Panorama 2016 #10

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№10 (483) 4-10№46 МАРТА (311) 16 2016 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

Милые женщины!

C праздником Вас, с Международным женским днем! Желаем Вам вечной весны во всём и всегда! И приглашаем Вас на концерт, который состоится 6 марта в 12.30 в Кохтла-Ярвеском центре культуры.

Объединение ветеранов войны и труда города Кохтла-Ярве

Доброта спасёт мир

Учителя-ветераны Ахтмеской гимназии (бывшей Кохтла-Ярвеской средней школы №14) поздравляют женский коллектив гимназии с праздником весны, с Международным женским днём 8 Марта. Милые женщины, мы желаем Вам здоровья, оптимизма, успехов в Вашей трудной работе. Вы в ответе за будущее подрастающего поколения. Школа – это стартовая площадка. С багажом полученных знаний ученики уходят из школы в широкое плавание по бурной реке жизни, претворяя в жизнь свои мечты, используя всё то доброе и разумное, что они получили, школа для них – второй дом. Они учатся у Вас, Вы учитесь у них. Вас объединяют общие цели и задачи. Пусть совместный труд приносит только радость, и улыбка озаряет Ваши лица. Для нас, учителей-ветеранов, гимназия остается родным домом. Благодаря руководству школы, стало традицией приглашать нас на различные мероприятия. Для ветеранов

здесь проводятся интересные рождественские встречи, вместе отмечаем День учителя, День Победы (9 Мая) и другие знаменательные даты. На этих встречах нас знакомят с жизнью школы, ее достижениями и делятся проблемами. А как интересно проходят мастер-классы, где мы, как старательные ученики, занимаемся изготовлением поделок. Без подаркасувенира с «посиделок» никто не уходит. Вместе с коллективом гимназии мы побывали на экскурсиях в Таллине, Тарту, Муствеэ, Раквере и других городах Эстонии. Интересно было познакомиться с работой фермы, где разводят страусов (омлет из страусиных яиц был очень вкусный), на козьей ферме мы удивились масштабам производства молочной продукции…

Парапсихологическая помощь Йыхви 12 марта 2016 г. в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

Мы очень признательны коллективу гимназии за доброе отношение к учителямветеранам. Для нас это единственная возможность собраться всем вместе, пообщаться. Все очень ждут этих встреч. Особую благодарность мы выражаем директору Ахтмеской гимназии Светлане Станиславовне Скоробогатовой. Она не только творчески использует все новые веяния в работе с педагогическим и ученическим коллективом, но взяла на себя и дополнительную обязанность – заботу об учителях-ветеранах. Многим из нас в трудные минуты жизни приходилось обращаться к ней за помощью. Наши проблемы становились её проблемами: найдет решение и всегда поможет, её энергии и желания делать добро хватает для всех. Дорогие женщины Ахтмеской гимназии, мы желаем Вам счастья и благополучия. В последнее время часто можно слышать фразу: «Красота спасёт мир», а мы считаем, что сейчас, в век кризисов, войн и конфликтов, доброта спасёт мир. Спасибо Вам за доброту и внимание! Эрмина Мяэ, учитель-ветеран Кохтла-Ярвеской средней школы №14

Торговый центр «Virula» ждёт своих покупателей продовольственных и промышленных товаров.

Keskallee 1, Kohtla-Järve.

Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем. Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 28 марта в 16.00 в Центре культуры состоится торжественный вечер, посвященный дню рождения нашего общества, 27-летию. Приглашаем всех (необходимо обязательно иметь пригласительный билет) членов общества, уплативших взносы за 2016 год. Те, кто не сможет самостоятельно прийти на вечер, сообщите об этом - вас привезут.

Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

7.03/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5..

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 6/12.

13.00 Утро с Ану.

14.15 Диалог.

14.40 8 мм жизни 2.

15.05 В путешествие со мной 10.

15.30 Хейнц Валк.

16.00 Городская больница Холби 11, 37/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: RAID – антитеррористическое подразделение во Франции.

23.05 Чемпионат мира по авторалли: Мексика.

00.00 Броадчерч, 5/8.

00.45 Обзор.

01.54 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.25 Ежик Альфред.

07.35 Свинка Пеппа 2, 3/52.

07.45 Храброе сердце, 4/52.

07.55 Космические пилоты, 17/50.

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.35 Асы джунглей 1, 16/52.

08.45 Мышонок Хопс, 7/52.

08.55 Свинка Пеппа 2, 2/52.

09.00 Обзор.

09.35 Экологические хутора 1, 2/4.

10.05 Городская больница Холби 11, 36/52.

11.00 Социальный центр Satama.

11.25 Лыжный дневник, 4/5 .

11.55 Аукцион.

12.27 Новости ERR. 15.30 Сон маленького Пеэтра.

15.50 Сорванец.

16.00 Детская.

16.10 Маленькое привидение Лабан, 19/24.

16.20 Фиксики, 20/104.

16.25 Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

16.55 Мили.

17.05 Свинка Пеппа.

17.10 Пеппи Длинныйчулок.

17.35 Книга джунглей 2, 47/52.

17.45 Прийт и Пряэкс 1, 21/52.

18.00 Зорро, 9/26.

18.20 Сара и утка 2, 13/40.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо, 14/52.

18.50 Свинка Пеппа 4, 10/26.

18.55 Мия и я 2, 15/26.

19.20 Актуальная камера.

ПБК

06.00, 01.10 “EURONEWS”.

06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 11.25 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.10, 08.15, 17.30 “Юморина”.

09.30, 11.50 “МАНЕКЕНЩИЦА”.

14.30 К 75-летию Андрея Миронова.

15.40 “ДОстояние РЕспублики: Андрей Миронов”.

18.05 “СПЕШИТЕ ЛЮБИТЬ”.

20.00 “Время”.

20.30 “Новости Эстонии”.

20.55 “Новости Eesti Loto”.

20.56 “СТАТУС: СВОБОДЕН”.

23.05 Концерт “Большая мечта обыкновенного человека”.

00.25 “Женщины в поисках счастья”.

01.40 “ФИКТИВНЫЙ БРАК”.

02.50 “Модный приговор”.

04.30 “ШАЛЬНАЯ БАБА”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.40, 19.50 “Званый ужин”.

07.50, 13.40 “Верное средство”.

08.50, 14.40 “Семейные драмы”.

10.00 “Смотреть всем”.

10.40 “Живая тема”.

11.40 Концерт “Апельсины цвета беж”.

16.45 “Жадность”.

17.45 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “СНАЙПЕР 2”.

00.20 “Смотреть всем!”.

00.50 “В последний момент”.

01.15 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

04.00, 09.30, 17.45 Зимние виды спорта.

05.00, 05.45, 06.30, 07.15, 12.00, 12.30, 18.45, 19.15, 22.00, 02.00 Биатлон.

08.00, 13.00, 14.30, 00.05, 00.10, 00.35, 01.00 Футбол.

10.30 Конькобежный спорт.

15.30, 16.15, 20.05, 22.45, 01.05 Велоспорт.

19.55, 00.00 Новости.

20.00, 23.45 ALL SPORTS. 21.00, 02.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.45 «Интервью недели».

03.30, 17.00 «Китайский сервиз».

05.10, 18.40 «Эксперимент «Скорпион».

06.45, 14.40, 20.15, 01.40 «Точка просчета».

07.25, 20.55 «Груз 200».

08.55, 22.25 «Не говори никому».

10.30, 04.00 Телегазета.

13.00, 00.00 «Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве».

13.40, 00.40 Документальный фильм «Австрия».

15.20, 02.20 «Ворошиловский стрелок».

3+

05.40, 15.40 Comedy Women.

06.45 Программа мультфильмов.

07.40 Симпсоны.

08.40, 17.50 ДОМ 2.

09.40 Папа попал 3.

11.35 Голодные игры 3.

13.40 Кадетство.

14.40 Папины дочки 7.

16.45 Сваты 6.

18.50, 01.30, 02.00 Каникулы в Мексике 4.

19.55 СашаТаня.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Зайцев+1.

21.30 Сладкая жизнь 2.

22.30 Дорогая, мы убиваем детей.

00.30 Элементарно 2.

НАШЕ КИНО

07.00 “Америкэн бой”.

09.00 “Последняя дорога”.

11.00 “Обыкновенное чудо”.

13.00, 01.00 “Планета бурь”.

14.30, 02.30 “Семеро смелых”.

16.00, 04.00 “Человек со свалки”.

17.30, 05.30 “Полёт с космонавтом”.

19.00 “Школьный вальс”.

21.00 “Фонтан”.

23.00 “Комиссар”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.55 “Здравствуй и прощай”.

06.25, 13.20 “Верю”.

13.00, 19.00 ВЕСТИ.

13.55 “Петросян и женщины”.

16.30 “Танцы со Звездами”.

19.30 “Счастливый шанс”.

23.30 “Андрей Миронов. Держась за облака”.

00.20 “Три плюс два”.

02.05 “Мамина любовь”.

03.45 “Комната смеха”.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “38 попугаев”.

08.00, 14.00 “Золотой ключик”.

09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Кот, который гулял сам по себе”.

11.00, 17.00 “Руки вверх!”.

12.30, 18.30 “Замок лгунов”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.20 “Необыкновенные приключения Карика и Вали”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Косвенные улики”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Последнее дело Варёного”.

12.30 “Непрямой эфир с Василием Аркановым”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Нюхач-2”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

21.00 “Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 “Истоки православия” (Православная Церковь — институт монашества).

10.45 Подробности.

11.00 Клуб Järve «Начало сезона».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - Tallinn FC «Levadia» U21 – Первый тайм .

19.30 Информационная программа.

20.00 Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - Tallinn FC «Levadia» U21 – Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Клуб Järve «Начало сезона».

22.00 “Линия жизни” (Полюбить стресс).

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.25 “Хорошо там, где мы есть!”.

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 “Сегодня”.

07.20, 09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Еда живая и мертвая”.

12.20 “Я - ангина!”.

15.55 “Хор Турецкого. Мужской взгляд на любовь”.

18.25 “Прощай, “Макаров”!”.

20.25 “Другой майор Соколов”.

22.20 “Говорим и показываем”.

23.20 “Глухарь.Продолжение”.

01.20 “Все включено”.

03.05 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

04.15 “Час Волкова”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Центристы: «Сжигание древесной массы - не самое мудрое решение» Центристская фракция Рийгикогу направила запрос министру экономики и инфраструктуры Кристену Михалу, в котором требует ответа на вопрос, касающийся разрешения Нарвским электростанциям использовать в качестве сырья в больших количествах древесную массу. По словам представившего запрос члена Центристской фракции Тармо Тамма, правительство на словах поддерживает умные решения, однако массовое сжигание древесины к таковым вряд ли относится.

- В секторе, связанном с деревообработкой, мудрым решением является способность ценить древесину, а не топить ею печи. И уж ни в коем случае умным подходом нельзя считать массовое сжигание древесины на станции, КПД которой всего 40%. Бездум-

ная топка деревом явно не относится к долгосрочным решениям и влечет за собой в перспективе дополнительные проблемы, а именно - повышение цены при закупке больших объемов древесины по всей Эстонии и в особенности в Ида- и Ляэне-Вирумаа. В результате пострадают и те, кто использует древесину в качестве дров, и те, для кого древесина является ценным сырьем, - считает депутат Рийгикогу Тармо Тамм. Как пояснил Тармо Тамм, несколько лет массового сжигания

древесины на Нарвских электростанциях привели к росту цены на нее по всей Эстонии на 15%, а в Ида-Вирумаа на 40%.

- Сегодня уже говорят о повышении в десять раз объемов сжигаемой древесины, что привело к приостановке инвестиций со стороны предпринимателей, - подчеркивает Тармо Тамм. - Использование древесины в качестве топлива для электростанций, явно не является примером восстанавливаемой энергетики XXI века. Сейчас много говорят об электростанции Аувере, оперируя объемами сжигаемой древесины в 3-5 миллионов кубометров в год. Но необходимо учитывать, что ежегодные разрешенные вырубки составляют 10 миллионов кубометров в год, а годовой прирост лесов по разным оценкам 10-15

миллионов кубометров. Из них используемая часть составляет 8,4 миллиона кубометров, и это означает, что вырубки могут превысить естественный прирост лесов. Такую политику никак не назовешь дружественной к окружающей среде. Хотелось бы услышать от министра, в каких объемах «Eesti Energia» планирует использовать древесину в качестве топлива на Аувереской электростанции и какой КПД электростанции, использующей в своих топках древесину? Подобное решение оставляет впечатление, что принималось она наспех и без подробного анализа. Надеюсь, что министр сможет опровергнуть высказанные сомнения. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Сотрудничество продолжается Кохтла-Ярве на прошлой неделе посетила делегация Сланцевского района, возглавляемая главой администрации Игорем Федоровым. Во встрече, прошедшей в горуправе, приняло участие руководство города, а также и депутат Рийгикогу Валерий Корб. В 1999 году был подписан договор о дружбе и сотрудничестве Кохтла-Ярве со Сланцевским районом. За эти годы было сделано многое. Например, наши творческие коллективы побывали с концертами друг у друга, ведется сотрудничество в области спорта, сложились отличные взаимоотношения работников наших самоуправлений. Но особенно важно для нас то, что Сланцы являются надежным партнером в проектной работе. Наши самоуправления расположены на территории, которая имеет право на получение финансирования из программы приграничного сотрудничества Interreg. Мы активно пользуемся такой возможностью и совместно участвуем в проектной работе. Хотелось бы напомнить, что первым из наших проектов был проект по созданию благоприятных условий для проживания в промышленных центрах этих двух городов. Реализация данного проекта проходила с 2005 по 2008 год. Основным его результатом стали строительные проекты по реконструкции центров обоих городов, включая реконструкцию сетей освещения, дорог, а также и озеленения. В то время это имело форму технической документации на бумаге, но таковой она не осталась: в дальнейшем наличие этой документа-

Во время встречи в горуправе ции позволило нам ходатайствовать об инвестиционных средствах, и результат теперь виден всем – реконструкция центральной аллеи и парка в Кохтла-Ярве выполнены. Реставрация городского Центра культуры тоже была осуществлена из выделенных Европейской программой развития регионов ERDF средств. Помимо этого, два самоуправления участвовали в реализации проекта EstRus Clusters: в течение двух лет проводились: обучение и различные мероприятия для представителей бизнеса. В прошлом году благодаря совместному проекту, финансируемому из средств программы Эст-Лат-Рус, в больницах Кохтла-Ярве

Фото: Антонина Васькина и Сланцев появились оборудованные новейшими технологиями современные центры по переработке опасных медицинских отходов. С 2016 года начинает действовать новая программа Эстония-Россия и, конечно, для того, чтобы ходатайствовать о финансировании, необходимо серьезно подготовиться. На нынешнем рабочем совещании шло обсуждение имеющихся в наших самоуправлениях схожих проблем, которые мы могли бы решать вместе. Елена Дульнева, советник горуправления по международным отношениям

5

Милые женщины!

