Panorama 2018 #28

Распространяется бесплатно

№ 28 (605) 13-19 ИЮЛЯ 2018

2

Продаём колотые дрова: ольха белая - 35 €/ м3, ольха чёрная - 38 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53607487

OSB-3 от 8,99 EUR за лист с НСО

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

Uikala Prügila AS

приглашает на работу сортировщиков.

CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

16.07

3

08.25 Я - страшная букашка.

08.30 Бумажки.

08.35 Мышонок Хопс.

08.35 Белка и Стрелка.

08.40 Мили.

08.55 Волшебный камень.

09.30 Музыкальная программа «Ми».

10.00 Эстонские истории.

10.30 Милая Рози.

12.00 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

15.55 Я - страшная букашка.

16.00 Детская.

16.15 Прийт и Пряэкс .

16.25 Тууту и Потсу.

16.40 Маленькое привидение Лабан.

16.45 Книга джунглей.

17.00 Джеронимо Стилтон .

17.25 Главные в джунглях.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Ржавый рыцарь.

18.00 Октонавты.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.20 Питер Длинное ухо.

18.35 Улей.

18.40 Свинка Пеппа.

18.45 Маша и медведь.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Война и мир.

20.30 Арво и Ольга.

21.00 Экспедиция ehh, uhhuduur.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Пьер Булез - жизнь ради музыки.

23.10 Экспедиция ehh, uhhuduur.

23.40 Западный мир.

00.52 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

05.00 «За спичками».

06.30 «Одесские рассказчики».

07.00 «Никогда не говори никогда».

08.40 «Реинкарнация».

10.10, 15.00, 22.00 «Музыкальная шкатулка».

12.00 «Антитело».

13.30 «Лики смерти».

17.00 «Тайное окно».

18.35 «Магнитные бури».

20.05 «Интервью недели».

20.35 «Вулкан».

23.55 «Наследство».

01.25 «Русский спецназ».

03.00 «Медвежья охота».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек .

07.35 Ну, погоди!.

08.00 ДОМ 2.

09.00 Универ. Новая общага.

11.00 На ножах.

12.00 Фермер ищет жену.

13.35 Американская семейка.

16.20 ЛавЛавCar. 17.20 Сваты.

18.25 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Секретный миллионер.

21.50 Сваты.

22.50 День радио.

00.45 Каникулы в Мексике.

01.45 ЛавЛавCar. 02.40 Comedy Woman.

03.35 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область» 08.00 Молодежные новости.

09.00 Концерт коллектива «Загадка» 2018.

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская).

12.00 Телегазета.

18.00 «Линия жизни» (Брак без розовых очков).

18.45 «Эстония знакомая и незнакомая» (Легенды Вирумаа).

19.15 Спектакль «Бег в никуда».

20.00 Концерт коллектива «Радость» 2018.

21.30 «Грани» (Елена Антонова).

22.30 Молодежные новости.

23.15 Сегодня с нами — Екатерина Хабибуллина.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 “EURONEWS”.

06.15 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.35 “Контрольная закупка”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “Зинаида Кириенко. “Я в кино настрадалась” .

13.00 “Новости”.

13.15 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.15 “Новости”.

15.35 “Мужское/Женское”.

16.35 “Ералаш”.

16.50 Премьера. “Видели видео?”.

17.40 “Пусть говорят” .

17.55 “Вечерние новости”.

18.15 “Пусть говорят”. Продолжение.

19.00 “ДРУГАЯ Я”.

21.00 “Новости Эстонии”.

21.35 “Время” .

22.10 “СТАРУШКИ В БЕГАХ”.

00.20 “SПАРТА”.

01.15 “Романовы. Век в поисках истины”.

02.05 “EURONEWS”.

02.25 “В ПЛЕНУ У ЛЖИ”.

03.55 “Взвешенные и счастливые-5”.

05.35 “Смешное видео” .

07.00 «Смотреть всем!».

07.30 «С бодрым утром!».

09.00 «Энергия древних богов».

09.50 «Роковой контакт».

11.00 «Нам и не снилось».

13.55 «СЛЕДАКИ».

14.20 «Территория заблуждений» .

16.15 «Информационная программа 112».

16.45 «Новости».

17.10 «Обманутые наукой».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Территория заблуждений» .

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Водить по-русски».

00.05 «Энергия древних богов».

00.55 «Роковой контакт».

01.45 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду 09.00 «ВОСТОК-ЗАПАД».

11.00 «Восток- дело личное».

12.00 «Космос».

13.00 Концерт. В. Дффевятов.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «МУСУЛЬМАНИН».

17.00 «ЧЕСТЬ ИМЕЮ».

18.00 «Ритмы здоровья» 18.30 «Туристы». Белоруссия.

19.00 «Созвездие 3».

19.30 «Игроки».

21.00 «Непоседы».

21.30 «ВИЙ».

23.00 Концерт. Аркадий Хоралов.

00.30 «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ».

08.05 Час Speak.

09.00 Сквозной эфир.

09.35 Нам надо поговорить.

10.30 Израиль за неделю.

11.25 На троих.

12.20 Сквозной эфир.

12.30 Час Speak.

13.30 Сквозной эфир.

14.00 “ПРАКТИКА”.

15.50 Сквозной эфир.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30, 10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.05 «ДИКИЙ-4».

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «ПРОЩАЙ, «МАКАРОВ».

16.30 «ПРЕДЧУВСТВИЕ».

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.50 «ПЛЯЖ. ЖАРКИЙ СЕЗОН».

21.55 «ВИЖУ-ЗНАЮ».

23.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

01.50 «ДНК».

02.55 «ПОСЛЕДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ СИНДБАДА».

04.45 «Поэт Петрушка».

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Муху: шипы и розы.

08.45 Утро в деревне - истории.

08.55 Полдарк.

09.55 Звездный корабль: Юри Аррак.

11.10 Цветомузыка.

12.10 Незабываемое.

13.40 Сады из мечты.

14.30 Забег Kalevipoja.

15.00 Озон.

15.25 Красная секунда.

15.55 Наши люди.

