Panorama 2017 #47

Распространяется бесплатно

№ 47 (572) 24-30 НОЯБРЯ 2017

2

! ВСКРЫТИЕ АВАРИЙНЫХ ЗАМКОВ - ОТ 15 EUR ! РЕМОНТ ЗАМКА - ОТ 15 EUR ! УСТАНОВКА ЗАМКОВ - ОТ 25 EUR NEW! АВТОПОМОЩЬ Заведём Ваш автомобиль в любой мороз!

NB! Изготовление ключей: «JCB», «BOB CAT», «VOLVO», «KOMATSU», «KOBELICO», «HITACHI» и др.

Tel. 53820201

Maleva 25C, Ahtme

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) , в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4). Предлагаем профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение). Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Двери в рассрочку!

~

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

Uikala Prügila AS al. 01.10.2017 a. hakkab töötama nädalavahetustel ja riigipühadel tavalise töögraafiku alusel Tööpäevad Puhkepäevad ja pühad

07:30-19:30 09:00-17:00

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km Uikala Prügila AS C 01.10.2017 г. начинает работать в выходные дни и праздники по обычному графику Рабочие дни Выходные дни и праздники

07:30-19:30 09:00-17:00

ПОНЕДЕЛЬНИК

27.11

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Венд Вейс.

13.05 Красная секунда.

13.35 В путешествие со мной.

13.55 Походы ночного университета.

14.55 11 000 лет спустя.

15.40 LIVEstonia.

16.10 Комиссар Софи Хаас.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Самостоятельность.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.05 Капкан.

00.00 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 00.10 Обзор.

01.10 Новости ERR.

07.00 Йоко.

07.10 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.35 Джеронимо Стилтон.

08.00 Сусапуса Окидос.

08.10 Лола Длинное ухо.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25, 18.20 Пеппи, Пупу и Розмари.

08.35 Мусорный волк и Суперзаяц.

09.00 Обзор.

10.00 Комиссар Софи Хаас.

10.50 Суперхондрик.

12.35 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 12.45 Шербурские зонтики.

14.29 Новости ERR. 15.30, 18.55 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.15 Зоопарковая, 64.

16.25 Ржавый рыцарь.

16.40 Мили.

16.45 Книга джунглей.

17.00 Я и Мийа.

17.25 Бен и Холли.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Славная Рози.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Зу.

18.45 Октонавты.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Этномузон.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Поллок.

00.30 Eesti TOP 7.

01.24 Новости ERR.

00.45 «Цифры и символы».

01.35 «Сердце Америки».

03.00, 09.40, 17.40 «Музыкальная шкатулка».

05.20 «Интервью недели».

06.00 «Народ должен знать».

06.45 «Война».

08.50 «Паразиты. Борьба за тело».

13.20 «Интервью недели».

14.00 «Народ должен знать».

14.45 «Война».

16.50 «Паразиты. Борьба за тело».

18.00 «Агент «Стрекоза».

19.25 «Почтальон».

21.00 «Барометр».

22.00 «Чемпион».

23.30 «Осенний детектив».

01.00 «Кунсткамера».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.10 Гризли и лемминги.

08.30 Марсианин.

11.15 ДОМ-2.

12.20 Барышня-крестьянка.

13.20 СашаТаня.

16.50 Ревизорро.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Мамочки.

21.05 Лав Лав Кар.

23.10 Каникулы в Мексике.

00.15 ДОМ-2.

01.15 Stand up.

03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Ёрш». Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Неизвестная Ленинградская область.

11.00 «Истоки православия» (Рождественский пост).

11.45 Подробности.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

19.05 Мэрия. Юридическая помощь населению.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

20.45 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Молодежные новости.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 03.30, 19.00 Горные лыжи.

05.00, 10.30, 23.30, 01.30 Снукер.

07.00, 22.15 Прыжки с трамплина.

08.30, 16.00, 20.45 Биатлон.

10.00 Лыжное двоеборье.

11.30 Дрон-рейсинг.

12.30, 18.30, 21.30, 01.00 Зимние виды спорта.

13.00 Керлинг.

16.30 Фигурное катание.

00.30 Тележурнал Watts.

НАШЕ КИНО 04.50 «Сирота казанская».

06.20 «Планета бурь».

07.50 «Свои».

09.55 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

11.25 «Однажды двадцать лет спустя».

12.50 «Бегущая по волнам».

14.35 «Волга-Волга».

16.25 «Небесные ласточки».

19.00 «Чародеи».

21.50 «Ехали два шофера».

23.20 «Визит к Минотавру».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.15 Сборник мультфильмов.

06.00 «САМЫЙ КРАСИВЫЙ КОНЬ».

09.00 «Рыцарь из Княж-городка».

10.10, 13.15 Сборник мультфильмов.

12.00 «САМЫЙ КРАСИВЫЙ КОНЬ».

15.00 «СЕМЕРО СОЛДАТИКОВ».

16.05, 19.30 Сборник мультфильмов.

18.00 «ШУТИТЕ?»

21.00 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб .

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 Премьера. «Бабий бунт».

12.25 «Юморина».

13.35 «Модный приговор».

14.50 «Новости».

15.05 «Давай поженимся».

16.00 «Мужское/Женское».

16.55 «Вечерние новости».

17.35 «На самом деле».

18.40 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Прогноз погоды».

21.00 «Новости Eesti Loto».

21.00 «БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ».

23.20 «Вечерний Ургант».

23.45 «Познер».

00.40 «Ночные новости».

00.55 «Время покажет».

01.50 «EURONEWS».

02.25 «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН».

03.50 «Модный приговор».

05.35 «Смешное видео».

06.05 Детский клуб.

06.15 «КАПИТАН ПРАВДА».

06.40 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

11.20 «Новости».

11.45 «Арии. Следы белых богов».

13.35 «Ремонт по-честному».

14.40 «ПОГОНЯ ЗА ТРЕМЯ ЗАЙЦАМИ».

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Живая тема».

18.00 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.50 «ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ».

22.40 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.35 «Водить по-русски».

00.25 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СВОЯ ЧУЖАЯ».

21.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.25 Вести.

00.40 «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ».

08.00 Мультфильмы.

08.20 «КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ».

10.00 Особое мнение.

11.30 «ПРАКТИКА».

12.30 Мультфильмы.

13.30 «СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ».

14.50 Мультфильмы.

15.20 «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА».

17.00 «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК».

19.00 Новости.

19.10 «ПРАКТИКА».

20.05 «МАЖОР-2».

21.05 «МЕТОД».

22.00 Новости.

22.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

23.30 «ПРАКТИКА».

00.25 «МЕТОД».

01.20 «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА».

03.00 Новости.

03.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

05.00, 07.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05, 07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00, 12.00 Сегодня.

09.25 «Агентство скрытых камер».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10».

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00, 18.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.00 «Специальный выпуск».

17.00 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

18.50 «ПРОФЕССИОНАЛ».

20.50 «НЕВСКИЙ».

22.50 «Итоги дня».

23.25 «Поздняков».

23.40 «НАРКОТРАФИК».

01.40 «Место встречи».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Вести из Рийгикогу

В 2010 году в нашем государстве был утвержден документ, в котором рассматривались основные направления развития лесного хозяйства. Рассчитан он был на перспективу, а точнее, до 2020 года. Этот год не за горами, поэтому Министерство охраны окружающей среды решило сделать промежуточный отчет по выполнению этого документа. Министр вместе со специалистами на заседании комиссии парламента сделал обзор ситуации использования природного богатства, каким является лес.

Валерий Корб,

депутат Рийгикогу Valeri.Korb@riigikogu.ee http://valerikorb.blogspot.com/ Площадь лесов Эстонии за последние шесть лет увеличилась с 2,22 до 2,31 миллиона гектаров. В лесном хозяйстве работает около 36 тысяч человек. Если посчитать и тех людей, которые связаны с лесным производством косвенно, то общая цифра, по оценкам специалистов, близка к 70 тысячам. А это 10% трудоспособного населения страны. При правильной и рациональной работе в Эстонии можно рассчитывать на вырубку лесных массивов в объеме 12-15 миллионов кубов в год без сокращения площади лесов, ведь, по оценке специалистов, именно такое количество леса прирастает ежегодно. Конечно, этот объем древесины можно получать только при грамотном подходе к организации

работ, с тем, чтобы обеспечить постоянное обновление, охрану и защиту лесных угодий. Ресурсы леса нельзя использовать бездумно, исходя только из потребностей сегодняшнего дня. В период 2007-2016 гг. объем вырубленных лесов составил в среднем приблизительно 8,5 миллионов кубометров в год, то есть порядка 57-71% от потенциально возможной величины. Общие запасы лесов за последние годы выросли до 476 миллионов кубов. По итогам проведенной инвентаризации можно сказать, что в наших лесах сосна составляет 29%, еловые деревья - 24%, береза - 22%. По оценке ученых, сейчас 26,9% лесных угодий в силу спелости древесины готовы к промышленной разработке, 12,2% подходят к этой стадии, 35,5% - в стадии среднего роста, а остальные массивы относятся к категории молодого леса. Сегодня заметно изменилась и техника, работающая в лесу. Предприятия, для которых основной

вид деятельности связан с системой лесного хозяйства, инвестируют в год порядка 300 миллионов евро. Конечно, это не только техника, здесь можно говорить и об использовании инфотехнологий, о выстраивании логистики производства, о подготовке кадров. Любопытно было посмотреть на данные соотношения экспорта и импорта, связанного с использованием продукции лесного комплекса. Не раз говорили о том, что экономика государства характеризуется величиной именно этих показателей. Вывозим больше, чем ввозим - можно говорить о положительной тенденции развития экономики. При обратной ситуации следует задуматься, все ли в порядке. Во внешней торговле продукцией лесного комплекса пиловочный материал составляет 14%, дома из дерева - 18%, детали из дерева - 16%, мебель - 14%, фанера и шпон - 5%, кругляк — 7%, дрова для обогрева жилья - 11%. Если говорить о том, что мы ввозим, то тут картинка другая: так,

пиловочный материал составляет больше половины - 51%. Возникает справедливый вопрос, почему такой большой процент приходится на эту позицию. Советники министра говорят о хорошей ценовой возможности покупать полуфабрикаты из Северных стран, что, однако, вызывает сомнение. Раз есть возможность развивать производство продукции в своем государстве, то простой путь приобретения такой же продукции за рубежом не обязательно является лучшим. Или тут есть еще какие-то причины? Относительно импорта стоит добавить, что мебель составляет в нем 13%, фанера и шпон - 9%, древесно-стружечные материалы - 8%, детали из дерева - 7%, дрова - 1%. Это очень краткое описание основных показателей, о которых в этот раз говорил министр охраны окружающей среды на парламентской комиссии. Будем надеяться, всё, что планируется до 2020 года в представленной программе, окажет благотворное влияние на лесное хозяйство Эстонии.

Создать новую систему общественного транспорта в Ида-Вирумаа С нового года ликвидируются уездные управы. В связи с чем, координацией работы общественного транспорта в Ида-Вирумаа будут заниматься сами самоуправления.

Для решения этой задачи было создано НКО «Ида-Вирумааский центр общественного транспорта». Уже начали искать исполнительного директора центра. На сегодня только Силламяэ и Нарва не видят необходимости своего участия в работе этого центра. По словам исполнительного директора IVOL Арно Россмана, центр в первую очередь будет заниматься внутриуездными линиями. Одновременно ему под силу и городские, и волостные линии. Однако необходимо сотрудничество. К примеру, нужно конструктивное сотрудничество с Кохтла-Ярве, где имеются как городские, так и внутриуездные линии, которые зачастую дубли-

руют друг друга и вызывают разногласия между организаторами перевозок. Необходимо решать и запутанные ситуации, подобные той, что сейчас сложилась в Кохтла-Ярве и Йыхви, вылившаяся в спор, кто кому должен платить (sp.pohjarannik.ee). А ситуация действительно запутанная. И «запутала» ситуацию наша славная уездная управа. Все реально понимают, что у города Кохтла-Ярве городских линий, как таковых, нет. Все линии общественного транспорта Кохтла-Ярве, которые уезд заставил признать городскими, проходят через другие самоуправления. Маршруты, дотируемые из

бюджета Кохтла-Ярве: № 29 – Старый город-больница Пуру (большая часть маршрута проходит по территории двух волостей - Тойлаской и Йыхвиской); № 28 - Старый город-Ийдла (большая часть маршрута проходит по территории двух волостей Тойлаской и Йыхвиской); № 28а – Старый город-Йыхви-Старый Ахтме (большая часть маршрута проходит по территории двух волостей - Тойлаской и Йыхвиской); № 15 – Йыхви-Сомпа - КохтлаЯрве (большая часть маршрута проходит по территории двух волостей - Тойлаской и Йыхвиской); № 7 – Йыхви-Старый Ахтме (большая часть маршрута проходит по территории двух волостей - Тойлаской и Йыхвиской); № 21 – Йыхви-Ийдла-больница Пуру (большая часть маршрута проходит по территории двух волостей - Тойлаской и Йыхвиской); № 17 – Орубольница Пуру (большая часть

маршрута проходит по территории двух волостей - Тойлаской и Йыхвиской); № 31 – СилламяэСиргала-Вийвиконна (маршрут проходит по территории двух самоуправлений — Силламяэ и укрупненного Нарва-Йыэсуу). Как видно из перечня, все маршруты проходят по территории нескольких самоуправлений. Согласно Закону об общественном транспорте, городской линией может являться только проходящая по территории одного самоуправления автобусная линия. Автобусные линии, проходящие по нескольким самоуправлениям, являются уездными. Так что новому предприятию НКО «Ида-Вирумааский центр общественного транспорта» предстоит серьезная работа: исправить старые ошибки, сделанные уездным руководством, и создать новую эффективную систему общественного транспорта в Ида-Вирумаа. Владимир Эвве

5

Выборы позади, выборы впереди

В минувшую субботу в Пыльтсамаа прошло собрание совета уполномоченных Центристской партии, в котором приняли участие и представители Кохтла-Ярвеского отделения.

Светлана Владимирова,

заместитель председателя Кохтла-Ярвеского отделения Центристской партии

На мой взгляд, это было одно из самых содержательных собраний за последнее время. Прошел год как цент-

ристы возглавили правительство, состоялись муниципальные выборы, а реализация административной реформы в самом разгаре – было о чем говорить и общаться. После муниципальных выборов уже минул месяц и самое время было подвести итоги. В 2017 году выборы проходили в 79 самоуправлениях и по списку Центристской партии баллотировались 2387 кандидатов. И можно смело утверждать, что по всей Эстонии центристы выиграли эти выборы! За Центристскую партию было отдано 158952 голоса (REF – 113538, SDE – 60299, IRL – 46394, EKRE

– 39003). Таким образом, представители Центристской партии представлены в законодательной власти 36 самоуправлений, из которых в 5 самоуправлениях имеют единоличную власть и в 31 входят в состав коалиции. Естественно, что в самоуправлениях эти голоса распределились по-разному и дали разные итоговые результаты. При этом, Кохтла-Ярве стоит на втором месте по поддержке избирателей (65,8% от всех проголосовавших), после Нарвы (66,8%), опережает Таллин (44,4%), далее идут: Валгамаа, Пыльвамаа, Йыгевамаа и Пярну.

«Лада»: 65-летие!

Итоги местных выборов подведены. На местах уже в полную силу началась ежедневная работа. Премьер-министром Эстонии, председателем Центристской партии Юри Ратасом было поддержано предложение о том, чтобы на протяжении четырех лет проводить регулярный мониторинг выполнения предвыборных обещаний. Однако, перефразировав известную фразу, скажу: «Выборы прошли, да здравствуют новые выборы!». Ведь, подведя итоги местных выборов, было положено начало предвыборной кампании выборов в Рийгикогу в 2019 году.