Поздравляю Вас с праздником весны! Любви, успехов, счастья, процветания, Здоровья Вам на многие года. И пусть весна никогда не кончается! Николай Осипенко, предприниматель

Милые женщины!

Поздравляю Вас с 8 Марта! Желаю Вам удачи, счастья, тепла, радости! Пусть все ненастья обойдут Вас стороной! Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Милые женщины!

Поздравляем Вас с чудесным праздником – 8 Марта! Так много хочется сказать И пожелать Вам в праздник этот: Любить, цвести, не увядать… Без Вас на свете жизни нет Лишь с Вами есть у жизни вечность.

Фирма «N&V»

Милые женщины!

Примите наше поздравление с Международным женским днём 8 Марта. Сердечно желаем Вам радости, счастья, здоровья, любви! И никогда не унывать!

Фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Помощник прокурора Наталья Фирсова: «Самое трудное в работе то, что за каждым делом - живой человек, его дальнейшая судьба» Прокуратура. При слышании этого слова даже у законопослушного человека невольно душа впадает в трепет – уж очень серьёзное учреждение. Кстати, в числе его сотрудников немало и представительниц прекрасной половины человечества, в частности в Йыхвиском отделе Вируской окружной прокуратуры. С 10 июня 2002 года работает здесь и наш сегодняшний собеседник - помощник прокурора Наталья Фирсова.

- Поскольку это интервью проходит в канун Международного женского дня 8 Марта, то интересно сразу узнать: в стенах вашего столь сурового учреждения празднуется ли этот праздник?

- Конечно, у нас же здесь работают истинные мужчины, и каждый год они поздравляют нас с праздником, дарят цветы. Поэтому нет сомнения, что и нынче будет так же.

- По-видимому, во время этого поздравительного момента явно ощущаете, что вы не помощник прокурора, а просто женщина. Причем такая красивая, да ещё со столь обаятельной улыбкой?

- Безусловно, праздничное внимание коллег-мужчин очень приятно. Честно говоря, этот праздник всегда как-то ждёшь. Ведь он особенный, светлый, праздник – с ним же приходит весна…

- Если не секрет, а дома?

- И дома поздравляют. Но, несмотря на то, что это именно мой праздник, всегда стараюсь и сама порадовать своих домочадцев – пеку свой, точнее, наш семейный, любимый торт «Поль Робсон».

- Вообще-то, помощник прокурора звучит как сугубо мужская профессия, требующая мужского характера и мужских качеств. Кстати, не противоречит ли это женскому началу?

- Возможно, не противоречит, но влияет. Женщины ведь больше сердцем думают, а мужчины умом. А здесь думать сердцем особо нельзя: закон неумолим.

- Делает ли какие-то скидки мужеская половина вашего коллектива слабому полу?

- Нет, да и скидок никаких не должно быть. Ведь мы – и мужчи-

ны, и женщины служим закону – стоим на его страже.

- Ваш непосредственный участок работы: что входит в ваши обязанности?

- Два направления. Это работа с несовершеннолетними, то есть надзор и руководство следствием по делам, по которым проходят, начиная с 14 лет, несовершеннолетние подозреваемые, а также насильственные преступления, совершенные против несовершеннолетних, хотя это, скажем, наиболее лёгкие преступления, что же касается тяжёлых – например, изнасилований, убийств несовершеннолетних – этим занимается окружной прокурор. И второе направление - семейное насилие, или как оно у нас официально называется «насилие в близких отношениях». То есть, насилие в отношении своих партнеров (жены-мужа, сожительницы-сожителя), детей, родителей, родственников – тех людей, которых мы считаем близкими или которые находятся в личной зависимости.

- Приближается 8 Марта женский день, и говорить о делах, связанных с семейным насилием, как бы не к стати, ведь известно, что чаще всего жертвами являются именно женщины, но реалии дня есть реалии дня – никуда от них не деться, в том числе и в такой праздник. Да и статистика утверждает, что сейчас количество таких дел увеличивается. Кстати, это говорит о том, что насилие в семье набирает всё большие обороты?

- Нет, не о том, что стало больше преступлений такого рода в последнее время, а о том, что жертвы насилия стали смелее заявлять об этом, обращаясь в органы полиции и прокуратуры, что говорит, во-первых, о возросшем доверии

и к полиции, и к прокуратуре, ведь если жертва преступления обращается, значит, она надеется получить помощь, значит, она доверяет тому учреждению, куда обращается. Действительно же то, что большинство жертв семейного насилия – это всё-таки жёны, либо спутницы жизни - сожительницы, как их ещё называют, то есть люди, которые состоят в партнерских отношениях, независимо от того, зарегистрирован у них брак или нет.

- Верно ли, что подвергшиеся насилию женщины, написав сначала заявление, требуя наказать насильника, а через несколько дней подают встречное, в котором просят о прекращении дела?

- Верно. Такова женская душа и натура: становится жалко насильника. Обычно в таких случаях утверждают, что помирились. Возможно, иногда это насилие носит действительно случайный характер. Поэтому достаточно бывает и кратковременного вмешательства правоохранительных органов. К счастью, наверное, что у прокуратуры есть возможность разрешить уже возникшую ситуацию путем примирения сторон, потому что само желание жертвы забрать обратно заявление не влечет за собой автоматического прекращения дела. То есть если уголовное производство начато, если состав преступления в действиях виновного усматривается, то ему предъявляется подозрение. И здесь у нас уже есть варианты: либо в суд дело направить, либо прекратить его – тут в зависимости и от последствий престу-

пления, его характера, и от личности подозреваемого… Точнее, учитываются все обстоятельства, как того требует закон. В моей же практике наиболее часто применяемый способ решения возникшей ситуации – именно примирение. Тогда у подозреваемого есть ещё один шанс вернуть отношения в нормальное русло, да и если этот человек ранее не был судим, то он сохраняет данный статус и далее. Я беседую с обеими сторонами, что также делают и работники Департамента социального страхования, службы помощи жертвам преступления - все они подготовленные специалисты. Что особенно положительно здесь, то потерпевшая сторона может всегда заявить о своих условиях для примирения. Как правило, главное такое условие – неповторение применения насилия. Важно и то, что пара совместно может пройти семейную реабилитациютерапию у психолога.

- Исходя из практики, какова главная причина насильственных конфликтов?

- Как правило, причины, если не всех конфликтов, то большей их части, - на почве употребления алкоголя. К сожалению, страдают и дети, которые видят это насилие, что очень сильно влияет на их психику. Да и сами становятся жертвами насилия.

- Но далеко не редки и случаи, когда жертвами насилия являются родители, особенно часто матери?

- К сожалению, это так. Сейчас у меня в производстве несколько таких дел. Очень прискорбно, когда

7 взрослый сын поднимает руку на свою мать, да и на отца тоже.

- Что бы вы могли сказать женщине, подвергающейся семейному насилию?

- Тут мне больше хотелось бы сказать мужчинам-насильникам, что бить женщину - это последнее дело, не достойное настоящего мужчины. Жаль, что мужчинынасильники забыли о таких понятиях как рыцарство, благородство, мужская честь. Хотя, конечно, порой инициаторами конфликтов бывают и женщины. Да, женщины – существа эмоциональные, но мужчина, на то и мужчина, чтобы быть снисходительным, уметь владеть собой – не зря же значится он как сильная половина человечества. Применение же физической силы – это проявление слабости мужчины. Если есть проблема, ее надо решать, но не насилием, а сев за стол переговоров. И стараться не втягивать в разборки детей.

- Как известно, дети – зеркало своей семьи… Так что невозможно не затронуть и вторую часть вашей работы.

- Я направляю дела в суд и в комиссию по делам несовершеннолетних, в зависимости от степени проступка. Естественно, к несовершеннолетним правонарушителям отношение особое, совершенно иной спрос, чем со взрослых. Конечно, главная здесь задача - не наказать их, а помочь им обрести правильный путь в жизни. Объяснить ещё раз: что такое хорошо и что такое плохо. Совершая свои действия-поступки, они их не всегда анализируют – не думают о последствиях. Очень часто после того, когда что-то случилось, они жалеют об этом, и когда ходатайствуешь о заключении под стражу, то плачут и обещают больше так не делать. И все хотят домой, но… Опять же и обстоятельства разные, и преступления разные, за которые надо отвечать по закону. Заключение же под стражу – это, конечно, исключительная мера в отношении несовершеннолетних, и, как правило, она применяется уже в том случае, когда все другие способы исчерпаны, чтобы остановить этого ребенка с учетом и того, чтобы он в дальнейшем не допустил совершения ещё более тяжкого преступления. Как правило, в случае первых нарушений выбирается самая мягкая мера воздействия - прекращение дела и направление в комиссию по делам несовершеннолетних. Комиссия же не наказывает, она применяет разного рода меры воздействия, начиная от предупреждения и вплоть до ходатайства перед судом в гражданском порядке самого строгого вердикта - направления в спецшколу: мальчиков - в Тапа, девочек – в Каагвере. Хотя, как я уже сказала, попадают несовершеннолетние и в тюрьму. Но если есть надежда повлиять

на ребенка, не наказывая его строго, - закон предусматривает освобождение его от наказания – применяются меры воздействия. Это может быть то же предупреждение или же надзор на год, когда ребенку необходимо будет ходить отмечаться и посещать предлагаемые социальные программы.

- В связи со столь печальной темой – несовершеннолетними правонарушителями, хотелось бы что-то подсказать родителям?

- Может, не подсказать, а напомнить, что детьми надо заниматься, с детьми надо говорить. А когда я спрашиваю у мамы или у папы, когда в последний раз общались с ребенком, они, зачастую, припоминают это с большим трудом. Да и не говорит родитель с ребенком не потому, что день и ночь на работе, а потому, что живет своей жизнь, а жизнь ребенка ему безразлична. Порой дети даже специально совершают какие-то проступки, даже мелкие преступления, чтобы обратить на себя внимание родителей: что он у них есть. Это касается детей не только из неблагополучных семей, но и вполне благополучных, хотя, возможно, это благополучие - лишь красивый фасад, а что за ним – известно только самой семье. Безусловно, проблемы детей идут из семьи. Хотя не скажу, что это только брошенные дети, но сегодня очень много проблем с детьми, которые остались по каким-то причинам без родительской опеки, в том числе, когда родители работают за границей, а дети предоставлены сами себе, в лучшем случае под присмотром бабушки-дедушки, старших братьев-сестёр, которые порой ещё и сами школьники, или же соседки… Нонна Мордюкова (после смерти единственного сына) сказала, что детей надо всю жизнь носить на груди как брошку.

- Каково сегодня самое распространенное преступление среди несовершеннолетних?

- Кражи. В первую очередь, мобильных телефонов, планшетов. Еще хуже, когда они их вымогают, не понимая, что вымогательство само по себе – очень тяжелый состав преступления.

- Мир вашей работы - сплошь нерадостный, негативный: изнаночная сторона жизни общества, все его язвы. И всё это изо дня в день, из года в год – почти 14 лет подряд?

- Почему же, бывают и радости. Одна из них, как и самый хороший результат моей работы, - это когда больше никогда не приходят повторные дела на моих бывших несовершеннолетних подопечных, как, вообще-то, и на взрослых правонарушителей. Очень даже позитивный момент и тот, когда я встречаю их потом, через годы, и узнаю, что у них всё хорошо в жизни сложилось.

- За эти годы каждое дело, как ни абстрагируйся, но оно, по-видимому, остается на полке памяти и в голове, и в душе, но и впитывать в себя это нельзя, чтобы избежать эмоционального и профессионального выгорания. Так, что же самое трудное в вашей работе?

- То, что за каждым делом - живой человек, особенно если это ребенок, его дальнейшая судьба. И всегда это человеческая боль: статус подсудимого или просто находившегося под следствием – остающийся на всю оставшуюся жизнь след. Осознавать это всегда очень тяжело, но закон есть закон, и надо следовать ему, как мне работнику прокуратуры, так и каждому человеку.

- Кстати, не обижает вас как служителя Фемиды царящая в народе пословица: «Закон что дышло: куда повернешь, туда и вышло»?

- Я не считаю, что эта пословица точна. Это, скорее, уровень, позиция обывателя. Потому что, вопервых, нас учат в университете как применять закон, во-вторых, на работу в ту же прокуратуру и суды идут люди, которые, помимо полученных имеющихся знаний, ещё и по своим личностным качествам всё-таки должны соответствовать работе на этой должности, уметь оценить ситуацию… Да и со стороны нельзя дать точной оценки делу, не зная его сути, всех обстоятельств и нюансов – отягчающих или смягчающих. Хотя, конечно, от ошибок никто не застрахован. И поэтому есть вышестоящие инстанции (вплоть до Европейского суда), которые утверждают или не утверждают вынесенное и прокурором, и судьей решение.

- Дома вы тоже помощник прокурора?

- (Смеётся). В каком-то смысле, да. Я, наверное, просто очень требовательна к своим детям. А, возможно, профессия накладывает свой отпечаток.

- Как вы восстанавливаетесь, где черпаете силы?

- В семье. На спорт, конечно, когда времени нет, когда желания, но на лыжи всё же иногда встаю. Очень люблю природу – она меня исцеляет, люблю грибы собирать. Может и потому, что я выросла в пустыне, в Туркмении. А в Эстонии изумительная природа. У нас дача возле Чудского озера. Там не только дом, есть и грядки, но по минимуму - чтобы оставалось время для наслаждения природой. Но и на работе мне даёт какие-то силы всётаки и то, что я занимаюсь детьми и верю в то, что из них можно еще сделать хороших людей.

- Ваши любимые цветы?

- Те, у которых приятный, магический аромат, – сирень, ландыши, жасмин...

- А из магазинного великолепия?

- Орхидеи, их у меня и дома много.

- Любимое дерево, есть ли таковое у вас?

- Да, берёза. Вокруг нашей дачи всё сосны растут, но есть на участке одна береза. 10 лет тому назад она была совсем молоденькая, а теперь вымахала под небеса. Статная, красивая. Лечит, питает меня светлой энергетикой.

- Насколько мне известно, ваш муж тоже юрист. И как, когда двое юристов под одной крышей, чего здесь больше – плюсов или минусов?

- Плюсов.

- То есть, это из того же разряда, что счастье – это тогда, когда смотришь в одном направлении, а не друг на друга?

- В том числе и поэтому.

- А кто суп дома варит?

- В основном я, супругу не очень нравится стоять у плиты, но он другую работу по дому выполняет. У нас каждый занимается тем, что ему нравится.

