Panorama 2016 #52

+ ТВ программа

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

№52 (525) 30 ДЕКАБРЯ 2016-5 №46 ЯНВАРЯ (311) 16 - 222017 НОЯБРЯ 2012

1

2

Дорогие кохтлаярвесцы!

Поздравляем Вас с наступающим 2017 годом! Желаем Вам счастья, благополучия, успехов во всём и всегда, радости жизни. Кохтла-Ярвеское городское собрание Кохтла-Ярвеское городское управление

Уважаемые идавирумаасцы! С Новым годом Вас поздравляю! Любви, тепла желаю, Жизни радостной и долгой И крепчайшего здоровья.

Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые идавирумаасцы! Счастья, мира, процветания, Радостей Вам новых, Пусть исполнятся желания. Всех - с Новым годом!

Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Уважаемые идавирумаасцы! С праздником Вас! Пусть Новый год ворвется сказкой И счастье в дом Ваш принесет. Пусть теплом, заботой, лаской Окутает Вас, без всяких тревог.

Фирма «N&V»

2.01/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.25 Лучший школьный повар Эстониии.

08.25 Божества железного занавеса.

08.55 Балликиссэнджел.

09.45 25 лет восстановления независимости Эстонии: Юбилейное интервью с Сиймом Калласом.

10.45 Утро с Ану - музыка.

11.15 Песенная карусель.

12.10 Из шкафа.

12.40 Актуальная камера в 2016 году*.

13.40 Teрритория.

16.15 Хозяин долины 4.

17.10 Ынне,13 19.

17.40 Балликиссэнджел 5.

18.30 Актуальная камера.

18.45 След времени в камне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.30 Keрту.

23.00 ETV Live: Jäääär.

00.00 Хозяин долины 4.

00.57 Новости ERR.

07.00 Октонавты*.

07.25 Свинка Пеппа*.

07.30 Прийт и Пряэкс*.

07.40 Сочельник (ETV 1982)*.

08.15 Ария Георга Туманной шляпы.

08.30 Октонавты*.

09.00 12 месяцев. Новая сказка.

10.25 Пособие по строительству космического корабля.

11.40 Праздник стиля – съемки.

13.40 Эстонские истории.

14.10 Старик и лось.

14.55 Как снимали «Тайное общество Супилинна.

15.30 Школьный танец.

16.00 Дети Буллерби.

17.25 Октонавты.

17.35 Тууту и Потсу.

17.50 Зуб-мох, где ты?.

18.00 Ария Георга Туманной шляпы.

18.20 Рыцарь Мику.

18.30 Сусапуса Окидос*.

18.40 Улей.

18.50 Что? Почему? Как?.

18.55 Следующий шаг 3.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тайное общество Супилинна.

21.15 Домашние концерты. Эрки Пярноя и Анна Пылдвеэ .

22.00 Кояанискатси; Жизнь, выведенная из равновесия.

23.25 Розовая кофта.

23.55 Eesti TOP 7*.

00.53 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “ПЕС БАРБОС И НЕОБЫЧНЫЙ КРОСС”.

07.10 “СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ”.

09.00 “Новости”.

09.25 “Свадьба в Малиновке. Непридуманные истории”.

10.40 “САМОГОНЩИКИ”. Комедия .

11.15 “ТРИ МУШКЕТЕРА”. Многосерийный фильм.

12.00 “Новости”.

12.10 “ТРИ МУШКЕТЕРА”. Многосерийный фильм. Продолжение.

13.25 “Ээхх, Разгуляй!”.

16.55 “Вечерние новости”.

17.05 “Угадай мелодию”.

17.40 “ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ. Комедия.

20.00 “Время”.

20.30 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

20.50 “Новости Eesti Loto” .

20.52 “Еврология: Балтийский путь” .

21.25 “МаксимМаксим”. Новогодний выпуск.

23.20 “Что? Где? Когда?” Финал года.

01.05 “EURONEWS”.

01.35“СВЯЗЬ”.

02.55 “ПРИНЦЕССА НА БОБАХ”.

04.45“Угадай мелодию”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 Детский клуб.

06.25 «ТУРИСТЫ».

07.30, 19.50 «Званый ужин».

08.20, 16.10 «Верное средство».

09.35, 17.05 «Семейные драмы».

11.20 «Ремонт по-честному».

12.05 «Всем по котику».

12.30 Концерт М. Задорнова.

14.20 «Самая полезная программа».

15.15 «Обманутые наукой-2».

18.55 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.45 «Умом Россию никогда...» Концерт М. Задорнова .

22.35 «ЮМОРИНА. СОЧИ. КОРОЛИ СМЕХА».

00.05 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

EURO SPORT

06.00, 10.30, 14.00, 16.00 Теннис.

08.00 Лыжные гонки.

09.00 Прыжки с трамплина.

23.35 Зимние виды спорта.

00.30 «Лучшее из конного спорта».

00.45 Тележурнал Watts.

01.05 Ралли-рейд «Дакар». Первый этап.

01.30 Зимние виды спорта. Тележурнал «Семья Костелич».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.45 «Точка просчета».

06.25 «Пусть говорят».

08.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

08.50 «Чародеи».

11.20 «Точка просчета».

12.00 «Афинские вечера».

13.35 «Музыкальная шкатулка».

14.40 «Точка просчета».

15.20 «Копейка».

17.10 «Музыкальная шкатулка».

19.00 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

19.25 «От песни к песне».

20.00 «Леон».

21.55 «Точка просчета».

22.35 «Любовник».

00.15 «Народ должен знать».

01.00 «Вперед, Франция!». НАШЕ КИНО

06.20 “Закат”.

07.55 “Сексмиссия”.

10.00 “Плачу вперед”.

11.50 “Когда опаздывают в ЗАГС “.

13.30 “Волга-Волга”.

15.20 “Гостья из будущего (1 серия)”.

16.35 “Дон Сезар де Базан (1 серия)”.

17.45 “Дон Сезар де Базан (2 серия)”.

19.00 “Цирк”.

20.30 “Семь невест ефрейтора Збруева”.

22.05 “Фортуна”.

23.40 “Как стать звездой (1 серия)”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 «Двенадцать стульев».

06.10 “Маша и медведь”.

06.45 “Голубка”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

11.25 “Братья по обмену”.

13.00 Смехоностальгия.

13.25 “Песня года”.

15.45 “Между нами девочками”.

19.00 Вести.

19.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

19.55 “Цветок папоротника”.

23.15 “Кукушечка”.

00.45 “Зойкина любовь”.

02.20 “Люди и манекены”.

03.40 “Городок”. Лучшее.

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.35 Кристела.

09.05 ДОМ-2.

10.05 Горько! 2.

12.00 Comedy Баттл.

16.45 Киев днем и ночью.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Интерны.

21.00 Фермер ищет жену.

22.40 Захват.

23.35 ДОМ-2.

00.35 Киев днем и ночью. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “Смех и горе у Бела моря”, сборник мультфильмов: “Тимошкина елка”, “Варежка”, “Снегурка”, “Снежные дорожки”, “Таежная сказка”, “Серебряное копытце”.

08.00 “Приключения пингвиненка Лоло”.

09.00 “Аленький цветочек”.

11.30 “В яранге горит огонь”, огонь” “Елочка для всех”.

12.00 Сборник мультфильмов.

14.00 “Приключения пингвиненка Лоло”.

15.00 “НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ КОТА В САПОГАХ”. 17.00 “Кот, который гулял сам по себе”.

18.00 “ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

RTVi РОССИЯ

06.00 Тайм-код. Аналитическая программа.

07.30 “ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК”.

09.30 Мультфильмы.

10.30 “БОБА И СЛОН”.

11.45 “ПЯТЬ НЕВЕСТ”.

13.40 Русский акцент.

14.15 “СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ”.

15.05 “СНЕЖНЫЙ.

16.10 Особое мнение.

16.50 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

17.40 Русский акцент.

18.10 Особое мнение.

19.00 Сериал “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

19.45 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

21.00 “ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ”.

21.50 Русский акцент.

22.20 Особое мнение.

23.00 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

00.00 “ПЯТЬ НЕВЕСТ”.

01.55 Русский акцент.

02.25 Особое мнение.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 12.00, Итоги недели.

08.00, 09.30, 12.30 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика 10.00, 23.00 Новости Силламяэ 10.30 «Истоки православия» (Рождественский пост) 11.15 Молодежные новости 11.45, 19.15, 20.45, 23.30 Подробности 13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 «Грани» (Ольга Жаркова) 20.00 Сегодня с нами — Николай Гринин 22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.00 Сегодня.

07.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.20 «ЛЕСНИК».

11.05 «Кремлевская кухня».

12.00 Сегодня.

12.25 «СТРОЙКА».

15.15 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ».

18.00 Сегодня.

18.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

20.20 «ОПЕКУН».

22.10 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-7».

01.55 «Два по пятьдесят».

04.10 Сериал «АДРЕНАЛИН». 4-я - 6-я серии.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Что же накукарекает нам Красный Огненный Петух? Совсем уж недалёк тот миг, когда на прощание помашет нам лапкой Огненная Обезьяна, - уйдёт в вечность 2016 год. Для одних он, високосный, стал годом потерь и утрат, а другим — принёс все блага, радость, осуществление заветной мечты... Но, как бы то ни было, мы встречаем Новый в своей жизни год: и Господь, и судьба позволили нам дожить до нынешнего дня — это и есть главное счастье! А всё остальное, как говорится, приложится. Хотя, конечно, очень хочется, чтобы грядущий 2017 год одарил всех нас желаемым, чтобы скорби и горести обошли стороной. Не поэтому ли так стремимся заглянуть в день завтрашний — что же накукарекает нам Красный Огненный Петух, символ 2017 года? Петух — существо противоречивое, многогранное. Какой же гранью коснется он каждого из нас, не заклюёт ли? В целом, как утверждают провидцы, обещает быть более успешным и запоминающимся, чем своенравная, со всеми своими ужимками Огненная Обезьяна. Ясно одно, что год будет весьма деятельным, поскольку Петух не даст никому спать-дремать: постоянно, как ночью, так и днём, будет побуждать к действию своим звонким «ку-ка-ре-ку»! С ним уж точно не забалуешь! Ясно и то, что Петух осветит мглу нашей жизни, ведь он прогоняет тьму и всяческую нечисть, дарит жизнерадостность, несет новый день, возвещая об этом на рассвете своим кукареканием. Обладает таинственностью, шармом, харизмой. Он — лидер. Год обещает быть богатым на приключения, поскольку темпераментный Петух частенько находит их на свою голову. Вообще-то, нрав у него с виду кроткий, хотя и гордый, но, если что не по нему, в нём молниеносно просыпается буян, готовый сражаться, в том числе защищая свою территорию, не только до первой крови, до конца - не сдаётся до последнего вздоха. Истинный Петух никогда не отступает в своих «петушиных боях». Учитывая, что Петух - большой любитель выяснения отношений, поэтому в 2017 году не следует лезть на рожон - важно сдер-

живать себя, не раздувать конфликты, остерегаться необдуманных, рискованных шагов, помнить о вспыльчивом, прямолинейном, властном характере Хозяина года — и тогда все неприятности обойдут стороной. Да и Огонь - сильная стихия 2017 года, так что лучше и здесь обращаться осторожно и аккуратно, в этом случае

Огонь принесет всё хорошее, чем владеет. Принесёт Петух и много любви, точнее, влюблённости, поскольку на любовь, имея гарем, он не способен - предпочитает свободную любовь семейным узам, но зато, несмотря на свой эгоизм, способен окружить вниманием и заботой своих многочисленных хохлаток, даже ото всего сердца пожертвовать найденным зёрнышком или червячком. Ценит он в противоположном поле безропотных, покладистых, уступчивых — он же султан! Властный, самоуверенный султан! Но султан, нуждающийся в постоянной ласке своего гарема. Петух любит быть в центре внимания, любит блистать, красоваться напоказ, — не зря же у него такое праздничное оперение, да столь величавый хвост, как и венчающий голову чудо-гребень, с не менее изу-

мительными сережками, а шпоры-то, шпоры, плюс стать, осанка — бравый кавалер, обольстительный и галантный! Так что понравиться ему далеко не просто, но можно: встречать Новый год , чтобы Петух обратил на вас свой надменный взгляд, надо в наряде, сродни его - ярком, пышном, блестящем, дополненном сверкающими аксессуарами. Цвет же, связанный с огнем, - красный, оранжевый, а также всевозможные их оттенки. Да и приветить надо султана соответствующим образом - в центре праздничного стола поставить мисочку с просом-пшеном. Самыми же главными блюдами должны стать любимые лакомства Петуха все зерновые блюда, блюда из фруктов и овощей, а также побольше свежих даров природы, в том числе и зелени. Но не только пища-еда привлекает Петуха, он же без своего гарема не может прожить ни секунды — не любит одиночества, ему нужна шумная компания (натура-то у него такая, компанейская!), поэтому в волшебную Новогоднюю ночь никто не должен оставаться один в четырёх стенах. Но если такое случится, то не расстраивайтесь — удача от вас не отвернется, ведь Петух, трудолюбивый, напористый, амбициозный, наметив себе какую-то цель, преодолеет все преграды и добьется своего. Так что и вас ждут победы, но для этого, разумеется, тоже надо потрудиться. Самое главное – верить в себя и не терять присутствия духа. Ну, где вы видели унылого Петуха? Итак, в целом 2017 год — удачный период для проявления амбициозности каждого человека: необходимо ставить перед собой высокие цели и добиваться их! Особенно щедро в год Красного Огненного Петуха будут вознаграждены те, кто не ищет легких путей и обходных дорог, не нарушает законов, в том числе и нравственных, мало говорит и много делает - упорно, по зернышку, создает фундамент для своего успеха и благосостояния. Всем здоровья, счастья, тепла, амбициозных побед! Пусть Красный Огненный Петух окутает Вас заботой и покровительством. И Всем обязательно дожить-встретить уже 2018 год! Антонина Васькина

5

Дорогие йыхвисцы!