16.20 В путешествие со мной.

16.45 Дела давно минувших дней.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Утро с Ану.

20.00 Эстонские истории.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор - лето.

22.15 То, что домом зовем.

23.05 На рыбалку.

23.35 Эстонские истории.

00.05 Эстонская игра.

00.35 Обзор - лето.

01.18 Новости ERR.

ETV2 07.00 Ржавый рыцарь.

07.10 Мили.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Сусапуса Окидос.

07.35 Зорро.

08.00 Мышонок Хопс.

08.05 Бумажки.

08.15 Детская.

РТР Планета 05.00 Утро России. Вести.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «КАПИТАНША».

01.10 «Тайна Ипатьевского подвала. Предательство Европы».

02.10 «РОМАНОВЫ. ВЕНЦЕНОСНАЯ СЕМЬЯ».

НАШЕ КИНО 01.35 «Моонзунд».

04.05 «Не болит голова у дятла».

05.35 “Хроника пикирующего бомбардировщика”.

07.05 “Гостья из будущего”.

10.55 “Цирк”.

12.40 “Классик”.

14.30 “Криминальный талант”.

17.30 “После дождичка в четверг”.

19.00 “Золото Апачей”.

20.50 “Остров погибших кораблей”.

23.25 “Мираж”.

4

Инфомозаика Эстонские предприятия могут производить боевое оружие

Согласно утверждённым Рийгикогу изменениям Закона об оружии, эстонским оборонным предприятиям предоставляется право производства и обращения с боевым оружием, снарядами и боеприпасами. Министр обороны Юри Луйк заявил, что важность изменений заключается в создании для отечественных оборонных предприятий возможности производить, перевозить, складировать, ремонтировать и демилитаризировать боевое оружие, снаряды и боеприпасы.

- Речь идет о крайне важных изменениях, с введением которых выиграют как экономика, безопасность, так и предприниматели Эстонии, – подчеркнул Юри Луйк. По его словам, до настоящего времени именно вооружение и боеприпасы, по большей части, поставлялись из-за рубежа, но теперь ситуация меняется: экспортные возможности оборонных предприятий Эстонии возрастают.

- Отсутствие права обращения с оружием и боеприпасами в течение длительного времени вызывало озабоченность оборонной промышленности Эстонии, поскольку препятствовало развитию оборонной сферы, – считает Юри Луйк. Из изменений в законе следуют также требования и санкции. Разрешение на деятельность выдается только действующим и зарегистрированным в Эстонии предприятиям, а у предпринимателей, владельцев, руководителей, ответственных лиц и работников следует проверять их бэкграунд. Согласно прогнозам, в течение первого года будут ходатайствовать о получении разрешения пять-шесть отечественных предприятий, а впоследствии – одно-два предприятия в год. Пресс-служба Министерства обороны

Сложнее стало «откосить» от службы в армии

В Рийгикогу принят закон, позволяющий лишать водительских прав тех, кто по необоснованной причине решил уклониться от службы в армии. По оценке депутата Рийгикогу Владимира Вельмана, ужесточение закона позволяет лучше стимулировать призывников, отлынивающих от воинской службы. По его словам, во все времена и во всех странах были и есть молодые люди, которые игнорируют призыв в армию без веских на то причин. «Конечно, сегодня таким симулянтам можно назначить штраф и начать в отношении их дело о проступке. В прошлом году Департамент оборонных ресурсов назначил штраф от 465 до 1200 евро в семи случаях, хотя на службу не явился 131 призывник. В 2017 году судебным исполнителям было передано 791 требование о взыскании денег с тех, кто не явился на медкомиссию. Очевидно то, что денежное наказание не останавливает призывников, игнорирующих свой гражданский долг», - сказал Вельман. По мнению политика, взяв во внимание все вышеперечисленное, было решено ужесточить закон и принять более действенные меры наказания в отношении призывников. «Таким образом Силы обороны и Департамент оборонных ресурсов теперь могут ходатайствовать через суд о лишении водительских прав, прав на управление водным транспортным средством, лицензии на оружие, а также приостановку действия охотничьих прав и карты рыболова. Это уже существенное наказание, которое, действительно, может доставить неудобства косящим от службы в армии, которая является в Эстонии обязательной. Это не просто гражданский долг, это совершенно нормальная практика: мужчина – это защитник и в случае необходимости он должен уметь применить полученные в армии знания на практике. Сегодня даже девушки добровольно идут на службу и мужчинам стоило бы задуматься, хотели бы они прятаться за спинами женщин. Согласно действующему законодательству, граждане Эстонии мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет могут на законных основаниях не проходить срочную службу лишь в нескольких случаях: по состоянию здоровья, если медкомиссия признала негодным к военной службе; если призывник не окончил основную школу.

Полностью освободить от призыва могут тех, кто поступил на альтернативную службу или кому уже исполнилось 28 лет», - подчеркнул Владимир Вельман. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Автоматическое признание квалификаций высшего образования

Министрами образования и науки Эстонии, Латвии и Литвы подписан договор, который позволил автоматически признавать квалификации высшего образования, выданные в этих трёх странах.

- На основании подписанного договора эстонским студентам станет значительно проще поступать в вузы Латвии или Литвы, и наоборот. Этот договор расширяет возможности как академической мобильности, благодаря которой наша система образования станет более открытой и интернациональной, так и в целом поспособствует передвижению рабочей силы», - объяснила министр образования и науки Эстонии Майлис Репс. Данный договор позволит упростить процесс признания, например, академических степеней, дипломов заведений прикладного образования и свидетельств об окончании гимназий. Вузы и работодатели больше не должны обращаться в центры ENIC/NARIC, то есть агентуры академического признания - отныне возможно получить необходимую информацию об автоматически признаваемых квалификациях, вузах и их учебных программах на интернет-страницах этих центров. Подписание договора – общий вклад Балтийских стран в создание общеевропейского пространства высшего образования; подобное соглашение, например, подписали и страны Бенилюкса. Страны-члены Европейского пространства высшего образования планируют запустить общеевропейскую систему признания квалификаций к 2020 году. Пресс-служба Министерства образования и науки

С августа изменятся цены услуги социальной реабилитации

Министр социальной защиты Кайа Ива подписала постановление, согласно которому с 1 августа 2018 года будут установлены новые цены на услугу социальной реабилитации. Изменение цены обусловлено нехваткой специалистов и ухудшившимися из-за этого доступностью и качеством услуги.