- Если не тайна, когда вы впервые увидели своего будущего мужа – пробежала ли молния между вами: сразу ли поняли, что именно он – ваша судьба?

- Нет, любовь пришла постепенно. Мы встретились в университете - учились в Санкт-Петербурге, в Ленинградском государственном университете, на одном курсе, хотя и в разных группах. Жили в одном студенческом общежитии. А поженились после третьего курса. В Кохтла-Ярве приехали после окончания университета в 1987 году, по распределению – была в советское время такая система. А выбрали Эстонию еще и потому, что это родина мужа – он нарвитянин. Сначала, до прихода в прокуратуру, работала начальником юридического отдела в управлении торговли, затем, в течение 8 лет, - в Налоговом департаменте.

- Ваши дети, они тоже юристы?

- Нет, они (их у нас двое – сын и дочь) не пошли по нашим стопам. Сыну 29 лет, он выбрал специальность строителя, живет в Таллине, а дочь заканчивает двенадцатый класс гимназии, планирует продолжить учёбу в университете. Она чистый гуманитарий. Её привлекает журналистика, связи с общественностью, маркетинг.

- Интересно: вы еще не бабушка?

- Бабушка. У меня есть внук, ему 3 года.

- О чем мечтает Наталья Фирсова не только как помощник прокурора, но и как женщина, мама, жена, бабушка?

- Хотелось, чтобы все были счастливы, с оптимизмом воспринимали все повороты судьбы. Чтобы хватало сил на преодоление всех трудностей. И, конечно, ни у кого никогда не было бы конфликта с законом. Антонина Васькина Фото автора

8

Преподобномученик Корнилий Псково-Печерский Завтра, 5 марта, Православная Церковь празднует День памяти преподобномученика Корнилия Псково-Печерского. Преподобномученик Корнилий Псково-Печерский (15011570) родился в Пскове в семье бояр - Стефана и Марии. Чтобы дать сыну образование, родители отдали его в Псковский Мирожский монастырь, где он подвизался под началом старца: делал свечи, рубил дрова, обучался грамоте, переписке и украшению книг, а также иконописи. Закончив обучение, святой Корнилий вернулся в родительский дом. Однажды государев дьяк Мисюрь Мунехин собрался ехать в затерянную среди лесов маленькую Псково-Печерскую обитель и взял с собой Корнилия. Красота природы, тихая монастырская служба в пещерной церкви произвели на Корнилия такое сильное впечатление, что он вскоре навсегда ушел из родительского дома и принял иноческий постриг в Псково-Печерском монастыре. Наибольшего расцвета ПсковоПечерская обитель достигла при своем постриженнике Корнилии, избранном во игуменство настоятелем монастыря в 1529 году. В возрасте 28 лет преподобный Корнилий оказался достойным такого избрания, уже тогда ему было по плечу бремя большой ответственности перед Богом и людьми. В его настоятельство число братии увеличилось от 15 до 200 человек, и это количество насельников не было превышено ни при одном из последующих настоятелей. Деятельность преподобного Корнилия распространялась далеко за пределы обители: он распространял Православие среди

жителей окрестных мест - эстов и сету, строил церкви, больницы, дома для сирот и нуждающихся. Во времена ужасного мора на Псковщине преподобный Корнилий бесстрашно ходил по моровым деревням причащать живых и отпевать у круглых ям умерших. Во время Ливонской войны преподобный Корнилий проповедовал христианство в отвоеванных городах, строил там храмы, щедрой рукой раздавал пострадавшим во время войны эстам и ливам пособия из монастырских запасов; в обители безмездно лечили и кормили раненых и изувеченных, хоронили в пещерах убитых и вписывали их имена в монастырский синодик на вечное поминовение. В 1560 году, в праздник Успения Пресвятой Богородицы, преподобный Корнилий послал в благословение русским войскам, осаждавшим город Феллин, просфору и святую воду. В тот же день немцы сдали город. Преподобный Корнилий был большим знатоком и любителем книг - в монастыре была собрана солидная библиотека. В 1531 году вышел его труд под названием «Повесть о начале Печерского монастыря». В середине XVI века Псково-Печерский монастырь воспринял от СпасоЕлеазаровского монастыря традицию летописания. В основу летописи были положены сведения двух первых Псковских летописей в черновом продолжении с 1547 по 1567 год. Помимо того, игумен Корнилий завел большой

монастырский Синодик для поминовения усопших братий и благотворителей обители, начал вести «Кормовую книгу» с 1558 года, составил «Описание монастыря» и «Описание чудес Печерской иконы Божией Матери».

Преподобный Корнилий расширил и украсил свой монастырь, прокопал далее монастырские пещеры, перенес деревянную церковь во имя Сорока мучеников Севастийских за монастырскую ограду, на приезжий монастырский двор, на ее месте в 1541 году поставил церковь во имя Благовещения Пресвятой Богородицы, а в 1559 году построил храм в честь Покрова Пресвятой Богородицы. В 1558-1565 годах преподобный Корнилий воздвиг вокруг монастыря надежную каменную стену, а над Святыми Вратами по собственному проекту построил каменную церковь во имя Святителя и Чудотворца Николая, поручив ему охрану обители. Так Псково-Печерская обитель, возникшая на границе Русского государства, стала не

только светочем Православия, но и крепостью против внешних врагов России. Другим делом преподобного Корнилия было основание в 1538 году в Пскове подворья монастыря с каменной церковью в честь иконы Божией Матери «Одигитрия». О мученической кончине преподобного Корнилия написано в древней рукописи ТроицеСергиевой лавры. Когда игумен Корнилий вышел с крестом за монастырские ворота на встречу царя Иоанна Грозного, разгневанный ложным наветом на святого игумена царь своей рукой отсек ему голову, но тотчас раскаялся и, подняв тело его, на руках понес в монастырь. Обагренная кровью преподобного Корнилия дорожка, по которой царь нес его тело к церкви Успения Пресвятой Богородицы, названа «кровавым путем». Тело преподобномученика Корнилия было положено в стене «Богом зданной пещеры», где невредимо пребывало 120 лет. В 1690 году митрополит Псковский и Изборский Маркелл перенес его мощи, прославившиеся исцелениями больных, из пещеры в соборный храм Успения Пресвятой Богородицы и положил в новом гробе в стене. 17 декабря 1872 года мощи преподобного Корнилия были переложены в медно-посеребренную раку, а в 1892 году — в новую раку. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Милые женщины! С праздником Вас!

Мирного неба Вам, солнца лучистого, Счастья заветного, самого чистого! Много Вам ласки, тепла, доброты! Пусть исполнятся все Ваши мечты! Фирма «Ekovir»

8.03/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения .

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Извиниться перед слонами.

14.30 Командировка.

15.00 Одно полотно: Келер, „Верный страж“.

15.10 История песни.

15.15 Утро в понедельник 1, 2/10.

16.00 Госпиталь ХолбиСити 11, 38/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 13.

17.38 Когда шагает манекен.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Лучшее время жизни 1, 10/13.

23.05 Дерек, 2/6.

23.25 Жестяной барабан.

00.10 Обзор.

01.19 Новости ERR.

07.00 Седрик 2, 50/52.

07.10 Мили, 28/78.

07.20 Книга джунглей 2, 47/52.

07.30 Непоседа Зу, 9/52.

07.40 Лола Длинное ухо, 14/52.

07.45 Свинка Пеппа 2, 4/52.

07.50 Зорро, 9/26.

08.15 Детская .

08.30 Свинка Пеппа 4, 10/26.

08.35 Сара и утка 2, 13/40.

08.40 Прийт и Пряэкс 1, 21/52.

08.55 Маленькое привидение Лабан, 19/24.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 37/52.

11.05 Жестяной барабан.

11.50 Эстонские музыкальные клипы.

12.20 Загадочная Африка, 3/16.

12.50 Чемпионат мира по авторалли: Мексика.

13.43 Новости ERR. 15.30 Мия и я 2, 15/26.

15.55 Свинка Пеппа 2, 3/52.

16.00 Детская .

16.15 Муммидол, 56/78.

16.20 Фиксики, 21/104.

16.30 Город друзей 1, 10/13.

16.40 Пугало Молли, 13/52.

16.45 Седрик 2, 51/52.

17.00 Мили, 29/78.

17.05 Свинка Пеппа 2, 5/52.

17.10 Пеппи Длинныйчулок, 10/26.

17.35 Книга джунглей 2, 48/52.

17.45 Октонавты 3, 9/20.

18.00 Асы джунглей 1, 17/52.

18.10 Кати и Мимму 1, 17/52.

18.20 Мышонок Хопс, 8/52.

ПБК

06.00, 01.35 “EURONEWS”.

06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 11.25 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.10, 08.10, 09.30 “Юморина”.

10.10 “Женщины в поисках счастья”.

11.50 “ВЫСОТА”.

13.50 “ДЕВЧАТА”.

15.55 “ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ”.

17.50 “ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

20.55 Юбилейный вечер Раймонда Паулса.

23.50 “ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...”.

02.05 “ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ”.

03.30 “РУССКОЕ ПОЛЕ”.

04.50 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.35, 19.50 “Званый ужин”.

07.45, 13.30 “Верное средство”.

08.45, 14.30 “Семейные драмы”.

09.55 “СНАЙПЕР 2”.

16.45 “Жадность”.

17.45 “Странное дело”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Сильные мира сего”.

23.00 Концерт “Русский для коекакеров”.

EURO SPORT

04.00, 04.30, 08.15, 09.00, 11.30, 14.15, 19.00, 00.50, 02.30 Биатлон.

05.00, 09.30, 20.00, 01.30 Велоспорт.

06.00, 13.15 Зимние виды спорта.

07.00, 12.15, 21.00, 23.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

10.30, 10.35, 11.00, 11.25 Футбол.

15.00 Снукер.

19.55, 00.40 Новости.

21.45, 03.00 Лыжные гонки.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

08.00, 15.00, 22.15 «Точка просчета».

08.40 «Кремень».

10.05 «Штрафной удар».

11.35, 19.00 «Интервью недели».

12.00 «Афинские вечера».

13.35 «Кому я должен, всем прощаю».

15.40 «Белая акация».

17.10 «Особенности национальной охоты».

18.45, 00.50 Музыка.

19.20 «Тайна ордена».

20.50 «Баллистика».

22.55 «Копейка».

01.00 «Рок-волна».

02.55 «Лифт».

НАШЕ КИНО

07.00 “Школьный вальс”.

09.00 “Фонтан”.

11.00 “Комиссар”.

13.00, 01.00 “Филёр”.

14.30, 02.30 “Балтийцы”.

16.00, 04.00 “Человек со свалки”.

17.30, 05.30 “Дом на песке”.

19.00 “День денег”.

21.00 “Игрок”.

23.00 “Тёмная ночь”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.45 “Сладкая женщина”.

06.20 “Любовь с испытательным сроком”.

10.00 “О чем поют мужчины”.

12.00, 13.20 “Хозяйка большого города”.

13.00, 19.00 ВЕСТИ.

16.30 “Танцы со Звездами”.

19.30 “Дневник свекрови”.

22.25 Валентина Юдашкина.

00.40 “Люблю 9 марта!”.

02.15 “Ее ледовое Величество. Елена Чайковская”.

03.10 “Комната смеха”.

3+

05.35, 15.40 Comedy Women.

06.40 Программа мультфильмов.

08.00 СашаТаня.

08.35, 17.50 ДОМ 2.

09.35 Дорогая, мы убиваем детей.

11.40 Голодные игры 3.

13.40 Кадетство 2.

14.40 Папины дочки 7.

16.45 Сваты 6.

18.50 Каникулы в Мексике 4.

19.55, 21.00 Наша Russia.

20.30 Актуальная камера.

21.35 Битва экстрасенсов 16 сезон.

23.10 Прислуга.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Куда идет слоненок”.

08.00, 14.00 “Волшебная лампа Аладдина”.

09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Ежик плюс черепаха”.

11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

12.30, 18.30 “Край, в котором ты живешь”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Косвенные улики”.

10.00 “Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант”.

11.00 “Фантазии Фарятьева”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Нюхач-2”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

21.00 “Золотой телёнок”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 “Грани” (Татьяна Ивушкина).

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund.

10.00 Клуб Järve «Начало сезона».

10.30 Информационная программа.

11.00 “Истоки православия” (Крестный ход из Васькнарвы в Пюхтицу).

12.00 Информационная программа.

12.15 Аэробика.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Подробности.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.10 “Поедем, поедим!”.

07.00, 09.00, 12.00, 18.00 “Сегодня”.

07.20, 09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Еда живая и мертвая”.

12.25 “Полет. Три дня после катастрофы”.

13.55 “Зеркало для героя”.

16.35, 18.25 “Праздничный концерт к 8 марта”.

19.20 “Прощай, “Макаров”!”.

21.20 “Другой майор Соколов”.

23.20 “Глухарь.Продолжение”.

01.15 “Все включено”.

03.05 “Звезды сериалов собирают друзей. 8 марта в большом городе”.

04.50 “Музыка нас связала”.