Поздравляем Вас с Новым годом! Пусть удача и здоровье, Радость, счастье и успех Поселятся в Вашем доме И всегда звучит в нём смех!

Фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

Уважаемые наши клиенты! С праздником Вас!

Желаем в Новый год, Чтобы прошёл он без хлопот, Подарил Вам много счастья И укрыл от всех ненастий.

Фирма «Ekovir»

Уважаемые ветераны и пенсионеры Йыхви и Кохтла-Ярве! С Новым годом!

Желаем крепкого здоровья, тепла, радости жизни и никогда не унывать. Содружество ветеранов и пенсионеров г. Кохтла-Ярве

Уважаемые наши клиенты! С Новым годом поздравляем И желаем от души Счастья, радости, удачи, Исполнения мечты!

OÜ Orti Pagar, OÜ Orti Keskus

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Дорогие жители Йыхви!

Вот и подходит к концу нынешний год. Вместе мы успели в этом году реализовать много замечательных и необходимых проектов и начинаний! Приве-

ли в порядок здания и территории учреждений образования (детсадов, школ, в том числе и художественной школы), а также некоторые дороги-улицы, причем вместе с «Järve Biopuhastus» реновировали под ними водопроводные и канализационные сети, приступили к замене павильонов на автобусных остановках и установке видеокамер, совместными усилиями обновили асфальтовое покрытие во дворах некоторых квартирных товариществ и сделали много других работ все и не перечислить. Это наши общие достижения, которые стали возможными благодаря как заботливому отношению жителей к своему родному

месту, так и поступившим налогам в волостной бюджет от работающих йыхвисцев. Я всегда говорил и остаюсь при этом мнении, что люди - наше самое большое богатство! Благодарю Вас за вклад в развитие Йыхви! В новом году, разумеется, нас ждут новые дела - соответствующая подготовительная работа ведется уже сейчас. Волостная власть - на благо людей, а не наоборот. Каждый наш житель должен чувствовать внимательное отношение власти к его проблемам и желание их решить. Желаю каждому человеку и каждой семье душевного мира в Рождество, хорошего новогоднего настроения, а также здоро-

Эдуард Эаст,

старейшина Йыхвиской волости вья, счастья и осуществления только отличных замыслов и начинаний в новом году!

Красивого Рождества, чудесной Новогодней ночи и деятельного нового года!

Футбольный праздник: турнир на кубок депутата Рийгикогу Валерия Корба И в этом году, в преддверии Рождества, состоялся в Кохтла-Ярве, в Ахтмеском спортхолле, своеобразный футбольный праздник — уже ставший традиционным турнир на кубок депутата Рийгикогу Валерия Корба.

Нынче на соревнования прибыли 10 команд — не только известные, но и обычные,

дворовые, - например, «Drim Team», и все, независимо от занимаемого статуса в футбольном мире Ида-Вирумаа, стремились стать победителями, но, помимо азарта и мастерства, невидимо присутствовала на поле сражения и Её Величество Госпожа Удача. В этот раз она своей благосклонно-

стью одарила «Jõhvi Piy» - помогла одержать победу. На втором месте — команда «Lester City», на третьем - «KohtlaNõmme». В завершение турнира, а продолжался он в течение девяти часов, Валерий Корб вручил ставшим сильнейшими кубки (кстати, впервые с изображением портрета Валерия Корба) и медали. Были отмечены и лучшие игроки — симпатичные призы в виде мини-кубков. Причём, все средства, как на данные награды, так и вообще на проведение турнира, - из семейного бюджета Корбов. «Разумеется, когда я, став членом Рийгикогу, решил проводить такой турнир, то сначала посоветовался со своей семьёй

— моё предложение было поддержано на семейном совете, и пока моя семья сможет изыскивать деньги на проведение этого замечательного спортивного мероприятия, турнир будет проходить и далее, как и учрежденный мною чуть позже среди женских команд, но его проводим в канун 8 Марта, - уточняет Валерий Корб. - Ведь главная цель такого турнира — популяризация футбола. Очень хотелось бы,

школе. И это было прекрасное время — с великой любовью вспоминаю свою игру в футбол. И сейчас Кохтла-Ярве работает над очень нужным проектом: созданием-открытием шести дворовых площадок для игры в футбол в разных частях города. Так что есть у меня мечта проводить подобный турнир и среди детей, наподобие «Кожаного мяча»... А сегодня от всей души хочу поблагодарить всех, кто

чтобы побольше создавалось бы дворовых команд, как это было во времена моего детства. Хотя играл я в футбол не только во дворе, но занимался футболом и в детской спортивной

принял участие в этом турнире, в том числе и его организации. Я рад, что эта традиция продолжается». Антонина Васькина Фото автора

Самое заветное желание мэра Кохтла-Ярве Людмилы Янченко: «Чтобы все проблемы города были решены»

7

Безусловно, Людмила Янченко войдёт в историю Кохтла-Ярве как первый и пока единственный мэр-женщина. До неё у руля города стояли сплошь мужчины. Как, впрочем, и в государстве Эстонском, где бразды правления в уходящем году, став президентом страны, взяла в свои руки Керсти Кальюлайд, портрет которой на стене в кабинете мэра города. Мэр города Кохтла-Ярве Людмила Янченко – наш собеседник в преддверии Нового года.

- Для Кохтла-Ярве уходящий год – юбилейный, особая веха в жизни города?

- Да, Кохтла-Ярве исполнилось 70 лет. И эта историческая дата праздновалась широко. У нас в течение этого года было очень много мероприятий - фестивали, конкурсы, концерты, спортивные мероприятия… Они проходили во всех наших учреждениях – общеобразовательных школах, школах искусств, детских садах, клубах, Доме творчества школьников, Вахтраском центре творчества, Центре культуры… Много встреччествований состоялось и в наших общественных организациях, в их числе и с пожилыми кохтлаярвесцами: именно они внесли весомый вклад в развитие КохтлаЯрве. На юбилейные торжества приезжали и делегации многих наших городов-побратимов. Конечно, приятно, когда их представители говорили о том, что, посещая Кохтла-Ярве в течение многих лет, видели своими глазами как он развивается – становится краше и лучше. Подчеркивали и то, что город уделяет большое внимание детям, вопросам образования. И это справедливо: в Кохтла-Ярве очень развиты условия для гармоничного развития ребенка. У нас 1700 детей занимаются в школах и кружках по интересам; в городе, например, две школы искусств, где действуют музыкальные и художественные отделения. У нас 35 спортивных клубов. То есть, блестящие возмож-

ности и условия для развития, только было бы желание. Тут особая задача стоит перед родителями, именно они должны думать о будущем своих детей. Я вижу, что у нас многие родители уже с 3-4 лет приводят своих детей в кружки, понимая, что дети должны постоянно развиваться, чтобы стать успешными в жизни. И высокий старт в детстве особенно необходим: таланты выявляются именно в кружках по интересам, где дети заняты полезным делом, а не предоставлены улице. Вообще-то 2016 год стал юбилейным не только для города, но и нескольких наших учреждений, например, Дома творчества школьников - 60 лет, детского сада «Ласточка» - 55 лет, Таммикуской основной школы - 25 лет, Ярвеской русской гимназии – 20 лет.

- Вахтраский центр творчества. Ещё в качестве вице-мэра по финансам вы прилагали усилия для его сохранения-развития, как же это удалось, ведь, как известно, денег в горбюджете маловато, тем более, как ранее утверждалось, что работать он будет временно – до окончания в 2015 году основательной реновации-реставрации Дома культуры?

- Многие кружки и общественные организации, в том числе и национальные, обосновались там, получив прекрасные условия для своей деятельности. Там хорошие, просторные помеще-

ния. И когда Дом культуры переехал обратно в свои стены после ремонта, то выселять оставшихся «жильцов», ломать прекрасно сложившуюся систему не поднялась у города рука, ведь это окно в мир – для многих, независимо от возраста, проявить себя, жить активной жизнью, чтобы не стареть, не болеть, не скорбеть. Да и само здание, по-своему, уникальное, хотя на содержание его требуются большие средства, например, в предстоящем году необходимо будет вложить 70 тысяч евро лишь на то, чтобы установить, согласно требованиям Департамента спасения, противопожарные двери.

- Уходящий год памятен и лично для вас, он стал знаковым в вашей жизни - вы первая женщина-мэр в истории Кохтла-Ярве?

- Об этом не думала. Обстоятельства так сложились, что я стала мэром — так решило городское собрание.

- Приближаются 100 дней вашего мэрства. Как же чувствуете себя в этом кресле?

- (Смеётся). Как белка в колесе.

- Но ведь вы пришли на это место далеко не новичком, 20 лет работали в горуправлении вице-мэром, да ещё по финансам, когда вся жизнь города как на ладони. Так, что же, на ваш взгляд, самое трудное в работе мэра?

- Вопросы городского хозяй-

ства, требующие решения множества проблем, тем более всеми этими нюансами я ранее не занималась, меня касались лишь вопросы, как это всё профинансировать, а теперь же - как разрешить все сложные ситуации, которые возникают, требуется очень много усилий. И тут далеко не всё зависит от моей команды. К сожалению, нередко вносит дополнительные сложности законодательство, настолько несовершенное. Очень много вопросов поднимают кохтлаярвесцы, когда приходят ко мне на приём, но решить их зачастую невозможно ни в местном самоуправлении, ни в государстве, тут всё связано с тем же - законодательными неточностями, в том числе и в области квартирных товариществ.

- Как вы считаете, кому лучше быть мэром – мужчине или женщине? Как и вообще, уютно ли женщине во власти?

- На мой взгляд, мэр – это, скорее, не политик, а хозяйственник. И у мужчин эта хозяйственность, публичная хозяйственность, уже в генах заложена, так что лучше такой пост занимать мужчине. Да и исторически сложилось, что мы живём в мужском мире – именно мужчины правят этим миром, не особо пуская женщин во власть. Хотя и женщины могли бы прекрасно справиться с этой миссией.

Продолжение на 10 стр.

8

Пюхтица: один из престольных праздников Для Пюхтицкой обители День памяти Cвятителя Николая, архиепископа Мир Ликийских, Чудотворца, - особый, большой, праздник - престольный: один их трёх приделов в Успенском соборе посвящен этому святому. Именно здесь, левом приделе, и состоялось праздничное богослужение. На середине придела, на аналое, нынче находился не только особенно почитаемый в монастыре чудотворный образ Cвятителя Николая, обретенный после пожара в 1820 году в деревне, невдалеке от монастыря, в за-

брошенном колодце, но и сосуд с миром, истекшим из мощей Cвятителя Николая. Согласно церковному преданию, мощи святого сохранились нетленными и источают чудесное миро, от которого исцелилось множество людей. Вот и здесь, в Пюхтицкой обители, было немало тех, кто пожелал приложиться как

к образу, так и сосуду с миром. Началось праздничное богослужение с водосвятного молебна, который отслужил игумен Самуил (Караск). В завершение молебна и собор, и всех молящихся окропили святой водой, а после богослужения молящиеся уносили её с собой. («О еже быти воде сей целительной душ и телес и всякия сопротивныя силы отгнательной» - из последования малого освящения воды). Это значит, что Благодать Святого Духа, которая посылается на воду при ее освящении, имеет целебные свойства, отгоняет всяческую нечисть - врачует те-

лесные болезни, но, конечно, вкупе с верой и молитвой. Божественную литургию возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюхтицкой обители и гостя из России – отца Николая, клирика Московской епархии. Особенно торжественными были нынче и песнопения пюхтицких сестер: к Cвятителю Николаю у них великая любовь. Как и у прихожан, ведь Святитель Николай — всякому помощник, скорый утешитель, в бедах заступник, светозарный луч во мраке жизни. Антонина Васькина Фото автора

3.01/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

07.25 Лучший школьный повар Эстонии.

08.25 Божества железного занавеса.

08.55 Балликиссэнджел 6.

09.50 25 лет восстановления независимости Эстонии: Юбилейное интервью с Андрусом Ангсипом.

11.00 Тартуский мир (ETV 2007).

11.30 Рууди (Eesti 2006).

13.10 Одна хоровая песня.

13.15 Бал в Савойе.

14.20 Бал в Савойе.

15.25 Симфонический оркестр программы Kreisiraadio.

16.15 Хозяин долины 5.

17.10 Ынне,13 19 (Eesti 2011).

17.40 Балликиссэнджел 6.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Проделки Рамзеса.

18.55 Звери - суперродители.

19.45 История Мартина.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.25 Новый год в кооперативе Kukeke.

22.25 Гуще воды.

23.10 Новый год в кооперативе Kukeke*.

00.10 Хозяин долины 5.

01.04 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.25 Тууту и Потсу.

07.35 Зуб-мох, где ты?.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Ария Георга Туманной шляпы.

08.35 Что? Почему? Как?.

08.40 Улей.

08.45 Октонавты.

09.00 Дети Буллерби.

10.25 Эстонские истории.

11.00 Каменный корабль Кихну.

11.05 Звездный образ Яака Йоала.

14.05 Человек.

15.00 Эстонские истории.

15.30 Следующий шаг 3.

15.50 Маленькое привидение Лабан.

16.00 Еще о детях Буллерби.

17.25 Октонавты.

17.35 Тууту и Потсу.

17.50 Радужная Руби.

18.00 Ария Георга Туманной шляпы.

18.15 Бен и Холли.

18.30 Робин Гуд.

18.40 Остров славных дел.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Следующий шаг 3.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика.

20.00 Сумятица в обществе 21.00 Миранда.

21.30 4x4. Кавказ.

22.00 Старые новости Быстрого Эдди.

