Panorama 2016 #28

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№28 (501) 8 ИЮЛЯ-14 №46 (311) 16 ИЮЛЯ - 22 НОЯБРЯ 2016 2012

1

2

Должник живёт или работает в Финляндии? Опытные юристы предоставляют услуги по взысканию долгов - в Финляндию и Эстонию ( в т. ч. алименты). Покупаем любого типа документально доказанные деловые требования (кроме алиментов). www.themis.ee info@themis.ee tel 53065129

Автомобильных и квартирных дверей

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

OÜ «Aumed» предлагает уход за проблемной стопой ((педикюр, мозоли, трещины, утолщённые ногти ногти; педикюр для людей старшего возраста возраста). Инфо по тел. 56079920

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

* бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; * чистка колодцев; * бурение скважин для тепловых насосов. www.virugeo.eu

Тел. 55538026

11.07/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Сад 1, 4/12.

08.05 День открытых хуторов.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3.

09.45 Эстонские истории.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 10.

11.55 Озон.

12.20 Капитал.

12.50 Наши люди.

13.15 Улица Николаи в Пярну.

13.45 Безопасность не гарантируется.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 19/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene! 1/12.

19.25 Teaтр поет.

19.35 По шелковому пути, 1/16.

20.00 Эстонская ССР 9.

20.30 Эстонская игра, 1/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 XXX Пярнуский кинофестиваль: Олмо и Чайка.

23.05 Джеке Тейлор, 2/6.

00.40 Новости ERR.

08.00, 17.35 Книга джунглей.

08.10 Город друзей.

08.25 Ежик Альфред.

08.35, 17.20 Мук и Чавапа.

08.50 Кто-то идет в гости.

09.15 Дырявый дом.

09.20 Поросячье счастье.

09.30 Котики, вперед!.

09.35 Фиксики.

09.45, 16.00 Детская.

10.00 Городская больница Холби 11, 18/52.

10.55 По собственному желанию, 6/9.

11.25 Эстонские истории.

11.55 4x4. Таджикистан. Туркменистан. Узбекистан, 10/10.

12.25 Тоска по свету.

13.55 Эстонские музыкальные клипы.

14.26 Новости ERR. 16.20 Волшебный камень, 4/7.

16.50 Том и Флаффи.

16.55 Фиксики.

17.05 Зу.

17.30 Пугало Молли.

17.45 Тинга Тинга.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Сара и утка.

18.30 Алфи Аткинс.

18.45 Машины сказки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Походы ночного университета 2, 4/8.

21.00 4x4. Магадан, 1/10.

21.30 8 мм жизни 2.

22.00 Демонстрантка.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Детский клуб».

09.55 «Жить здорово!».

11.20 Премьера. «Это Я».

12.00 «Новости».

12.25 «Жди меня».

13.25 «Модный приговор».

14.30 «Новости».

14.55 «Мужское/Женское».

17.00 «Вечерние новости».

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.03 «Новости Eesti Loto».

21.05 ПРЕМЬЕРА. «ХОРОШИЕ РУКИ».

23.25 «Аффтар жжот».

00.25 Премьера. «Наши в городе». 35 лет Ленинградскому рок-клубу.

02.00 «EURONEWS».

02.30 «ЗА ВИТРИНОЙ УНИВЕРМАГА».

04.00 «ПОСЛЕСЛОВИЕ».

05.30 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.40, 19.50 «Званый ужин».

07.50 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.20, 18.00 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.20 «Смотреть всем!».

13.15 «Живая тема».

14.10 «Информационная программа 112».

14.35 «Новости».

15.05 «Верное средство».

16.05 «Семейные драмы».

18.55 «СТАЯ».

20.50 «Поколение памперсов» Концерт Михаила Задорнова.

22.55 «Смотреть всем!».

23.35 «Информационная программа 112».

00.05 «Новости».

00.30 «СТАЯ».

EURO SPORT

04.00, 18.30, 01.15, 09.45, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 21.15 Велоспорт.

05.30, 08.30, 00.00, 06.15, 09.00, 12.10, 00.30 Супербайк.

07.00, 15.00, 21.45, 02.30 Легкая атлетика.

09.30, 01.00 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

10.45, 12.00, 10.55, 19.15, 12.45, 23.15 Футбол.

19.00 “Лучшее из конного спорта”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «История матери».

04.50 Программа мультфильмов.

06.00 «Точка просчета».

06.40 «Флэш-ка».

08.30 Lara Fabian.

10.20 «Интервью недели».

11.00 «Платиновая лихорадка».

12.30 «Пираты».

14.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

15.05 «Малыш и Карлсон».

16.40 «Точка просчета».

17.15 «Авантюристы».

19.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

19.45 «Код операции».

21.40 «Точка просчета».

22.20 «Тайное окно».

23.55 «Магнитные бури».

01.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 02.00 «Озорницы».

3+

05.25 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.05 Успеть за 24 часа.

08.10 ДОМ-2.

10.20 Суррогаты.

11.55 Коронация.

12.55 TV Offers.

13.10 80-ые.

13.40 Кадетство 3.

14.40 Успеть за 24 часа.

15.45 Комеди Клаб.

16.50 Бретёр.

17.50 ДОМ-2.

18.50, 01.35, 02.05 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Однажды в России.

21.00 Измены 1.

22.05 Папа попал 4.

00.35 Геймеры.

03.10 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Шельменко-денщик”.

10.00 “Посвящённый”.

12.00 “В добрый час”.

14.00, 02.00 “Аринка”.

15.30, 03.30 “Лев Толстой”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Анискин и Фантомас”.

20.00 “Ещё не вечер”.

22.00 “Впереди день”.

00.00 “Дом на песке”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Красивая жизнь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Сестра моя, ЛЮБОВЬ”.

00.45 “Обреченные. Наша Гражданская война. Марков-Раскольников”.

02.20 “Семейный детектив”.

03.05 “Дуэль разведок. Россия - Германия”.

03.00, 09.00, 15.00 “Алеша Птицын вырабатывает характер”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Садко богатый”.

06.00, 12.00, 18.00 “Ледяная внучка”.

07.30, 13.30, 19.30 “Козлик и ослик”.

08.00, 14.00, 20.00 “Зарядка для хвоста”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 “Весёлое сновидение, или Смех и слёзы”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00“Лапушки”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Русский бизнес”.

12.30 “Диаспоры Москвы”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

02.30 “Семь часов до гибели”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

09.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Новости Силламяэ.

11.00 Подробности.

11.15 «Истоки православия» (День первоверховных апостолов Петра и Павла).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Первый тайм 19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Второй тайм 21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 «Новое утро».

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8”. “Тайная жизнь”, “Тени прошлого”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Прокурорская проверка”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-2”. “Дом №2”.

16.20 “РОЗЫСК-3”. 15-я, 16-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. “Грехи отцов”.

19.45 “ППС-2”. “Я убил”, “Робин Гуды”.

21.35 с“ТОПТУНЫ”. “Болевая точка”. 1-я, 2-я части.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “Небо”. 1-я серия.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Центристы Нестору: ожидаем, что спикер парламента будет больше стоять за оппозицию Депутаты Центристской фракции Рийгикогу в ходе президентской кампании встречались и с кандидатом в президенты от Социал-демократической партии - Эйки Нестором. По словам председателя Центристской фракции Кадри Симсон, эта встреча была необходима, чтобы получить представление о Эйки Несторе как потенциальном главе государства.

- Мы знаем Эйки Нестора как спикера парламента, но при встрече смогли почувствовать, каким он можем быть президентом. Сегодня еще не ясно, кто станет пятым президентом Эстонской Республики. На этот раз выбо-

ры пройдут при наличии широкого круга претендентов на президентский пост, и наша задача выслушать как можно большее их количество. Эйки Нестор сказал, что, по его мнению, президента следует выбрать в парламенте. И для этого у партий должны быть четкие возможности для сотрудничества. У Нестора, как действующего председателя парламента, были все возможности, чтобы положить конец господствующему сегодня стилю,

когда все предложения оппозиции голосуются «против». Мы действительно видим, что Нестор, как председатель Рийгикогу, мог бы больше стоять и за наши права, - подчеркнула Кадри Симсон. - Эйки Нестор - кандидат от социал-демократов, и я сомневаюсь, что он, как ветеран парламентской деятельности, мог бы стать в Рийгикогу «надпартийным» кандидатом, но это не означает, что мы не должны были с ним встретиться. Было приятно услышать, что Нестор разделяет наше мнение по поводу того, что следующий президент необязательно должен быть из числа министров иностранных дел. Для нас важнее всего, чтобы новый президент был, прежде всего, авторитетен внутри страны. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Майлис Репс о встрече с соцдемами: «Будущий президент должен быть вне партий»

Претендующая на пост президента Эстонии, заместитель председателя Центристской фракции Рийгикогу Майлис Репс встречалась и с депутатами Социалдемократической фракции Рийгикогу, чтобы представить им свою кандидатуру. По оценке Майлис Репс, встреча прошла в очень конструктивной и дружеской обстановке, и она не исключает, что социал-демократы

могут взвесить возможность поддержки ее кандидатуры.

- Кандидат на президентский пост от социал-демократов Эйки

Нестор и ясно, что первое предпочтение однопартийцев будет ему. Но если посмотреть, насколько схожи мировоззрения наших партий и насколько дружески прошла наша встреча, могу смело заявить, что поддержка моей кандидатуры не исключается. Это, конечно, в случае, если будет видно, что кандидатура Эйки Нестора не находит в Рийгикогу достаточной поддержки, - говорит Майлис Репс. По словам Майлис Репс, на встрече в основном обсуждался вопрос будущего сотрудничества

партий, поиска общих ценностей и, конечно, социал-демократов интересовало видение Майлис Репс роли президента в эстонском обществе.

- Ясно, что будущий президент должен быть вне партий. Я очень рада, что фракция социалдемократов пригласила меня на эту встречу и верю, что подобные встречи помогут партиям найти наилучшего для Эстонии президента, - резюмирует Майлис Репс Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Эйки Сависаар: «Ждет ли «Nordic Aviation» судьба «Estonian Air»? Депутаты-центристы перед уходом Рийгикогу на каникулы передали министру экономики и инфраструктуры Кристену Михалу запрос, в котором требуют разъяснений по поводу государственной фирмы «Nordic Aviation Group». По словам представившего запрос Эрки Сависаара, с момента создания новой авиакомпании прошло более полугода, но до сих пор неясно, является ли управление новым предприятием более эффективным, чем экономическая деятельность «Estonian Air».

- В СМИ можно постоянно видеть новости о «Nordic Aviation», но вряд ли их можно назвать положительными. Недавний доклад Госконтроля показал, что правительство приняло решение о создании двух новых авиапредприятий слишком поспешно, непрозрачно и без уверенности, что планы двух новых компаний осуществимы. Советы пред-

приятий до сих пор не утвердили бизнес-планы их развития. В свете этого усиливается сомнение в том, что «Nordic Aviation» не постигнет судьба его предшественника, - говорит член экономической комиссии Рийгикогу Эрки Сависаар. По словам депутата, членов Центристской фракции интересует, когда компания достигнет рентабельности, и каковы финансовые результаты «NAG» за первое полугодие 2016 года в сравнении с запланированными?

- В связи с доходами «Nordic Aviation» делались разные заявления, но нас интересует мнение министра. С учетом того, что заполняемость на рейсах «NAG» лишь около 50%, сложно говорить о рентабельности предприятия, - поясняет Эрки Сависаар. - Признаюсь честно, согласно сегодняшнему положению, трудно судить о предпочтениях в пользу «Nordic Aviation» по сравнению, например, с «AirBaltic», «Lufthansa» или «Turkish Airlines». Думали ли руководители страны, почему вообще пассажиры должны предпочитать «Nordic Aviation»? Единственного факта, что это государственная компания, явно недостаточно. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Эдизе-Таммику: идёт укладка асфальтобетона

5

Завершена на нынешней неделе укладка первого (нижнего) слоя асфальтобетона на находящейся в ведомстве государства дороге Эдизе-Таммику. Её основательную реконструкцию (точнее, это будет совершенно новая дорога) ведёт ставшая победителем республиканского конкурса госпоставки (принимало участие 10 конкурирующих фирм), проводимого Департаментом шоссейных дорог Эстонии, фирма «N&V». Сейчас строители приступи-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

ли к асфальтированию съездовзаездов и через 10 дней планируют начать укладку второго (верхнего) слоя асфальтобетона дорожного полотна. Всего (на двухслойном дорожном покрытии) будет уложено почти 9000 тонн асфальта. Согласно условиям тендера и заключенному договору, данный

объект должен быть сдан в эксплуатацию 8 октября. «Но, согласно нашим расчётам, мы намерены это сделать раньше, к концу лета, - говорит заместитель исполнительного директора фирмы «N&V» Ирина Лобкова. – Единственное,

числе и грузовых. Правда, возникали заминки из-за неучтённых в проекте моментов, которые выявлялись уже в ходе ведения работ и на решение которых – дополнительного объёма работ - требовалось дополнительное время. Но

что не зависит от нас и может нам помешать, - погода, дожди, а всё остальное, что необходимо, у нас есть: и современная техника, и опытные кадры. Есть даже свой асфальтовый завод, где производится асфальтобетон высокого качества». По словам руководителя строительства объекта Вадима Цыро, хотя объект этот очень серьёзный, но никаких особых проблем нет. «Всё идёт по плану и по графику, - уточняет Вадим Цыро. - Большая сложность лишь в том, что работы ведутся в условиях действующего движения, здесь интенсивный транспортный поток - в сутки 3000-3300 автомобилей, в том

все эти непредвиденные вопросы решались без особых проволочек». Результат реконструкции этой опорной государственной дороги (протяженность 4,4 километра) – не только основательное обновление, но и расширение: если прежняя ширина дороги составляла 7 метров, то теперь асфальтовое полотно станет 8 метров, плюс ещё дополнительно с двух сторон, по обочинам, по одному метру (отсыпки) с тем, чтобы в будущем её можно было бы еще больше расширить – асфальтовое покрытие – до 9 метров. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Светлана Скоробогатова: «Нам есть чем гордиться» В школьных коридорах Ахтмеской гимназии непривычная тишина – каникулы! Но директор гимназии Светлана Скоробогатова – наш сегодняшний собеседник, несмотря на отпускной «мертвый сезон», оказалась на своём рабочем месте – требовалось согласовать некоторые вопросы: подготовка к новому учебному году идёт уже сегодня.