«Ночь светла» и другие), в том числе и в исполнении акапелла — высшем пилотаже хорового пения. А ещё солисты хора пели романсы, вокальный же В минувшую субботу академический женский хор ансамбль - «Кукушку» и «Счастье тебе, Вообще-то, репертуар хора «Лада» праздновал свой солидный юбилей - 65-летие. Земля». весьма разнообразен — классические Праздновал большим концертом. произведения, лирические песни, духовные песнопения, а также произвеЗрительный зал Кохтла-Ярвеско- ти. Аплодировали, не жалея ладоней. го центра культуры был полон — это Звучали классические произведения дения из известных опер и, конечно же, народные песни: русские, эстонские, украинские, белорусские. В числе многочисленных поздравляющих были не только поклонники творчества этого коллектива, но и коллеги — хоры из Вильянди, Нарвы, Кивиыли, которые славили юбиляров не только словесно, но и певчески — исполнили свои лучшие произведения. От имени городского управления «Ладу» поздравила вице-мэр Кохтла-Ярве Нина Алексеева, вручив Благодарственное письмо и цветы художественному руководителю, дирижеру хора Лидии Брагиной, возглавляющей его в течение 45 лет. Сегодня академический женский хор «Лада» — один из самых известных творческих коллективов Кохтла-Ярве, хотя и не только Кохтла-Ярве. Он, помимо Эстонии, выступал с концертами в разных странах, например, России, Польше, Белоруссии, и разных городах — Москве, Санкт-Петербурге, Великом Новгороде, Петрозаводске, Кижах, Минске, Бресте... И даже в Пушкинских горах. Участник различных городских мероприятий, как была не только очередная встреча со и народные песни («Ночевала тучка зосвоим любимым творческим коллекти- лотая», «Задремали волны», «Листья», Продолжение на 13 стр. вом, но и дань уважения, благодарнос- «Всюду снег», «Как в лесу-лесочке»,

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Порядок на территории города: начать с себя!

В редакцию поступает множество писем о том, что в Кохтла-Ярве, Ахтмеской части города, возле мусорных контейнеров, а то и зачастую прямо на улицах, хронически возникают стихийные свалки. Почему это происходит; кто их создатели; кто вынужден постоянно вычищать эти рукотворные мусорные закрома; возможно ли и как предотвратить унижающее современного человека действо – на эти вопросы, как и на многие другие, прозвучавшие в письмах читателей, еженедельник «Панорама» попытался найти ответ.

- Действительно, и на сегодня стихийные свалки остаются большой проблемой, - говорит помощник мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части города Тийт Лиллеметс.

– Но, к счастью, их, всё же, становится меньше, особенно приятные в этом плане перемены произошли нынче в Старом Ахтме, откуда в прошлом году пришлось

уровне. Ведь всем нам нравится чистый, ухоженный город. Нравится-то нравится, но сегодня, увы, пока далеко не все считают нужным приложить к этому свои руки, а, может, и свою душу. Собрав свой мусор в мешок, выбросить его подальше с глаз и души, хотя, вообще-то, нередко свалка образуется аккурат перед окнами родного дома. Разносимый же вет-

вывозить мусор машинами: чтобы более наглядно представить масштабы этих свалок, приведу лишь один пример, когда из одного места пришлось вывезти более 30 тонн мусора. Очень хотелось бы, чтобы все ахтмесцы осознали, что чисто, красиво должно быть не только в ограде, но и за оградой их дома – на всей территории, где они живут. Но, к сожалению, пока зачастую у нас другая картина: вокруг дома уберемся, а весь мусор выбросим за ограду. Надеюсь, что, в конце концов, нам удастся достучаться до каждого жителя Ахтме - проблема стихийных свалок исчезнет с повестки дня. Тем более, если дети будут видеть цивилизованный способ утилизации мусора их родителями, то, став взрослыми, и они будут это делать тоже на цивилизованном

ром и птицами мусор засоряет всю окрестную территорию – вот так и живём. Такую картину нередко можно видеть на улице Ридакюла, где возле установленных контейнеров высится стихийная свалка, – и это напротив детского сада «Золушка»! Получается, не только мусором засыпается его территория, но является зримый пример нынешнего старшего поколения подрастающему - как обращаться с отходами, как не любить свой город. А потом будем говорить, что у нас растут плохие дети.

- Данная ситуация в Ахтмеской части Кохтла-Ярве сложилась ещё и потому, что эти стихийные свалки квартирные товарищества порождают не на своей территории, а на принадлежащей городу, считая, что именно город и должен обеспечивать порядок, - говорит мас-

тер обслуживающей Кохтла-Ярве фирмы «N&V» Андрей Ильницкий.

- В своё время, когда квартирные товарищества при приватизации брали в свою собственность землеотводы, то брали их, как считали нужным, – кто больше, кто меньше. В целях экономии денег многие старались предпочесть крохотные земельные участки - почти по фундаменту дома. У кого-то теперь в собственности есть метр-два, а у кого-то значительно больше – у них есть место и для детских площадок, и для установки мусорных контейнеров. И сегодня проблемы возникают, точнее, продолжаются, именно с теми домами, которые тогда сэкономили, рассчитывая на то, что территория не квартирного товарищества, а городская, поэтому убирать её не придется, как и не надо платить земельный налог. Теперь все такие квартирные товарищества пользуются муниципальной территорией, выставляя свои мусорные контейнеры, как, например, на улице Ридакюла, на муниципальную территорию. Предъявить таким квартирным товариществам требование, чтобы они убрали за собой постоянно возникающую возле установленных контейнеров стихийную свалку, а тем более как-то заставить их это сделать, мы

не можем – они отвечают, это не наша территория, а муниципальная, пусть город и убирает. Такая ситуация тянется годами, и, по-видимому, здесь один выход: надо городу принять решение - заставить квартирные товарищества переставить контейнеры на собственную территорию, пусть даже, за скудостью имения её, вплотную к стене дома, или же пусть складируют мешки с мусором в подъездах или подвале, а когда придёт мусоровоз, грузят прямо в него, поскольку не умеют (точнее, не хотят) должным образом пользоваться муниципальной землей. В связи с этим, всё же надо сказать, что квартирных товариществ, у которых собственная крохотная территория, в Ахтме немало, но ко многим из них замечаний-претензий нет: и без наших напоминаний они содержат стоящие на муниципальной земле контейнеры - всю площадку в порядке, здесь не возникает стихийных свалок. Безусловно, бесконечно данное действо продолжаться не может. Как известно, всё стоит денег. И денег немалых. Разгрести и вывезти на свалку «Уйкала» эти стихийные горы мусора – весьма дорогое удовольствие. Так как квартирные товарищества, лишь производя стихийные свалки, экономят свои

7 деньги, то за ликвидацию этих гор приходится платить городу из своего бюджета (получается, за счёт добросовестных налогоплательщиков оказывается поддержка недобросовестных). А ведь эти деньги можно было бы направить на другие, более благие, дела, например, на новые детские площадки, ремонт дорог…

- Так как у города лишних денег в бюджете нет - и дополнительная статья расходов на данные цели в договоре с нашей фирмой не была предусмотрена, то еженедельно убирать эти стихийные свалки приходится и за счёт фирмы, но эта благотворительность должна же когдато закончиться. Мы еще немножко подождём, посмотрим, что будет дальше. Если ничего не изменится, то эти контейнеры с муниципальной земли мы переставим силовым путем на территорию данных,

содержать её в порядке. Но, непонятно, почему город не настаивает на выполнении принятых им же решений и законов. Кстати, в штате горуправления есть инспектор по надзору, но пока активной его работы в этом направлении не видно. Есть, конечно, и другие механизмы контроля и воздействия, но город их тоже пока не использует. Кстати, на следующей неделе мы вместе с городским инспектором по надзору объедем все места стихийных свалок и, надеюсь, что после этого город наконец-то примет действенные меры по их исчезновению», - уповает Андрей Ильницкий. На сегодня главная головная боль и города, и фирмы «N&V» микрорайон Пуру, где находится и лидер по стихийным свалкам - улица Яанику (та ее часть, что поближе к улице Алтсерва). Традиционно,

безответственных, квартирных товариществ – иного выхода нет, считает Андрей Ильницкий. Особая мусорная эпопея связана с местом установки больших контейнеров зелёного цвета, предназначенных для сбора стеклянной тары. Но есть такие ахтмесцы, которые считают правильным возле него складировать бытовые отходы как в мешках, так и без оных. В связи с чем, постоянно здесь, например, возле дома №11 по улице Ридакюла, №21 по бульвару Эстония, №45 и №47 по Ахтме мантеэ, вырастают горы мусора. «В целях наказания найти тех, кто это делает, непросто. Но выход есть, например, возле дома №21 по бульвару Эстония город должен установить видеокамеру, как это было сделано на улице Алтсерва, где расположен пункт по приемке опасных отходов, и стало меньше нарушений, особенно после того, как начали выставлять нарушителям штраф по 500 евро. И уверен, что штрафы вскоре окупят установку видеонаблюдения. Конечно, прибегать к наказанию мусорящих горожан не хочется, но иного выхода пока нет. Вообще-то, есть постановление города о прилегающих к дому территориях. Согласно этому постановлению, квартирное товарищество должно следить за своей прилегающей территорией,

особенно активными создателями стихийных свалок жители домов по этой улице становятся по весне и осени, когда весной делают возле своих домов послезимнюю уборку, а осенью – предзимнюю. Многочисленные мешки с мусором, обрезанные ветки и т.д. выставляются за ограду, на муниципальную землю – на газоны, образуя вдоль улицы этакую вереницу сплошных стихийных свалок, убрать которые должны другие. И за свой счёт. А ведь судя по внешнему облику домов, как и стоящих возле них автомобилей, здесь живут далеко не бедные люди, но которые фактически дотируются за счет других городских налогоплательщиков. В то же время эти дома обслуживают или квартирное товарищество, или управляющая фирма «Ahtme Maja», или это вовсе частные владельцы. Поражает, почему же нельзя с чистой совестью вывезти на свалку мусор, заказав сообща мусоровоз. «В тех домах, где люди хозяйствуют сами, без управляющих фирм, они должны ухаживать за своими территориями сами, вывозить и утилизировать мусор за свой счет, а там, где есть фирма по обслуживанию, – согласно заключенному договору», - разъясняет Андрей Ильницкий. Время от времени, зарастает стихийными свалками и

улица Марди (особенно возле дома №4), и улица Кадри. Доставляет немало хлопот фирме «N&V» и модное нынче в городе поветрие – квартирные

и соответствующий контроль», убежден Андрей Ильницкий.

- Да, проблема есть, и не только в Ахтмеской части города, - говорит мэр Кохтла-Ярве Людмила

товарищества (в целях сокращения расходов на сбор-утилизацию листвы) активно кромсают кроны деревьев, как и кустарники, но вывозить срубленные ветки не считают нужным – складируют в кучи (к которым потом добавляется и другой мусор), вынося со своей территории на муниципальную, но чуть поодаль от дома. «Например, как это сделало квартирное товарищество по бульвару Эстония 7, - уточняет Андрей Ильницкий. - И теперь выходит: не квартирное товарищество, а вновь наша фирма за свой счёт должна вывозить всё это на свалку. То есть, оно, сэкономив, привело в порядок свою территорию за наш счёт». Становятся проблемой и ярмарки, которые в последнее время стали особенно часто устраиваться в Ахтмеской части города. «Но их организаторы не всегда заказывают мусорные контейнеры, и вновь нам приходится убирать всю эту

Янченко. - Безусловно, эту многолетнюю проблему надо решать. Но решить её не просто. Но и ждать, когда все наши жители, в конце концов, осознают, что засорять город стихийными свалками нельзя, - надеяться уже не приходится. Город не прибегает к наказанию — штрафным санкциям - создателей стихийных свалок, как этого требуют добросовестные кохтлаярвесцы, не потому, что не умеет или не хочет считать деньги налогоплательщиков в своём бюджете, а потому, что из-за отсутствия видеокамер сложно поименно выявить создателей стихийных свалок, например, те же квартирные товарищества кивают друг на друга, в то время как фактическое подтверждение отсутствует. Из создавшегося положения остается два выхода — устанавливать видеокамеры и предъявлять штрафы, хотя хотелось бы следовать иным путем — добровольного отказа

территорию, усеянную мусором – бумагой, коробками, упаковками, а ещё и приводить в порядок газоны, на которых, разрушая их, паркуются микроавтобусы с товаром. А ведь этого можно было бы избежать, если бы городом было предъявлено соответствующее требование к организаторам этих ярмарок: при выдаче разрешения должны оговариваться условияобязательства привести за собой всё в порядок, как должен быть

любителей создания стихийных свалок от такого своего порока. То есть, ясно пока одно: чтобы был порядок в родном Кохтла-Ярве, надо начать с себя – и, представьте, исчезли стихийные свалки (эти бесконечные мешки с мусором или же щедрой россыпью), и город вмиг озарится светом культуры, уважения, заботы, любви – этого нам сегодня, как раз, и не хватает. Антонина Васькина Фото автора

8

Йыхвиская волость: проектная деятельность

На финишную прямую вышел проект реализации строительства Пуру теэ: крупномасштабные строительные работы в рамках проекта уже завершены и после проведения соответствующего аудита новая транспортная артерия запульсирует в общей системе городского движения. Официальное открытие дороги планируется на первые недели декабря этого года, что несколько ранее официального срока завершения строительных работ, который, согласно договору, намечен на 27 декабря. Несомненно, строительство Пуру теэ - знаковый проект для Йыхвиской волости, ведь его реализация создаёт задел для дальнейшего развития территории всего Йыхвиского микрорайона. На начало декабря запланировано также завершение работ по устройству так назы-

ваемого силового городка в деревне Эдизе, в непосредственной близости от существующей пешеходной дорожки. Новая площадка, как хочется надеяться, станет хорошим подспорьем не только для спортсменов, но и для всех любителей здорового образа жизни, которые и сейчас устраивают занятия на пешеходной дорожке. Финансировались работы по устройству и оснащению данной площадки из двух источников - регионального пособия и бюджетных средств Йыхвиской волости.

Инфомозаика

В планах - реновация школьного стадиона

В эти дни в Йыхвиской волости идёт проектирование двух разных объектов, хотя они и тесно связаны между собой. В частности, реновации здания Йыхвиской русской основной школы и расположенного рядом с ним школьного стадиона. Но реализация этих двух проектов будет проходить не одновременно: сначала – реновация школы, а затем, через год, - стадиона. Так как средства на реновацию школы уже изысканы – 3,8 миллиона евро: 85 процентов – от государства и 15 процентов – долевое участие Йыхвиской волости. А вот на школьный стадион денег пока нет. Тем более, что обновлять его, по всей вероятности, придётся полностью за счёт средств волостного бюджета, поскольку вряд ли удастся получить их на данные цели в каком-то фонде. Точнее, деньги на реновацию стадиона предполагается предусмотреть в волостном бюджете на 2019 год, но не в полном объёме, а частично – реновация стадиона будет идти поэтапно, в течение не одного года, так как требуется немалая сумма финансирования и за один раз выделить её - это волостному бюджету не под силу.

В приоритете и дороги В разрабатываемый нынче бюджет Йыхвиской волости на 2018 год планируется заложить больше денег на ремонт дорог.

- В частности, хочется уделить первостепенное внимание не только дорогам, но и пешеходно-велосипедным дорожкам. Для удобства наших жителей. В последние несколько лет было основательно обновлено или же построено новых таких дорожек, однако есть еще немало и таких пешеходно-велосипедных дорожек, которые не реновировались с советских времен и сегодня находятся в очень плохом состоянии, можно даже сказать, опасном, - подчёркивает старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин.

