торжественном мероприятии, которое прошло в главном офи-

се «Eesti Energia» в Таллине, стипендиатов приветствовал член правления «Eesti Energia Kaevandused» Вельо Александров, который сказал, что в горном деле очень важно обеспечить резерв. «Для стабильной работы и развития предприятия нужна компетентная и имеющая профессиональное образование команда. Учитывая, что средний возраст работников «Eesti Energia Kaevandused» довольно высок, каждый новый горный работник, прежде всего образованный и компетентный специалист, имеет для нас большую ценность. Поэтому мы поставили для себя цель мотивировать и поддерживать резерв. Стипендии – это одна из возможностей для этого», - подытожил Вельо Александров. В этот раз удостоены стипендий: Каспар Пеэбо, Лийз Вяхеяус, Кайди Сульп, Станислав Игнатовец, Карл-Рикард Сакс и Роман Малышев. Некоторых из них предприятие «Eesti Energia Kaevandused» поддерживало стипендиями и ранее, это подтверждает, что речь идет именно об увлеченных и целеустремленных молодых людях, которых предприятие хочет поддержать. С 2005 года выплачивается стипендия обучающимся в ТТУ будущим горным инженерам - в течение учебного года 10 раз по 150 евро в месяц. Каарел Кууск

25.11/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин 4, 4/8.

09.40 Потанцуем.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Министерство литературы.

12.20 Школа искусства НО99, 13/15.

12.25 Нарратив.

12.55 Наш мир.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени.

14.30 Убийства в Мидсомере 16, 3/5.

16.00 Городская больница Холби 10, 22/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 4, 4/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Серые кардиналы1, 1/6.

23.25 Обзор.

00.33 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Книга джунглей.

07.25 Маленькая принцесса.

07.35 Непоседа Зу.

07.45 Что? Почему? Kак?.

07.50 Новые приключения Питера Пэна.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.35 Октонавты.

08.45 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 21/53.

11.05 8 мм жизни 2, 12/14.

11.35 Eesti TOP 7.

12.25 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 7/11.

12.33 Новости ERR. 15.30 Академия танца 3, 10/13.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 Непоседа Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

17.00 Храброе сердце.

17.10 Октонавты.

17.20 Славная Рози.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Питер-Большое ухо.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Академия танца 3, 11/13.

19.20 Актуальная камера.

19.30 В кадре: Улица Мира.

EURO SPORT

06.00, 06.05, 06.30, 06.55 Футбол.

07.00, 08.30, 11.00, 12.00, 16.00, 21.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

09.30 Мотоспорт.

09.45, 13.00, 21.45 Тяжелая атлетика.

14.00, 17.30 Керлинг.

16.30, 20.00 Биатлон.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00, 01.10 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.30 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Политика”.

01.40 “Ночные новости”.

01.55 “ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ”.

05.10 “Смешное видео”.

05.55 “ВЕСЕЛАЯ КОМПАНИЯ”.

06.40, 10.35 Детский клуб.

07.05 “Смотреть всем!”.

08.30, 19.50 “Званый ужин”.

09.25, 17.45 “Семейные драмы”.

11.05, 15.55, 00.20 “Новости”.

11.45 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

13.15 “Жадность”.

14.15 “Фантастика под грифом “Секретно”.

15.25, 23.55 “Информационная программа 112”.

16.30, 00.50 “Странное дело”.

20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

23.05 “Знай наших!”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.00 Мультипликационный фильм «Малыш и Карлсон».

05.35 «Народ должен знать».

06.20, 17.30 «Музыкальная шкатулка».

07.40, 13.20, 20.15 «Точка просчета».

08.20 «Свадьба».

10.05, 17.00 «Одесские рассказчики».

10.30 «Трое в лодке, не считая собаки».

12.40 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

13.55 «Магнолия».

16.50, 23.50 Музыка.

18.40 «Мимино».

20.55 «Восемнадцатое мгновение весны».

22.25 «След дождя».

00.00 «Транссибирская магистраль».

01.40 «Жених с того света».

02.30 «Хроника «Ада». НАШЕ КИНО

07.00 “Кузнечик”.

09.00 “Фонтан”.

11.00 “Перикола”.

13.00, 01.00 “Чужая сторона”.

14.30, 02.30 “Король Лир”.

16.00, 04.00 “Строговы”.

17.30, 05.30 “Дюма на Кавказе”.

19.00 “Культпоход в театр”.

21.00 “Три женщины и мужчина”.

23.00 “Капабланка”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Наш человек”.

15.00 “Земский доктор”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Анка с Молдаванки”.

22.00 “Специальный корреспондент”.

23.40 НОЧНАЯ СМЕНА.

0 “1993. Борис Ельцин”..

01.30 “Записки экспедитора тайной канцелярии-2”.

02.20 “Комната смеха”.

02.50 “Прямой эфир”.

УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ!

В МАГАЗИНЕ «1000 МЕЛОЧЕЙ» (AHTME MNT. 55A) НАЧИНАЕТСЯ ПРОДАЖА РОЖДЕСТВЕНСКИХ И НОВОГОДНИХ ТОВАРОВ! Также по-прежнему производится ремонт, чистка и изготовление ювелирных изделий, бижутерии. Ремонт часов, замена батареек в часах, автобрелоков.

3+

LITES

05.40, 15.35 Комеди Баттл.

07.10 Программа мультфильмов.

07.50, 16.35 Свидание со звездой.

09.05, 17.50, 02.05 ДОМ 2.

10.00, 19.55 80-ые.

10.35 Ленинградский Stand-up.

11.35 Лучший повар Америки.

12.35, 21.00 Анжелика.

13.05 6 кадров.

13.35 Aнгел или демон.

14.35 Папины дочки-3.

18.50, 00.30, 01.00 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Ёлки 2.

23.30 C.S.I. Место преступления 14. ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Бюро находок”.

07.50, 13.50 “Приключения малыша Гиппопо”.

08.00, 14.00 “Денискины рассказы”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек”.

10.00, 16.00 “Фархат-принц Персии”.

10.30, 16.30 “Сказка о Золотом петушке”.

11.00, 17.00 “Праздник ожидания праздника”.

12.30, 18.30 “Христофор Колумб”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Врач”.

10.00, 21.00, 01.00 “Предлагаемые обстоятельства”.

11.00 “Выкуп”.

12.30, 22.30 “Тайны Московского Кремля”.

13.00, 23.00 “Топ голд”.

14.00, 20.00, 00.00 “Мастер и Маргарита”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00 “Агентство “Золотая пуля”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Спортивное обозрение.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Спортивное обозрение.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Спортивное обозрение.

19.00 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Сегодня с нами (Светлана Владимирова).

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.00 Подробности.

22.30 Информационная программа.

23.00 Перекресток.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.20 “ЛЕСНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

15.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.

20.35 “ЧУМА”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.20 “ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА”.

01.20 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

03.20 Квартирный вопрос.

04.15 “Первая передача”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

OÜ "Juuksurite Erakool MARIDEL" ВПЕРВЫЕ ОТКРЫВАЕМ КОНКУРС на БЕСПЛАТНЫЕ вакантные места (за счет государства) на обучение по профессии «ногтевой техник» и «обслуживающий СПА». Начало обучения с января 2016 года. Время обучения - дневное. Прием документов и регистрация до 15 декабря 2015 года. Количество мест ограничено. Спешите зарегистрироваться! Регистрация проходит по адресу: Йыхви, Сомпа 1а, тел. 3370502, 58145591 или по е-мейлу: maridel@hot.ee

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

www.mpe.ee info@mpe.ee

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

A&D DISAIN pinglaed siseviimistlus натяжные потолки внутренняя отделка

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

5154348 55595978

tel. 53960623 tel. 56086701 AandD.Disain@gmail.com

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 КРЫШИ РАННИЛА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

26.11/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин 4, 5/8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Наши люди.

13.05 Граждане Республики.

14.00 Аун Сан Су Чжи: выбор.

14.55 Прекрасная страна: Laste folk.

15.05 Летние соседи, 6/7.

16.00 Городская больница Холби 10, 23/53.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 4, 5/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Это Сибелиус!, 5/8.

22.45 Музыкальный док. фильм: Танцы на экране.

23.45 Обзор.

00.54 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Октонавты.

07.25 Храброе сердце.

07.35 Славная Рози.

07.50 Свинка Пеппа.

07.55 Новые приключения Питера Пэна.

08.15 Детская.

08.30 Пугало Молли.

08.35 Мышонок Хопс.

08.45 Питер-Большое ухо.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 22/53.

11.05 На «Жигулях» по странам Балтии, 1/6.

11.30 Бионос.

12.00 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 8/11.

12.10 Новости ERR. 15.30 Академия танца 3, 11/13.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 Октонавты.

16.45 Якари.

16.55 Храброе сердце.

17.10 Октонавты.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Октонавты.

18.00 Маленький принц.

18.20 Саара и утка.

18.30 Детская.

18.40 Лола Длинное ухо.

18.45 Что? Почему? Kак?.

18.55 Академия танца 3, 12/13.

19.20 Актуальная камера.

ПБК

06.00, 01.10 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.40 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.15 “ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ”.

23.35 “Вечерний Ургант”.

00.15 “Человек и закон”.

01.40 “Ночные новости”.

01.55 “МИМИНО”.

03.30 “ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “ВЕСЕЛАЯ КОМПАНИЯ”.