10

«Эрудит»: умники показали неплохие результаты Интеллектуальные игры в клубе «Эрудит» КохтлаЯрвеского дома творчества школьников перешагнули через экватор. Уже прошли все международные турниры для школьников младшего и среднего звена, в которых наши умники показали неплохие результаты. Так, среди 75 команд Эстонии, принявших участие в VIII Международном асинхронном мультитурнире «Cказочный сундучок», кесклиннаская команда «Знайки-незазнайки» заняла третье место среди 5-6 классов, а таммикуская команда «Дружба» и ахтмеская команда «Суперстарт» заняли среди 2 классов Эстонии второе и третье место соответственно. Всего же в турнире приняли участие 1596 команд из 97 городов 8 стран. У старшеклассников сыграно уже шесть игр из восьми. Причем, несомненным лидером как в игре «Что? Где? Когда?», так и в игре «Брейн-ринг» является кивиылиская команда «Nosferatu», в которой играют 12-классники школы №1: Дарья Сусарева (капитан), Степан Пяста, Регина Агуреева, Марина Геймонен, Ксения Дорш и Максим Бородавин, которого на двух последних играх заменяла Ульяна Светлова. Второе место в игре «Что? Где? Когда?» среди 11-12 классов занимает команда 11-классников «Книголюбы» из Йыхвиской гимназии. В этой же игре среди 9-10 классов лучший результат показывает команда «New

generation», 10-классники Ахтмеской гимназии. Этой же команде принадлежит 2 место после «Nosferatu» в игре «Брейн-ринг», где команды на возрастные категории не подразделяются. «Книголюбам» в данной игре досталось только 3 место по результатам шести игр. В игре «Ума палата» в этом году играют учащиеся, начиная с 5 класса, правда, всего в двух возрастных категориях: 8 классы и до 7 класса. Обычно в этой игре соревнуются только 7 и 8 классы, В целом же среди 5-8 классов самой лучшей коно в нынешнем сезоне свои мандой является «Рыцари наук» из Кесклиннасилы решили попробовать ской основной школы и команды (а их набралось немало) 5 и 6 классов. Им пришлось состязатьВ целом же среди 5-8 классов самой лучся с 7-классниками. Причем, нередко младшие шей командой является «Рыцари наук» из Кеучастники показывают более высокие результа- склиннаской основной школы, в которой играты, чем их старшие соперники. Так, на февраль- ют 8-классники: Иван Карханин (капитан), Кариской игре, отвечая на вопросы и решая слож- на Пийр, Илья Якубович, Анна Крумгольц и Каные головоломки на самые различные темы на мила Зазыкина. Второе место среди 8-класснипротяжении 6 геймов, своими знаниями блесну- ков занимает команда «Angry birds» из Кивиыла команда 5-классников из Йыхвиской русской лиской русской основной школы, на третьем же основной школы под названием «Книжные чер- расположилась команда «Молния» из Таммикуви». В составе команды играли: Константин Луур ской основной школы. (капитан), Александра Казак, Виктория КочкиВсем лучшим командам в апреле предстона, Камила Чальцева и Владислав Ермаков. При- ит представлять наш регион в Таллине - на чемчем, они показали одинаковый результат - вто- пионате Ласнамяэ по интеллектуальным играм рое место среди 8-классников и оставили дале- среди юниоров. Какие команды смогут на него ко позади лидировавшую на протяжении 4 игр отобраться, покажет мартовская игра. команду 7-классников «Совы» (2 место) из этой Градислава Юшманова, же школы и команду «Прикол» (3 место) из Тамруководитель клуба «Эрудит» Дома микуской основной школы. творчества школьников

На день рождения к Бабе Яге

В детском саду «Ласточка» в рамках TEL состоялось оздоровительное мероприятие (совместно с родителями, бабушками и дедушками) под названием «В гости на день рождения к Бабе Яге». Сценарий мероприятия был пронизан юмором. Именно это и дало возможность детям, родителям, бабушкам-дедушкам показать свои способности, проявляя выносливость, ловкость, хватку в различных совместных эстафетах. Отлично подготовился весь персонал к проведению этого интересного мероприятия. Участок детского сада был красиво оформлен: уже у ворот всех встречала вывеска-приглашение «На день рождения Бабы Яги»; приветствовали гостей на территории детского сада улыбающиеся колобки и нарядные снеговики (ростом повыше и пониже) в шляпах и шарфах. Особое внимание привлекал и сказочный домик Бабы Яги, который был украшен еловыми ветками, где сидела волшебная птица Каркуша. А вот еще сюрприз - на окошке грелась на солнышке, словно живая, черная кошечка Бабы Яги. Разноцветные флажки украшали территорию детского сада. Всё это создавало сказочную атмосферу. Дети двух групп – «Капелька» и «Светлячки» со своими родителями, бабушками-дедушками с особым азартом, не обращая внимания на присутствующих гостей (а их было 17 человек) из разных детских садов города, старательно выполняли все указания ведущей Ирины Добряковой и учителя Светланы Лисиной. Праздник состоял из нескольких частей: построение, разминка, выступление родителей (что стало особой неожиданностью), которые прочитали четверостишие-посвящение Бабе Яге. Добираясь до сказочного домика Бабы Яги, взрослые доставляли детей на санках, минуя болото и кочки. Дети с учителями и родителями, устроив игру у домика, произносили весёлую дразнил-

ку. Вот тут-то и произошел сюрприз: из сказочного домика вышла «настоящая» Баба Яга. (Умело, артистично в Бабу Ягу перевоплотилась помощник учителя Елена Гневчинская). Все дружно водили хоровод и пели Бабе Яге каравай - это было здорово! Столько восторга, радости, веселья! А впереди были эстафеты и игры. Например, кто найдет метлу, кто быстрее принесет подарки… Преодолев все препятствия, дети с родителями, бабушкамидедушками получили огромное удовольствие от совместных игр и эстафет. От души повеселились и дети, и родители, и бабушкидедушки, и гости. Вот оно, счастье, - радостные лица всех, кто участвовал в одном общем мероприятии. Праздник продолжился чаепитием на свежем воздухе. Баба Яга пригласила к столу всех детей и гостей нашего мероприятия. Как будто большая семья собралась за столом за чашкой горячего ароматного чая, да ещё с кренделями, печеньем и конфетами. Дружно, тепло обсуждали прошедшее мероприятие. А чтобы увековечить столь светлый миг жизни делали групповые, семейные и индивидуальные фото с Бабой Ягой. В завершение мероприятия директор детского сада Яна Тальвисте поблагодарила родной коллектив за добросовестный труд, старание, терпение, творчество, в том числе и проведение праздников для родителей, ведь, как известно, одной из эффективных форм работы с родителями являются и совместные мероприятия. …Уходя, все гости желали детскому саду удачи и процветания. Любовь Иванова, учитель детского сада «Ласточка»

9.03/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 OП .

12.20 Харью 1-50: Teэт Каллас.

12.25 Нарратив.

12.55 Школа искусства НО99, 8/15.

13.00 Инфочас парламента.

14.05 Биография.

14.15 Эркюль Пуаро 7, 2/2.

16.00 Городская больница Холби 11, 39/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Эстонские истории.

23.10 Жизнь как в кино? Субъективный объектив, 3/6.

23.35 Обзор.

00.44 Новости ERR.

07.00 Седрик 2, 51/52.

07.10 Мили, 29/78.

07.20 Книга джунглей 2, 48/52.

07.30 Город друзей 1, 10/13.

07.40 Что? Почему? Как?, 49/52.

07.50 Асы джунглей 1, 17/52.

08.00 Кати и Мимму 1, 17/52.

08.15 Детская.

08.25 Маша и медведь 2, 20/26.

08.30 Мышонок Хопс, 8/52.

08.40 Октонавты 3, 9/20.

08.50 Муммидол, 56/78.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 38/52.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.35 Eesti TOP 7.

12.24 Новости ERR. 15.30 Мия и я 2, 16/26.

15.55 Лола Длинное ухо, 12/52.

16.00 Детская .

16.10 Муммидол, 57/78.

16.20 Фиксики, 22/104.

16.25 И снова Волкзамарашка, 1/13.

16.55 Мили, 30/78.

17.05 Свинка Пеппа 2, 6/52.

17.10 Мукк и Чавапа, 19/62.

17.20 Седрик 2, 52/52.

17.35 Маленькая принцесса 2, 10/35.

17.45 Прийт и Пряэкс 1, 22/52.

18.00 Асы джунглей 1, 18/52.

18.10 Кати и Мимму 1, 18/52.

18.20 Мышонок Хопс, 9/52.

18.30 Детская.

ПБК

06.00, 01.05 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.50 “Таблетка”.

12.20 “ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ”.

14.55 “Мужское / Женское”.

16.00 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “БАТАЛЬОН”.

23.35 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Теория заговора”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ”.

03.25 “СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.35, 19.50 “Званый ужин”.

07.45, 13.35 “Верное средство”.

08.45, 14.35 “Семейные драмы”.

10.00, 13.05, 00.30 “Новости”.

10.35 “Смотреть всем”.

11.35 “Живая тема”.

12.35, 00.05 “Информационная программа 112”.

16.45 “Жадность”.

17.45 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

23.10 “Знай наших”.

01.00 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.20, 21.15, 02.40 «Точка просчета».

05.00, 01.00 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

06.00 «451 градус по Фаренгейту».

07.55 «Она вас любит».

09.20 «Быть гражданином».

10.10 «Война».

12.10, 17.35 «Интервью недели».

13.00 «Кармен».

15.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

16.00 «Коллекционер».

18.00 «Китайский сервиз».

19.40 «Эксперимент «Скорпион».

21.55 «Груз 200».

23.25 «Не говори никому».

01.40 Документальный фильм «Австрия». НАШЕ КИНО

07.00 “День денег”.

09.00 “Игрок”.

11.00 “Тёмная ночь”.

13.00, 01.00 “Смотрины”.

14.30, 02.30 “Мы с Урала”.

16.00, 04.00 “Дымъ”.

17.30, 05.30 “Ой, вы, гуси...”.

19.00 “Печки-лавочки”.

21.00 “Принципиальный и жалостливый взгляд”.

23.00 “Стеклянный лабиринт”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Косатка”.

14.00 “Гюльчатай”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Дневник свекрови”.

22.50 “Специальный корреспондент”.

00.35 “Загадки цивилизации. Русская версия”. “Гиперборея. Потерянный рай”. Фильм 2-й. “Новая прародина славян”..

02.15 “Срочно в номер!-2”.

03.10 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.35, 15.45 Comedy Women.

06.40 Программа мультфильмов.

08.00 Наша Russia.

08.35, 17.50 ДОМ 2.

09.35 6 кадров.

10.35 Лучший повар Америки.

11.35 Голодные игры 3.

13.45 Кадетство 2.

14.45 Папины дочки 7.

16.45 Сваты 6.

18.50, 00.35, 01.05 Каникулы в Мексике 4.

19.55 СашаТаня.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

21.30 С 8 марта, мужчины!.

23.35 Месть 2. ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Как лечить удава?”.

08.00, 14.00 “ЛялькаРуслан и его друг Санька...”.

09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Яблочный пирог”.

11.00, 17.00 “Мальчик и лось”.

12.30, 18.30 “Мешок яблок”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Косвенные улики”.

10.00, 21.00 “Золотой телёнок”.

11.00 “Фантазии Фарятьева”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Нюхач-2”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.15 “Истоки православия” (Время поста).

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Перекрёсток «Часть 1».

12.00 Подробности.

12.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Перекрёсток «Часть 2».

19.30 Информационная программа.

20.00 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 Перекрёсток «Часть 3».

22.30 Информационная программа.

23.00 Сегодня с нами — Екатерина Хабибуллина.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “НОВОЕ УТРО”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Место встречи”.

14.00 “Зеркало для героя”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-12”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.45 “Прощай, “Макаров”!”.

20.40 “Другой майор Соколов”.

22.45 “Итоги дня”.

23.10 “Глухарь.Продолжение”.

01.10 “Все включено”.

03.05 “Квартирный вопрос”.

04.10 “Еда живая и мертвая”.

EURO SPORT

04.00, 08.45, 18.15, 18.45, 21.30, 01.10, 02.30 Лыжные гонки.

05.00, 09.30, 13.00, 23.00, 00.05 Велоспорт.

06.00, 10.30, 14.00 Снукер.

07.30, 08.15, 12.00, 15.00, 15.30, 16.15, 20.30, 03.30 Биатлон.

12.45 ALL SPORTS. 20.25, 00.00 Новости.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 КРЫШИ РАННИЛА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

MULTISERVIS OÜ Ремонт и техническое обслуживание Удаление DPF Tel.56687393 Шиномонтаж и б/у резина Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка Ahtme mnt. 55A автомобиля

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 10 марта с 10.00 до 15.00 в Силламяэ ((ул. Маяковского 12, запись по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе) будут вести прием специалисты по слуху, привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. Можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок - различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в пенсионный департамент. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART. Общество ищет спонсоров, чтобы и далее приёмы врачей-специалистов можно было бы проводить бесплатно. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований.

Общество выражает сердечную благодарность всем спонсорам за помощь.

10.03/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Наши люди .

13.05 Граждане Республики.

14.00 Борозды времени .

14.35 Эстонские истории.

15.05 Лучшее время жизни 1, 10/13.

16.00 Городская больница Холби 11, 40/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 5.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 8 мм жизни 2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Концерт Питера Габриэля.

00.15 Обзор.

01.23 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Маленькая принцесса.

07.25 Мили, 30/78.

07.30 Мукк и Чавапа.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Лола Длинное ухо.

07.55 Асы джунглей 1, 18/52.

08.05 Кати и Мимму 1, 18/52.

08.15 Детская .

08.30 Мышонок Хопс, 9/52.

08.40 Прийт и Пряэкс 1, 22/52.

08.50 Муммидол, 57/78.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 39/52.

11.05 Увлеченные и азартные в Перу, 2/11.

11.35 Походы ночного университета.

12.33 Новости ERR. 15.30 Мия и я 2, 17/26.

15.55 Лола Длинное ухо, 13/52.

16.00 Детская .

16.15 Мой любимец 1, 10/10.

16.25 Фиксики, 23/104.

16.30 Космические пилоты, 19/50.

16.45 Седрик 1, 1/52.

17.00 Книга джунглей 2, 49/52.

17.10 Мукк и Чавапа, 20/62.

17.20 Храброе сердце, 5/52.

17.35 Ежик Альфред, 20/52.

17.45 Прийт и Пряэкс 1, 23/52.

18.00 Маленький принц 3, 26/26.

18.20 Сара и утка 2, 14/40.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 13.00 Лыжные гонки.

05.00, 06.00, 09.30, 10.30, 14.00, 18.15, 19.40, 01.30, 02.30 Велоспорт.

07.00, 11.30, 16.15, 00.05 Биатлон.

14.45, 14.50, 15.20, 15.45, 16.10 Футбол.

20.55, 00.00 Новости.

21.00 Снукер. ПБК

06.00, 01.10 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.50 “Таблетка”.

12.25 “Время покажет”.

14.50 “Мужское / Женское”.

16.00, 04.55 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.15 “За кадром”.

21.25 “БАТАЛЬОН”.

23.40 “Вечерний Ургант”.

00.15 “Человек и закон”.

01.40 “Ночные новости”.

01.55 “ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК”.

03.30 “ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.35, 19.50 “Званый ужин”.

07.45, 13.35 “Верное средство”.

08.45, 14.35 “Семейные драмы”.

10.00, 13.05, 00.25 “Новости”.

10.30 “Смотреть всем”.

11.30 “Живая тема”.

12.35, 00.00 “Информационная программа 112”.

16.45 “Жадность”.

17.45 “Странное дело”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

23.00 “Водить по-русски”.

00.50 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.20, 11.20 «Ворошиловский стрелок».

05.00, 01.00 Телегазета.

09.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.40 Документальный фильм «Австрия».

10.40, 15.15, 21.15 «Точка просчета».

13.00, 19.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж», LAR LAROF. 13.40 «Экстремальное свидание».

15.55, 21.55 «Нюрнбергский процесс».

19.40 «Экстремальное свидание». НАШЕ КИНО

07.00 “Печки-лавочки”.

09.00 “Принципиальный и жалостливый взгляд”.

11.00 “Стеклянный лабиринт”.

13.00, 01.00 “Волшебная сила”.

14.30, 02.30 “Макар Нечай”.

16.00, 04.00 “Дымъ”.

17.30, 05.30 “Последний шанс”.

19.00 “Кузнечик”.

21.00 “Бродячий автобус”.

