Panorama 2016 #37

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

1

№37 (510) 9 -15№46 СЕНТЯБРЯ (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2016 2012

Центр отдыха

“SUVI”

Центр отдыха «SUVI» находится на берегу Чудского озера в Эстонии. Здесь каждый отдыхающий найдет для себя развлечения по вкусу.

Oдноместный номер 2-х-местный номер 2-х-местный номер (с диваном) 2-х-местный 2-х-комнатный номер (с диваном) 3-х-местный 2-х-комнатный номер (с диваном) Дополнительная кровать

Деревня Карьямаа, 41004 Алайыэская волость Ида-Вируский уезд www.peipsi-suvi.ee

32 € 44 € 48 € 55/65 € 75 € 10 €

T. 33 93119 Моб. 53311117 E-mail: info@peipsi-suvi.ee

2

Парапсихологическая помощь Йыхви 14 сентября 2016 г. в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

Двери в рассрочку!

~

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

* бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; * чистка колодцев; * бурение скважин для тепловых насосов. www.virugeo.eu

Тел. 55538026

www.okna.ee

Автомобильных и квартирных дверей

12.09/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас 1, 9/13.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Самостоятельность, 1/10.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Диалог.

14.50 Taрту.

15.00 Открытие осенней сессии Рийгикогу.

15.50 3 хита.

16.00 Городская больница Холби 12, 12/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 17.

17.40 Комиссар Софи Хаас 1, 9/13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Воины Аллаха.

23.10 Мост 2, 5-6/10.

01.10 Новости ERR.

07.00 Ежик Альфред.

07.10 Индеец Якари.

07.25 Приключения желудя, 2/13.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Книга джунглей.

08.25 Асы джунглей.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.45 Индеец Якари.

09.00 Обзор.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Городская больница Холби 12, 11/55.

11.05 4x4. Магадан, 7/10.

11.30 Кто оплатит счет?.

12.30 Таллинский марафон SEB. 13.00 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 1, 5/30.

15.50 Маша и медведь.

16.00 Детская.

16.10 Что?Почему? Как?.

16.15 Тинга Тинга.

16.30 Октонавты.

16.40 Индеец Якари.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Сусапуса Окидос.

18.00 Детская.

18.55 Следующий шаг 1, 6/30.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69 6.

20.00 Миссия.

21.00 4x4. Магадан, 8/10.

21.30 Новости культуры.

21.35 8 мм жизни 2, 14/14.

22.05 Глория.

00.05 Eesti TOP 7.

00.59 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 “Новости”.

09.15 “Курбан-Байрам”. Трансляция из Уфимской соборной мечети.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “Модный приговор”.

12.50 “Новости”.

13.10 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

14.05 “Новости”.

14.25 Премьера. “Про любовь”.

15.30 “ПОГОНЯ ЗА ТРЕМЯ ЗАЙЦАМИ”. Многосерийный фильм (с субт. на эст. яз.).

16.55 “Вечерние новости”.

17.15 “ПОГОНЯ ЗА ТРЕМЯ ЗАЙЦАМИ”. Продолжение.

17.55 Мужское/Женское.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.03 “Новости Eesti Loto”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “МЕДСЕСТРА”.

23.30 “Выборы 2016”.

00.20 “Вечерний Ургант”.

00.55 “Про любовь”.

01.50 “EURONEWS”.

02.20 “ТРЫН-ТРАВА”.

03.50 “УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 “БЕРНАРД”.

06.25 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.25, 19.50 “Званый ужин”.

08.20 “Семейные драмы”.

09.35, 14.25, 00.05 “Новости”.

10.00 “ОТБЛЕСКИ”.

11.00, 22.45 “Смотреть всем!”.

11.50 “Территория заблуждений”.

13.55, 23.40 “Информационная программа 112”.

14.45 “Верное средство”.

15.50 “Семейные драмы”.

16.50 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”. Юмористический концерт (с суб.на эст.языке).

00.30 “СОЛДАТЫ”.

01.20 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 11.15 Теннис. US Open. Женщины. Финал.

05.30, 12.45, 17.50 Теннис. US Open. Мужчины. Финал.

07.00, 2.30 Прыжки с трамплина. Летний Гранпри. Чайковский. HS. 09.30 Мини-футбол. Чемпионат мира. ПарагвайИталия.

11.00, 23.00 WATTS.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00, 17.15 «Одесские рассказчики».

02.50 «Вариант «Омега», 1, 2 серии.

05.15 «Точка просчета».

05.55 «Вариант «Омега», 3, 4, 5 серии.

09.35 «Интервью недели».

10.00 Телегазета.

12.00 «Мимино».

13.35 «Точка просчета».

14.15 «Королева бензоколонки».

15.35 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

17.45 Музыка.

18.00 «Интервью недели», мир увлечений Марины Герасимовой.

18.30 «Меморандум Квиллера».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «Три истории».

22.55 «Цифры и символы».

23.45 Михаил Круг, концертная программа.

01.00 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “Дама c попугаем”.

10.00 “Выстрел в гробу”.

12.00 “Гиперболоид инженера Гарина”.

14.00, 2.00 “Дума про казака Голоту”.

15.30, 3.30 “Отражение в зеркале”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Соль Земли”.

20.00 “Переступи порог”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.00 Праздник КурбанБайрам.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 17.25, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

11.55 “Всегда говори “всегда”.

14.30 “Правила жизни”.

15.00 “Каменская”.

17.45, 04.05 “Прямой эфир”.

18.50 “60 минут”.

21.00 “Жемчуга”.

00.05 “Черные риелторы”.

01.00 “Осенний детектив”.

02.30 “Шифры нашего тела. Внезапная смерть”.

03.15 “Комната смеха”.

3+

05.30 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.40 Такси.

08.45 ДОМ-2.

10.45 Сумерки 3. Сага. Затмение.

13.10 80-ые.

14.45 Успеть за 24 часа.

15.50 Комеди Клаб.

16.50 Такси.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты 4.

19.55 Наша Russia.

21.00 Ревизорро.

22.05 Коварные горничные.

23.00 Измены 1.

00.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Два друга”.

04.30, 10.30, 16.30 “Приключения Болека и Лелека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”.

05.30, 11.30, 17.30 “Прометей”.

06.00, 12.00, 18.00 “Руки вверх!”.

07.30, 13.30, 19.30 “Мальчик с уздечкой”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”.

RTVi РОССИЯ

07.10 “Сказка про влюбленного маляра”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез” “Женщины в Белом доме”.

09.00, 16.00, 04.15 “Дьявол из Орли”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00, 2.30 “Трамвай в Париж”.

12.45 “Окно в Россию” Италия.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Нюхач”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

18.00, 05.00 “Позднее раскаяние”.

20.00, 23.30 “Вангелия”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Молодёжные новости «Начало сезона» 11.00 «Истоки православия» (Святитель Николай).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - Maardu Linnameeskond. (24.08). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - Maardu Linnameeskond. (24.08). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Подробности.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.30 Студия Юлии Высоцкой.

09.00 Возвращение Мухтара.

10.20 Дельта. Продолжение.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 Я работаю в суде.

14.50, 2.15 Место встречи.

16.20 Второй убойный.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Улицы разбитых фонарей.

21.35 Вышибала.

23.30 Итоги дня.

00.00 Поздняков.

00.15 Шаман.

03.20 Свет и тень маяка.

05.05 Поедем, поедим!.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Выборы в Государственную Думу Российской Федерации В воскресение, 18 сентября, состоятся выборы депутатов Государственной Думы Российской Федерации, принять участие в которых имеют право и проживающие в Эстонии российские граждане. Также можно проголосовать и досрочно - 17 сентября. Для избирателей, проживающих в Кохтла-Ярве, Йыхви, Кивиыли, создан участок N8350, расположенный на территории Генерального консульства Российской Федерации по адресу: город Нарва, улица Кирику, дом №8. Право на участие в выборах дано проживающим на территории консульского округа всем гражданам России старше 18 лет (при наличии у них заграничного паспорта Российской Федерации). В целях более удобной доставки российских граждан на выборы, организуются бесплатные автобусные рейсы.

График движения автобусов 17 сентября

1 маршрут: город Кохтла-Ярве (площадь Вирула) - 9.00 и 11.15, обратно: 10.20 и 12.40;

2 маршрут: микрорайон Ийдла (магазин «Гросси» - бывший магазин «Тарту») - 10.00 и 12.30, обратно: 11.30 и 14.00; 3 маршрут: город Йыхви (микрорайон, ж/д платформа, остановка «Рынок») - 9.30 и 12.00, обратно: 10.45 и 13.30.

График движения автобусов 18 сентября

1 маршрут (2 автобуса): город Кохтла-Ярве (площадь Вирула) - 7.15, 7.45, 9.45, 10.15, 12.15. Рейс на 12.45 (через Йыхви, остановка «Рынок»). Обратно: 8.30, 9.00, 11.00, 11.30, 13.30, 14.00.

2 маршрут ( 2 автобуса): микрорайон Ийдла (магазин «Гросси» - бывший магазин «Тарту») - 7.00, 7.20, 9.20, 9.50. Рейс на 12.20 (через микрорайон Йыхви и остановку «Рынок»). Обратно: 8.10, 8.35, 10.35, 11.05, 13.40.

3 маршрут (1 автобус): микрорайон Йыхви (ж/д платформа, остановка «Рынок») - 8.15, 10.45, 13.15. Обратно: 9.30, 12.00, 14.40.

Строится новый храм и богадельня На территории Пюхтицкого Успенского ставропигиального женского монастыря появится ещё один храм. В честь святителя Алексия, митрополита Московского, и великомученицы Варвары. Закладка краеугольного камня нового храма и богадельни состоялась в очень торжественной обстановке - в дни празднования главного престольного праздника, Успения Пресвятой Богородицы, и 125-летия Пюхтицкой обители. Молебное пение при закладке (по сути своей, великого исторического события, тем более, что это будет первый построенный в XXI веке храм на Святой Богородицкой горе) возглавили: архиепископ Верейский, викарий Святейшего патриарха Московского и всея Руси Евгений (Решетников) и епископ Нарвский и Причудский Лазарь (Гуркин) в сослужении монастырского священника игумена Самуила (Караск) и настоятелей двух церквей: Йыхвиской Богоявленской - протоиерея Андрея Суслова, Раквереской Рождества Богородицы - протоиерея Александра Лебедева. Присутствовало здесь немало духовенства и паломников. Прибыли и благотворители Пюхтицкой обители, и представители уездного управления, и специалисты, занимающиеся разработкой, проектированием, строительством этого святого объекта... В торжественной церемонии приняла участие настоятель-

ница монастыря игумения Филарета (Калачёва) с сестрами. Во время молебна в основание храма был вложен чеПосле выполнения нулевого цикла, строительство будет тырехугольный камень и капсула с па- приостановлено, что связано не столько с неблагоприятнымятной грамотой об ми зимними условиями, а больше - с отсутствием необходиосновании церкви, мых средств. а также и святыми мощами двух священномучеников - Иоан- но создание всех необходимых комфортна, архиепископа Рмжского, и Сергия Рак- ных условий. Также здесь расположится большая трапезная, удобная кухня и ховереского. И это был действительно праздник, не- зяйственные помещения. Строительство нулевого цикла весмотря на проливной дождь! Новый каменный храм (а он будет не- дет фирма «Värimal», но после выполнебольшой - 7,9 на 17,8 метра и высотой ния этих работ оно будет приостановвместе с крестом - 20,4 метра) соединят лено, что связано не столько с неблагоспециальной каменной узорчатой гале- приятными зимними условиями, а больреей с деревянным одноэтажным здани- ше - с отсутствием необходимых средств. ем богадельни, которая будет построена Так что каждый желающий может внести здесь же. В богадельне предусмотрено 12 и свой вклад в богоугодное дело, тем сакомнат, каждая из них рассчитана на про- мым приблизить день освящения и храживание двух сестер преклонного возрас- ма, и богадельни. Антонина Васькина та с учетом их ограниченных возможноФото автора стей передвижения - в связи с чем, учте-

Город не остался без мэра

5

В Кохтла-Ярве на текущей неделе, в четверг, состоялось внеочередное заседание городского собрания. На обсуждение был вынесен единственный вопрос - освобождение Евгения Соловьёва от должности мэра. Согласно закону, теперь, когда в его отношении вступил в силу обвинительный приговор суда, он не имел права оставаться на посту мэра и должен был уйти в отставку - в связи с несоответствием занимаемой должности. Как известно, 29 августа мэр Кохтла-Ярве Евгений Соловьёв был окончательно признан виновным в коррупции: Государственный суд не принял к рассмотрению кассационную жалобу его адвоката. Согласно решению суда, Евгений Соловьёв был признан виновным в присвоении городского имущества, в нарушении честной конкуренции, в подделке документов, злоупотреблении служебным

положением и приговорен к пяти годам лишения свободы условно. Также он в течение трёх лет лишён права работать в органах местного самоуправления и государственных структурах. Но ни в судах двух первых инстанций - Вируском уездном и Тартуском окружном, ни сегодня Евгений Соловьев не признал себя виновным. Без мэра город не остался. Исходя из устава города, автоматически пост мэра имеет право временно, в порядке замещения, занять старейший член горуправления, коим оказалась вице-мэр по финансовым вопросам Людмила Янченко, которая с прошлой недели и находится у руля Кохтла-Ярве. Однако не позднее чем через два месяца, как того требует закон, городское собрание обязано избрать ново-

День Ахтме

Сегодня обязанности мэра Кохтла-Ярве исполняет Людмила Янченко, вице-мэр по финансам го мэра. На сегодня же конкретной озвученной кандидатуры пока нет. Но, по всей видимости, это будет не человек со стороны, поскольку до выборов в органы местного самоуправления остаётся один год и вряд ли кто-то станет рисковать, обрекая себя на неизвестность. В возможных доморощенных канди-

И вновь в субботу, 10 сентября, Ахтмеская часть города Кохтла-Ярве будет праздновать свой, так сказать, персональный праздник День Ахтме. Праздничное действо, как и в последние два года, пройдёт на площадке перед клубом «Ахтме», где будет установлена и мобильная сцена. Ранее это делалось возле Ахтмеского спортхолла, но в связи с тем, что главный организатор праздника все же клуб «Ахтме», поэтому и решено было устраивать праздник поближе к своей вотчине.