06.55, 10.50 Детский клуб.

07.15 “Смотреть всем!”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 11.55, 17.45 “Семейные драмы”.

11.15, 16.00, 00.25 “Новости”.

13.15 “Жадность”.

14.20 “Фантастика под грифом “Секретно”.

15.25, 00.00 “Информационная программа 112”.

16.30, 00.50 “Странное дело”.

20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

23.05 “Водить по-русски”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.15, 11.20, 20.30, 02.15 «Точка просчета».

04.55 «Держи дистанцию».

06.30 «Агент «Стрекоза».

07.50 Музыка.

08.00 «Музыкальная шкатулка».

09.50 «Россия».

12.00 «Я тебя люблю».

13.40 «Народ должен знать».

14.25 «Мим Бим, или Чужая жизнь».

16.00 Телегазета.

18.00 VVS Media grupp представляет: «Быть гражданином».

18.45 «На краю счастья».

21.15 «Копылков Monthly».

22.00 «Транссибирская магистраль».

23.40 «Жених с того света».

00.30 «Хроника «Ада». НАШЕ КИНО

07.00 “Культпоход в театр”.

09.00 “Три женщины и мужчина”.

11.00 “Капабланка”.

13.00, 01.00 “Чужая сторона”.

14.30, 02.30 “Валерий Чкалов”.

16.00, 04.00 “Соль Земли”.

17.30, 05.30 “Проделки Скапена”.

19.00 “Наш американский Боря”.

21.00 “Принципиальный и жалостливый взгляд”.

23.00 “Преступление и наказание”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 ПРЕМЬЕРА.

15.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Анка с Молдаванки”.

22.00 “Поединок”.

23.40 “Сельский доктор. На пороге перемен”.

01.30 “Записки экспедитора тайной канцелярии-2”.

02.20 “Комната смеха”.

EURO SPORT

06.30 ALL SPORTS. 07.30, 14.30, 19.00 Биатлон.

08.30, 15.30, 15.35, 16.00, 16.30, 16.55 Футбол.

09.00, 09.30, 13.00, 13.30, 20.00, 20.30, 21.00, 22.45, 23.30 Тяжелая атлетика.

10.30 Керлинг.

17.00, 17.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

3+

05.20, 15.35 Комеди Баттл.

06.50 Программа мультфильмов.

07.10, 16.35 Свидание со звездой.

08.25, 17.50, 02.30 ДОМ 2.

09.20, 19.55 80-ые.

09.55 Шерлок Холмс.

10.55 Битва экстрасенсов 15.

12.35, 21.00 Анжелика.

13.05 6 кадров.

13.35 Aнгел или демон.

14.35 Папины дочки-3.

18.50, 00.55, 01.25 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Физрук 2.

22.30 Комеди Клаб.

23.35 Шоу “Уральские Пельмени”.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Бюро находок”.

07.50, 13.50 “Сказка о богине Макоше”.

08.00, 14.00 “Осенний подарок фей”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Последний лепесток”.

11.00, 17.00 “Праздник ожидания праздника”.

12.30, 18.30 “Христофор Колумб”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Врач”.

10.00, 21.00, 01.00 “Предлагаемые обстоятельства”.

11.00 “Смотрины”.

12.30 “Тайны Московского Кремля”.

13.00, 23.00 “Топ голд”.

14.00, 20.00, 00.00 “Мастер и Маргарита”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00 “Агентство “Золотая пуля”.

22.30 “Окно в Россию”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Спортивное обозрение.

09.00 Информационная программа.

09.30 Перекресток.

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Чтобы быть в ладу с собой»).

12.00 Информационная программа.

12.30 Спортивное обозрение.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Истоки православия.

21.00 Информационная программа.

21.30 Грани - Светлана Мухаметзянова.

22.30 Информационная программа.

23.00 Перекрёсток.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “АДВОКАТ”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.20 “ЛЕСНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

15.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”.

20.35 “ЧУМА”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.20 “ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА”.

01.15 “ПРЕСТУПЛЕНИЕ БУДЕТ РАСКРЫТО”.

03.10 Дачный ответ.

04.15 “Поедем, поедим!”.

14

«Осенняя выставка» Бесспорно, открывшаяся в Кохтла-Ярве в «Белом зале» выставка работ местного Объединения художников стала знаменательным событием в культурной жизни не только города, но и всего Ида-Вирумаа. «Осенняя выставка» (как и «Весенняя выставка») стала уже традиционной, она каждую осень в течение многих лет устраивается Кохтла-Ярвеским объединением художников, но неизменно всегда яркая и талантливая – многогранная. И вновь работы получи-

лись разноплановыми, как и сама выставка. Ведь ряды объединения постоянно растут – в городе немало одаренных художников ещё и потому, что в Кохтла-Ярве действуют две школы искусств и в каждой из них есть художественное отделение.

Нынче экспонируются картины 27 художников, в числе которых не только члены объединения, но и два кандидата, претендующих на вступление в объединение, и два гостя – художники из Кивиыли. Представлены и работы тех художников, которых уже нет

сегодня с нами. Это Александра Игонина, Людмилы Беляевой, Леа Лившиц, Андреса Ярве. Перед их работами горели зажжённые свечи памяти.

- В первую очередь нынешняя выставка – это творческий полугодовой (со дня «Весенней выставки) отчет деятельности нашего объединения, - говорит сопредседатель Кохтла-Ярвеского объединения художников Айвар Рихкранд. – Поэтому здесь есть как осенние, так и летние мотивы. Но и, конечно, своеобразный стимул для дальнейшего творчества, тем более, что впереди у нас две юбилейные выставки, посвященные 70-летию города Кохтла-Ярве и 10-летию нашего объединения. Выставка – это же всегда поиск, движение вперед. На вернисаже прозвучало множество добрых, восторженных слов, и слов поистине заслуженных, о чем свидетельствовали смотрящие со

стен творения: настоящий калейдоскоп направлений, стилей, жанров, техник… Причем творчество каждого художника весьма индивидуально – свой неповторимый почерк в искусстве. Поздравляющих было много:

ные поэты читали свои стихи. Так что вернисаж превратился в настоящий праздник для всех (а их было немало), кто пришёл сюда в этот вечер.

- Я очарована: работы замечательные, - охотно делится нахлы-

депутат Рийгикогу Валерий Корб, вице-мэр Кохтла-Ярве Нина Алексеева, мэр города Кивиыли Ни-

нувшими эмоциями Ольга Павлова. - И в который раз убеждаюсь: как же всё-таки это прекрасно, что

колай Воейкин… Кстати, были не только словесные поздравления, но и музыкальные, и танцевальные, и даже поэтические – мест-

есть в Кохтла-Ярве такое объединение художников. Антонина Васькина Фото автора

27.11/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ s.

08.55 Доктор Мартин 4, 6/8.

09.40 Потанцуем.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Музыкальная программа «Ми».

14.15 Звучит отлично!

14.20 Это Сибелиус!, 5/8.

14.30 Музыкальный док. фильм: Танцы на экране.

15.30 Вагнер и Верди, 4/6.

16.00 Городская больница Холби 10, 24/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 4, 6/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Соблюдая приличия 2, 6/10.

20.05 Черные вдовы, 11/12.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Вричение премий PÖFF. 23.10 Наблюдатель.

23.55 Обзор.

00.32 Новости ERR.

07.00 Якари.

07.10 Октонавты.

07.25 Храброе сердце.

07.35 Ангелина Балерина.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.25 Лола Длинное ухо.

08.30 Саара и утка.

08.40 Что? Почему? Kак?.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 23/53.

11.05 Смоллвилл 10, 16/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.15 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 9/11.

12.27 Новости ERR. 15.30 Академия танца 3, 12/13.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.10 Белка и Стрелка.

16.15 Фиксики.

16.25 Маша и медведь.

16.30 Октонавты.

16.40 Якари.

16.55 Храброе сердце.

17.10 Октонавты.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Питер-Большое ухо.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Академия танца 3, 13/13.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Силы природы, 1/4.

20.15 По Шелковому пути, 8/16.

ПБК

06.00, 00.15 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.55 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “ИЩЕЙКА”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.10 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

23.10 “Вечерний Ургант”.

00.50 “1inCity”.

01.20, 02.55 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “ВЕСЕЛАЯ КОМПАНИЯ”.

06.55, 10.50 Детский клуб.

07.20 “Самая полезная программа”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 11.55, 17.45 “Семейные драмы”.

11.15, 16.00, 00.25 “Новости”.

13.15 “Жадность”.

14.20 “Фантастика под грифом “Секретно”.

15.25, 00.00 “Информационная программа 112”.

16.30, 00.55 “Странное дело”.

20.55 “Вам и не снилось”.

EURO SPORT

06.45, 06.50, 07.15, 07.45, 08.10 Футбол.

08.15, 22.30 ALL SPORTS. 08.30, 12.00, 17.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

09.30, 10.00, 23.00 Тяжелая атлетика.

11.00 Биатлон.

13.00 Лыжные гонки.

15.00 Керлинг.

19.45 Конный спорт.

20.00, 20.30, 21.30 Чемпионат мира в классе Туринг.

00.45 Мотоспорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.55 «Держи дистанцию».

04.30 «Агент «Стрекоза».

05.50 Музыка.

06.00, 20.20 «Музыкальная шкатулка».