- Ахтмеская гимназия глазами её директора, какова она?

- Это современное учебное заведение, дающее качественное среднее образование. Можно сказать, монолит творчески работающих и учащихся, и учителей, и родителей, и поддерживающего персонала, в том числе и технического.

- На ваш взгляд, есть ли какая-то необычность, присущая только вашей гимназии, её отличие от других школ?

- Конечно, причём во многом. Прежде всего в том, что мы постоянно стремимся использовать различные новые знания и в плане методики, и в плане педагогики, применять их именно к жизни, потому что жизнь меняется настолько быстро, что старыми методами и приёмами работать уже просто преступно. Надо учитывать развитие информационных технологий. Мы стремимся, прежде всего, создать определенную среду, ведь хорошая школа – это не просто новые стены, ремонты дорогостоящие, а всё-таки новая школа – это новое содержание обучения, плюс соответствующая физическая среда обучения.

- По-видимому, необычна ваша школа и в том плане, что она располагается в двух зданиях, удаленных друг от друга?

- И в этом тоже. Да, у нас есть главное здание для старшего звена - с 6 по 12 класс и здание начальной школы, где учатся дети с 1 по 5 класс.

- Но если главное здание находится, можно сказать, в центре микрорайона, то начальная школа – на окраине, что, по-видимому, создаёт множество неудобств?

- В том, что у нас два здания, больше плюсов, чем минусов. Несмотря ни на какие сложности, в частности отдаленность этого здания от компактного проживания населения Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, мы остаёмся, что нас радует, интересными не только для её жителей-родителей, но и других самоуправлений. И это

не случайно. Во-первых, здесь созданы очень хорошие, достойные условия для полноценного развития учеников. Все кабинеты - оснащенные. Есть здесь библиотека, читальный зал, актовый зал, спортзал, а еще и спортивная площадка на школьном дворе, очень хорошая столовая – питание трёхразовое: полдник платный – 50 центов, а завтрак и обед – бесплатные, оплачиваемые государством. Немаловажно и то, что здесь находятся дети примерно одного возраста, а не с 1 класса и до 12 класса. Безусловно, это положительным образом сказывается и на адаптации первоклассников. Все ученики на виду. И учителя тут профессиональные, которые руководствуются в своей работе современными методами, широко применяют активные формы на уроке. Я считаю, больше всего характеризует нашу начальную школу то, что учителя вместе с учениками находятся постоянно в творческом процессе, ищут новые формы работы, активно проводят различные исследования, формируя интерес учащихся и к учебе, и к школе. Очень приятная дружелюбная атмосфера. Хороший технический персонал. Интересная внеклассная работа. Надо сказать и о том, что в начальной школе у нас работает группа продленного дня, что очень важно для тех родителей, у которых поздно заканчивается рабочий день, так что они могут быть спокойны, ведь дети остаются в группе и остаются под присмотром, а не предоставлены сами себе.

- Удаётся ли набрать первоклассников на предстоящий учебный год?

- К сожалению, можем принять их всего лишь в два первых класса. Вообще-то, с набором у нас никогда особых трудностей не было, как и нынче. Действует у нас и подготовительный класс для будущих первоклассников, которым только через год предстоит сесть за парты.

- Разумеется, обо всей многогранной жизни и деятельности гимназии в одном этом ин-

тервью рассказать невозможно, что вам самой хотелось бы отметить?

- Участие в проектах, в том числе и международных. Вообще, мы любим быть инновативными, творческими, очень боимся отстать от времени. Главное ведь идти в ногу со временем. И, конечно же, в большей мере отвечать интересам и пожеланиям родителей, в том числе и в изучении государственного языка. Поэтому мы решили принять участие и в конкурсе по проекту введения предметов изучения на эстонском языке в начальном звене, с 1 по 5 класс. И надо сказать, что этот проект нам очень многое дал. И учителю – методику обученияпреподавания на неродном языке. Это очень важно, и тут главное - как это претворить в жизнь. И в этом наши советчики – наши родители. Мы заранее проводили круглый стол-дискуссию с участием родителей, где учителя отвечали на их вопросы, рассказывали, как будет преподаваться предмет на эстонском языке, что они будут делать для того, чтобы донести знания до каждого ученика. И чувствовалось, что некая существующая напряженность, которая была у родителей, она свелась к минимуму. Проводили и родительскую конференцию по этому же вопросу - и практически все родители высказались позитивно в отношении введения изучения предметов на эстонском языке. Особое внимание здесь было уделено роли помощи родителей своему ребенку – как в семье могут помочь ему в обучении эстонскому языку. И в плане расширения языковой среды, и в подготовке домашних заданий.

- Невозможно не спросить, так сказать, о дальнейшей «судьбе» пятиклассников, которые, закончив учебу в здании начальной школы, переходят в главное здание гимназии, то есть, в старшее звено?

- В новом учебном году у нас впервые (на что мы получили разрешение от Министерства образования и науки) будет открыт класс по программе позднего языкового погружения, уже начиная с 5 класса (хотя у нас давно и успешно работают другие классы погружения). Конечно, это делается по желанию и родителей, и самих учащихся. В связи с чем, проводили по вопросу данного нововведения-комплектования родительские собрания, где практически все родители изъявили желание, чтобы все дети обучались по этой программе. Настолько повысилось понимание родителей в потребности изучения их детьми эстонского языка. Родители настроены на то, чтобы в будущем их дети поступали учиться в высшие учебные заведения именно Эстонии.

- Но сколько теперь русскоязычных детей поступает в университеты, ведь большинство выпускников девятых классов вынуждено идти, как и предполагалось, в профессиональные школы. Не так давно газета «Eesti Päevaleht» опубликовала статью о переходе русских гимназий на эстонский язык обучения по системе 60:40, сделав вывод, что языковая реформа привела к появлению в Эстонии потерянного поколения в лице русских учеников. А вы как считаете?

- Я, честно говоря, не вижу потерянного поколения, потому что это зависит, прежде всего, от самого выпускника. Первые наши выпускники, которые учились по этой программе 60:40, они окончили гимназию в 2014 году, и когда они пришли к нам в 10 класс, мы им оказывали большую помощь-поддержку в рамках изучения предметов на эстонском языке. В этих целях написали проект, нам выделили дополнительные деньги, на которые и были организованы для десятикласс-

7 ников специальные курсы.

- То есть, можно сказать, что это коснулось других учебных заведений, но не вашу гимназию?

- Я не склонна это обобщать. Да, может, для кого-то это не очень удачно получилось, но, может, надо было где-то больше усердия проявить, хотя есть и такие из того, первого, выпуска, кто закончил гимназию, поступил в университет, но надо ведь и там очень много трудиться. Тут многое зависит от самого ученика – насколько он мотивирован, насколько он целеустремленный человек. И понимает, чего хочет добиться в жизни.

- Но, как бы то ни было, а нынче для русскоязычной школы на первом месте дать знания по эстонскому языку, но не по предметам?

- Хочу сказать, что в прошлом учебном году у нас 95% выпускников поступили в высшие учебные заведения. Вполне возможно, что не меньше будет и нынче. Тут существует много мнений, но говорить о том, что это потерянное поколение, я категорически не согласна. У нас и сегодня для подготовки ребят есть дополнительные курсы по эстонскому языку и в гимназическом звене, и в основной школе.

- Физическая среда обучения – какой смысл вкладывается в это в вашей гимназии?

- Прежде всего, она включает в себя техническое оснащение уроков и вообще учебного процесса, уют и комфорт в школе, чтобы было это как дома, подомашнему красиво, уютно, чтобы была доброжелательной, дружественной атмосфера, в которой ребенок мог свободно развиваться, творчеством заниматься. Вот такую атмосферу мы и пытаемся создать в школе. У нас в школе много различной техники, получили 3D-принтер, но не готовый, а тот, который ученики под руководством преподавателя должны сами собрать из огромного количества деталей и который потом можно будет использовать. Кстати, у нас есть опыт из 90-х годов прошлого столетия, когда ученики сами вместе с преподавателем собирали компьютеры из деталей, которые мы покупали. Есть у нас и огромная установка 3D, где мы можем изготовлять различные детали в формате 3D, например, медали, цветки, звёзды, символы и т.д. Немало и очень интересных приборов – всё это связано с компьютерными программами. Например, приборы, которые позволяют проводить исследования, в частности по физике, биологии. Приобрели и очень удивительный микроскоп. Как и печь для обжига изделий из глины и стекла. Есть у нас и швейная

машинка, которая работает тоже по заданной компьютерной программе. Не говоря уже о доске компьютерной (новый компьютерный класс, который мы получили, благодаря решению горсобрания и горуправления) – ультрасовременной, многофункциональной, которая позволяет делать очень многое. Да и планшетов, мультимедийных проекторов у нас в школе достаточное количество. Активно используем на уроках и дигитальную камеру. Все эти технические средства призваны помогать учителю вести учебный процесс так, чтобы он был для ученика более интересным, увлекательным и познавательным. Способствовать повышению мотивации учащихся. Чтобы детям хотелось приходить в школу, чтобы им хотелось учиться, чтобы интересно было учиться. В связи с этим, надо менять методы работы на уроке, больше творческого подхода к учащимся, больше проблемного подхода к обучению учащихся. По согласованию с попечительским советом, в этом году мы вели уроки продолжительностью вместо общепринятых 45 минут по 75 минут, начиная с 6 класса. Было много сомнений, но мы всё же решили опробовать и это новшество, которое мы активно изучали. По данному проекту я вместе с кохтла-ярвескими коллегами даже ездила за опытом в Финляндию, где уже с 1 класса проводятся такие, по 75 минут, уроки. Вообще-то, рамки 45 минут негативно ограничивают работу и учителя, и ученика, а 75 минут позволяют донести материал до каждого ученика индивидуально, да и урок получается более многогранным и содержательным.

- Интересно, а осталась ли в гимназии периодическая система обучения, первопроходцами внедрения которой в Кохтла-Ярве вы были?

- Да. По ней мы работаем уже в течение 20 лет. Она очень эффективна. И отказываться от неё не собираемся.

- А каковы направления для десятиклассников будут предложены в предстоящем новом учебном году?

- Нынче открываем только 3 направления – прикладное; предпринимательское; языки и медиа. Но в эти 3 направления входит многогранное содержание. В частности, прикладное: здесь остается медицинский уклон – непосредственное сотрудничество с Таллинской высшей медицинской школой; технический уклон – сотрудничество с Вирумааским колледжем ТТУ; углубленное изучение химии, реальных предметов. В предпринимательское входят и такие курсы как экономика, бизнес, основы предпринима-

тельства, этики делового общения. Языки и медиа – в числе изучаемых языков английский, финский (особенно большой популярностью стал пользоваться у учеников), французский и даже японский.

- Как известно, сейчас в связи с уменьшающимся количеством учеников существует жесткая конкуренция между учебными заведениями, так что теперь гимназисты могут выбирать любую школу не только 1 сентября, но и уже во время учебного года. Интересно, а к вам такие ученики приходят?

- В ушедшем учебном году количество учащихся в гимназическом звене существенно увеличилось за счёт тех, кто пришёл к нам из других гимназий, в частности из Йыхвиской государственной гимназии перешли к нам учиться 11 человек: 3 – в 11 класс, а остальные – в 10-й. И ребята пришли серьёзные – мотивированные и целеустремленные. У многих хорошее знание эстонского языка – некоторые из них обучались в классе по программе языкового погружения.

- И в нынешнем учебном году в вашей гимназии больше всего медалистов в городе, как, вообще-то, и обычно это бывает. Это случайность или закономерность?

- Нет, не случайность. Нынче у нас 23 медалиста: 11 - золотых и 12 - серебряных. Если посмотреть результаты городских олимпиад, то наши ребята выступают очень успешно, особенно среди гимназического звена. Участвуют и в республиканских олимпиадах, как и в различных городских мероприятиях, соревнованиях. Нам есть чем гордиться: и нашими учениками, и нашим коллективом, и нашими достижениями.

- Как известно, учитель может дать ученику крылья, а может их и подрезать, да так, что тому уже никогда не удастся взлететь в своей жизни. Каким одним словом вы бы охарактеризовали учителей Ахтмеской гимназии?

- Профессионалы. Многие наши учителя когда-то сами заканчивали нашу школу. У нас немало молодых талантливых учителей, которые успешно работают наряду с более старшими и опытными коллегами. Хочу сказать и о службе поддержки учеников в нашей школе, те же психологи. Они отслеживают развитие каждого ученика, как в начальной школе, так и в гимназическом звене, какие трудности возникают, в какой помощи ученик нуждается. Ученик не должен оставаться один на один со своими проблемами в этой сложной бурной школьной жизни. Очень активно работает у нас

и ученическое самоуправление, организует множество мероприятий. Точнее, идет деловое сотрудничество педагогического совета, ученического самоуправления и попечительского совета. У нас практически нет конфликтов с родителями. Да и дисциплина на высоком уровне, нет злостных прогульщиков, нет хамства. Бережно относимся к старым традициям, рождаем новые. Ценности, на которые мы опираемся, - это творчество, инновации, сотрудничество и, конечно, открытость. Мы школа открытая, много пишем о себе в СМИ, принимаем много гостей, делимся опытом, да и сами, наши учителя, ездим на учебу и за опытом не только в школы Эстонии, но и другие страны.

- Кстати, попечительский совет, всегда ли удаётся находить с ним общий язык?