- Несмотря на то, что это традиционное мероприятие, устраиваемое в течение уже многих лет, однако оно не трафаретное — всегда стараемся предложить что-то новенькое - насыщенную и разнообразную программу, чтобы было инте-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

ресно всем, от мала до велика, - и ахтмесцам, и нашим гостям. Так будет и нынче. Приглашаю всех на праздник. И хочу заверить, что он состоится при любой погоде, даже если разразится ливень - в таком случае праздник продолжится под крышей клуба, - говорит помощник мэра города по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части города Тийт Лиллеметс. Праздник в Ахтмеской городской части, где проживает более 18 тысяч человек, - самой большой в Кохтла-Ярве - состоится уже в 12 раз, нынче с 17.00 до 21.00. Его откроет городской оркестр под управлением Александра Савельева.

датурах называют двух вицемэров - Виталия Бородина и Дениса Вершинина, председателя городского собрания Рийну Иванову, члена городского собрания Викторию Цвентарную, но на сегодня список остается всё ещё открытым. Антонина Васькина Фото автора

После торжественных речейпоздравлений руководства города, выступят юные артисты из Ахтмеской школы искусств и Ахтмеской гимназии, танцевальный коллектив из Таммикуской основной школы. Можно будет увидетьуслышать и многих гостей, в числе которых творческие коллективы Йыхвиского центра культуры и интересов, известные солисты из Нарвы - Рафаэль и Елена Ковостьянова. Порадует зрителей своим пением и кохтлаярвеска Галина Сафронова. Будут и фокусники - «Mironoff show». Плюс в течение всего дня работают игровые площадки Кохтла-Ярвеского молодёжного центра и клуба «Ахтме»; площадка с ATV и детские электромобили; роспись лица; батут; катание на лошадке. А еще можно будет посмотреть выставку работ юных художников Ахтмеской школы искусств и полакомиться сладкой ватой. Так что, вполне возможно, что каждый, от мала до велика, сможет найти здесь своё лекарство для души и хорошего настроения. Антонина Васькина

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

День знаний - всеобщий праздник 1 сентября. Прекраснейший, волнительный день! Ведь это же всеобщий праздник. Единственный такой в своём роде, ведь все мы, живущие под этим небом, - бывшие или настоящие школьники. Хотя у каждого был свой путь в Страну знаний. Успешный и менее успешный, но если посмотреть с большой высоты - он ведь всегда счастливый, ведь это же путь к знаниям - к свету, независимо от того, каков он - троечный или пятёрочный. Тут уже всё зависит от дара, таланта, целеустремленности, трудолюбия самого идущего по этому пути. Хотя, ко-

нечно, велика здесь роль, миссия учителя - дать ученику крылья, а не сломать их. И, безусловно, величайшая удача, счастье, когда на протяжении всего ученического пути происходит встреча именно с теми учителями, которые дарят крылья...

В Йыхвиской русской основной школе торжественные линейки нынче проходили в несколько этапов, поскольку из-за осенней прохлады их решено было устраивать не на школьном дворе, а в актовом зале. И всё же особенно трогательной и волнительной была та, где чествовали первоклассников и девятиклассников, ведь это же первая и последняя первосентябрьская линейка! Как, пожалуй, и для близких - мам-пап, бабушек-дедушек, которые пришли сюда, чтобы проводить их в путь. Среди переполненного актового зала оказались и представители Йыхвиского волостного управления, но это, как говорится, по штату положено, а

вот фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания - Тамара Пылевина, Александр Романович, Андрей Оямяэ во главе с её председателем Людмилой Янченко - иное дело, это же в обязанности фракции не входит. Кстати, эти депутаты не только тепло поздравилинапутствовали и самых маленьких - первоклассников, и самых больших - выпускников, но и принесли в подарок трём первым классам три большие коробки, внутри которых оказались лазерные принтеры. Не с пустыми руками пришло и волостное управление, старейшина Йыхвиской волости Эдуард Эаст, - каждому первокласснику предназначалась подарочная

Шульгина: «Традиционно 1 сентября мы получаем поздравления от всех наших партнеров. И

карточка на 10 евро. Как скажет потом в интервью еженедельнику «Панорама» директор школы Ирина

традиционно, в течение многих лет, также подарки-поддержку для всех первых классов от фракции «Jõhvi - Meie Kodu»

7

(«Йыхви - наш дом»), что, безусловно, улучшает учебновоспитательный процесс не только в первых классах, но и во всей нашей школе. Всегда заранее фракция интересуется, в чём нуждается школа, какой подарок особенно необходим, и всегда удовлетворяет наши насущные потребности, за что мы ей очень благодарны. В этот раз мы попросили подарить нам хорошие лазерные принтеры – для всех трёх первых классов и мы их, три, получили!».

- Фракция очень заботится

о достойном образовании в Йыхвиской волости, - подчеркнула в интервью еженедельнику «Панорама» Людмила Янченко. - Мы постоянно в Йыхвиском волостном собрании отстаиваем интересы учеников и учителей и в том плане, чтобы была современная учебная база, чтобы школы были хорошо оснащены. Каждый год наш избирательный союз, в частности, наша фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») приходит 1 сентября в Йыхвискую русскую основную школу (раньше у неё был другой статус – Йыхвиская русская гимназия), чтобы поздравить с началом нового учебного года. Благодаря члену нашей фракции Николаю Васильевичу Осипенко, который каждый раз помогает нам приобрести подарки, причем те подарки, которые необходимы школе. По традиции, мы дарим подарки каждому первому классу, которых здесь обычно всегда три. Вот и сегодня мы подарили три лазерные принтеры. Ранее мы дарили, например, различные интерактивные доски, мультимедиапроекторы, микрофоны - для того, чтобы учебный процесс был более креативным, чтобы усваивать учебный материал было бы намного легче и доступнее - эффективнее. В этом году в Йыхвиской

русской основной школе село за парты 555 учащихся, из них 68 первоклассников, причем не только из Йыхвиской волости, но и Тойлаской, и города Кохтла-Ярве. По словам Ирины Шульгиной, в наступившем учебном году продолжатся крупные проекты, например, по охране окружающей среды; как и проект «Обучение через открытие», а также и участие в программе «Предприимчивая школа».

- Никаких особых преобразований не было, в этом нет целесообразности, - уточняет Ирина Шульгина. - Но есть нововведение: в школе с этого года открыты классы позднего языкового погружения. С кадрами у нас проблем нет, полностью всё укомплектовано. Перед началом нового учебного года в учебных помещениях был сделан косметический ремонт, удалось реставрировать футбольное поле, а также покрасить все спортивные сооружения на школьном дворе и даже приобрести минитрактор для скашивания травы. Особенно большие, можно сказать огромные, работы проведены в школьном бассейне. Это и обновление вентиляции, и установка нового агрегата для охлаждения-обогрева воздуха в бассейне, и замена всех радиаторов, и ремонт женской душевой, а в конце сентября должна быть завершена укладка плитки в гардеробе. Что же касается строительства-перестройки школы, о чём так много говорилось в последнее время, то соответствующее ходатайство вовремя было отправлено волостным управлением в Министерство образования. И уже получена обратная связь - дополнительные вопросы, на которые предстоит ответить: уточняем всё то, что связано с проектированием. То есть, данный проект находится сейчас в активном процессе. Окончательный же вердикт, положительный или отрицательный, станет известен в конце нынешнего календарного года. ...Вновь за ручку теперь уже уводят из актового зала нынешние выпускники, девятиклассники, свою смену - первоклассников под заливистый школьный звонок в руках «Науки» (в образе прекрасной дамы), приглашающей их в классы постигать её удивительный мир - мир всевозможных наук. Многие же взрослые, по-видимому, в порыве нахлынувшей ностальгии по своим школьным годам, смахивают невесть откуда-то взявшуюся слезу. Антонина Васькина Фото автора

Кохтла-Ярве готовится к реконструкции тепловых трасс в Ору Горуправление КохтлаЯрве на своё ходатайство получило ответ от Центра инвестиций в окружающую среду (KIK). И ответ положительный. О том, что будут выделены средства – 197326 евро – на основательную реконструкцию тепловых трасс в Оруской части города. Плюс 300000 евро уже предусмотрено на эти цели и в городском бюджете, как долевое участие. По словам вице-мэра Кохтла-Ярве Дениса Вершинина, срок осуществления данного проекта до 31 января 2018 года, когда требуется завершить все работы и сдать данный объект в эксплуатацию. Сейчас готовятся документы для проведения конкурса госпоставки. И после всяческих согласованийутверждений в разного рода инстанциях, будет объявлен, гдето в октябре-ноябре, конкурс госпоставки.

- Согласно закону, конкурс госпоставки будет продолжаться 22 дня, - уточняет Денис Вершинин, - после этого будут вскрыты конверты и подведены итоги – определен победитель, ещё две недели уйдёт на ожидание возможного оспаривания результатов конкурса госпоставки. Если всё сложится удачно, то строительство начнется предстоящей весной. И на будущий отопительный сезон тепло будет идти уже по новым трассам. Параллельно с этим проектом, есть у нас и ещё один план, который необходимо осуществить - улучшение теплоснабжения Кукрузеской части города. После проведения конкурса госпоставки станет известна конечная сумма – во сколько же фактически обойдётся данная реконструкция, и я надеюсь, что какая-то часть денег с этого проекта останется у города неизрасходованной (как известно, согласно имеющемуся в стране закону, побеждает в конкурсе госпоставки та фирма, которая предложит самую низкую цену, и это в то время, когда конкуренция среди строительных фирм-участниц конкурса сегодня очень высокая). И, возможно, нам в следующем году удастся перестроить котельную в Кукрузе, которая находится далеко не в лучшем состоянии. Причем, согласно нашим подсчётам, это обойдётся для горбюджета дешевле, чем тянуть туда новую теплотрассу, тем более, что тепловая фирма «VKG Soojus» предлагает финансирование её строительства в размере 50х50, то есть 50 процентов платит город и 50% - фирма. И та сумма, которую она для нас определила, значительно выше, чем требуется на перестройку котельной. А ведь конечный результат один и тот же: улучшение теплоснабжения этого посёлка. Антонина Васькина

8

Пюхтица святая, Благословенная В Пюхтицкой обители состоялся вечер, посвященный её 125-летию. Торжественный вечер, прекраснейший вечер, проходил в конференц-зале Пюхтицкой обители 5 сентября - в день Отдания главного её престольного праздника Успения Пресвятой Богородицы и завершения торжеств, посвященных 125-летию Пюхтицкой обители, став их достойным и

радостным венцом. Конференц-зал еще до начала вечера, в 17.00, был переполнен – столь много желающих пожелало прийти сюда. Прибыл и митрополит Таллинский и всея Эстонии Корнилий. Вечер начался со всеобщей молитвы, а затем была устроена презентация специально из-

данной к 125-летию Пюхтицкого Успенского ставропигиального женского монастыря книгиальбома «Обитель Божией Матери». Презентацию вела настоятельница монастыря игумения Филарета (Калачёва). Можно сказать, что перед глазами участников вечера прошла вся история обители (о чём и рассказывает-

В книге-альбоме «Обитель Божией Матери» патриарх Московский и всея Руси Кирилл пишет: «Устроенная на месте явления

шом солидном красивом издании) и такие слова: «Выражаем глубокую признательность за помощь в осуществлении изда-

Пресвятой Богородицы и обретения Её чудотворной иконы обитель стала поистине светочем Христовой веры не только для жителей Эстонии, но и других сопредельных государств. Всем, притекающим в неё с верою». Есть в книге-альбоме (боль-

ния благотворителям Пюхтицкой обители Николаю Васильевичу Осипенко и Сергею Михайловичу Глинке». Вечер продолжился показом нового документального

ся в этой книге-альбоме) – от создания и до сегодняшнего дня. Все её 125 лет! Причем с видеодемонстрацией на большом экране документальных фотоматериалов, что дало возможность всем присутствующим зримо перенестись в прошлое и увидеть, как создавалась и возрастала обитель. С какими именамиличностями это было связано.

Продолжение на 14 стр.

13.09/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас 1, 10/13.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.15 Зарубежный мир.