07.50 «Россия».

09.20, 16.30, 21.40 «Точка просчета».

10.00 «Я тебя люблю».

11.40, 19.35 «Народ должен знать».

12.25 «Мим Бим, или Чужая жизнь».

14.00 VVS Media grupp представляет: «Быть гражданином».

14.45 «На краю счастья».

17.15 «Копылков Monthly».

18.00 Мультипликационный фильм «Малыш и Карлсон».

22.20 «Свадьба».

00.05 «Одесские рассказчики».

00.30 «Трое в лодке, не считая собаки». НАШЕ КИНО

07.00 “Наш американский Боря”.

09.00 “Принципиальный и жалостливый взгляд”.

11.00, 23.00 “Преступление и наказание”.

13.00, 01.00 “Фантастическая история”.

14.30, 02.30 “Круг”.

16.00, 04.00 “Соль Земли”.

17.30, 05.30 “Проделки Скапена”.

19.00 “Пиковая дама”.

21.00 “Молох”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Наш человек”.

15.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Юморина”.

22.05 “Храни ее, любовь”.

00.00 “Отчий дом”.

01.55 “По следам Ивана Сусанина”.

03.55 “Комната смеха”.

3+

05.45, 15.35 Комеди Баттл.

06.45 Программа мультфильмов.

07.45, 16.35 Свидание со звездой.

09.00 ДОМ 2.

09.55 80-ые.

10.30 Комеди Клаб.

11.35, 13.05, 17.50 6 кадров.

12.35, 21.00 Анжелика.

13.35 Aнгел или демон.

14.35 Папины дочки-3.

18.50 Ледниковый период.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Молодожёны.

23.25 Иван Васильевич Меняет Профессию.

01.20 Салем 2.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Ежик должен быть колючим?”.

07.50, 13.50 “Как мы весну делали”.

08.00, 14.00 “Приключения в городе, которого нет”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Тайна запечного сверчка”.

11.00, 17.00 “Праздник ожидания праздника”.

12.30, 18.30 “Христофор Колумб”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Врач”.

10.00, 21.00, 01.00 “Предлагаемые обстоятельства”.

11.00 “Ловкач и Хиппоза”.

12.30, 22.30 “Окно в Россию”.

13.00, 23.00 “Топ голд”.

14.00, 20.00, 00.00 “Мастер и Маргарита”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00 “Агентство “Золотая пуля”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Танцевальный коллектив «Антарес», 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 Танцевальный коллектив «Антарес», 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 Истоки православия.

12.00 Информационная программа.

12.30 Лечебная гимнастика.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Перекресток.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 Детективный сериа “АДВОКАТ”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.20 “ЛЕСНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11”.

15.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Большинство”.

19.40 “ПАУТИНА-8”.

23.35 “Криминальная Россия”.

00.40 “Короткое замыкание”.

02.40 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-2”.

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе. В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

16

Развитие дигитальной компетенции - первые шаги в современную учебную среду В Славянской основной школе состоялась традиционная осенняя конференция «Переход из дошкольного учебного заведения в школу» в рамках совместной работы школы с детскими садами города Кохтла-Ярве. Инициатором данной конференции является Славянская основная школа, а участниками - педагоги детских садов и нашей начальной школы. В этом году тема конференции была очень актуальная и интересная - всем участникам предлагалось обсудить повсеместную дигитализацию учебного пространства и поделиться своим практическим опытом внедрения современных учебных технологий в процесс обучения учеников. Программа конференции предполагала пленарное выступление и рабочие комнаты. Темы докладов дали обзор использования дигитальных средств на самых разных уроках и занятиях. Стремительно дигитализируемое общество несет за собой изменения как в процессе преподавания, так и в процессе обучения. Поскольку в процесс обучения вовлечены как минимум 3 стороны – ученик, родитель, учитель, то именно эти целевые группы наиболее быстро почувствуют изменения в учебном процессе. На сегодняшний день нет четко сформулированного определения дигитально компетентного работника. Помимо того, современное общество, по мнению многих, является скорее не дигитально компетентным, а дигитально «отравленным». Именно эти ключевые моменты обсуждались на Фестивале мнений-2015 года (Arvamusfestival-2015). В обсуждение были вовлечены: учителя, ученики, родители, различные эксперты. В 2006 году Европейский союз признал дигитальную компетенцию как одну из восьми ключевых компетенций обучения на протяжении всей жизни (по предложению Европейского парламента и Европейского совета). На сегодняшний день, государственная учебная программа для основной школы (§ 4. Компетенции) предусматривает наличие основных компетенций, развитием которых занимаются педагоги основной школы. Дигитальная компетенция – способность

использовать постоянно обновляемые дигитальные технологии с целью справиться в быстро меняющемся обществе, как с учебой, так и в общении с окружающими людьми, находить и сохранять информацию с помощью дигитальных устройств, а также оценивать актуальность и достоверность найденной информации, участвовать в создании и использовании текстов, картинок, различных мультимедийных файлов, использовать для решения проблем подходящие дигитальные устройства и методы, общаться и выполнять совместную работу в различных дигитальных средах; быть осведомленным об опасностях дигитальной среды и уметь защитить свою приватность, личные данные и дигитальный идентитет; при работе в дигитальной среде следовать основным принципам морали и ценностям. Дигитальная компетенция состоит из 5 компонентов. Первый - навык обработки информации. В современном мире, богатом различной информацией, умение быстро находить и обрабатывать необходимые данные, является одним из основных умений, которым должны владеть все люди, независимо от профессий. Задача учителя направить ученика, во-первых, осознать необходимость поиска информации и, во-вторых, выбрать подходящий метод поиска информации. Важно уметь ориентироваться в поиске информации не только на просторах всемирной сети, но и через другие дигитальные носители. Ставя перед учеником задачу поиска, обработки, анализа информации с помощью дигитальных устройств, развиваются также различные учебные навыки. Таким образом, развивая дигитальную компетенцию, происходит всестороннее развитие ученика. Второй компонент - навык общения. Многие считают, что школа должна оставаться местом, где ученики могут беспрепятственно общаться между собой в реальной жизни. Дигитальное общение

Ирина Путконен, директор Славянской основной школы между учениками становится более популярным и у него есть ряд преимуществ: скорость, варианты общения с людьми из разных уголков мира. В случае, если ученик не умеет общаться, выполнять совместную работу и следовать нормам общения и поведения через различные дигитальные средства, то могут возникнуть сложности в его дальнейшей жизни. Важно понять, что, общаясь в Интернет-среде, комментируя и передавая информацию, стоит следовать тем же нормам общения и переписки, как при личном непосредственном общении. При личном общении информация поступает к узкому кругу, а в Интернете распространяется гораздо шире. Таким образом формируется дигитальный след человека, который в дальнейшем будет формировать всю его жизнь. Работодатели часто делают запросы информации на потенциального работника. Именно поэтому, общаясь в дигитальном пространстве, следует быть внимательным и поступать обдуманно. Информационное пространство принесло нам ожидания и обязанности быть корректным э-гражданином. Учеников необходимо обучать как пользоваться различными приложениями в дигитальной среде – от э-тестов и экзаменов до э-выборов и, например, э-услуг здравоохранения. Таким образом дигитальная компетенция развивает еще и гражданскую компетенцию. Третий компонент - новое содержание дигитального мира.

Большинство учеников ежедневно занимается дигитальным созданием новых файлов – тексты, фото, видео и программирование. Все эти навыки следует сознательно и целенаправленно развивать. Далеко не каждый ребенок должен уметь программировать, но обязан владеть информацией как работает программирование и где его можно использовать - для того, чтобы в дальнейшем верно выбрать себе профессию. Дигитальное пространство дает много возможностей для творчества и различных разработок в самых разнообразных сферах, возникает необходимость в умении защитить свои авторские права и корректно использовать разработки других авторов. Четвертый компонент – безопасность. Пользователь дигитальными устройствами должен быть в курсе возможных опасностей виртуального мира и уметь защитить свою приватность, личные данные и дигитальный идентитет. Развивается кибер-насилие, которое достаточно сложно заметить, но стоит этому учиться! Пятый компонент - решение проблем. Аналогично математической компетенции, развивает дигитальная компетенция у ученика навык решения сложившейся проблемной ситуации (использование верных приложений) Каждое учебное заведение занимается развитием дигитальной компетенции, исходя из своих приоритетов и задач, в том или ином объеме и формате. Развитие дигитальной компетенции отражается также в школьных учебных предметных программах, реализуется через различные виды деятельности, интегрированные уроки, мероприятия, разнообразные совместные проекты. В предметных программах описываются возможности развития указанной компетенции и ожидаемые результаты. Современные дети активно и с большим интересом готовы использовать новейшие дигитальные устройства и различные приложения. Задача школы создать им такие возможности и направить их любознательность в нужное русло – с помощью дигитальных средств можно не только играть и развлекаться, но еще и учиться, расширять свой кругозор и запас знаний, развивать навыки и умения!

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691 Студия «Праздник» приглашает на Рождественскую «Western Party», ресторан «Vironia», 25 декабря в 18.00. Вас ждёт развлекательная программа, праздничный стол, живая музыка, дискотека и многое другое. Т.