23.30 ETV live. Paabel ja Meestevägi.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “ТРИ БОГАТЫРЯ. НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ”.

08.15 “Угадай мелодию”.

09.00 “Новости”.

09.30 “ТРИ МУШКЕТЕРА”.

11.55 “Новости”.

12.30 “СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ”. Сериал.

16.00 “ОДНА ЗА ВСЕХ” с Анной Ардовой.

17.00 “Вечерние новости” (с субтитрами).

17.15 “Угадай мелодию”.

18.05 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

20.50 “СУПЕРБОБРОВЫ”.

22.45 “МАМЫ”.

00.35 “МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ”.

03.00 “EURONEWS”.

03.30 “ОДИНОКИМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЩЕЖИТИЕ”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 Детский клуб.

06.25 «ТУРИСТЫ».

07.30, 19.50 «Званый ужин».

08.25, 16.00 «Верное средство».

09.35, 16.55 «Семейные драмы» .

11.25 «Ремонт по-честному».

12.05 «Смотреть всем».

12.20, 20.50 «Умом Россию никогда...» Концерт М. Задорнова .

14.10 «Тайны нашей планеты».

15.00 «Фантастика под грифом «Секретно».

18.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

22.40 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

23.30 «М и Ж».

00.10 «Дело особой важности».

EURO SPORT

06.00 Теннис.

10.00, 14.00, 19.15, 22.45 Лыжные гонки.

10.30 Ралли-рейд «Дакар».

11.00, 16.00 Прыжки с трамплина.

12.00 Зимние виды спорта.

15.00, 17.15, 18.00 Горные лыжи.

20.15, 21.45 Прыжки с трамплина.

21.15 Горные лыжи. 2017 23.30 Зимние виды спорта.

00.30 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.00 «Тариф на любовь».

06.25, 10.35, 15.00, 20.15 «Музыкальная шкатулка».

08.00 «Флэшка».

09.50 «Народ должен знать».

12.00 «Рождественская мистерия».

13.40 «Витрина».

17.15, 21.15 «Точка просчета».

18.00 «Откройте, полиция».

19.45 «Одесские рассказчики».

22.00 «Музыкальная шкатулка».

23.35 «Объект желания».

01.00 «Почтальон». НАШЕ КИНО

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.15 Кристела.

08.45 ДОМ-2.

09.45 Тайна четырёх принцесс.

11.35 Comedy Баттл. Суперсезон.

16.50 Киев днем и ночью.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Интерны.

21.00 Экстрасенсы детективы 5.

23.05 Захват.

00.05 ДОМ-2.

01.05 Киев днем и ночью. ДЕТСКИЙ МИР

06.30 “Потоп 1 серия”.

11.20 “Фараон”.

13.45 “Выйти замуж за капитана”.

15.20 “Гостья из будущего (2 серия)”.

16.35 “Летучая мышь (1 серия)”.

19.00 “Подкидыш”.

20.20 “Начальник Чукотки”.

22.00 “Инспектор ГАИ”.

23.25 “Плачу вперед”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Двенадцать стульев”.

06.10 “Маша и медведь”.

06.45 “Голубка”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

11.25 “Братья по обмену”.

13.00 Вести.

13.20 Смехоностальгия.

13.55 Премьера. “Юмор года”.

15.40 “Между нами девочками”.

19.00 Вести.

19.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

19.55 “Цветок папоротника”.

23.15 “Кукушечка”.

00.45 “Ночной гость”.

02.20 “Люди и манекены”.

03.40 “Городок”. Лучшее.

04.30 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

06.00, 12.00 “ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 “Приключения пингвиненка Лоло”.

09.00 “НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ КОТА В САПОГАХ”. 11.00 Сказки зарубежных писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 “Приключения пингвиненка Лоло”.

15.00 “ПРИНЦ И НИЩИЙ”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 “НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 09.30 Новости Силламяэ 10.00 Молодежные новости 11.00 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская) 11.45 Подробности 12.15 «Грани» (Ирина Шульгина) 13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30, 20.00, 21.30, 23.00 Informatsiooniline programm.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.30 Terviseminutid - «Elu peale insulti» 20.45 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus» 22.00 Молодежные новости 23.30 Новости Силламяэ 23.45 Подробности 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

05.00 “ПЯТЬ НЕВЕСТ”.

06.50 Мультфильмы.

07.30 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

08.30 “ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

12.00 “ПАПА НАПРОКАТ”.

13.40 Русский акцент.

14.15 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

15.00 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

16.10 Особое мнение.

16.50 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

17.40 Русский акцент.

18.10 Особое мнение.

19.00 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

19.50 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

21.00 “ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ”.

21.50 Русский акцент.

22.20 Особое мнение.

23.00 Сериал “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

00.00 Фильм “ПАПА НАПРОКАТ”.

М И Р

07.00 Сегодня.

07.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.20 «ЛЕСНИК».

11.05 «Кремлевская кухня».

12.00 Сегодня.

12.25 «СТРОЙКА».

15.15 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ».

18.00 Сегодня.

18.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

20.20 «ОПЕКУН».

22.10 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-7».

01.55 «Юбилейный концерт Николая Носкова «6:0».

03.45 «Бывает же такое».

04.10 «АДРЕНАЛИН».

Ремонт чугунных ванн. Новая акриловая ванна за 2 часа. Очень крепкие ванны.

Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет. Дешевле покупки новой ванны.

жбы Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

10 Oкончание. Начало на 7 стр.

Самое заветное желание мэра Кохтла-Ярве Людмилы Янченко: «Чтобы все проблемы города были решены»

- На пост мэра вы попали, как говорится, с корабля на бал – сходу пришлось решать острую проблему отопления, но как-то вам это, всё же, удалось: все дома вошли в нынешнюю зиму с теплом?

- Это коллективные усилия. Но сегодня радоваться не приходится: у моих помощников по Ярвеской и Ахтмеской части города постоянно этот вопрос на контроле – как идёт оплата: к сожалению, у многих квартирных товариществ растут долги. А это значит, что недобросовестные жильцы не исчезли - по-прежнему не считают нужным оплачивать счета, чем делают заложниками тех, у кого нет задолженностей. Так что к началу следующего отопительного сезона вряд ли исчезнет эта проблема. Но городу данный вопрос разрешить невозможно, мы можем предложить только муниципальное жилье тем кохтлаярвесцам, чей дом останется без отопления. Самая большая проблема в городе в том, что у нас нет рынка недвижимости, то есть, недвижимость очень дешевая. Поэтому многим людям, у которых большие долги, проще отказаться от такой квартиры и купить другую - за 300-500 евро. Эта проблема не может быть решена законодательно, даже в том случае, если оно будет изменено. Здесь иной выход: если у нас будет достаточное количество рабочих мест, люди станут возвращаться обратно в город – появится потребность в жилье. И рынок жилья выправится, будет как в других городах – вот тогда сложится нормальная обстановка, как это есть в Таллине и Тарту, где никто не бросит свою квартиру, которая стоит десятки тысяч евро. Проблема эта очень сложная.

- Но появилась ещё одна - вывоз мусора. В чём здесь сыр-бор?

- Нововведения всегда тяжело приживаются. И не мы придумали эти правила - введение дополнительной платы для некоторых квартирных товариществ вполне обоснованно, поскольку раньше все платили за это скопом – фирма выставляла счёт всем одинаково, независимо от того, предоставлялась или нет им данная услуга, что, на мой взгляд,

несправедливо, то сейчас это касается только тех, кто пользуется этой услугой. Всё вполне логично: те, кто пользуется этой услугой и должны платить больше, а те, кто не пользуется, – меньше.

- Получается, бунтуют те квартирные товарищества, которые хотят жить за чужой счёт?

- Уравниловки не должно быть, это несправедливо по отношению к тем квартирным товариществам, которые не пользуются данной услугой. Тем более, что в целом вывоз мусора стал дешевле.

- А тут уже выплыла новая проблема, особенно трудноразрешимая?

- Да, проблема в том, что у нас 14 километров дорог находятся в собственности квартирных товариществ, но эти дороги отныне нельзя включать в конкурс госпоставки, проводимого городом. Особенно много их в Ахтмеской части города и в двух микрорайонах Ярвеской части города – Южном и Северном.

- То есть, это должны теперь взвалить на свои плечи квартирные товарищества?

- Это будет для них очень большая нагрузка, потому что, помимо круглогодичной уборки, надо эти дороги и асфальтировать, - согласно закону, каждый собственник должен содержать свою недвижимость и содержать в порядке. Никто не думал во время приватизации, что эти дороги придется им содержать. Мы сейчас готовим письма квартирным товариществам о том, что те, кто желает передать эти дороги в пользование городу, должны заключить нотариальный договор. То есть, каждый собственник квартиры (точнее, все те, кто значится в приватизационных документах) это должен сделать индивидуально – только тогда мы можем внести эти дороги в соответствующий регистр. В противном случае квартирные товарищества должны сами нанимать фирму, которая будет обслуживать их дороги, и за это платить из собственных средств. Я понимаю, что это очень сложно, и для наших квартирных товариществ далеко не подъёмно, но тогда они должны обязательно сде-

лать нотариальный договор. Это нововведение вступит в силу с октября следующего года, однако квартирные товарищества должны оформить договоры у нотариуса до февраля, так как в феврале город объявляет конкурс госпоставки - и мы должны знать, включать ли эти дороги в тендер или нет. Если да, то у нас должно быть право владения этими дорогами, заверенное нотариальным договором. Написали мы письма и в несколько министерств о существующей у нас такой, достаточно сложной, проблеме. В частности и о том, что не у всех квартирных товариществ есть возможность привести в полном составе (100 процентов) своих жильцов к нотариусу, ведь многие работают и живут за границей. Также в своём письме мы сообщили, что эти дороги носят публичный характер, как и о том, чтобы нам разъяснили, как можно выйти из этого положения-тупика, а я считаю, что это действительно тупик.

- Кто ввел такой закон?

- Этот закон был и раньше, но тогда Регистр дорог был наш, городской, и город обслуживал все дороги. На сегодняшний день создан Государственный регистр, согласно чему, город не имеет права за свой счёт обслуживать принадлежащие квартирным товариществам территории.

- Какие варианты существуют для квартирных товариществ?

- Город может получить эти дороги во владение, хотя владельцами могут остаться и квартирные товарищества. Также они могут подарить их городу или же отдать в бессрочное пользование.

- По-видимому, доставляют не меньшую головную боль и предстоящие крупномасштабные проекты, реализация которых намечена на ближайшее время?

- Да, у нас начинается строительство новых объектов, проведение в следующем году конкурсов госпоставки. В частности, основательная реновация центра Ахтмеской части города; обустройство Лесного парка; строительство спортивного городка...

- А как же проект рождения государственной гимназии?

- Работа в этом направлении идёт, сейчас продолжается детальная планировка. Гимназия появится в 2018 году на месте бывшей Пярнаской школы, здание которой будет снесено. В этом районе возникнет своеобразный «школьный городок» – рядом ведь Славянская основная школа (в предстоящем году реновируем её школьный стадион). Будет создана здесь и пешеходная зона. Чуть дальше находится Кесклиннаская основная школа, на её месте будет построено новое здание школы.

- С открытием государственной гимназии, все нынешние гимназии превратятся в основные школы, или же какие-то придётся закрыть?

- Что касается школьной сети, она будет рассматриваться позже, исходя из тогдашних реалий дня, но хочется надеяться, что меньше детей не станет. У нас сегодня в Ярвеской части города переполнены две школы – Славянская и Кесклиннаская. С учетом того, что государство разрешает иметь муниципальные гимназии до 2023 года, поэтому если будут гимназисты, если государство продолжит финансирование, то вполне возможно, что в Ахтмеской части города сможет работать до разрешенного срока нынешняя Ахтмеская гимназия. Хотя, конечно, в Ярвеской части мало собственных гимназистов для государственной гимназии, но ведь не исключено, что сюда придут учиться и дети из соседних самоуправлений.

- Ваша команда глазами мэра, какова она?

- Ответственная, работоспособная, на неё всегда можно положиться.

- На пороге Новый год: что хотелось бы сказать кохтлаярвесцам?

- Поздравить всех с праздником. И пожелать счастья, радости, любви, исполнения самых заветных желаний.

- Если не секрет, а каково самое заветное желание мэра Людмилы Янченко?

- (Улыбается). Чтобы все проблемы города Кохтла-Ярве были решены. Антонина Васькина Фото автора

4.01/среда 11 11 ETV

ETV TV32

07.25 Лучший школьный повар Эстонии.

08.25 Божества железного занавеса.

08.55, 17.40 Балликиссэнджел 6.

09.45 25 лет восстановления независимости Эстонии: Юбилейное интервью с Мартом Симманом.

10.45, 18.55 Звери - суперродители.

11.40 История Мартина.

12.55 Истории вещи.

13.25 Самый правильный эстонец.

13.55 Близнецы.

15.15 Пародии.

16.15 Хозяин долины 5.

17.10 Ынне.

18.30, 21.00 Актуальная камера.

18.40 Проделки Рамзеса.

19.50 Арабелла, дочь пирата.

21.20 Спорт.

21.25 Сделаем!

22.30 Наш мир.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Мириам и гномик.

07.45 Лола Длинное ухо.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Ария Георга Туманной шляпы.

08.35 Что? Почему? Как?, 48/52.

08.40 Остров славных дел.

08.45 Октонавты.

09.00 Еще о детях Буллерби.

10.25 Эврика.

10.55 Рождение молодого театра - Must Kast.

11.45 Концерт молодежного оркестра Reaalmaþoor.

12.15 В кадре: Мальчик с рожками.

13.50 Мост длиной 3175 км.

14.05 Чаромора.

15.30 Следующий шаг 3.

15.50 Мышонок Хопс.

16.00 Тот еще Карлсон!

17.20 Храброе сердце.

17.30 Маленькая принцесса.