23.00 “Старые стены”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Косатка”.

14.00 “Гюльчатай”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Дневник свекрови”.

21.55 “Поединок”.

23.40 “Загадки цивилизации. Русская версия”. “Охотники за каменным лосем”. Фильм 4-й. “Тайный код амурских ликов”..

01.20 “Срочно в номер!-2”.

02.20 “Комната смеха”.

02.50 “Прямой эфир”.

Юридическое бюро «SOLVERE ÕIGUSBÜROO» оказывает юридическую помощь как физическим, так и юридическим лицам (на эстонском и русском языке) по следующим вопросам: трудовые споры; семейное право; договорное право; деятельность квартирных, гаражных и садоводческих товариществ; административное право и административный процесс; составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, претензий, ответы на иски; составление документов и договоров; представительство в суде. Все вопросы получения правовой помощи или консультаций по телефону: +3725292944 (юрист Тамара Луйгас) или эл. почте: luigasta@gmail.com

3+

05.35, 15.40 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.20, 19.55 СашаТаня.

07.55, 17.50 ДОМ 2.

08.55 Элементарно 2.

09.55 Битва экстрасенсов 16 сезон.

11.35 Голодные игры 3.

13.40 Кадетство 2.

14.40 Папины дочки 7.

16.45 Сваты 6.

18.50, 00.35 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

21.30 Интерны.

22.30 Комеди Клаб.

23.35 Большой Вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Бабушка удава”.

08.00, 14.00 “О чем не узнают трибуны”.

09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Горшочек каши”.

11.00, 17.00 “Мой первый друг...”.

12.30, 18.30 “Последние волшебники”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Косвенные улики”.

10.00, 21.00 “Золотой телёнок”.

11.00 “Очень важная персона”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Нюхач-2”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 “Грани” (Ирина Шульгина).

09.00 Информационная программа.

09.30 Сегодня с нами Светлана Владимирова.

10.30 Информационная программа.

11.00 “Истоки православия” (Великий пост).

12.00 Информационная программа.

12.30 Клуб Järve «Начало сезона».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - «Nõmme Kalju» FC U21 – Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - «Nõmme Kalju» FC U21 – Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Прямая речь «Быть или не быть карьеру в Kose».

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “НОВОЕ УТРО”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Место встречи”.

14.00 “Зеркало для героя”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-12”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.45 “Прощай, “Макаров”!”.

20.40 “Другой майор Соколов”.

22.45 “Итоги дня”.

23.10 “Глухарь.Продолжение”.

01.05 “Все включено”.

03.05 “Дачный ответ”.

04.10 “Фастфуд”.

14

Вручена именная стипендия депутата Рийгикогу Дениса Бородича То, что особенно активные студенты Вирумааского колледжа ТТУ получают именные стипендии депутатов Рийгикогу, уже стало доброй традицией, истоки которой относятся ещё к 2008 году. Традицию продолжил Денис Бородич, именную стипендию которого получил студент Денис Кулаков.

- Активные, образованные молодые люди – это наше с вами будущее. Имен-

но поэтому эту молодёжь нужно и должно поддерживать! Уверен, что стипендия попала в хорошие руки и принесёт исключительно пользу такому одарённому студенту как Денис Кулаков, - от-

метил в своём выступлении на торжественном вручении стипендии Денис Бородич. Размер стипендии составил 320 евро. Арно Туйск

«Безмолвная проповедь» - уникальная выставка Тепло встречал Кохтла-Ярве на прошлой неделе своих давнишних друзей - делегацию из Великого Новгорода, в составе которой были: председатель Новгородского комитета культуры и молодежной политики Нина Маркова, специалист по туризму и зарубежным связям Анатолий Шилов, заместитель генерального директора по развитию музея и внешним связям Новгородского музея-заповедника Исак Фрейдман, сотрудники музея: Мария Комарова, Ирина Петрова и Виктор Кузьмин. Причём в этот раз, с учётом приближающегося юбилея города Кохтла-Ярве - его 70-летия, новгородцы прибыли с поистине царским по-

дарком – уникальной выставкой «Безмолвная проповедь. Новгородская икона XIII-XVI веков» из коллекции Новгородского музея-заповедника.

Кстати, данная экспозиция выставляется за границей впервые и именно в КохтлаЯрве – городе-побратиме Великого Новгорода. По словам Исака Фрейдмана, представленные копии новгородских шедевров иконописи XIII-XVI

веков выполнены с применением современнейших технологий, что позволило макси-

мально приблизить к оригиналу. На вернисаже в «Белом зале» было многолюдно. Причем в выступлениях говорилось и о дальнейшем продолжении сотрудничества между двумя городамипобратимами. Как сказал де-

путат Рийгикогу Валерий Корб (именно он 12 лет тому назад стал инициатором подписания

договора о сотрудничестве между Кохтла-Ярве и Великим

Новгородом), такой культурный обмен – одно из проявлений «народной дипломатии». «Именно она помогает людям разных стран лучше понимать друг друга», - подчеркнул Валерий Корб. Антонина Васькина Фото автора

11.03/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 5.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал .

12.45 Форум.

13.45 Музыкальная программа «Ми».

14.15 Концерт Питера Габриэля.

15.55 Потанцуем!

16.00 Городская больница Холби 11, 41/52.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 5: Palavik.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Соблюдая приличия 4, 3/7.

20.10 Любовь в Берлине 1, 2/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Будет ли история?

22.10 Сараево.

23.50 Наблюдатель.

00.35 Обзор.

01.11 Новости ERR.

07.00 Седрик 1, 1/52.

07.10 Мукк и Чавапа, 20/62.

07.25 Книга джунглей 2, 49/52.

07.35 Храброе сердце, 5/52.

07.45 Лола Длинное ухо, 16/52.

07.50 Маленький принц 3, 26/26.

08.15 Детская.

08.30 Сара и утка 2, 14/40.

08.40 Прийт и Пряэкс 1, 23/52.

08.50 Мой любимец 1, 10/10.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 11, 40/52.

11.05 Смоллвилл 10, 7/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.15 Новости ERR. 15.30 Мия и я 2, 18/26.

15.50 Лола Длинное ухо, 14/52.

16.00 Детская.

16.10 Что? Почему? Как?, 50/52.

16.20 Маленькое привидение Лабан, 20/24.

16.25 Фиксики, 24/104.

16.30 Космические пилоты, 20/50.

16.45 Седрик 1, 2/52.

16.55 Маша и медведь 2, 1/26.

17.05 Эдди и медведь, 10/26.

17.15 Крошки 1, 10/26.

17.20 Храброе сердце, 6/52.

17.35 Ежик Альфред, 21/52.

17.45 Октонавты 3, 10/20.

18.00 Тууту и Потсу.

18.20 Мышонок Хопс, 10/52.

18.30 Детская.

ПБК

06.00, 00.40 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.25, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.50 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

14.50 “Мужское / Женское”.

16.00 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.15 “МАСТЕРШЕФ”.

23.55 “Вечерний Ургант”.

01.10 “1 in city”.

02.35 “ЦЕЛУЮТСЯ ЗОРИ”.

03.45 “ЗЕМЛЯ САННИКОВА”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.40, 19.50 “Званый ужин”.

07.50, 13.55 “Верное средство”.

08.50, 14.55 “Семейные драмы”.

10.00, 13.25, 00.20 “Новости”.

10.30 “Смотреть всем”.

12.00 “Живая тема”.

12.55, 23.55 “Информационная программа 112”.

16.55 “Жадность”.

17.50 “Странное дело”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.50 “Нам и не снилось”.

00.45 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 11.30, 14.00, 16.15, 00.10 Биатлон.

05.00, 06.00, 09.30, 10.30, 19.30, 20.35 Велоспорт.

07.00, 18.30, 21.45 Лыжные гонки.

13.00 Снукер.

14.45, 17.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

20.30, 00.00 Новости.

23.00, 23.30 Тимберспортс.

01.05 Ралли.

01.30, 02.00 Футбол.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

08.00 «451 градус по Фаренгейту».

09.55 «Она вас любит».

11.20 «Быть гражданином».

12.10 «Война».

14.10, 19.35 «Интервью недели».

15.00 «Кармен».

17.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

18.00 «Коллекционер».

20.00 «Китайский сервиз».

21.40 «Эксперимент «Скорпион».

23.15 «Точка просчета».

23.55 «Груз 200».

01.25 «Не говори никому».

3+

05.30, 14.40 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.45 СашаТаня.

09.25, 17.50 6 кадров.

10.25 Комеди Клаб.

11.30 Голодные игры 3.

13.40 Кадетство 2.

16.45 Сваты 6.

19.00 Три богатыря.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Физрук.

21.30 Предложение.

23.40 Зайцев+1.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

07.00 “Кузнечик”.

09.00 “Бродячий автобус”.

11.00 “Старые стены”.

13.00, 01.00 “Драгоценный подарок”.

14.30, 02.30 “Доктор Калюжный”.

16.00, 04.00 “Дымъ”.

17.30, 05.30 “Соперницы”.

19.00 “Закрытие сезона”.

21.00 “Гадюка”.

23.00 “Концерт для крысы”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Косатка”.

14.00 “Гюльчатай”.

17.15, 02.40 “Прямой эфир”.

20.00 “Петросян-шоу”.

21.55 “Синдром недосказанности”.

23.55 “Объяснение в любви”.

03.40 “Комната смеха”.

07.00, 13.00, 19.00 “А вдруг получится!..”.

08.00, 14.00 “Осторожновасилек!”.

09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Лев и заяц”.

11.00, 17.00 “Возьми меня с собой”.

12.30, 18.30 “Весёлый цыплёнок”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Косвенные улики”.

10.00, 21.00 “Золотой телёнок”.

11.00 “Американский дедушка”.

13.00, 18.00 “Аэропорт-2”.

14.00, 20.00, 23.30 “Нюхач-2”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Юбилейный концерт Зинаиды Клыга «Часть 1».

09.00 Информационная программа.

09.30 Юбилейный концерт Зинаиды Клыга «Часть 2».

10.30 Информационная программа.

11.00 Прямая речь «Мэр г.Кивиыли Николай Воейкин».

12.00 Информационная программа.

12.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.00 Подробности.

20.30 “Линия жизни” (Брак без розовых очков).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “НОВОЕ УТРО”.

08.00 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Свет и тень маяка”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00 “Место встречи”.

14.00 “Зеркало для героя”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-12”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “ЧП.Расследование”.

19.10 “Другой майор Соколов”.

23.00 “Большинство”.

00.20 “Суд присяжных: Главное дело. Доживем до выпускного”.

02.00 “Все включено”.

03.55 “Час Волкова”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

16

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ: КАК ОТ НЕЁ ИЗБАВИТЬСЯ!? Головная боль – один из самых частых поводов, по которому ко мне обращаются люди в последнее время. И это не зря, возможности специалиста в области мануальной терапии и остеопатии на этом поприще действительно велики. Чтобы понять, как добиться эффекта в лечении головной боли, надо представить механизмы ее возникновения. Головная боль посещает без предупреждения Иногда она дает о себе знать симптомамипредшественниками у тех, к кому она приходит запросто, не церемонясь. Это могут быть: снижение настроения, усталость, слабость, блики, потемнение перед глазами. Тот, кто знаком с головной болью близко, знает о состоянии, когда все мысли вытесняются одной единственной - как от нее избавиться. Причиной головной боли могут быть различные заболевания, например, такие как: шейный остеохондроз, инфекционные болезни, травмы, объемные образования головного мозга, различные невралгии, атеросклероз сосудов головного мозга, психические расстройства. Появление головной боли может быть побочным эффектом приема некоторых лекарственных препаратов, в частности лекарств, применяемых при артериальной гипертензии, ишемической болезни сердца, противозачаточных таблеток. Курение и алкоголь также способны вызвать этот недуг.

Головная боль напряжения Это один из самых частых ее видов, но и самых доброкачественных, достаточно легко поддающихся лечению. Остановлюсь подробнее на ней. Причина заключается в том, что боль передается на голову от напряженных мышц шеи, верхней части спины и плечевого пояса. Происходит это, когда человек долго сидит в однообразной позе, например, за компьютером или письменным столом, пренебрегает разминкой и гимнастикой. В результате мышцы постоянно находятся в тонусе и привыкают к этому состоянию так, что не могут расслабиться даже ночью во время сна. Напряжение передается на мышцы и фасции (оболочки мышц) головы, а затем и на черепные кости. Нерв, по которому идут сигналы к мышце, также иннервирует и небольшой участок кожи. В результате того, что мышца постоянно и длительно

находится в напряжении, сигнал по нерву начинает передаваться также в соответствующий участок кожи, что носит название «отраженная боль». А поскольку нервы, идущие к мышцам шеи, иннервируют также и кожу головы. Становится понятно происхождение такой головной боли. Такие пациенты также часто жалуются на повышенную чувствительность и болезненность кожи головы. Лечение, на мой взгляд, в этой ситуации довольно очевидное, эффект может наступить даже от курса лечебного массажа, но мануальная терапия или остеопаглавный врач Центра лечения тия будет эффективнее для бопозвоночника и суставов лее полного расслабления спазмированных мышц. Уже на пер«Goltsman Therapy». вый–второй сеанс наступает значительное облегчение, а если пациент четко выполняет назначения специалиста и делает гимнастику дома, то боль может проходить пол- упреждающим сигналом о серьезной болезни, такой как, например, мигрень. Вот эти ностью и навсегда. красные флажки: - вам за 25, и до этого вы не испытывали Для эффективного лечения повторяющейся головной боли; головной боли нужно знать - локализация головной боли изменипричину ее возникновения лась; - головная боль становится сильнее; Несмотря на то, что медицина на сегод- головная боль стала повторяться чаще; няшний день шагнула далеко в диагностике - головная боль ни с чем не связана, т.е., и лечении заболеваний, приводящих к головной боли, остается немало людей, кото- похоже, нет причин, которые вызвали бы ее; - головная боль начинает портить вам рым современные лекарственные препараты не способны помочь. В таком случае при- жизнь. Из-за нее вы несколько раз не вышходят на помощь альтернативные методы ли на работу; - головная боль сопровождается невролечения, такие как: ароматерапия, гомеопатия, гирудотерапия, арт-терапия, музыкоте- логическими симптомами, такими, как онерапия, фитотерапия, хронотерапия (опти- мение, головокружение, помутнение зремизация биологических ритмов) и, конеч- ния, потеря памяти и т.п.; - головная боль совпадает с другими мено, рефлексотерапия. Средний человек обычно страдает го- дицинскими проблемами или другой болью. Если у вас есть эти симптомы, необходиловной болью напряжения. Это не опасно. Но иногда головная боль является пред- ма консультация и помощь специалиста!