- Мы должны обеспечить людям доступность услуги, которая в последние годы пробуксовывает из-за нехватки специалистов, – сказала Кайа Ива. - Цены на услугу социальной реабилитации оставались неизменными на протяжении нескольких лет и это стало оказывать значительное влияние на доступность услуг. Для предложения услуги необходимы компетентные специалисты, что предполагает и более высокие затраты на рабочую силу. Таким образом, чтобы качественную услугу можно было предлагать и в дальнейшем, мы должны иметь возможность платить конкурентоспособную зарплату людям, которые оказывают эту услугу. Оказание услуги социальной реабилитации организует Департамент социального обеспечения. Изменения цен услуг социальной реабилитации исходят из предложений департамента, сделанных на основе прежнего опыта и обратной связи партнеров. Вместо действующих цен на услуги реабилитации будут установлены новые, чтобы обеспечить большую прозрачность услуг. С начала августа вырастут цены почти на все услуги социальной реабилитации. При формировании цен в расчет принимались расходы, связанные с оказывающим услугу персоналом, расходы на устройства и иной инвентарь, а также дополнительные расходы на услугу, например, содержание помещения в порядке и т.п. Постановление также изменит критерии оценки реабилитационных программ. Новые критерии дадут возможность одобрять прежде всего отвечающие государственным направлениям развития программы – предпочтение будет отдаваться программам, которые, в числе прочего, предлагаются в повседневной для человека среде, например, дома. Иван Лаврентьев, советник Министерства социальных дел по связям с общественностью

5

Йыхвиское волостное собрание: 5 вопросов из 17

Заседание Йыхвиского волостного собрания, состоявшееся на минувшей неделе, обещало затянуться: на повестке дня стояло 17 вопросов. Началось же оно с моря ярких роз, точнее, поздравления депутатов с днем рождения - Кайи Калдвеэ, Теэта Энока и юбилеями — Тамары Луйгас и Аллана Мянда. Цветы преподнёс волостной

старейшина Мартин Репинский, поскольку ни председателя волостного собрания (Нина Негласон ушла в отставку и отныне находится в оппозиции), ни его заместителя (Елена Безводицкая

теперь работает в исполнительной власти, помощником волостного старейшины) на сегодня

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

попросту нет, так что и это заседание пришлось вести старейшему члену волостного собрания Велли Набер. В связи с возникшими проблемами, в том числе и отсутствием трёх депутатов из 21, Центристская фракция в лице Эдуарда Эаста предложила перенести несколько вопросов на следующее заседание собрания, в частности: выборы председателя волостного собрания и его заместителя; выборы председателей и заместителей постоянных комиссий волостного собрания (как планируется, этих комиссий будет семь); повышение компенсации всем депутатам (планируется 225 евро в месяц вместо нынешних 130 евро). В итоге было рассмотрено 5 вопросов: принято решение о долевом участии волости в строительстве-продлении променада

собственность в деревне Паулику, где планируется обустроить место для отдыха — парк заповедных дубов; утверждена компенсация теперь уже бывшему члену волостного управления, исполнявшей обязанности волостного старейшины Рийне Соояэр, но не за полный месяц июнь, а с 14 числа (когда Алексей Наумкин подал в отставку); были избраны представители Йыхвиской волости в Ида-Вирумааский союз самоуправлений — Мартин Репинский (как в собрание, так и в правление), заместитель — Макс Каур и Союз городов Эстонии Мартин Репинский и Эдуард Эаст, заместители — Алексей Наумкин, Макс Каур. В четверг, непосредственно перед заседанием волостного собрания, родилась, уже документально, новая коалиция — соответствующий договор подписали избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») и фракция Центристской партии. Согласно договору, фракция Центристской партии, помимо уже полученного поста волостного старейшины и одного места помощника старейшины, должна обрести и должность председателя волостного собрания. Получается, у фракции «Jõhvi - Meie Kodu» более скромные запросы: помимо двух постов помощников волостного старейшины, одна должность заместителя председателя волостного собрания. Также коалиции должны отой(более 1,6 миллиона евро); о хо- ти и должности председателей датайстве получения государс- комиссий волостного собрания твенной земли в муниципальную — по три места каждому. В то Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

время как оппозиции обещают отдать, что будет впервые в истории самоуправления, пост председателя ревизионной комиссии - реальность же станет ясна на следующем заседании. Сейчас у коалиции 12 мест из 21 в волостном собрании. Помимо избирательного союза «Jõhvi Eest» («За Йыхви»), возглавляемого Ниной Негласон, в оппозиции, по всей видимости, остаётся и фракция Партии реформ, а Теэт Энок, по-прежнему, остаётся независимым, внефракционным, депутатом. Обновилось и руководство фракции «Jõhvi - Meie Kodu»: председателем стал недавний волостной старейшина, в июне покинувший этот пост добровольно, в преддверии объявления вотума недоверия, и затем восстановивший свой статус члена волостного собрания Алексей Наумкин, а заместителем - Андрей Оямяэ. Кстати, коалиционный договор со стороны «Jõhvi - Meie Kodu» подписал Алексей Наумкин, а от центристов — Мартин Репинский, сложивший с себя полномочия депутата Рийгикогу, чтобы встать у руля Йыхвиской волости. Накануне нынешнего заседания волостного собрания оппозиция - «Jõhvi Eest» («За Йыхви») опубликовала в местной печати яркий призыв к жителям волости, приглашая их прийти понаблюдать за ходом данного заседания, но они почему-то не пришли, за исключением двух человек. Антонина Васькина Фото автора

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений.