Продолжая тему спорта и здорового образа жизни, хочется отметить и ещё одно событие - заключение в конце октября этого года договора о сотрудничестве между Йыхвиской волостью и целевым учреждением «Эстонские тропы здоровья» о развитии соответствующей тропы здоровья, находящейся в Йыхвиском городском парке. Заключение данного договора позволит разместить информацию о Йыхвиской тропе здоровья в материалах и на информационных каналах целевого учреждения, а также даст возможность ходатайствовать о получении финансирования для её развития. Соответствующее ходатайство для совета целевого учреждения также было представлено в конце октября нынешнего года. Из ближайших планов в части проектов хотелось бы отметить работу над составлением ходатайства во второй тур программы приграничного сотрудничества Эстония-Россия.

Планируемый проект направлен на развитие возможностей для внеклассной деятельности в части естественных и технических наук (кружки роботехники, естествознания и т.д.), он готовится в сотрудничестве с побратимом Йыхвиской волости в Российской Федерации — администрацией города Кингисеппа, муниципального образования «Кингисеппский муниципальный район». У Йыхвиской волости уже есть положительный опыт реализации совместных проектов с данным партнёром: в рамках сотрудничества в период 2012-2014 годов был разработан и реализован проект по энергоэффективности, позволивший провести работы по утеплению здания детского сада «Калевипоэг». Мария Лаанемяэ, специалист Йыхвиского волостного управления по развитию

В уходящем году был произведен частичный ремонт нескольких улиц, например, Ваарика, Кутсе, Тойла, Кюти… Однако самый крупный проект – это строительство Пуру теэ. Также совместно с квартирными товариществами были приведены в порядок дворы и внутриквартальные дороги – по Нарва мнт. 80, Кааре 15, Кааре 27, Яама 11, Яама 13 и Таммику тыру. В волостном управлении в следующем году будет разработана программа обслуживания дорог, где также указывается, какие дороги и когда начнут ремонтировать. А недавно в обновленную программу развития Йыхвиской волости до 2025 года и бюджетную стратегию до 2021 года был внесён ряд улиц и дорог, которые, по мере возможности, должны быть реконструированы, полностью или частично. В их числе: Раквере (старая часть улицы), Раху, Пыллу, Киви, Юлесыйду… Причем, не только городские дороги, но и сельские.

Завершается подача заявлений Сегодня, 24 ноября, завершается подача заявлений в Йыхвиское волостное управление на участие в вебтендере. Данный веб-тендер предусматривает организацию услуги по переезду Йыхвиской русской основной школы, в связи с её предстоящей основательной реновацией, в неиспользуемый нынче корпус Ида-Вирумааского центра профессионального образования. Как сказали в волостном управлении, победителем будет признана та фирма, которая представит самое дешевое предложение. Оценочная же стоимость — примерно 10000 евро. Как планируется, переезд состоится ближе к концу декабря. По крайней мере, здание школы для начала реновации должно быть передано строителям, согласно уже означенному сроку, - 5 января. Сейчас на проходящих в волостном управлении совещаниях обсуждается как план переезда, так и обустройство школы на новом, хотя и временном, месте. Как следует из договора волости со строительной фирмой «Eviko», ставшей победителем конкурса госпоставки, предстоящий новый учебный год школа будет встречать в уже обновленных своих стенах. Антонина Васькина

ВТОРНИК

28.11

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.45 Утреннее ТВ.

11.45 Утро с Ану.

13.00 Прямая трансляция из Рийгикогу: Торжественное заседание к столетитию государственного самоопределения Эстонии.

14.15 Мгновение в истории.

14.25 Озон.

14.55 Зарубежный мир.

15.30 Эстонцы Западного побережья. Лос-Анджелес.

16.10 Комиссар Софи Хаас.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.40 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Министерство литературы.

22.10 Пульс.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 23.55 Обзор.

00.55 Новости ERR.

07.00 Зу.

07.10 Асы джунглей.

07.20, 17.25 Бен и Холли.

07.35 Славная Рози.

07.45 Мили.

07.50, 17.00 Я и Мийа.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35, 16.15 Зоопарковая, 64.

08.45 Пеппи, Пупу и Розмари.

08.55, 15.50 Бумажки.

09.00 Обзор.

10.00 Комиссар Софи Хаас.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.16 Новости ERR. 15.30, 18.55 Новый уровень.

16.25 Космические пилоты.

16.40 Пат и Мат.

16.45 Книга джунглей.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Питер Пэн.

18.20 Wissper.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Игры разума.

19.55 Свой День земли.

20.35 За кадром постановки «Свой День земли».

20.55 Мгновение в истории.

21.00 Искусство нашего времени.

21.30 Новости культуры.

21.35 На «Жигулях» по России.

22.15 Европа любит.

23.55 Eesti TOP 7.

00.51 Новости ERR.

01.40 «Последний легион».

03.15 «Музыкальная шкатулка».

06.00 «21 грамм».

08.00 «Санкт-Петербург».

08.35 «Танцор диско».

11.00 «Музыкальная шкатулка».

12.15 «Весьегонская волчица».

14.00 «Барометр».

15.00 «Народ должен знать».

15.40 «Расплата».

17.00 «Барометр».

18.00 «Осенний марафон».

19.30 «Музыкальная шкатулка».

21.00 «Лунный папа».

22.45 «Выход».

00.00 «Осциллография».

00.40 Музыка.

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.10 Гризли и лемминги.

08.30 Дорогая, мы убиваем детей.

10.30 ДОМ-2.

11.30 Ревизорро.

12.30 СашаТаня.

15.40 Мамочки.

16.50 Ревизорро.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Мамочки.

21.05 Экстрасенсы ведут расследование.

22.45 Каникулы в Мексике.

23.50 ДОМ-2.

00.50 Stand up.

02.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «Родная кровь».

07.35 «Смерть в кино».

09.05 «Хочу в тюрьму».

10.50 «Цирк».

12.35 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

14.00 «Нежный возраст».

15.35 «Белый Бим Черное ухо».

19.00 «Благочестивая Марта».

21.35 «Плохой хороший человек».

23.25 «Визит к Минотавру».

05.00, 07.30 Сборник мультфильмов.

06.00 «ШУТИТЕ?»

09.00 «СЕМЕРО СОЛДАТИКОВ».

10.05, 13.30 Сборник мультфильмов.

12.00 «ШУТИТЕ?»

15.00 «ШУТКИ В СТОРОНУ».

16.05, 19.20 Сборник мультфильмов.

18.00 «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА».

21.00 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Молодежные новости.

08.35 «Ёрш». Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

09.30 «Грани» (Виктор Войнов).

10.15 Подробности.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Линия жизни» (Алименты).

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 «Истоки православия» (Таинство Причащения (Евхаристия).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.50 Terviseminutid – Kontorivõimlemine.

22.12 Terviseminutid Suhkur ja maiustused.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.35 Детский клуб .

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Бабий бунт».

12.25 «Пусть говорят».

13.35 «Модный приговор».

14.50 «Новости».

15.05 «Давай поженимся».

16.00 «Мужское/Женское».

16.55 «Вечерние новости».

17.35 «На самом деле».

18.40 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Прогноз погоды».

21.00 «БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ».

23.15 «Вечерний Ургант».

23.50 «Ночные новости».

00.10 «Наша столица».

00.45 «Время покажет».

01.40 «EURONEWS».

02.20 «ВИЗИТ ДАМЫ».

04.35 «Модный приговор».

05.30 «Смешное видео».

06.05 «ВРУМИЗ».

06.15 «КАПИТАН ПРАВДА».

06.45 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.25 «Новости».

11.50 «ВЕЧЕРНИЙ КВАРТАЛ».

13.30 «Ремонт по-честному».

14.25 «ПОГОНЯ ЗА ТРЕМЯ ЗАЙЦАМИ».

16.10, 00.35 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Живая тема».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.50 «МАСТЕР ШЕФ».

01.00 «Новости».

01.20 «ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СВОЯ ЧУЖАЯ».

21.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.25 Вести.

00.40 «ФАМИЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ».

08.00 Мультфильмы.

08.20 «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА».

10.00 Особое мнение.

11.30 «ПРАКТИКА».

12.25 Мультфильмы.

13.30 «БОБА И СЛОН».

14.45 Мультфильмы.

15.30 «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА».

17.15 «ТРАВА ПОД СНЕГОМ».

18.10 «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ».

19.00 Новости.

19.10 «ПРАКТИКА».

20.05 «МЕТОД».

22.00 Новости.

22.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

23.25 «ПРАКТИКА».

00.20 «МЕТОД».

01.20 «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА».

03.00 Новости.

03.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

04.30 «БОБА И СЛОН».

05.45 Мультфильмы.

06.15 «ПРИМАДОННА».

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Агентство скрытых камер».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.00 «Специальный выпуск».

17.00 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «ПРОФЕССИОНАЛ».

20.50 «НЕВСКИЙ».

22.45 «Итоги дня».

23.20 «НАРКОТРАФИК».

01.20 «Место встречи».

03.10 Квартирный вопрос.

04.05 «Все будет хорошо!».

EURO SPORT 03.30, 18.30, 00.00, 02.00 Прыжки с трамплина.

05.00, 13.20, 19.30, 01.05 Биатлон.

06.30, 10.35, 22.30, 01.30 Зимние виды спорта.

07.00 Снукер.

08.30 Фигурное катание.

11.00 Лыжные гонки.

11.45 Горные лыжи.

13.40 Олимпийские игры.

18.00 Футбол.

20.00, 21.30 Конный спорт.

21.00 Тележурнал «Лучшее из конного спорта».

23.00 Автогонки.

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

29.11

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Очешник.

12.50 Реформация 500.

12.55 Изобретая Эстонию.

13.00 Чары священных могил.

14.00 Самостоятельность.

14.35 Война Фойли.

16.10 Комиссар Софи Хаас.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 23.10 Моя семья.

23.40 Обзор.

00.41 Новости ERR.

07.00 Питер Пэн.

07.20 Бен и Холли.

07.35 Бобби и Билл.

07.50 Я и Мийа.

08.15, 16.00, 17.55 Детская.

08.30 Зоопарковая, 64.

08.40 Wissper.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.00 Комиссар Софи Хаас.

10.50 Этномузон.

11.20 Яанус Самма.

11.50, 21.35 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 12.00 Эстонские музыкальные клипы.

12.30 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.10 Кати и Мимму.

16.25 Маша и медведь.

16.30 Самый лучший друг.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.25 Сусапуса Окидос.

17.35 Асы джунглей.

17.45 Пеппи, Пупу и Розмари.

18.10 Биатлон, кубок мира в Остерсунде.

19.55 Актуальная камера.

20.00 Наш мир.

21.00 Из шкафа.

21.30 Новости культуры.

21.45 Она.

23.55 Карточный домик.

00.44 Новости ERR.

01.00 «Окна напротив».

02.50, 00.00 «Музыкальная шкатулка».

04.25 «Гатчина».

05.00 «Звездочка моя ненаглядная».

06.35 «Особенности национальной политики».

08.00 «Интервью недели».

08.50 «Трое в лодке, не считая собаки» 11.00 «Народ должен знать».

11.35 Музыка.

12.00 «Гу-га».

14.10 «Четырнадцать цветов радуги, или Русская сказка».

16.00 «Осциллография».

16.45 Музыка.

17.00 «Весна на Заречной улице».

18.40 «Жестокий романс».

21.00 «Интервью недели».

21.45 «Цифры и символы».

22.35 «Сердце Америки».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Экстрасенсы ведут расследование.

10.05 ДОМ-2.

11.05 Ревизорро.

12.05 СашаТаня.

15.40 Мамочки.

16.50 Ревизорро.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Мамочки.

21.05 Защитники.

23.00 Каникулы в Мексике.

00.05 ДОМ-2.

01.05 Stand up.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Ёрш». Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодежные новости.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.20 «Эстония знакомая и незнакомая» (Мэтр Венделин о фотографии, Хаапсалу и лечебной грязи).

12.00 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль»Bliss».

12.50 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.15 «Грани» (Виктор Гайчук).

19.10 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

20.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 «Линия жизни» (Проблема заикания).

22.15 «Ёрш»: Хищник озера Саадъярв 2017.

23.00 Неизвестная Ленинградская область.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 05.00, 11.45, 14.30 Прыжки с трамплина.

06.30, 17.45, 23.30, 02.00 Биатлон.

08.00 Лыжное двоеборье.

08.30, 14.00 Зимние виды спорта.

09.00, 12.30, 22.00 Снукер.

10.30 Авто- и мотоспорт.

10.45 Автогонки.

16.00 Горные лыжи.

21.05 Дрон-рейсинг.

01.00 Тележурнал «VIP-ложа».

01.30 Фрирайдинг.

01.45 Тележурнал Watts.

НАШЕ КИНО 04.15 «Свои».

06.20 «Закат».

07.55 «Большое космическое путешествие».

09.15 «Кащей Бессмертный».

10.30 «Ехали два шофера».

12.00 «Сирота казанская».

13.30 «Небесные ласточки».

16.05 «Чародеи».

19.00 «Проверка на дорогах».

20.45 «Моонзунд».

23.25 «Визит к Минотавру».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.15 Сборник мультфильмов.

06.00 «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА».

09.00 «ШУТКИ В СТОРОНУ».

10.05, 13.15 Сборник мультфильмов.

12.00 «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА».

15.00 «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ».

16.15, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ».

21.00 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.40 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.30 Детский клуб .

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Бабий бунт».

12.30 «Пусть говорят».

13.45 «Модный приговор».

14.50 «Новости».

15.05 «Давай поженимся».

16.00 «Мужское/Женское».

16.55 «Вечерние новости».

17.40 «На самом деле».

18.45 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

21.05 «Прогноз погоды».

21.05 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

23.10 «Вечерний Ургант».

23.45 «Ночные новости».

00.05 «Артемьев в его фантастическом мире».

01.00 «EURONEWS».

01.25 «ИНТЕРДЕВОЧКА».

03.50 «Модный приговор».

05.30 «Смешное видео».

06.05 Детский клуб.

06.15 «КАПИТАН ПРАВДА».

06.40 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.25 «Новости».

11.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

13.45 «Смотреть всем!».

14.35 «СТАЯ».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Живая тема».

17.50 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.50 «Самые шокирующие гипотезы».

22.50 «Информационная программа 112».

23.20 «Новости».

23.45 «Смотреть всем!».

00.35 «СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СВОЯ ЧУЖАЯ».

21.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.25 Вести.

00.40 «Праздничная программа».

08.00 Мультфильмы.

08.15 «ВЕЧЕРНЯЯ СКАЗКА».

10.00 Особое мнение.

11.30 «ПРАКТИКА».

12.30 Мультфильмы.

13.30 «СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!»

14.50 Мультфильмы.

15.40 «ХВОСТ ДЬЯВОЛА».

17.15 «ТРАВА ПОД СНЕГОМ».

18.10 «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ».

19.00 Новости.

19.10 «ПРАКТИКА».

20.05 «МЕТОД».

22.00 Новости.

22.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

23.30 «ПРАКТИКА».

00.30 «МЕТОД».

01.30 «ХВОСТ ДЬЯВОЛА».

03.00 Новости.

03.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

04.30 «СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!»

05.50 Мультфильмы.

06.15 «ПРИМАДОННА».

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Агентство скрытых камер».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.00 «Специальный выпуск».

17.00 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «ПРОФЕССИОНАЛ».

20.50 «НЕВСКИЙ».

22.50 «Итоги дня».

23.25 «НАРКОТРАФИК».

01.25 «Место встречи».

03.15 Дачный ответ.

04.10 «Всё будет хорошо!».