58078233 -30% ПРЕДНОВОГОДНЯЯ СКИДКА на диваны, кресла, кровати! Большой выбор мягкой б/у мебели (любой расцветки), красивой и удобной, из Норвегии и Германии. Магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» (на территории бывшей шахты “Таммику”). Вт.-пят. - 11.00-17.00, субб. - 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802 Клуб “Ахтме” приглашает 20 декабря в 12.00 на детское Рождественское представление и 23, 24, 25, 26 декабря в 19.00 на Рождественские вечера для взрослых (35±). Инфо по тел. 3322061, 56684792; http://ahtmeklubi.com Клуб “Ахтме”. Хор “Зоренька” и ансамбль “Реченька” приглашают 22 ноября в 13.00 на концертную программу “У русских песен крылья лебединые”. Стоимость билета - 2 EUR. Справки по тел. 3322061, 53413617 Рады будем видеть всех своих постоянных, бывших и новых клиентов Караоке-бара на нашем дне рождения - 28 ноября. Всем гостям шампанское, призы победителям конкурсов и танцы до утра! Также сообщаем, что работаем в Рождество - 24, 25, 26 декабря и Новый год — 31 декабря, 1 и 2 января. Принимаем заказы как на отдельные столики, так и всего зала. Работаем постоянно по пят. и субб. с 20.00 до 5.00. Адрес: Йыхви, Кааре 23. Т. 58244994 Внимание! В магазине б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» новый график работы: вт.-пят. - 11.00-17.00, субб.

- 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802 -30% ПРЕДНОВОГОДНЯЯ СКИДКА на столы!!! В продаже большой выбор оригинальных б/у столов из Германии и Норвегии. Магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» (на территории бывшей шахты “Таммику”). Вт.-пят.

- 11.00-17.00, субб. - 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802 Качественная детская б/у одежда по доступным ценам для Вас! Предлагаем бренды: «H&M», «Next», «Mohini», «Exit», «Name it». Находимся в Ийдла, Малева 25С (вход с внутреннего двора). Добро пожаловать! Т. 58916796 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212 Приглашаем всех желающих для занятий аквааэробикой кохтлаярвеский бассейн (в утреннее и вечернее время), а также приглашаем детей всех возрастов на оздоровительное плавание. Т. 55681028 24.12.15 в 18.00 в «Valge Hobu» состоится Новогодняя вечеринка «Маски show». Бронирование мест по тел. 55681002 или 53324395. Количество мест ограничено. Агенство праздников “Забава” приглашает в клуб “Ахтме”(“Горняк”) весело вместе встретить Новый Год. Программа начнется 31 декабря в 22.00 и до самого утра. Цена билета 30 EUR. Без подарка от Деда Мороза и Снегурочки никто не останется. Билеты только в предварительной продаже. Т.

58586426

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (27,5 м2; 1 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт 45. Середина дома. Т. 56601561

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по б. Эстония 3. Пластиковые окна. Железная дверь. Цена 3000 EUR. Т.

5246778 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Пластиковые окна. Сделан ремонт. Цена 5000 EUR. Т.

55564268 КТ “Estonia pst 4” продаст 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т. 55997727 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Мыйза теэ 9. Кирпичный дом. Санузел раздельный, в хорошем состоянии. Требуется ремонт. Цена 2000 EUR. Т. 55991684 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж; 28 м2) в Йыхви, по Кааре 15. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Сантехника заменена. Т. 5269593 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в КохтлаЯрве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру. Комнаты раздельные, тёплые. Середина дома. Двойная дверь. Пластиковые окна. Все счётчики. Возможен торг. Т. 58377569 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж; 51,9 м2) в Пуру по ул. Тервизе. Комнаты раздельные. Сделан ремонт. Большая кухня. Электроплита. Двойная дверь. Стеклопакеты. Домофон. Цена договорная. Т. 5527602 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве, по Синевооре 9. Сделан новый ремонт. Заменены окна, двери, сантехника. От владельца. Цена 7000 EUR. Т. 55615751 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру, по Сыпрузе 8а. Середина дома. Без долгов. Требуется ремонт. Недорого. Т. 53083702 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ахтме, Яанику 10. С ремонтом. Новая кухонная мебель. Пластиковые окна. Заменены канализ. и водопровод. Цена 6700 EUR. Т. 5113949, 3327676; kv.ee Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9000 EUR (торг уместен). Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по ул. Харидузе 2. Пластиковые окна, железная дверь. Требует ремонт. Солнечная сторона. Срочно. Т.

56396207 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж; 49 м2) в Йыхви, по ул. Кааре. Комнаты раздельные. В середине дома. Пластиковые окна. Металлическая дверь. Рядом школа, детсады, «Максима» и «Гросси». Т. 5130874 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т.

59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (44 м2; 4/5) в Йыхви, по Нарва мнт. 40. Кирпичный дом. Изол. В хорошем состоянии. Т. 58856934 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой).

T. 53832256

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж; 48,7 м2) по б. Эстония 25. В квартире сделан ремонт. Свежий ремонт в туалете и ванной. Пакетные окна. В коридоре требуется косметический ремонт. Остаётся новая кухонная мебель, по спец. заказу сделанная секция, газовая плита, стиральная машина, холодильник. По договорённости есть возможность ещё кое-что оставить из мебели. Т. 5013957 (Gintas) Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж; 50,1 м2) в 9-этажном доме по ул. Toome pst. Комнаты раздельные. Открытая кухня. В хорошем состоянии. Солнечная сторона. Мебель кухни и прихожей остаётся. Цена договорная. Т. 56710927 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель). Т. 56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (66 м2; 3/5) в Ору, по ул. Кеск. Кирпичный дом. Изолированные комнаты. В отличном состоянии. Пластиковые окна. Ламинат. Кухонный гарнитур. Бойлер. Сделан хороший ремонт. Цена 5500 EUR. Т. 55553536 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в деревне Ярве. Реновированная. Частично меблированная. С техникой. Цена 29000 EUR. Т. 5035205, 5233123 Продам 2-этажный дом (жилплощадь 90,9 м2) в Кохтла-Ярве. Со всеми удобствами. Отапливается газом и дровами. Участок 576 м2. Т. 58935863 Продам дом в Мяэтагузеской волости. Три комнаты. Большая кухня. Жилплощадь 78 м2. Т. 56822771 Продам садовый участок (60 м2) в «Линна 2 ». Дом, баня, сарай. Сигнализация. Теплица (8х3 м). вода, бойлер. Цена договорная. Обращаться по тел.

55545513 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Впервые лицам без гражданства и с российским гражданством продаём на берегу Чудского озера, в р-не Ремнику новые дома (на разных участках) и рядные боксы, которые отделены друг от друга. Цена от 25500 EUR. Бронировать по тел.

5186906 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.).

2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Подам «Форд Мондео» (2002 г.). Цвет тёмно-синий. В хорошем состоянии. Зимняя и летняя резина на дисках. Т. 55518787 Продам автомобиль «DaciaSandero LS ARCTICA» (2012 г.). Хетчбэк. Тёмно-синий. 1,5 дизель. Очень экономичный (4,5л/100км). 55 квт. Пробег - 35000 км. ТО до 04.2017 г. В отличном состоянии. Цена договорная. Т.

55629312 Продам железные диски (15 дюймов) на «Volkswagen Passat» (2000 г.). Цена 30 EUR. Т. 53973019 Продам гараж в Ийдла (возле магазина «Гросси»). Недвижимость. Новые высокие ворота, новая крыша. Хорошее местоположение. Инфо по тел.

58448566 Продам гараж в Кохтла-Ярве (32 квартал, напротив магазина «Гросси»). В гараже есть свет, яма, железные ворота. Т. 58014449, 56477554 Продам секцию “Võru” (3,50х2,50 м). Мягкая мебель: диван + два кресла. Шкаф для одежды с 3 дверьми + зеркало со шкафчиком (сделано в 1960 году). Т. 58239316 (звоните после 15.00) Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам сруб для бани или дачи 20 м2. Т. 53486937 Продам газовую колонку «Senseo». В хорошем состоянии. Цена 70 EUR. Т. 55916744 Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха, берёза, горбыль, пиломатериал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Берёзовые веники для бани - для Вашего здоровья. Очень хорошего качества! При покупке свыше 50 штук - действует скидка. Объявление не стареет. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка в черте Йыхви-Таммику-Ийдла, независимо от кубов, бесплатная, за пределами, начиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Т.

53607487 Продажа песка, щебня (разной фракции, от 1 тонны до 30 тонн). Услуги экскаватора-погрузчика JCB4CX. Копаем, долбим и т.д. Т. 5069349 Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продам дрова: ольха белая – 28 EUR, ольха чёрная – 30 EUR, берёза – 35 EUR. Бесплатная доставка. Т.

56286468 Подам: вагонку - осина; доски - ольха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор)

КУПЛЮ Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю: “VW Golf”, “VW Jetta”, “ VW Scirocco “, “VW Caddy”, “Audi 80 Coupe” (1970-1985 г.). Т. 53922310 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награды; значки; монеты; патефоны; самовары и другой антиквариат. Т.