13.50 Как основать государство?.

14.45 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 1/10.

15.10 Цитра-ель.

15.50 Василек.

16.00 Городская больница Холби 12, 13/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 17.

17.40 Комиссар Софи Хаас 1, 10/13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OP. 22.10 Тоска по дому 1, 9/13.

22.50 Югославия - оборотная сторона зеркала, ½.

23.50 Обзор.

00.56 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Тууту и Потсу, 5/52.

07.20, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

07.45 Детская.

08.40 Свинка Пеппа.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 12/55.

11.05 Жестяной барабан.

11.45 Эстонские музыкальные клипы .

12.19 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 1, 6/30.

15.50 Маленький близорукий удав, 2/24.

16.00 Детская.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Рубин из радуги, 3/52.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Асы джунглей.

18.20 Остров славных дел.

18.30 Детская.

18.45 Овечка Шон.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Следующий шаг 1, 7/30.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Дикая природа Бразилии, 3/3.

21.00 Миранда 1, 2/6.

21.30 Новости культуры.

21.35 Сеть бабочек в Боливии.

22.05 Документальный экран: K2 - касаясь неба.

23.00 Охота.

00.57 Новости ERR.

ПБК

06.05 “EURONEWS”.

06.35 “Новости”.

06.45 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.45 “Модный приговор”.

12.45 “Новости”.

13.00 “Время покажет”.

13.55 “Новости”.

14.20 Премьера. “Про любовь”.

15.25 “ПОГОНЯ ЗА ТРЕМЯ ЗАЙЦАМИ”. Многосерийный фильм (с субт. на эст. яз.).

16.50 “Вечерние новости”.

17.10 “ПОГОНЯ ЗА ТРЕМЯ ЗАЙЦАМИ”. Продолжение.

17.50 Мужское/Женское.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “МЕДСЕСТРА”.

23.30 “Выборы 2016”.

00.15 “Вечерний Ургант”.

00.50 “Про любовь”.

01.40 “EURONEWS”.

02.10 “КРЕПКИЙ ОРЕШЕК”.

03.25 “ИЮЛЬСКИЙ ДОЖДЬ”.

05.10 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “БЕРНАРД”.

06.20 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.20, 19.50 “Званый ужин”.

08.20 “Семейные драмы”.

09.35, 14.00, 00.15 “Новости”.

10.00 “ОТБЛЕСКИ”.

10.55 “Смотреть всем!”.

11.40 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”. Юмористический концерт (с суб.на эст.языке).

13.40, 23.50 “Информационная программа 112”.

14.30 “Верное средство”.

15.30 “Семейные драмы”.

16.35 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.45 “Странное дело”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

22.55 “М и Ж”.

EURO SPORT

04.00, 16.00, 22.30 Теннис. US Open. Мужчины. Финал.

05.30, 14.30, 21.05 Теннис. US Open. Женщины. Финал.

07.00, 19.00, 02.30 Футбол. Чемпионат MLS. 27-й тур. “Нью-Йорк Ред Буллз”-”Ди Си Юнайтед”.

08.00 Футбол. Чемпионат MLS. 27-й тур. “ЛосАнджелес Гэлакси””Орландо Сити”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.40 «Близнецы».

03.25 «Связь».

04.45 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

07.00 «Механическая сюита».

08.40 «Бей первым, Фредди».

10.15 «Точка просчета».

10.55 Рок-волна в СанктПетербурге, проект с участием лучших независимых исполнителей, разных по стилю, характеру и опыту групп.

13.00 «Нюрнбергский процесс».

16.00 «Точка просчета».

16.40 «Музыкальная шкатулка» представляет: SCHILLER. 19.00 «Медвежья охота».

20.55 «Роковой инстинкт».

22.15 «Точка просчета».

22.55 «Пусть говорят».

00.30 «Интервью недели».

3+

05.30 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

08.00 Такси.

09.00 ДОМ-2.

11.00 Империя иллюзий. Братья Сафроновы 1 (2).

13.05 80-ые.

14.45 Наша Russia.

15.50 Комеди Клаб.

16.50 Такси.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты 4.

19.55 Наша Russia.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.05 Путешествие Гектора в поисках счастья.

00.30 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Переступи порог”.

10.00 “Сочинение ко Дню Победы”.

12.00 “Вооружен и очень опасен”.

14.00, 02.00 “Секретарь райкома”.

15.30, 03.30 “Исполняющий обязанности”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Соль Земли”.

20.00 “Как живёте караси?”.

22.00 “Змеиный источник”.

00.00 “Искатели”.

05.00 “Француз”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 17.25, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

11.55 “Всегда говори “всегда”.

14.30 “Правила жизни”.

15.00 “Каменская”.

17.45, 04.05 “Прямой эфир”.

18.50 “60 минут”.

21.00 “Жемчуга”.

00.05 “Петр Первый. Завещание”.

02.15 “Осенний детектив”.

03.40 “Комната смеха”.

03.00, 09.00, 15.00 “О чем не узнают трибуны”.

04.30, 10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”.

05.30, 11.30, 17.30 “Фаэтонсын солнца”.

06.00, 12.00, 18.00 “Мой первый друг...”.

07.30, 13.30, 19.30 “Почему у елочки колючие иголочки”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез” “Женщины в Белом доме”.

09.00, 16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Вангелия”.

11.00, 02.30 “Экстренное торможение”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Нюхач”.

18.00, 05.00 “Позднее раскаяние”.

Скидки на мебель

до - 30%

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Воздвижение Креста Господня).

09.30 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (06.08). Первый тайм.

11.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (06.08). Второй тайм.

12.30 «Грани» - Владислав Корзанов (Петухов) 13.00 Телегазета.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Молодёжные новости «Начало сезона» 21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детейпациентов» 23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.30 Студия Юлии Высоцкой.

09.00 Возвращение Мухтара.

10.20 Дельта. Продолжение.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 Я работаю в суде.

14.50, 1.55 Место встречи.

16.20 Второй убойный.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Улицы разбитых фонарей.

21.35 Вышибала.

23.30 Итоги дня.

00.00 Шаман.

03.05 Свет и тень маяка.

04.55 Квартирный вопрос.

10

Майлис Репс: «Президент должен уметь слушать» Кандидат в президенты от Центристской партии Майлис Репс во время встречи в Таллине с представителями русскоязычной общины отмечала, что приоритеты ее президентской программы - право граждан на инициирование законопроектов, проведение референдумов по важнейшим вопросам государственного значения и прямые президентские выборы.

- Во время моих многочисленных встреч с руководителями самоуправлений обозначились серьезные опасения в связи с сужением представительства в институте выборщиков, которые, согласно действующей Конституции, могут участвовать в выборах президента. Если административная реформа, навязанная правящей коалицией, будет реализована в нынешнем виде, то число местных самоуправлений существенно сократится и в Коллегии выборщиков будет вместо нынешних 234 в полтора-два раза меньше представителей регионов. Поэтому так важно начать менять Основной Закон и дать право народу напрямую выбирать президента, - считает Майлис Репс. На встрече обсуждались остающиеся актуальными для русскоязычной общи-

ны вопросы, связанные с сохранением образования на русском языке и гражданством.

- С сожалением могу констатировать, что за двадцать пять лет, прошедших с момента восстановления независимости Эстонии, в нашей стране сохранился институт «неграждан», которых на сегодняшний день насчитывается более 80 тысяч человек. Центристская фракция Рийгикогу не однажды выступала с законопроектом, позволяющим дать гражданство в упрощенном виде тем, кто проживал в Эстонии до 20 августа 1991 года, но коалиционные партии его не поддерживали. А ведь гражданство - вопрос отнюдь не эмоциональный; консолидация на основе гражданства – это и есть залог внутренней безопасности страны. Пре-

зидент не может инициировать изменение закона, но он может привлечь со своей стороны внимание к вопросу, высказать свое мнение, таким образом дав соответствующий сигнал политическим силам, - подчеркнула заместитель председателя Центристской фракции Рийгикогу Майлис Репс. Что касается обществ, объединяющих национальные меньшинства, то кандидат в президенты Майлис Репс поддерживает идею создания экспертного совета при главе государства, тем более, что такая практика, в виде круглого стола, была в период президентства Арнольда Рюйтеля.

- Президент должен уметь слушать, только тогда можно принимать правильные решения, идущие на пользу людям, а значит - и Эстонии в целом. У меня сильный «социальный нерв», я готова нести ответственность за свою деятельность. Президент обладает правом провозглашать или нет законы, принятые парламентом. А это очень важный инструмент влияния на законодательную деятельность в интересах всех жителей Эстонии, а не отдельных политических партий, резюмирует Майлис Репс. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Международный конгресс учителей Начался новый учебный год, но хотелось бы ещё на миг оглянуться на ушедшее - на летние школьные каникулы, ведь каникулы - это всегда горячая пора обучения учителей: повышения их квалификации, обмена опытом, в том числе и для Методического объединения учителей физического воспитания города Кохтла- Ярве. Международный конгресс учителей физической культуры и специалистов, пропагандирующих здоровый образ жизни, вновь, уже в шестой раз, состоявшийся в Петрозаводске (Россия), традиционно становится для нас площадкой получения новых знаний, опыта, знакомств. В этом году конгресс собрал более 300 человек из России, Молдавии, Финляндии, Эстонии. Цель конгресса - обмен передовым педагогическим опытом, новыми идеями в сфере физической культуры и здорового образа жизни, а также демонстрация современных и инновационных методик в формировании новых под-

ходов в практической деятельности учителей и специалистов физической культуры, спорта и безопасной жизнедеятельности. Программа конгресса традиционно состояла из двух блоков: научно-исследовательского (пленарные заседания, презентации инновационных подходов в области преподавания физической культуры и пропаганды здорового образа жизни) и практического (мастер-классы по разным видам спорта для преподавателей физической культуры). Профессия учителя физической культуры напрямую связана с оздоровлением молодого поколения, ведь привычка заниматься

физической культурой и спортом, вести здоровый образ жизни начинается во многом со школьного урока. В связи с этим, главным вопросом, которым задавались участники, как сделать урок физкультуры более качественным и интересным с привлечением новых идей и средств. В течение четырёх дней преподаватели, тренеры, специалисты предлагали, как обогатить и разнообразить школьную программу национальными играми и проектными программами. В рамках образовательной части обсуждались проекты программ: «Футбол в образовании», «Интеллектуальные виды спорта», «Спорт в любой двор», «Школьный гольф». Помимо того, работала выставка научно-методических публикаций, стендовых докладов и исследований лаборатории психолого-педагогических проблем и здоровьесбережения Петрозаводского государственного университета, в частности, института физической культуры, спорта и туризма. Интересные мастер-классы провели коллеги из России (Уд-

муртия, Карелия, Хакассия) и Молдавии. Национальные игры этих стран и регионов сегодня успешно адаптируются к школьной программе. Например, Кююккя (карельские городки). Эта старинная уличная игра сегодня становится видом спорта. Появляются спортивные клубы и проводятся соревнования от чемпионата школы до чемпионата мира по этой игре. Несмотря на плотность учебных мероприятий, мы нашли время познакомиться с историей и красотами столицы Карелии. Организаторы порадовали нас обзорной экскурсией по городу Петрозаводску с посещением Музея истории спорта Карелии. Без сомнения, дни, проведённые в Петрозаводске под знаком спорта и здорового образа жизни, стали для учителей физического воспитания одним из главных событий года и помогут сделать урок физкультуры, если не самым любимым, то одним из интересных в школьной программе. Инна Сергеева, учитель физкультуры Кесклиннаской основной школы

14.09/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ..

08.55 Комиссар Софи Хаас 1, 11/13.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Операция «Лакрица».

12.35 Наши люди.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени.

14.25 Эркюль Пуаро 11, ¼.

16.00 Городская больница Холби 12, 14/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 17.

17.40 Комиссар Софи Хаас 1, 11/13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Дикте 1, 10/10.

23.25 Обзор.

00.36 Новости ERR.

07.00 Асы джунглей.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Тууту и Потсу.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Детская.

08.35 Что? Почему? Как?.

08.40 Остров славных дел.

08.45 Октонавты.

08.55 Лола Длинное ухо t.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 13/55.

11.05 Rakett 69.

11.35 Eesti TOP 7.

12.25 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 1, 7/30.

15.50 Мышонок Хопс.

16.00? 18/30 Детская.

16.15 Храброе сердце.

16.30 Приключения желудя, 3/13.

16.55 Завитушки.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Питер длинное ухо.

17.45 Мох-зуб, ты где?.

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.45 Овечка Шон 4, 6/30.

18.55 Следующий шаг 1, 8/30.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Ну и семейка 2.

20.00 Контакт: Карл-Андреас Калмет и Прийт Пиус.

21.20 Поет театр: Яан Тятте и Марко Матвере.

21.30 Новости культуры.

21.35 Мировое кино: Моя маленькая сестра.

EURO SPORT

04.00, 07.30, 12.00, 15.00 Велоспорт. “Вуэльта”. Обзор.

05.00, 13.00 Теннис. US Open. Лучшее.