11

Интеграция: мы открыты миру! В Кохтла-Ярве в течение трёх дней проходила большая практическая конференция «Драма объединяет людей: школа и общество», в которой участвовала творческая молодёжь; театральные деятели Эстонии и Европы; представители национальных культур Ида-Вирумаа - белорусы, украинцы, эстонцы, татары, а также и многие другие почитатели культурного наследия. Конференция собрала вместе практиков искусства из Британии, Финляндии, Испании, Палестины, Эстонии. Авторы проекта: Вильяндиская академия культуры при партнёрстве Кохтла-Ярвеской Ярвеской эстонской гимназии. С удовольствием согласилась на сотрудничество и автор этой статьи, ведь совместная деятельность представителей различных культур и есть интеграция в действии. А всё началось с того, что председатель Общества татарской культуры Ида-Вирумаа Ринат Гарифуллин встречал гостей в нашем офисе и так интересно рассказывал многонациональной делегации о татарской культуре, обычаях и многовековых традициях, что участники кон-

ференции буквально засыпали его вопросами: «Сколько татар в Эстонии?», «Как сохраняют татары свою самобытность?», «Как передаются традиции?», « Как сохраняют татарский язык?»... Презентацию татарской кухни подготовили члены нашего общества: Гульзалина Жехтунова, Амина Пинчук, Халида Краснова и Бадрлхаят Власенко. Губадия, эчпочмаки, кош-теле - это было для гостей очень большим сюрпризом! Учредитель общества Гульзалина Жехтунова очень кратко и лаконично рассказала участникам конференции о происхождении татар, о том, как татары появились в Эстонии, о влиянии на судьбу татар Золотой Орды и о том, как тата-

ры, проживающие в Эстонии, выполняют своё историческое предназначение: в мультикультурном обществе сохранить и бережно передать подрастающему поколению татарскую культуру, религию, традиции...

кая полезная» (Катрин Ниельсен, преподаватель Вильяндиской академии культуры); «Обязательно научу маму делать лапшу!» (Антон Волков, ученик 3 класса); «Никогда раньше не встречала татар, теперь знаю, что татары живут и

Последний день этого большого проекта также приятно удивил участников: Галия Камалова провела мастер-класс по приготовлению домашней лапши! Понравилось всем - и школьникам, и солидным деятелям культуры. Ученики Кохтла-Ярвеской Ярвеской эстонской гимназии и участники конференции охотно поделились впечатлениями: «Это было как дорогой подарок! Особенно понравилась губадия - очень вкусная, питательная и та-

в Эстонии» (Катрин Вильд, преподаватель искусства Вильяндиской академии культуры). Слова благодарности за участие мы получили и от руководителя по интересам КохтлаЯрвеской Ярвеской эстонской гимназии Вайли Вийрлайд: «Мы очень рады сотрудничеству! Важно быть открытыми - тогда всё идет замечательно!». Светлана Мухаметзянова, член правления Общества татарской культуры Ида-Вирумаа

Как гимназисты учились «делать» новости Каждый день мы поглощаем тонны информации и не задумываемся, каков мир медиа изнутри.

О том, насколько кропотливая работа заложена в каждом минутном сюжете новостей по телевизору, знают лишь те, кто задействован в этом процессе. Однако ученикам Ахтмеской гимназии посчастливилось пройти все стадии подготовки того, что зрители в конечном итоге видят на голубом экране. На дворе XXI век. Сегодня развиваются многие виды искусства и любой жанр востребован, в том числе музыка, рисование, медиа. И медиа в современной жизни стоит в первом ряду. В этом году у учащихся 10-11 классов Ахтмеской гимназии была прекрасная возможность пройти медиакурс в Таллинском техническом университете, где мы провели два дня: учились съемке, монтажу и просто узнали много полезной информации, которая может пригодиться в будущем, если планируешь работать в медиа. Первая поездка в столицу состоялась в октябре. У нас был прекрасный руководитель - Невели Нийт. В этот день мы в основном работали с теорией и узнали, например, что при съемке следует учитывать даже цвета, попадающие в кадр. По словам участников курса, навыки работы в команде являются едва ли не самым важным фактором в процессе создания

репортажа. В ходе работы к такому же выводу пришли и наши учащиеся.

- Всё оказалось намного сложнее, чем мы ожидали, ведь работа в группах - не самое простое задание, - делится своими впечатлениями ученица 10 класса Алина Пинчук. - На мой взгляд, это был очень полезный опыт работы в команде, к тому же, мы узнали о секретах видеосъёмки и научились монтировать в различных программах. И в первый же день участники медиакурса получили настоящее домашнее задание: взять любую новость и за две недели сделать видеорепортаж. У каждой команды были свои идеи: одни собирались снимать предстоящий праздник Хеллоуина, другие - сделать съемку о школьном радио, а третьи создали пародию на выход нового IPhone X. А затем мы вновь приехали в Таллин, чтобы обработать видео- и аудиоматериал и научиться монтировать. Каждой команде потребовалось примерно 3 часа, чтобы создать полноценный новостной репортаж. Работая в новой для нас программе, мы получили бесценный опыт. Также нас приятно удивило, что предоставленная для работы техника была абсолютно новой и работала исключительно хорошо. Прослушав небольшую лекцию, мы

смонтировали новости и вместе смотрели видео от каждой группы, анализировали удачные моменты, а также разобрали все недочеты и ошибки. Было очень интересно узнать, чему за эти курсы научился каждый из нас. Один из участников - десятиклассник Юрий Костюковский, чья команда создала незабываемый сюжет-пародию о выходе IPhone X - сравнивает полученный опыт с пребыванием на съемочной площадке во время фильма. «Благодаря медиа-курсам мне удалось получить опыт съемки и постобработки - весьма ценные знания в век технологий, - говорит Юрий. - Также нельзя забывать о том, что для создания фильма нужен не только профессиональный подход, но и умение сотрудничать. В процессе всей работы нужно было кооперироваться с людьми, высказываться самому и слушать мнение коллег, думать наперед: понравится ли зрителям тот или иной фрагмент! Все эти навыки весьма практичны, ведь они облегчают контактирование с людьми, а это, на мой взгляд, одно из важнейших умений, которое нуждается в постоянном совершенствовании». О прослушанном курсе можно рассказывать много, ведь каждый из нас получил незабываемые впечатления. Но в одном мы, пожалуй, абсолютно солидарны: все узнали много нового о сфере медиа, научились работать с информацией и делать из неё достойные репортажи. Мы уверены, что полученные знания никогда не будут лишними, если ими правильно распорядиться. Алла Кукоба, учитель Ахтмеской гимназии Орина Яковлева, ученица Ахтмеской гимназии

12

Чемпионат юных интеллектуалов

В клубе «Эрудит» Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников прошел VII Международный чемпионат по интеллектуальным играм среди юниоров. В сражении интеллектов участвовали более 120 эрудитов в возрастных группах с 5 по 9 классы из двух стран - Эстонии и Финляндии, пяти городов: Хельсинки, Таллина, Маарду, Йыхви, Кохтла-Ярве и Кивиыли. Из 21 команды 11 играли в возрастной категории - 8-9 классы и 10 команд - в возрастной категории до 7 класса. Начался турнир с приветствий депутата Рийгикогу, депутата Кохтла-Ярвеского городского собрания Валерия Корба и старшего специалиста Кохтла-Ярвеского горуправления по образованию Ольги Головачёвой. А далее последовали 5 часов мозгового штурма. Стартовали с трёх видов заданий, объединённых общим названием «Интеллектуальное ассорти». Игрокам предстояло найти 13 пословиц, аналогичных пословицам разных стран, распознать по усам 20 мировых знаменитостей и сопоставить приведенную о русских художниках информацию с предложенным их списком. В категории 8-9 классов лучшей оказалось финская команда, 2 и 3 место досталось таллинцам, а вот в категории до 7 классов отлично сыграла йыхвиская команда «Книжные черви», а третье место заняла команда «Радуга» из Ахтмеской гимназии (обе - 7 класс).

Ещё интенсивнее мозговая деятельность наблюдалась во время игры «Что? Где? Когда?», состоящей из 30 достаточно сложных вопросов. Среди 8-9 классов и в этой игре блистали таллинцы, а финская команда - на втором месте. В возрастной же категории до 7 класса снова не было равных йыхвиской команде «Книжные черви». А ещё отличились йыхвиские пятиклассники из команды «Дело в шляпе», занявшие 3 место среди 10 команд. Команде «Книжные черви» двух первых мест оказалось недостаточно. В игре под названием «Своя игра» эрудитам было задано 60 вопросов разной степени сложности, разделенных на 12 тем по 5 вопросов в каждой. Каждый вопрос имел свою стоимость - от 10 до 50 очков. Причем, очки за правильные ответы приплюсовывались, а очки за неправильные минусовались. Поэтому команде приходилось решать, рисковать или нет в том случае, когда игроки были не уверены в правильности своей версии. Так вот, команда «Книжные черви» настолько хорошо справилась с этой задачей, что заняла 3 место среди всех - 21 команды, а в своей возрастной категории набранные ребятами очки в два раза превышали результат команды таллинцев, за-

нявшей второе место. В этом виде интеллектуальной игры призовое место, второ, удалось занять ещё одной йыхвиской команде - команде 8-классников «Brains». Подводя итоги чемпионата, следует отметить, что команда «Книжные черви» оказалась единственной, завоевавшей первое место во всех трёх играх в

Йыхвиская команда «Книжные черви» оказалась трижды «золотой» - единственная, завоевавшая первое место во всех трёх играх в возрастной категории до 7 класса. возрастной категории до 7 класса. В трижды «золотой» команде играли: Константин Луур (капитан), Камила Чальцева, Виктория Кочкина, Анна Юрьева, Александра Казак, Владислав Ермаков. У лидера в возрастной категории 8-9 классов - финской команды 2 «золота» и одно «серебро». Среди остальных местных команд общие результаты следующие: ещё у двух йыхвиских команд в копилке по «серебру»

«Предприимчивая школа» расширяет горизонты В прошлом учебном году ученики Малеваской основной школы в рамках урока обществоведения осуществили благотворительный проект «Школа компьютерной грамотности для пожилых людей». Нам доставило удовольствие общаться с людьми старшего поколения и помогать им. А нынешней осенью мы узнали, что наш проект был высоко оценен в рамках конкурса «История успеха», который ежегодно проводит программа «Предприимчивая школа». Мы были очень благодарны за номинацию в конкурсе «Лучший молодой предприниматель» в рамках Недели предпринимательства. Заключительное мероприятие, прошедшее в здании мызы Мя-

этагузе, позволило участникам проекта узнать о маленьких и больших, новых и уже в течение многих лет действующих успешных предприятиях нашего уезда. А в октябре мы побывали в Хаапсалу - на республиканском «Фестивале образования», где наш проект был номинирован в категории «Хорошее дело для общества». Во время официальной части

и «бронзе», у кохтла-ярвеских команд - одна«бронза». Самой невезучей командой чемпионата оказалась йыхвиская команда «Совы» (9 класс), которая во всех трёх видах интеллектуальных игр оказалась на самом обидном, четвертом, месте, уступив всего чуть-чуть «бронзовым» командам.

группа 12-классников, которая организовала успешную ученическую фирму «Leiva poissid», поделилась своим опытом – не только предпринимательским, но и жизненным. Они выпускают хлебный суп трех разновидностей, банки с которым можно купить и в Интернете, и на ярмарках. Они рассказали, как долго им пришлось идти к успеху, как важны настойчивость и творческий подход. Затем все участники отправились в рабочие комнаты, которых было очень много: от практических (например, как создавать свой сайт или готовить интересные блюда), до теоретических (например, уроки в музее или безопасная информация в Интернете). В каждой рабочей комнате можно

Чемпионат прошел успешно. Все призёры получили кубки, медали и призы, а все участники – памятные ручки. Достойно поблагодарить не только призёров, но и всех участников чемпионата, удалось благодаря финансовой поддержке Кохтла-Ярвеского горуправления. Для детей всегда бывает очень важно, чтобы их старания были замечены и отмечены. Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит» было дискутировать и задавать вопросы, что делало участие в них еще более интересным. И познавательным. Но самым важным моментом было представление лучших 15 историй успеха в 5 категориях. Мы поняли, что очень важно быть активным и самостоятельным, причем с любого возраста. Важно помнить, что работать в команде тоже надо учиться. И вообще, учиться нужно у всех, кто делится своими знаниями. У нас появились новые идеи и мысли, новые цели. Было очень приятно получить и небольшую премию, которую мы решили отдать партнерам по проекту - нашим старшим друзьям из Ахтмеского дневного центра пенсионеров, которым мы передавали свои знания. Надеемся, эти деньги помогут им отправиться на экскурсию - получить новые ощущения и впечатления. Артем Высу, ученик Малеваской основной школы

13 Oкончание. Начало на 5 стр.

«Лада»: 65-летие!

и певческих праздников Ида-Вирумаа и Эстонии. В течение многих лет участвовал в Певческих праздниках в Таллине, а также международном празднике песни и танца «Славянский венок»; XXX Ганзейских днях в городе Пярну. Является дипломантом международного конкурса «Хрустальный ключ» в Таллине и фестиваля «Приморская кантата» в Санкт-Петербурге. А история хора началась в 1952 году, в клубе «Патриот», располагавшемся в Старом горо-

де, а затем, когда был построен Центр культуры (в то время Дворец культуры имени Виктора Кингисеппа), хор обосновался в его стенах. Название «Лада» - не случайное. Лада у древних славян — это богиня любви и хранительница семейного очага. Как считают хористки, стала она берегиней и для самого хора — сменяя старшее поколение, сюда приходят новички, от 18 лет и выше. За прошедшие годы самое большое число участников хора

— 45 человек, а самое маленькое — 12, но несмотря на все испытания, «Лада» выживала. Есть здесь даже целая династия: Мария Трусова, которая поёт в хоре почти 40 лет, привела сюда 25 лет назад свою дочь — Ларису Ладанюк, а Лариса 16 лет тому назад — уже свою дочь, Анну Хотько-Белякову. Немало таких хористок, которые поют здесь десятилетиями, как Мария Тузова, певческий стаж которой в «Ладе» - 44 года. ...Завершился концерт мощным сводным хором — и юбиляров, и гостей. А завтра? Завтра у «Лады» — новые репетиции и концерты. Антонина Васькина Фото автора

Персональная выставка художника Никиты Янсонса В эти дни в художественной галерее Кохтла-Ярвеской Ахтмеской школы искусств проходит выставка работ – компьютерной графики - молодого художника, студента четвертого курса Эстонской академии художеств Никиты Янсонса. Это вторая его персональная выставка.