53010291 Купим автомобили (в любом состоянии, с 1985 по 2015 г.в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Жду предложений. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. T. +37258081224; Salvadorgrupp@gmail.com Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю 2-/3-х-ком. квартиру в Таммику, Ийдла или Йыхви. Недорого. Можно без ремонта. Т. 55617357 Куплю 2-х-ком. квартиру в Таммику или Ийдла. Т. 55660262 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр” ). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960

18

Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т. 58614908, 58273212 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе. В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376 Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Южном м-не города Кохтла-Ярве. Мебель. Холодильник. Стиральная машина. Газов. котёл. Аренда 50 EUR +100 EUR залог. Т. 55553536 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру, выведенная из жилого фонда, под бизнес–площадь. Адрес: б. Эстония 26-3. Т. 58024578 Квартирное товарищество «Торуйыэ 1а» сдаст в найм 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, в Ярвеской части города. Инфо по тел. 55668780 Сдам в аренду работающий бар (в Йыхви) предприимчивому новому хозяину, способному принять и уже самостоятельно продолжать деятельность. В баре подключены: сигнализация, видеокамеры, Интернет, терминал, музыкальное и световое оборудование. В наличии вся мебель и кухонная утварь. Т. 56297334 Меняю 3-х-ком. квартиру в Ийдла на 1-ком. или 2-х-ком. квартиру в Йыхви. Т. 56962690 (звонить после 17.00) Меняю гараж в Ийдла (г/к “Формула-1”, возле магазина «Гросси», 6х4, кирпичный, подвал на весь гараж) на 1-ком. квартиру в Ийдла или Йыхви. Т. 56774033 Сниму 1-ком. меблированную квартиру в Таммику, Ахтме или Йыхви. Желательно со стиральной машиной. Т. 56924866 Отдам котят чёрного окраса (девочки, сиамский мальчик) и молодую кошку. Возможно в частный дом. Т. 53702800, 58905685 Отдам в добрые руки сиамскую красивую кошечку. Т. 55661164

РАБОТА OÜ “N&V” примет на работу тракториста. CV присылать на эл. почту: infoasnv@gmail.com. Т. 3366725 В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию (в Ахтме) срочно требуются: швеи и ученики швей; швея на петли, пуговицы, кнопки. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 5112409, 55687313, 3322374; baltiuniform2@gmail.com В связи с расширением производства на базу отдыха “SUVI” требуются: бармен, администратор и работники на кухню. CV присылать на эл. адрес: info@peipsi-suvi.ee

В связи с расширением производства таллинская фирма “Tailor Service” принимает на работу швей. Место работы – Ахтме, по Ahtme mnt 18. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Т. 56151548 (Наталия), 56569583 (Сергей). Детский сад “Алёнушка” (Мыйза теэ 1, Кохтла-Ярве) объявляет конкурс на замещение вакантной должности учителя в группу с частичным погружением в эстонский язык на блок преподавания эстонского языка, владеющего эстонским на уровне С1. Квалификационные требования: высшее педагогическое образование, компетенции по педагогике. Документы подать лично администрации детского сада “Алёнушка” (ежедневно с 10.00 до 14.00). Срок подачи документов: со дня опубликования и до 18 декабря 2015 г. Информация по тел. 3344233

УСЛУГИ Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квартирным товариществам; исковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассоуслуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana. harjaks@hotmail.com Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info. cargo4u@gmail.comсчет Т. 56759292; www.cargo4u.eu Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу 15-20 EUR, за городом 0,35-0,40/ km. Услуги грузчиков. Т. 56931480 Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена подшибников и ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОННАЯ сварка, шиномонтажные работы, замена масел и фильтров. В продаже новая и б/у резина, автозапчасти на заказ. OÜ “PUNAPAJU”. Нарва мнт. 122, Йыхви. Т. 3352230, GSM 5293923 Автогрузоперевозки большим микроавтобусом. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем по всей Эстонии и Европе. Объявление не стареет. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т.

58014449, 56477580

Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учёта и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Великобритания. Для иммиграций или кто хочет жить и работать в Англии, проконсультирую по ряду многих вопросов и проблем, с которыми Вы столкнётесь с первых же дней. Мин. зарплата f 6,50 в час. Различные бенефиты, т.е. гос. пособия. Только для граждан ЕС. Т. 53511632 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Выполняю художественные татуировки. Подробная информация на сайте: TATTOOWAB.EE, тел. +37256157206 “BaltiRem” OÜ предлагает спектр услуг в сфере строительства: фасадные и кровельные работы, бетонные работы, а также укладка тротуарной плитки. Внутренние отделочные работы: малярка, гипрок, плитка и т.д. Приглашаем к сотрудничеству товарищества, фирмы и частных лиц. Т.

58198891; mail: baltirem@gmail.com Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т.

58970616 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 «Balti Rem» OÜ оказывает услуги по перевозке грузов на бортовом грузовике с краномманипулятором (7 м, от 1,2 т. до 3 т.). Грузоподъёмность машины до 7 т. Размер кузова 6,1х 2,2 м. Т. 58198891; эл. почта: baltirem@gmail.com Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731 Дорогие девушки, предлагаю свою услугу по наращиванию ресниц. Т. 55963229 (Валерия) Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Выполним внутренние и наружные ремонтно-строительные, отделочные, а так же электро и сантехнические работы. Барельефная роспись, отделка бань. Замена полов. Качественно и в короткий срок. Т.

58363693 Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т.

58048902

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55521633. www.kompik.ee ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлаконструкции. Т.

5131280 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528 Грузоперевозки, переезды. Вывезу на свалку мусор, хлам. Микроавтобус 3,3х1,95х1,8м. Г/п — 1300 кг. Поможем загрузить. Т. 59064867 Грузоперевозки «Форд Транзит» (фургон). Машина высокая. Грузоподъёмность - 1,5 тонн. Т. 55630806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т.

58312120 Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т.

56720757, 56885728 Грузоперевозки на микроавтобусе по Ида-Вирумаа, Эстония. Имеются грузчики и сборщики мебели. Демократичные цены.

Veoteenusedkaubikuga.

Laadvrit.

Mööblikokkupanek. Soodsad hinnad.

Iga päev. www.32trans.wix.com/ gruzovoz32 Деревянные двери с гарантией из сосны, ясеня, дуба (любых цветов). Старение древесины, пескоструй. Изготовление в Йыхви. Сомпа 40Б. Т. 53459987; galindoors.ee Дед Мороз и Снегурочка поздравят Вас и Ваших детей с наступающим Новым годом. Заказать поздравления можно на дом, в офис, детский сад или в школу. Также принимаем заказы на проведение новогодних вечеринок и корпоративов. С нами Вам не будет скучно! Т.

58586426; www.zabava.ee ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т. 5583793; ehitusle@mail.ru Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Женщина окажет услуги (убрать квартиру, сходить в магазин и др.) пожилым и больным. Т. 55516436 Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов тканей. Мы находимся в Йыхви, в магазине «Roba». Т. 51942436 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. hot.ee/ekont. Т. 58110075 «Ilustuudio Elis» ждем своих постоянных клиентов и будем рады новым. Наращивание ногтей – 20 EUR, маникюр – 10 EUR, маникюр с гельлаком – 16 EUR, процедура парафинотерапии – 10 EUR. Ждем вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837 (Наталья). Работаем по предварительной записи. Найдите время для себя.

19

«Ilustuudio Elis» ждем своих постоянных клиентов и будем рады новым. Наращивание ресниц – 20 EUR, Биозавивка – 15 EUR, полуперманентная туш – 16 EUR, ламинирование ресниц – 25 EUR, коррекция и покраска бровей – 4 EUR, депиляция воском, шугаринг, антицеллюлитный массаж. Работаем по предварительной записи. Ждем вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) Найдите время для себя. Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789 OÜ”Works with electricity WWE” предлагает услуги в области электроэнергетики. Работа более 1000 вТ. Обслуживание частных домов, квартир, складских помещений, предприятий, высоковольтных линий , электропередач, подстанций, городских линий. Создание проектов. Т.

5136349; www.wweou.ee OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Женщина специалист делает ремонт квартир, офисов и т.д. Клейка обоев, откосы, штукатурно-малярные работы. Т. 55681269 ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЯ в любых пластик. и дерев. окнах на более качественный. Ревизия состояния окон. Мелкий ремонт, регулировка. “AKNAREM” OÜ. Т. 55696939 Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви Подготовка квартиры, дома, дачи под ремонт. Вывоз строительного и бытового мусора, старой мебели, досок и пр. Работаем чисто, красиво, аккуратно. В удобное для Вас время и день, без выходных. С наступающим Вас! Предлагаем Вам приятно отдохнуть в компании своих друзей или отпраздновать день рождения. К Вашим услугам: банкетный зал, баня “на дровах”, паровая баня, тёплый бассейн с гидромассажёром, шашлык. Т.

5576885 Порядочные и аккуратные труженики придут и заберут Ваш непригодный холодильник, стиральную машину, газ. плиту, ванну, компьютер, телевизор и пр. Т. 56764819 Лечу от различных болезней. Снимаю сглаз, порчу, стрессы, страхи. Диагностирую. Восстанавливаю отношения. Очищаю квартиры от негативной энергии, полтергейста, душ умерших. Т. 55560331 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613 Наколю дрова на зиму. Цена договорная. Т. 56928466 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55521633. Сайт: www.kompik.ee. Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866

OÜ “Cleanvara” оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора; очистка квартирных, подвальных, чердачных помещений; мытье окон; мытье лестничных площадок; уборка территорий. Осуществляем работу грузовым микроавтобусом. Большой опыт работы. Качество гарантируем! Работаем по счету. Предоставляем счёт за работу и утилизацию отходов на свалке. Работаем каждый день. Наш сайт: www.cleanvara.ee. Т. 56078486. Email: info@cleanvara.ee. Объявление не стареет. Мастер на дом. Бытовой ремонт. Установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника. Электрика. Т. 5218278 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Н Е С П Е Ш И Т Е менять добротные деревянные ОКНА на искусственный пластик. Наша технология утепления и ремонта даёт тот же эффект и стоит гораздо дешевле!