17.45 Зуб-мох, где ты?.

18.00 Ария Георга Туманной шляпы.

18.15 Рыцарь Мику.

18.25 Сусапуса Окидос*.

18.40 Улей.

18.50 День, когда Генри встретил...?.

18.55 Следующий шаг 3, 19.20 Актуальная камера.

19.30 По следам главного эстонского ангела.

21.20 Как я спас Африку

EURO SPORT

06.00, 17.45 Теннис.

10.00, 12.00, 22.45, 00.30 Лыжные гонки.

10.30, 01.00 Ралли-рейд «Дакар». 11.00, 15.45, 23.30 Прыжки с трамплина.

21.45 Горные лыжи.

01.30 Тележурнал.

02.30 Прыжки с трамплина.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.05 “Измайловский парк”.

09.00 “Новости”.

09.25 “ТРИ МУШКЕТЕРА”. Многосерийный фильм.

11.50 “Новости”.

12.20 “СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ”.

15.50 “ОДНА ЗА ВСЕХ” с Анной Ардовой.

16.55 “Вечерние новости” (с субтитрами).

17.05 “Угадай мелодию”.

18.00 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.30 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

20.50 “СТРАНА ЧУДЕС”.

22.30 “В поисках Дон Кихота”.

00.20 “ЖЕЛАНИЕ”.

02.05 “EURONEWS”.

02.35 “ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ”.

04.40 “Угадай мелодию”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 Детский клуб.

06.25 «ТУРИСТЫ».

07.30, 19.50 «Званый ужин».

08.20, 16.05 «Верное средство».

09.35, 17.00 «Семейные драмы» .

11.25 «Ремонт по-честному».

12.10 «Смотреть всем».

12.20 Концерт М. Задорнова.

14.10 «Тайны нашей планеты».

15.10 «Фантастика под грифом «Секретно».

18.55 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.50 «Секретные территории».

21.50 «Фантастика под грифом «Секретно».

22.45 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

23.35 «Знай наших».

00.15 «Дело особой важности».

Стоматологический кабинет Лечение зубов и протезирование.

KIVIÕLI VIRU 9 T. 5235095

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.15, 08.50, 17.15, 21.45 «Точка просчета».

05.00 «Музыкальная шкатулка».

06.35, 19.35 «Одесские рассказчики».

07.05 «На краю счастья», мелодрама.

09.30 «Законы привлекательности».

11.00 «Счастливчик Эдмонд».

12.20 «Ледяное сердце».

14.00 «Дикая удача».

15.35 «Солдаты фортуны».

17.05 Музыка.

18.00 «Великолепный».

20.05 «Праздника не будет», комедийная драма.

22.25 «Пусть говорят». НАШЕ КИНО

06.35 “Достояние республики”.

07.50 “Не хлебом единым”.

10.15 “Бегущая по волнам”.

11.55 “Живет такой парень”.

13.40 “Семь невест ефрейтора Збруева”.

15.20 “Гостья из будущего”.

16.35 “Благочестивая Марта”.

07.15 “Выйти замуж за ка-

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Двенадцать стульев”.

1977 г. 3-я серия.

06.25 “Маша и медведь”. Мультфильмы.

06.45 “Голубка”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

11.25 “Братья по обмену”.

13.00 Вести.

13.20 Смехоностальгия.

13.55 Премьера. “Новая волна”. Лучшее.

15.40 “Между нами девочками”.

19.00 Вести.

19.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

19.55 “Цветок папоротника”.

23.15 “Кукушечка”.

00.45 “Красавица и Чудовище”.

02.30 “Люди и манекены”.

03.40 “Городок”. Лучшее.

04.30 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

3+

LITES

06.55 Программа мультфильмов.

08.10 Кристела.

08.40 ДОМ-2.

09.40 Экстрасенсы детективы 5.

11.45 Comedy Баттл. Суперсезон.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Наша Russia.

21.00 Папа Попал! 5.

23.00 Захват.

23.55 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00, 14.00 “Приключения пингвиненка Лоло”.

09.00 “ПРИНЦ И НИЩИЙ”.

11.00 “Винтик и Шпунтик веселые мастера”.

12.00 “НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

15.00 “УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 “ДВА ДНЯ ЧУДЕС”.

19.30 Мультфильмы.

RTVi РОССИЯ

05.00 “ПАПА НАПРОКАТ”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

08.30 “ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

12.00 “МАМА НАПРОКАТ”.

13.40 Русский акцент.

14.10 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

15.00 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.05 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

19.50 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

21.05 “ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ”.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

00.00 “МАМА НАПРОКАТ”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid - «Elu peale insulti» 08.45 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus» 09.50 «Линия жизни» (Восстать из пепла) 11.30 Подробности — Эпоха перемен 12.00 «Истоки православия» (Рождество Христово) 13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 «Грани» (Юлиан Васильев) 18.15 Подробности 19.45 Сегодня с нами - Татьяна Семченкова 20.30 Молодежные новости 21.30 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов» 22.00 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей» 23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Новости Силламяэ

НТВ-МИР

М И Р

07.00 Сегодня.

07.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.20 «ЛЕСНИК».

11.05 «Кремлевская кухня».

12.00 Сегодня.

12.25 «СТРОЙКА».

15.15 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ».

18.00 Сегодня.

18.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3». ».

20.20 «ОПЕКУН» 22.10 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-7».

01.55 Концерт Юмор FM “Все хиты юмора”.

03.40 «Бывает же такое».

04.10 «АДРЕНАЛИН».

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Уважаемые наши меценаты! С праздником!

Желаем здоровья, долголетия, успехов и удачи во всех начинаниях. Сердечное спасибо за помощь!

Содружество ветеранов и пенсионеров г. Кохтла-Ярве

Дорогие кохтлаярвесцы! С праздником!

Желаю Вам здоровья, благополучия, исполнения желаний. Антон Диев,

депутат горсобрания Кохтла-Ярве

Дорогие наши друзья - читатели, телезрители, партнеры, рекламодатели!

С Новым годом! Пусть счастливым и удачным будет весь год! Благополучия и душевного уюта Вашему дому!

Редакция еженедельника «Панорама», Редакция телестудии «LiTeS»

JUVIT OÜ

Пиломатериал - 165 EUR/M3. К цене добавляется НСО 20%.

Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

а

и р

;

; .

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

Рождественская кампания от AUTOKOOL MEWO OÜ, НАЧИНАЯ с 07.12.2016

Зарегистрируйся до 31.12.2016 на категорию «B» и получи рождественскую скидку - 50 EUR на обучение в следующем 2017 году. Форма регистрации на сайте: www.mewo.ee, тел 3370731. Пн.-пт. 10.00-15.00

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

5.01/четверг 1313 ETV

ETV TV32

07.25 Лучший школьный повар Эстонии.

08.25 Божества железного занавеса.

08.55, 17.40 Балликиссэнджел 6.

09.45 25 лет восстановления независимости Эстонии: Юбилейное интервью с Юханом Партсом.

10.50 Звери - суперродители.

11.40 Aрабелла, дочь пирата.

12.55 Истории вещи.

13.10 Наш мир.

14.05 „Голливуд в Вене“.

15.30 Гуще воды 2.

16.15 Хозяин долины 5.

17.10 Ынне.

18.30, 21.00 Актуальная камера.

18.40 Проделки Рамзеса.

18.55 Звери - суперродители.

19.45 Водяная бомба для толстого кота.

21.20 Спорт.

21.25 Интервью премьерминистра.

22.10 Новогодний концерт

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику*.

07.20 Завитушки.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Зуб-мох, где ты?* 07.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Ария Георга Туманной шляпы.

08.35 Улей.

08.40 День, когда Генри встретил...?.

08.45 Храброе сердце.

09.00 Каспер и Эмма.

10.20 Счастливый финал.

11.40 День с Мати Каалем.

12.00 Ловцы кадров.

13.00 Из зоопарка в природу.

13.30 Медведь идет!

13.45 Лотте.

14.40 Следующий шаг 3.

15.05 Кубок мира по биатлону.

16.40 Русалочка.

17.40 Маленькая принцесса.

17.50 Остров славных дел.

18.00 Ария Георга Туманной шляпы.

18.15 Бен и Холли.

18.25 Робин Гуд.

18.40 Радужная Руби.

18.55 Следующий шаг 3.

19.20 Актуальная камера 19.30 Северная кухня Тарека Тейлора 2.

20.00 Время и Пространство.

20.55 Эврика.

21.30 Острые козырьки 3.

22.25 Миранда 3.

EURO SPORT

08.00 Теннис.

10.00, 12.00, 14.30 Лыжные гонки.

10.30 Ралли-рейд «Дакар».

11.00 Прыжки с трамплина.

13.45, 15.00 Санный спорт.

16.00 Биатлон.

17.45 Санный спорт.

18.30 Прыжки с трамплина.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.00 «Афинские вечера».

05.35, 09.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: OBITUARY. 06.40, 18.00 «Точка просчета».

07.20 «Копейка».

11.00 Телегазета.

14.00, 22.00 Интервью премьер-министра ЭР Юри Ратаса.

15.00 «Похитители костей».

16.30 «Небесный капитан».

18.40 «От песни к песне».

19.45 «Завещание профессора Доуэля».

21.15 «Народ должен знать».

23.00 «Похитители костей».

00.30 «Небесный капитан». НАШЕ КИНО

питана”.

08.50 “Гений”.

11.35 “Сексмиссия”.

13.40 “Когда опаздывают в ЗАГС “.

15.20 “Гостья из будущего”.

16.35 “Трое в лодке, не считая собаки”.

19.00 “Волга-Волга”.

20.50 “Печки-лавочки”.

22.30 “Сукины дети”.

07.30 “Звезда пленительно-

   

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Кристела.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Фермер ищет жену.

11.40 Comedy Баттл. Суперсезон.

17.00 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Наша Russia.

21.00 Мамы 3.

22.50 Захват.

23.45 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00 “ДВА ДНЯ ЧУДЕС”. 07.30 Сборник мультфильмов.

08.00, 14.00 “Ежик должен быть колючим?”

09.00 “УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ”.

11.00 Сказки зарубежных писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

15.00 “БОБА И СЛОН”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 “ОСТРОВ СОКРОВИЩ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

-80%

Рассрочка на 6 месяцев

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

06.55 “ОПЕРАЦИЯ “С НОВЫМ ГОДОМ!”.

09.00 “Новости”.

09.25 “ТРИ МУШКЕТЕРА”.

11.55 “Новости”.

12.20 “СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ”.

15.50 “ОДНА ЗА ВСЕХ” с Анной Ардовой.

16.55 “Вечерние новости” (с субтитрами).

17.10 “Угадай мелодию”.

18.00“Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.25 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

20.50 “МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ”.

22.45 “В поисках Дон Кихота”.

23.40 “СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ”.

01.25 “EURONEWS”.

01.55 “ТРЕМБИТА”.

03.20 “ФРАНЦУЗ”.

06.20 Детский клуб.

06.25 «ТУРИСТЫ».

07.30 «Званый ужин».

08.20 «Верное средство».

09.35 «Семейные драмы» .

11.25 «Ремонт по-честному».

12.05 «Смотреть всем».

12.10 «Секретные территории».

13.05 «Фантастика под грифом «Секретно».

14.05 «Тайны нашей планеты».

15.00 «Фантастика под грифом «Секретно».

16.00 «Верное средство».

17.00 «Семейные драмы» .

18.55 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Тайны Чапман».

21.50 «День космических историй».

22.45 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

23.35 «Водить по-русски».

00.20 «Дело особой важности»..

Двери в рассрочку!

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

www.okna.ee

RTVi РОССИЯ

05.00 “Двенадцать стульев”.

4-я серия.

06.25 “Маша и медведь”.

06.45 “Голубка”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

11.25 Федор Добронравов, Борис Клюев, Мария Аронова, Юлия Зимина и Мария Горбань в телесериале “Братья по обмену”.

13.00 Вести.

13.20 Смехоностальгия.

13.55 Юбилейный вечер Олега Газманова.

15.40 “Между нами девочками”.

19.00 Вести.

19.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

19.55 “Цветок папоротника”.

23.15 “Кукушечка”.

00.45 “Маша”. 2012 г.

02.20 “Люди и манекены”.

05.00 “МАМА НАПРОКАТ”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

08.30 “ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ”.

12.00 “БЕЛЫЙ ПАРОВОЗ”.

13.40 Русский акцент.

14.10 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

15.00 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

16.00 Новости RTVi. 16.15 Особое мнение.

17.05 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

21.05 “ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ”.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

00.00 “БЕЛЫЙ ПАРОВОЗ”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi.

НТВ-МИР

М И Р

07.00 Сегодня.

07.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.20 «КРИМИНАЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВО».

11.05 «Кремлевская кухня».

12.00 Сегодня.

12.25 «СТРОЙКА».

15.15 «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ».

17.05 Следствие вели...

18.00 Сегодня.

18.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

20.20 «ОПЕКУН».

22.10 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-7».

01.55 «Мои родные».

03.40 «ПУТЬ САМЦА».

- Вскрытие аварийных замков - Вскрытие автомобилей - Изготовление всех видов ключей - Продажа, установка, замена замков

LUKUABI

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Аэробика 08.30 Новости Силламяэ 09.30 «Истоки православия» (Рождество Христово) 11.00 Молодежные новости 11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.15 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов» 12.35 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей» 13.00 Телегазета 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 Подробности 18.45 «Линия жизни» (Семья и хобби) 20.00 Сегодня с нами — Татьяна Тульская 21.45 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Новости Силламяэ 23.30 Подробности 00.00 Телегазета.

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Т. 58448087 ПБК

LITES

24h

Вы можете ознакомиться с выбором и изготовить ключи!