6

«Славянский свет»«Цветок папоротника» Вновь в Йыхви, 6 и 7 июля, шумел, пел, плясал — веселился международный ежегодный фестиваль-ярмарка «Славянский свет»-«Цветок папоротника».

что среди выступающих певцов и танцоров есть дети, одетые в национальные костюмы, а это значит – славянские традиции будут продолжаться. Кстати, новоиспеченное руководство Йыхвиского волостного управления во главе с волостным старейшиной Мартином Репинским устроило здесь, так сказать, под открытым небом, своеобразный прием йыхвисцев по личным вопросам, установив палатку Йыхвиской волости. Вдобавок, помощник волостного старейшины Макс Каур гостеприимно угощал конфетами проходящий народ, хотя далеко не все проходили мимо, многие останавливались, говорили о существующих в Йыхвиской волости вопросах-проблемах, которые, по их мнению, требуют неотложного решения.

- Йыхвисцы задавали множество вопросов, дели-

волости и, с другой, их послушать, ведь самое правильное – развивать волость, исходя именно из пожеланий её жителей, поэтому мы здесь и есть сегодня. Йыхвисцы относятся доброжелательно и я надеюсь, что у нас получится доброе сотрудничество, - считает помощник волостного старейшины Виктория Цвентарная.

- Темы, о которых идёт здесь речь, разные, - уточняет помощник волостного старейшины Елена Безводицкая. - Это и повышение зарплат руководству волости, и ремонт дорог, и детские площадки, и благоустройство городской территории, и отсутствие в Йыхвиском микрорайоне банкомата, и установка табличек с расписанием движения автобусов на остановках, и выплата пособий на похороны, и развитие кладбища, и многие другие вопросы-проблемы. Вообще-то, это не просто разговоры-беседы, мы записываем все вопросы-проблемы, над которыми также будем работать. …Завершился десятый, юбилейный, фестиваль, но ещё долго, наверное, до следующей с ним встречи, будет жить здесь, в парке, под загадочной, величественной, сенью могучих деревьев, и, конечно, в душах тех

шляпу перед его организаторами. Уже в течение нескольких лет мы приходим сюда всей семьёй. И никому не бывает здесь скучно: дети не хотят уходить домой, хотя, казалось бы, уже подустали. Особое спасибо и за детскую программу: можно покататься на пони, лошадке, электрокаре, попрыгать на батуте, поплавать в резиновых лодках в «море» - надувном бассейне, а в этот раз был даже минизоопарк, где можно было увидеть и покормить ламу, козу с крохотным козлёночком.

- Очень душевное мероприятие, - не скрывает солнечных эмоций Наталья Николаевна.

- Безусловно, особый колорит вносит и то, что оно проходит именно в парке, вековом парке. Да и концертные программы уж очень хороши – как профессиональных артистов, так и самодеятельных. Особенно радует то,

лись своими проблемами и, к счастью, за то короткое время, в течение которого мы находимся на своих постах, уже успели настолько вникнуть в жизнь Йыхвиской волости, ознакомиться с ней, что смогли конкретно отвечать на вопросы и говорить о том, что мы успели уже сделать, как и рассказать о намеченных планах, в частности о тех направлениях, которые нами взяты. Всё же хорошо, что мы решили установить здесь нашу палатку, прийти сюда: с одной стороны, познакомиться с жителями Йыхвиской

людей, тысяч людей, которые побывали тут в эти дни, свет, его славянский свет, как и магическое таинство цветка папоротника. Антонина Васькина Фото автора

Торговые ряды, где можно было купить всякую всячину, раскинулись от центра Йыхви и почти до установленной в парке сцены, где беспрерывно шли концерты.

- На мой взгляд, - говорит Владимир Васильев, - это самое лучшее мероприятие, которое устраивается в Ида-Вирумаа. – Снимаю

7

В Астане обсуждены возможности сотрудничества В столице Казахстана Астане в начале июля прошел форум мэров городов Великого шелкового пути.

По приглашению казахской стороны в нем приняли участие мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, ее заместитель Виталий Бородин, председатель Таллиннского горсобрания Михаил Кылварт, генеральный секретарь Центристской партии Эстонии Михаил Корб и член правления НКО «Русское академическое общество» Ханон Барабанер. Шелковый путь в историческом понимании – караванная дорога, соединяющая Восточную Азию со Средиземноморьем. Но в новейший период истории это понятие расширилось - и образовался так называемый Новый шелковый путь. Например, недавно в Таллинне побывала делегация комитета по иностранным делам Народного политического консультативного комитета Китая (НПКСК). После возвращения руководителей Кохтла-Ярве из Астаны мы попросили Виталия Бородина ответить на вопросы о поездке.

- Итак, господин Бородин, где Великий шелковый путь, а где Кохтла-Ярве? Неужели наш город стоит на этом «караванном маршруте»?

- В форуме участвовали не

только представители городов, находящихся на историческом караванном пути. Обсуждались возможности сотрудничества городов, готовых развивать отношения со странами Центральной и Средней Азии. Вы наверняка знаете, что и в Кохтла-Ярве неоднократно бывали предприниматели из этого региона, проявлявшие интерес к сотрудничеству с нашими предприятиями и предпринимателями. Например, концерн «Viru Keemia Grupp» посещали предприниматели из Кыргызстана и Казахстана.

- Однако можно ли рассчитывать на то, что поездка руководителей города на такую представительную встречу принесет какую-то конкретную пользу жителям Кохтла-Ярве?

- Обмен мнениями и идеями - это уже неплохо. Ведь проблемы городов одинаковые, и опыт их решения обогащает друг друга. Но на форуме прошел ряд двухсторонних встреч, которые как раз и имеют практическое значение. Мы встречались с представителями Международной Ассоциации исламского бизнеса. Их очень заинтересовало наше сообщение о том, что на территории

Кохтла-Ярве и Ида-Вирумаа созданы несколько промпарков с готовой инфраструктурой, куда могут приходить инвесторы. Они интересовались режимами налогообложения, условиями и возможностями строительства, наличием рабочей силы, действующим в стране законодательством, социальной средой нашего города. Мы достаточно подробно рассказали о том, какие возможности открываются перед предпринимателями в случае прихода их бизнеса в наш город. Нам задавали детальные вопросы, влияющие на развитие предпринимательства. Это внушает надежду на приход в город иностранных инвесторов и создание новых рабочих мест.