“AKNAREM” OÜ. Т. 55696939 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391 Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www. bboulevard.eu ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Õiglus» OÜ. Пн.-ср, пт. с 09.00 до 16.00. Адрес: ул. Сомпа 1, Йыхви (2 этаж, в здании, где был «R-киоск»). Т.

53304313; э-почта: oiglus@hotmail. com OÜ “Ex Natura” на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки. Устанавливает памятники. Благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035 Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 Ремонт и чистка компьютеров. Переустановка системы. Установка программ. Т. 55554214 РЕМОНТ, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Установка микропроветривателей на пакетные окна. Т. 55696939 Регистрация новой фирмы в Коммерческом регистре. Т. 5177097 Электрик выполнит любые электромонтажные работы: замена светильников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щитков и автоматов; подключение электроплит и многое другое. Т. 53554422 Предлагаем помощь при перевозке. Есть очень аккуратные и вежливые грузчики. А также поможем убрать старый хлам с чердаков и подвалов. Машина самая высокая и длинная. Т. 56055157, 58911676 Пассажирские перевозки на микроавтобусе (до 17 мест.). Т.

55931631

Ремонт и обслуживание телефонов, планшетов. Замена экрана и стёкол. Чистка. Сброс паролей. Т.

58970616 Ремонт квартир. Внутренняя отделка, откосы, штукатурно-малярные работы, гипрок, ламинат, кафельная плитка, клейка обоев и другие виды работ. Т. 55554214 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Сварочные, токарно-фрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая, мотор и кузов. Т.

58144419 (Виктор) “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00.

T. 5586219 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в Коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Уважаемые клиенты! Предлагаем Вам парикмахерские услуги по адресу: Малева 49 (рядом школа №18 и Молодёжный центр). Выполняем все виды мужских и женских причёсок. Пенсионерам скидка - 20% (каждую субботу месяца). Т. 55966751 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Фотосъемка на заказ (тематическая, жанровая, love story, пары). Фотографирую в помещениях и за их пределами. Цена договорная. Т.

56924866. Работы можно посмотреть на сайте: http://www.lifeisphoto.ru/ DaveJohns Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 FIE оказывает услуги автовышки. IFA – мультикар (высота 13м). Спиливаем деревья разных сложностей — ветки, сучья, где создают помехи электропроводам. Чистим водослив от грязи. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т. 55518207, 5218536 Электрик. Все виды эл. работ: аварийный ремонт, замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, замена светильников и т.д. Т.

55555089 Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т.

53949833

Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana. harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» предлагает: РИСУЕМ С ПЕЛЕНОК – творческий курс для детей (от 6 месяцев до 3 лет), АРТ-ЗАНЯТИЯ и ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ для детей (3-12 лет), ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ развивающие занятия, ГРУППА выходного дня, ПЕСОЧНАЯ ТЕРАПИЯ. Занятия проводятся в д/с “Тареке”, Кохтла-Ярве. Инфо и регистрация на страничке: https://www.facebook. com/LasteArendusArtGarmonia и по по тел. 5285962 Автошкола “STALIKA”. Категории: “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. - 10.00-17.00). Т.

3356699, 5069349; www.stalika.ee Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 Обучение музыкальной грамоте, игре на фортепиано и синтезаторе, постановка голоса, пение, сольфеджо. Преподавание ведётся для детей (с 4-5 лет). Откройте для детей удивительный мир музыки. Т. 58113433

Ремонт чугунных ванн. Новая акриловая ванна за 2 часа. Очень крепкие ванны. Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет. Дешевле покупки новой ванны.

жбы Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разговорный - 25.11; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, разговорный, деловой - 25.11; ФИНСКИЙ - А1/А2, разговорный 26.11; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 24.11; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/ А2, разговорный - 24.11; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разговорный - 26.11; РУССКИЙ - разговорный - 25.11. Комплектуем на 2015 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ ЯЗЫК, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информация и регистрация: www. ivkoolitus.ee; ivkoolitus@gmail.com; тел. 55500692 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (25.11); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (24.11); ГИД (25.11); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 26.11; KELNER/ БАРМЕН (26.11); ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (25.11); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - 24.11; РАБОТНИК ПО УХОДУ (26.11); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (26.11); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (26.11). Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 56624640, 55500692; www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошкола) ПРИГЛАШАЕТ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». Начало занятий в Ийдла (Таммикуская основная школа) 23.11.2015 в 18.00. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, Э-ОБУЧЕНИЕ. Оплата частями. Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 56624640 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет) на развивающие занятия по ТЕАТРАЛЬНОМУ ИСКУССТВУ, МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Занятия проходят по утрам (2 раза в неделю). Для детей (от 2,5 до 7 лет) работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). Возврат подоходного налога - 20%. Первый урок – бесплатный. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел. 58333673 и на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. Проводится набор в группы подготовки к государственным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык - А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 20% от стоимости курса. Сотрудничаем с предприятиями. Инфо и регистрация по тел. 6027688, 58190798; эл. почте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ комплектуются группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по тел. 58333673 и на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15.

СТАНЬ УСПЕШНЕЕ, ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. Возврат налога - 20%. Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; эл.почте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены! Возврат налога - 20%! Информация и регистрация: по телефону: 6027688, 58190798; эл. почте: koolitus@eterna. ee или через наш сайт: www.eterna.ee СТИЛЬНЫЕ УКРАШЕНИЯ СВОИМИ РУКАМИ! Приглашаем 21.11.15 на мастер-класс по валянию из шерсти: «ЖЕНСКИЙ АКСЕССУАР К РОЖДЕСТВУ». Это несложно, интересно, безумно увлекательно!!! Домой заберете готовые изделия! Дополнительная информация и регистрация по тел 5263216, info@eterna.ee, www. eterna.ee Приглашаем своих постоянных и новых клиентов 27 декабря в 12.00 на семинар-практикум по системной психологии «Успешные отношения в паре и личностный рост». Дополнительная информация и регистрация по тел. 55605751, koolitus@ eterna.ee или через наш сайт: www. eterna.ee Школа языков “Вестлея” продолжает комплектование разговорной группы эстонского языка с аттестацией на высший уровень С1. В Йыхвиской русской основной школе (Нарвское шоссе 16) работают группы эстонского языка всех уровней (А1, В1 и В2), а также ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и в 12 классах. Наши телефоны: 3361080, 55514902 Школа языков “Вестлея” продолжает комплектование группы английского языка “Подготовка к экзамену по программе “TOEFL”. Приглашаем гимназистов 11-12 классов. В Йыхвиской русской основной школе (Нарвское шоссе 16) работают ученические группы английского языка, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и в 12 классах. Работает также разговорная группа английского языка (средний уровень В1-В2). В эту группу приглашаем взрослых и учащихся 1011 классов. Наши телефоны: 3361080, 55514902 Приглашаем на фотокурсы. Для начинающих: базовый курс фотографии «С нуля»; основы фотосъёмки; настройки и возможности вашего фотоаппарата; элементарные и другие виды техники съёмки или применение. Для продолжающих: основы студийной съёмки; теория и практика в студии на спецоборудовании; портретная и ростовая съёмка; управление студийным светом; работа с моделью. Инфо и запись по тел. 53025206; эл. адрес: dbstudioart@gmail.com VIRUMAA ÕPPEKESKUS приглашает в группы ПОДГОТОВКИ к ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЭКЗАМЕНАМ и в группы обучения 2015/2016! Подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ 9, 10-12 КЛАСС: ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, МАТЕМАТИКА. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. А2/В1/В2/С1. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК – все уровни: Beginner, Elementary, Intermediate. Формируем группы по изучению немецкого, финского, французского и испанского языка. Возврат налога на обучение. Т. +37255942947

LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL приглашает детей (3-12 лет, разновозрастные группы) и подростков (12-18 лет) на 2015/2016 уч. год в группы по изучению МАТЕМАТИКИ, ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКОГО/ФРАНЦУЗСКОГО/ИСПАНСКОГО языка! Комплектуются группы подготовки к гос. экзаменам 9/12 по ЭСТОНСКОМУ, АНГЛИЙСКОМУ, МАТЕМАТИКЕ! Группы РАННЕГО РАЗВИТИЯ для детей (2-3/4-6 лет) - эст+англ, математика на русск. и эст. яз, развитие творческого мышления и речевой грамотности, чтение (на русск. и эст. яз), ЛОГОПЕД. Возврат налога на обучение. Т. +372 58 329 275, Jõhvi, Sompa 1A (пн.-субб.

- 10.00-18.00).