06.00 WATTS. 06.15 Футбол. Чемпионат MLS. 27-й тур. “ЛосАнджелес Гэлакси””Орландо Сити”.

08.30, 14.00, 21.00 Прыжки с трамплина. Летний Гран-при. Чайковский. HS. 09.30, 00.00 Минифутбол. Чемпионат мира. Панама-Португалия. ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.30 “Модный приговор”.

12.40 “Новости”.

13.00 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

14.00 “Новости”.

14.20 Премьера. “Про любовь”.

15.25 “ПРИГОВОР ИДЕАЛЬНОЙ ПАРЫ”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.10 “ПРИГОВОР ИДЕАЛЬНОЙ ПАРЫ”. Продолжение.

17.55 Мужское/Женское.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “МЕДСЕСТРА”.

23.30 “Выборы 2016”.

00.15 “Вечерний Ургант”.

00.55 “Про любовь”.

01.55 “EURONEWS”.

02.25 “ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ”.

03.50 “РАССЛЕДОВАНИЕ”.

05.00 “Модный приговор”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “БЕРНАРД”.

06.20 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.20 “Званый ужин”.

08.15 “Семейные драмы”.

09.35 “Новости”.

10.00 “ОТБЛЕСКИ”.

11.00 “Смотреть всем!”.

11.30 “Секретные территории”.

13.45 “Информационная программа 112”.

14.15 “Новости”.

14.45 “Верное средство”.

15.45 “Семейные драмы”.

16.45 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.50 “Странное дело”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 Премьера. “Званый ужин”.

20.55 “Секретные территории”.

22.00 “Фантастика под грифом “Секретно”.

23.05 “Знай наших”.

00.00 “Информационная программа 112”.

00.25 “Новости”.

00.50 “СОЛДАТЫ”.

01.35 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.00 «Двенадцатая осень».

03.00 «Тьма».

04.00 «Точка просчета».

04.40 «Санкт-Петербург и его пригороды».

07.40 «Музыкальная шкатулка» представляет: Breatny Spears.

09.00 «Империя «Август».

11.55 «Точка просчета».

12.30 «За миллионы лет до нашей эры».

14.00, 18.00 «Одесские рассказчики».

14.30 «Осенний детектив».

15.55 «Против хищника».

17.15 «Точка просчета».

18.50 «Вариант «Омега», 1, 2 серии.

21.15 «Точка просчета».

21.55 «Вариант «Омега», 3, 4, 5 серии.

01.35 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

08.00 “Как живёте караси?”.

10.00 “Змеиный источник”.

12.00 “Искатели”.

14.00, 02.00 “Танкисты”.

15.30, 03.30 “Пропавшие среди живых”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Соль Земли”.

20.00 “Идеальное преступление”.

22.00 “Обратная связь”.

00.00 “День приёма по личным вопросам”.

05.00 “Комиссия по расследованию”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 17.25, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

11.55 “Всегда говори “всегда”.

14.30 “Правила жизни”.

15.00 “Каменская”.

17.45, 04.05 “Прямой эфир”.

18.50 “60 минут”.

21.00 “Жемчуга”.

00.05 “Петр Первый. Завещание”.

02.15 “Осенний детектив”.

03.40 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.25 Комеди Клаб.

06.25 Программа мультфильмов.

07.25 Такси.

08.25 ДОМ-2.

10.25 Лучший повар Америки 6 сезон.

11.20 Золушка.

12.55 80-ые.

14.35 Наша Russia.

15.40 Комеди Клаб.

16.45 Такси.

17.45 ДОМ-2.

18.45 Сваты 4.

19.50 Кухня.

21.00 Женщины против мужчин.

22.55 Перевозчик.

23.55 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Большое космическое путешествие”.

04.30, 10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”.

05.30, 11.30, 17.30 “Возвращение с Олимпа”.

06.00, 12.00, 18.00 “Когда я стану великаном”.

07.30, 13.30, 19.30 “Письмо”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез” “Женщины в Белом доме”.

09.00, 16.00, 04.05 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Вангелия”.

11.00, 02.30 “Семейный ужин”.

12.35, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Нюхач”.

18.00, 05.00 “Позднее раскаяние”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Молодёжные новости «Начало сезона» 09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid - «Endokrinoloogilised probleemid lastel».

10.15 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Terviseminutid «Профилактика кариеса у детей».

12.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.20 «Истоки православия» (Йыхвиский Богоявленский храм).

19.45 «Грани» - Ольга Жаркова.

20.30 Молодёжные новости «Начало сезона».

21.30 Сегодня с нами Светлана Владимирова.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.30 Студия Юлии Высоцкой.

09.00 Возвращение Мухтара.

10.20 Дельта. Продолжение.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 Я работаю в суде.

14.50, 1.55 Место встречи.

16.20 Второй убойный.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Улицы разбитых фонарей.

21.35 Вышибала.

23.30 Итоги дня.

00.00 Шаман.

03.05 Свет и тень маяка.

04.55 Дачный ответ.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ, ЛЕСТНИЦ, СКАМЕЕК ИЗ ДЕРЕВА! ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ ДЕРЕВА И НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ИЛИ УЗОРА! ПЕСКОСТРУЙНЫЙ УЗОР, РИСУНОК, ФОТО НА ЗЕРКАЛАХ, СТЕКЛАХ ДВЕРЕЙ,

ШКАФОВ-КУПЕ (акция от 190 EUR) И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru

Телеканал принимает заявки на репортажную съёмку мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также на создание тематических видеороликов. Отправьте заявку на ценовое предложение на электронную почту: info@lites.ee

15.09/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас 1, 12/13.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Граждане Республики.

13.35 Чего не увидишь невооруженным глазом, 1/3.

14.20 OP. 14.50 Поет хор Ellerhein.

15.15 Тоска по дому 1, 9/13.

16.00 Городская больница Холби 12, 15/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 17.

17.40 Комиссар Софи Хаас 1, 12/13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР 1, 2/7.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Арво Пярт в Городе ангелов.

23.15 Времена года Вивальди в обработке Макса Рихтера.

00.00 Одна хоровая песня.

00.05 Обзор.

01.13 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.25 Завитушки.

07.25, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, ты где?.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25 Котики, вперед!.

08.35 Улей.

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 14/55.

11.05 За бабочками в Боливию.

11.35 Зона анимэ: Рао Хейдметс.

11.50 Инстинкт.

12.05 Эстонские музыкальные клипы.

12.34 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 1, 8/30.

15.50 Мышонок Хопс.

16.10 Котики, вперед!.

16.15 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Рубин из радуги.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Асы джунглей.

18.20 Остров славных дел.

18.50 Спорт в кресле.

18.55 Следующий шаг 1, 9/30.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Северная кухня с Тареком Тейлором 1, 2/8.

20.00 Рак – забытая тропа.

20.50 Голубиная тетя.

21.00 С эстонским флагом по Исландии, 8/10.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.15 “Новости”.

11.45 “Модный приговор”.

12.45 “Новости”.

13.00 “Время покажет”.

13.55 “Новости”.

14.15 Премьера. “Про любовь”.

15.25 “ПРИГОВОР ИДЕАЛЬНОЙ ПАРЫ”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.10 “ПРИГОВОР ИДЕАЛЬНОЙ ПАРЫ”. Продолжение.

18.00 Мужское/Женское.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “За кадром”.

21.30 ПРЕМЬЕРА. “МЕДСЕСТРА”.

23.50 “Выборы 2016”.

00.40 “Вечерний Ургант”.

01.10 “Про любовь”.

02.05 “EURONEWS”.

02.35 “КЛЕТКА ДЛЯ КАНАРЕЕК”.

03.50 “ПОДРАНКИ”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 “БЕРНАРД”.

06.20 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.25, 19.50 “Званый ужин”.

08.20, 15.35 “Семейные драмы”.

09.35, 14.05 “Новости”.

10.00 “ОТБЛЕСКИ”.

11.00 “Смотреть всем!”.

11.30 “Секретные территории”.

12.35 “Фантастика под грифом “Секретно”.

13.45 “Информационная программа 112”.

14.35 “Верное средство”.

16.45 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.45 “Странное дело”.

18.45, 20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

22.00 “День космических историй”.

EURO SPORT

04.00, 12.00, 16.00, 21.00 Теннис. US Open. Лучшее.

05.00 Велоспорт. “Вуэльта”. Обзор.

06.00, 15.00 Прыжки с трамплина. Летний Гранпри. Чайковский. HS. 07.00, 02.30 Теннис. US Open. Женщины. Финал.

08.15, 01.00 Теннис. US Open. Мужчины. Финал.

09.30, 00.00 Университетский спорт. Бадминтон. Чемпионат мира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Мимино».

03.35, 14.15, 21.15 «Точка просчета».

04.15 «Королева бензоколонки».

05.35 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

07.15 «Одесские рассказчики».

07.45 Музыка.

08.00 Телегазета.

11.00, 18.00 «Фантомас».

12.40, 19.40 «Фантомас разбушевался».

14.55 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

16.35 «Алло, гараж!».

22.00 «Медвежья охота». НАШЕ КИНО

08.00 “Идеальное преступление”.

10.00 “Обратная связь”.

12.00 “День приёма по личным вопросам”.

14.00, 02.00 “Иван Никулин-русский матрос”.

15.30, 03.30 “Дом свиданий”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Соль Земли”.

20.00 “В старых ритмах”.

22.00 “Соблазн (1987 год)”.

00.00 “Трасса”.

05.00 “На окраине, где-то в городе...”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 17.25, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

11.55 “Всегда говори “всегда”.

14.30 “Правила жизни”.

15.00 “Каменская”.

17.45, 04.05 “Прямой эфир”.

18.50 “60 минут”.

21.00 “Жемчуга”.

01.10 “Осенний детектив”.

02.40 “Химия нашего тела. Гормоны”.

03.25 “Комната смеха”.

3+

05.30 Комеди Клаб.

06.35 Программа мультфильмов.

07.35 Такси.

08.35 ДОМ-2.

10.40 Экстрасенсы ведут расследование.

11.45 Кино в деталях.

12.50 80-ые.

14.30 Кухня.

15.40 Комеди Клаб.

16.45 Такси.

17.45 ДОМ-2.

18.45 Сваты 4.

19.50 Кухня.

21.00 Интерны.

22.10 Комеди Клаб.

23.15 ЧОП.

00.20 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Мой добрый папа”.

04.30, 10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”.

05.30, 11.30, 17.30 “Аргонавты”.

06.00, 12.00, 18.00 “Стеклянные бусы”.

07.30, 13.30, 19.30 “Кругляшок”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ну, погоди!”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез” “Женщины в Белом доме”.

09.00, 16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Вангелия”.

11.00, 2.30 “На спине у черного кота”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Нюхач”.

18.00, 05.00 “Позднее раскаяние”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика 09.00 Информационная программа.

09.30 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская).

10.30 Информационная программа.

11.00 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Молодёжные новости «Начало сезона».

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - JK Tallinna Kalev. (17.08). Первый тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - JK Tallinna Kalev. (17.08). Второй тайм.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.30 Студия Юлии Высоцкой.

09.00 Возвращение Мухтара.

10.20 Дельта. Продолжение.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 Я работаю в суде.

14.50, 1.55 Место встречи.

16.20 Второй убойный.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Улицы разбитых фонарей.

21.35 Вышибала.

23.30 Итоги дня.

00.00 Шаман.

03.05 Свет и тень маяка.

05.00 Как на духу.

14 Oкончание. Начало на 8 стр.

Пюхтица святая, Благословенная

фильма, посвященного жизни и деятельности губернатора Эстляндии князя Сергея Владимировича Шаховского, которому в истории Пюхтицкой обители принадлежит особая миссия - именно он стал основателем Пюхтицкого женского монастыря. На вечере был зачитан и Приветственный адрес от Посольства Российской Федерации в Эстонской Республике, а также вручены многим благотворителям и другим мирянам Благодарственные грамоты Русской Православной Церкви. В завершение торжественного вечера был дан великолепный концерт, с которым выступил монашеский хор. По словам игумении Филареты, становится очевидным, что монастырь жил и живёт благодаря спасительному заступничеству Матери Божией, Которая явилась на этой горе, освятила ее и хранит Своим благодатным Покровом. И сегодня, как и 125 лет тому назад, как рассказала в интервью еженедельнику «Панорама» игумения Филарета: «Монастырь так и живёт - молитвою и трудом. Трудом и молитвой. И торжества наши, посвященные 125-летию, прошли в трудах и молитвах. Вот так год за годом молитвой, терпением и великими трудами пюхтицких се-

стер под покровом Царицы Небесной плелась и плетется ткань исторической жизни Благословенной Пюхтицы в её вечном, сверхисторическом и духовном естестве». А что же завтра? «И завтра - труд и молитва. Молитва и труд. Неведомый грешному миру. По благословению Святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилла, мы строим здание новой богадельни для наших престарелых монахинь, а также церковь, которая будет соединена специальной галереей со зданием богадельни, и эта церковь предназначена для чтения неусыпаемой псалтири, то есть там 24 часа в сутки, днём и ночью, идёт непрестанная молитва. Хочу пожелать всем православным, всем христианам - обратиться с поздравлениями этого праздника и, конечно, никогда не забывать, что мы живём только молитвой и помощью Царицы Небесной. Если мы будем об этом помнить, молиться и благодарить Матерь Божию, в нашей жизни многое изменится». Как отмечалось на вечере, сегодня Пюхтица – одна из наиболее известных и почитаемых обителей Русской Православной Церкви, драгоценная жемчужина Православия на эстонской земле, поистине Сион Прибал-