- Астана из старого советского Целинограда превратилась в современный город с развитой инфраструктурой. Вы для себя в плане развития города почерпнули чтолибо полезное?

В июне рост цен ускорился В минувшем месяце рост цен ускорился до 4 процентов из-за подорожания энергии и аренды жилья. Из-за роста стоимости энергии повысились также цены на моторное топливо и электричество. Последнее выросло в цене также из-за ремонтных работ, которые стали причиной снижения предложения на рынке электроэнергии. Цена на моторное топливо повысилась на одну шестую как из-за повышения ставки акцизов, так и в связи с выросшими нефтяными ценами. Цена сырой нефти сохранялась на высоком уровне. И это – несмотря на договорённость OPEC

и России об увеличении добычи нефти. Цену нефти поддерживают высокий спрос и проблемы с поставками из Ирана и Венесуэлы. По оценке Swedbank, цены на нефть в этом году сохранятся на уровне выше 70 долларов за баррель, а в следующем году немного уменьшатся. Продуктовые цены в июне выросли, как и в мае, почти на 3 процента. Самый большой рост среди продуктов питания за год претерпели цены на молочные продукты и яйца. Повышение акцизов

- Безусловно. Мы ознакомились с тем, как в городе решались социальные, экологические проблемы. Те инвестиции, что сделаны в Астану, имеют государственный масштаб. Сооружение больших объектов невозможно без участия государства. И в Эстонии должна быть государственная программа по развитию городов. Сейчас по итогам поездки идет работа по обмену конкретной информацией, которая примерно через год может вылиться в конкретные соглашения. И еще один интересный результат поездки делегации Эстонии на форум: оказалось, что некоторые предприниматели ничего не знали не только о городах Ида-Вирумаа, но и вообще об Эстонии. Так что можно констатировать, что поезда представителей Эстонии в Астану принесла обоюдную пользу. Евгений Капов Фото из частного архива

вызвало рост цен на алкогольные напитки и табачные изделия. Согласно прогнозу Swedbank, в этом году рост цен в Эстонии составит 3 процента. Из групп товаров наибольший вклад в рост цен внесут продукты питания, алкоголь и табак, а также расходы на жильё. Автобусный транспорт в уездах, который с июля финансируется государством, существенного влияния на потребительскую корзину не окажет, поскольку доля этой услуги мала – всего 0,2 процента. Мааре Уус, специалист Swedbank по коммуникациям

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

8

Культурный обмен между Кохтла-Ярве и Великим Новгородом набирает обороты В Музее изобразительных искусств Великого Новгорода, который является составной частью Новгородского музея-заповедника, 6 июля открылась выставка работ эстонских художников из фондов Кохтла-Ярвеского музея сланца. Выставка называется «Кохтла-Ярве. Трудовые будни. Живопись второй половины ХХ

ния о сотрудничестве, заключенного между Великим Новгородом и Кохтла-Ярве свыше десяти лет назад по инициативе члена Рийгикогу Валерия Корба. С тех пор Новгородский музей-заповедник неоднократно знакомил жителей эстонского города с творчеством старых и современных новгородских мастеров. На этот раз произведения эстонских живописцев увидели жители российского города-побратима.

- Название выставки может показаться пессимистичным, но эти будни продолжаются 72 года: именно столько исполнилось нашему городу Кохтла-Ярве. А сами мы живем в стране, которая празднует своё 100-летие. Мы привыкли к этим работам в постоянной экспозиции, а в вашем зале просматривается определёнАйнар Варинурм у работ, представленных на выставке ная логика событий, начавшихся с века». В экспозиции представлены 55 работ зарождения Кохтла-Ярве. Основатели этого эстонских художников, в том числе живопис- города – люди сильные духом, грамотные, цев, работавших раньше и творящих сейчас которые возводили своими руками шахты и в Кохтла-Ярве. Это Александр Игонин, Евге- до сих пор добывают в них горючий сланец. ний Колпаков, Николай Паки, а также один Мы можем увидеть, насколько красив и опряроссийский художник, ранее живший в Кохт- тен промышленный город. И поэтому здесь и ла-Ярве. сейчас частичка тепла наших людей, которая На вернисаже в России Кохтла-Ярве пред- останется в Великом Новгороде. И это еще ставили вице-мэр города Нина Алексеева больше поспособствует сплочению культур и директор Музея сланца Айнар Варинурм. и менталитетов жителей России и Эстонии. Выставка организована в рамках соглаше- Выставка очень современна и своевременна,

- отметила на вернисаже Нина Алексеева.

- Эта выставка напоминает о том, что жители наших городов очень много созидают. И нам есть, что друг другу рассказать о себе. Благодаря культурному обмену, мы становимся ближе друг к другу, - отметила, приветствуя первых посетителей выставки, председатель комитета Великого Новгорода по зарубежным связям Ольга Васильева. Не так давно в галерее «Белый зал» Музея сланца прошла выставка необычных зеркал художника из Великого Новгорода Ивана Бердникова. Свои работы выставлял в Кохтла-Ярве народный художник России Борис Непомнящий. Открывая одну из выставок новгородцев в «Белом зале», советник генерального директора Новгородского музея-заповедника Исак Фрейман говорил, что сотрудничество двух городов позволяет их жителям через изобразительное искусство лучше узнать друг друга. Он выразил надежду, что вскоре в залах Новгородского музея-заповедника будут выставлены работы эстонских художников. Так и случилось. Жители Великого Новгорода в течение месяца смогут увидеть, как выглядел Кохтла-Ярве в 60-70-х годах прошлого века, портреты рабочих-горняков, что происходит в сланцевых шахтах. Айнар Варинурм отмечает доброжелательность, с которой встретили выставку из Эстонии музейные работники и представители местной власти Великого Новгорода. Евгений Капов Фото автора