JK FC VIRU STAR! ИГРАЙ В НАШЕЙ КОМАНДЕ! ПРИГЛАШАЕМ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК ВСЕХ ВОЗРАСТОВ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ ФУТБОЛОМ. Доп. инфо по тел. +3725584542 Немецкое общество ИдаВирумаа приглашает на курсы немецкого языка (для начинающих и продолжающих). Для детей - обучающие занятия в игровой форме. Группы в Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви. Запись по тел. 56626902; e-mail: saksauhing@gmail.com ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ребенка на индивидуальных АРТЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повышение самооценки, успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, гиперактивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. информация и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Предлагаем пассажирские перевозки по Эстонии, России и Европе на автобусе (20/50/53). Т. 55517554 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 19.12 автобусный шоп-тур в Санкт-Петербург. Гипермаркет «Лето» - более 170 магазинов (шопинг+развлечения). Цена 18 EUR (туда-обратно). Т. 55517554, 55517553 Фирма “Oberlex”. Ноябрь: 28,29 - Санкт-Петербург. Декабрь: 4, 5, 6 - рождественский Стокгольм; 7-13 Прага-Карловы Вары-Дрезден; 17-20 - Рига-Вильнюс-Тракай-Друскиненкай; 23, 24, 25, 26 - Санта Клаус (Лапландия). Т. 3725289126. Пишите: oberlex@ yandex.ru Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) До 8 пассажиров (или груз) по городу и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты, мероприятия. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

25 л

Дорогие наши Инна и Сергей! Поздравляем вас с серебряной свадьбой! Желаем Вам счастья, здоровья, успехов во всём! Мамы: Маргарита Фёдоровна, Галина Наумовна, сын Владимир Нина Николаевна Дмитриева! Поздравляем с юбилеем! От всей души желаем в юбилей Здоровья, оптимизма, новых сил, Любви родных, внимания друзей, Чтобы в жизни каждый день счастливым был! Морозовы, Лисянская, Тимофеева Дорогие Валентина и Эдуард Лиллеорг! Поздравляем вас с серебряной свадьбой! От всей души желаем Вам здоровья, счастья, долгих лет совместной супружеской жизни. Не унывать, быть оптимистами по жизни и крепкой любви в Ваших прекрасных отношениях! С уважением, любящая мама и тёща Екатерина Павловна Кромонова С юбилеем бабушку Нину Дмитриеву поздравим, Тёплыми словами доброты! Как же хочется сказать тебе, родная, Чтобы вовсе не старела ты. Пожелаем бабушке здоровья И подарим улыбок целый воз, И надеемся с любовью Больше не увидим твоих слёз! Твои внуки: Костя и Даник Поздравляем с юбилеем Нину Николаевну Дмитриеву Дмитриеву! Милая, родная, дорогая, С юбилеем, мамочка, тебя! И тебя сердечно поздравляя, Я хочу сказать тебе любя: Если я когда-то обижала, Мамочка любимая, прости. Ты любима, ты же это знала. И прошу, родная, не грусти. Чтобы глаза твои светились счастьем И всегда улыбчива была. Чтобы тебя не трогали ненастья, И с годами только лишь цвела. Мамочка, пусть солнышко подарит Тебе лучик тепла, Пусть в душе всегда цветёт весна. Живи и радуйся каждому дню, Путь Господь хранит судьбу твою! Твоя дочь Елена

28.11/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Октонавты.

07.40 Храброе сердце.

07.55 Фиксики.

08.00 Пчела Майя.

08.10 Октонавты.

08.20 Мышонок Хопс.

08.30 Маша и медведь.

08.35 Питер-Большое ухо.

08.50 Маленький мотороллер.

09.00 Наш мир.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 2/3.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Черные вдовы, 11/12.

13.00 Новые хитрости 6, 4/8.

13.50 В кадре: Эти старые любовные письма.

14.10 Эти старые любовные письма.

16.15 Гражданское общество.

16.45 Утро с Ану.

18.00 Эстонская ССР 9.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Биография, 3/6: Kodu.

19.35 Панк-терапия, 1/4.

20.00 Maргус Вахер и Хелен Адамсон.

20.05 В путешествие со мной 10: Финляндия.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Аббатство Даунтон 6, 2/10.

22.25 Инспектор Джентли 6, 4/4: Gently kaevanduses.

23.55 Серые кардиналы 1, 1/6: Atentaat.

09.00 Магна Аура, 13/13.

09.25 Овечка Шон.

09.35 Белка и Стрелка.

09.40 Выходи гулять! 2.

10.10 Октонавты.

10.20 Ангелина Балерина.

10.35 Мийа и я.

11.00 Силы природы, 1/4.

11.45 Звери дикого Юга.

13.15 Театральный вечер: Вдовы.

15.40 По Шелковому пути , 8/16.

16.10 Жар-птица.

16.15 Смоллвилл 10, 16/22.

17.00 Детективное агентство Лассе и Майи.

18.15 Пчела Майя.

18.30 Мусорный волк и Заяц-супермен, 9/12.

18.55 Мийа и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жестяной барабан.

20.15 Вера, любовь, страсть: мировые религии и сексуальность, 2/3.

21.05 На «Жигулях» по странам Балтии, 1/6.

21.35 8 мм жизни 2, 12/14.

22.05 Земля, люблю тебя!, 1/5.

22.30 Жизнь как в кино? Субъективный объектив, 6/6.

23.00 Месяц французского кино. Молода и красива.

00.35 Новости ERR.

ПБК

05.55, 01.25 “EURONEWS”.

06.25, 10.00, 12.15 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Модный приговор”.

08.20 Детский клуб: Мультфильмы.

08.25 Детский клуб.

08.40, 10.20 М/ф “МАША И МЕДВЕДЬ”.

08.55 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.35 “Смак”.

11.25 “Русский вопрос”.

12.30 “До первого крика совы”.

13.40 “Поле чудес”.

14.45 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

16.45 “Вечерние новости”.

16.55 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.00 ДОстояние РЕспублики.

20.00 “Время”.

20.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

22.40 Что? Где? Когда?.

00.00 “Сегодня вечером”.

01.55, 04.10 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ”.

05.10 “ЮРМАЛА”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 “ДЯТЛОWS”.

08.00 “Секретные территории”.

10.30 “Тайны мира с Анной Чапман”.

12.50 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

17.25 “Знай наших!”.

17.45, 00.45 “Смотреть всем!”.

18.40 “ЮМОРИНА”.

20.40 “ЗАЧЕМ ТЕБЕ АЛИБИ?”.

EURO SPORT

06.00, 23.15, 00.45 Тяжелая атлетика.

07.00, 08.00 Чемпионат мира в классе Туринг.

09.00, 11.45, 15.45, 16.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

09.30 ALL SPORTS. 09.45, 14.00, 14.45 Лыжное двоеборье.

11.00, 12.45, 13.30 Лыжные гонки.

18.45, 20.15, 22.00 Горные лыжи.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.20, 10.15, 18.15, 01.20 «Точка просчета».

03.55 «Магнолия».

06.50, 13.50, 21.50 Музыка.

07.00 «Одесские рассказчики».

07.30, 22.00 «Музыкальная шкатулка».

08.40 «Мимино».

10.55 «Восемнадцатое мгновение весны».

12.25 «След дождя».

14.00 «Транссибирская магистраль».

15.40 «Жених с того света».

16.30 «Хроника «Ада».

18.55 «Держи дистанцию».

20.30 «Агент «Стрекоза».

23.50 «Россия».

02.00 «Я тебя люблю». НАШЕ КИНО

07.00 “Пиковая дама”.

09.00 “Молох”.

11.00 “Преступление и наказание”.

13.00, 01.00 “Сон в руку, или Чемодан”.

14.30, 02.30 “Лёгкая жизнь”.

16.00, 17.30, 04.00, 05.30 “Комедия ошибок”.

19.00 “Шельменко-денщик”.

21.10 “Удачи вам, господа!”.

23.00 “Концерт для крысы”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50, 07.20 “Тропинка вдоль реки”.

07.00, 10.00, 13.00 ВЕСТИ.

07.10, 10.10, 13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.30 “Правила движения”.

09.20 “Личное. Элина Быстрицкая”.

10.25 “Две жены”.

11.20 “Хроника пикирующего бомбардировщика”.

13.40 “Храни ее, любовь”.

15.40 “Знание - сила”.

16.35 “Главная сцена”.

19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.00 “Под знаком луны”.

23.45 “Мой папа - идеалист”.

01.25 “Я тебя никогда не забуду”.

03.10 “Фокус-покус. Волшебные тайны”.

03.55 “Комната смеха”.

3+

06.30 Уральские пельмени.

08.00 Шкаф 2.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Папа попал! 2.

12.55 Аферисты в сетях.

13.55 Тётя Клава Фон Геттен.

15.50 Ледниковый период.

17.30 Ёлки 2.

19.30 Физрук 2.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Сваты 6.

21.50 Возвращение героя.

23.50 Анатомия Грей 6.

01.50 Про любоff.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “На черный день”.

07.50, 13.50 “Каша из топора”.

08.00, 14.00 “Сказка о волшебном бисере”.

09.30, 15.30 “Времена года”.

10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.00, 17.00 “Каштанка”.

12.30, 18.30 “История одной вещи”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Проданный смех”.

09.00 “Тайм-код”.

10.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

11.00, 00.00 “Топ голд”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00 “Потапов, к доске!”.

15.00 “Пистолет с глушителем”.

17.00 “Окно в Россию”.

17.30 “Американский ликбез”.

18.00, 23.00 Ток-шоу “За границей”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.30 “Тайны Московского Кремля”.