вернисаже и Никита, лежат традиционные методы работы художника – карандашом или фломастером делается набросок

были вполне профессиональные, то есть, в конце концов, предложил ему устроить эту выставку. К счастью, он согласился и стал

для учеников художественного отделения нашей школы не только творческим магнитом, но и духовным – на открытии выставки дети в знак уважения, симпатии и благодарности бросились к нему на шею с объятиями. Так что эта выставка принесла и своего рода радостный психологический урок. То есть, оказалась со всех сторон хороша, тем более, что она стала своего рода праздничной – приурочена к 23-летнему дню рождения Ахтмеской школы искусств». Кстати, особая ценность этой выставки и в том, что её автор – пусть уже и бывший, но житель Кохтла-Ярве. В своё время он окончил Славянскую гимназию (сейчас это Славянская основная школа). Сегодня Никита Янсонс, ему 25 лет, живет в Таллине, работает и учится, занимается компьютерной графикой. В родной город на вернисаж он прибыл не один – с женой, а также с проживающими в Кохтла-Ярве мамой и братом. Все желающие, кому не удалось побывать на вернисаже, смогут ещё успеть увидеть её своими глазами. Антонина Васькина

Представлено 20 работ. Организатором столь интересной выставки стал известный художник, преподаватель Ахтмеской школы искусств Юрий Орлов. «Никита прислал мне свои работы, я их оформил – получилась не только интересная, но и познавательная выставка, которую с удовольстви-

школы, хотя это художественное направление набирает сегодня всё более широкие обороты. Указал на востребовательность этого современного вида искусства и живой интерес детей к представленным работам (в нашей школе компьютерная графика пока не преподаётся), возможно, что

каждой работы, зарисовываются в альбом все будущие сюжеты. Те рисунки Никиты, которые я видел, - шикарнейшие, у него грамотный,

ем смотрят и дети, и взрослые, - уточняет Юрий Орлов. – Она стала своеобразным наглядным учебным пособием для наших учеников. Тем более, что такого рода выставки работ, имею в виду компьютерной графики, пока ещё очень редки в стенах нашей

теперь кто-то из учеников попробует заняться и таким видом искусства. Но в то же время компьютерная графика не выдавит традиционное искусство – они будут сосуществовать параллельно. Да и в основе компьютерной графики, о чём рассказывал на

классический рисунок. Рисует он великолепно, владеет традиционной графикой. Познакомились же мы с ним случайно, я пригласил его заходить к нам в школу, он приносил альбомы со своими работами (как потом и выполненные на компьютере работы), которые

14

Каждый человек должен заранее предусмотреть свой годовой доход Следующий год принесёт большей части людей снижение налогов, так как ставка дохода, не облагаемого подоходным налогом, поднимется до 500 евро. Люди с низкой и средней зарплатой выиграют в результате этого целых 64 евро ежемесячно. Однако необходимо следить за своим доходом, чтобы избежать доплаты подоходного налога в 2019 году. То есть, для получения точного дохода, не облагаемого подоходным налогом, каждый человек должен заранее знать свой годовой доход. Со следующего года размер получаемого освобождения от уплаты подоходного налога будет делиться на три основные группы. Если твой годовой доход ниже 14400 евро, то есть ниже 1200 евро в месяц, то ты можешь использовать максимальное освобождение от уплаты подоходного налога, которое составит 6000 евро в год или 500 евро в месяц. Если ежемесячный доход выше 1200 евро, но ниже 2100 евро (годовой доход 1440025200 евро), то размер дохода, не облагаемого подоходным налогом, становится меньше 500 евро, а чем ежемесячный доход ближе к 2100 евро, тем меньше доход, не облагаемый налогом. При зарплате более 2100 евро в месяц (более 25200 евро в год) весь доход облагается подоходным налогом и размер дохода, не облагаемого подоходным налогом, равен 0 евро. Поскольку для расчёта дохода, не облагаемого подоходным налогом, необходимо знать, в какую группу доходов ты входишь, то продумывай уже заранее, каким будет твой общий годовой доход. Если в начале года ты не учёл какой-то дополнительный доход (например, доход, полученный от сдачи квартиры внаём, или премия), то освобождение от уплаты подоходного налога, рассчитанное в течение года, может быть слишком большим, из-за чего может возникнуть обязанность по доплате подоходного налога в начале 2019 года. Как рассчитать размер дохода, не облагаемого подоходным налогом, который ожидается в следующем году? Доход, не облагаемый подоходным налогом, можно использовать только с одного источника доходов – либо с зарплаты, либо с пенсии, либо с пособия... Для его расчёта каждый человек подаёт заявление либо своему работодателю, либо в Департамент социального страхования, либо в Кассу по безработице, либо иному лицу, производящему выплаты. Для расчёта дохода, не облагаемого подоходным налогом, который ожидается в следующем году, необходимо сложить все суммы, облагаемые подоходным налогом, в качестве брутто-сумм, то есть, сумм вместе с налогами (например, зарплата, договоры о подряде, премия, пенсия, продажа имущества, родительское пособие, компенсация по болезни; стипендия, облагаемая налогом; доход, полученный от найма и аренды; дивиденды). В годовой доход не засчитываются доходы, не облагаемые подоходным налогом (например, пособие на проживание и пособие на семью; продажа жилья, не облагаемая подоходным налогом; стипендия, не

облагаемая налогом; подарок, специальная льгота, суточные при командировке). Если поделишь полученную сумму годового дохода на количество месяцев (на 12), то узнаешь свой брутто-доход, который ожидается каждый месяц. Если полученная сумма будет ниже 1200 евро, то работодатель (или иное лицо, производящее выплаты), которому было подано заявление о применении дохода, не облагаемого подоходным налогом, засчитает автоматически 500 евро в месяц в качестве этого дохода, а значит, больше ничего делать не надо. Если твой ежемесячный доход выше 2100 евро, то тебе необходимо выбрать, попросить ли работодателя зачесть в качестве дохода, не облагаемого подоходным налогом, 0 евро, или вовсе не представлять заявление о его применении. Если доход выше 1200, но ниже 2100 евро, то доход, не облагаемый подоходным налогом, становится меньше 500 евро. Точную сумму рассчитайте по формуле: 500 – 0,55556 × (ваш ежемесячный доход – 1200). В таком случае необходимо представить работодателю заявление о применении дохода, не облагаемого подоходным налогом, в том объёме, значение которого получено по формуле. Работодатель не должен засчитывать доход, не облагаемый подоходным налогом, больше полученной суммы; хотя можно представить заявление о применении дохода, не облагаемого подоходным налогом, в меньшем объёме. Что делать, если годовой доход является трудно прогнозируемым? До тех пор, пока вы получаете доход только с одного места и каждый месяц определённую сумму, то рассчитать размер годового дохода будет проще. Расчёт производит вместо тебя работодатель (или иное лицо, производящее выплаты), а также удерживает с зарплаты или пенсии точный подоходный налог. Например, человеку, чья брутто-зарплата составляет 1450 евро ежемесячно, предусмотрен доход, не облагаемый подоходным налогом (361,11 евро) в месяц, а сумма, получаемая на руки, составляет 1190,46 евро. В случае такой системы зарплат, где сотрудник также может получить в течение года премию или другую нерегулярную дополнительную плату, необходимо учесть эту возможность уже в начале года. Если, по приведённому примеру, человек получает в середине года премию 1000 евро, то предусмотренный доход, не облагаемый подоходным налогом, будет уже 314,82 евро в месяц, а ежемесячная сумма, получаемая на руки, составит 1181,20 евро. Таким образом, человек должен уже в начале года представить работодателю заявление о применении дохода, не облагаемого подоходным налогом, в сумме 314,82. Для расчёта размера дохода, не облагаемого подоходным налогом, в Интернете имеются калькуляторы, с помощью которых можно легко подсчитать свой доход, не

облагаемый подоходным налогом, а также попробовать различные прогнозы доходов. Например, калькулятор зарплат, находящийся на веб-странице kalkulaator.ee, позволяет, помимо зарплаты, учесть и другие доходы, полученные в течение года. Если доход колеблется в течение года: либо ты получаешь его в нескольких местах, либо неожиданно получаешь одноразовый доход, то это делает прогнозирование годового дохода ещё более сложным. В этом случае необходимо решить, как тебе будет наиболее выгодно вести себя: изменить ли заявление о применении дохода, не облагаемого подоходным налогом, а также попросить засчитать его либо в меньшем объёме (если ежемесячная брутто-зарплата позволяет это сделать), либо вообще его не учитывать. Если доход является трудно предсказуемым, то при расчёте дохода, не облагаемого подоходным налогом, будет разумнее проявить сдержанность, потому что этим ты избежишь доплаты подоходного налога, а если в течение года заплатишь подоходного налога больше, то на основании декларации о доходах, представляемой в начале 2019 года, получишь часть этого дохода назад. Как можно самому следить за налоговыми делами? С начала нового года добавится в электронной среде НТД (e-maksuamet/e-toll) возможность увидеть в текущем режиме каким является расчётный годовой доход, не облагаемый подоходным налогом, который получен на основание вашего ежемесячного дохода. Это – прогноз, а поэтому, если доход в течение года изменится, то и размер дохода, не облагаемого подоходным налогом, тоже изменится. Также стоит проверить в электронной среде НТД свой адрес электронной почты и телефон, потому что мы будем туда отправлять уведомления о том, какой уровень дохода, не облагаемого подоходным налогом, будет достигнут до конца года. Вы сможете в нужный момент либо отказаться от его учёта, либо попросить его засчитать в меньшем объёме. Дополнительную информацию о доходе, не облагаемом подоходным налогом, найдёте на нашей домашней странице https://www.emta.ee/ru. Следует помнить о том, что в годовой доход засчитывается брутто-доход, облагаемый подоходным налогом, который получен в течение года. В годовой доход не засчитываются, например, пособие на проживание и пособие на семью; стипендия, не облагаемая налогом и продажа своего жилья. Размер дохода, не облагаемого подоходным налогом, зависит от размера годового брутто-дохода. Смотрите выше, должны ли вы изменить своё заявление о применении дохода, не облагаемого подоходным налогом, или полезно от него вообще отказаться. Обновляйте свои контактные данные в электронной среде НТД, чтобы к вам приходили уведомления. Эвелин Лийвамяги, руководитель налогового отдела Налогово-таможенного департамента

ЧЕТВЕРГ

30.11

ORSENT TV

15 3+

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папа попал!

11.00 ДОМ-2.

12.00 Ревизорро.

13.00 СашаТаня.

15.40 Мамочки.

16.50 Ревизорро.

17.55 ДОМ-2.

18.55 Каникулы в Мексике.

20.00 Мамочки.

21.05 Свадьба вслепую.

22.25 Каникулы в Мексике.

23.30 ДОМ-2.

00.30 Stand up.

02.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Молодежные новости.

08.35 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

09.30 «Грани» (Елена Антонова).

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Мэтр Венделин о фотографии, Хаапсалу и лечебной грязи).

11.45 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.30 Неизвестная Ленинградская область.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.15 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебно-реабилитационный центр).

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.00 «Истоки православия» (Время поста).

20.35 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Маргусом Тиммо по королевству Сетумаа).

22.00 Минуты здоровья – Сахар и сладости.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Наблюдатель.

12.45 Форум.

13.45 Министерство литературы.

14.15 Рабочие параллели.

14.45 Реформация 500.

15.20 Ветеринар Мертенс.

16.10 Комиссар Софи Хаас.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Кавказ.

20.30 Разрушитель настроения.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Пик любознательности.

22.10 Концерт Дэвида Гарретта.

00.25 Одна хоровая песня.

00.30 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 00.40 Обзор.

01.42 Новости ERR.

07.00 Зу.

02.20 «Интервью недели».

07.10 Асы джунглей.

03.00, 12.00 «Народ дол07.20 Лола Длинное ухо. жен знать».

07.25 Бен и Холли.

03.45 «Война».

07.35 Славная Рози.

05.50 «Паразиты. Борьба 07.50 Джеронимо Стилтон. за тело».

08.15, 16.00, 17.55 Де06.40, 15.40 «Музыкальтская. ная шкатулка».

08.30 Кати и Мимму.

08.00 «Агент «Стрекоза».

08.40 Пеппи, Пупу и Роз09.25 «Почтальон». мари.

11.00 «Барометр».

08.45 Маша и медведь.

12.45 «Война».

08.55 Котики, вперед!

14.50 «Паразиты. Борьба 09.00 Обзор. за тело».

10.00 Комиссар Софи Хаас. 17.00 «Агент «Стрекоза».

10.50 На «Жигулях» по 18.30 «Осциллография». России.

19.10 «Папарацци».

11.20, 21.35 Восемь с по20.30 «Барометр». ловиной фестиваля PÖFF. 21.30 «Улыбка фортуны».

11.30 Эстонские музы22.00 «Дети понеделькальные клипы. ника».

12.01 Новости ERR. 23.30 «Любовь-предвес15.30 Осенние песни. тие печали».

16.10 Кати и Мимму.

16.20 Тууту и Потсу.

16.35 Джеронимо Стилтон. НАШЕ КИНО 16.55 Бобби и Билл.

04.20 «Хочу в тюрьму».

17.10 Черный и белый пес. 06.10 «Цирк».

17.15 Кузнечик радости.

07.50 «Волга-Волга».

17.20 Wissper.

09.45 «Белый Бим Чер17.30 Я и Мийа. ное ухо».

18.10 Биатлон, кубок мира 13.05 «Плохой хороший в Остерсунде. человек».

19.55 Актуальная камера. 14.50 «Благочестивая Мар20.00 Силы природы. та».

20.55 Игры разума.

17.30 «Три тополя на Плю21.20 Стоит знать. щихе».

21.30 Новости культуры.

19.00 «Приключения Тома 21.45 Карточный домик. Сойера и Гекльберри Фин22.45 Боковой ветер. на».

23.50 Европа любит.

23.00 «Визит к Минотав01.34 Новости ERR. ру».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.50 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Бабий бунт».

12.30 «Пусть говорят».

13.40 «Модный приговор».

14.50 «Новости».

15.05 «Давай поженимся».

16.00 «Мужское/Женское».

16.55 «Вечерние новости».

17.35 «На самом деле».

18.50 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии».

20.55 «Прогноз погоды».

20.55 «За кадром».

21.05 «ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ».

23.05 «Вечерний Ургант».

23.45 «Ночные новости».

00.00 «На ночь глядя».

00.50 «Русский вопрос».

01.25 «EURONEWS».

02.05 «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА».

03.30 «ПЕНА».

04.50 «Модный приговор».

05.40 «Смешное видео».

06.00 Детский клуб.

06.15 «КАПИТАН ПРАВДА».

06.40 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.25 «Новости».

11.50 «Самые шокирующие гипотезы».

13.40 «Ремонт по-честному».

14.35 «СТАЯ».

16.10, 22.50 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Живая тема».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.45 «Тайны Чапман».

23.20 «Новости».

23.45 «Смотреть всем!».

00.35 «ЗАГОВОРЕННЫЙ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «СВОЯ ЧУЖАЯ».

21.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.25 Вести.

00.40 «СЕМЕЙНЫЕ ЦЕННОСТИ».

08.00 Мультфильмы.

08.30 «ХВОСТ ДЬЯВОЛА».

10.00 Особое мнение.

11.30 «ПРАКТИКА».

12.25 Мультфильмы.

13.30 «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ».

15.00 Мультфильмы.

15.40 «МЫ СТРАННО ВСТРЕТИЛИСЬ».

17.15 «ТРАВА ПОД СНЕГОМ».

18.10 «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ».

19.00 Новости.

19.10 «ПРАКТИКА».

20.05 «МЕТОД».

22.00 Новости.

22.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

23.30 «ПРАКТИКА».

00.30 «МЕТОД».

01.30 «МЫ СТРАННО ВСТРЕТИЛИСЬ».

03.00 Новости.

03.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Агентство скрытых камер».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «Место встречи».

16.00 «Специальный выпуск».

17.00 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «ПРОФЕССИОНАЛ».

20.50 «НЕВСКИЙ».

22.45 «Итоги дня».

23.20 «НАРКОТРАФИК».

01.20 «Место встречи».

03.10 Нашпотребнадзор.

04.05 «Всё будет хорошо!»

EURO SPORT 03.30, 07.30, 09.45, 00.00 Горные лыжи.

05.00, 08.00, 14.00, 18.00, 21.30, 02.30 Биатлон.

06.00 Лыжное двоеборье.

06.30, 13.30, 21.00, 00.30, 02.00 Прыжки с трамплина.

09.00 Лыжные гонки.

10.30 Тележурнал «VIP-ложа».

11.00 Футбол.

12.30 Автогонки.

15.30, 01.00 Дрон-рейсинг.