Дети из Эстонии и Удмуртии показали фольклорный спектакль

В разгар лета, 3 июля, на кохтла-ярвеской площади Вирула была поздняя осень. И пришел ноябрь благодаря гостям – детям из столицы Удмуртии Ижевска и их эстонским друзьям из Вырумаа и Ида-Вирумаа. В Кохтла-Ярве приехали участники Международного детского фольклорного проекта «Сквозь века». Они показали совместную постановку «Mardipäev» («Мартов день»), основанный на эстонской народной традиции отмечать праздник урожая. А приходится он именно на 10 ноября. Это своеобразный эстонский «Хэллоуин». Отсюда и грим участников постановки, соответствующий «триллеру». Инициатор совместного проекта «Сквозь века» Екатерина Хабибуллина из Ижевска приветствовала собравшихся на площади Вирула детей и взрослых на трех

языках – эстонском, удмуртском и русском. Екатерина Хабибуллина считает, что проект «Сквозь века» расширился не случайно. Если в нем первоначально участвовали две стороны - дети из Ижевска и Ида-Вирумаа, то теперь в него включились и школьники из Вырумаа. «Причем, они сами проявили инициативу и стали участниками

новой главы нашего проекта, посвященной старинным обрядам», - говорит Екатерина. Она утверждает, что с каждым годом отношения между российскими и эстонскими детьми, участвующими в проекте, который по праву можно назвать культурно-образовательным, улучшаются. «Дети из эстонской глубинки сказали, что им очень нравится рабо-

тать с нами, им стал интересен фольклор, они даже не предполагали, что это так увлекательно». Маайа Гласер, которая привезла в Кохтла-Ярве детей из Ораваской школы Вырумаа, сказала, что участие в проекте «Сквозь века» преобразило детей, расширило их кругозор.

- Фольклор позволяет вернуться к истокам, познать корни своего народа. И не только своего. Каждый народ обязан преподавать детям свои традиции. В семье, школе нужно чаще обращаться к фольклору, ведь в нем – мудрость народа. Особо ценно, когда дети проводят такие народные праздники совместно. Тогда они лучше будут понимать друг друга. Представление на площади Вирула было интерактивным. В пляс пустились и зрители. Не удержался на месте и депутат Рийгикогу Валерий Корб, который, несмотря на свой день рождения, пришел поприветствовать гостей Кохтла-Ярве. Евгений Капов Фото автора

ВТОРНИК

17.07

9

царь.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.55 Джеронимо Стилтон.

08.15, 16.00 Детская.

08.35 Свинка Пеппа.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50, 18.25 Питер Длинное ухо.

09.00, 18.35 Улей.

09.10, 18.50 Маша и медведь.

09.15, 16.50 Книга джунглей.

09.30 Порт ищет моряка.

10.00 То, что домом зовем.

10.50 Арво и Ольга.

11.15 Эстонские музыкальные клипы.

11.46 Новости ERR. 15.30, 18.55 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.15 Космические пилоты.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Маленькое привидение Лабан.

16.45 Каракули.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.20 Главные в джунглях.

17.35 Мукк и Чавапа.

18.00 Лесси.

18.45 День, когда Генри встретил...?.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Шри Ланка.

20.20 День природы с Озоном.

20.30 Арво и Ольга.

21.00, 22.55 Экспедиция ehh, uhhuduur.

21.30 4x4. Кавказ.

22.00 Документальный экран: Я - Куба.

23.20 2CELLOS на сцене Pula Arena.

00.53 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

05.00 «Гу-га».

07.10, 22.20 «Молодежные новости».

07.45 «Мертвый сезон».

10.00 «Пробуждение природы».

10.55 «Народ должен знать».

11.30 «Музыкальная шкатулка».

12.35 «Кремень».

14.00 «Осциллография».

15.00 «P.S. Я тебя люблю».

16.40 «Куба».

18.00 «Народ должен знать».

19.00 «Четырнадцать цветов радуги».

20.50 «Сердце Америки».

23.00 «Алло, гараж!»

00.00 «Утоли моя печали».

01.35 «Мимино».

07.00 Лечебная гимнастика.

08.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

08.30 «Истоки православия» (Брак).

09.15 Молодежные новости.

10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

10.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

11.00 «Грани» (Мария Тузова).

12.00 Телегазета.

18.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

18.45 «Линия жизни» (Наркотическая зависимость).

19.30 Молодежные новости.

20.00 Сегодня с нами — Владимир Шапиро.

20.45 «Эдуард Толль. В по НАШЕ КИНО исках легендарной Земли».

22.00 «Неизвестная Ленин03.35 “Время печали еще градская область» не пришло”.

05.25 “Про уродов и людей”. 22.30 Юбилейный концерт «Арлекину 20 лет».

07.10 “Гостья из будущего”.

23.30 Riigikogu pooltund c 09.40 “Лиловый шар”. Валерием Корбом.

11.10 “Старые клячи”.

00.00 Телегазета.

13.30 “Моонзунд”.

16.10 “Выше радуги”.

19.00 “Виннету: Сын Инчу-Чуна”.

20.45 “Завещание профессора Доуэля”.

22.25 “Небесные ласточки”.

23.40 “Небесные ласточки”.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “EURONEWS”.

06.15 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.35 “Контрольная закупка”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

13.00 “Новости”.

13.15 “Модный приговор”.

14.15 “Давай поженимся”.

15.10 “Новости”.

15.30 “Мужское/Женское”.

16.25 “Вечерние новости”.

17.00 “Видели видео?”.

17.55 “На самом деле”.

18.55 “Пусть говорят” .

20.00 “ДРУГАЯ Я”.

21.00 “Новости Эстонии”.

21.35 “Время” .

22.10 “СТАРУШКИ В БЕГАХ”.

00.15 “SПАРТА”.

01.10 “Романовы. Век в поисках истины”.

02.05 “В ПЛЕНУ У ЛЖИ”.

03.35 “Взвешенные и счастливые-5”.

07.05 “Смотреть всем!”.

07.30 “С бодрым утром!”.

09.00 “Тайны НАСА”.

09.55 “Игры богов”.