~

Т. 53820201 Наш адрес: Maleva 25c, Ahtme, Puru tee 77 (Ahtme «Maxima XX» )

14

Спортивный клуб каратэ «СЕЙБУН» Дорогие мои: друзья, спортсмены, родители и моя семья поздравляю вас всех с наступающим Новым 2017 годом! Уходящий 2016 год прошёл очень быстро и очень активно. Я не перестаю повторять и благодарить судьбу за своих друзей, за своих преданных спортсменов, которые продолжают поражать меня своими достижениями и преданностью великому Кёкусинкай каратэ, благодарю родителей за то, что доверили мне своих детей, благодарю своих преданных и активных помощников, которые мне помогают и поддерживают наш спорт, — это Виктор Королёв, Антон Аулов, Андрей Михайлов, Дмитрий Соиту.

В течение 5 лет, а именно в этом году нам исполнилось 5 лет! Кто-то приходит, кто-то уходит, но истинные и преданные кёкусинкай каратэ остаются - и с этими спортсменами я буду работать и давать им самое лучшее. Также благодарю своих спонсоров и единомышленников, которым мы благодарны за материальную и моральную помощь, - это санаторий «Тойла», Иллукаская волость, «ЭлектроАир» (директору Алексею Сницаренко), городскую управу Кохтла-Ярве, главного специалиста по культуре

и спорту Кохтла-Ярве Кристийне Агу, Олимпийский комитет Эстонии и президента Эстонской федерации каратэ Яануса Рахумяги, фирма «Кереэксперт», Малеваская основная школу и еженедельник «Панорама» за совместное сотрудничество и развитие кёкусинкай каратэ в Эстонии, и конечно, все мои родители – все, кто с нами, всех благодарю. За пять лет я сделал не мало: чемпионаты Эстонии, чемпионаты города Кохтла-Ярве, чемпионат Европы, турниры «Самурая», много показательных программ для нашего города, акция добра для детского дома Кохтла-Нымме, акция «Чистый лес» в Паннъярве, также мы проводим наши лю-

бимые «зарницы», зимой - купание в проруби, с 2012 года о моих спортсменах рассказывают в книгах о лучших спортсменах Эстонии - и я этим очень горжусь. Я воспитал за пять лет чемпионов и призёров Европы, России и Японии. Дорогие мои, в преддверии Нового 2017 года хочу вам всем пожелать счастья, удачи, любви, взаимопонимания, уважения, здоровья и долгих лет жизни. Ведите здоровый образ жизни, обходите стороной неудачи, общайтесь с позитивными и независтливыми людьми - и тогда у вас всё будет хорошо. Ваш тренер, Алексей Кориков

06.01/пятница 1515 ETV

ETV TV32

07.25 Лучший школьный повар Эстонии.

08.25 Божества железного занавеса.

08.55 Балликиссэнджел 6.

09.45 25 лет восстановления независимости Эстонии: Юбилейное интервью с Андресом Тарандом.

10.35 Звери - суперродители.

11.30 Водяная бомба для толстого кота.

12.45 Вестсайдская история.

15.20 Леонард Бернштайн.

16.15 Хозяин долины 5.

17.10 Ынне.

17.40 Балликиссэнджел 6.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Проделки Рамзеса.

18.55 Моя семья2.

19.35 Детективы маленького города.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.30 Женщина французского лейтенанта.

23.35 Рождественский туннель.

00.05 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Маша и медведь.

07.45 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Ария Георга Туманной шляпы.

08.35 Остров славных дел*.

08.40 Бумажки.

08.45 Мукк и Чавапа.

09.00 Сказка о рыбаке и его жене.

10.00 Лотте.

10.55 Призрак зимы.

11.20 Песни Чарли Чаплина.

12.10 Бергдорф Гудман: Больше века на вершине модного олимпа.

13.40 Поп-модели.

14.30 Дизайнер.

14.40 Следующий шаг 3.

15.05 Кубок мира по биатлону.

16.40 Черт и три золотых волоска.

17.40 Приключения Зорро.

18.00 Ария Георга Туманной шляпы.

18.45 Бумажки.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Следующий шаг 3.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Кто учил тебя водить машину?

21.00 Северная кухня Тарека Тейлора 2.

21.30 В сердце волка.

22.25 Проклятие оборотня.

23.50 Острые козырьки 3.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

06.55 “СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ”.

09.00 “Новости”.

09.25 “ТРИ МУШКЕТЕРА”.

11.55 “Новости”.

12.25 “СЕРАФИМА ПРЕКРАСНАЯ”.

15.50 “Кто хочет стать миллионером?”

16.50 “Вечерние новости” (с субтитрами).

17.05 “ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ”.

19.10 “Угадай мелодию”.

20.00 “Время”.

20.30 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

20.50 “Поле чудес”. Праздничный выпуск.

22.00 Рождество Христово. Прямая трансляция из Храма Христа Спасителя.

00.00 “Оптина пустынь”.

00.40 “БАРЫШНЯКРЕСТЬЯНКА”.

02.25 “EURONEWS”.

02.55 “ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ГАГРАХ”.

04.20 “СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 Детский клуб.

06.25 «ТУРИСТЫ».

07.30, 19.50 «Званый ужин».

08.20, 16.00 «Верное средство».

09.35, 16.55 «Семейные драмы» .

11.25 «Ремонт по-честному».

12.05 «Смотреть всем».

12.10 «Тайны Чапман».

13.10 «День космических историй».

14.05 «Тайны нашей планеты».

15.05 «Фантастика под грифом «Секретно».

18.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.45 «Гроб Господень - открытие главной тайны человечества».

21.45 «Нам и не снилось».

EURO SPORT

08.00 Теннис.

10.00 Биатлон.

10.30 Ралли-рейд «Дакар».

11.00, 17.30, 22.00 Прыжки с трамплина.

12.00, 14.30, 00.15 Лыжные гонки.

13.45, 20.45 Санный спорт.

16.00, 23.30 Биатлон.

01.00 Ралли-рейд «Дакар». Пятый этап.

01.30 Тележурнал.

02.30 Прыжки с трамплина.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.15 «Народ должен знать».

06.00 Телегазета.

07.00 Интервью премьерминистра ЭР Юри Ратаса.

08.00 «Похитители костей».

09.30 «Небесный капитан».

11.00 «Точка просчета».

11.40 «От песни к песне».

12.45«Завещание профессора Доуэля».

14.15 «Народ должен знать».

15.00 Телегазета.

15.30 «Великолепный».

17.05 «Одесские рассказчики».

17.35 «Праздника не будет».

19.15 «Точка просчета».

19.55 «Пусть говорят».

21.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

22.20 «Чародеи».

00.50 «Точка просчета».

01.30 «Афинские вечера». НАШЕ КИНО

го счастья”.

09.00 “Семь невест ефрейтора Збруева”.

10.45 “Цирк”.

12.25 “Подкидыш”.

13.45 “Начальник Чукотки”.

15.20 “Гостья из будущего”.

16.35 “Небесные ласточки”.

17.40 “Небесные ласточки”.

19.00 “Отец солдата”.

20.40 “Родная кровь”.

22.15 “За прекрасных дам”.

23.35 “Потоп 1 серия”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Лев Гурыч Синичкин”.

06.15 “Маша и медведь”. Мультфильмы.

06.45 “Сила любви”.

10.00 Вести.

10.40 Вести. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

11.25 “Братья по обмену”.

13.00 Смехоностальгия.

13.25 Премьера. Юбилейный вечер Александра Розенбаума.

15.45 “Между нами девочками”.

19.00 Вести.

19.55 “Отогрей мое сердце”.

22.00 РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. Прямая трансляция торжественного Рождественского богослужения.

00.00 “Монах”.

00.40 “Там, где есть счастье для меня”.

3+

LITES

07.05 Программа мультфильмов.

08.25 Kулинарный дозор.

08.55 ДОМ-2.

09.55 Уральские пельмени.

12.05 Comedy Баттл. Суперсезон.

16.20 Киев днем и ночью.

17.20 ДОМ-2.

18.30 Программа мультфильмов.

18.40 Шрек-Мороз, Зелёный нос.

19.00 Монстры против пришельцев.

20.50 Тысяча слов.

22.35 Игра в правду.

00.30 ДОМ-2.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00 “ОСТРОВ СОКРОВИЩ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 “На черный день”.

09.00 “БОБА И СЛОН”.

11.00 Сказки зарубежных писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 “На черный день”.

15.00 “МОРОЗКО”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 “Осторожно, щука!”

20.00 “Муравьиный ежик”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме». Часть 1.

09.30 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме» Часть 2.

11.15 «Линия жизни» (Чтобы быть в ладу с собой) 12.30 Молодежные новости 13.00 Телегазета 18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ 19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30, 21.30, 23.00 Informatsiooniline programm.

19.45 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt» 20.15 Мэрия - “Подарки” от вице-мэра Вершинина, у нас снесло крышу....

21.45 Подробности 22.00 Новости Силламяэ.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

05.00 “БЕЛЫЙ ПАРОВОЗ”.

06.30 Мультфильмы.

07.30 “КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ”.

08.30 “ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ”.

09.20 Мультфильмы.

10.30 “ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ”.

12.00 “ХОЗЯЙКА “БЕЛЫХ НОЧЕЙ”.

13.40 Русский акцент.

14.10 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

15.00 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

19.00 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

19.55 “НА ПУТИ К СЕРДЦУ”.

21.05 “ТРАВА ПОД СНЕГОМ”.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ”.

00.10 Фильм “ХОЗЯЙКА “БЕЛЫХ НОЧЕЙ”.

М И Р

05.55 «Песня для вашего столика».

07.00 Сегодня.

07.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.20 «КРИМИНАЛЬНОЕ НАСЛЕДСТВО» 11.05 «Кремлевская кухня».

12.00 Сегодня.

12.25 «СТРОЙКА».

15.15 «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ».

17.05 Следствие вели...

18.00 Сегодня.

18.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

20.20 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

22.05 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-8».

01.50 «Руки вверх! 20 лет». Юбилейный концерт.

03.40 «ВОЛКОДАВ».

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

16

ИНФАРКТ, ИНСУЛЬТ: ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ! Инфаркт Что такое инфаркт слышали все, но как он проявляется — многие знают, наверное, только из фильмов. И получают ошибочные представления о том, как протекает эта болезнь. Инфаркт миокарда люди часто связывают с потерей сознания и одышкой. Однако он в большинстве случаев протекает совсем не так. Обычно при инфаркте начинаются сдавливающие жгучие боли в грудной клетке, отдающиеся в обе руки. Иногда боль чувствуется под лопаткой и спине. При этом человек начинает трудно дышать, снижается артериальное давление. И если эти симптомы длятся более получаса, то, скорее всего, у человека инфаркт миокарда. Но часто эту болезнь распознать не просто из-за отсутствия сильной боли. Бывает, что при инфаркте у людей возникает тошнота, рвота, и люди принимают эти симптомы за отравление. При этом сознание они могут и не терять.

Инсульт Об инсульте, или, если говорить научно, остром нарушении мозгового кровообращения, в первую очередь свидетельствует сильная головная боль. В левой или правой части тела могут начаться расстройства чувствительности — онемение рук, ног, а также кожи лица. Возможно ухудшение зрения и общая слабость. Часто спазм сосудов бывает кратковременный и сопровождается лишь тошнотой и незначительной слабостью. При этом может резко подниматься артериальное давление. Игнорировать такие симптомы не стоит. Потому что в наихудшем случае при инсульте может быть паралич конечностей, коматозное состояние и даже смерть.

Случаи из практики Я хочу отметить, что жизнь после благополучно, если можно так выразиться, перенесенного инфаркта и инсульта не заканчивается. Просто надо вовремя проконсультироваться со своим лечащим врачом или специалистом восстановительного лечения и правильно подобрать реабилитационные мероприятия. Помимо предписанного медикаментозного лечения, можно пить натуральные травы, укрепляющие сердечную мышцу. В первую очередь, это боярышник. Можно попринимать курсом валериану или же пустырник. Ну и, конечно, витами-

ны С и Е. Те люди, кто находится в группе риска, а это женщины в период климакса и мужчины после 40, могут периодически контролировать артериальное давление и вовремя обратиться за помощью к врачу-специалисту. Правильно подобранный курс процедур поможет и для профилактики, и в период реабилитации. Современная медицина практикует сейчас другой, нежели раньше, подход к реабилитации больных, перенесших инфаркт и инсульт. Восстановительный период предусматривает постепенное увеличение физической нагрузки: специальный комплекс гимнастики, прогулки на свежем воздухе, посещение бассейна и т.д. Одним словом, щадящая, но регулярная двигательная активность. Вот, по традиции, примеры нескольких историй выздоровления из моей практики. (В целях сохранения конфиденциальности, случаи из практики доктора, приводятся с изменением имен).

Ирина КУЛИКОВА,

Геннадий К нам в центр обратился 54-летний Геннадий. Долгое время он работал таксистом, причем частенько по 14 часов в сутки. Выкуривал по пачке в день, страдал излишним весом и гиподинамией. Сидел он как-то с приятелем в машине, ждал клиентов и вдруг почувствовал, что отключается. Очнулся в реанимации. Диагноз - инфаркт. После выписки из больницы, Геннадий взялся за ум. Бросил курить, похудел, стал регулярно посещать бассейн. К нам пришел с жалобами: несмотря на прием положенных препаратов, давление по-прежнему оставалось высоковатым, и он хотел бы найти альтернативные способы лечения. Мы в центре предложили ему сеансы гирудотерапии. После курса лечения давление нормализовалось, Геннадий сбросил еще несколько лишних килограммов и избавился от сжимающих болей в сердце. Это далеко не единственный пример положительного влияния лечебных пиявок на больных после инфаркта и инсульта.

Лариса Была у нас еще одна пациентка - Лариса, 53 года. После перенесенного инсульта она дол-

главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт гое время проходила реабилитацию в санаториях. Но все равно оставалась спастика правой стороны тела и высокое давление. У нас она получила курс физиотерапии: массаж и электростимуляция для снятия спастики, а также новый комплекс упражнений, который он также мог делать в домашних условиях, и гирудотерапию.