Доктор Семен Гольцман,

Доктор Семен Гольцман в Ида-Вирумаа Доктор Семен ГОЛЬЦМАН (D06750) — главный врач Таллинского Центра лечения позвоночника и суставов, рефлексотерапевт, врач-остеопат, автор статей о здоровье, гость и ведущий многих циклов передач, посвященных профилактике и лечению различных заболеваний опорно-двигательного аппарата. Записаться на платный прием (процедура и консультация) к доктору Семену Гольцману можно по телефону центральной регистратуры: 675 00 57 или 555 200 78. Пн. - Пт. с 10.00 до 17.00. Прием проходит по пятницам, по адресу: «Центр натуральной медицины», Ридакюла 10 (1-й этаж), р-он Таммику.

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 КТ “КАСТЕХЕЙНА 1” ЖДЕТ ЦЕНОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТ ФИРМ НА РЕНОВАЦИЮ ЦОКОЛЯ И ОТМОСТКИ И НА ЗАМЕНУ ОКОН В ПОДВАЛЬНЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ. Т.

56904537 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.0015.00. Т. 56648577 13 марта в 12.00 на площадке у клуба “Ахтме” состоится гулянье “Широкая, разгульная Масленица”. Инфо: 3322061, 53413617; ahtmeklubi.com Постельное бельё разнообразных расцветок, любых размеров. Ткани Х/Б: бязь, сатин.

«Tavifa» Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 28.Т. 3348360 Большой выбор новых занавесок, тюля, органзы. Низкие цены. Принимаем заказы на пошив штор. Недорого. Адрес: КохтлаЯрве, Ярвекюла 52в. Т. 5154023 Мебель из Европы! Качественная, малоиспользованная, диваны раскладные по низким ценам. По адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла 52в. Т. 5154023 Внимание! Совершенно новая услуга в Эстонии! Сухая чистка подушек из пуха и пера с заменой наперника всех размеров. Новейшее оборудование, многоступенчатая, качественная чистка. Полное обеспыливание, удаление мусора, ломаного пера. Ультрафиолетовая обработка, уничтожение пылевого клеща, термообработка. Большой выбор наперников из высококачественного тука. Цена на чистку подушек от 6 EUR! Чем больше подушек, тем дешевле! Чистая подушка — залог вашего здоровья! Т. 3330042. Мастерская по Ахтме мнт. 55А. Клуб “Ахтме” приглашает на вечер отдыха для взрослых (35±) 12 марта в 19.00. Цена билета 13 EUR. Билеты только в предварительной продаже! Инфо: 56684792, 3322061; ahtmeklubi.com Приглашаем всех милых дам на 8 Марта в новое уютное кафе “L`Аmour” и 11 марта на специальную праздничную программу с ведущей Оксаной. У нас вкусная кухня, удобные столики, красивая музыка! Заказы принимаем как на отдельные столики, так и банкеты всего зала. Т.

53415366. Работаем по пят., субб. с 14.00 до утра, ср., чет., воскр. с 14.00 до 23.00. Внимание! Если Вы хотите изменить свой световой интерьер в квартире или доме, непременно посетите новый отдел «EFFEKT LIGHT» торгового центра «JEVEKESKUS» (2 этаж) и магазина «KALEV» (2 этаж), где Вы найдёте большой выбор современных и стильных люстр, светильников, бра и настольных ламп. Также в продаже все виды электро и Led-ламп, батареек и фонариков всех типов. Работаем каждый день: пон. - пят. - 10.00-19.00; субб.-воскр. - 10.00-17.00.

Незабываемый и весёлый день рождения или любое другое торжество Вы можете отметить в детской комнате “RIKOLITO”. Адрес: Järveküla tee 6. Информация по телефону: 59124115 Любители футбола! НОВЫЙ ПРИВОЗ официальные футбольные мячи “EURO 2012 TANGO2, оригинал формы “ADIDAS”, размер 5 для проф. уровня игры — синтет., кожа, термосшивка, термосшивка, сертификат FIFA! Магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» на терр. бывшей шахты «TAMMIKU» (близко к автобусной остановке «Tammiku põik», автобусы - №21 и №107). Работаем: вт.-пон. - 11.00-17.00, субб. - 10.0015.00. Инфо по тел. 58425802. NB! Оплата только наличными! В магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» большой выбор удобных диванов, кресел, стульев. В продаже имеются комоды, столы, кухонные шкафчики, посуда, сувениры - всё из Норвегии! Магазин находится на территории бывшей шахты “Таммику” (2-этажный дом, вход слева, близко к автобусной остановке «Tammiku põik», автобусы - №21 и №107). Работаем: вт.-пон. - 11.00-17.00, субб. 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802.

NB! Оплата только наличными! Выгоднее, чем в банке! Открылся пункт обмена валюты в Ийдла: смотрите обменные курсы на www.evro.ee, приходите менять валюту на Maleva 25b (магазин “Астар2, 2 этаж). Т. 53411158 Мартовская вечеринка в «Valge Hobu» 5.03.16. Развлекательная программа «Positive Band». Предварительная продажа билетов по тел. 55681002, 53324395 Украдена старинная икона (верх - металл, обратная сторона - дерево). Выкуплю у перекупщиков. Звонки в любое время. Буду благодарна. Т. 53788901 В связи с реновацией торгового центра в Ийдла отдел тюля и белья переехал в здание рядом, по адресу: Малева 25а (вход в магазин посуды). Приглашаем на большую распродажу. Цены снижены на 10-70%. Бюстгальтеры от 1,80 EUR, детские пижамы от 3,80 EUR, латвийское, польское бельё - 20%, шерстяные одеяла - 30%, постельное бельё - 20%, вискозные пижамы - 40%. Покрывала - 20%. Ждём своих старых и новых покупателей.

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, по Сакала 6. Стеклопакеты, железная дверь. В хорошем состоянии. Цена 1500 EUR. Т. 53060655 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж; 28 м2) в Кохтла-Ярве. Солнечная сторона. Требуется косметический ремонт. От хозяина. Цена 3000 EUR (возможна рассрочка). Т.

56825257 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 31,8 м2) по Ахтмескому шоссе 25. Без ремонта. Рядом 18 школа. Т. 53920881 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж). В хорошем состоянии. С новой мебелью. Цена 5500 EUR. Т.

3367307, 5176555

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Малева 41. В хорошем состоянии. Пластиковые окна. Кухонный гарнитур, два дивана, душевая кабинка. Т. 5525318, 53295452 КТ “Estonia pst 4” продаст 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т. 55997727 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Малева 37. Две двери. Окна заменены. Тёплая. Рядом школа, детсад. Т. 58037815 Продам 2-х-ком. квартиру (39,6 м2) в Йыхви, по ул. Яама. Т. 5234083 KÜ “Sõpruse 8” продаёт 2-х-ком. квартиру (хрущёвка). Требуется ремонт. Недорого. Т.

56477470, 55593083 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 2318 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ахтме, Яанику 10. С ремонтом. Новая кухонная мебель. Пластиковые окна. Заменены канализ. и водопровод. Цена 6700 EUR. Т. 5113949, 3327676; kv.ee Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9000 EUR (торг уместен). Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру. Без ремонта. Цена договорная. Т.

58115554 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, Нарва мнт. 43. В хорошем состоянии. Пластиковые окна, металлическая дверь. Батареи заменены. Везде ламинат. Кухонный гарнитур. Цена 13000 EUR (возможен торг). Т. 58180212 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в Ийдла. Пластиковые окна. Косметический ремонт. От хозяина. Или сдам на длительный срок. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (46,5 м2) в Ору. Сделан капитальный ремонт. Дом в отличном состоянии. Т. 56630012 Продам 2-х-ком. квартиру (3/9) по Малева 11. Середина дома. В хорошем состоянии. Т.

51921256 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви. Сделан ремонт. Пластиковые окна. Пол — ламинат. Никто не жил. Товарищество. Долгов нет. Т. 558856934

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Калеви. Сделана небольшая перепланировка. Стеклопакеты. Металлическая дверь. Квартира свободна. Середина дома. От хозяина. Без долгов. Хорошее квартирное товарищество. Цена договорная. Т. 55584119 Продам или сдам 2-х-ком. квартиру (37 м2) по Уус 7. Проводка, сантехника, окна - новые, ремонт. Остаётся кухонный гарнитур и газовая плита. Квартира тёплая. В доме товарищество. Т. 58229280 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т. 56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (6/9) в Ийдла. Евроремонт. Сделана перепланировка. Металлическая дверь. Балкон застеклён и утеплён. Середина дома. Тёплая. Встроенная кухня. Встроенные шкафы-купе. Душевая кабинка. Домофон. Т. 51927868 Продам 3-х-ком. квартиру (1/5; 59,8 м2) по Олеви 25. В центре дома. Низкие платежи. Очень тёплая. Хорошее квартирное товарищество. С мебелью и техникой. Рядом два магазина, парковка, остановка, школы. Т. 51923422, 51942436 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт, электроотопление. Очень хорошее товарищество. Установлены новые стояки в ванной и на кухне. Т. 55608368 Продам 4-х-ком. квартиру (7/9; 87,9 м2) в Кохтла-Ярве, по Олеви 32. В стадии ремонта. Цена 13000 EUR. Инфо по тел. 55634174 Продам 2-этажный дом в Кохтла-Ярве, Айа 50. Со всеми удобствами. Дом отапливается газом + печка. Жилая площадь 90,9 м2, зем. участок 576. Цена договорная. Т. 58935863 НОВЫЕ ДОМА НА ЧУДСКОМ ОЗЕРЕ, В РАЙОНЕ РЕМНИКУ ЗА 8000 EUR - первый взнос. Остальная часть рассрочки до 15 лет (без банка), платёж от 177,77 EUR/месяц. Участков 28. Площадь дома - 104 м2. Инфо по тел. 5186906 Продам участок (за бывшей шахтой «Виру»). Площадь 8,99 соток. Дом, баня, два стеклянных парника, сарай. Цена договорная. Т.

53887587 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам машину «Volvo S40» (2000 г.). 1,9, 70 КВ. В хорошем состоянии. Оцинкованный кузов. Цена 2000 EUR (торг уместен). Т. 55619489 Продам “Жигули 2113” (1989 года). В рабочем состоянии. Имеется страховка и пройдено техобслуживание. Т. 53853157 Продаётся гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Подвал во весь гараж. Сигнализация. Т.

51927868 Продам гараж в центре города Кохтла-Ярве, Вахтра 8А. Подробности по тел. 53451915

18

Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам щенков йоркширского терьера. Уже сейчас можно сделать свой выбор, к моменту покупки, щенки будут иметь европаспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200-2,500. Окрас шерсти: сталь с золотом. Т.

55617357 Продам противопролежневый матрас + матрас (90х200) на многофункциональную кровать. Т. 53451915 Дрова колотые по размеру заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Продам мясо кролика - 8 EUR/ кг, перепелиные яйца - 0,12 EUR/ шт. Доставка по Ида-Вирумаа - бесплатна. Т. 58518327 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/ м3. Длина по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам сруб для бани или дачи (20м2). Новый из сухого бревна. Цена 3700 EUR. Т. 53486937 Продам конский навоз (с доставкой). Цена от 1 EUR/30 литров. Т. 53555500 Продажа париков. Звонить по тел. 56628608 Продам пластиковые ёмкости (1м3). В металлическом контейнере — 50 EUR. Без контейнера — 20 EUR. Доставка по Ида-Вирумаа — бесплатно. Т. +3725011917 Продам новую газовую колонку (гарантия - один год). Современная, с датчиком температуры «ЗИМА-ЛЕТО». Цена 200 EUR. Т. +3725011917 Продам угловой диван и кресло (в хорошем состоянии). Цена 250 EUR, торгуйся. Т. 53310229, 53018668

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю гараж в Пуру, по Сыпрузе. Недорого. Т. 58320092 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т.

58614908, 58273212

Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т.

56363651 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, а также посуду и вазы с советской символикой. Монеты, ёлочные и детские игрушки советского периода. Подстаканники, изделия из серебра, иконы, награды, знаки, патефоны, шкатулки, самовары и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр” ). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата сразу. Т. 55630960 Купим автомобили (в любом состоянии, с 1985 по 2015 г.в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Жду предложений. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. T. +37258081224; Salvadorgrupp@gmail.com Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус.

T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902 С 1 марта сдам 1-ком. квартиру (9 этаж) по Малева 11. На длительный период. С мебелью и техникой. Аренда: 80 EUR + 100 EUR залог. Т. 5087073 Сдам 1-ком. и 2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве. С мебелью и бытовой техникой. Договор. Т.

55553536 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Йыхви (Моони 21). Квартира меблированная, с техникой: TV, холодильник, стиральная машина, микроволновка и прочее. Приходи посмотреть. Т. 56687393 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т.

58048902 Меняю 2-х-ком. квартиру (3 этаж, сделан ремонт, находится в середине дома) в м-не Йыхви на 3-х-ком. квартиру. Рассмотрю любые предложения. Т. 56904041

РАБОТА Требуется: работник по гравировке гранита на станке ЧПУ и пескоструем. Обучение на месте. Обязательны знания “Photoshop” и “CorelDraw”. Умение рисовать приветствуется. Предлагается творческая работа с достойным уровнем оплаты (более 800 EUR после обучения). Т. 5548074

В салоне красоты (КохтлаЯрве) производиться набор мастеров всех категорий: парикмахеры, ногтевые техники, косметики. Т. 53414122 Детсад “PUNAMÜTSIKE” (города Кохтла-Ярве) объявляет конкурс на должности: учитель эстонского языка (1,0 ставка); учитель группы (1,0 ставка); логопед (0,25 ставки). Заявление, CV, копии документов об образовании представить не позднее 18.03.2016 по адресу: Maleva 5, Kohtla-Järve, 31021 или по э-почте: lasteaedpm@hot.ee. Информация по тел. 3371771; 55940417 OÜ “BALTIKA TAILOR” (бывшee “Virulane”) примет на работу швей и утюжильщицу. Т. 3395820 СРОЧНО! Ярвеская русская гимназия г. Кохтла-Ярве ищет учителя НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (с нагрузкой 2 часа в неделю). Дополнительная информация по тел. 33 66081; 552 5244 или info@ kjvg.edu.ee

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей)

Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info.cargo4u@gmail.comсчет. Т.

56759292; www.cargo4u.eu АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т.