11.00 “Нам и не снилось”.

13.50 “СЛЕДАКИ”.

14.20 “Территория заблуждений” .

16.15 “Информационная программа 112”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Обманутые наукой 2”.

18.00 “Верное средство”.

18.55 “Семейные драмы”.

20.40 “Битва за Луну. Начало”.

22.35 “Информационная программа 112”.

23.00 “Новости”.

23.30 “Смотреть всем!”.

00.20 “Тайны НАСА”.

01.10 “Игры богов”.

01.55 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика» 08.30 «Непоседы».

09.00 «Наша столица» 09.30 «ВИЙ».

11.00 «Игроки».

12.30 «Туристы». Белоруссия.

13.00 Концерт. �������������������� Аркадий Хоралов 14.30 Клип-концерт.

15.00 «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ».

17.00 «ЧЕСТЬ ИМЕЮ».

18.00 «Ритмы здоровья» 18.30 «Древнерусская икона».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Заповеди великого Нила».

20.30 «Русские в Париже».

21.00 «КАВКАЗСКАЯ ����������������� ПЛЕННИЦА».

23.00 Концерт. ������������������� Группа Лицей «Для тебя» 00.30 «СЛЕЗЫ КАПАЛИ».

04.00 Сквозной эфир.

06.40 Вы держитесь.

07.40 Мультфильмы.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.25 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ПРАКТИКА”.

15.55 Сквозной эфир.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.05, 08.08 «Деловое утро НТВ».

08.30, 10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.05 «ДИКИЙ-4».

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «ПРОЩАЙ, «МАКАРОВ».

16.25 «ПРЕДЧУВСТВИЕ».

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.50 «ПЛЯЖ. ЖАРКИЙ СЕЗОН».

21.55 «ВИЖУ-ЗНАЮ».

23.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

01.55 «ДНК».

03.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА».

04.45 Квартирный вопрос.

05.40 Их нравы.

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45, 00.35 Обзор - лето.

08.25 Эстонская игра.

08.55, 17.30 Полдарк.

09.55 Звездный корабль: Guido Kangur.

11.10 Мальчики Викмана.

11.45 История ветряка Кивесту.

12.10 Свой дом.

12.40 На рыбалку.

13.10 По дедушкиным следам.

13.55 Сыграем еще.

14.55 Озон.

15.25 Красная секунда.

15.55 Наши люди.

16.20 В путешествие со мной.

16.45 Дела давно минувших дней.

17.00 Ынне.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Утро с Ану.

20.00 Боги железного занавеса.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор - лето.

22.15 То, что домом зовем.

23.10 На “Жигулях” по России.

23.35 БAM — назад в будущее.

00.05 Эстонская игра.

01.17 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Октонавты.

07.20 Главные в джунглях.

07.35, 17.45 Ржавый ры-

РТР Планета 05.00 Утро России. Вести.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

17.00 Вести.

18.00 « Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «КАПИТАНША».

01.15 «Славянский базар в Витебске».

03.15 «Судьба человека».

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

08.00 ДОМ 2.

09.00 Универ. Новая общага.

11.00 Кавказская пленница или новые приключения Шурика.

12.30 Импровизация.

13.35 Американская семейка.

16.20 ЛавЛавCar. 17.20 Сваты.

18.25 ДОМ 2.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов. Эстония.

21.55 Сваты.

22.55 Транс.

00.45 Каникулы в Мексике.

01.45 ЛавЛавCar. 02.40 Comedy Woman.

03.35 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

С содержанием еженедельника «ПАНОРАМА» Вы можете ознакомиться уже в четверг на сайте: www.panorama.lites.ee

СРЕДА 18.07

10 09.10 Маша и медведь.

09.20 Книга джунглей.

09.30 По следам пропавших цивилизаций.

10.00 То, что домом зовем.

10.50 Арво и Ольга.

11.20 В лес.

12.10 Эстонские музыкальные клипы.

12.42 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

15.55 Я — животное.

16.00 Детская.

16.15 Космические пилоты.

16.30 Кукареку .

17.00 Маленький принц.

17.25 Мох-зуб, где ты?.

17.35 Рыцарь Мику.

17.50 Бобби и Билл.

18.00 Октонавты.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Питер Длинное ухо.

18.35 Улей.

18.45 День, когда Генри встретил...?.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Мать Тереза.

20.20 ЭР100. Культура Эстонии на подмостках Европы.

20.30 Арво и Ольга.

21.00 Экспедиция ehh, uhhuduur.

21.30 Этномузон.

22.00 Мировое кино: Зильс-Мария.

00.00 Экспедиция ehh, uhhuduur.

00.25 Пьер Булез - жизнь ради музыки.

01.31 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

04.00 «Музыкальная шкатулка».

05.30 «Призма времени».

05.40 «Музыкальная шкатулка».

07.10 Памяти Яака Йоала.

08.00 «Пророк».

09.35 «Торнадо».

11.05 «Озорницы».

12.45 «Призма времени».

13.00 «Дежа вю».

14.45 «Призма времени».

15.00 «Чемпион».

16.35 «Призма времени».

17.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

18.00 «Алло, гараж!»

19.00 «Во имя чести».

21.05 «Призма времени».

21.50 «Суфлер».

23.00 «Осциллография».

23.35 «Любовь и голуби».

01.20 «Призма времени».

06.30 Папины дочки.

07.00 Высокая горка.

07.25 Чужой голос.

07.35 Сестрица Аленушка и братец Иванушка.

07.45 Ну, погоди!.

08.00, 18.25 ДОМ 2.

08.55 Универ. Новая общага.

10.55 Взвешенные люди.

12.20 Секретный миллионер.

13.35 Американская семейка.

16.20 ЛавЛавCar. 17.20 Сваты.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Ч/Б.

22.20 Сваты.

23.20 Морской пехотинец.

00.55 Каникулы в Мексике.

01.55 ЛавЛавCar. 02.50 Comedy Woman.

03.40 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

05.00 Утро России. Вести.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «КАПИТАНША».

01.15 «Славянский базар в Витебске».