тийского края, куда устремляются тысячи паломников из разных уголков мира. Монастырь стал центром духовной жизни Эстонской епархии и одним из признанных центров монашеской жизни. Здесь совершается молитва за весь мир, ощущается незримое присутствие Божией Матери и та особая благодать, что влечет нескончаемый поток людей в Пюхтицу святую, Благословенную. 125 лет осуществляет обитель своё служение Богу и людям. Пюхтицкий монастырь не закрывался ни на один день, даже

в самые тяжелые для него времена. ...Завершился торжественный вечер, но покидать конференцзал, его светлый, святой дух, никому не хотелось: и не только потому, что всех пригласили на чаепитие, а чтобы просто подольше побыть здесь — ещё больше напитаться царящей здесь атмосферой благодати. Продолжить ощущение силы и величия услышанного и увиденного сегодня здесь об истории Пюхтицкой обители. Антонина Васькина Фото автора

Симпозиум по сланцу соберет экспертов международного уровня в области энергетики

В Таллине в течение двух дней, 20-21 сентября, состоится симпозиум по сланцу, куда прибудут со всего мира эксперты в области сланца, как и другие специалисты, занимающиеся развитием этой сферы, чтобы обсудить сегодняшний день сланцевой энергетики и возможности ее развития в будущем. Проходящий в пятый раз в Эстонии сланцевый симпозиум посвящен в этом году знаменательной дате - 100-летию сланцевой промышленности. В частности, данное мероприятие соберет в Эстонии представителей Всемирного энергетического совета и Американской энергетической ассоциации, а также экспертов из ведущих мировых компаний, действующих в области сланцевой промышленности и университетов, занимающихся этой сферой. Организатор симпозиума - концерн «Eesti Energia». По словам предсе-

дателя правления концерна «Eesti Energia» Хандо Суттера, на симпозиуме, помимо опыта Эстонии, можно будет услышать и об опыте других стран в области изучения и переработки сланца. «Эстония обладает уникальным ноу-хау в области сланца, у нас есть 100 лет опыта, и на сегодняшний день мы располагаем самой современной и чистой сланцевой промышленностью в мире. В глобальном масштабе запасы сланца намного превышают нефтяные, есть и другие страны, уже развивающие производство энергии из сланца или желающие начать использование сланца. С точки зрения сланцевой энергетики, Эстония имеет реальный экспортный потенциал в области знаний, а также в качестве услуги исследования природных ресурсов, влияния на экологию, технологий и управления проектами», - резюмирует Хандо Суттер. В 2016 году исполняется 100 лет с начала добычи сланца и изучения его энергетического потенциала в Эстонии. В середине июня 1916 года в двух волостях, называвшихся тогда Кохтла и Ярве, началась добыча сланца с целью изучения энергетического потенциала этого природного ресурса. Перспектива сланца в качестве источника энергии быстро нашла подтверждение, что повлекло за собой начало промышленной добычи. Симпозиум проводится в сотрудничестве с Министерством экономики и коммуникаций, Министерством окружающей среды, Эстонским национальным комитетом Всемирного энергетического совета. Мероприятие поддерживает Центр инвестиций в окружающую среду. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

16.09/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас 1, 13/13.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.40 Форум.

13.40 Свой дом, 2/6.

14.10 Музыкальная программа «Ми».

14.35 Арво Пярт в Городе ангелов.

15.15 Времена года Вивальди в обработке Макса Рихтера.

16.00 Городская больница Холби 12, 16/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 17.

17.40 Комиссар Софи Хаас 1, 13/13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Королевская семья, 3/10.

20.05 Югославия - оборотная сторона зеркала, 2/2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 7 дней и ночей с Мэрилин.

23.15 Наблюдатель.

00.05 Обзор.

00.39 Новости ERR.

07.00 Асы джунглей.

07.10 Бен и Холли.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.25 Маленькая принцесса.

07.40 Рубин из радуги, 4/52.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25 Котики, вперед!.

08.35 Остров славных дел.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 15/55.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.35 Fragile. Увидимся на сцене.

12.15 Эстонские музыкальные клипы.

12.43 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 1, 9/30.

15.50 Маша и медведь.

16.15 Завитушки.

16.20 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

17.25 Я м Мия.

17.50 Mукк и Чавапа.

18.00 Ария Георга Туманной шляпы, 1/10.

18.20 Мастера Пат и Мат.

18.45 Лотте.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Следующий шаг 1, 10/30.

19.30 4x4. Магадан, 8/10.

20.00 Английская школа по образу китайской, 3/3.

20.50 Северная кухня с Тареком Тейлором 1, 2/8.

21.25 Поют Ewert and the Two Dragons. Circles.

21.30 Новости культуры.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “Модный приговор”.

12.55 “Новости”.

13.15 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

14.15 “Новости”.

14.30 Премьера. “Про любовь”.

15.45 Мужское/Женское.

16.50 “Вечерние новости”.

17.10 “ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ”. Сериал.

19.05 “Человек и закон” с Алексеем Пимановым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Поле чудес”.

22.20 ПРЕМЬЕРА. “МАСТЕРШЕФ 2” (с субт. на эст. яз.).

00.50 “Вечерний Ургант”.

01.35 “Выборы 2016”.

02.20 “1 in city”.

02.50 “EURONEWS”.

03.20 “КРЕПКИЙ ОРЕШЕК”.

04.30 “Модный приговор”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “БЕРНАРД”.

06.20 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.20, 19.50 “Званый ужин”.

08.20, 15.35 “Семейные драмы”.

09.35 “Новости”.

10.00 “ОТБЛЕСКИ”.

10.55 “Смотреть всем!”.

11.40, 18.45 “Тайны Чапман”.

12.45 “День космических историй”.

13.45, 23.50 “Информационная программа 112”.

14.15 “Новости”.

14.35 “Верное средство”.

16.35 “Самые шокирующие гипотезы”.

17.40 “Странное дело”.

EURO SPORT

04.00 Футбол. Чемпионат MLS. 27-й тур. “НьюЙорк Ред Буллз”-”Ди Си Юнайтед”.

05.00, 02.30 Футбол. Чемпионат MLS. 27-й тур. “Лос-Анджелес Гэлакси””Орландо Сити”.

06.00 Велоспорт. “Вуэльта”. Обзор.

07.00 Теннис. US Open. Лучшее.

08.00, 12.00, 18.00, 21.00, 01.30 Супербайк. Этап чемпионата мира. США. Первая гонка.

08.45, 12.30, 18.45, 21.30, 02.00 Супербайк. Этап чемпионата мира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.30 «Интервью недели».

04.00 «Двенадцатая осень».

06.00 «Тьма», драма.

07.00 «Точка просчета».

07.40 «Санкт-Петербург и его пригороды».

10.40 «Музыкальная шкатулка» представляет: Breatny Spears.

12.00 «Империя «Август».

14.55 «Точка просчета».

15.30 «За миллионы лет до нашей эры».

17.00 «Одесские рассказчики».

17.30 «Осенний детектив».

18.55 «Против хищника».

20.15 «Точка просчета».

21.00 «Одесские рассказчики».

21.50 «Вариант «Омега», 1, 2 серии.

00.15 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

08.00 “В старых ритмах”.

10.00 “Соблазн (1987 год)”.

12.00 “Трасса”.

14.00, 02.00 “Три товарища”.

15.30, 03.30 “В Москве проездом”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Соль Земли”.

20.00 “Дочки-матери”.

22.00 “Крепостная актриса”.

00.00 “Девичья весна”.

05.00 “Разрешите взлёт”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.30, 17.25, 20.45 Местное время. Вести-Москва.

11.55 “Всегда говори “всегда”.

14.30, 02.40 “Пешком...” Москва Высоцкого.

15.00 “Каменская”.

17.45, 03.35 “Прямой эфир”.

18.50 “60 минут”.

21.00 “Петросян-шоу”.

23.05 “Алла в поисках Аллы”.

01.00 “Женитьба”.

03.05 “Комната смеха”.

04.30 “Бабье лето”.

3+

05.30 Комеди Клаб.

06.35 Программа мультфильмов.

07.25 Такси.

08.25 ДОМ-2.

10.25 Кино в деталях.

11.30 Уральские пельмени.

13.05 80-ые.

14.40 Кухня.

15.50 Комеди Клаб.

16.55 Такси.

17.55 ЧОП.

18.05 6 кадров.

19.00 Гарфилд.

20.35 Мой парень из зоопарка.

22.35 Выстрел в темноте.

00.45 6 кадров.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Осторожно-Василек!”.

04.30, 10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”.

05.30, 11.30, 17.30 “Персей”.

06.00, 12.00, 18.00 “Возьми меня с собой”.

07.30, 13.30, 19.30 “Пирог со смеяникой”.

08.00, 14.00, 20.00 “Наш друг Пишичитай”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез” “Женщины в Белом доме”.

09.00, 16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Вангелия”.

11.00 “Пока мы живы”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Нюхач”.

18.00, 05.00 “Позднее раскаяние”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 “Ехал Грека” Ростов великий.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика - Силовой тренинг.

09.30 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - Tallinna FC Flora U21. (13.08). Первый тайм.

11.00 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - Tallinna FC Flora U21. (13.08). Второй тайм.

12.30 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 «Линия жизни» (Наркомания: помоги себе сам).

20.30 «Незнакомая Нарва».

20.45 Nukufilm.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00Новости Силламяэ.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

08.30 Студия Юлии Высоцкой.

09.00 Возвращение Мухтара.

10.20 Дельта. Продолжение.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.50 Я работаю в суде.

14.50, 2.25 Место встречи.

16.20 Второй убойный.

18.00 Говорим и показываем.

19.40 Экстрасенсы против детективов.

21.20 Зеленая карета.

23.10 Большинство.

00.30 Шаман.

03.35 Свет и тень маяка.

05.20 Супруги.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

«Дуремаровы» дары Спросите у кого угодно, кто один из самых неприятных персонажей «Буратино», все в один голос ответят: «Дуремар». А ведь он, по сути, – энтузиаст, подвижник, который в нелегких условиях добывал бесценный лечебный материал – пиявок. Сегодня мы продолжим разговор о гирудотерапии, и той пользе, которую она приносит нашим пациентам.

- Два месяца назад ко мне на прием пришел 62-летний Анти. Десять лет назад у мужчины был инсульт. Теперь левая половина тела у него, нельзя сказать, что парализована, но нерабочая. А пять лет назад мужчина ещё и инфаркт перенёс. По молодости, Анти активно занимался боксом и сохранил бойцовские качества и по сей день. Поэтому, несмотря на более чем неутешительный анамнез, инвалидность, лишний вес и проблемы с подвижностью, не сдаётся и ведёт активный образ жизни. Месяца три назад его скрутил радикулит. Семейный врач прописал обезболивающие, но ныть спина не перестала. Ну и как теперь жить? Ни согнуться, ни разогнуться, даже со стула встать проблема. Анти пытался делать упражнения лечебной гимнастики, но облегчения это не принесло. Тогда, со знанием дела, Анти взялся штудировать медицинскую литературу, где с успехом обнаружил, что в его случае смогут помочь медицинские пиявки. Во время первичного приема мне очень понравилось общаться с Анти, он задавал сложные и очень продуманные вопросы, где мы затронули множество методов выздоровления, как классических, так и природных, которые могли бы быть применимы в его случае. Ответ, который я дала, оказался более чем убедительным. В дальнейшем слова были подтверждены делом. Так как его левая поло-

вина тела лишилась подвижности, то мышцы частично заблокировались и спазмировались, кровообращение нарушилось. Отсюда появились и боли в спине и шее. К сожалению, классический способ лечения с помощью приёма «лошадиных доз» обезболивающих здесь не поможет. Анти попросил, по возможности, сразу же принять его на лечение. Уже на первом сеансе наш физиотерапевт смог снять спазм и снизить боль до минимума, работая электропунктурой по проблемным зонам и постановкой лечебных пиявок. Облегчение наш пациент почувствовал сразу же. Понятно, что, лишь восстановив кровообращение в больных местах, улучшение состояния пациента будет кратковременным. Для стойкого положительного эффекта Анти проделал полный курс восстановительной терапии, куда входили сеансы электропунктуры и массажа, а также (в обязательном порядке) лечебные пиявки. А ещё мы подобрали правильный набор гимнастических упражнений, которые можно было делать дома. Как мы уже неоднократно говорили, гирудотерапия - не панацея, но прекрасное средство для улучшения кровообращения, снятия мышечного спазма и восстановления сосудистой системы. Чтобы показать всю чудодейственную силу гирудотерапии, нам с вами понадобится большое количество времени и ста-

Ирина КУЛИКОВА, главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт тей. В этот раз, позвольте, привести ещё один пример успешного выздоровления. Бывший боцман Хейно, шестидесяти двух лет, веселый мужчина, списался на берег, пенсионер. Минимум физической нагрузки, домашний комфорт и уют. В один непрекрасный день Хейно, по приезду домой из магазина, вытащил из багажника сумку с продуктами и всё – заклинило. Пришел к нам весь такой, как он выразился, - «скособоченный». Мышцы дубовые, шея не двигается. Ему я тоже порекомендовала похожую схему лечения, как и у Анти: электропунктура, лечебные пиявки, реабилитационный массаж и гимнастика. Для чего? При мышечном спазме возникает дефицит кровоснабжения - и обра-

зовавшийся отек передавливает нервный корешок. Да, можно работать с этой проблемой только мануально. Надавил, выехавший позвонок щелкнул и встал на место, но спазмированная мышца все равно оттащит его обратно. Поэтому, на мой взгляд, такое лечение малоэффективно. Медицинская пиявка, работая как иголка при рефлексотерапии, еще и выделяет в кровь пациента гирудин. А там присутствуют ферменты, снимающие спазм и улучшающие кровообращение. Мышца расслабляется, отечность рассасывается и позвоночник перестает стягиваться мышцами и занимает свое правильное и комфортное положение, давая покой и выздоровление пациенту.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: Ридакюла 10 (Таммику), г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ 10 сентября (с 17.00 до 21.00) на площадке у клуба “Ахтме” состоится праздник “День Ахтме”. Вход бесплатный! Инфо: 33 22061, 53413617 Ахтмеская гимназия г. КохтлаЯрве приглашает родителей будущих первоклассников на собрание, которое состоится 15 сентября 2016 г. в 17.30. Ждём Вас в здании начальной школы по адресу: ул. Сыпрузе, 33. Т. 33 71891, 33 22250, 55526844 В библиотеке Ахтме (Ридакюла, 4) найдена связка ключей (с двумя мягнитами) и крестик. Обращаться во взрослое отделение. В районе озера Куртна утерян медицинский аппарат «Ритм». Прошу вернуть за вознаграждение. Т. 53006002 ЖИВАЯ ВОДА-ЭНЕРГИИ ИСЦЕЛЕНИЯ, ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ, НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. МАСТЕР-КЛАСС состоится в отеле «Wironia», Jõhvi 17 сентября в 16.30. Информация и регистрация по т.