- Стараемся, причём согласовываем с ним все наши планы и действия. Он у нас очень активный. В этом году, согласно закону, поменяли его состав, в который попросили войти депутата Рийгикогу и бывшего нашего выпускника Валерия Николаевича Корба, очень надеемся, что он и дальше будет стимулировать развитие нашей гимназии. Также горсобрание утвердило членом нашего попечительского совета председателя городского собрания Рийну Уновну Иванову, что нас также радует, ведь она, педагог по образованию, знает все направления развития образования в городе и тоже может внести достойный вклад в развитие нашего учебного заведения.

- Действительно ли, что вы не только директор, но и до сих пор действующий учитель?

- Да, в нынешнем учебном году преподавала математику, мой родной предмет. Это такое счастье приходить к ученикам на урок именно в качестве учителя, а не только директора. Испытывала от этого настоящее наслаждение – от общения с моими пятиклассниками.

- К сожалению, будущее Ахтмеской гимназии предрешено: она с появлением в КохтлаЯрве государственной гимназии превратится в основную школу. Но будет ли будущее у русскоязычной Ахтмеской основной школы?

- Я считаю, будущее у нее есть, это однозначно. Ведь у нас прекрасная база, в том числе останутся и наши нынешние два здания: в главном - будут учиться ученики с 5 по 9 класс, а в другом – с 1 по 4 класс. Есть у нас и прекрасный стадион с искусственным покрытием. Есть всё для дальнейшей жизни нашей школы. Антонина Васькина Фото автора

8

День памяти первоверховных апостолов Петра и Павла Православная Церковь 12 июля чтит память славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла.

Он для христиан - один из значимых праздников, хотя и не является двунадесятым. Ему, достойной его встрече, даже посвящен один из четырёх многодневных постов – Петров (Апостольский). Память Петра и Павла празднуется в один день не случайно: согласно церковному преданию, они умерли в Риме, пострадав за Христа, в один и тот же день, с разницей в год. Церковь стремится явить верующим единство их подвига, единство их жития и мученической кончины. Апостолы Павел и Петр за их самоотверженные труды в распространении Христовой веры почитаются столпами Церкви Христовой и первоверховными апостолами. Ничто не могло поколебать их служение на ниве Христовой, отступиться от своих жизненных убеждений – ни унижения, ни гонения, ни тюремные заключения, ни угрозы жизни. Эти апостолы были совершенно разными людьми, но их объединяла глубокая вера и преданность Господу. Петр (называвшийся прежде Симоном, брат апостола Андрея Первозванного, который и привел его ко Христу) был одним из самых приближенных к Иисусу Христу, его правой рукой. До встречи со Спасителем он занимался рыболовством, был практически безграмотен и беден. Павел же (первоначально носивший еврейское имя Савл) - из знатной семьи, был хорошо образован (готовился к должности раввина), знал много языков и являлся фарисеем, который преследовал христиан, считая Христа своим врагом, лжепророком, а не Мессией. Однако встреча с Иисусом, который чудесным образом призвал его, гонителя веры Христовой, к апостольскому служению, в корне изменила его взгляды. Апостол Петр обладал неимоверной силой слова, благодаря которой он обращал в христианскую веру людей тысячами сразу. Он исцелял немощных и даже воскрешал умерших. Духовная сила, исходившая от апостола Петра, была настолько сильна, что даже тень его, осеняя больных, лежащих на улице, куда их специально выносили, исцеляла от болезней. Что касается апостола Павла, то он беспрерывно проповедовал Евангелие, совершая непрестанные путешествия по миру. За это время апостолом было написано 14 посланий (они включены в Новый Завет), в которых отображена вся сила слова Божиего и глубина веры. По словам Иоанна Златоуста, эти 14 посланий ограждают Вселенскую Церковь наподобие стены, построенной из адаманта. Павлу во сне являлся Господь Бог, который предрек святому время гибели. Зная об этом, он стремился как можно быстрее рассказать о Твор-

И в Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря будет совершено 12 июля праздничное богослужение це наибольшему количеству людей, переубеждая язычников и просветляя иудеев, как и других жителей многих стран. Взятые у апостола Павла платки и пояса возлагали на больных - и у страждущих прекращались болезни, выходили злые духи. По повелению императора Нерона, Пётр был приговорён к кресту. Он попросил своих мучителей распять его головой вниз, считая себя недостойным умереть, как Господь. Апостол Павел имел почётное римское гражданство, поэтому, согласно тогдашнему закону, его нельзя было подвергнуть распятию. По приказу императора Нерона, Павел был «усечён мечом» (то есть обезглавлен). Почитание святых апостолов Петра и Павла началось сразу же после их казни. Место их погребения было священно для первых христиан. В IV веке святым равноапостольным Константином Великим были воздвигнуты храмы в честь святых первоверховных апостолов в Риме и Константинополе. В Русской Церкви почитание апостолов Петра и Павла получило начало после крещения Руси. По церковному преданию, святой равноапостольный князь Владимир привез из Корсуни икону святых апостолов Петра и Павла, которая впоследствии была преподнесена в дар Новгородскому Софийскому собору. Как сказал митрополит Антоний Сурожский в своей проповеди на День святых Петра и Павла: «Когда мы думаем о святых, мы всегда думаем о их величии; они нам представляются как гиганты, как герои духа. Мы можем вдохновиться их героизмом, но часто нам кажется, что нам до них так далеко, что мы не можем никаким образом уподобиться им. И поэтому полезно иногда вспомнить, что эти святые, даже апостолы, были людьми, такими, как

другие люди: со слабостями, делали ошибки, оказывались не на высоте того, что мы в них видим сейчас, после того, как они уже совершили весь свой земной путь». Но и сегодня Церковь напоминает: в этот день стоит задуматься о смирении и мученичестве, а также оценить духовный подвиг каждого из апостолов. Как известно, мученичество в православии – одно из ключевых явлений. Именно пойти на муки и смиренно их принять – высший духовный подвиг. Безусловно, в наше время ценности несколько изменились, но и сейчас, в этот день, задуматься же о смирении очень важно и полезно.

12 июля – это ещё и праздник веры, торжество Православия и радость Церкви. Пётр – камень веры, начало Православия, избранный апостол Господа, Павел – великий проповедник истины, слава христиан, твердыня проповеди Христовой. Так что, празднуя в этот день память первоверховных апостолов, Православная Церковь прославляет духовную твердость святого Петра и разум святого Павла, воспевает в них образ обращения согрешающих и исправляющихся. В День памяти славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла во всех православных храмах, в том числе в Эстонии и в Ида-Вирумаа в частности, проходят, как это будет и нынче, праздничные богослужения. И обычно всегда при большом стечении богомольцев, которые в своих молитвах просят Петра, у которого ключи от дверей Вечности, и Павла, который предстоит со Христом, чтобы они помогали совершать путь к вечному спасению. Материал подготовлен на основе информации открытых источников Фото: Антонина Васькина

12.07/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3 l.

09.45 Эстонская игра, 1/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 10.

11.55 Озон.

12.20 Капитал.

12.50 Наши люди.

13.15 XXX Пярнуский кинофестиваль: Oлмо и Чайка.

14.45 Борозды времени.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 20/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene!, 2/12.

19.25 Teaтр поет.

19.35 По шелковому пути, 2/16.

20.00 Эстонская ССР 9.

20.30 Эстонская игра, 2/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 XXX Пярнуский кинофестиваль: Изгнание: дневники детей-беженцев.

22.40 Черные вдовы, 5-6/12.

00.30 Новости ERR.

08.00 Славная Рози.

08.10 Якари.

08.25, 17.15 Зу.

08.35, 17.25 Мукк и Чавапа.

08.50, 17.45 Тинга Тинга.

09.00, 16.00 Детская.

09.15 Новые приключения Питера Пэна.

09.40, 18.20 Сара и утка.

09.45 Алфи Аткинс.

10.00 Городская больница Холби 11, 19/52.

10.55 Жестяной барабан.

11.40 Эстонские музыкальные клипы.

12.14 Новости ERR. 16.10 Пугало Молли.

16.15 Волшебный камень, 5/7.

16.45 Котики, вперед!.

16.50 Том и Флаффи.

16.55 Фиксики.

17.00 Город друзей.

17.35 Книга джунглей.

18.00 Лесси.

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Время литературы 2, 5/8: HeadRead. Михаил Шишкин и Артемий Троицкий.

20.40 Одна история.

20.50 Прекрасная страна.

21.00 Эстонские истории.

21.30 Пропавшие без вести, 1/7.

22.00 ДокКадр. Нормальная жизнь.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Детский клуб».

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 Премьера. “Это Я”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “ХОРОШИЕ РУКИ”.

23.25 “ПОБЕГ”.

01.25 “EURONEWS”.

01.55 “ИСПЫТАНИЕ ВЕРНОСТИ”.

03.50 “ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ”.

05.00 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.45, 19.50 «Званый ужин».

07.50 «Верное средство».

08.45, 15.55 «Семейные драмы».

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.30, 17.55 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Смотреть всем!».

12.55 «Живая тема».

13.55, 23.50 «Информационная программа 112».

14.25 «Новости».

14.55 «Верное средство».

18.55 «СТАЯ».

20.55 «Закрыватель Америки» Концерт Михаила Задорнова.

22.55 «М и Ж».

00.15 «Новости».

00.40 «СТАЯ».

01.25 «Живая тема».

02.15 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 04.45, 09.45 Супербайк.

05.30, 10.35, 07.00, 09.00, 20.25, 02.30 Футбол.

08.00 WATTS. 09.30, 00.00 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

12.00, 18.45, 20.20 “Главный по футболу”.

12.05, 18.50, 00.15 Легкая атлетика.

13.30, 22.30, 14.30, 15.00, 18.15, 15.15, 01.45 Велоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

08.00 «Осциллография», II ч.

08.35 «Сердца трёх».

13.00 «Интервью недели».

13.25 «Особенности национальной политики».

14.50 «Папарацци».

16.15 «Точка просчета».

16.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

18.00 «Седьмой день».

19.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: U2.

21.00 «Точка просчета».

21.40 «Торнадо».

23.10 «Мим-Бим, или Чужая жизнь».

00.50 «Музыкальная шкатулка» представляет: OBITUARY. 02.00 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

08.00 “Ещё не вечер”.

10.00 “Впереди день”.

12.00 “Дом на песке”.

14.00, 02.00 “Она защищает Родину”.

15.30, 03.30 “Лев Толстой”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Анискин и Фантомас”.

20.00 “Башмачник”.

22.00 “Доживем до понедельника”.

00.00 “Куда исчез Фоменко?”.

05.00 “В начале игры”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Красивая жизнь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Сестра моя, ЛЮБОВЬ”.

00.45 “Белая гвардия”.

02.20 “Семейный детектив”.

03.05 “Бунт Ихтиандра. Александр Беляев”.

3+

05.35 Комеди Клаб.

06.40 Программа мультфильмов.

07.15 Бретёр.

08.15 ДОМ-2.

10.15 Папа попал 4.

12.45 6 кадров.

13.10 TV Offers.

13.25 80-ые.

13.55 Кадетство 3.

14.55 Однажды в России.

15.50 Комеди Клаб.

16.50 Бретёр.

17.50 ДОМ-2.

18.50, 23.50, 00.20 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Однажды в России.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.05 Мир, любовь и недопонимание.

01.20 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Марьяискусница”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Сказка о солдате”.

06.00, 12.00, 18.00 “В ожидании чуда”.

07.30, 13.30, 19.30 “Ниточка и котенок”.

08.00, 14.00, 20.00 “Великое закрытие”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Лапушки”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00 “Семь часов до гибели”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

02.30 “Личная жизнь директора”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Подробности.

08.30 Новости Силламяэ.

09.30 «Линия жизни» - (Логопедические проблемы это серьёзно).

10.30 Информационная программа.

10.45 Молодёжные новости «Завершение сезона».

11.15 «Истоки православия» (День первоверховных апостолов Петра и Павла).

12.00 Информационная программа.

12.30 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 «Линия жизни» (Семья и наркотики).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.20“МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8”.“Комиссар Джек”,“Шанс”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Прокурорская проверка”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-2”. “Последняя метка монаха”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

1-я, 2-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. 7-я серии. “Мобильные гастроли”.

19.45 “ППС-2”. “Профессионал”, “Захват”.

21.35 “ТОПТУНЫ”. “Момент истины”. 1-я, 2-я части.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “В плену”. 3-я серия. “Долина смерти”. 4-я серия.

Центр отдыха «Suvi» примет на работу (на летний период): помощника на кухню и бармена-официанта (знание эстонского и русского языка).

CV присылать на электронную почту: info@peipsi-suvi.ee

10

Мярт Сультс: «Нужны ли гимназиям госэкзамены?» Член парламентской комиссии по культуре, центрист Мярт Сультс направил министру образования и науки Юргену Лиги запрос, в котором выражает сомнение в целесообразности государственных экзаменов в гимназии.

- В ходе постоянной реформы общего образования, государственные экзамены в гимназии утратили свои первоначальные функции, содержание и форму. Школы находятся в неравном положении из-за школьных программ. По существу, это означает, что при сдаче государственных экзаменов в наиболее выгодном положении оказываются школы с углублен-

ным изучением математики и иностранных языков, - считает руководитель школы с большим опытом Мярт Сультс. На основе результатов государственных экзаменов создается рейтинг школ, который, по мнению Мярта Сультса, не отражает реальный уровень учебных заведений.