Константин Ужас нашего времени – высокий процент сердечно-сосудистых заболеваний. Пациенты, которые обращаются за кардиологической помощью становятся все моложе. Обратился в наш центр молодой человек - Константин. В свои 34 года, он - настоящий трудоголик. Парень жаловался на остеохондроз в грудном отделе позвоночника, а также головную боль и шум в ушах. Я незамедлительно измерила ему давление. Показатели: 150 на 100. Плюс сильнейшая спастика. Мы смогли помочь ему курсом гирудотерапии, специальными настоями из трав и сеансами расслабляющего массажа. Многие думают, что массаж при гипертонии противопоказан. Однако это далеко не так. Грамотный массажист способен скорректировать артериальное давление.

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: Ридакюла 10, Ахтме.

17

СООБЩЕНИЯ Агентство по проведению праздников “Zabava” приглашает 31 декабря в 22.00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер отдыха. Вас ждут веселые конкурсы, призы, выступления артистов. Все, кто будет в карнавальных костюмах, получат подарок от Деда Мороза. Билеты только в предварительной продаже. Цена билета 25 EUR. Инфо и запись по тел. 58586426 Дед Мороз поздравит Ваших детей и Вас с Рождеством и Новым годом. Спешите! Не упустите возможность окунуться в сказку. Т. 58586426 Качественная б/у мебель из Германии ждёт Вас в магазине в пос. Таммику. Секции, шкафы, комоды, кровати, столы, диваны и др. Цены снижены! Т. 58425802 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.0017.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Нашедшего домкрат на обочине дороги у шиномонтажа “Kuzmin” - мыза Кукрузе, прошу позвонить по тел. 56948899 (за вознаграждение) Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Постельное бельё любых размеров и разнообразных расцветок. Ткани: Х/Б, вязь, сатин. «TAVIFA», Кескаллеэ 28. Т. 33 48360 Приближаются праздники - Рождество и Новый год! И опять возникает вопрос, что подарить? Закажи сувенирную продукцию с фотопечатью - порадуй родных, друзей, детей и знакомых! Печать под заказ делаем на кружки, тарелки, футболки, фотокамни, металлические рамки, пазлы, коврики для мышки, брелоки. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт.

55А. Т. 3330042, 55592780 Прошу всех, кто был обманут и введён в заблуждение непрофессиональным и недобросовестным отношением к своим обязанностям представителем юридического бюро “Harjaks & Partner Õigusbüroo” OÜ (второй этаж ТЦ “Tsentraal”, Харьякас С.), позвонить по тел. 56070168 для последующего обращения в правоохранительные органы.

«UNIVERSAAL METALL» продаёт со склада сверхпрочные турники (потолочные, настенные) — четыре разных хвата. Действует скидка (%), равная количеству подтягиваний. Женщинам и пенсионерам скидка удваивается. Стоимость 1 турника — 75 EUR. Работаем по рабочим дням с 8.00 до 16.00. Адрес: Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 78. Т.

3371151

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,6 м2) на 32 квартале по адресу: Пуру теэ, 27. Стеклопакеты, 2 двери. Солнечная сторона. Цена 3000 EUR. Т. 51920940 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла (у магазина “Гросси”). Т. 55562674 Продам или сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви по Тарту мнт. 22. Стеклопакеты, металлическая дверь. Без ремонта, но чистая. От хозяина. Т. 55541579 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви по Сомпа 15. Т.

5578120 Продам 1-ком. квартиру (без ремонта). Недорого. Удобное месторасположение: рядом - магазин “Гросси”, больница, автобусная остановка. Т. 58017293 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 31,5 м2) по Ахтме мнт. 25. Звонить после 16.00. Т. 53459418 Продам 1-ком. квартиру (в стадии ремонта) в Кохтла-Ярве по Ахтме мнт. 55. Новая эл. проводка. Стены и потолки выровнены и покрашены. Плитка - на кухне и в ванной. Новые окна, дверь, радиаторы. Сделана перепланировка. От хозяина. Цена 4900 EUR. Т. 5205154 Продам 1-ком. квартиру в Ийдла (5/9, 38,5 м2). Цена договорная (от хозяина). Т. 53991624 Продам 1-ком. квартиру по улице Салу. Сан. узел – раздельный. Пластиковые окна, железная дверь. Квартира (от хозяина) в нормальном состоянии. Солнечная сторона. Т. 53345110 Продается 1-ком. квартира в Кохтла-Ярве по улице Калеви, 28. Мебель, холодильник. Пластиковые окна, металлическая дверь. Центральная горячая вода, газовая плита. Домофон. Т. 53025909. www. kv.ee/2820709 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, 31,6 м2 - современный ремонт) с мебелью и бытовой техникой по адресу: Пуру теэ 29. Квартира полностью готова к проживанию. Рядом - 18 школа, 2 маленьких магазина. Цена 5900 EUR. Звонить по тел.

58118493 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по улице б. Эстония. Квартира без долгов. Цена договорная. Т. 58270916 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Таллине в районе Ласнамяэ. Состояние - нормальное. Солнечная сторона, застеклённая лоджия. Близко от центра города, недалеко Кадриорг. Квартира пустая, есть стиральная машина и холодильник. Т. 56970697 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 47,4 м2) по улице Метсапарги. Квартира реновирована. Т.

56822771 Продам 2-х-этажный кирпичный дом в п. Мяэтагузе (235 м2). Т.

5067660, 56050055 Продам 2-х-ком. квартиру (50,7 м2, 3/3) в Ийдла по Ахтме мнт. 73. Состояние - среднее, новые деревянные окна и дверь, комнаты и сан. узел - раздельные. В цену входит мебель и бытовая техника. Т. 56692959 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) в Пуру, возле больницы. Новая плита, колонка, сантехника. Т. 53979080

Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 46,8 м2, середина дома) в Йыхви по Яама 29. Требуется кап. ремонт. Т. 57411588 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 6800 EUR. Т. 53904763 КТ «Ахтме мнт. 51» продаёт 2-х-ком. квартиру (5 этаж). Квартира требует ремонта, установлены пластиковые окна и металлическая дверь. Т. 58055887 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла по адресу: Малева 6 (1/5, 47,9 м2). Квартира тёплая, сделан ремонт. Т. 58178692 Продам 3-х-ком. квартиру (7 этаж) по Тооме 8. 13000 EUR. Т.

5109243 Продам 3-х-ком. квартиру (не угловая, 2 этаж) в Ору. Железная дверь, пластиковые окна, лоджия. Т.

53435913 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Северном м-не по ул. Пыхья аллеэ, 19. Тёплая квартира в середине дома. Сделан кап. ремонт. Цена 14 500 EUR. Т. 55615751 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Ийдла. Светлые комнаты. Хорошее товарищество. Т.

58054417 Продам 3-х-ком. квартиру (3/5) по б. Эстония 3а. Комнаты отдельные, солнечные. Т. 58065537 Продам 3-х-ком. квартиру (64 м2, 4 этаж) по Ахтме мнт. Сделана перепланировка, частично меблирована, балкон утеплён. Т. 55987986 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Комнаты раздельные, балкон, пласт. окна, металлическая дверь. Рядом - школа, детсады, магазин “Maxima”. Т. 55589570 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продаются участки земли на побережье Чудском озере+электричество на каждом участке. Первый участок - 9,1 ГА – 1,5 км до озера. Цена 25 900 EUR. Второй участок - 0,85 ГА (жилая зона) – 900 м до пляжа. Цена 15 000 EUR. Третий участок – 3,78 ГА – 500 м до озера. Цена 17 000 EUR. Продаётся новый дом (250 м2) – 500 м до озера. Цена 65 000 EUR. Новые рядные дома (4 шт) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Цена 27 000-28 000 EUR. Продаём участки по 5 соток+элво+вода – 500 м до озера с дачными домиками 20 м2 по цене 13 000 EUR (первый взнос 3500 EUR, остальное в рассрочку без банка). Всего 13 участков. Осталось 5 участков. Т.

5186906

Продам дом в посёлке Сомпа. Большой участок земли. Можно в рассрочку. Т. 56302155 Продам снегоход “Буран” (с санями). Т. 53051930 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам хуторской картофель (0,40 центов - 1кг), яйца куриные (2 EUR/10 шт), свежие ягоды (смородина, вишня, арония - 3 EUR/1 кг), сок яблочный (5 EUR/1л). Доставка бесплатная. Т. 5172622, 3355343 Продаю картофель (жёлтый рассыпчатый и красный) из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т. 5045569 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза, горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson. ee. Т. 53322774 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продам красивых сиамских котят. Отдам двух кошек, окрас барс и чёрный. Т. 53702800

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail. com Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461

18

Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@ gmail.com Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Выкупим ваш автомобиль в течение часа. Предлагайте, всё есть. Лучшие цены у нас. Составим договор купли-продажи на месте. Т. 58273212, 51937200 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310, veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по Ахтме мнт. Состояние хорошее. В квартире есть всё необходимое для проживания. Т.

56962429

Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок (некурящим). Квартира меблирована, счетчики на газ, воду. Залог+аренда+квартплата. Т.

58020099 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 Срочно и дешево сдам на любой срок или продам 2-х-ком. квартиру (отремонтированную) с мебелью в центре К-Ярве. Можно в рассрочку. Т. 58142153 Сдам 2-х-ком. квартиру на длительный срок в центре Йыхви. Косметический ремонт. Имеется всё для проживания. Т. 53440445 Сдается в аренду торговая и офисная площадь по адресу: Kalevi 27, Kohtla-Järve. Т. 5086219 Сдам в аренду новогодний костюм Деда Мороза. Новый, шикарный. Рост от 180 см. Шуба до пола. Разборный посох (185 см). Полный комплект. Т. 55508455 Сниму недорого 1-ком. квартиру с мебелью и ремонтом в Ийдла или в м-не Таммику. Т.

58378862 Сниму 2-х- или 3-х-ком. квартиру в Ийдла, Таммику, Йыхви. Т. 56993046 Отдам сиамских котят (3 девочки). Котята приучены к туалету, игривые. Хороший подарок для ребёнка. Т. 58905685

РАБОТА OÜ «N&V» примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом.

CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@gmail.com Фирма ищет установщика натяжных потолков. Требования: опыт работы по строительству, наличие прав кат. «В», проживание в Йыхви или Ахтмеской части К-Я. Т.

53415333, cv на info@findeco.ee Славянская основная школа предлагает работу проектной деятельности 1,0 ставки. Дополнительная информация: 3355331, 3375575; www.kjsp.ee

ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 Няня по уходу за малышом или школьником. Т. 5518072

УСЛУГИ АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 А ВЫ ПРИВЕЛИ В ПОРЯДОК СВОЮ КРЫШУ? ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 55 41 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос». www. tadellos.ee Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 53511632 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т.

56286528 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывезу бесплатно старые компьютеры. Т. 58970616 Выполняю штукатурные, малярные - все виды работ, в том числе делаю откосы растворами. Не образуется плесень. Объявление не стареет. Любовь. Т.

55562902, 3376390 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т.

55676554

19

Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Гадаю на картах; снимаю порчу, сглаз; ставлю защиту; помогаю в семейных проблемах. Т.

56173138 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки на микроавтобусе. Длина 3,3 м. По Прибалтике и России. Цены договорные. Т.

51915302, 55665185 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т. 53292040, 53750806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Депиляция сахарной пастой - шугаринг в салоне “NKL Studio” (Ахтме, Эстония пст. 32), мастер со стажем. Цены, начиная от 5 EUR. Инфо. и запись: т. 58070789, 55555635 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b (ТЦ «Астар», 2 этаж). Звоните: 53411583. Смотрите курсы на сайте - www.evro.ee Ilustuudio «Elis» предлагает Вам: маникюр (10), гель-лак (16), наращивание ногтей (20), педикюр. В декабре процедура парафинотерапии в подарок! Т.

55993837, Наталия. Наращивание ресниц (15), коррекция и покраска бровей; депиляция воском и шугаринг (от 6 EUR). Т. 53924944, Марина. Йыхви, Сомпа 4 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Мастер-универсал выполнит любые работы. Сантехнические, электротехнические, плотницкие, малярные, бетонные, плиточные. Установка окон, дверей, кухни, шкафов. Ремонт ванных комнат под ключ, а также услуги по погрузке, разгрузке. Повесить, передвинуть, занести. Быстрый выезд. Без выходных. 24/7. Т. 56824648 Мастер на час. Сборка мебели. Сантехнические работы. Любые строительные работы. Электрические работы. Выезд на дом бесплатно. Т. 58224299 Наращиваю гелевые ногти в удобное для Вас время! Цена в декабре – 20 EUR, коррекция – 15 EUR. Работаю и в выходные дни. Большой выбор цветов и дизайна. Т. 55954595 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Работаю в Ийдла. Звоните по тел. 58282850; jlashes.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Настройка и ремонт компьютеров на дому. Разрешение любых проблем. Выезд на дом БЕСПЛАТНО. А также переустановка Windows и чистка от вирусов. Т.

58224299 IVC Arvutiteenused OÜ: аренда бухгалтерских программ; ведение бухгалтерского учёта; продажа техники; программы на заказ. Т.

3370717, 372 5179587 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 N-Constructions OÜ. Натяжные потолки. Т. 58358128 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470

«New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.0018.00, сб. - 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 Окажу услуги в сфере ремонтно-строительных, отделочных работ. Перестил полов; ламинат; гипрок; подвесные потолки. Установка дверей и многое другое. Инфо по тел.: 58363693 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www. wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т. 5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка wi - fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т.