56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Быстро и качественно выполним уборку квартир, домов, офисов. Вывезем мусор с территории. Уберём строительный мусор. Т. 55504225 Бухгалтерская фирма приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества. Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна электронная система обслуживания. Большой опыт работы, в том числе в жилищно-коммунальном хозяйстве. Стоимость услуги 1,70 EUR (с квартиры). Т. 55 39 677; e-mail: nadezda@lonso.ee Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлаконструкции. Т. 5131280 Женщина-строитель выполнит любые штукатурные и малярные работы. Ремонт оконных, дверных откосов сложными штукатурными растворами. Откосы не продувает, не образуется плесень. А также ремонт штукатурки балконов. Частным лицам, квартирным товариществам. Объявление не стареет. Т. 55562902, 3376390 Ждем Вас в «Ilustuudio Elis». К Вашим услугам: наращивание ногтей – 20 EUR, маникюр с гельлаком – 16 EUR, маникюр - 10 EUR, парафинотерапия - 10 EUR. Находимся по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837 (Наталья). Работаем по предварительной записи. Ждем Вас в «Ilustuudio Elis». К Вашим услугам: наращивание ресниц - 20 EUR, биозавивка ресниц – 15 EUR, нанесение полуперманентной тушью - 16 EUR, ламинирование ресниц – 25 EUR, депиляция, шугаринг. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580

19

Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Вывоз строительного и бытового мусора (старой ненужной мебели - шкафы, диваны; досок; телевизоров). Т. 53511632 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Выполняем электромонтажные работы квартирным товариществам, частным лицам, фирмам. Т. 55527740 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т. 56824648 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

58274079 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Вывоз и утилизация любого типа мусора: бытовой, строительный, старая мебель, доски и прочий хлам. Чистка подвалов, гаражей, домов, квартир. Бесплатный вывоз металла. Аккуратные грузчики. Работаем без выходных. Т.

56764819, 53511632 Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Красивый загар круглый год! В салоне “CHARME” для Вас вертикальный и горизонтальный солярий. Только у нас самые лучшие цены в городе. Приходите к нам за солнцем. Адрес: Йыхви, Раквере 11 (магазин “Пассаж”, 3 этаж). Т. 3370743 Kvaliteetne teenus-puhas keskkond! Качественная услуга - чистая среда! Т. 3366726, faksi ei ole, e-post: ekovir@ekovir.ee Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902

Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Домофоны. Обслуживание, ремонт, установка, эксплуатация. Т.

55527740 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Изготовление металлоконструкций. Кованые заборы, ворота, лестницы и т.д. Гаражные ворота, двери, козырьки, решётки и др. Т. 55527740 Elektri tööd pisitöödest kilpide paigaldamiseni. Auto korutõstuki teenus kõrgus 11m. T. 5544629 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.tk.

OÜ”Works with electricity WWE” предлагает услуги в области электроэнергетики. Работа более 1000 вТ. Обслуживание частных домов, квартир, складских помещений, предприятий, высоковольтных линий, электропередач, подстанций, городских линий. Создание проектов. Т. 5136349; www. wweou.ee Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789 Мебель на заказ: шкафыкупэ, кухни, детские, офисы, прихожие, почтовые ящики. А также модульные шкафы для кухонь и модульные шкафы из металла. Т. 5544292, 53469328; www. mugavmaja.eu; mugavmaja@mail.ru Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ “Cleanvara” оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора; очистка квартирных, подвальных, чердачных помещений; мытье окон; мытье лестничных площадок; уборка территорий. Осуществляем работу грузовым микроавтобусом. Большой опыт работы. Качество гарантируем! Работаем по счету. Предоставляем счёт за работу и утилизацию отходов на свалке. Работаем каждый день. Наш сайт: www. cleanvara.ee. Т. 56078486. Email: info@cleanvara.ee. Объявление не стареет.

OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Мастер выполнит работы по облицовке плиткой. Т. 55504225 Маникюр, гель-лак - недорого. Т. 55619489 Мастер на все руки. Помогу в решении мелких бытовых проблем. Монтаж, наладка, установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника, электрика. Т. 5218278

Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391 Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т.

58260688, 58035288 Ремонт квартир, подвалов, гаражей (только Йыхви, Таммику, Ийдла). Т. 58421400 Ремонт квартир, гаражей и подвалов. Все виды строительных работ. Модернизация ванных помещений. Электро- и сантехнические работы. Т. 53544573 Ремонт холодильников и стиральных машин. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т.

5177097 Ремонт и подгонка одежды, замена молнии, кнопок, подкладок и прочие текстильные работы. «Tavifa» Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 28 (пон.-втор. - 9.00-17.00). Т.

3348360 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускорение производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Сомпа 1, Йыхви (в здании, где был “R-киоск”, 2 этаж). Т.

53304313, э-почта: oiglus@hotmail. com Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 ОТКРОЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ КАНАЛЫ здоровья, благополучия, поставлю защиту, сниму сглаз, порчу, помогу урегулировать семейные отношения, определю причину скрытых недугов. Т. 55560331 Пассажирские перевозки на микроавтобусе (до 17 мест.). Т.

55931631 Производим недорогой ремонт автомобилей по ходовой и тормозной системе. Замена масел и ремней ГРМ. Компьютерная диагностика двигателей и ремонт. Сварка глушителей, катализаторов, порогов - быстро и без очереди. Монтаж и балансировка колёс. В продаже б/у резина. Кохтла-Ярве, Пикк-1 (посёлок “Восточный”, бывший детсад). Т. 5270258. Работаем: пон.-пят.

- 9.00-18.00, субб. - 9.00-15.00.

Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т. 5177097 Прочистка канализации и вывоз фекалий. Т. 5036708 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая, мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т.

58144419 (Виктор) “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.0014.00. T. 5586219 Фирма “CMSystems” - монтаж, наладка и обслуживание: радиаторов и рад. систем, теплоузлов и автоматики, котлов и насосов, водомерных узлов, балансировочных вентилей, теплообменников. Поиск и устранение ошибок и неисправностей. Работаем с КТ, юридическими и частными лицами. тел.

53093694, 5123662 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Фирма оказывает услуги по уборке снега и удалению сосулек с кровли. Т. 58284588 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т. 53443674 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Электрик выполнит все виды электроработ в квартирах, домах, офисах, производственных помещениях. Т. 58081029 Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Творческие учебноразвивающие занятия для детей (с 6 месяцев). Группа “Выходного дня”, «Вечерняя группа». Индивидуальные занятия в арт-студии «Гармония». Т. 5285962 (Малева 45, детсад «Тареке»); www.arendusart.ee СК «Dilan» приглашает детей (6-10 лет) на весенние плавательные курсы. Занятия начинаются 8 марта. Инфо и регистрация по тел.

56916101 (Андрей) Автошкола “MEWO” OÜ (Jõhvi, Sompa 1a). Курсы ADR (перевозка опасных грузов ) - 10 МАРТА 2016 в 09.00. Язык обучения - русский. Регистрация: 3370731, GSM 5110192 (в рабочий день с 10.00 до 15.00), эл. адрес: mewok@hot.ee или заполнив форму регистрации на сайте: www. mewo.ee Автошкола “STALIKA”. Категории “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”. Формируем группы на зимнее вождение!Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. - 10.00-17.00). Т. 3356699, 53496680; www.stalika.ee IDA-VIRUMAA KOOLITUS ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Информационный день: ЭСТОНСКИЙ (А1/А2) - 08.03 в 15.00, (В1, В2, разговорный) - 08.03 в 17.00; АНГЛИСКИЙ (А1/А/2, В1/В2) - 10.03 в 15.00; ШВЕДСКИЙ (начальный, разговорный) - 10.03 в 16.00; ФРАНЦУЗСКИЙ (начальный, разговорный) - 09.03 в 16.00; ФИНСКИЙ (начальный, разговорный) - 09.03 в 17.00. Комплектуем на 2016 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА. Информация, регистрация: www. ivkoolitus.ee; ivkoolitus@gmail.com; тел. 55500692, 56624640 Приобретайте новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ - 08.03.16 в 14.00; ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ - 10.03.16 в 16.00; БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 08.03.16 в 13.00; ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО 08.03.16 в 14.00; РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ - 11.03.16 в 16.00; РАБОТНИК ПО УХОДУ - 07.03.16 в 14.00; НЯНЯ ГУВЕРНАНТКА - 15.03.16 в 14.00; ГИД - 07.03.16 в 16.00; ЭЛЕКТРИК 15.03.16 в 16.00. Информация и регистрация: www.ivkoolitus.ee, тел.

55500692

ПРИГЛАШАЕМ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С»: Ийдла (Таммикуская основная школа) 07.03.2016 в 17.00; Силламяэ (Маяковского 7) - 15.03.2016 в 17.00; Йыхви (Нарва мнт. 40) - 08.03.16 в 17.00; Кохтла-Ярве - 11.03.16 в 17.30; грузоперевозки - 17.03.16 в 17.30. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу на ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, Э-ОБУЧЕНИЕ. Оплата частями. Информация и регистрация: 56624640 КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены. Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; через наш сайт: www.eterna.ee Профессиональное обучение! набор в группы: Специалист по складскому хозяйству (начало 15.03.2016); БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс); БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) - начало 09.03.2016; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 09.03.2016). Возврат налога 20%! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: Эстонский, английский, финский (уровни А1-С1). Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога от 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет, утренняя группа) на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей (от 2,5 до 7 лет) работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ работают группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Первый урок – бесплатный. Информация и регистрация по тел. 58333673, lastekool@eterna.ee, на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. Психологическое здоровье и речевое развитие детей (от 2 лет) на индивидуальных занятиях по ПЕСОЧНОЙ ТЕРАПИИ. Развитие мелкой моторики, повышение успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Т.

5285962 (Малева 45, детсад «Тареке»); www.arendusart.ee

Теннисный клуб «Smach» объявляет набор для желающих, кто хочет научиться играть в большой теннис (без ограничений в возрасте). Т. 53025854 или ilotennis2015@gmail.com

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Фирма “Oberlex”. Март 2016: 12-13 - Псков-Изборск-Печоры - 75 EUR; 18-20 - Рига-ВильнюсТракай - 135 EUR; 25 - СанктПетербург - 65 EUR. Апрель: 02 - водопады Эстонии; 4-10 Прага-Крумлов-Карловы Вары; 16-17 - Господин Великий Новгород; 30 - мызы Эстонии. Май: 5-8 - Валаам-Кижи. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru Тур. фирма “Felizafino”: 12.03 - СПБ. 18 EUR; 19.03 - СПБ, музей, дворец (39/35); 25.03 - СПБ. 18 EUR; 2-3.04 - СПБПетергоф (84/72); 16.04 - СПБ. Океанариум. Дельфинарий (35/26/15); 30.04 - Юрмала. Аквапарк (28/24/18); 21-22.05 - Латвия. Елгава-Добеле-Рига (69/60); 3-5.06 - знакомство с Карелией. Т. 53432669; www.felizafino.ee Ищу попутчиков в санаторий “Белоруссия”, “Нарочь” и “Сосны” и др. Подробности по тел. 5011917 19-20 марта - выходные в Санкт-Петербурге. Гостиница в центре города (с завтраком) + посещение гипермаркета «Лето». Проезд туда-обратно. Цена 45 EUR. Т. 55517554, 55517553 Поездка в русской компании: 18 июня - Норвегия, 23 июля - Куршская коса, 11 августа - Бавария, Австрия, Чехия. Т.

55654874 Тур. агентство «ЛОНСО»: лучшее - это путешествия! Открой для себя юг Эстонии 28.05.2016. Добро пожаловать в Хаапсалу — Венецию Северных стран, так называют этот город, которому более чем 730 лет, - 11.06.2016. Жемчужина Латвии - Латгалия, - дворцы и замки Земгале - 15.07.2016-17.07.2016. Остров СААРЕМАА - 06.0807.08.2016. Ваши летние дни в Грузии - 12.08-20.08.2016. Будьте с нами, facebook: Lonso Travel agency, www.lonso.ee, info@ lonso.ee, tel. 3370853, 58091068 Валерий Линтер организует поездку на концерты: Филиппа Киркорова, Веры Брежневой и Димы Билана. Т. 5276119

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий)

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Александра Ивановича Яковлева! Поздравляем с 90-летием! День рождения — прекрасная дата! Не беда, что уходят года. Жизнь настолько светла и прекрасна, Что не стоит грустить никогда! Дочь Лида, невестка Оля, внук Андрей Юля и Владимир, дорогие мои! Поздравляю Вас с рождением Егора Здоровья, счастья, любви! Ваша мама Светлану Соргус, доченька, ты моя дорогая. В целом мире самая родная. Я тебе желаю в день рождения в жизни непременного везения. Мама

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ВЫРАЖАЕМ ГЛУБОЧАЙШЕЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ БЕЗУТЕШНОМУ ГОРЮ АНТОНИНЫ АНДРЕЕВОЙ, РОДНЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ С БЕЗВРЕМЕННЫМ УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ СЫНА ЮРИЯ. АНСАМБЛЬ НАРОДНОЙ ПЕСНИ ОРУСКОГО КЛУБА “СЛАДКА ЯГОДА” Выражаем искреннее соболезнование Ирине Мордасовой и её семье в связи со смертью дорогого, любимого папы. Коллеги д/с «Rukkilill» Выражаем искреннее соболезнование Антонине Андреевой, близким и родственникам в связи с преждевременной смертью сына Юрия. Работники клуба «Ору» Выражаем глубокое соболезнование Катерине Шепелевой в связи со смертью мужа Михаила Шепелева. Соседи по б. Эстония 40

12.03/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космические пилоты.

07.40 Якари.

07.55 Тимму.

08.05 Октонавты.

08.15 Тууту и Потсу .

08.40 Эдди и медведь.

08.50 Каспер и Эмма.

09.05 Наши люди .

09.30 Научная лихорадка, 1/3.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Будет ли история? .

11.10 Наблюдатель.

12.05 Утро с Ану .

13.15 Жизнь как в кино? Субъективный объектив, 3/6.

13.45 Музыкант года 2013.

Oлег Писаренко.

14.45 Утро в понедельник 1, 3/10.

15.25 Путь в финал чемпионата Европы по футболу 2016, 1/12 .

15.50 Футбольная премиум-лига: Tallinna FC Flora - JK Narva Trans.

18.00 8 мм жизни 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Охота 3/7.

19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной 10.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк 1, 1/8.

22.35 Незабываемое 1, 3/3.

00.05 Дерек, 2/6.

00.31 Новости ERR.

09.00 Троица в поисках золота Одина 2, 1/10.

09.25 Овечка Шон.

09.30 Прийт и Пряэкс .

09.45 Маленькое привидение Лабан.

09.50 Крошки.

10.00 Асы джунглей.

10.10 Свинка Пеппа.

10.15 Храброе сердце.

10.35 Мия и я.

11.00 В дебрях Латинской Америки, 2/5.

11.50 Необычная история.

13.10 Киноклассика: Погоня.

15.20 Загадочная Африка 1, 4/16.

15.50 Эстонские музыкальные клипы.

16.15 Смоллвилл 10, 7/22.

17.00 Мальчик-детектив.

18.35 Овечка Шон 4, 10/30.

18.40 Каспер и Эмма, 10/12.