- Поскольку результаты государственных экзаменов недостаточно убедительны для ВУЗов, многие университеты проводят свои вступительные экзамены, чтобы получить реальную картину о знаниях выпускников гимназий, - поясняет Мярт Сультс. В представленном министерству запросе, в числе прочего, Мярт Сультс хочет знать, анализировало ли Министерство образования и науки эффективность государственных экзаменов, насколько сбалансированы результаты экзаменов и выполнение государственной учебной программы, и готово ли министерство проанализировать модель, согласно которой ученики сдавали бы по окончании гимназии лишь школьные экзамены. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Проект « Времяпрепровождение на природе делает нас умнее» Завершился учебный год, и вместе с ним – завершился и проект «Времяпрепровождение на природе делает нас умнее», реализация которого стала возможной благодаря финансовой поддержке Инвестиционного центра Департамента окружающей среды. В теперь уже ушедшем учебном году в рамках проекта учащиеся нашей школы посещали Центр природы в Ийзаку, где для них были проведены различные программы: «Жизнь на болоте», «Следы на снегу», «Вода и использование воды», «Природоохрана – что это?», «Предотвращение возникновения отходов». В Центре природы в Каукси ребята приняли участие тоже в нескольких программах: «Лес как сообщество», «Краски осени», «По следам Чудского озера». Ученики восьмых классов были участниками двухдневной учебной программы «Многоликое море» в природном заповеднике «Сильма». Последняя учебная программа в этом году

для четырёх классов прошла в парке-музее Кохтла-Нымме. В рамках проекта практически каждый класс школы участвовал в двух учебнообразовательных программах. Ребята побывали в осеннем и зимнем лесу, познакомились с растительным и животным миром болота Селисоо, Чудского озера и Балтийского моря. Многие ученики прошли «курс» юного шахтера, познакомились с деятельностью работников очистных сооружений и свалки, где много говорилось о необходимости бережного отношения и экономного использования природных ресурсов. Все то, что ребята увидели, услышали, узнали во время этих поездок, нашло отра-

жение в их рисунках, газетах, коллажах, презентациях и в классных блогах. Ученики шестых классов приняли участие в выставке «Вторичное использование. Сколько пользы!», где были представлены изделия и поделки из «отходов», и провели для учащихся начальных классов классные часы на тему «Бережное отношение и экономное использование природных ресурсов». Свое желание беречь природу, бережно относиться к природным ресурсам ребята закрепили практической деятельностью: 40 учеников школы помогали в посадке леса. Участие в подобных проектах дает возможность не только обогатить теоретические

знания, полученные на уроках, но и закрепить эти знания практической деятельностью вне стен школы. Также это помогает расширить кругозор детей, сделать учебный процесс интереснее и мотивировать ребят применять полученные знания в своей повседневной жизни. Для классов погружения участие в этом проекте было вдвойне полезно, так как для них все программы проводились на эстонском языке. Так что великая благодарность работникам природных центров за интересные, полезные уроки, проведенные для наших ребят! Эрика Павлова, координатор проекта

13.07/среда 11 11 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3.

09.45 Эстонская игра, 2/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 10.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Наши люди.

13.25 XXX Пярнуский кинофестиваль: Изгнание: дневники детей-беженцев.

14.30 Дела давно минувших дней.

14.45 Порт ищет моряки 2.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 21/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene! 3/12.

19.25 Teaтр поет.

19.35 По шелковому пути, 3/16.

20.00 Эстонская ССР 9.

20.30 Эстонская игра, 3/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

08.00 Славная Рози.

08.10 Якари.

08.25 Зу.

08.35 Мукк и Чавапа.

08.45 Тинга Тинга.

09.00 Лесси.

09.20 Сара и утка.

09.30 Пеэтер Длинное ухо.

09.40, 18.50 Свинка Пеппа.

09.45, 16.55 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 20/52.

10.55 Rakett 69.

11.25 Разумное или бессмысленное.

11.55 Эстонские музыкальные клипы.

12.25 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.10 Котики, вперед!, 14/32.

16.15 Волшебный камень, 6/7.

16.45 Том и Флаффи.

16.50 Фиксики.

17.05 Зу.

17.20 Вот и лето наступило.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Маленькая принцесса.

18.00 Руди – гончий поросенок.

18.30 Питер-Большое ухо.

18.40 Mаша и медведь.

18.55 Октонавты.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Весна в Африке.

20.30 Двадцать фермеров на пути к славе.

21.25 Минускюль.

21.30 Мировое кино: Дурное дело нехитрое.

23.20 Kuldne Trio – 25.

00.20 Kuldne Trio. Серебряная свадьба.

EURO SPORT

04.00, 13.30, 09.45, 22.30, 15.00, 18.30, 15.15, 01.15 Велоспорт.

05.30, 10.45, 19.05, 23.30, 08.30 Футбол.

07.00, 20.15 Легкая атлетика.

09.30, 01.00 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

12.00, 21.45 “Спорт изнутри”.

12.30, 02.30 Супербайк.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 Премьера. “Это Я”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “ХОРОШИЕ РУКИ”.

23.25 “ПОБЕГ”.

01.30 “EURONEWS”.

02.00 “У САМОГО ЧЁРНОГО МОРЯ”.

03.15 “ВРЕМЯ ЛЕТНИХ ОТПУСКОВ”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 Детский клуб. «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.50 «Званый ужин».

07.55 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

10.00 «Новости».

10.30 «Еще не вечер».

11.35 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Смотреть всем!».

13.00 «Живая тема».

13.55 «Информационная программа 112».

14.25 «Новости».

14.55 «Верное средство».

15.55 «Семейные драмы».

17.55 «Тайны мира с Анной Чапман».

18.55 «СТАЯ».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Секретные территории».

23.00 «Знай наших».

00.00 «Информационная программа 112».

00.30 «Новости».

00.55 «СТАЯ».

01.40 «Живая тема».

02.25 Конец эфира.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.15 «Куба».

03.35 «Все по-честному».

05.15 «Точка просчета».

05.55 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

06.55 «Мама».

08.30 «Дровосек».

10.00 «Точка просчета».

10.40 «Прага».

12.10 «Лунный папа».

13.50 «Выход».

15.00 «Одесские рассказчики».

15.35 Григорий Лепс.

18.15 «Точка просчета».

18.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

20.00 «Фейсконтроль».

21.30 «Окраина».

23.00 «Точка просчета».

23.40 «Особенности национальной охоты». НАШЕ КИНО

08.00 “Башмачник”.

10.00 “Доживем до понедельника”.

12.00 “Куда исчез Фоменко?”.

14.00, 02.00 “Машенька”.

15.30, 03.30 “Контрабанда”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.40 “И снова Анискин”.

20.00 “Миллионы Ферфакса”.

22.00 “Не могу сказать “прощай”.

00.00 “Мальчики”.

05.00 “Морской ястреб”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Красивая жизнь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Сестра моя, ЛЮБОВЬ”.

00.45 “Белая гвардия”.

02.20 “Семейный детектив”.

03.05 “Гитлер, Сталин и Гурджиев”.

3+

LITES

05.40 Комеди Клаб.

06.40 Программа мультфильмов.

07.15 Бретёр.

08.15, 17.50 ДОМ-2.

10.15 6 кадров.

10.45 Лучший повар Америки 6 сезон.

11.40 Братья по обмену.

12.40 6 кадров.

13.10 TV Offers.

13.25 80-ые.

13.55 Кадетство 3.

14.55, 19.55 Однажды в России.

15.50 Комеди Клаб.

16.50 Бретёр.

18.50 Каникулы в Мексике 5.

21.00 Камень.

22.45 24 часа. Проживи еще один день. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Капля в море”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Как грибы с горохом воевали”.

06.00, 12.00, 18.00 “Что бы ты выбрал?”.

07.30, 13.30, 19.30 “Как ослик счастье искал”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ненаглядное пособие”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Лапушки”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00, 02.30 “Личная жизнь директора”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi &Yoga.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

09.45 «Истоки православия» (Семья - малая церковь).

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - JK Tallinna Kalev.

(12.06).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

19.45 Сегодня с нами - Татьяна Тульская.

20.30 Новости Силламяэ.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Грани» - Владислав Корзанов (Петухов).

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8”. “Старая история”, “Большая стирка”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Прокурорская проверка”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Правила общежития”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

3-я, 4-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. 8-я серия. “24 часа”.

19.45 “ППС-2”. “Золотые руки”, “Цепная реакция”.

21.35 “ТОПТУНЫ”. “Ёжик резиновый”. 1-я, 2-я части.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “ 01.55 “Судебный детектив”.

03.05 “КАРПОВ”. “Чужая земля”, “Признание”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

393

ärve 55A

12

Парапсихологическая помощь Йыхви 15 июля 2016 г. в Йыхвиском концертном доме - ПРОВЕРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРОВ ОТ 30 ЕВРО; - ЗАМЕНА РЕМНЕЙ ГРМ ОТ 60 ЕВРО; - ДИАГНОСТИКА ХОДОВОЙ - 5 ЕВРО; - РЕМОНТ МОТОРОВ И ПОДВЕСКИ; - КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА ОТ 10 ЕВРО.

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.

Летние скидки до 30% Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и обслуживание Tel.56687393 газонокосилок и триммеров Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Ahtme mnt. 55A

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

BI

R/м3, Длина бов, ареет. ёвна.

и

Двери в рассрочку!

~

Телеканал принимает зявки на репортажную съёмку мероприятий, а также на создание тематических видеороликов.

ие

Отправьте заявку на ценовое предложение на электронную почту: info@lites.ee

14.07/четверг 1313 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3.

09.45 Эстонская игра, 3/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 10.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Наши люди.

13.20 XXX Пярнуский кинофестиваль: Мир - мой дом.

14.35 3 хита.

14.45 Порт ищет моряки 2.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 22/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Nota bene! 4/12.

19.30 Поет Эрих Кригер.

19.35 По шелковому пути, 4/16.

20.00 Эстонская ССР 9.

20.30 Эстонская игра, 4/27.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 XXX Пярнуский кинофестиваль: Ясные годы.

08.00, 18.55 Октонавты.

08.10 Якари.

08.25 Зу.

08.35, 16.45 Мукк и Чавапа.

08.45 Маленькая принцесса.

08.55 Маша и медведь.

09.05 Книга джунглей.

09.15, 16.25 Фиксики.

09.25 Том и Флаффи.

09.30 Котики, вперед!.

09.35 Питер-Большое ухо.

09.45, 17.00 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 21/52.

10.55 Время литературы 2, 5/8: HeadRead. Михаил Шишкин и Артемий Троицкий.

11.40 Эстонские музыкальные клипы.

12.07 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Мой любимец.

16.35 Космические пилоты.

16.55 Тигр Энгельберт.

17.15 Эдди и медведь.

17.25 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Руди - гончий поросенок.

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 4x4. Магадан, 1/10.

20.00 Точность и погрешность измерений, 2/3.

21.00 С эстонским флагом по Исландии, 1/10.

21.30 Весна.

22.55 Государственные мужи 2, 4/6.

EURO SPORT

04.00, 13.45, 09.45, 22.30, 15.00, 18.15, 15.15, 01.15 Велоспорт.

05.30 Легкая атлетика.

07.00, 07.45 Супербайк.

08.30, 18.45, 10.45, 23.30, 12.15, 20.15, 02.30 Футбол.

09.30, 01.00 Ралли-Рейд “Шелковый путь”. ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 Премьера. “Это Я”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “ХОРОШИЕ РУКИ”.

23.25 “ПОБЕГ”.

01.30 “EURONEWS”.

02.00 “АССА”.

04.25 “Модный приговор”.

05.15 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 Детский клуб. «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.45 «Званый ужин».

07.50 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.30 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.25 «Смотреть всем!».

13.00 «Живая тема».

13.55 «Информационная программа 112».

14.25 «Новости».

14.55 «Верное средство».

15.55 «Семейные драмы».

17.55 «Тайны мира с Анной Чапман».

18.55 «СТАЯ».

19.50 «Званый ужин».

20.55 Премьера. «Тайны Чапман».

23.00 «Водить по-русски».

23.55 «Информационная программа 112».

00.20 «Новости».

00.45 «СТАЯ».

01.30 «Живая тема».

02.15 Конец эфира.

ORSENT TV

02.55 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дмитрий Хворостовский.

04.00 «Интервью недели».

04.40 «Служебный роман».

07.15 «Точка просчета».

07.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

09.00 «История матери».

10.50 Программа мультфильмов.

12.00 «Точка просчета».

12.40 «Флэш-ка».

14.30 Lara Fabian.

16.20 «Интервью недели».

17.00 «Платиновая лихорадка».

18.30 «Пираты».

20.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

21.05 «Малыш и Карлсон». НАШЕ КИНО

08.00 “Миллионы Ферфакса”.

10.00 “Не могу сказать “прощай”.

12.00 “Мальчики”.

14.00, 02.00 “Семеро смелых”.

15.30, 03.30 “Филёр”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “И снова Анискин”.

20.00 “Комиссар”.

22.00 “Шофёр поневоле”.

00.00 “Джокер”.

05.00 “Макар Нечай”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Красивая жизнь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Сестра моя, ЛЮБОВЬ”.

00.45 “Белая гвардия”.

02.20 “Семейный детектив”.

03.05 “Два залпа по конструктору. Драма “катюши”.

OÜ ORIONLUKUABI

3+

LITES

05.40, 22.00 Комеди Клаб.

06.40 Программа мультфильмов.

07.25 Бретёр.

08.25, 00.30 ДОМ-2.

10.25 6 кадров.

10.55 Экстрасенсы ведут расследование.

12.00 Кино в деталях.

13.05 TV Offers.

13.20 80-ые.

13.50 Кадетство 3.

14.50 Однажды в России.

15.45 Комеди Клаб.

16.50 Бретёр.

17.50 ДОМ-2.

18.50, 23.00, 23.30 Каникулы в Мексике 5.

19.55 Однажды в России.

21.00 Кухня 4.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Волшебник Изумрудного города”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Чудесный колодец”.

06.00, 12.00, 18.00 “Ослиная шкура”.

07.30, 13.30, 19.30 “Жилибыли матрешки”.

08.00, 14.00, 20.00 “Пришелец в капусте”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Подробности.

08.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Pilates.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят).

10.30 Информационная программа.

11.30 Riigikogu pooltund.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Истоки православия» (Блаженная Ксения Петербургская).

19.00 Новости Силламяэ.

19.30 Информационная программа.

20.00 Подробности.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

22.30 Информационная программа.

23.00 Сегодня с нами - Екатерина Хабибуллина.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Лапушки”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00 “Личная жизнь директора”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

02.30 “Необыкновенный город”.

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА”. “Билет в один конец”, “Ночная гостья”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Прокурорская проверка”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Наследие йогов”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

5-я, 6-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. “Облава”.