5285962 МЕБЕЛЬ Б/У ИЗ ГЕРМАНИИ. Новый привоз! Большой выбор диванов, столов, стульев, корпусной мебели; тренажёры; посуда. Т.

58425803. Мы находимся в Таммику (в здании бывшей шахты). Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т.

55651691 Недорогая мебель из Германии. Большой выбор. Магазин находится в Таммику (бывшая шахта). Т. 58425802 КТ «Яанику 26» объявляет конкурс на замену «конька» на крыше и реновацию одной трубы. Т.

53612921 Профессиональные гладильные системы «Miele» и «Siemens» по 150 EUR (Б/У). Т. 58425802

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла по ул. Малева 37. Т.

58037815 Продам 1-ком. квартиру (31,5 м2; 3/5 этаж) в Ийдла по ул. Малева 13. Квартира в хорошем состоянии. Цена 3500 EUR. Т. 57425853 Продам 1-ком. квартиру (31,6 м2; 4 этаж) в Ахтме по Пуру теэ 27. В хорошем состоянии. Пластиковые окна. Зал подготовлен к ремонту. Цена 4000 EUR. Т. 51920940 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по адресу: Малева 41. Квартира в хорошем состоянии. Ламинат, новые батареи. Кухонный гарнитур. Рядом школа, больница. Цена снижена до 5500 EUR. Т.

5525318, 53245452 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по Олеви 35. Квартира в хорошем состоянии, находится в середине дома, солнечная сторона. Железная дверь, пластиковые окна, центральное отопление, газовая плита и колонка. Меблированная. Санузел раздельный. Без долгов. Рядом есть остановка, магазины, детсад, школа, поликлиника. В доме крепкое товарищество. Т.

58144420

Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 3900 EUR. Т.

55997196 Продам 1-ком. квартиру (5/5, частично меблирована) по адресу: Мыйза теэ 8а. Санузел раздельный, пластиковые окна, двойная дверь. Рядом магазин и поликлиника. Т. 5250045 Продам 1-ком. квартиру по ул. Пыхья аллея 22. Крепкое товарищество. Солнечная сторона. Цена договорная. Т. 55958439 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла (у магазина «Гросси»). Цена 4000 EUR. Т. 55592674 Срочно! В связи с выездом в Россию продам 2-х-ком. квартиру (46,8 м2; 3 этаж) по ул. Синивооре 5 (рядом с магазином «Сельвер»). Квартира в хорошем состоянии. В середине дома. Солнечная сторона. Крепкое товарищество. Без долгов. Двери – железная + 1 дверь; пластиковые окна; сан. узел раздельный; мусоропровод; балкон на 4 квадрата. Школа, детсад., поликлиника – всё рядом. Всё (по желанию) оставляю покупателю. Дёшево. Т. 53947240 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Рави 13а (37,5 кв. м, 4 этаж). Солнечная сторона, комнаты раздельные, пластиковые окна, чистая, низкие коммунальные платежи, домофон, хорошее товарищество и соседи. Дёшево. Т. 5070592 Продам недорого 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви. Пластиковые окна, двойные двери. Металлическая дверь. Газовый счётчик, водосчётчики, дигитальный электросчётчик. Рядом остановка, магазин. В доме крепкое квартирное товарищество. Т. 58579094 Продам 2-х-ком. квартиру (46,5 м2; 4/5 этаж) в Кохтла-Ярве по Мыйза теэ. Квартира в хорошем состоянии. Находится в середине дома. Центральное отопление, газовая плита и колонка. Санузел раздельный. Два окна – деревянные стеклопакеты; металлическая входная дверь. Счётчики (газ, электричество, вода). Подвал; застеклённый балкон. Без долгов. Рядом магазин «Maxima», детсад, школа, поликлиника, остановка маршруток. Свободна. Недорого. Т. 53854346 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру по Ахтме мнт. 44. Требуется ремонт. Гараж во дворе. Инфо по тел. 53586881 Продам 2-х-ком. квартиру (1/5 этаж) на 32 Квартале. Недорого. Срочно. Т. 58139103 Продам 2-х-ком. квартиру (46 м2; 2 этаж) в Старом Ахтме. Пластиковые окна. Высокие потолки. Газовая плита. Сарай, огород. Задолженности нет. Центральное и печное отопление. Т. 53741073 Продам 2-х-ком. квартиру (48 м2) по адресу: Малева 6-3. Приходи, смотри. Т. 56835755, 58178692 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 7000 EUR. Т.

53904763

Продам 2-х-ком. квартиру (49 м2, 5 этаж) в Йыхви по адресу: Кааре 27. Полностью реновирована (электропроводка, сантехника, трубы, окна, двери, полы, потолок - новые). Кухонная и другая мебель (по желанию). Хорошие соседи. О цене договоримся. Т. 56351002 КТ продаёт 2-х-комн. квартиру (хрущёвка), требующую ремонта, по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 58. Дёшево. Т.

6726055, 56469156 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Тойла. Печное отопление. И во дворе - гараж. Т. 33 48430, 56501660 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 3-х-ком. квартиру (8 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Пярна 39. 2 лоджии, кладовка, стеклопакеты, подвал. Чистый подъезд. Отличный вид на город. Недорого. Т. 5284700 Продам 3-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве (2 этаж) по адресу: Оутокумпу 7. С мебелью. Цена: 6500 EUR. Т. 56676509 Продам 3-х-ком. квартиру (4/5 этаж) в Ийдла. Металл. дверь. Балкон застеклён. Остаётся кух. гарнитур, прихожая. Цена договорная. От хозяина. Т. 56696475 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру по ул. Лехола. Т. 58070734 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам благоустроенный 2-этажный дом в Лохусуу (Причудье). Идеальный для семьи среднего достатка (пенсионеров). В собственности: приусадебный участок; гараж, баня, коптилка, парники, 2 сарая с запасом дров, сад, огород (1,5 га леса +1,0 га земли). Жилая площадь (80 м2) – 4 комнаты, кухня. Новая крыша (металл.), пластиковые окна, вагонка внутри и снаружи. Удобства: водопровод с бойлером, канализация, печное отопление. В посёлке есть магазин, школа, медпункт. Живописное тихое место. Цена договорная. Т. 3393758, 53654499 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (деревня Яама). Баня – 21,2 м2, гараж - 30,6 м2. Есть колодец. Забор из металл. сетки; калитка - под ключ. Внутренняя отделка: дерево-вагонка. Т. 56057195 В районе Чудского озера продажа Новых рядных домов. Различные планировки. Осталось 3 бокса. В одном боксе 2 этажа. 1 этаж – прихожая, зал, две спальни, WC, душ, кухня (16 м2), сауна; на втором этаже - спальни. Участки земли до 8 соток. Рядом продаются доп. участки земли. Разрешена продажа гражданам всех государств. Цена от 26 500 EUR. Инфо по тел. 5186906 Продам дом в Кукрузе по ул. Ынне 21. Первый этаж реновирован, второй этаж требует ремонта. Земля 12 соток. Цена 20 000 EUR. Т.

5044070

Продам 2-этажный дом (90,9 м2) со всеми удобствами в Кохтла-Ярве по адресу: Айа 50. Дом отапливается газом. Новый газовый котёл. Пластиковые окна, спутниковая тарелка. Канализация. Баня; сарай; 2 туалета. Площадь земли – 576 м2. Рядом поликлиника. Цена 43000 EUR. Торг. Т.

56123192 Продам дачу в «Rodu». Дом – 55м2, земля – 8 соток. Парники, сарай. Своя скважина. Новая проводка, счётчик. Телевидение – тарелка. Остаётся вся техника. Т.

56308610 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам гараж в Кохтла-Ярве (кооператив «ENDLA-PÕHJA 50»). Приватизирован, есть яма, электричество. Цена по договорённости. Т.51932210 Продам гараж в Йыхви (ул. Муру), напротив магазина «Peugeot» (кооператив «Механик»). Т. 55573092 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продажа и установка теплиц (поликарбонат). Т. 5175399 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Продам колотые дрова: белая ольха. Доставка (минимальный заказ - 5 кубов) на место - бесплатно. Также дрова. Дрова уложены. Доставляем заказанное количество. Т. 58083938 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т.

53322774 Продажа женских париков. Доставка на дом. Т. 56628608

18

Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продам катер «Крым» (1988 г.). Т. +372 5064398 Продам дигитальное пианино «Casio Privia» в очень хорошем состоянии. Вес до 50 кг. Цена 400 EUR. Находится в Ийдла. Т. 55633458 Продам железный сейф (двухкамерный, с тремя внутренними замками) для хранения оружия, документов и ценных вещей. Размер: 100*30*30. Цена 60 EUR. Т.

53947240 Продам торговую стеклянную витрину (размер: 200х50х90 см), стенд и стойку для открыток. Т.

51915317 Продам стиральную машинку фирмы «INDESIT». Современная, в хорошем рабочем состоянии. Боковая загрузка на 5 кг. Полностью электронное управление. Цена 80 EUR. Возможна доставка, по договорённости. Т. 56177835

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю гараж в Кохтла-Ярве (Соцгород). Высота ворот не меньше 2 м. Т. 55685900 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@ gmail.com.

Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т.

58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Купим шифер б/у, мелкий, в любом количестве. Т. 33 23088, 5132439

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (с мебелью) в Йыхви на длительный срок. Подробности по тел.: 53424744 Квартирное товарищество «Олеви 38» сдаёт в долгосрочную аренду 2-х-ком. квартиру (2 этаж) не угловая. Т. 58042733 Сдам 2-х-ком. квартиру в Таммику (2 этаж) на длительный срок. Мебель. Договор. Т.

53025206, tur5@bk.ru Отдам котят (мальчики; 3 мес.) в хорошие руки. Ко всему приучены. Возможна доставка. Т.

55661164

РАБОТА OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95820 «Marsalis Metall» OÜ в Локса требуются сварщики 3-5 разряда, желательно с опытом судостроения. Иногородним предоставляется место в общежитии. СV присылать на: loksa@marsalis.ee На ручную мойку требуется работник с опытом работы. Звонить по рабочим дням – 15.0017.00. Т. 58377663

«AKNADOKTOR» OÜ РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

КТ «Эстония пст. 25» (Ийдла) с 01.10.2016 г. требуется дворник-мужчина (для уборки территории и выполнения мелких хозяйственных работ). Звоните: 58415283 Славянская основная школа предлагает работу психологу (0,5 ставки). Дополнительная информация: www.kjsp. ee, 33 55331 или 33 75575

УСЛУГИ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www. facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 А ВЫ ПРИВЕЛИ В ПОРЯДОК СВОЮ КРЫШУ? ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т.

55622216 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik. ee Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т.

56824648 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т.

53462334

Изготавливаем деревянные скамейки любых размеров для частных домов и товариществ! Деревянные скамейки для кладбищ (с ящиками и без) по вашему эскизу!

T. 55651691, 58058608; thenext69@mail.ru

19

Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом, в т. ч. и по России (дл. 3,3 м; объём 10 м3). Цена договорная. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т.

53292040, 53750806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/ м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Т.