16.30 Снукер.

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.05 Сборник мультфильмов.

06.00 «СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ».

09.00 «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ».

10.15, 13.05 Сборник мультфильмов.

12.00 «СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ».

15.00 «СТЕКЛЯННЫЕ БУСЫ».

16.05, 19.15 Сборник мультфильмов.

18.00 «СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ».

21.00 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4».

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee НАЧИНАЯ С ЧЕТВЕРГА!

ПЯТНИЦА

16

1.12

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Эркюль Пуаро.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.15 Пик любознательности.

13.45 Браться Дасслеры.

15.15 Одна хоровая песня.

15.20 Доктор Мартин.

16.10 Комиссар Софи Хаас.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Эстонская ССР.

17.35 Эркюль Пуаро.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Рабочие параллели.

20.30 Венд Вейс.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Незабываемое.

23.10 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

01.00 Моя семья.

01.33 Новости ERR.

07.00, 17.05 Сусапуса Окидос.

07.10 Черно-белый пес.

07.20 Я и Мийа.

07.45 Тайна пиратских сокровищ.

07.55 Бобби и Билл.

08.05 Каракули.

08.15, 16.00, 17.55 Детская.

08.30 Тайны Рождественского деда.

08.35 Wissper.

08.40, 16.25 Тууту и Потсу.

08.55 Кузнечик.

09.00 Обзор.

10.00 Комиссар Софи Хаас.

10.50 Из шкафа.

11.20 Eesti TOP 7.

12.10 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 12.22 Новости ERR. 15.30 Путешествие во времени.

15.55 Каракули.

16.15 Бен и Холли.

16.40 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.15 Я и Мийа.

17.40 Тайна пиратских сокровищ.

17.50 Тайны Рождественского деда.

18.10 Путешествие во времени.

18.40 Биатлон, кубок мира в Остерсунде.

19.55 Актуальная камера.

20.00 Милашка и боксер.

21.30 Новости культуры.

21.35 Mастер-класс.

23.50 Жестяной барабан.

00.35 Ну и семейка.

01.09 Новости ERR.

01.00 «Чемпион».

02.30 «Осенний детектив».

04.00 «Кунсткамера».

04.40 «Последний легион».

06.15 «Музыкальная шкатулка».

09.00 «21 грамм».

11.00 «Санкт-Петербург».

11.35 «Танцор диско».

14.00 «Музыкальная шкатулка».

15.15 «Весьегонская волчица».

17.00 «Барометр».

18.00 «Народ должен знать».

18.40 «Расплата».

20.00 «Барометр».

21.00 «Осенний марафон.

22.30 «Музыкальная шкатулка».

00.00 «Лунный папа».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Перезагрузка.

10.30 ДОМ-2.

11.30 Ревизорро.

12.30 СашаТаня.

15.40 Мамочки.

16.40 Ревизорро.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Ледниковый период.

20.40 Марли и я.

23.05 Делайте ваши ставки!

01.00 Неzлоб.

02.00 ДОМ-2.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00, 09.30 Концерт коллектива «Vallatud» - «Наши дети в интернете».

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

11.30 Минуты здоровья – Сахар и сладости.

11.50 Подробности.

12.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

13.00 Телегазета.

16:00 Турнир по вольной борьбе – KULDKARU OPEN 2016.

18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

20.30 «Истоки православия» (Собор святых Эстонской земли).

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Неизвестная Ленинградская область.

00.00 Телегазета.

EURO SPORT 03.30, 05.00, 08.00, 14.30, 18.30 Биатлон.

04.30, 07.30, 13.30, 16.45 Прыжки с трамплина.

07.00 Лыжное двоеборье.

10.30 Автоспорт.

11.00, 02.30 Футбол.

12.30 Дрон-рейсинг.

21.00 Горные лыжи.

00.00 Конный спорт.

01.35 Автогонки.

НАШЕ КИНО 04.10 «Волкодав».

06.05 «Большое космическое путешествие».

07.20 Семейный «Кащей Бессмертный».

08.40 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

10.05 «Моонзунд».

12.45 «Чародеи».

15.40 «Нежный возраст».

17.10 «Проверка на дорогах».

19.00 «С любимыми не расставайтесь».

20.25 «Достояние республики».

23.00 «Визит к Минотавру».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.15 Сборник мультфильмов.

06.00 «СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ».

09.00 «СТЕКЛЯННЫЕ БУСЫ».

10.05, 13.15 Сборник мультфильмов.

12.00 «СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ».

15.00 «СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!».

16.10, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «ТАИНСТВЕННЫЙ СТАРИК».

21.00 «ПЕРСОНА НОН ГРАТА».

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.05 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.05 «Новости».

11.35 «Бабий бунт».

12.30 «Пусть говорят».

13.35 «Модный приговор».

14.45 «Новости».

15.00 «Давай поженимся».

15.55 «Мужское/Женское».

16.50 «Вечерние новости».

17.00 «Мужское/Женское».

17.50 «Человек и закон».

19.00 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «Прогноз погоды».

21.00 «Голос».

23.05 «Вечерний Ургант».

00.05 «ПОБЕГ».

02.05 «EURONEWS».

02.30 «КУКОЛКА».

04.35 «Модный приговор».

05.30 «Смешное видео».

06.05 Детский клуб.

06.15 «КАПИТАН ПРАВДА».

06.40 «С бодрым утром!».

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

11.25 «Новости».

11.55 «Ремонт по-честному».

12.50 «СТАЯ».

16.10 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Живая тема».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.50 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

22.50 «Информационная программа 112».

23.20 «Новости».

23.45 «М и Ж».

00.30 «ЗАГОВОРЕННЫЙ».

04.00 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

11.00 «Судьба человека».

12.00 «60 минут».

13.00 Вести.

13.40 Вести.

13.55 «МОРОЗОВА».

16.00 Вести.

16.40 Вести. Местное время.

17.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

18.00 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «Юморина».

22.10 «ТРЕТЬЯ ПОПЫТКА».

00.00 «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК».

08.00 Мультфильмы.

08.25 «МЫ СТРАННО ВСТРЕТИЛИСЬ».

10.00 Особое мнение.

11.30 «ПРАКТИКА».

12.25 Мультфильмы.

13.30 «ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ».

14.45 Мультфильмы.

15.25 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ».

17.15 «ТРАВА ПОД СНЕГОМ».

18.10 «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ».

19.00 Новости.

19.10 «ПРАКТИКА».

20.05 «МЕТОД».

22.00 НОВЫЕ ИТОГИ.

23.00 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

00.00 «ПРАКТИКА».

01.00 «МЕТОД».

02.00 Намедни в караоке.

02.30 У камина с Топаллером.

03.00 Тайм-код.

03.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

04.30 «ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ».

05.45 Мультфильмы.

06.10 «ЧЕМПИОН».

05.00 Сегодня.

05.05 «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.25 «Агентство скрытых камер».

10.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-11».

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.30 «ЧП. Расследование».

16.05 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

18.00 Сегодня.

18.50 «ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ».

20.40 «НЕВСКИЙ».

22.35 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ».

00.35 «Захар Прилепин. Уроки русского».

01.05 «Место встречи».

03.05 «Мы и наука. Наука и мы».

03.50 «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».

17 СООБЩЕНИЯ Клуб «Ахтме» приглашает 2 декабря в 13:00 на концерт городского оркестра. Вход свободный. Инфо: 3322171, 3322061 Ищу логопеда для девочки (2 класс). Ийдла. Т. 58089080 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Работаем ежедневно! Звоните 53411583. Смотрите курсы на сайте - www.evro.ee Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 24 декабря в «Valge Hobu» состоится традиционный «Рождественский вечер!». Ждем вас в 18:00. Билет – 45 EUR. В стоимость входят горячие и холодные закуски, новогодняя развлекательная программа, хорошая танцевальная музыка. Заказ столов по тел. 53324395, 55681002 Приглашаем в кружок «ТЕКСТИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА». Вы научитесь самостоятельно шить, оформлять и декорировать окна и предметы интерьера при помощи текстиля. Место проведения: Вахтраский центр творчества, Эндла 4, Кохтла-Ярве.Т. 51932210, ket4063@mail.ru Фирма «Punapaju» предлагает новую и Б/У резину всех размеров. При покупке новой резины монтаж и балансировка колёс БЕСПЛАТНО. Время переобувки можно зарезервировать по телефонам: 3352230 или 5293923. Ждём вас по адресу: Narva mnt. 122, Jõhvi Уважаемые читатели! Потомственная целительница Луиса приходит к Вам на помощь! Благодаря своим способностям, награждённых от Бога, в работе с белой магией, а также при помощи редких трав поможет вылечить такие болезни как: псориаз, боли в суставах, импотенцию. Избавит от алкоголизма. При раскладе карт Таро расскажет о Вашем прошлом, настоящем, и даже предскажет будущее! Навсегда избавит от проклятий и порчи. Вернёт любимого человека и воссоединит разрушенные семьи. Вручает талисманы на защиту, а также на удачу в делах. С уверенностью звоните и Вы приобретёте счастье и покой в жизни. Самый благоприятный период для решения Ваших проблем – это время в Рождественский пост. Т. 58129624 Прошу всех, кто был в период с 2015 по 2017 год обманут и введён в заблуждение непрофессиональным и недобросовестным отношением к своим обязанностям С. Харьякс - представителем юридического бюро «Harjaks&Partner Õigusbüroo OÜ» (находится в «Центраале» на втором этаже), позвонить по телефону 56948899 - для последующего обращения в правоохранительные органы. А также, кто выиграл дело в суде против С. Харьякс,– не оставьте это объявление без внимания. На это моё объявление она всем отвечает, что её преследует маньяк (то есть, я), которому она отказала... Но в это время её преследует закон по статье за мошенничество в особо крупных размерах.

24 ноября в «Valge Hobu» вечеринка – «ПараНормальнаяСвадьба»! Приглашаются все, кому хочется отлично провести время. Вас ждёт: развлекательная программа, розыгрыши призов от партнёров. Главный приз – для девушки, пришедшей в свадебном платье! Начало в 19:00. Вход – 7 EUR. Инфо: 53324395, 5113170, 53472145, valgehobu@hot.ee ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных).

T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 53320583 KÜ «Estonia pst. 21» продаёт 1-ком. квартиру. Телефон судебного исполнителя: 3320034 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 32,1 м2) по ул. Малева, 13. Перепланировка. Тёплая, чистая. Новые трубы. Т. 58178692 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, б. Эстония. Требуется ремонт. Цена 2000 EUR (возможна рассрочка). Т. 58958696 Продам 1-ком. квартиру по Олеви 16А. Ремонт, пластиковые окна, железная дверь. Маленькие платежи. Хорошее товарищество. Цена 2500 EUR. Торг. Т. 58972137, 58958100 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Оутокумпу 7. От товарищества. Т. 53636724 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в микрорайоне Йыхви. Полный ремонт. Мебель. Очень низкие коммунальные платежи. Цена 12000 EUR. Т. 5253726 Продам 2-х-ком. квартиру по Калеви 34. Состояние - удовлетворительное. Частично - мебель. Хорошее товарищество. Цена 4500 EUR. Торг. Т. 58972137, 58958100 Продам 2-х-ком. квартиру по Малева 17. Солнечная сторона, балкон. Стеклопакет, ламинат. Альтернативное отопление. Очень тёплая. Цена договорная. Т. 55580145 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Подготовлена к ремонту. Новые окна. Железная дверь. Рядом - магазин, детсад. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Требует ремонта. Рядом - остановка, больница. Т.

56477470 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48 м2) в микрорайоне Таммику, Салу 1. Т. 5047963 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 40,4 м2) в центре Йыхви. Стеклопакеты. Полный ремонт в ванной и кухне (всё новое). Новые входные и внутренние двери. Тёплая, уютная. Т. 55997316 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж), в центре Йыхви, Вахе 10, или обменяю на 1-ком. квартиру в Йыхви. Т. 55532532 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 40,7 м2) в Кохтла-Ярве, Ярвекюла 62. Сделан ремонт. Металлическая дверь, пластиковые окна. Квартира тёплая. Хорошее товарищество. Цена 7000 EUR (от хозяина). Т. 55548405 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, ул. Сыпрузе, 8-8. От хозяина. Состояние среднее. Окна – ПВХ, металлическая дверь. На кухне и в прихожей – ремонт. Цена 3000 EUR. Торг уместен, возможна рассрочка. Т. 5104208, 56267674

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, ул. Уус. Центральное отопление. Пластиковые окна. Все счётчики. Новая электропроводка. Газовая плита. При желании остаётся мебель, холодильник. Цена договорная. Т.

58778447 Продам 2-х-ком. квартиру (2 или 4 этаж, хрущёвка) в Ийдла. Т.

55665413 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Ору, Вирмализе 7-21. В центре дома. Балкон. Тёплая. Торг уместен. Т. 5536428 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Олеви 16А. Сделана перепланировка кухни, вмонтирована кухонная мебель. В спальной комнате вмонтирован шкаф-купе. В ванной комнате - новая душевая кабина, новый бойлер. Двойная дверь (наружная – металлическая). Пластиковые окна. Полы покрыты ламинатом. Хорошее товарищество. Квартира чистая. Цена 4500 EUR. Т. 53313848 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т. 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 40,2 м2) в центре Йыхви, Вески 6. От хозяина. Т. 56468631, 5187863 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 37,7 м2) в К-Ярве по ул. Олеви, 34. В центре дома. В хорошем состоянии. Солнечная сторона. Сделана перепланировка. Железная дверь, пластиковые окна, натяжные потолки. Остаётся кухонная мебель. Цена 8000 EUR. Т. +3725249589, +3725058201 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж, 62,6 м2, центр дома) в Кохтла-Ярве в Северном микрорайоне. Сделана перепланировка. Заменены водяные и канализационные трубы, новая сантехника. Квартира чистая, тёплая. Т. 53583050 Продам (или сдам на длительный срок) 3-х-ком. квартиру в микрорайоне Таммику. С бытовой техникой и мебелью. Продам пианино. Т. 58531185 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 82,5 м2, «старый фонд») по адресу: Яама 28-3. Электрическое отопление, низкие коммунальные платежи, тихий район. Т. 56210782 Продам недостроенный дом в деревне Кабелиметса. Кадастровый номер – 32002:002:0132. Т.

58057041 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам гараж по адресу: б. Эстония, 31Б (гаражный кооператив, напротив «Grossi»). В гараже сделан ремонт. Новая проводка и счётчик. Т. 58509412

Продам (или сдам) гараж (с ямой) - по Оутокумпу. Цена 3500 EUR (возможен торг). Продам садовый участок с летним домом в кооперативе «Динамо» (9 соток, приватизированный, огорожен сеткой). Т. 58193397 Начинаем бронирование дачных участков на побережье Чудского озера (район Ремнику) различной площади - с домиками и без! Стоимость до 15000 EUR. Информация по тел. 5186906 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www. kuningakula.ee ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам колотые дрова. Серая ольха (30 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 32 EUR); берёза (37 EUR); берёза полусухая (38 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/ m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Продаём колотые дрова: ольха белая - 30 EUR/м3, ольха чёрная - 32 EUR/м3, берёза - 37 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-хметровые брёвна. Т. 53607487 Продам щенков (мальчики) йоркширского терьера (мини). Родились 9 октября. К моменту покупки щенки будут иметь ветеринарные паспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200. Окрас: сталь с золотом. Т. 55617357 Продам: холодильник «Electrolux – LW-68 AA» (80 EUR), газовую плиту «Zanussi – ZE655HGW» (80 EUR). Торг уместен. Самовывоз. Т.