19.45 “ППС-2”. “Свадьба”, “Ложь”.

21.35 “ТОПТУНЫ”. “Ящик Пандоры”. 1-я, 2-я части. Заключительные части.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ”. “Озеро смерти”. 7-я серия. “Скала”. 8-я серия.

01.55 “Судебный детектив”.

Грузоперевозки мебельным фургоном.

T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

М И Р

Услуги грузчиков.

Т. 5183447

14

Из президентской программы Майлис Репс: саммит США-Россия мог бы пройти в Эстонии

Кандидат в президенты от Центристской партии Майлис Репс представила однопартийцам свою предвыборную программу. В части программы, касающейся внешней политики, отмечается, что государственная безопасность и внешняя политика должны быть надпартийными темами, вне политической конъюнктуры. В числе прочего, Майлис Репс считает необходимым проведение в Эстонии встречи на высшем уровне СШАРоссия.

- Политическая ситуация в Европе и в мире в целом нестабильная и сложная. Украинский вопрос, кризис с беженцами, угроза терроризма и постоянные военные учения вызывают озабоченность всех стран Европы и их жителей. Тем важнее для нашей страны продолжение членства в ЕС и НАТО, повысившего наш экономический уровень и безопасность. В то же время, мы должны шире смотреть на мир и развивать отношения с Азией, Южной Америкой и африканскими странами, - пишет кандидат в президенты от Центристской партии Майлис Репс в своей программе, - нам всем следует извлечь уроки из так называемого Brexit. Политика Европейского Союза должна основываться на консенсусе, с учетом мнения

жителей всех стран союза и государственных интересов, потому что только так можно сохранить союз свободных государств. Став президентом, в отношениях с европейскими лидерами я всегда буду отстаивать интересы эстонского государства и народа. Также я намерена активно работать во имя улучшения отношений Эстонии и России. Для наших сельхозпроизводителей российский рынок очень важен, и мы должны найти возможность помочь нашим производителям в трудные времена. На президента ложится большая ответственность. Нам не нужен глава государства, который противостоит, при любой возможности, восточному соседу, нам нужен президент, задача которого - установление добрососедских отношений и их сохранение. Поэтому считаю необходимым ратификацию пограничного договора между Эстонией и Россией. Я понимаю, что прорыв во внешней политике не появится за одну ночь. Знаю это по многолетнему опыту работы в Парламентской ассамблее Совета Европы, где на меня была возложена обязанность подготовки рапорта по Украи-

Инфомозаика

не. У члена НАТО, имеющего внешнюю границу со страной, не входящий в альянс, важная роль в налаживании отношений между державами. В качестве президента я готова пригласить в Эстонию за один стол переговоров президентов США и России, чтобы открыть новую страницу в международных отношениях. Маленькие государства и раньше играли заметную роль в мировой политике в кризисные времена. Мы все помним историческую встречу Рейгана и Горбачева в Рейкьявике в 1986 году, саммиты на нейтральной территории в Швейцарии или, например, миротворческую деятельность лауреата Нобелевской премии мира, финского президента Мартти Ахтисаари. У малых стран в дипломатии очень важная роль и президент должен быть в этом лидером. Для безопасности западного мира самую большую угрозу на сегодня представляют террористические организации, такие как ИГИЛ, и радикально настроенные люди. Для предотвращения террористических атак я считаю крайне важной совместную работу не только на уровне ЕС и НАТО, но и гораздо шире. Мы не должны дать радикалам возможность разрушить идеи свободного движения в ЕС и солидарности. Пресс-служба Центристской партии

части города Кохтла-Ярве была возобновлена подача горячей воды, хотя ранее фирма «VKG Soojus» сообщала, что ахтмесцы будут лишены её (в связи с гидравлическиВновь оказана поддержка школьникам ми испытаниями тепловых трубопроводов и ремонтныЭнергетический фонд одаренной молодежи Ида- ми работами) с 27 июня по 10 июля. В Йыхви горячее водоснабжение будет прекращено с 11 по 25 Вирумаа два раза в год выдает стипендии детям и мо- июля. лодежи Вируского уезда. А вот Ярвеской части города Кохтла-Ярве повезло: её жители Нынче, в ходе весеннего этапа ходатайств, поддержка оказана рекордному количеству молодых людей, их - 25 человек, сферы интересов которых очень разнообразны. В частности, это талантливые шахматисты, пловцы, певцы, легкоатлеты, спортивные танцоры... Амбициозные личные цели, представление Эстонии в Европе и мире, улучшение возможностей в родном уезде – то, что характеризует инициативных школьников Ида-Вирумаа. В регионе с увеличивающимся оттоком населения находится много молодых людей, которые стремятся достичь вершины в своей области. Действуя настолько целеустремленно, молодые люди усердно развивают себя сегодня, а уже завтра будут вносить свой вклад в развитие своего родного края. С помощью Энергетического фонда одаренной молодежи, который был создан в 2013 году «Eesti Energia» и Союзом самоуправлений Ида-Вирумаа, оказывается поддержка школьникам (7-19 лет), чтобы у них была возможность (вдобавок к общему образованию) получить навыки, причём на современном уровне, и в сфере своих интересов. Примерно 10 000 евро в год – таков объём данной поддержки. Герди Клаас, специалист службы коммуникации «Eesti Energia»

Плановое отключение воды

Еще на прошлой неделе во многих домах в Ахтмеской

всё нынешнее лето будут с горячей водой - её отключение здесь в этом году не предусматривается. Антонина Васькина

Экскурсия в Тарту

Члены Силламяэского некоммерческого общества «Милосердие» - люди с ограниченными возможностями здоровья и сопровождающие их лица побывали в замечательной поездке – экскурсии в Тарту, посетили Музей авиации и Музей сельского хозяйства.

Кстати, в Музее авиации, где мы находились в течение двух часов, можно было не только созерцать ракеты и самолёты, но и забраться в некоторые из них, что и было с удовольствием сделано. Вообще-то, все экспонаты, находящиеся здесь, нас приятно поразили, тем более, что многие из нас их видели впервые Интересным оказалось и наше знакомство с Музеем сельского хозяйства, где для нас устроили и своеобразный мастер-класс – по использованию льна. А потом был чай с мятой и булочками – всё очень приятно и здорово. А стала возможна эта поездка благодаря спонсорам нашего общества, за что им огромнейшее спасибо – очень большую радость доставили нам. Николай Дежин, председатель общества «Милосердие»

15.07/пятница 1515 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Эстонская ССР 9.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 3.

09.45 Эстонская игра, 4/27.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 10.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Наши люди.

13.20 XXX Пярнуский кинофестиваль: Ясные годы.

14.45 Музыкальная программа «Ми»: Aрво Пярту 80.

15.15 Очешник.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс 3.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Меридиан, 3/8.

19.30 Музыкальная программа «Ми»: Preziozo.

19.35 Звезды классики 2016.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 XXX Пярнуский кинофестиваль: Под солнцем.

23.30 Правдивое кино.

01.00 Новости ERR.

08.00, 18.55 Октонавты.

08.10 Якари.

08.25 Храброе сердце.

08.35 Завитушки.

08.45 Ежик Альфред.

08.55 Космические пилоты.

09.05, 16.45 Мукк и Чавапа.

09.20 Мой любимец.

09.30 Пеэтер Длинное ухо.

09.40, 18.50 Свинка Пеппа.

09.45 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 22/52.

11.00 Рыбаки и снасти, 2/8.

11.30 Эстонские музыкальные клипы.

11.58 Новости ERR. 16.00, 18.30 Детская.

16.15 Мой любимец.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические пилоты.

16.55 Тигр Энгельберт.

17.00 Город друзей 4.

17.10 Эдди и медведь.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Лесси.

18.25 Что? Почему? Как?.

18.40 Машины сказки.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 По следам исчезнувшей цивилизации, 1/7.

20.00 Жестяной барабан.

20.45 Из шкафа: Эстонские модельеры за рубежом.

21.15 Настоящий детектив 1, 7/8.

22.05 По собственному желанию, 7/9.

22.35 Походы ночного университета 2, 4/8.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 Премьера. “Это Я”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Пусть говорят”.

13.25 “Модный приговор”.

14.30 “Новости”.

15.00 “Мужское/Женское”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Юморина”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

18.05 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”. Сериал.

20.00 “Время”.

20.40 “Поле чудес”.

21.55 “Измайловский парк”. Юмористический концерт (с субт. на эст. яз.).

23.05 “ГОРЬКО!”.

01.05 «Три аккорда».

03.00 «1 in city».

03.30 «EURONEWS».

04.00 “ХОККЕИСТЫ”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 «МАШИНЫ СКАЗКИ».

06.50, 19.50 «Званый ужин».

08.00 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

10.00, 00.25 «Новости».

10.30 «Еще не вечер».

11.35, 18.00 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Смотреть всем!».

12.55 «Живая тема».

14.00, 23.55 «Информационная программа 112».

14.25 «Новости».

14.55 «Верное средство».

15.55 «Семейные драмы».

18.55 «СТАЯ».

20.55 «Нам и не снилось».

00.50 «СТАЯ».

01.35 «Живая тема».

02.25 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 13.30, 09.45, 22.30, 15.00, 18.30, 15.15, 01.05 Велоспорт.

05.30, 10.45, 18.45, 23.30, 07.00, 12.00, 08.15, 20.15, 02.30 Футбол.

09.30 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.40, 21.15 «Точка просчета».

04.20 «Тайное окно».

05.55 «Магнитные бури».

07.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 08.00 «Озорницы».

09.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

12.00 «Собака на сене».

14.15 «Точка просчета».

14.55 «На краю счастья».

16.40 «Реинкарнация».

18.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

19.00 «Собака на сене».

21.55 «На краю счастья».

23.40 «Реинкарнация».

01.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

02.00 Телегазета - объявления, информация, музыка. НАШЕ КИНО

08.00 “Комиссар”.

10.00 “Шофёр поневоле”.

12.00 “Джокер”.

14.00, 02.00 “Мы с Урала”.

15.30, 03.30 “Однолюбы”.

17.00, 05.00 “Колыбельная для мужчин”.

18.30, 06.30 “И снова Анискин”.

20.00 “Соперницы”.

22.00 “Принципиальный и жалостливый взгляд”.

00.00 “Башня”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 Анна Ковальчук в детективном телесериале “Тайны следствия”.

15.00 “Красивая жизнь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Петросян-шоу”.

23.05 “Славянский базар в Витебске”.

01.00 “Объяснение в любви”.

03.15 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.40 Комеди Клаб.

06.45, 11.10 Программа мультфильмов.

07.05 Бретёр.

08.05 ДОМ-2.

10.05 Кино в деталях.

11.45 Уральские пельмени.

13.20 TV Offers.

13.35 80-ые.

14.05 Кадетство 3.

15.05 Однажды в России.

16.00 Комеди Клаб.

17.00 Бретёр.

18.00, 00.35 6 кадров.

19.00 Первый ребенок страны.

21.00 Сумасшедшие гонки.

22.55 Мираж.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Царевич Проша”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Волшебная птица”.

06.00, 12.00, 18.00 “Сказка про влюбленного маляра”.

07.30, 13.30, 19.30 “Братец Кролик и братец Лис”.

08.00, 14.00, 20.00 “Пришелец Ванюша”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима.

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Первый тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Второй тайм.

12.00 Информационная программа.

12.00 «Грани» - Ирина Шульгина.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Лапушки”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00 “Необыкновенный город”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

18.00, 05.00 “Примадонна”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.20 “МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА”. “Стоп-кадр”, “Легкая рука”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 “Прокурорская проверка”.

15.00 “ЗНАКИ СУДЬБЫ-3”. “Инъекция смерти”.

16.20 “ЗОЛОТОЙ ЗАПАС”.

7-я, 8-я серии.

18.00 “ЗАКОНЫ УЛИЦ”. “Клубок”.

19.35 “ППС-2”. “Правосудие”, “Оружие”, “Чужой”, “Заложники”.

23.15 “Выживший”. Из цикла “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СУДЬБЫ”.

Скидки на мебель

до - 30%

16

Химиотерапия: возможность лечения в Ида-Вирумаа Онкологическое заболевание – это уже давно не смертный приговор. Развитие медицины вообще и области онкологических заболеваний в наше время на таком уровне, что продлить жизнь человека возможно комплексным лечением. Сегодня онкологическое заболевание - хроническая болезнь. Более того, при некоторых формах и на раннем этапе обнаружения болезни возможно и полное выздоровление. Так, например, в Скандинавии выздоравливает 70% из тех женщин, у которых рак груди был обнаружен в ранней стадии. Поэтому, очень важно посещать врача и проходить обследования регулярно, особенно если входите в группу риска. Если, всё же, серьезный ди-

агноз поставлен, то очень важно пройти назначенный врачом курс лечения. В состав комплекса лечения онкологических болезней может входить: оперативное вмешательство, химиотерапия и облучение. Онкологические центры расположены сегодня в Эстонии в двух городах - Тарту (при Тартуской университетской клинике) и Таллине (СевероЭстонской региональной больнице и Ида-Таллинской центральной больнице). Назначение лечения пациенту делается в порядке консилиума в онкологических центрах. Если пациент нуждается в операции, в облучении или в очень

комплексной химиотерапии, то это тоже проводится в центрах Тарту и Таллина. Но есть пример Пярнуской центральной больницы, где совместно с Северо-Эстонской региональной больницей было организовано с 2015 года получение курса химиотерапии – поближе к дому. Ида-Вируская центральная больница тоже делает всё более уверенные шаги в плане данного развития - организации (совместно с Тартуской университетской клиникой) палаты химиотерапии в Ида-Вирумаа. Согласно нашим планам, начнём проводить курс химиотерапии с 2017 года. Для этого нужно оборудовать помещение, где будут приготовляться лекарства для лечения. Это самый длительный этап на пути к

цели с тем, чтобы жители ИдаВирумаа, в том числе и нарвитяне, не должны будут ездить за каждым курсом в Тарту и Таллин. Два врача и две медсестры (плюс ещё и провизоры) пройдут соответствующее обучение в Тартуской больнице. Сама же система предусмотрена такова: нужная схема лечения будет назначаться в Тартуской университетской клинике в порядке консилиума. Там же будут проводиться операции и облучение, а проходить лечение, курс химиотерапии, пациенты будут в Ида-Вируской центральной больнице. Наши врачи (совместно с онкологами) будут следить за пациентами. Лечение онкологически больного человека - командная работа, где и сам пациент должен участвовать активно, с доверием и надеждой. Айме Кейс, главный врач Ида-Вируской центральной больницы

Чемпионат мира по аэробной гимнастике На чемпионате мира по аэробной гимнастике, который проходил в корейском городе Инчхон, Эстонию представляла единственная спортсменка из кохтла-ярвеского спортивного клуба «Феникс» Варвара Михалева. Она выступала в сольной программе среди сорока сильнейших гимнасток 12-14 лет из 25 стран. В квалификационном зачете она показала лучший результат за все время участия эстонских спортсменов на чемпионате Европы и мира. За свое выступление Варвара получила 18.8, заняв достойное 10 место, пропустив вперед только спортсменок из 5 стран – России, Японии, Вьетнама, Венгрии и Болгарии. Позади нее остались гимнасты из 19 стран. Строгие, но компетентные судьи (из Австралии и Китая) по сложности защитали все выполненные ею элементы. Судьи (из Турции, Кореи, Англии и Болгарии) по исполнению поставили 8.6, а судьи (из Финляндии, Венгрии, Австрии и Белоруссии) оценили ее артистичность на 8,45. Варваре не хватило всего 0.3 балла, чтобы бороться

в финальных соревнованиях.