56970929 Делаю классический массаж на дому. Гарантия. Т. 55592750 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Ilustuudio «Elis» предлагает Вам: наращивание ногтей (20), коррекция (15), гель-лак (16), маникюр (10), парафинотерапия (10). Предварительная запись по тел.: 55993837, Наталия. Наращивание ресниц (15), биозавивка ресниц (15). Коррекция и покраска бровей (от 4). Депиляция воском и сахаром (шугаринг) от 6 EUR. Предварительная запись по тел.: 5239255, Марина. У нас особое предложение именинницам – 20% на любую процедуру. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608

Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов ткани. Мы находимся в Йыхви (магазин «Roba»). Т. 51942436 ЙОГА-СТУДИЯ приглашает на занятия хатха-йога в Молодёжном центре (Ийдла) с 6 сентября (ул. Малева 49, Молодёжный центр). Вторник, четверг: 18.0020.00. Т. 5099200 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 EMS BodyFit приглашает на индивидуальные тренировки по новейшей технологии «EMS-Fitness». Всего 20 минут «EMS» -тренировки заменяют несколько часов обычной тренировки в зале. Больше информации и запись по тел.: 58974427. Адрес: Йыхви, Раквере 13. Facebook.com/ emsbodyfitjohvi Косим траву. Обрезаем и спиливаем деревья и кусты. Т.

53941582 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.0018.00, сб. - 10.00-14.00. Т. 51923378

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль “Toyota Auris” (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www. wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т. 5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Парикмахерские услуги. Женские и мужские стрижки - по вызову. Также ремонт одежды и мытьё окон. Т. 53885529 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Профессиональная уборщица с 15-летним опытом работы за рубежом ищет работу по уборке частных домов, квартир, а также по уборке жилья ваших престарелых родственников (уборка; глажка белья; мытьё окон; духовок). Качество гарантирую. Есть рекомендательные письма. Звонить по телефону: 56679605 Предлагаю на дому услуги сиделки. Звонить по тел.

53850264 (Людмила) Ремонт домов и квартир. Ремонт сантехники, канализации, электропроводки и монтаж новой. Т. 58017969 Ремонт квартир и домов. Цена договорная. Без выходных. Т. 53292040 Ремонт гаражей наплавляемым рубероидом (только Йыхви, Таммику, Ийдла). 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 Репетитор по английскому языку для детей и взрослых. Т.

53025854

Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт автомобилeй, автобусов, грузовиков и микроавтобусов. Сварочные, кузовные работы. Мойка автобусов. Т.

55517553 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т.

55560331 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля с поликарбонатом. Разные размеры и формы. Доставка и установка. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб.

- 10.00-14.00. T. 5586219 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFAмультикар, высота 13м. Спиливаем деревья разных сложностей; сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым рубероидом. Снимаем старый шифер с крыши и устанавливаем новый. Утепляем чердачные помещения стекловатой и другими утеплителями. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т. 55518207

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т. д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в минигруппах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Учебный центр «INTELLEKT» приглашает на курсы: английского, эстонского языка (для школьников - 1-9 классы) и малышей - 5-7 лет), математики- по подготовке к гос. экзаменам (для школьников - 7-9 класс). Группы работают в Kohtla-Järve, Outokumpu 11. Т. 3345086, 5552 0027. e-mail intellekt.estonia@gmail.com

АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» ПРЕДЛАГАЕТ творческие учебно-развивающие занятия для детей (с 6 месяцев до 12 лет): развитие интеллекта, моторики, речевое и творческое развитие, песочная терапия. Занятия проходят в д/с «Тареке», Малева 45. Т. 5285962, www.arendusart.ee “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel.

Hinnad soodsad!!! Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902 ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА! Приглашаем 15 октября на мастеркласс по декупажу «Мой ПРоВАНС». Художественного образования не требуется. При регистрации и оплате до 7 октября скидка – 25%! Дополнительная информация и регистрация через наш сайт: www. eterna.ee и по тел 5263216 Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 20 сентября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 21 сентября). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14 сентября). Секретарьпомощник руководителя I и II модули (начало 27 сентября). Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751; www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский – «А2»-«С1» (сентябрь); английский – «A2», «B1» (начало 14 сентября), «В2» (начало 20 сентября); также комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751; www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей в возрасте от 1,3 до 2 лет на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей от 2 до 7 лет работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЕ языки. ДЕТСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА принимает детей и подростков от 5 до 18 лет в группы ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка. ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ комплектуются группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКАМ. Возврат подоходного налога - 20%. Информация и регистрация по тел. 58333673, www.eterna.ee или в Школе по адресу: б. Эстония 15.

Школа Харизмы приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация по тел. 58333673, а также на сайте: www.eterna.ee Клуб водных видов спорта города Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения плаванию (возраст от 5 до 12 лет). Предварительная запись по тел.: 55613494 (тренер Игорь Вось) Спортивный клуб «VSK» приглашает детей (с 4 до 16 лет) для занятий плаванием. Тренеры: Валентина (т.

58139103) и Александр Абели (т. 55501112) OÜ Juuksurite Erakool MARIDEL объявляет с сентября 2016 года набор в Йыхви и Нарве на обучение по специальностям: Парикмахер; Ногтевой техник; Обслуживающий СПА; Массажист. Информация на сайте: www.maridel.ee и по адресу: Сомпа 1а, Йыхви, тел. 3370502, 58145591. Спешите зарегистрироваться! Футбольный клуб «Viru Star» продолжает набор детей с 5 до 13 лет для занятия футболом. Работаем по голландской системе. Все тренеры имеют лицензии. Забей свой первый гол с нами! Запись по тел.: 5584542 СК «Дилан» приглашает на занятия в бассейн детей 6-14 лет. Обучение, оздоровительные занятия, начальная тренировка. Занятия в Ярвеской части города. Доп. инфо по тел.: 56916101, 55681028. www. dilan.ee Школа языков «Вестлея» приглашает учащихся 9 и 12 классов на курсы подготовки к экзаменам по эстонскому и английскому языку. Для учеников, пришедших из основной школы в Гимназию, открываем специальную группу (10 класс). Преподаватель - Александр Гущин. Успешно работают ученические группы эстонского и английского языка разных возрастов. Занятия проводят опытные педагоги. Оптимальная стоимость обучения (4.50 евро за академический час). Возврат - 20%. СОВЕТУЕМ РОДИТЕЛЯМ НЕ ПРОПУСТИТЬ НАЧАЛО УЧЕБНОГО ГОДА. Во всех ученических группах занятия начинаются 17 сентября и будут проходить в Йыхвиской Русской основной школе (Нарвское шоссе 16). Т.

3361080, 55514902

Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование разговорных групп английского языка с аттестацией на уровни «А2» (начинаюшие) и «В1»-«В2» (средний уровень). Работают ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и в 12 классах. Открываем специальную группу для десятиклассников. Занятия проводят опытные педагоги. Оптимальная стоимость обучения. Возврат - 20%. Т. 3361080, 55514902 Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование групп эстонского языка с аттестацией на уровни «А2» (начинающие), «В1» (гражданство, работа) и «В2» (специалисты). Регистрируем также желающих пройти обучение на высший уровень «С1». Работают ученические группы эстонского языка, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и в 12 классах. Во всех группах занятия проводят опытные специалисты. Оптимальная стоимость обучения. Возврат - 20%. Лицам, достигшим 18 лет и успешно сдавшим экзамен, компенсируется стоимость обучения в размере 320 евро. Желаем успешного учебного года. Т. 3361080, 55514902

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) 15.10-16.10 - выходные в Санкт-Петербурге. Гостиница в центре (с завтраком + проезд). Посещение гипермаркета. Цена от 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/ час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Т.

5257673, 5248712 Тур. фирма “Felizafino”: 17.09 – СПБ; 24.09 - Гатчина (дворцы); 24-25.09 – Латвия; 08.10 - Юрмала. Аквапарк. 15.10 - СПБ (по святым местам); 29.10 - СПБ. Эрмитаж, Влад. дв.. Инфо и запись по тел.

53432669 www.felizafino.ee

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Марине Игнатьевой и Ольге в связи со смертью Леонида Игнатьева. Семья Игнатьевых и В. Карасёва

17.09/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Пчела Майя.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мук и Чавапа.

08.25 Мастера Пат и Мат.

08.35 Лола Длинное ухо.

08.40 Ежик Альфред.

08.55 Свинка Пеппа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Свой дом, 3/6.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Человек и природа.

12.35 Утро с Ану.

13.50 Даллас 1, 4/10.

14.30 Дикте 1, 10/10.

15.20 Таллиннский марафон SEB. 15.50 Футбольная премиум-лига: Pärnu Linnameeskond - Nõmme Kalju FC. 18.00 Озон.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Семья горилл, 2/2.

19.35 Народный разрушитель покоя.

20.00 4x4. Таджикистан, Туркменистан , Узбекистан, 2/10.

20.30 Ынне,13 24.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Война и мир, 2/6.

22.35 Льюис 8, 2/3.

00.07 Новости ERR.

09.00 Троица на охоте за алмазами 3, 1/10.

09.25 Свинка Пеппа.

09.30 Космические пилоты.

09.45 Осенние песни.

10.10 Я и Мия.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 Разумное или бессмысленное.

11.30 Koнтакт (ETV 2014).

12.50 Дикая природа Бразилии, 3/3.

13.40 Последние жиголо.

14.35 Fragile. Увидимся на сцене.

15.20 История жизни: писательница Хельо Мянд.

15.30 Снежинка.

17.00 Носорог Отто.

18.15 Книга джунглей.

18.25 Свинка Пеппа.

18.30 Овечка Шон.

18.40 Europop '96.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Зоопарковая, 64 4.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Английская школа по образу китайской, 3/3.

20.30 8 мм жизни 2, 14/14.

21.00 Лихорадка исследований: Сеть бабочек в Боливии.

21.30 С эстонским флагом по Исландии, 8/10.

22.00 Рак – забытая тропа.

22.50 Мировое кино: Моя маленькая сестра.

00.29 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.10 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб. МАША И МЕДВЕДЬ.

08.20 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.

08.50 “Теория заговора”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.35 “Смак”.

11.15 “Русский вопрос”.

12.15 “Новости”.

12.40 Премьера. “Любовь Казарновская. “У моего ангела есть имя”.

13.45 “ТАЕЖНЫЙ РОМАН”.

16.50 Вечерние новости.

17.00 “Кто хочет стать миллионером?” с Дмитрием Дибровым.

18.05 “Юморина. Сочи”. Фестиваль юмора.

20.00 “Время”.

20.20 “Голос”. Новый сезон.

23.35 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14”. Финал (с субт. на эст. яз.).

01.35 “EURONEWS”.

02.05 “ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ”.

04.15 ПРЕМЬЕРА. “МАСТЕРШЕФ 2” (с субт. на эст. яз.).

06.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “ХОЛОСТЯКИ”.

07.20 “Ремонт по-честному”.

08.15 “Минтранс”.

09.00 “Ретромания. Год 1983-й “.

10.45 ПРЕМЬЕРА. “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.

13.45 ПРЕМЬЕРА. “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”. Пост-шоу.

14.50 “М и Ж”.

15.25 “День космических историй”.

16.25 “Фантастика под грифом “Секретно”.

17.30 “Самые шокирующие гипотезы”.

20.35 “Территория заблуждений”.

22.50 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

EURO SPORT

04.00 Прыжки с трамплина. Летний Гран-при. Чайковский. HS. 05.00, 07.00 Велоспорт. Гран-при Валлонии.

06.00 Теннис: Турнир Большого Шлема. US Open.

08.30 Теннис. US Open. Лучшее.

09.30, 12.15, 23.30 Минифутбол. Чемпионат мира. Узбекистан-Португалия.

11.00, 13.45 Футбол. Чемпионат MLS. Лучшие моменты.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.35 «Интервью недели».

05.00 «Мимино».

06.35 «Точка просчета».

07.15 «Королева бензоколонки».

08.35 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

10.15 «Одесские рассказчики».

10.45 Музыка.

11.00 «Фантомас».

12.40 «Фантомас разбушевался».

14.15 «Точка просчета».

14.55 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

16.35 «Алло, гараж!» представляет: Юрий Наумов.

18.00 «Двенадцатая осень».

20.00 «Тьма», драма.

21.00 «Точка просчета».

21.40 «Санкт-Петербург и его пригороды».

00.40 «Музыкальная шкатулка» представляет: Breatny Spears. НАШЕ КИНО

08.00 “Дочки-матери”.

10.00 “Крепостная актриса”.

12.00 “Девичья весна”.

14.00, 02.00 “Звезда пленительного счастья”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Тайная сила”.

20.00 “Голова классика”.

22.15 “Вам и не снилось”.

00.00 “Большие и маленькие”.

05.00 “Проснуться в Шанхае”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

07.40, 11.20, 14.20 Местное время. Вести-Москва.

08.00, 11.00, 14.00 Вести.

08.10 “Школьный вальс”.

10.05 “Личное. Екатерина Волкова”.

11.30 “Это смешно”.

14.30 “С любимыми не расстаются”.

18.05 “Субботний вечер”.

20.00 Вести в субботу.

21.00, 04.50 “После многих бед”.

00.55 “Личное дело судьи Ивановой”.

02.20 “Васильки для Василисы”.

04.00 “Комната смеха”.

3+

07.35 Программа мультфильмов.

08.00 Маленький зоомагазин.

09.00 Успеть за 24 часа.

10.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.55 Подарок с характером.