55625212 Парикмахер Диана ждёт своих клиентов в новом салоне “Арспонга” (бывшая парикмахерская “Людмила”). Кескаллеэ 14 Продажа женских париков. Доставка на дом. Т. 56628608

Парикмахер Вера Трофимова ждёт своих постоянных и новых клиентов в Йыхви. Все виды парикмахерских услуг. Т. +37255633462 Продажа, установка, настройка спутникового оборудования “Триколор ТВ”, замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т.

55910881 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Ремонт и подгонка одежды. Замена молний, подкладки и прочие швейные работы. «TAVIFA», Кескаллеэ 28. Т. 33 48360 Ремонт и продажа ноутбуков. Т. 56715355 *****Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www. bboulevard.eu Ручная автомойка предлагает дополнительные услуги: мойка двигателя, химчистка салона и т.д. Т.5576885 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т.

58144419 (Виктор) “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Салон красота “E’Nzela” предлагает следующие услуги: маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание - акрил, коррекция ногтей, наращивание и коррекция ресниц. Наш адрес: КохтлаЯрве, Ийдла, Эстония пст. 21. Т.

56970929, 53640154. Оля.

Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.00-14.00. T. 5586219 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Т.

53443674

20 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Устраним различные неисправности в вашем доме: электричество, сантехника, мебель и так далее. Не дорого. Т. 5052104 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

Школа языков «Вестлея» предлагает интенсивные курсы английского языка для начинающих - “Если через два месяца за рубеж”. Приглашаем желающих продолжить регулярное изучение английского языка как на наших курсах, так и в производственных коллективах ИдаВирумаа. Рекомендуем учащимся развивающее изучение английского языка, в том числе курсы подготовки к экзаменам в 9 и 12 классах. Обучение на наших курсах эффективно и доступно по цене. Проконсультируйтесь по тел. 3361080, 55514902. Школа языков «Вестлея» продолжает прием в группу эстонского языка для начинающих (уровень А2). Занятия начнутся 10 января в помещении Йыхвиской русской школы (Нарвское шоссе 16). Продолжаем комплектование групп с аттестацией на уровни В1 и В2. Работают ученические группы различных возрастов, в том числе группы подготовки к госэкзаменам в 9 и 12 классах. Предоставляем возможность бесплатно посетить первое занятие в детских и ученических группах. Т. 3361080, 55514902.

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий) Возобновляем по субботам поездки в Ивангород. 6.30 – аптека (Северный м-н), 6.35 - Динамо, 6.45 – почта (Йыхви), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – рынок (Йыхви). Доп. инфо по телефону: 55990555(Наталья) Тур. фирма “Felizafino”: 14, 28.01 – СПБ; 25-28.05 - Москва 238/230; 26-27.05 - Москва 199/189. Инфо: 53432 669, www.felizafino.ee Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 20.01 - поездка в Кингисепп. Цена 7 EUR. 06.40 - старый автовокзал (Кохтла-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 07.00 - магазин «Гросси» (Ийдла), 07.10 - Йыхви (рынок). Запись по тел. 5257673, 5248712 Санатории Белоруссии. Гостеприимная Белоруссия становится с каждым годом всё более и более популярным местом отдыха. Туристическое агентство «ЛОНСО» организует заезды на 12-дневное санаторнокурортное лечение и отдых в санаторий «Лепельский». Поездки состоятся: май-сентябрь 2017 года, раз в месяц. Спешите бронировать. www.lonso.ee info@lonso.ee +3723370789, +37258091068

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Галочка! С днём рождения, дорогая! Поздравляем от души! Пусть уходят все невзгоды и печали все уйдут. Только радость тебе, Галя, твои годы пусть несут. Будь весёлой и счастливой, и красивой, как сейчас. Мы тебе желаем счастья каждый день и каждый час. Т. Дуся, Ваня, Тамара, Рая, Раймонд Николая Александрова поздравляем с днём рождения! С юбилеем! Желаем в жизни всё успеть и не стареть, а молодеть. Здоровье, бодрость сохранить и много-много лет прожить. Сестра Аня, Тоня, брат Иван с семьёй Дорогая Катюша! Поздравляем тебя с днём рождения! Ты празднуешь сегодня юбилей - и с радостью тебя мы поздравляем. От всей души и сердца пожелаем: чего захочешь, то ты и имей. Не знай преград на жизненном пути, болезней, огорчения не знай. Будь радостной, счастливой, не грусти ты никогда. Цвети и процветай! Александр и Надежда Дорогая Галина Д а н и л о в н а Л о гв и нюк! Поздравляем с 80-летием! Пусть будет всегда позитивным настрой, а главное - крепким, отличным здоровье и в доме - уют, а на сердце - покой. И пусть согревают родные любовью! Крепко все тебя целуем. Муж, дети, внуки, правнуки Дорогая Зинаида Семёнова, с днём рождения! Здоровья, счастья, спокойствия. Обнимаем, Ивановы, Скачковы Ивановы, Скачковы, Семёновы, с Новым годом! Мира, тепла, света и счастья Вам и Вашим семьям. Нина и Таня

Анфисочка, пусть в двери твоего дома войдёт ангел, улыбнётся и скажет: “Я к тебе навсегда. Принёс тебе здоровье, счастье и успех”. Ты - замечательный человек. Очень уважаю тебя. Света Дорогая мама, бабушка, прабабушка – Анна Гудкова! Поздравляем с днём рождения! Желаем здоровья и терпения. Мы любим тебя.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнования Арсению Гольяшевичу и его семье в связи со смертью брата. Одноклассники и кл. руководитель Выражаем глубокое соболезнование жене, сыновьям и родителям в связи с постигшим горем, преждевременной утратой - смертью мужа, отца и сына - Андрея Немыкина. Жильцы KÜ «Ahtme mnt. 39» Выражаем глубокое соболезнование семье Пештичей, всем родным и близким в связи с уходом из жизни отца, дедушки - Павла Баскакова. Семья Григоращенко. Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с безвременной смертью Татьяны Воробей. Соседи по Вильде 6

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю огромную благодарность бригаде скорой помощи, прибывшей 20.12.16 в 18.00. Спасибо бригаде за профессионализм, внимательность и доброе отношение к пациенту. Тамара

07.01/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Октонавты.

07.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15 Зуб-мох, где ты?.

08.30 Рыцарь Мику.

08.40 Маша и медведь.

08.50 Бумажки.

08.55 Лола Длинное ухо.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Кругла ли земля?

09.15 Божества железного занавеса.

10.15 Большие мастера: Пауль Керес.

10.45 Ынне.

11.15 Интервью премьерминистра.

12.00 Песенная карусель.

13.00 Даллас 2.

13.45 Лучшее время жизни.

14.45 Убийства в Мидсомере.

16.15 Mоя семья 2.

16.45 Проделки Рамзеса.

17.25 Прекрасная страна 17.35 Большие актеры: Яан Ууспыльд.

17.55 Новый год с Кинотеатром 2016.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Новая Зеландия.

19.35 Исландская хуторская кухня.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Тутанхамон.

22.20 Война Фойля.

09.00 Детективы маленького города.

09.30 Свинка Пеппа.

09.35 Я и Мия.

10.00 Песенная карусель.

11.00 Эврика.

11.25 Сумятица в обществе.

12.20 Кубок мира по биатлону.

13.20 Диор и я.

14.45 Старик и лось.

15.30 Кубок мира по биатлону.

16.55 12 месяцев, Новая сказка.

18.20 Черт и три золотых волоска.

19.20 Актуальная камера 19.30 4x4. Кавказ.

20.00 Время и Пространство. По следам древних викинговs.

20.55 Новый мир.

22.25 Как я спас Африку.

23.45 Кояанискатси; Жизнь, выведенная из равновесия.

01.13 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 “СТАРИК ХОТТАБЫЧ”.

08.10 Детский клуб.

08.20 “ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА”.

10.00 “Новости” (с субтитрами).

10.20 “ЗОЛУШКА”. Сказка.

12.15 “Новости” (с субтитрами).

12.40 “Федор Конюхов. Повелитель ветра”.

13.45 “Ералаш”.

13.55 Юбилейный концерт Раймонда Паулса .

17.00 Вечерние новости (с субтитрами).

17.15 “Угадай мелодию”.

18.10 “ВСЕ СБУДЕТСЯ!”. Новогодняя комедия.

20.00 “Время”.

20.20 “Сочи. Роза Хутор. Рождество 2017” .

23.00 “В поисках Дон Кихота”.

00.00 “ZОЛУШКА”.

01.25 “EURONEWS”.

01.55 “Богородица. Земной путь”.

03.15 “ГУСАРСКАЯ БАЛЛАДА”.

04.45 “ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ”.

06.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 «Схема смеха».

07.25 «Гроб Господень - открытие - главной тайны человечества».

08.30 «Ретромания-2».

09.35 «Пища богов».

10.50 «Минтранс».

11.30 «Ремонт по-честному».

12.15 «Самая полезная программа».

13.15 «Эликсир молодости».

14.10 «Обманутые наукой».

18.55 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «ИЩЕЙКА».

21.35 «СУПЕРТЕЩА ДЛЯ НЕУДАЧНИКА».

23.25 Концерт группы «Ленинград».

EURO SPORT

06.30, 18.00, 01.30 Теннис.

10.30 Ралли-рейд «Дакар».

11.00, 14.15 Горные лыжи.

13.30, 21.00, 23.00 Биатлон.

17.30 Лыжное двоеборье.

20.00 Зимние виды спорта.

22.00, 02.30 Прыжки с трамплина.

00.00 Зимние виды спорта.

01.00 Ралли-рейд «Дакар».

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

06.40, 22.35 «Музыкальная шкатулка».

08.30 Интервью премьерминистра ЭР Юри Ратаса.

09.30 «Похитители костей».

11.00 «Небесный капитан».

12.30, 20.20 «Точка просчета».

13.10 «От песни к песне».

14.15 «Завещание профессора Доуэля».

15.45 «Народ должен знать».

16.30 Телегазета.

17.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

17.50 «Чародеи».

20.20 «Точка просчета».

21.00 «Афинские вечера».

00.20 «Копейка».

07.45 Дикие лебеди.

07.55 Мистические часы.

09.00 Сделано со вкусом.

12.05 Санта Клаус 3. Хозяин полюса.

13.55 Программа мультфильмов.

14.40 Шрек-Мороз, Зелёный нос.

15.10 Монстры против пришельцев.

17.00 Мамы 3.

18.50 Папа Попал! 5.

20.50 Программа мультфильмов.

21.00 Доктор Дулиттл.

22.05 Камеди Клаб.

22.40 Наша Russia.

НАШЕ КИНО

07.15 “Достояние республики”.

09.35 “Белый Бим Черное ухо”.

12.40 “Чудак из 5 “Б”.

14.15 “Майская ночь или утопленница”.

15.20 “Большое космическое путешествие”.

16.35 “Ханума”.

17.50 “Ханума”.

19.00 “Зайчик”.

20.40 “Звезда пленительного счастья”.

22.00 “Звезда пленительного счастья”.

23.30 “Выйти замуж за капитана”.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00 “ЛЕДЯНАЯ ВНУЧКА”. 07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 “Муравьиный ежик”.

09.00 “МОРОЗКО”.

11.00 Сказки зарубежных писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 “Муравьиный ежик”. .

15.00 “ДЕТСТВО БЕМБИ”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 “ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 “Бременские музыканты”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RTVi РОССИЯ

07.50 “Рождественская “Песенка года”.

10.00 Вести.

10.20 Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла.

10.50 “Птица в клетке”.

13.00 Вести.

13.20 “Птица в клетке”. Продолжение.

14.25 “По секрету всему свету”.

16.10 “Мой любимый Папа!”.

19.00 Вести.

19.35 “Мой любимый Папа!” Продолжение.

23.05 “Огонек. Нетленка”.

02.15 “Суженый-ряженый”.

03.55 “По секрету всему свету”.

05.00 Американский ликбез.

06.00 Открытый урок с Д. Быковым.

07.00 “МАМА НАПРОКАТ”.

08.40 “ПАПА НАПРОКАТ”.

10.20 Мультфильмы.

11.30 “НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ”.

13.00 “ПЛАКАЛЬЩИК, ИЛИ НОВОГОДНИЙ ДЕТЕКТИВ”.

13.45 “ПЛАКАЛЬЩИК, ИЛИ НОВОГОДНИЙ ДЕТЕКТИВ”.

14.45 “ОКНО В ПАРИЖ”.

16.40 Русский акцент.

17.10 Фильм “ТРАМВАЙ В ПАРИЖ”.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00 Израиль за неделю. Аналитическая программа.

21.00 “КУКА”.

23.00 “ПРОФЕССОР В ЗАКОНЕ”.

01.00 “КУКА”.

02.00 Американский ликбез.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ 10.00 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt» 11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Концерт коллектива «Vallatud» - «Кто, если не мы».

14.45 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма) 15.20 Телегазета 18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt» 19.30 Подробности 19.45 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию 20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.15 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

21.45 Молодежные новости 22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.20 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

07.00 Сегодня.

07.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.00 Сегодня.

09.20 “Белая трость”.

11.05 «Кремлевская кухня».

12.00 Сегодня.

12.25 «СТРОЙКА».

15.15 «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ».

17.05 «Личный код».

18.00 Сегодня.

18.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

20.20 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

22.05 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-8».

01.50 «Праздничный концерт».

03.20 «БЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК».

Новости Кохтла-Ярве и региона читайте на новостном портале: www.kjpanorama.eu! Ежедневное обновление!

22

08.01/воскресенье

ETV

07.30 Октонавты.

07.55 Торт для пикника.

08.15 Семь друзей маленького Юхана.

08.25 Все на санки!

08.40 Приключения Зорро.

09.00 Значения.

09.05 Роману Тою 100.

09.40 Дом знаменитостей.

10.05 Утро с Ану - музыка.

10.35 Из шкафа.