58500643 Продам «Hyundai Trajet» 2002 года. Объём – 83 kW, DIISEL. Звони, узнавай! Т. 55543472 Продам «Dacia Daster», 2012 года. Бензин, расход 6-7 л./100 км. Пробег маленький – 29000 км. Новый аккумулятор. Фаркоп, сигнализация, радио. Цена 7000 EUR (возможен торг). Продам прицеп (грузоподъёмность 345 кг). Цена 300 EUR. Т.

58193397 Продам машину «Ford Sierra», 1992 года, дизель. Недорого. Т.

3352796, 58242530 Продам газовую плиту «Indesit». Цена 60 EUR. Т. 53476627 Продам окна пластиковые, двери входные и двери межкомнатные (со стеклом и без). Всех размеров и расцветок. Натяжные потолки. Доставка и установка, гарантия. Цены - ниже рыночных. Т.

58448087 Продам стиральную машину фирмы «LG». Современная, полностью автоматическое управление. В отличном состоянии. Есть режим быстрой стирки за 30 мин. Загрузка белья – 5 кг. Размеры: 45/60/85 см. Цена 80 EUR. Возможна доставка по договорённости. Т. 56177835

18 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т. 58066751 КУПЛЮ Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электровафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т.

55630960 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! Работаем 24/7. Т. 56344483

Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви. Т. 58447852 Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви, по ул. Нарва мнт. На длительный срок. Не угловая, тёплая. Т.

53424744 Сдам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве, ул. Уус. Мебель, холодильник, газовая плита. Все счётчики. Возможен выкуп (по частям). Т. 58778447 Меняю (или продам) две 1-комнатные квартиры в Ийдла на 2-х-ком. квартиру в Йыхви, Ийдла, Пуру. Объявление не стареет. Т. 55611051 РАБОТА На базу отдыха «Суви» требуется администратор. Требования к кандидату: обязательное знание двух языков - эстонского и русского; возраст - не старше 50 лет. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail.com В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т.

58504552 В МАГАЗИН ПРОМТОВАРОВ ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ. Т. 5183447 MTÜ «Marikool» требуется преподаватель эстонского языка - «В1», «В2». Ненормированный график работы (по согласованию сторон). T. 5183447. CV присылать: info@marikool.eu В бар требуется помощник повара и официантка (в одном лице). Рабочие дни – 2 через 2. Рабочее время с 11:00 до 22:00. Хорошие условия. Т. 5137731 Квартирному товариществу «Keskallee 21» (Кохтла-Ярве) требуется дворник. Т. 53498171 Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу повара и бармена-официанта. Т. 5237079 Требуется техник-электрик в фирму. Желательно с водительскими правами категории «В». Опыт работы приветствуется. Ответственный и трудолюбивый. Т. 5017837 (Тоомас) На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@ gmail.com Фирма примет на постоянную работу слесаря-сантехника, монтажника трубопроводов, специалиста по ремонту мягкой кровли. Опыт по специальности и опыт самостоятельной работы будет преимуществом. Наличие прав категории «В» обязательно. Т. 5208996 УСЛУГИ Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т.

5541 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee

Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@ idameister.ee Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т. 5052104 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Выполним ремонтно-строительные работы: квартир, комнат, домов, подъездов. Перестил полов, ламинат, обои, установка дверей, малярные работы, подвесные потолки и многое другое. Т.

58363693 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 58756544 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м; объём – 10м3) по Евросоюзу, России. Цены договорные. Объявление не стареет! Т.

51915302, 55665185 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 Делаю мелкий ремонт по дому. Есть проблемы – звоните, помогу! Также предлагаю грузоперевозки микроавтобусом. Т.

53489856 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608

19 «Ilustuudio Elis»предлагает Вам: наращивание ногтей (20); гель-лак (16); педикюр+маникюр+гель-лак (35). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20) + botox (20); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг (от 4). Т. 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www. kompik.ee Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА. Ремонт чугунных ванн по технологии «ВАННА В ВАННУ». Гарантия 5 лет. Срок службы - 20-25 лет. Т. 56499916 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 ОКАЗЫВАЮ УСЛУГИ ПО УБОРКЕ КВАРТИР, ДОМОВ. Т. 56861141 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee

Профессиональный фотограф из Санкт-Петербурга примет заказы на фотосъемку свадебного торжества, выпускного и прочих мероприятий. С работами можно ознакомиться на сайте: www. volkovandrei.com. Т.

58310085, 53324395 Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.winoffice.eu Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 РЕМОНТ ванных комнат, квартир, домов, подъездов. Делаем капитальный ремонт, снос стен и постройка новых. Перепланировка. Проекты. Замена труб и электропроводки. Сами доставляем строительный материал и вывозим строительный мусор. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор. Ремонт телевизоров и спутникового оборудования на дому. Т.

53909686 Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток на пакетные окна. Т. 55696939. AKNAREM OÜ Сварочные, токарно-фрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена старых железных и чугунных труб на пластиковые. Установка газовых колонок и котлов. Замена батарей. Капитальный ремонт ванных комнат и туалетов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Создаём сайт или Интернетвизитку. Сайты разной сложности и функционала. Создание корпоративной почты типа nimi@nimi.ee. Приятные и адаптивные дизайны. Доступны любые домены, типа .ru/. ee/.eu/.com. Сделаем Ваш бизнес эффективнее. Начиная от 15 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Строительная фирма «STROYBERRY OÜ». Комплексный ремонт, внутренняя отделка. Ванные комнаты. Плиточные, сантехнические, электромонтажные, фасадные, демонтажные работы. Окна, двери. Доставка материала. Вывоз мусора. Сборка мебели и многое другое. Т. 56824648 Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 САЙДИНГ- имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панелиимитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 «Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:0014:00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т.

5208996 Убираем скрип полов без поднятия полов. Все виды строительных работ. Т. 5223362 Фирма «IDAWAX» предлагает услуги по полировке, воскованию, химчистке, антибитумной мойке и предпродажной подготовке авто. Мы находимся в Йыхви, Тарту пыйк, 2Е. Т. 58447373 Фирма оказывает услуги по уборке территории. Т. 58417100 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584

Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «Toyota Auris» (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468 Автошкола «MEWO» OÜ (Jõhvi, Sompa 1a). Курсы «ADR» (перевозка опасных грузов ) - 27 декабря 2017. Перевозка грузов и пассажиров - 11 декабря 2017. «B»-категория - с 28.11.2017 и 19.12.2017. Язык обучения - русский, эстонский. Регистрация по тел.: 3370731 (пн.-пт. - с 10:00 до 15:00). Форма регистрации на сайте: www.mewo.ee Частные уроки математики, информатики - для учащихся основной школы. Первый урок - бесплатно! Ийдла. Т. 55606643 КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 55605751, www.eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 13 декабря, «В2», «С1» - с 20 декабря. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 20 декабря, «В2» - с 20 декабря. Маленькие группы! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 21 декабря). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 13 декабря). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 12 декабря). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 14 декабря). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 20 декабря). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 12 декабря). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 26 декабря). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПРИГЛАШАЕМ 2 ДЕКАБРЯ НА МАСТЕР-КЛАСС ПО ДЕКУПАЖУ «СЕКРЕТЫ ЁЛОЧНЫХ УКРАШЕНИЙ». Все материалы предоставляются. ДОМОЙ ЗАБЕРЕТЕ ГОТОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ! Информация и регистрация по т. 5263216, www.eterna.ee

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

20 NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор на курс «ОПОРНОЕ ЛИЦО (TUGIISIK)» (начало 16 января). Продолжительность курса: 240 aк. часа (170 ак. часов аудиторной работы и 70 ак. часа самостоятельной работы). Регистрация по эл.почте info@eterna. ee или по т. 5263216 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ЕТЕRNA» ПРОВОДИТ НАБОР на 2017/2018 учебный год по следующим учебным программам: для учеников 9 и 12 классов - подготовка к госэкзаменам по английскому и эстонскому языку. Группы - до 10 человек. Опытные и внимательные преподаватели, разговорная практика. Возможно индивидуальное обучение. После окончания школы выдается сертификат. Информация: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве. Т. 58333673, lastekool@eterna.ee, www.eterna.ee ПРИГЛАШАЕМ детей в возрасте с 3 лет на индивидуальные занятия песочной терапией: развитие мелкой моторики, речи, коррекция поведения, развитие творческого потенциала, повышение самооценки, избавление от страхов. Занятия проводятся по адресу: б.Эстония 15, Кохтла-Ярве. Предварительная регистрация и информация по т. 58333673 Открыта регистрация в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (дети в возрасте от 1,5 до 3 лет) на занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Регистрация по т. 58333673, эл. почте: lastekool@ eterna.ee и нашем сайте: www. eterna.ee Школа языков «Вестлея» продолжает набор в группы эстонского языка с аттестацией на уровень «В1» (работа, гражданство) в Йыхви и Кохтла-Ярве. Проводим регистрацию во взрослые группы эстонского и английского языка (на различные уровни). В Йыхвиской русской основной школе успешно работают детские и ученические группы эстонского и английского языка, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Постоянно приглашаем новых учащихся. Не пропустите: редкое сочетание прекрасных учителей. Как всегда - доступные цены. Т. 3361080, 55514902 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам! Комплектуем группы: помощник печника-трубочиста; няня-гувернантка; работник склада; председатель квартирного товарищества; электрик внутренних работ; строитель-отделочник; офис-менеджер; курс для начинающих бухгалтеров. Консультант по туризму; реставратор; работник по уходу, опорное лицо. Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692

«IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Начало занятий: 1.12 в 17:00 Таммику. У нас - супер цена! Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Регистрируйся сейчас и участвуй в рождественской лотерее! Т. 55500692, 56624640 Автошкола «LIIDER» приглашает на курсы водителей категории «В». Учиться можно с 15,5 лет (а/м «Toyota Auris» - как в ARK). Комплектуем группы на кат. «С», «Е», «D». Оплата возможна частями! Инфо и запись: Кохтла- Ярве, Тууслари 20. Т. 58868003, www. autoklass.ee Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 16 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т.

5515843 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Организуем поездку на автобусе на концерт Леонтьева (26.12.17) и Дробыша (9.02.18). Информация по тел. 5276119 Поездки в Ивангород по вторникам. 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 ДЕШЕВЛЕ ТОЛЬКО ЗАЙЦЕМ! Каждую субботу в Санкт-Петербург. Стоимость билета (туда-обратно) - 15 EUR, дети дошкольного возраста «зайцем». Каждая 10 поездка с нами - «зайцем». К-Ярве: 05:00 аптека, Алекс, Динамо. Йыхви: 05:15 - почта, микрорайон. Ахтме: 05:25 - библиотека, старый «Гросси». Йыхви рынок: 05:30. Силламяэ автовокзал: 05:50. Запись по тел. 56971477 НОВОГОДНЯЯ ПРОГУЛКА.

30.12.2017-01.01.2018. Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (3дня /2 ночи). Экскурсия по городу: «ПРАЗДНИЧНЫЙ ГОРОД» с посещением соборов - Казанского и Никольского морского. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 95 EUR. За доп.плату: 31.12.2017 – 01.01.2018 - ночная автобусная экскурсия «Волшебство новогодней ночи» (22.30-03.00). Праздничный новогодний банкет в гостинице «Октябрьская» (цены - от 7500 руб.).

01.01.2018 - автобусная экскурсия «Зимние праздники» + экскурсия в Юсуповский дворец. Т. 55517554, 55517553

«Juventa Tuur Reisibüroo» путешествуйте с нами!16 декабря – «Рождественские звезды» (Таллин). 23-24 декабря - Рига-Юрмала. 26 декабря - В.Леонтьев (Таллин). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Тел. 3577988, 56907060, 5544421, www.juventa.ee ЗИМНИЙ ПЕТЕРБУРГ.

23.12.2017-25.12.2017. Гостиница «Октябрьская « 4* в центре, с завтраком (3 дня/2ночи). Экскурсия по городу: «ПРАЗДНИЧНЫЙ ГОРОД» с посещением соборов - Казанского и Никольского морского. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 95 EUR. За доплату: 24.12.2017 - автобусная экскурсия «Парадный Петербург» с посещением Исаакиевского собора, 25.12.2017 - экскурсия в Спас-на-Крови. Т. 55517554, 55517553 По субботам организуются поездки в ИВАНГОРОД! 6:30 – аптека (Северный, К-Ярве); 6:35 – «Динамо»; 6:45 – Йыхви (почта); 7:00 - Ийдла («Гросси»); 7:10 - Йыхви (рынок). Инфо: 55990555 (НАТАЛЬЯ) Тур. фирма «Felizafino»: 2.12 - СПБ (стоимость: 15 EUR - взрослые, 13 EUR - школьники и пенсионеры); 9.12 - СПБ. Океонариум. Дельфинарий. 16-17.12 – СПБзимний Кронштадт-СПБ (запись до 1.12!); 1-3.06 - Карелия-Финляндия. 9-12.08 - Ярославль. 2326.08 - Калининград. Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino. ee; e-mail: felizafino@gmail.com Фирма «OBERLEX» организует поездки! 2-3 декабря - Рождественская Рига; 9 декабря - Рождественский Хельсинки; 15-16-17 декабря - Рождественский Стокгольм. Т.

5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогую мамочку – Антонину Хрусталёву поздравляем с юбилейным днём рождения! Целуем нежно, крепко обнимаем. В кругу семьи, в кругу друзей желаем встретить юбилей! Живи, родная, долго-долго и не считай свои года. Дочери с супругами, внуки с супругами и правнуки СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Виталию Бородину и его семье в связи с тяжёлой утратой – смертью любимого отца. Скорбим и разделяем боль потери. Нелегко, но ты держись. Семья Смирновых Выражаем глубокое соболезнование Виталию Бородину в связи с тяжёлой утратой – смертью любимого отца - Петра Бородина. Искренне сочувствуем его родным и близким. Коллектив «Lites», «Panorama»

ет!

85 л

Выражаем глубокое соболезнование Виталию Бородину в связи со смертью отца. Директоры школ г. Кохтла-Ярве Выражаем искренние соболезнования Виталию Бородину и его семье. Примите наше глубокое сопереживание в связи с уходом любимого человека – отца. Разделяем Ваше горе. «N&V» OÜ Выражаем искренние соболезнования Виталию Бородину в связи с постигшим горем – смертью отца. «Ekovir» OÜ Глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование Галине Петровне Бородиной, сыновьям Сергею и Виталию с семьями в связи с постигшим горем – преждевременной смертью любимого мужа, отца и дедушки Петра БОРОДИНА. Коллектив Ахтмеской гимназии города Кохтла-Ярве Выражаем глубокое соболезнование Валентине Владимировне Беляевой в связи со смертью МАТЕРИ. Коллектив Ярвеской русской гимназии Склоняем головы в глубоком трауре и чтим память о дорогом и уважаемом коллеге и друге - Ии Алексеевне ЛОГИНОВОЙ. Выражаем искреннее соболезнование дочери Галине Викторовне Новосельцевой с семьей, всем родным и близким в связи с постигшим горем. Учителя-ветераны средней школы №14, коллектив Ахтмеской гимназии города Кохтла-Ярве Выражаем искреннее соболезнование Евгении КУЗЬМИНОЙ, родным и близким в связи с безвременным уходом из жизни сестры - Инны ЖЕЛНОВОЙ. КÜ «ORU KESK 2» Выражаем соболезнование Светлане Макаровой и родственникам в связи со смертью Михаила Лобоска. Семьи: Шиловы, Листратовы БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю благодарность Инне Ивановне Царьковой за её золотые руки, доброе сердце и глубокие знания. Большое Вам спасибо, я снова живу. С уважением, Елена

СУББОТА 2.12

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Народная медицина.

07.45 Изобретая Эстонию.

07.55 Обзор.

08.55 Одна хоровая песня.