12.45 Розовая пантера.

15.10 Мой парень из зоопарка.

17.10 Гарфилд.

18.45 Интерны.

19.55 Ревизорро.

21.00 Взвешенные люди.

22.35 Экстрасенсыдетективы 3.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Король-олень”.

04.30, 10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”.

05.30, 11.30, 17.30 “Геракл у Адмета”.

06.00, 12.00, 18.00 “Вкус халвы”.

07.30, 13.30, 19.30 “Змей на чердаке”.

08.00, 14.00, 20.00 “Наш друг Пишичитай, “Как мы весну делали”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Академия пана Кляксы”.

9.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Мой осенний блюз”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Масакра”.

16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым” А. Грин.

17.00 “Окно в Россию” Франция.

17.30 “Американский ликбез” Русские американцы.

19.00 Новости RTVi. 19.25 Особое мнение.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.10 “Ехал Грека” Переславль-Залесский.

04.45 “Неизвестная планета”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Линия жизни» (Магия бани).

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости «Начало сезона».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Новости Силламяэ.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Концерт коллектива «Vallatud» - «Кто, если не мы».

15.00 Спектакль «Лови мгновение».

16.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Концерт коллектива «5 звёзд».

20.15 Nukufilm.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 Эксклюзив.

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!.

08.50 Готовим с Алексеем Зиминым.

09.15 Устами младенца.

10.25 Главная дорога.

11.05 Еда живая и мертвая.

12.00 Квартирный вопрос.

13.05 Двойные стандарты.

14.05 Однажды ().

15.00 Возвращение Мухтара.

16.20 НТВ-ВИДЕНИЕ.

17.15 Герои нашего времени.

18.05 Следствие вели.

19.00 Центральное телевидение.

20.00 Новые русские сенсации.

21.00 Лесник.

22.55 Салтыков-Щедрин шоу.

23.00 Международная пилорама с Тиграном Кеосаяном.

00.45 Шаман.

02.35 Федор Конюхов. Тихоокеанский затворник.

03.30 Свет и тень маяка.

05.20 Супруги.

22

18.09/воскресенье

ETV

07.30 Пчела Майя.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.10 Питер Длинное ухо.

08.25 Прийт и Пряэкс.

08.35 Маленький близорукий удав, 2/24.

08.45 Ария Георга Туманной шляпы, 1/10.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Самостоятельность, 2/10.

11.40 4x4. Таджикистан, Туркменистан , Узбекистан, 2/10.

12.10 Документальный экран: Семья горилл и Гордон, 2/2.

13.05 7 дней и ночей с Мэрилин.

14.40 Времена года Вивальди в обработке Макса Рихтера.

15.35 Королевская семья, 3/10.

16.00 Льюис 8, 2/3.

17.30 Война и мир, 2/6.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Заботы нового времени.

19.25 Эркюль Пуаро 11, 2/4.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Мост 2, 7-8/10.

23.55 Даллас 1, 4/10.

00.40 Новости ERR.

ПБК

06.20 “EURONEWS”.

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.30 “Непутевые заметки” с Дм. Крыловым.

07.55 Детский клуб. “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

08.00 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. ПИН-код”.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 Детский клуб.

12.25 “Новости”.

12.55 “Идеальный ремонт”.

13.55 “Алла Пугачева. Избранное”.

15.55 “ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ”.

18.00 “Вечерние новости”.

18.20 “Точь-в-точь”. Новый сезон.

20.00 “Воскресное “Время”. Информационноаналитическая программа.

21.10 “Точь-в-точь”. Продолжение.

23.20 “Подмосковные вечера”.

00.20 “Выборы 2016”.

01.35 “EURONEWS”.

02.10 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” (с субт. на эст. яз.).

03.45 “ЛЕСТНИЦА”.

05.35 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Носорог Отто.

10.15 Маленькая принцесса.

10.25 Свинка Пеппа.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 С эстонским флагом по Исландии, 8/10.

11.30 Лурих.

12.50 Миссия.

13.45 Глория.

15.45 8 мм жизни 2, 14/14.

16.15 Конкурс молодежных групп Noortebänd 2015.

17.00 Троица в охоте за алмазами 3, 1/10.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Конец лета в Вильянди.

18.25 Овечка Шон 4, 6/30.

18.30 Оператор Кыпс в ягодном лесу.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Зоопарковая, 64 4.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Рейну марану 85.

00.23 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Вам и не снилось”.

10.15 “Смотреть всем!”.

11.20, 14.50, 18.25, 22.15 “КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ”.

02.10 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00 Автоспорт. Этап чемпионата мира по гонкам на выносливость. Остин.

07.15 Супербайк. Этап чемпионата мира. Германия. Суперпоул.

07.45, 13.15 Супербайк. Этап чемпионата мира. Германия. Первая гонка.

08.30 Мини-футбол. Чемпионат мира. УзбекистанПортугалия.

09.30, 19.00 Минифутбол. Чемпионат мира. Италия-Вьетнам.

11.00, 15.00 Велоспорт. Гран-При Импанис-Ван Петегем.

12.15 Суперспорт. Этап чемпионата мира. Германия.

13.00, 23.40 WATTS. 14.00, 18.25 Супербайк. Этап чемпионата мира. Германия. Вторая гонка.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Империя «Август».

04.55 «Точка просчета».

05.30 «За миллионы лет до нашей эры».

07.00 «Одесские рассказчики».

07.30 «Осенний детектив».

08.55 «Против хищника».

10.15 «Точка просчета».

11.00, 00.15 «Одесские рассказчики».

11.50 «Вариант «Омега», 1, 2 серии.

14.15 «Точка просчета».

14.55 «Вариант «Омега», 3, 4, 5 серии.

18.35 «Интервью недели».

19.00 «Мимино».

20.35 «Точка просчета».

21.15 «Королева бензоколонки».

22.35 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

00.45 Музыка. НАШЕ КИНО

08.00 “Голова классика”.

10.15 “Вам и не снилось”.

12.00 “Большие и маленькие”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Небесные ласточки”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Агенты КГБ тоже влюбляются”.

20.00“Бедный бедный Павел”.

22.00 “Разные судьбы”.

00.00 “Первый троллейбус”.

05.00 “Всадник с молнией в руке”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

11.00, 14.00 Вести.

11.20 “Смеяться разрешается”.

14.15 “Мама, я женюсь”.

16.10 “Мирт обыкновенный”.

20.00 Вести Недели.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”. Выборы- 2016 г.

03.00 “Пряники из картошки”.

3+

07.30 Программа мультфильмов.

07.55 Маленький зоомагазин.

08.55 Kулинарный дозор.

09.25 Руссо туристо.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.55 6 кадров.

12.30 Розовая пантера наносит ответный удар.

14.35 Женщины против мужчин.

16.30 Лучший повар Америки 6 сезон.

17.25 Взвешенные люди.

19.00 Империя иллюзий. Братья Сафроновы 1.

21.00 Дивергент.

23.45 Kулинарный дозор.

00.15 Руссо туристо.

00.45 Последний настоящий мужчина 4. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Королевство кривых зеркал”.

04.30, 10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”.

05.30, 11.30, 17.30 “Лабиринт. Подвиги Тесея”.

06.00, 12.00, 18.00 “Поди туда-не знаю куда”.

07.30, 13.30, 19.30 “Как старик наседкой был”.

08.00, 14.00, 20.00 “Наш друг Пишичитай”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 Израиль за неделю.

07.00 М/ф.

08.10 “Академия пана Кляксы”.

09.30, 00.30 “Американский ликбез” Русские американцы.

10.00, 01.00 “Инсайт”.

11.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 02.30 “Юрьев день”.

16.15 “Открытый урок с Дмитрием Быковым” Аксенов и Трифонов.

17.00, 23.30, 05.00 “Таймкод”.

18.00 “Ехал Грека” Переславль-Залесский.

19.00 Новости RTVi. 19.25 Особое мнение.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Линия жизни» (Наркомания, помоги себе сам).

09.30 Подробности «Эпоха перемен».

10.10 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.45 Nukufilm.

11.00 «Истоки православия» (Рождество Пресвятой Богородицы).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Молодёжные новости «Начало сезона».

13.30 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - Vändra JK Vaprus (11.09).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Молодёжные новости «Начало сезона».

20.00 «Линия жизни» (Радость курения).

20.45 Nukufilm 21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 Эксклюзив.

08.00, 10.00, 16.00, 21.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Стрингеры НТВ.

09.25 Едим дома.

10.25 Первая передача.

11.05 Чудо техники.

12.00 Дачный ответ.

13.05 НашПотребНадзор.

14.15 Поедем, поедим!.

15.00 Возвращение Мухтара.

16.20 Большие родители.

17.05 Секрет на миллион.

19.00 Акценты недели.

19.55, 21.10 Беги!.

00.00 Ты не поверишь!.

01.00 Шаман.

03.00 Чапаева ликвидировать!.

04.00 Свет и тень маяка.

Гимназия для взрослых Важным событием знаменуется начало сентября. Распахивают свои двери школы и гимназии. Праздник знаний вступает в свои права. Свои двери распахнула и Гимназия для взрослых города Кохтла-Ярве. После летнего затишья наступило приятное оживление. На пороге и нашей гимназии появились новые ученики. Не успели пройти первые торжества и знакомства как в библиотеку потянулись уже новые читатели за учебным материалом. Так что гимназия начинает работать в привычном режиме. Сама жизнь диктует свои условия, любая социальная сфера требует специалистов и профессионалов. И приятно, когда человек осозна-

ди тревоги и волнения всего коллектива.И как же приятно чувствовать причастность к этому процессу, когда видишь счастливые благодарные гла-

брат, закончив успешно эту же гимназию 4 года назад и являясь в данный момент студентом 5-го курса Таллиннской высшей школы здравоохранения. Теперь и я стал студентом этого же учебного заведения”, - говорит счастливый первокурсник. Таким образом, не только медики, но и будущие психо-

ет важность образования, которое открывает новые перспективы, изменяет круг общения и даже образ жизни. Неустанно приходится повторять эти простые истины тем, кто приходит и тем, кто забирает документы и уходит. А получение аттестата это праздник из праздников в нашей гимназии. Выпускной – это праздник надежд и мечты. Это оставшиеся поза-

за и сияющие улыбки. Выпускник - это не только радость, но и гордость, это здоровые амбиции. Это огромное желание быть востребованным в своей профессии. Многих выпускников из нашей гимназии мы проводили в большую жизнь в этом году. “Гимназия для меня - это ступень к моей мечте - говорит выпускник –2016, - это та тропа, которую проложил мой

логи, юристы, программисты, визажисты - это наши выпускники. Мы желаем им больших успехов в достижении своих целей, преодоления преград и целеустремленности, пусть каждый найдет и займет свое место в жизни. К сожалению, многие предвзято относятся к таким гимназиям, как наша, и считают, что качество образования не такое, как в дневных школах.

23

На самом деле у нас всё так же, как в дневной школе: такая же программа, и уроки, и праздники, интересные мероприятия, и выпускные экзамены, и аттестаты. Хочется сказать, что выпускники нашей гимназии имеют возможность поступать как в вузы Эстонии, так и в зарубежные. Обучение проходит по тем же программам, что и в других гимназиях, с тем же содержанием предметов 60/40 на эстонском языке, просто больший процент отводится самостоятельной работе и нет предметов таких, как трудовое воспитание и физкультура. Наши ученики выбрали школу по разным причинам: семейные обстоятельства, работа, проблемы со здоровьем и т.д. А что касается качества обучения, то в 2014/2015 году 64% учеников поступило в университеты Эстонии. В этом году данные еще не полные, но в русском отделении поступило в вузы 50%, и 2 человека закончили гимназию с медалями: золотой и серебряной. Весело проходят в школе и внеклассные мероприятия. Не проходит незаметно в нашей гимназии ни праздник 8-го марта, ни День всех влюблённых, ни День учителя, ни рож дественско-новогодние праздники. У ребят столько фантазии в оформлении и проведении, что диву даёшься. Гимназия для взрослых это один из великолепных шансов, это дополнительный шанс получить среднее образование. Воспользуйтесь этим шансом! Мы ждём наших потенциальных учеников. Добро пожаловать в Гимназию для взрослых! Руководство школы

24

OÜ Ekovir приглашает на работу вахтовым методом водителя мусоровоза для работы в Тарту. Должностные обязанности: • водитель на мусоровоз; • содержание технически исправного автомобиля; • опустошение мусорных контейнеров и транспортировка отходов в соответствии с рабочим графиком, при необходимости выполнение работы грузчика; • фото и видеофиксация объектов в процессе работы.

Условия работы: • Вахта 7х7.

• Квартира.

• Спецодежда.

• Стабильная и своевременная з/п.

• Обучение

CV просим присылать на адрес эл. почты: ekovir@ekovir.ee

- Вскрытие аварийных замков - Вскрытие автомобилей - Изготовление всех видов ключей - Продажа, установка, замена замков

LUKUABI

Требования: • водительские права категории «С» или «СЕ»; • опыт работы водителем; • личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек.

24h

Вы можете ознакомиться с выбором и изготовить ключи!

Т. 53820201 Наш адрес: Maleva 25c, Ahtme, Puru tee 77 (Ahtme «Maxima XX» )