18.55 Индеец Якари .

19.10 Тимму 3, 19/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дом 1, 9/16.

21.10 27, 7/14: Роза и портулак.

21.40 Увлеченные и азартные в Перу, 2/11.

22.05 Походы ночного университета .

23.05 Фестиваль «Иберофест» представляет. Рио, я тебя люблю.

00.58 Новости ERR.

ПБК

06.00, 02.10 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.15 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.20 “Модный приговор”.

08.25 Детский клуб.

08.55 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.25 “ПЛАНЕТА “АЙ”.

10.30 “ФИКСИКИ”.

10.35 “Смак”.

11.20 “Юморина”.

12.35 “Измайловский парк”.

14.40 “ТРИ СЧАСТЛИВЫХ ЖЕНЩИНЫ”.

18.10 “ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ”.

20.00 “Время”.

20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

00.50 “Сегодня вечером”.

02.40 “МАСТЕРШЕФ”.

04.40 “ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 “Жадность”.

07.55 “Тайны Чапман”.

10.15 “Секретные территории”.

12.20 “Сильные мира сего”.

14.20 “М и Ж”.

15.25 “Знай наших”.

16.15 “Смотреть всем!”.

17.15 “ЮМОРИНА”.

19.00 “ШАМАНКА”.

20.50 “КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ”.

EURO SPORT

04.00, 09.45, 15.45, 16.15, 02.30 Биатлон.

05.00, 06.00, 08.30, 18.00, 18.15, 19.15 Велоспорт.

07.00, 13.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

08.00, 21.45, 22.45 Лыжные гонки.

09.30 ALL SPORTS. 10.45, 12.15 Горные лыжи.

20.10, 00.55 Новости.

20.15, 03.00 Зимние виды спорта.

21.15 Скачки.

23.45 Супербайк.

00.30 Ралли.

01.00 Снукер.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

03.00, 00.00 «Молодежные новости Йыхви и КохтлаЯрве».

03.40 Документальный фильм «Австрия».

04.40, 09.15, 17.15, 23.20 «Точка просчета».

05.20 «Ворошиловский стрелок».

07.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

07.40 «Экстремальное свидание».

09.55 «Нюрнбергский процесс».

13.00 Телегазета.

14.00 «Интервью недели».

14.20 «Тайна ордена».

15.50 «Баллистика».

17.55 «Копейка».

19.50 Музыка.

20.00 «Рок-волна».

21.55 «Лифт».

01.00 «451 градус по Фаренгейту». НАШЕ КИНО

07.00 “Закрытие сезона”.

09.00 “Гадюка”.

11.00 “Концерт для крысы”.

13.00, 01.00 “Сон в руку, или Чемодан”.

14.30, 02.30 “Чужая родня”.

16.00, 17.30, 04.00, 05.30 “Эскадрон гусар летучих”.

19.00 “Доживем до понедельника”.

21.00 “Пиковая дама”.

23.00 “Шофёр поневоле”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.30, 07.10 “Следствие ведут знатоки”.

06.40, 10.10, 13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

07.00, 10.00, 13.00 ВЕСТИ.

08.10 “Правила движения”.

09.05 “Личное. Анастасия Волочкова”.

10.25 “Вся Россия”.

10.40 “Петровка, 38”.

12.30, 13.30 “Синдром недосказанности”.

14.55 “Жизнь рассудит”.

19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.00 “Старшая жена”.

23.55 “С любимыми не расставайтесь”.

01.20 “Райский уголок”.

03.10 “Комната смеха”.

3+

06.20 Уральские пельмени.

07.55 Симпсоны.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Папа попал 3.

12.20 Танцы 2.

14.25 6 кадров.

14.55 Три богатыря.

16.25 С 8 марта, мужчины!.

18.30 Сладкая жизнь.

19.30 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Последний из Магикян.

21.45 Смертельный удар.

23.40 Сонная Лощина.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Привет мартышке”.

08.00, 14.00 “Большое космическое путешествие”.

09.30, 15.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Рикки-ТиккиТави”.

11.00, 17.00 “Сказка, рассказанная ночью”.

12.30, 18.30 “Поморская быль”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.40 “Марья-искусница”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00 “Свидание”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00 “Три дня с придурком”.

15.00 “Уходя - уходи”.

17.00 “Окно в Россию”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00 “Тайные знаки. Особо опасно”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Сегодня с нами — Татьяна Тульская.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 “Грани” - Владислав Корзанов (Петухов).

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Pilates.

13.30 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме» 2016.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Фестиваль «Музыка нас связала 2016».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Итоги недели.

22.30 Nädala kokkuvõte.

23.00 Сегодня с нами — Татьяна Тульская.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.50 “В любое время”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “И снова здравствуйте!”.

07.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.25 “Кулинарный поединок”.

09.25 “Главная дорога”.

10.00 “Еда живая и мертвая”.

10.55 “Квартирный вопрос”.

12.20 “Я худею”.

13.20 “Поедем, поедим!”.

14.00 “Возвращение Мухтара-2”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-11”.

17.00 “Следствие вели...”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 “Ты не поверишь!”.

21.00 “УГРО”.

01.00 “Все включено”.

02.55 “Час Волкова”.

22

13.03/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Ангелина Балерина.

08.05 Тимму.

08.15 Октонавты.

08.25 Якари.

08.35 Машины сказки.

08.45 Детская.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 7/12.

11.45 Документальный экран: Охота, 3/7.

12.35 Сараево.

14.15 Звездный корабль: Юло Вилимаа.

15.30 Соблюдая приличия 4, 3/7.

16.00 Незабываемое 1, 3/3.

17.30 Полдарк 1, 1/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Звезды классики 2016, 1/6.

20.05 Эркюль Пуаро 1, 1/10.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Броадчерч, 6/8.

22.45 Любовь в Берлине 1, 2/6.

23.35 AD 1790, 10/10.

00.37 Новости ERR.

ПБК

06.10, 01.10 “EURONEWS”.

06.40, 10.00, 12.25 “Новости”.

06.50 “Непутевые заметки”.

07.05 “Открытие Китая”.

07.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.45 “ПЛАНЕТА “АЙ”.

07.50 Детский клуб.

08.15 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.15 “Пока все дома”.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

12.05 “МАШИНЫ СТРАШИЛКИ”.

12.55 “Идеальный ремонт”.

13.55 Ирина Алферова.

15.00 “Черно-белое”.

16.10 “КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА”.

17.50 “Клуб Веселых и Находчивых”.

20.00 Воскресное “Время”.

22.25 “Подмосковные вечера”.

23.20 “САРАНЧА”.

01.45 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

05.10 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Мальчик-детектив.

10.30 Пошли гулять! 1.

11.00 Дом 1, 9/16.

11.45 Из Арктики в Антарктику, 5/10.

12.15 Комментарий к эстонскому фильму: Дикий капитан.

12.30 Комментарий к эстонскому кино: Дикий капитан.

13.45 Диалог. Калью Комиссаров.

14.15 Дело всей жизни. Калью Комиссаров.

14.25 Звездный корабль: Калью Комиссаров.

15.40 Здесь и сейчас. Калью Комиссаров.

16.25 Выпуски: III выпуск Школы сценического искусства.

17.00 Троица в поисках золота Одина 2, 1/10.

17.25 Свинка Пеппа 2, 5/52.

17.30 Новые приключения Буратино, 19/84.

18.00 Сын Орлиной пещеры.

18.20 Если б я был большим, 1.

18.30 Спорт в кресле, 9/26.

18.35 Лотте, 10/13.

18.45 Маленький принц 3, 26/26.

19.05 Тимму 3, 20/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Григорию Кроманову - 90.

00.46 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Нам и не снилось”.

10.20 “ЮМОРИНА”.

12.15, 17.05, 22.05 “БЕЛЫЕ ВОЛКИ”.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 09.30, 13.30, 16.45 Биатлон.

05.00, 06.00, 17.45, 18.45 Велоспорт.

07.00, 14.45 Прыжки на лыжах с трамплина.

10.45, 12.15 Горные лыжи.

20.00 Зимние виды спорта.

20.55, 00.00 Новости.

21.00 Снукер.

00.05 Конный спорт.

01.00 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.55 «Она вас любит».

04.20 «Быть гражданином».

05.10 «Война».

07.10, 12.35 «Интервью недели».

08.00 «Кармен».

10.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж»..

11.00 «Коллекционер».

13.00 «Китайский сервиз».

14.40 «Эксперимент «Скорпион».

16.15, 21.40, 02.15 «Точка просчета».

16.55 «Груз 200».

18.25 «Не говори никому».

20.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

20.40 Документальный фильм «Австрия».

22.20 «Ворошиловский стрелок».

00.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

00.40 «Экстремальное свидание».

02.55 «Нюрнбергский процесс». НАШЕ КИНО

07.00 “Доживем до понедельника”.

09.00 “Пиковая дама”.

11.00 “Шофёр поневоле”.

13.00, 01.00 “Марица”.

14.30, 02.30 “Богатая невеста”.

16.00, 17.30, 04.00, 05.30 “Карнавал”.

19.00 “Баламут”.

21.00 “Контрабандист”.

23.00 “Живёт такой парень”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.15 “Старшая жена”.

07.20 “Сам себе режиссер”.

08.10 “Смехопанорама”.

08.40 “Утренняя почта”.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.15 “Смеяться разрешается”.

12.10, 13.15 “Братские узы”.

16.30 “Танцы со Звездами”.

19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.30 “По горячим следам”.

01.20 “Пираты ХХ века”.

03.00 “Комната смеха”.

3+

07.20 Программа мультфильмов.

07.50, 23.00 Симпсоны.

08.50 На ножах.

09.55 Успеть за 24 часа.

11.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.50 Спасибо за любовь.

14.00 6 кадров.

15.30 Экстрасенсыдетективы 3.

16.30 Лучший повар Америки.

17.25 Амазонки.

18.25 Танцы 2.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Повелитель стихий.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Завтра будет завтра”.

08.00, 14.00 “Аленький цветочек”.

09.30 “Болек и Лёлек в Европе”.

10.00, 16.00 “Чародей”.

10.30, 16.30 “Ореховый прутик”.

11.00, 17.00 “Пропавшая грамота”.

12.30, 18.30 “Лимпопо”.

15.30 “Болек и Лёлек в Европе”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.20 “На златом крыльце сидели...”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00 “Старухи”.

13.00, 21.00 “Чудеса в Решетове”.

15.00 “Уникум”.

17.00, 23.00 “Тайм-код”.

18.00 “Тайные знаки. Особо опасно”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Окно в Россию”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi &Yoga.

09.00 «Mäetaguse vald» д/ф.

09.45 «Террикон» д/ф.

10.00 Анти-Смак.

11.00 “Истоки православия” (Великий пост).

12.00 Итоги недели.

12.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Фестиваль исторического театра.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 “Линия жизни” (Магия бани).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Танцевальный коллектив «Ритм».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.50 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “Смотр”.

07.55 “Центральное телевидение”.

09.25 “Первая передача”.

10.05 “Чудо техники”.

10.55 “Дачный ответ”.

12.25 “Едим дома”.

13.00 “НашПотребНадзор”.

14.00 “Возвращение Мухтара-2”.

15.20 “Улицы разбитых фонарей-11”.

17.00 “Следствие вели...”.

18.00 “Акценты недели”.

18.45 “Поздняков”.

19.00 “Чужой”.

22.55 “Один день”.

00.50 “Победившие смерть”.

01.20 “Все включено”.

03.15 “Обитель”.

23

«В марте «Sidonas» предлагает скидки на все товары:

-40% на свитера, куртки, шапки,

шарфы и перчатки; -30% на брюки, платья, пиджаки и пальто; -25% на колготки, джинсы и купальники; -20% на блузки, юбки, сумки и постельное белье; -10% на носки, нижнее белье, полотенца, пижамы и медицинскую одежду и еще

-10% на новую коллекцию весна-лето!

Мы находимся: «Vironia keskus» (II этаж, Kohtla-Järve) и «Tsentraal keskus» (III этаж, Jõhvi). www.sidonas.ee»

КУХНИ! ШКАФЫ-КУПЕ! ПРИХОЖИЕ! И Т.Д ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЗАКАЗАМ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЕСТНИЦ И МЕБЕЛИ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА!

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

ОБНОВЛЕНИЕ ВАШЕЙ МЕБЕЛИ С ПОМОЩЬЮ ЗАМЕНЫ СТОЛЕШНИЦ, ДВЕРОК, ПЕТЕЛЬ, РУЧЕК И Т.Д. ПОЛНЫЙ И ЧАСТИЧНЫЙ РЕМОНОНТ ПОМЕЩЕНИЙ И МЕБЕЛИ. ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ДОМ ДЛЯ ЗАМЕРОВ - БЕСПЛАТНО!

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗОВ ПО Т. 55651691 58058608

Телеканал

A&D DISAIN

Цены, начиная от 18 EUR за м2 теперь и в DigiTV (канал № 100)

pinglaed siseviimistlus натяжные потолки внутренняя отделка

tel. 53960623 tel. 56086701 AandD.Disain@gmail.com

24

JAPAN EURASIA OPEN-2016 Боец из города Кохтла-Ярве Алекс Кориков впервые стал призером чемпионата Японии по кекусинкай каратэ.

28 февраля состоялся Открытый чемпионат по кекусинкай каратэ в Японии (город Чиба). На чемпионат прибыли 883 спортсмена из более чем 10 стран. Очень зрелищные соревнования!

ская волость) и “Сейбун” (город Кохтла-Ярве). Алекс Кориков (14 лет) выступал в категории +65 килограммов, Руслан Аулов (9 лет) - в категории -30 килограммов, Эвар Пийритс (12 лет) - в категории -40 ки-

Алекс Кориков - III место, Руслан Аулов - IV место,

От Федерации KWF Эстонии приняли участие 3 спортсмена из двух спортивных клубов - “Ичигеки” (Иллука-

Эвар Пийритс занял в своей категории 50 место.

лограммов. Конечно, мы были готовы к большой конкуренции - и тем самым получили хорошие результаты: Кекусинкай – значит, «путь к вершине совершенства». И, действительно, с каждым годом мастерство наших спортсменов растет. В Японии, на родине кекусинкай, этим боевым искусством начинают заниматься с трех лет, как и у нас. Кекусинкай – самый жесткий из всех стилей каратэ. Для выяснения отношений на татами юным каратистам даётся 1 минута, взрослым - две. Я очень горжусь своими спортсменами и знаю, что они выложились по полной - проявили всё своё мастерство и отдали все свои силы. Да, они молодцы! Нас встретили очень хорошо, радушно - и опять появилось много друзей. Во всех битвах важно победить. Но даже поражение может научить многому, что должно быть использовано для победы в будущих сражениях!!! Алексей Кориков, тренер