- Я очень довольна результатом Варвары, - говорит тренер Татьяна Семченкова. - Она выступила собранно, выполнив максимально поставленную задачу. В течение этого года у Варвары было довольно много стартов на международных соревнованиях, два из них были этапы Кубка мира во Франции и Португалии. С каждым стартом ею приобретался опыт и навык выступления. Во Франции

ей не хватило 0.05 балла, чтобы выйти в финал, а в Португалии она вышла в финал с пятым результатом. Я очень рада, что на чемпионате мира Варвара смогла обойти своих конкуренток из Испании, Англии и Турции. Было очень приятно уже на следующий день получить письмо с поздравлениями и благодарностью от Эстонской федерации гимнастики за столь прекрасный результат. Василий Михайлов

17

СООБЩЕНИЯ 28.06 на дороге Пуру-Ахтме найден серебряный браслет. Обращайтесь по тел.: 56931022 Внимание! Если Вы хотите изменить свой световой интерьер, приглашаем Вас в новый отдел «Effect Light» магазина «Kalev» (2 этаж), куда поступила новая коллекция люстр, светильников, бра и настольных ламп (более 100 видов). Также в продаже все виды электро- и led-лампы. Здесь же мы установим Вам батарейки в часы, электроприборы и автомобильные брелоки. Работаем каждый день: пон.-пят. - 10.00-19.00, субб.

- 10.00-17.00, воскр. - 10.00-15.00. Ждём в гости! В Йыхви открылся кабинет массажа и прессотерапии. Инфо и запись по тел.: 59078487. Прессотерапия ускоряет процесс выведения шлаков из организма. Восстанавливает водный баланс клеток и др. Помогает бороться с целлюлитом. 1 процедура прессотерапии заменяет 10-15 сеансов ручного массажа. Маленькие модники и модницы! Приглашаем Вас за покупками в детский отдел («Титаник», Narva mnt. 4C, бокс №23). В ассортименте летняя коллекция. Т.

55622256 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.0015.00. Т. 56648577 Милые представительницы прекрасного пола! Рады пригласить Вас в «Jewe keskus» г. Йыхви в новый магазин женской одежды «LIKA». Большой выбор одежды размеров L-4XL. НУЖНА ДОСТАВКА ГРУЗА ИЗ ГЕРМАНИИ В ЭСТОНИЮ. МЕБЕЛЬ. ПРИМЕРНО 40 КУБОВ. ВЕС - 7 ТОНН. ВСЕ ДАТЫ МОЖНО КОРРЕКТИРОВАТЬ. ПРИМЕРНО ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ. Т. 58425801 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Отдел тюля и белья (на время реновации «Ийдла каубандускескус») работает в здании напротив (вход в магазин посуды). Большие скидки: халаты, носки, пижамы, постельное бельё и многое другое – 20%, латвийское женское бельё – 20-50%. Таммикуская основная школа объявляет конкурс на аренду помещения школьного кафе с 1.09.2016. Подробности на сайте школы www.tammiku.edu.ee

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по ул. Малева 41. Квартира в хорошем состоянии. Ламинат, душ. кабина, новые батареи. Кухонный гарнитур. Рядом больница, магазины. Цена 5900 EUR. Т. 5525318, 53245452

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Ахме мнт. 31. Квартира находится в стадии ремонта. Цена 4000 EUR. Т. 53095854 Продам 1-ком. квартиру (31,8 м2; 5 этаж) в Ийдла. Меблирована. Холодильник, керамическая плита; шкаф-кровать, встроенная кухонная мебель. Пластиковые окна. Квартира в очень хорошем состоянии. Цена 3900 EUR. Т.

56954888 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по Малева 43. Свежий капитальный ремонт. Т.

55516580 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по ул. Кааре 17. Цена 6500 EUR. Т. 53863757 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви по ул Кааре 15. Состояние среднее. Цена 7000 EUR. Т. 53095854 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в центре г. Кохтла-Ярве. Окна высоко. Пластиковые окна, железная дверь. Звонить по тел.: 56603367 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви 16. Остаётся мебель и холодильник. Квартира нуждается в ремонте. Цена 2000 EUR. Т. 58125802 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 2318 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т.

58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; старый фонд) в Тойла (возле парка). Т. 56501660 Продам 2-х-ком. квартиру (37,5 м2) в Кохтла-Ярве. Комнаты раздельные. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Низкие коммунальные платежи. Домофон. Хорошее товарищество. Торг уместен. Т. 5070592 Меняю 2-х-ком. квартиру в центре Соцгорода на 1-ком. квартиру в Ийдла или Йыхви. Рассмотрю все предложения. Т.

55946972 Продам 2-х-ком. квартиру (37,5 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Рави 13а. Комнаты раздельные. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Низкие комм. платежи. Домофон. Хорошее товарищество. Торг уместен. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (2/4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Синивооре 3. Газовое отопление. Стеклопакеты, металлическая дверь. Остаётся кухонная мебель. Частично сделан ремонт. Балкон. Домофон. Парковка возле дома. Рядом магазины, детский сад. Цена 7000 EUR. Т. 5512998, 5266738 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре города КохтлаЯрве. Квартира чистая. Цена договорная. Возможна рассрочка. От хозяина. Т. 58012424

Продам 2-х-ком. квартиру (46,5 м2; 4/5 этаж) в Кохтла-Ярве по Мыйза теэ 8. Квартира в хорошем состоянии. На 2-х окнах дерев. стеклопакеты. Балкон застеклённый. Квартира без долгов. Рядом магазин “Maxima”, школа, детсад, поликлиника. Т. 53854346 Продам 2-х-ком. квартиру (2/5 этаж) в м-не Таммику. Сделан ремонт. Электроотопление. Или меняю на 3-4-х-ком. квартиру в Ийдла. Т. 5116199 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Или сдам на длительный срок. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в центре Ийдла. Пластиковые окна, двойная дверь. Без долгов. Тёплая. Цена договорная (начиная с 6000 EUR). Т. 53331207 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 43. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Кааре 21. Сделан ремонт. Цена 22000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по ул. Койду 2Б. Цена 7000 EUR. T. 5118957, 5149691 Продам 3-х-ком. квартиру (7 этаж) в Ийдла по ул. Тооме 8. Цена 18 000 EUR. Т. 5109243, 56818077 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт. Очень хорошее товарищество. Установлены новые стояки в ванной и на кухне. Т. 55608368 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в микрорайоне «32 квартал». Квартира находится в середине дома. Цена 15 000 EUR. Т.

58054417 Продам 3-х-ком. квартиру (8/9 этаж) в м-не Таммику. Квартира с хорошим ремонтом. Встроенная кухня. Цена договорная. Т.

53900775 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т. 56956062 Продам дом в Старом Ахтме. Приватизированная земля. 25 соток. В доме: гараж, баня, сигнализация. Т. +372 5179288 Продам 2-х-этажный дом (общ. площадь – 144 м2, полезная жил. площадь – 100 м2) со всеми удобствами в Кохтла-Ярве. В районе – поликлиника, магазины, школа, садики. Дом отапливается газом. Новый котёл, баня, сарай, подвал, центр. канализация. Два туалета, ванная, стеклопакет. На гараж есть проект. Теплица – поликарбонат. В бане – душ (обшито вагонкой). Спутниковая тарелка. Цена 45 000 EUR. Торг уместен. Прошу звонить реальных покупателей. Т. 58935863 Продам реновированный дом в Кукрузе (с ухоженным садом). Земля 900 м2. Одноэтажный дом. Печное отопление. Центральный водопровод и канализация. Хоз. постройки. Т. 5184350 Продам дачный участок в OÜ «Kevadaeg» (7,1 сотки). На участке: дом с баней, коптильня, 4 парника. На участке всё посажено. Цена по договорённости. Т.

56609300

Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (дер. Яама). Баня – 21м2, гараж – 30,6 м2. Есть колодец, забор из металич. сетки; колитка под ключ. Внутренняя отделка в доме и бане – дерево (вагонка). Т. 56057195 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам земельный участок в Куру (Kala tee 2; 1660 м2). Сделана детальная планировка. Электричество. Около 200 м от озера. Т.

55592780 Продам дачу в к. «Servääre AÜ 8» (деревня Валасте; недалеко водопад «Онтика»). 12 соток. Дом, гараж, теплица со стеклом; сад. Т. 5284700 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Volvo V-50» (2006 г.). Турбодизель. Цвет – светлосерый металлик. Расход 4/100. Бортовой компьютер; литые диски; зимняя + летняя (новые) резина. Т/о до 05.2018 г. Т. 53998014 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам «Opel Vectra Caravan » (95 г.; универсал). Тех. осмотр до 08.16. Цена 250 EUR. Торг. Т.

56764819 Продам «Toyota Yaris» (1999 г.; 1.0; бензин) в отличном состоянии. Без ржавчины. Пробег 130000. Цена 1800 EUR. Возможен торг. Т. 58766988 Продам «Ford Sierra» GLS 2.0i (1982 г). Зелёный цвет. Есть ТО, страховка. Автомобиль использовался только летом. Цена 800 EUR. Торг уместен. Т. 58677737 Продам дёшево новые детали для двигателя ВАЗ-21063, лобовое стекло, подшипники для ступиц, тормозные колодки, стёкла фонарей, колёса на 13 Б/У (2 шт.). Т. 56637703 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам колотые дрова: белая ольха. Доставка (минимальный заказ - 5 кубов) на место - бесплатно. Также дрова. Дрова уложены. Доставляем заказанное количество. Т. 58083938

18

Продам дрова: ольха белая 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 35 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т.

53322774 Продам недорого мебель: стенка (невысокая), 2 кресла (новые), столик под телевизор. Т.

56564144 Продам две юношеские кровати с матрасами; матрас пружинистый; стенка 2,60 м (с антресолями); тулуп; 3 ковра - 230х140; шкаф (3 дверки, 150х180); диван и два кресла. Т. 55527174, 55598558 Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продам шкаф-купе (длина 2,4 м, высота - 2,20 м; цена - 300 EUR); мини-секцию (цена – 100 EUR); пианино «Рига» (цена 100 EUR). Т. 58065537 Продам прихожую: шкаф для одежды с ящиками для обуви (цвет - вишня, основа – берёза; ширина – 80 см) и зеркало с тремя полками и ящиком для обуви (ширина – 80 см). Кохтла-Ярве. Т. 53573826 Продам новый литовский шифер красного цвета - 45 листов (размер 1,75х1.13 м). Цена 12 EUR/лист. Продам Б/У шифер в хорошем состоянии. Цена 2 EUR/ лист. Т. 53741802 Продам веники для бани. Т.

55902761, 58047808 Продам 2 холодильника «Минск», 3 телевизора (Б/У, хорошо показывают); стул-туалет; инвалидную коляску (малоиспользованная). Обращайся. Т. 5503298

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю фарфор, антиквариат, фигурки, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. Т. 58228213, 55925786 Покупаю антикварные предметы, старинные вещи. Быстро, выгодно. Т. 56003470

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т.

53010291 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные.

PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр”). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю велотренажёр. Недорого. Т. 56924866 Куплю недорого старый велосипед (до 1985 г.). Можно в нерабочем состоянии. Т. 58585110 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю небольшой дом в Иллука. Посредников просьба не беспокоить. Т. 58777614 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т.

58273212, 58614908

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 Сдам в аренду гараж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор) Отдам кошек чёрного окраса и барс; красивых котят (окрас: сиамский, чёрный, барс). Возможно в частный дом Йыхви. Т. 58905685 Отдам в добрые руки котёнка (девочка; 1,5 мес.; цвет - голубой). Т. 55576212 Отдам котят в добрые руки. Т. 58311148

РАБОТА В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т.

5117738 Йыхвиская русская основная школа примет на работу на конкурсной основе повара (1,0) и главного повара (1,0) в школьную столовую с 24.08.2016 г. Требования к кандидату: имеет соответствующую квалификацию в области общественного питания; опыт работы не менее одного года; умение общаться и работать в команде; творчески подходит к выполнению обязанностей; имеет положительную жизненную установку. Заявление об участии в конкурсе и СV прислать не позднее 19.08.2016 на эл. адрес: irina.sulgina@jvp.edu.ee с пометкой «повар». Дополнительная информация по тел. 5288154 OÜ «Mantinga Eesti» предлагает частичную работу пекарюпродавцу в Кохтла-Ярве. Раб. день. – воскр., пон. 7.00-16.00. Предыдущий опыт работы не нужен, обучение на месте. Т. 52 66502, eesti@mantinga.ee Требуется специалист по благоустройству территории и уходу за насаждениями. Опыт работы. Личный транспорт. Т.