20.00 “Израиль за неделю”.

01.00 “Первый троллейбус”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Спортивное обозрение.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Спортивное обозрение.

13.45 Riigikogu pooltund.

14.15 Линия жизни («Чтобы быть в ладу с собой»).

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Новости Силламяэ.

19.30 Истоки православия.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Подробности.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00, 09.00, 12.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.50 Главная дорога.

08.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 “Медицинские тайны”.

09.55 “Кулинарный поединок”.

10.55 Квартирный вопрос.

12.25 “Я худею!”.

13.25 “Поедем, поедим!”.

14.10 “Суперфуд”.

15.05 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

17.00 Следствие вели.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 Ты не поверишь!.

21.00 “50 оттенков. Белова”.

22.00 “Время Г”.

22.35 “ЛУЧШИЕ ВРАГИ”.

00.30 “Криминальная Россия”.

01.00 “ДЕЛО КРАПИВИНЫХ”.

03.05 “МЕНТ В ЗАКОНЕ-2”.

22

29.12/воскресенье

ETV

07.30 Муммидол.

07.40 Маленькая принцесса.

08.00 Пчела Майя.

08.15 Лола Длинное ухо.

08.20 Ежик Альфред.

08.30 Белка и Стрелка.

08.45 Детская.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Панк-терапия, 1/4.

11.45 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 1, 1/8.

12.15 Документальный экран: Биогрфия, 3/6.

13.05 В путешествие со мной 10.

13.30 Джазовые призы 2012.Виллу Вески.

14.30 Богослужение первого адвента.

15.15 Прекрасная страна.

15.30 Naljatera.

15.40 Соблюдая приличия 2, 6/10.

16.10 Инспектор Джентли 6, 4/4.

17.40 Аббатство Даунтон 6, 2/10.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Большие мастера: Расмус Мяги.

19.30 Убийства в Мидсомере 16, 4/5.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Звучит отлично!.

22.05 Дикте 2, 2/10.

22.50 Черные вдовы, 11/12.

23.45 Чужестранка, 11/16.

00.44 Новости ERR. ПБК

06.10, 00.25 “EURONEWS”.

06.40, 10.00, 12.30 “Новости”.

06.50 “ИЩЕЙКА”.

07.45 Детский клуб: Мультфильмы.

07.55 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.20 М/ф “ФИКСИКИ”.

10.25 М/ф “МАША И МЕДВЕДЬ”.

10.40 “Пока все дома”.

11.40 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

13.00 “Идеальный ремонт”.

13.55 “Гости по воскресеньям”.

14.55 “Все хиты “Юмор FM”.

16.45 “Точь-в-точь”.

20.00 Воскресное “Время”.

22.30 “Следствие покажет”.

23.25 “МЕТОД”.

01.00 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ”.

04.15 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

ETV 2 TV3

09.00 Детективное агентство Лассе и Майи.

10.20 Ангелина Балерина 6, 10/20.

10.35 Мийа и я 1, 26/26.

11.00 Академия танца 3, 9-13/13.

13.05 Земля, люблю тебя!, 1/5.

13.30 Пустая корона, 2/3.

14.15 Эстонские истории.

14.45 Звездный корабль: Эвальд Окас.

16.00 Эвальд Окас.

17.00 Друг Эмиля.

18.05 Спорт в кресле.

18.15 Пийп и Туут на кухне.

18.40 Пчела Майя.

18.55 Мийа и я.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 11/11.

19.40 Тематический вечер. Вольдемару Пансо 95.

00.58 Новости ERR.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.40, 00.10 «Народ должен знать».

04.25, 00.55 «Мим Бим, или Чужая жизнь».

06.00, 02.30 VVS Media grupp представляет: «Быть гражданином».

06.45, 03.15 «На краю счастья».

08.30, 14.45, 21.50, 05.00 «Точка просчета».

09.15, 05.45 «Копылков Monthly».

10.00 «Улыбка фортуны».

10.30 «Транссибирская магистраль».

12.10 «Жених с того света».

13.00 «Хроника «Ада».

15.25 «Держи дистанцию».

17.00 «Агент «Стрекоза».

18.20 Музыка.

18.30 «Музыкальная шкатулка».

20.20 «Россия».

22.30 «Я тебя люблю».

06.30 Телегазета. НАШЕ КИНО

07.00 “Шельменко-денщик”.

09.00 “Удачи вам, господа!”.

11.00 “Концерт для крысы”.

13.00, 01.00 “Прошлогодняя кадриль”.

14.30, 02.30 “Однажды летом”.

16.00, 17.30, 04.00, 05.30 “Одиссея капитана Блада”.

19.00 “Оно”.

21.10 “Старые долги”.

23.00 “Америкэн бой”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 “Вам и не снилось”.

09.00 “Самая полезная программа”.

10.20 “ЮМОРИНА”.

11.00, 15.05, 19.00 “ПОКА ЦВЕТЕТ ПАПОРОТНИК”.

23.55 “Соль”.

01.10 “Добров в эфире”.

EURO SPORT

06.00 Тяжелая атлетика.

07.00, 18.45, 20.00, 21.45 Горные лыжи.

08.00, 14.45, 16.15 Биатлон.

09.00, 11.45, 15.30, 18.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

09.30 ALL SPORTS. 09.45, 13.15, 13.45 Лыжное двоеборье.

11.00, 12.15 Лыжные гонки.

23.00, 23.05, 23.55 Конный спорт.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 “Под знаком луны”.

08.00 “Сам себе режиссер”.

08.50 “Смехопанорама”.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.15 “Утренняя почта”.

10.55, 13.15 “Его любовь”.

14.55 “Синяя Птица”.

16.55 “Личный интерес”.

19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

20.30 “Тихий Дон”.

23.15 “Муж счастливой женщины”.

01.00 “Семь невест ефрейтора Збруева”.

02.55 “Смеяться разрешается”.

3+

06.40 Программа мультфильмов.

07.35 Ленинградский Stand-up.

08.40 Полосатое счастье.

09.40 Успеть за 24 часа.

10.45 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.35 Молодожёны.

13.30, 23.00 Перцы.

15.30 Экстрасенсы - детективы 3.

16.35 Лучший повар Америки.

17.35 Иван Васильевич Меняет Профессию.

19.25 Аферисты в сетях.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Без компромиссов.

01.00 Уральские пельмени. ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Муравьиный ежик”.

07.50, 13.50 “Веселая карусель”.

08.00, 14.00 “Сказка о волшебном бисере”.

09.30, 15.30 “Времена года”.

10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.00, 17.00 “Сказка о царе Салтане”.

12.30, 18.30 “История одной вещи”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.15 “Проданный смех”.

09.30 “Американский ликбез”.

10.00, 16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

11.00, 00.00 “Топ голд”.

12.00 “Окно в Россию”.

12.30 “Неизвестная планета”.

14.00, 21.00 “Радости и печали маленького лорда”.

17.00, 23.00 “Тайм-код”.

18.00 Ток-шоу “За границей”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

01.00 “Интервенция”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Истоки православия.

11.00 Подробности.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Riigikogu pooltund.

14.00 Перекресток.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Сегодня с нами (Светлана Владимирова).

20.15 Грани (Светлана Мухаметзянова).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.00, 09.00, 12.00 Сегодня.

07.20 “Всё будет хорошо!”.

08.25 Едим дома!.

09.25 “Первая передача”.

10.05 “Чудо техники”.

10.55 Дачный ответ.

12.20 “НашПотребНадзор”.

13.20 “СТЕРВЫ”.

15.10 “ВОСЬМЁРКА”.

17.00 “Акценты недели”.

18.00 “Точка”.

18.50 “ШАМАН-2”.

22.45 “Пропаганда”.

23.15 “ПЕТРОВИЧ”.

01.15 “ДЕЛО КРАПИВИНЫХ”.

23

24

«Сейбун”: представляем

чемпионов!

7 ноября состоялся III Открытый чемпионат Эстонии KWF по кекусинкай каратэ спортивного клуба “Сейбун”. Представляем ставших чемпионами спортсменов клуба “Сейбун”: MILANA OTS - девочки (8-9 лет) LAURA REILAND - девочки (10-11 лет) ALEXANDRA DAYNEKO - девочки (14-15 лет) DANIIL KONETSKI - мальчики (3-4 года) MAKSIM PROHHOROV - мальчики (6-7 лет) MAKSIM BRUEV - мальчики (6-7 лет) ARTUR JERŠOV - мальчики (8-9 лет) RUSLAN AULOV - мальчики (8-9 лет) NIKITA KARPOV - мальчики (8-9 лет) MARTIN EAST - мальчики (8-9 лет) PAVEL BERNATSKI - мальчики (8-9 лет) ANDERO LILLEMETS - юноши (9-10 лет) DMITRI KOROLJOV - юноши (10-11 лет) ALEKSANDR JANSON - юноши (10-11 лет) ALEKS KORIKOV - юноши (13-14 лет) ANTON BELJAKOV - юниор (14-15 лет) KRISTJAN LASS - юниор (16-17 лет) MAKSIM JUŠKOV - взрослый (18 +) VLADISLAV JUŠKOV - ветераны (35+)

Во всех битвах важно победить. Но даже поражение может научить многому, что должно быть использовано для победы в будущих сражениях. Статью подготовил Алексей Кориков, президент и представитель Федерации KWF мира в Эстонии