09.00 Рабочие параллели.

09.30 Пик любознательности.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.00 Разрушитель настроения.

12.30 Озон.

12.55 LIVEstonia.

13.25 Пульс.

14.15 Ветеринар Мертенс.

15.00 Начистоту.

16.30 Утро с Ану.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Великие миграции.

19.40 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Место, что домом зовется.

22.25 Жара в декабре (Eesti 2008) 23.55 Походы ночного университета.

00.57 Новости ERR.

07.30 Свинка Пеппа.

07.35 Мукк и Чавапа.

07.45, 10.25 Бен и Холли.

07.55 Тайна пиратских сокровищ.

08.10 Овечка Шон.

08.15 Тууту и Потсу.

08.30 Тайны Рождественского деда.

08.35 Я и Мийа.

09.00 Kosmo.

09.25 Пат и Мат.

09.35 Пеппи Длинныйчулок.

10.00 Джеронимо Стилтон.

10.35 Я и Мийа.

11.00 Женщина топит баню.

12.10 Ну и семейка.

12.40 Наш мир.

13.35 Поллок.

15.35 Биатлон, кубок мира в Остерсунде.

17.05 Путешествие во времени.

17.30 Тайны Рождественского деда.

17.35 Остров тайн.

19.00 Тайна пиратских сокровищ.

19.10 Рождественский гномик Мириам.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь ниже нуля.

20.15 Силы природы.

21.05 На «Жигулях» по России.

21.35 Этномузон.

22.05 Молчащий свидетель.

23.00 Она.

01.10 Новости ERR.

03.40 Музыка.

04.00 «Окна напротив».

05.50 «Музыкальная шкатулка».

07.25 «Гатчина».

08.00 «Звездочка моя ненаглядная».

09.35 «Особенности национальной политики».

11.00 «Интервью недели».

11.50 «Трое в лодке, не считая собаки».

14.00 «Народ должен знать».

14.35 Музыка.

15.00 «Гу-га».

17.10 «Четырнадцать цветов радуги, или Русская сказка».

19.00 «Осциллография».

19.45 Музыка.

20.00 «Весна на Заречной улице».

21.40 «Жестокий романс».

00.00 «Интервью недели».

07.20 Программа мультфильмов.

09.00 Свидание со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Взвешенные люди.

12.20 Перезагрузка.

13.20 Ешь и худей.

13.50 Марли и я.

16.10 Ледниковый период.

17.45 Мамы 3.

19.40 Свадьба вслепую.

21.00 Ночь в музее.

23.10 Тиран.

02.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.00 Terviseminutid Suhkur ja maiustused.

10.20 Подробности.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 «Линия жизни» (ВИЧСПИД — кара небесная?).

14.00 Юбилейный концерт «Арлекин 20 лет».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

19.30 Отчётный концерт танцевального коллектива «Радость». «Радость, привет!»

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Terviseminutid – AIDS ja HIV. 22.00 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «Новости».

06.05 «Модный приговор».

06.55 «Играй, гармонь любимая!».

07.30 «Поле чудес».

08.35 Детский клуб.

08.55 «Умницы и умники».

09.45 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.20 «Сергей Юрский. Против правил».

11.25 «Летучий отряд».

12.20 «Новости».

12.55 «Идеальный ремонт».

14.00 «ЛУЧИК».

17.00 «Вечерние новости».

17.20 «ЛУЧИК».

18.25 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.20 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

22.45 «Прожекторперисхилтон».

23.25 «Короли фанеры».

00.15 «ВСЁ О МУЖЧИНАХ».

01.35 «EURONEWS».

01.55 «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ».

03.30 «ПЕНА».

04.45 «Модный приговор».

05.40 «Смешное видео».

06.20 «СОЛДАТЫ».

09.10 «М и Ж».

10.05 «Смотреть всем!».

10.20 «Минтранс».

11.15 «Ремонт по-честному».

11.55 «Самая полезная программа».

12.50 «Водить по-русски».

14.00 «Самые шокирующие гипотезы».

15.00 «Тайны Чапман».

17.50, 00.45 «Дэвид Копперфильд: любовь, шпионаж и другие фокусы».

19.50 «Секретные коды Древней Руси».

21.45 «ДЕНЬ ВЫБОРОВ».

04.45 «Следствие ведут знатоки».

07.00 Вести.

07.20 «Следствие ведут знатоки».

08.15 «Живые истории».

09.05 «Пятеро на одного».

10.00 Вести.

10.20 Вести: Москва.

10.40 «Аншлаг и кампания».

13.25 «ТРИ ТОПОЛЯ».

15.00 «ЧУЖАЯ ЖЕНЩИНА».

19.00 Вести в субботу.

20.00 «ОТ СУДЬБЫ НЕ ЗАРЕКАЙСЯ».

23.55 «ДАМСКОЕ ТАНГО».

01.35 «ОТЧИМ».

08.00 «БОБА И СЛОН».

09.15 «ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ».

11.00 «СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!»

12.20 «МЫ СТРАННО ВСТРЕТИЛИСЬ».

13.50 Мультфильмы.

14.00 «УМНЫЕ ВЕЩИ».

16.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

21.30 Тайм-код.

22.00 Израиль за неделю.

23.00 Намедни в караоке.

23.30 «ИСЧЕЗНУВШИЕ».

03.20 «УМНЫЕ ВЕЩИ».

05.45 Мультфильмы.

06.20 «СЛУЧАЙНЫЕ ЗНАКОМЫЕ».

06.30 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

07.00 Сегодня.

07.25 Смотр.

07.55 «Новый дом».

08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 «Еда живая и мёртвая».

11.00 Квартирный вопрос.

12.05 Нашпотребнадзор.

13.15 «Поедем, поедим!»

14.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

15.00 Сегодня.

15.20 «Однажды...»

16.00 «Секрет на миллион».

18.00 «Центральное телевидение».

19.00 «Жди меня».

20.00 «Ты супер! Танцы».

22.50 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ».

00.40 «Международная пилорама».

01.40 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

02.50 «ГЛУХАРЬ. ВОЗВРАЩЕНИЕ».

EURO SPORT 03.00, 04.15, 20.45 Горные лыжи.

03.30, 05.00, 16.30, 20.00 Биатлон.

06.00, 18.00, 02.00 Прыжки с трамплина.

07.00 Автогонки.

12.00, 15.00 Лыжное двоеборье.

13.15, 00.00 Лыжные гонки.

00.30 Зимние виды спорта.

01.00 Конный спорт.

НАШЕ КИНО 04.15 «Особенности национальной рыбалки».

06.05 «Бегущая по волнам».

07.45 «Родная кровь».

09.25 «Достояние республики».

12.00 «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна».

16.05 «Чародеи».

19.00 «Высокий блондин в черном ботинке».

20.40 «Волга-Волга».

22.30 «Свои».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «ТАИНСТВЕННЫЙ СТАРИК».

09.00 «СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!».

10.10, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «ТАИНСТВЕННЫЙ СТАРИК».

15.00 «ТАЙНА ГОРНОГО ПОДЗЕМЕЛЬЯ».

16.15, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «ТАЙНА ЖЕЛЕЗНОЙ ДВЕРИ».

21.00 «ПЕРСОНА НОН ГРАТА».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

3.12

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Поступок.

07.50 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

08.15 Синий, черный, белый.

09.00, 11.45 Реформация 500.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Венд Вейс.

12.10 Богослужение первого адвента.

12.55 Яаниская башня в городе Петра.

13.55 Великие миграции.

14.45 Незабываемое.

16.15 Место, что домом зовется.

17.05 Самостоятельность.

17.35 Кавказ.

18.05 В путешествие со мной.

18.30 Актуальная камера.

18.40 5800 километров до школы.

19.10 Мартен Кунингас.

19.20 Война Фойли.

20.50 Изобретая Эстонию.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Мгновения истории.

22.05 Женщина в клетке.

23.40 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 00.05 Разрушитель настроения.

00.39 Новости ERR.

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Тайна пиратских сокровищ.

08.05 Ржавый рыцарь.

08.20 Зу.

08.30 Wissper.

08.40 Тайны Рождественского деда.

08.45 Накситралли взламывют код.

09.00 Остров тайн.

10.20 Зу.

10.35 Я и Мийа.

11.00 Боковой ветер.

12.05 Виллу Кангур.

13.20 Эстонская ССР.

13.40 Виллу Кангур.

13.50 Из архива.

14.05 Биатлон, кубок мира в Остерсунде.

14.55 Молчащий свидетель.

15.50 Санктуариум.

16.05 Биатлон, кубок мира в Остерсунде.

16.55 Путешествие во времени.

17.20 Kosmo.

17.45 Изобретая Эстонию.

17.50 Новые приключения Буратино.

18.20 Тайна пиратских сокровищ.

18.30 Свинка Пеппа.

18.40 Книга джунглей.

18.50 Тайны Рождественского деда.

18.55 Путешествие во времени.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Восемь с половиной фестиваля PÖFF. 20.00 Тыну Карку – 70.

00.39 Новости ERR.

00.45 «Цифры и символы».

01.35 «Сердце Америки».

03.00 «Музыкальная шкатулка».

05.20 «Интервью недели».

06.00, 00.00 «Народ должен знать».

06.45 «Война».

08.50 «Паразиты. Борьба за тело».

09.40 «Музыкальная шкатулка».

11.00 «Агент «Стрекоза».

12.25 «Почтальон».

14.00 «Барометр».

15.00 «Осциллография».

15.40 «Папарацци».

17.00 «Барометр».

18.00 «Интервью недели».

18.45 «Цифры и символы».

19.35 «Сердце Америки».

21.00 «Музыкальная шкатулка».

23.20 «Интервью недели».

00.45 «Война».

07.10 Программа мультфильмов.

07.45 Дорогая, мы убиваем детей.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Лав Лав Кар.

12.45 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.30 Ешь и худей.

14.00 Сладкая жизнь.

18.55 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Супер 8.

23.20 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.55 Тиран.

01.55 Свидание со вкусом.

02.50 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Неизвестная Ленинградская область.

09.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

09.40 «Истоки православия» (Введение во храм Пресвятой Богородицы).

10.25 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

11.00 Анти-Смак.

11.30, 22.30 «Ёрш»: Рабочие приманки на зимнего окуня Чудского озера.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.15 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.45 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

13.25 Минуты здоровья – Сахар и сладости.

14.00 Подробности.

14.15 «Линия жизни» (Хорошая семья).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 Молодежные новости.

19.50 «Грани» (Виктор Гайчук).

20.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.40 «Новости».

06.50 «Часовой».

07.20 «Непутевые заметки».

07.35 Детский клуб.

07.55 «Здоровье».

08.55 «Непутевые заметки».

09.20 «Смак».

10.00 Новости.

10.15 «Честное слово».

11.10 «Наша столица».

12.20 «Новости».

12.35 «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...».

14.45 «Новости».

15.05 «ПЯТЬ НЕВЕСТ».

17.10 «Концерт Максима Галкина».

19.30 «Старше всех!».

21.00 Воскресное «Время».

22.30 «День рождения КВН. Кубок мэра Москвы».

00.40 «БОЙ С ТЕНЬЮ».

02.50 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

04.40 «Смешное видео».

04.55 «Модный приговор».

05.50 «Смешное видео».

07.05 «Нам и не снилось» .

10.10 «Знай наших».

10.30 «Водить по-русски».

11.15 «Смотреть всем!».

12.15 «БЕЛЫЕ ВОЛКИ».

01.05 Концерт 30 лет творчества «Бригада С» - Славный юбилей.

04.45 «ПРОСТИТЬ ЗА ВСЁ».

06.20 «Сам себе режиссер».

07.15 «Смехопанорама».

07.45 Вести.

08.25 «Утренняя почта».

09.00 «Пока все дома».

10.00 Вести.

10.20 «Смеяться разрешается».

12.00 «ПОДСАДНАЯ УТКА».

16.00 «Синяя птица».

19.00 Вести недели.

21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.00 «Дежурный».

23.55 «ХРАНИ ЕЁ, ЛЮБОВЬ».

08.00 Мультфильмы.

09.00 «ДЕТСТВО ТЁМЫ».

11.50 Мультфильмы.

12.00 Израиль за неделю.

13.00 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. ПРИНЦЕССА ЦИРКА».

17.05 «МЕТОД».

22.00 Намедни в караоке.

22.30 «НЕОДИНОКИЕ».

02.10 «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ».

03.40 «ДЕТСТВО ТЁМЫ».

06.30 «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ».

06.10 «Безумный день».

07.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!

07.45 Их нравы.

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.25 «Устами младенца».

10.10 «Первая передача».

11.00 «Чудо техники».

11.55 Дачный ответ.

13.00 «Малая Земля».

14.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

15.00 Сегодня.

15.25 «Криминальная Россия».

16.00 Следствие вели....

17.00 «Новые русские сенсации».

18.00 «Итоги недели».

19.15 Ты не поверишь!

20.05 «Звезды сошлись».

21.55 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ».

23.55 «ГРЯЗНАЯ РАБОТА».

03.30 «НАШИХ БЬЮТ».

EURO SPORT 03.00, 11.00, 23.45 Зимние виды спорта.

03.30, 05.00, 07.00, 15.00, 16.30 Биатлон.

04.30, 13.00, 16.00 Лыжное двоеборье.

06.00, 18.00, 01.35 Прыжки с трамплина.

08.00, 19.45 Горные лыжи.

09.00 Автогонки.

11.30, 13.30 Лыжные гонки.

00.15 Конный спорт.

НАШЕ КИНО 02.40 «Звезда пленительного счастья».

05.45 «Хочу в тюрьму».

07.35 «Небесные ласточки».

10.10 «Хроника пикирующего бомбардировщика».

11.35 «Ехали два шофера».

13.05 «Благочестивая Марта».

15.45 «С любимыми не расставайтесь».

17.10 «Плохой хороший человек».

19.00 «Проверка на дорогах».

20.45 «Моонзунд».

23.25 «Цирк».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «ТАЙНА ЖЕЛЕЗНОЙ ДВЕРИ».

09.00 «ТАЙНА ГОРНОГО ПОДЗЕМЕЛЬЯ».

10.15, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «ТАЙНА ЖЕЛЕЗНОЙ ДВЕРИ».

15.00 «ТАМ, НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ...».

16.05, 19.20 Сборник мультфильмов.

18.00 «ТРЕНЕР».

21.00 «ПЕРСОНА НОН ГРАТА».

23

Ведущие солисты московской оперетты

ХА!НУ?МА!!!

Музыкальная феерия с грузинским акцентом в двух действиях На сцене звезды театра «Московская оперетта» Автор А. ЦАГАРЕЛИ Композитор Г. КАНЧЕЛИ Русский текст и стихи В. Константинова и Б. Рацера

Действующие лица и исполнители:

КНЯЗЬ Ванно Пантиашвили - Заслуженный артист России Виктор БОГАЧЕНКО Котэ, его племянник - Лауреат Международных конкурсов Николай СЕМЕНОВ Тимотэ, его слуга - Лауреат Международных конкурсов Юрий ЗАЛЬЦМАН ХАНУМА, сваха - Заслуженная артистка России Елена СОШНИКОВА Кабото, сваха - Елена СОКОЛОВА Микич Котрянц, купец - Заслуженный артист России Вячеслав ИВАНОВ Сонэ, его дочь - Лауреат Международных конкурсов Ольга РАТНИКОВА Акоп, приказчик - Лауреат Всероссийского конкурса Евгений МАРТЫНОВ

24

Телеканал

предлагает эксклюзивную возможность: съёмку концертов, мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также создание тематических видеороликов! Отправьте заявку на электронную почту: info@lites.ee Подписывайтесь: facebook.com/litestv vk.com/liteslt youtube.com/liteslt