11.05 Исландская хуторская кухня 2.

11.30 Документальный экран: Новая Зеландия.

12.20 Женщина французского лейтенанта.

14.25 Война Фойля 3.

16.00 Музыкант 2016 года.

17.20 Тутанхамон.

18.05 В путешествие со мной.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Эркюль Пуаро 2.

20.00 Песенная карусель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Шерлок 4.

23.30 Лучшее время жизни.

00.25 Даллас 2.

01.10 Новости ERR.

ПБК

06.15 “EURONEWS”.

06.45 “Новости”.

06.55 “ТРИ ОРЕШКА ДЛЯ ЗОЛУШКИ” 08.25 “МОРОЗКО”.

10.00 Новости (с субтитрами).

10.25 “Угадай мелодию”.

11.15 “Наша столица”.

11.55 Новый “Ералаш”.

12.30 Новости (с субтитрами).

12.55 “Марина Неелова. “Я умею летать”.

14.00 “ТЫ У МЕНЯ ОДНА”.

15.55 “БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ”.

17.50 “Клуб Веселых и Находчивых”.

20.00 “Время”.

20.40 “Сочи. Роза Хутор. Творческий вечер Константина Меладзе”.

23.10 “СТИЛЯГИ”.

01.30 “Раймонд Паулс. Миллион алых роз”.

02.25 “EURONEWS”.

02.55 “ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ”.

04.10 “ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ”.

05.40 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Русалочка.

10.00 Свинка Пеппа.

10.05 Семья Крыжовников в дикой природе.

10.30 Как снимали «Тайное общество Супилинна“.

11.00 Тайное общество Супилинна.

12.45 Узоры ландшафта.

13.20 Кубок мира по биатлону.

14.25 Мастера портняжного дела.

15.30 Кубок мира по биатлону.

16.35 Братство Сердца Медведицы.

17.00 Детективы маленького города.

17.30 Маленькая принцесса.

17.40 Виплала.

19.20 Актуальная камера (сурдоперевод).

19.25 Отборочные игры чемпионата Европы по гандболу: Эстония – Koсово.

21.00 Тематический вечер. Элле Кулль 65.

00.51 Новости ERR

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 «Нам и не снилось».

10.15 «РАССМЕШИ КОМИКА».

11.10 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

20.20 Концерт М. Задорнова.

23.55 «Соль» Музыкальное шоу Захара Прилепина. Дидье Маруани.

01.05 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

06.00, 14.15, 16.30, 22.00, 01.30 Биатлон.

07.00 Зимние виды спорта.

08.00, 11.00, 15.15, 18.15 Горные лыжи.

09.30, 20.00 Зимние виды спорта.

10.30, 01.00 Ралли-рейд «Дакар». 13.30, 17.15, 21.00, 02.30 Лыжные гонки.

19.00 Теннис.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.00 «Похитители костей».

06.30 «Небесный капитан».

08.00 «Точка просчета».

08.40 «От песни к песне».

09.45 «Завещание профессора Доуэля».

11.15 «Народ должен знать».

12.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

12.50 «Чародеи».

15.20 «Точка просчета».

16.00 «Афинские вечера».

17.35, 21.10 «Музыкальная шкатулка».

18.40 «Точка просчета».

19.20 «Копейка».

23.00 Интервью премьерминистра ЭР Юри Ратаса.

00.00 «Похитители костей».

3+

07.40 Программа мультфильмов.

08.55 ЛавСтайл.

09.55 Успеть за 24 часа.

11.00 Программа мультфильмов.

11.15 6 кадров.

11.45 Тысяча слов.

13.30 Последний из Магикян.

19.05 Дорогая, мы убиваем детей. 4 сезон.

21.00 Крепкий орешек.

23.00 ЛавСтайл.

00.30 Измена.

01.00 Сонная Лощина.

НАШЕ КИНО

07.00 “Дон Сезар де Базан”.

08.15 “Благочестивая Марта”.

10.40 “Трое в лодке, не считая собаки”.

13.00 “Небесные ласточки”.

15.20 “Лиловый шар”.

16.35 “Труффальдино из Бергамо”.

19.00 “Человек-амфибия”.

20.40 “Три тополя на Плющихе”.

22.05 “Гений”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.30 “Снежная королева 2. Перезаморозка”.

06.40 “12 месяцев. Новая сказка”. 2014 г.

08.15 Сам себе режиссер.

08.55 Смехопанорама Евгения Петросяна.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Вести-Москва.

10.00 Вести.

10.20 “Утренняя почта”.

10.50 “Золотая магия XXI века в Крокус Сити Холле”.

11.45 “Смеяться разрешается”.

13.00 Вести.

13.20 “Пешком...” Москва Рязанова.

13.50 “Все будет хорошо”.

17.10 “Кузнец моего счастья”.

19.00 Вести.

19.35 НОВОГОДНИЙ ГОЛУБОЙ ОГОНЕК - 2017.

23.05 “Самозванка”.

02.10 “Снегурочка для взрослого сына”.

03.40 “Смеяться разрешается”. Юмористическая программа.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00 “ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00, 14.00 “Бременские музыканты”.

09.00 “Детство Бемби”.

11.00 Сказки зарубежных писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

15.00 “ЮНОСТЬ БЕМБИ”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 Сказки русских писателей.

19.30 Сборник мультфильмов.

RTVi РОССИЯ

05.00 Американский ликбез.

06.00 Израиль за неделю.

07.00 Особое мнение.

07.40 “ПЛАКАЛЬЩИК, ИЛИ НОВОГОДНИЙ ДЕТЕКТИВ”.

08.25 “ПЛАКАЛЬЩИК, ИЛИ НОВОГОДНИЙ ДЕТЕКТИВ”.

09.15 “ТРАМВАЙ В ПАРИЖ”.

11.00 Мультфильмы.

12.15 “МОЙ ПЕРВЫЙ ДРУГ”.

13.30 Фильм “КУКА”.

15.30 “БАЛЕРИНА”.

17.00 Открытый урок с Д. Быковым.

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Новости RTVi. 19.30 Непрямой эфир.

20.00 “ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ”.

21.30 “СЧАСТЛИВОГО ПУТИ!”

23.15 “ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика 09.00 «Линия жизни» (Радость курения) 10.00 Молодежные новости 10.30 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию 11.15 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt» 12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Концерт коллективов ДТШ - «Танцуют все!».

14.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

15.00 Телегазета 18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Анти-Смак 20.00 «Грани» (Галина Максимова) 21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Nukufilmid «Oranus», «Miriami katkine pilt» 23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.00 Сегодня.

07.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

08.15 «Устами младенца».

09.00 Сегодня.

09.20 «ЧУДО В КРЫМУ».

11.15 Ты не поверишь! Новогодний выпуск.

12.00 Сегодня.

12.25 «СТРОЙКА».

14.20 «СПАСАЙСЯ, БРАТ!»

18.00 Сегодня.

18.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

20.15 «ИНСПЕКТОР КУПЕР-2».

22.05 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-8».

01.45 «Live in Kremlin”. Юбилейный концерт Валерии.

04.05 “Адвокат”.

23

«Неформалы» из Исландии, Литвы и Эстонии на уроке английского языка

Языковая школа «Мактэ» участвует в международном проекте «Неформальное в формальном образовании?», в рамках которого учителя и методисты из Эстонии, Исландии и Литвы исследуют эффективность сотрудничества формальных и внешкольных учебных заведений, а также ищут пути интегрирования неформальных методов обучения в формальное образование.

(Школа «Гайа» в Таллине)

Эстонская школа «Гайа» (Gaia Kool)

(Телемост со Словенией)

Поколение детей Z

Как показали результаты проекта, многие школы сталкиваются с проблемой нового поколения детей Z. «Цифровые» дети вызывают тревогу не только у родителей, но и у педагогов. Старые методы работы к ним уже неприменимы. У современных детей поменялась сенсорная модальность — дети уже не читают, а смотрят. Это подтверждает и кандидат психологических наук, член правления Общества семейных консультантов и психотерапевтов Анна Варга. По ее мнению, школа не дает информацию в том виде, в каком ее может усвоить современный ребенок. Дети вынуждены учиться в системе, которая не приспособлена к их способу восприятия и коммуникации. Совершенно очевидно то, что школе придется приспосабливаться к детям поколения Z и к тому типу общества, в котором они будут жить.

Отдельно хочется отметить одного из партнеров проекта таллинскую частную школу «Гайа». В «Гайа» не используют учебники, не задают домашнюю работу и все ходят босиком. Учебный день длится здесь с 9.30 до 16.00, что очень удобно и для детей, и для родителей. Один раз в неделю дети обучаются на улице. «Гайа» - это целый мир, в котором действует запрет на формальные методы обучения. Самое главное, что результаты обучения в «Гайа» на высоком уровне. А что касается уровня владения иностранным языком, то десятилетний ученик может весьма свободно разговаривать на английском.

Посещение Таммикуской основной школы

Участники проекта из Литвы, Исландии и Эстонии посетили Таммикускую основную школу и неформальный урок английского языка в языковой школе «Мактэ». Директор Таммикуской основной школы Валентина Михайловна Кутузова оказала гостям очень радушный приём. Валентина Михайловна рассказала об истории школы и о системе образования в городе в целом. Затем гости посетили урок английского языка, в котором были использованы исключительно неформальные активные методы. В конце урока состоялся телемост с детьми из Словении, в ходе которого ребята закрепили пройденный материал.

Сотрудничество формальных учебных и внешкольных организаций

Во всех трех странах-участниках широко обсуждается необходимость реформирования системы образования. В Исландии убеждены, что решение кроется в интеграции неформальных методов обучения в формальное образование. Поэтому сотрудничество формальных и внешкольных организаций в Исландии является государственным приоритетом. В Эстонии сотрудничество формальных и внешкольных организаций также является тесным и эффективным. Ярким примером такого сотрудничества служит деятельность языковой школы «Мактэ» в стенах общеобразовательных школ и детских садов г. Кохтла-Ярве. Благодаря «Мактэ» дети могут начать изучение иностранного языка уже в детском саду, а не в 3-ем классе, как то предусматривает госпрограмма обучения. Госпрограммой отведено на изучение иностранного языка два-три часа в неделю, и зачастую учителя вынуждены тратить это время на подготовку детей к экзаменам и заучиванию с ними грамматических правил. Учителя «Мактэ», наоборот, используют в своей работе коммуникативный подход и неформальные активные методы, тем самым дополняя и максимизируя результаты обучения.

(Участники проекта из Исландии, Литвы и Эстонии на уроке английского языка в «Мактэ») Языковая школа «Мактэ» поздравляет всех своих учеников и учителей с Новым 2017 годом! Пусть Новый год принесет Вам много позитивных эмоций, ярких впечатлений и наполнит каждый день радостью и счастьем! Светлана Шишкина

24

Спасибо Всем за доверие! Мы откладываем на несколько минут нашу работу, чтобы поздравить всем коллективом «Kereekspert» наших дорогих клиентов и партнеров! Работа с Вами приносит нам искреннее удовольствие, и мы гордимся тем, что Вы обращаетесь именно к нам, и потому мы просто обязаны выразить Вам свое признание. Дорогие наши клиенты, партнеры и все жители нашего региона — спасибо Всем за доверие! Искренне поздравляем Вас с наступающим Новым годом, до которого осталось уже совсем немного. Отложим в сторону все текущие дела, проблемы и скажем спасибо за прошлые и грядущие успехи, за продуктивное решение всех проблем и будущий прогресс. Самое вре-

мя похвалить себя и близких за стойкость и находчивость, за упорный труд и продуктивные идеи. Мы же в лице наших экспертов кузовного центра «Kereekspert» желаем Вам ровных дорог и послушного автомобиля, лояльных сотрудников полиции и отсутствия любых проблем на дорогах. Ну, а если что-то пойдет не так, – мы всегда готовы оказать Вам помощь, ведь мы всегда рядом 24/7! Мы остаемся Вашими верными партнерами в любой ситуации. Хорошего Вам топлива и грамотного обслуживания, ровных дорог, и пусть все пробки на дорогах окажутся где угодно, но только не на Вашем пути!

«Kereekspert» желаем Вам свободных дорог и исправного

Свяжитесь с нами, чтобы получить помощь!

Tartu mnt. 30A Jõhvi 41538 Ida-Virumaa, Estonia Тел.: +(372) 339 58 99 Тел.: +(372) 591 92 332 info@kereekspert.ee

автомобиля, который не подведет Вас в сложный момент. Мы желаем Вам счастья и процветания, новых продуктивных знакомств и успеха на трудовом поприще. А поскольку успех начинается с семьи, мы желаем Вам любви, взаимопонимания и согласия на этом поприще. Мы очень дорожим сотрудничеством с Вами и гарантируем, что качество наших работ будет оставаться неизменным. Мы всегда будем Вашими верными друзьями и партнерами - не откажем в помощи. Мастерская кузовного ремонта «Kereekspert» предлагает широкий спектр услуг по ремонту кузова Вашего автомобиля, в 2017 году мы продолжим Вас обеспечивать качеством и новыми технологиями. Светлых Вам праздников, добрых дорог и качественного то-

плива. Удачи в решении всех текущих проблем и много-много счастья! Свободы Вам и взаимопонимания со всеми! С Новым годом, дорогие наши друзья, и пусть все беды и проблемы минуют Вас и Вашу семью в наступающем 2017 году! Делайте правильный выбор! 2017 год — это правильный выбор партнеров! Мы долго думали всем коллективом, как отблагодарить Вас за доверие к нам! Мы всегда работаем на совесть! Качество и сроки исполнения — наши основные приоритеты. Но, хотелось порадовать и Ваших деток! В Йыхви, в торговом центре «Jewe Keskus», Вас ждет маленький сюрприз от нашей команды «Kereekspert»! С любовью и уважением, преданный Вам коллектив «Kereekspert»