5548089 Требуется бухгалтер, со знанием и опытом работы в программе « 1C–предприятие». Полный комплекс ведения бухгалтерской документации. Т.

5548074 Требуется мужчина со своей бензопилой распилить б/у доски (80 м3). Т. 5548089 Требуется специалист по работе в программе AutoCad. Опыт работы с 3D-моделированием и графикой приветствуется. Т.

5548074 Требуется сварщик со своим инструментом для сварки печи. Т. 5289827

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI HOOLDUS. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www.facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

19

Автовывоз любого типа мусора на микроавтобусе из квартир, гаражей, подвалов. Есть грузчики. Грузоперевозки. Т. 5576045 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т.

55622216 Благоустройство могил; опалубки и д. р. Т. 53660550 ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т.

5583793; ehitusle@mail.ru Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www. kompik.ee ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов. Настройка wi-fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа бесплатно. Т. 58970616 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т.

58039624 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки на бортовом грузовом автомобиле. Длина платформы - 6 метров, грузоподъёмность – 3,5 т. Т. 56931480 Грузоперевозки микроавтобусом (дл. 3.3 м; 10 м3). Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Женщина-строитель выполнит любые штукатурные, малярные работы, в том числе откосы растворами – не образуется ПЛЕСЕНЬ. Т. 55562902, 33 76390 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу Maleva 25b (ТЦ Астар, 2 этаж). Звоните – 53411583. Смотрите курсы на сайте - www.evro.ee Консультация по профориентации на основании данных даты Вашего рождения. Китайская астрология «Бацзы». Стоимость консультации 5 EUR. T. 56291975 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 Ilustuudio «Elis». К Вашим услугам: наращивание ресниц (20 EUR); биозавивка ресниц (15 EUR); коррекция и покраска бровей (4 EUR); депиляция воском или сахаром (шугаринг) от 5 EUR. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись по тел.: 5239255 (Марина). Найдите время для себя.

Ilustuudio «Elis». К Вашим услугам: наращивание ногтей (20 EUR); маникюр (10 EUR), гель-лак (16 EUR); педикюр (25 EUR); парафинотерапия (10 EUR). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись по тел.: 55993837 (Наталия). Найдите время для себя. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Косим траву. Обрезаем и спиливаем деревья и кусты. Т.

53941582

Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Мастер окажет услуги в сфере строительных работ. Ламинат, обои; перестелю полы; гипрок; сан. тех; электроработы и многое другое. Т. 58363693 Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Наращиваю ресницы. Красиво, Качественно. Профессионально. Работаю в Ийдла. www.jlashes.eu Звоните по тел. 58282850 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Няня. Услуги по рабочим и выходным дням (кроме субботы и вечера пятницы). Т. 5518072 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 OÜ «Ex Natura» на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки, устанавливает памятники, благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035 ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Работа по утеплению. Стены, крыши, чердаки, цоколи, фундаменты. Материал ППУ (пенаполиуретан). Возможно утепление методом заливки в скрытые полости конструкций зданий. Т.

5208996 Ремонт и изменение всех видов одежды. Подгонка по фигуре. Индивидуальный пошив. Качественно и в короткие сроки. Йыхви, ул. Сомпа 1а (2 этаж). Т.

5074440 Ремонт квартир, домов. Доставка стройматериала. Быстро, качественно. Без выходных. Цена договорная. Т.

53292040, 53750806 Ремонт гаражей наплавляемым рубероидом. Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Выбор ткани, кожзама, поролона. Т. 58012424 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т.

55560331 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб.

- 10.00-14.00. T. 5586219

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. www. sweetdream.ee. Т. 55592780 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Фирма «New Life Electronix» по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники. Ждём Вас и Ваших электронных друзей. Мы находимся по адресу: Л. Койдула 8, Кохтла-Ярве (со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. – 10.00-18.00, сб. 10.0014.00. Т. 51923378 FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFAмультикар, высота 13м. Спиливаем деревья разных сложностей; сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым рубероидом. Снимаем старый шифер с крыши и устанавливаем новый. Утепляем чердачные помещения стекловатой и другими утеплителями. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т.

55518207 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма с большим опытом работы, быстро и качественно выполнит следующие работы: ремонт и реновация кровли, перекладка вентиляционных труб, ремонт ветрового ящика и водосливной системы и т. д., как частным лицам, так и квартирным товариществам. Т. 53741802

Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902 «Ida-Virumaa Koolitus» набирает группы эстонского языка «А2», «В1» и «В2» на июль. Подготовка к экзаменам в сентябре! Информация и регистрация по телефону: 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы: складской работник (14.07); бухгалтер (13.07); няня (15.07). Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону: 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Autokool» набирает в Ийдла на В-категорию шоферов. Инфодень 15.07.16 в 17.00 в Таммикуской основной школе. Информация и регистрация по телефону: 56624640, 55500692 Летний лагерь “ИСТОРИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ” (8-12 августа) приглашает детей с 7 до 16 лет. В программе: поиск утраченных сокровищ, день великих географических открытий, поездка в замок Раквере и другие увлекательные мероприятия. При регистрации до 29 июля – скидка! Регистрация и информация по тел.: 58333673, lastekool@eterna.ee, www.eterna.ee ОТКРЫТ НАБОР в группы эстонского языка «С1», «В2», «B1», «A2» - подготовка к уровневым экзаменам! Группы открываются в июле. Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751, www.eterna.ee

Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 19 июля и 23 августа). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama, начало 17 августа). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 12 июля и 9 августа). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 26 июля и 30 августа) Информация и регистрация по тел.: 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: английский – «A2», «B1» (начало 13 июля), «В2» (начало 20 июля); также комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751, www.eterna.ee Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Регистрация открыта! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751, www. eterna.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий) Организую доставку на концерты: Баскова, Лепса и других артистов в Таллин и Тарту. Т.

5515843 fieanatoli@yahoo.com Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Иидла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Тур. агентство «ЛОНСО»: лучшее - это путешествия! Остров СААРЕМАА - 06.08-07.08.2016. Будьте с нами, facebook: Lonso Travel agency, www.lonso.ee, info@ lonso.ee, tel. 3370853, 58091068 Тур. фирма “Felizafino”: 13.07 - дельфинарий, гранд-макет «Россия»; 14.07 - Диво-остров, зоопарк; 20.07 - СПБ.18 EUR; 23-24.07 - Пушкин-СПБ-Стрельна. Екатер. дворец (Янтарная комната), музей Пушкина, водная эк., Конст. дв.

26.07 - зоопарк. Таллин; 29-31.07 Стокгольм. Запись до 15.07! 6-7.08 - В. Новгород; 12-14.08 - День города Риги; экскурсия - Рига, Юрмала, Рундальск. дв.; 27-28.08 - Лодейное поле. Край трёх монастырей.

3-4.09 - Псков-Печоры-Пушк. горы. www.felizafino.ee. Т. 53432669 Фирма “Oberlex”. Июль: 2-3 Рига-Бауска; 9-10 - Санкт- Петербург; 14-17 - Кижи Валаам; 20-24 - Москва; 29-30-31 - Рига-ВильнюсТракай. Август: 4-7 - Кижи-Валаам; 10-14 - Москва; 20-21 - Санкт- Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru

8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 23.07 - Таллин. Телебашня, Кадриорг, зоопарк, Старый город, водопад Ягала. Проезд от 10 EUR. Т. 5515843

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем от всего сердца Владислава Михайловича Решко с юбилеем! 80-летие – не время для покоя. Да Вы ведь и не знаете, что это такое! Всегда в делах, всегда в работе. О близких Вы своих в заботе. Пусть много лет Ваш длится век, родной, любимый человек! Родственники

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю благодарность отделению эндоскопии (Пуру), в особенности доктору Сергею Баранову, медсестре Надежде Дроздовой. Спасибо за работу, внимание, Ваш труд. Раиса

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Разделяем горе и выражаем искреннее соболезнование Виктору Знаешеву, родным и близким в связи с тяжёлой утратой – смертью супруги Лидии Знаешевой. Пенсионеры «Эстонсланца» Выражаем искреннее соболезнование Виктору Знаешеву, родным и близким в связи со смертью Лидии Знаешевой. Жильцы дома «Киви 28» Мы скорбим вместе с Вами о безвременно ушедшем Викторе Колесене. Выражаем искреннее соболезнование всем родным и близким. Семья Трояновых Выражаем глубокое соболезнование Валерию Смирнову в связи со смертью матери. Коллектив OÜ «N&V»

16.07/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Город друзей 3.

07.40 Тигр Энгельберт.

07.45 Тимму.

07.55 Октонавты.

08.05 Пчела Майя.

08.20 Поросенок Пеппа.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Лесси.

09.00 Ынне,13 23.

10.00 Меридиан, 3/8.

10.45 Людской рубеж.

11.25 Эркюль Пуаро 9, 4/4.

13.00 Дикте 1, 1/10.

13.50 XXX Пярнуский кинофестиваль: Под солнцем.

15.50 Футбольная премиум-лига: Tartu JK Tammeka - Pärnu Linnameeskond.

18.00 Чемпионат Эстонии по легкой атлетике.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Чемпионат Эстонии по легкой атлетике.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.40 XXX Пярнуский кинофестиваль: Мусса.

22.55 XXX Пярнуский кинофестиваль - закрытие.

23.25 Лилихаммер 2, 2/8.

00.10 Звуки мгновения.

00.48 Новости ERR.

09.00 Милле.

09.30 Храброе сердце.

09.40 Что? Почему? Как?.

09.45 Космические пилоты.

10.00 Фиксики.

10.05 Мой любимец.

10.15 Питер Длинное ухо.

10.30 Пошли гулять! 3.

11.00 По собственному желанию, 7/9.

11.30 Пропавшие без вести, 1/7.

12.00 Государственные мужи 2, 4/6.

12.25 Весна.

13.55 Нымме.

14.15 Репортаж по телефонной книге.

14.40 Земля посреди моря.

15.15 Рыбаки и снасти, 2/8.

15.40 За тридевять земель.

17.00 Руди – гончий поросенок 2, 13/13.

17.30 Банда Ольсена.

18.55 Пчела Майя.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Граждане кухни 2, 11/13.

20.00 8 мм жизни 2.

20.30 Эстонские истории.

21.00 Ну и семейка 1, 5/6.

21.30 С эстонским флагом по Исландии, 1/10.

22.00 Точность и погрешность измерений.

23.00 Государственные мужи 2, 4/6.

23.30 Мировое кино: Дурное дело нехитрое.

01.26 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.20 “Поле чудес”.

08.20 Детский клуб. МАША И МЕДВЕДЬ.

08.25 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.

08.45 “Анна Самохина. Не родись красивой”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.25 “Детский клуб”.

10.45 “Смак”.

11.30 “Юморина”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

12.15 “Новости”.

12.35 “СИНДРОМ ДРАКОНА”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.05 Премьера. Международный музыкальный фестиваль “Жара”.

20.00 “Время”.

20.20 ПРЕМЬЕРА. “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” (с субт. на эст. яз.).

22.40 Премьера. “ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ”.

00.40 “КВН”. Премьер-лига.

02.00 “EURONEWS”.

02.35 “ФОРМУЛА ЛЮБВИ”. Музыкальная комедия.

04.00 “ЮМОРИНА”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.55 «Пища богов».

08.05 «Минтранс».

08.45 «Ремонт почестному».

09.30 «Самая полезная программа».

10.45 «Тайны Чапман».

12.45 «Странное дело».

15.40 «Секретные территории».

17.40 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора (с суб. на эст. яз.).

19.30 ПРЕМЬЕРА. «ЖЕНЩИНА В БЕДЕ». 1-4 серии.

23.10 «Ретромания-2».

01.10 «Документальный проект». «Антихрист. Третье пришествие».

01.55 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 13.30, 09.45, 22.30, 15.00, 18.00, 15.15, 01.15 Велоспорт.

05.30, 10.45, 07.00, 12.00, 08.15, 20.45, 21.45 Футбол.

09.30, 18.30 WATTS. 18.45, 23.30, 02.30 Прыжки с трамплина.

00.35 Ралли ERC. 01.00 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

08.00 «Точка просчета».

08.40 «Флэш-ка».

10.30 Lara Fabian.

12.20 «Интервью недели».

13.00 «Платиновая лихорадка».

14.30 «Пираты».

16.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

17.05 «Малыш и Карлсон».

18.40 «Точка просчета».

19.15 «Авантюристы».

21.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 21.45 «Код операции».

23.40 «Точка просчета».

00.20 «Тайное окно».

01.55 «Магнитные бури».

3+

05.55 Папа попал 3.

07.30 Драконы.

08.00 Макс Стил.

09.00 Успеть за 24 часа.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.30 Полосатое счастье.

14.30 Программа мультфильмов.

15.00 Сумасшедшие гонки.

16.55 Первый ребенок страны.

18.55 Измены 1.

20.00 Кухня 4.

21.00 Шерлок Холмс.

21.55 Амелия.

00.05 Одинок по контракту.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Соперницы”.

10.00 “Принципиальный и жалостливый взгляд”.

12.00 “Башня”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Карнавал”.

17.00, 5.00 “Упырь”.

18.30, 6.30 “Она с метлой, он в чёрной шляпе”.

20.00 “Штрафной удар”.

22.00 “Концерт для крысы”.

00.00 “Пьющие кровь”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00, 08.10 “Цветы от Лизы”.

07.40, 11.25, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.00, 11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

09.10 “Правила движения”.

10.05 “Личное. Николай Цискаридзе”.

11.35 “Вся Россия”.

11.55 “Неоконченная повесть”.

14.30 “Песня года”.

16.25 “Лабиринты судьбы”.

20.35 “Замок на песке”.

00.25 “Двое в новом доме”.

02.00 “Жизнь после жизни”.

03.35 “Комната смеха”.

03.00, 09.00, 15.00 “Летающий корабль”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

05.30, 11.30, 17.30 “Василиса Микулишна”.

06.00, 12.00, 18.00 “Принцесса на горошине”.

07.30, 13.30, 19.30 “Вожак”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ванюша и космический пират”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.45 “Честное волшебное”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Любовь одна”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Домовой”.

16.00, 20.00, 00.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

17.00 “Тайны Московского Кремля”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

23.00, 05.00 “Новый век русского театра”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Аэробика - Силовой тренинг.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

12.40 Nukufilm «Pärlimees».

12.55 Nukufilm «Miriami pesakast».

13.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07).

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Концерт коллектива «Радость» - «Ты + Я».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Грани» - Татьяна Ивушкина.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.50 “СУПРУГИ”. “Русский эскорт”.

07.50 “В любое время”.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!

08.50 Их нравы.

09.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.25 Главная дорога.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 Поедем, поедим!”

14.05 “НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. “Бесплатных пирожных не бывает”. 1-я, 2-я части.

16.20 “НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. “Бесплатных пирожных не бывает”. 3-я, 4-я части.

18.10 Следствие вели...

19.25 “Новые русские сенсации”.

21.20 Ты не поверишь!

22.00 “ДЕВЯТЫЙ ОТДЕЛ”. “Родная кровь”. 1-я, 2- я части. “Трон Люцифера”. 1-я, 2-я серии.

01.55 “Суперстар” представляет: “Женя Белоусов.

03.25 “КАРПОВ”. “Бойня”, “Снежная королева”, “Другие”, “Звериная стая”.

22

17.07/воскресенье

ETV

07.30 Котики, вперед!.

07.40 Тимму.

07.50 Фиксики.

07.55 Книга джунглей.

08.05 Пчела Майя.

08.20 Машины сказки.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Завитушки.

08.40 Том и Флаффи.

08.45 Питер-Большое ухо.

09.00 Ынне,13 23.

10.00 Летние соседи, 1/8.

11.00 Сад 1, 5/12.

11.20 Эта надоедливая оса.

11.55 Правдивое кино.

13.25 Звезды классики 2016.

14.45 Натурополис, 1/4.

15.40 Черные вдовы, 5-6/12.

17.30 Чемпионат Эстонии по легкой атлетике.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Чемпионат Эстонии по легкой атлетике.

20.00 3 хита.

20.10 Эркюль Пуаро 1, 10/10.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Мост 1, 1-2/10.

23.35 Positivus – музыкальный фестиваль.

00.34 Новости ERR.

ПБК

06.30 “EURONEWS”.

07.00 “Новости”.

07.10 “Непутевые заметки” с Дм. Крыловым.

07.30 Детский клуб. “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.35 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. ПИН-код”.

07.50 Премьера. “Валентина Толкунова. Голос русской души”.

08.50 “Здоровье”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.15 Премьера. “Дачные феи”.

11.50 Детский клуб.

12.25 “Новости”.

12.55 “Идеальный ремонт”.

13.55 “Фазенда”.

14.30 “Что? Где? Когда?”.

15.40 Премьера. “Маршрут построен”.

16.15 “ДВОЕ И ОДНА”. Мелодрама.

18.05 “Сегодня вечером” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.30 Музыкальный фестиваль “Голосящий КиВиН”.

00.00 “ДОстояние РЕспублики. Анна Герман”.

02.05 “EURONEWS”.

02.40 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” (с субт. на эст. яз.).

04.20 “ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ”.

05.50 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Банда Ольсена.

10.25 Фиксики.

10.30 Питер-Большое ухо.

10.45 Экопередачка, 8/10.

11.00 С эстонским флагом по Исландии, 1/10.

11.30 Походы ночного университета 2, 4/8.

12.25 Граждане кухни 2, 11/13.

12.55 Демонстрантка.

13.50 8 мм жизни 2.

14.20 Пять фрагментов из жизни Гуннара Грапса.

14.50 Весна в Африке.

15.50 Двадцать фермеров на пути к славе.

16.45 Такие истории.

17.00 Руди – гончий поросенок.

17.30 Mилли.

18.00 Кто-то идет в гости, 5/8.

18.25 Город медовых дел мастеров.

18.45 Мальчик и бабочка.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер: К 70-летию со дня рождения Хендрика Тоомперестаршего.

00.42 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.55 «В последний момент».

07.10 «Нам и не снилось».

10.20 «NEXT». 1-4 серии.

14.25 «NEXT-2». 1-4 серии.

17.55 «NEXT-2». 5-8 серии.

21.25 «NEXT-2». 9-12 серии.

00.55 «Соль» Музыкальное шоу Захара Прилепина.

02.05 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 12.15, 09.45, 18.30, 22.30, 13.30, 14.00, 19.00 Велоспорт.

05.30, 08.15, 11.15 Прыжки с трамплина.

07.00, 19.15, 20.15, 02.30, 00.00 Футбол.

09.30, 02.05 Ралли-Рейд “Шелковый путь”.

10.45, 23.30 Ралли ERC. 02.20 WATTS.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 04.00 «Озорницы».

05.00 «Собака на сене».

07.15 «Точка просчета».

07.55 «На краю счастья».

09.40 «Реинкарнация».

11.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

12.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

13.00 «Алло, гараж!».

14.05 «Малыш и Карлсон».

15.40 «Точка просчета».

16.15 «Авантюристы».

18.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 18.45 «Код операции».

20.40 «Точка просчета».

21.20 «Тайное окно».

22.55 «Магнитные бури».

00.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 01.00 «Озорницы», концерт танцевального коллектива. НАШЕ КИНО

08.00 “Штрафной удар”.

10.00 “Концерт для крысы”.

12.00 “Пьющие кровь”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Вольный ветер”.

17.00, 05.00 “Моя Анфиса”.

18.30, 06.30 “Пленники удачи”.

20.00 “Бродячий автобус”.

22.00 “Баламут”.

00.00 “Деревенская история”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.45 “Замок на песке”.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

11.20 “Смеяться разрешается”.

14.15 “По секрету всему свету”.

16.15, 21.00 “Только ты”.

00.45 “Вечный человек, или Повесть Туринской Плащаницы”. Внимание! В связи с профилактическими работами перерыв в. вещании до 06.00.

3+

05.15 Папа попал 3.

07.35 Драконы.

08.05 Макс Стил.

09.05 Kулинарный дозор.

10.05 Успеть за 24 часа.

11.05 День наследия.

11.35 София Прекрасная.

12.35 Полосатое счастье.

13.35 Одинок по контракту.

15.35 Лучший повар Америки 6 сезон.

16.30, 22.40 Экстрасенсы детективы 4.

17.30 Уральские пельмени.

19.00 Братья по обмену (8).

20.00 Комеди Клаб.

21.00 Легкие деньги.

23.40 Kулинарный дозор.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Морозко”.

05.00, 11.00, 17.00 “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

05.30, 11.30, 17.30 “Летучий корабль”.

06.00, 12.00, 18.00 “Подводные береты”.

07.30, 13.30, 19.30 “Мороз Иванович”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ванюша и великан”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

07.00 М/ф.

08.10 “Русалочка”.

09.30, 00.30 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Деньги для дочери”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00 “Легенда №17”.

16.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 23.30, 05.00 “Таймкод”.

18.00 “Новый век русского театра”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

03.00 “Нашествие”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика - Силовой тренинг.

09.00 Анти-Смак.

09.45 Молодёжные новости «Завершение сезона».

10.30 Riigikogu pooltund.

11.00 «Истоки православия» (Брак).

12.00 Итоги недели.

12.00 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Nukufilm «Pärlimees».

13.45 Nukufilm «Miriami pesakast».

14.00 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Линия жизни» - (Логопедические проблемы это серьёзно).

20.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Nukufilm «Pärlimees».

22.45 Nukufilm «Miriami pesakast».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.05 “СУПРУГИ”. “Семейка”.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.20 “Анатолий Васильев “Роман с театром”.

08.55 Их нравы.

09.25 Едим дома!

10.25 “Первая передача”.

11.00 “Чудо техники”.

11.35 Дачный ответ.

12.35 Нашпотребнадзор.

13.30 “Поедем, поедим!”

14.05, 16.20 “НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА. ПРОДОЛЖЕНИЕ”. “Шакалы”.

1-я, 2-я, 3-я, 4-я части.

18.10 Следствие вели...

19.25 “КОМАНДА”. “Нежелательный свидетель”. 1-я 4-я серии.

23.05 “Территория врага”. Из цикла “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СУДЬБЫ”. 1-я, 2-я части.

01.00 “Суд присяжных: Главное дело”. “Некуда бежать”.

23

Новые законы повышают требования к качеству обучения взрослых Как известно, с 1 июля 2015 года вступил в силу новый Закон об обучении взрослых, который утвердил более высокие требования к курсам дополнительного обучения. Новый закон ужесточил требования к выдаваемым после обучения документам, учебным программам и основам обеспечения качества обучения. Согласно новому закону, все лицензии на ведение образовательной деятельности или разрешения на такую деятельность, выданные до 1 июля 2015 года, являются недействительными с 30 июня 2016 года (Закон об обучении взрослых § 20 часть 1). Теперь фирмы, предоставляющие услуги обучения взрослых, вынуждены сталкиваться с абсолютно новыми реалиями.

Курсы эстонского языка

Ужесточились требования и к качеству курсов эстонского языка, подготавливающих к экзаменам на уровни A2, B1, B2 и C1. Все ранее выданные лицензии на проведение таких курсов также являются недействительными с 1 июля 2016 года. Без лицензии разрешается преподавание обычного либо делового эстонского языка без подготовки к экзамену. Следует заметить, что человек, пройдя обучение в фирме, не получившей новую лицензию, и успешно сдавший экзамен на уровень после таких курсов, лишен с 1 июля 2016 года возможности получения компенсации за обучение. (Закон о языке § 28 часть 3). Важным изменением, касающимся подготовки к уровневым экзаменам, является существенное увеличение количества аудиторных часов в рамках одного курса. Также, во много раз увеличился объем самостоятельной работы, которую должен будет проделать сам учащийся. Если раньше фирмы по обучению могли предлагать курсы эстонского языка любых объемов (даже 60 ак. часов!), обещая подготовку к экзамену, то сейчас это вряд ли получится. Безусловно, цена курса объемом до 140 ак.часов ниже, но шанс получить реальные знания за такой короткий период времени крайне невелик. На заметку желающим сдать

экзамен - руководствуясь результами многочисленных исследований Языковая инспекция не одобряет курсы эстонского языка с подготовкой к уровневым экзаменам, объем которых меньше 250 академических часов. Например, исследование, проведенное в финских школах, показало, что для перехода от уровня A1 к уровню B1 необходимо прослушать 400 ак.часов (300 аудиторных и 100 часов самостоятельной работы), а для того, чтобы повысить уровень знания языка с B1 до B2 необходимо уже 450–500 ак.часов (250 из которых аудиторных и 200–250 ак.ч. самостоятельной работы) (R. Hausenberg, M. „Iseseisev keelekasutaja. B1- ja B2-taseme eesti keele oskus“ lk 169–170).

Сертификаты

Для улучшения качества предлагаемого обучения утверждены новые стандарты выдаваемых документов. Теперь выдаваемые после обучения документы должны отображать полученные новые знания и навыки (Стандарт дополнительного обучения § 3).

Разрешение на работу

Хочется обратить особое внимание на то, что сертификат, выдаваемый фирмой после окончания обучения, не всегда дает право на работу. Во многих случаях для того,

чтобы получить разрешение на выполнение тех или иных работ на территории Эстонии необходимо сдать профессиональный экзамен. Если в качестве примера взять профессию печника, то единственной организацией, принимающей такие экзамены, является MTÜ Eesti pottsepad. Согласно профессиональному стандарту (13-17022014-1.2.1/4k) в профессии печника различают три уровня: помощник печника, 3 уровень; печник, 4 уровень; печник-мастер, 5 уровень. От уровня к уровню возможно переходить, только приобретая опыт работы и посещая дополнительные курсы повышения квалификации. Так, например, минимальными критериями допуска до экзамена на 4 категорию является опыт работы печника в течение 2 лет и прохождение хотя бы одних курсов повышения квалификации для печников. Правильные курсы должны подготавливать желающего получить профессию к сдаче профессионального экзамена. Мы советует перед тем, как начать обучение в той или иной фирме, узнать, дает ли получаемый сертификат право на работу, и готовит ли курс к сдаче профессионального экзамена.

Учебный центр «Мактэ»

Мы предлагаем высокое качество обучения и гарантирован-

но подготавливаем к сдаче экзаменов. Важно отметить, что количество академических часов в наших учебных программах достаточно для того, чтобы успешно подготовиться к сдаче экзамена. В Учебном центре «Мактэ» работают только квалифицированные и опытные педагоги. Одним из наших преимуществ является гибкий график проведения курсов. Организациям мы предлагаем большие скидки. В Учебном центре «Мактэ» открыта регистрация на следующие курсы: 1. БАЗОВЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ (110 ак.ч). 1-31 августа. Оформление документов, составление CV, дигитальная подпись, таблицы MS Excel.

2. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК НА УРОВЕНЬ А2 С ПОДГОТОВКОЙ К ЭКЗАМЕНУ (250 ак.ч).

3. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК НА УРОВЕНЬ В2 С ПОДГОТОВКОЙ К ЭКЗАМЕНУ (450 ак.ч).

4. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК НА УРОВЕНЬ С1 С ПОДГОТОВКОЙ К ЭКЗАМЕНУ (550 ак.ч).

5. КУРСЫ ПЕЧНИКА НА III УРОВЕНЬ С ПОДГОТОВКОЙ К ЭКЗАМЕНУ (160 ак.ч). Подробная информация и регистрация на страничке Учебного центра www.macte.ee/ taiskasvanutele или по телефону 551 4537. Светлана Шишкина, Сергей Соболев Macte Täienduskoolituskeskus

24

с