03.15 «Судьба человека».

НАШЕ КИНО

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область».

08.00 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

09.00 Молодежные новости.

09.45 «Грани» (Мария Тузова).

10.30 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь». о кино и о стекле).

12.00 Телегазета.

18.00 «Маме на заметку». Как приучить малыша к горшку.

18.15 «Истоки православия» (Семья — малая Церковь).

19.00 «Неизвестная Ленинградская область» 19.30 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

20.00 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно).

20.45 Молодежные новости.

21.30 «За кадром». Клуб «Сейбун».

22.00 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.10 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.35 “Контрольная закупка”.

10.10 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.15 “Давай поженимся”.

15.10 “Новости”.

15.30 “Мужское/Женское”.

16.30 “Вечерние новости”.

17.00 “Видели видео?”.

17.55 “На самом деле”.

18.55”Пусть говорят” .

20.00 “ДРУГАЯ Я”.

21.00 “Новости Эстонии”.

21.35 “Время” .

22.10 “СТАРУШКИ В БЕГАХ”.

00.15 “SПАРТА”.

01.10 “Михаил Романов. Первая жертва”.

02.05 “EURONEWS”.

02.45 “Модный приговор”.

03.35 “Взвешенные и счастливые-5”.

07.00 “Смотреть всем!”.

08.55 “Подземные марсиане “.

09.50 “Заговор павших”.

11.00 “Нам и не снилось”.

13.50 “СЛЕДАКИ”.

14.15 “Территория заблуждений” .

15.50 “Военная тайна” .

16.15 “Информационная программа 112”.

16.40 “Новости”.

17.05 “Обманутые наукой 2”.

18.00 “Верное средство”.

18.55 “Семейные драмы”.

20.40 “Самые шокирующие гипотезы”.

22.40 “Информационная программа 112”.

23.05 “Новости”.

23.30 “Смотреть всем!”.

00.20 “Подземные марсиане”.

01.10 “Заговор павших”.

01.55 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика» 08.30 «Древнерусская икона».

09.00 «Новости Таллинна» 09.30 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «Заповеди великого Нила».

12.30 «Русские в Париже».

13.00 Концерт. ������������������� Группа Лицей «Для тебя» 14.30 Клип-концерт.

15.00 «СЛЕЗЫ КАПАЛИ».

17.00 «ЧЕСТЬ ИМЕЮ».

18.00 «Ритмы здоровья» 18.30 «Свадьбы народностей Мари».

19.00 «Силье Вам поможет».

19.30 Концерт. «Непоседы».

20.40 «Летний сад».

21.00 «Петергоф».

21.30 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ».

23.10 Концерт. Группа «Кабриолет».

00.30 «ОПАЛЕННЫЕ КАНДАГАРОМ».

04.00 Сквозной эфир.

06.40 Час Speak.

07.40 Мультфильмы.

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.25 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ПРАКТИКА”.

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30, 10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.05 «ДИКИЙ-4».

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «ПРОЩАЙ, «МАКАРОВ».

16.25 «ПРЕДЧУВСТВИЕ».

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.50 «ПЛЯЖ. ЖАРКИЙ СЕЗОН».

21.55 «ВИЖУ-ЗНАЮ».

23.55 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ».

01.45 «ДНК».

02.50 «ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА».

04.35 Дачный ответ.

05.30 «Эксклюзив».

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор - лето.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.55 Звездный корабль: Иво Лилль.

11.10 Мальчики Викмана.

11.40 Чего хотят женщины.

13.45 Свой дом.

14.10 Строя Эстонию.

15.10 Озо.

15.40 Красная секунда.

16.10 Наши люди.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Утро с Ану.

20.00 Эврика.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор - лето.

22.15 Екатерина.

23.15 Горхолл (Eesti 2017).

00.05 Эстонская игра.

00.35 Обзор - лето.

01.17 Новости ERR.

ETV2 07.00 Главные в джунглях.

07.35 Ржавый рыцарь.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.55 Джеронимо Стилтон.

08.15 Детская .

08.30 Бумажки.

08.35 День, когда Генри встретил...?.

08.40 Космические пилоты.

08.50 Питер Длинное ухо.

09.05 Улей.

РТР Планета

00.55 “Праздник Нептуна”.

11.00 “Время печали еще не пришло”.

12.50 “Родная кровь”.

14.30 “Золото Апачей”.

16.20 “Про Красную шапочку”.

17.40 “Про Красную шапочку”.

19.00 “Верная рука: друг индейцев”.

20.45 “Небесный тихоход”.

22.20 “Волшебная лампа Аладдина”.

23.50 “Дикая собака Динго”.

01.35 “...И другие официальные лица”.

11

Сланцевая промышленность Эстонии набирает силу По данным годового отчета за 2017 год сланцевая промышленность Эстонии в условиях растущей мировой экономики и меняющихся рыночных цен (а также незначительного роста цен на нефть) набирает силу: объёмы производства сланцевого масла были рекордными – более миллиона тонн и объём добычи сланца превысил 15,5 миллионов тонн.

мировом уровне и успешно экспортируются в другие страны, где есть месторождения сланца. В иорданский проект, руководимый «Eesti Energia», внесли свой вклад многие эстонские геологи, инженеры и учёные. В научноисследовательских лабораторях технологии топлив в Центре компетенции по горючему сланцу анализировали пробы, соб-

В вышедшем в свет четвёртом ежегоднике сланцевой промышленности Эстонии собраны данные за хозяйственный год о роли сланцевой промышленности в экономике Эстонии, о ценности сланца в цепочке от добычи до готового продукта, о взаимосвязи с природной средой и о вкладе в общественную жизнь, в том числе в образование и науку. Годовой отчёт показывает, что сланцевая промышленность идёт по пути повышения эффективности и более чистого производства, инвестирует в новые технологии и модернизирует производственное оборудование. Современная промышленность всё больше опирается на дигитальные решения, которые делают добычу сланца и производственные процессы более эффективными, безопасными и быстрыми. Вклад предприятий сланцевой промышленности в государственную казну, так же как и в 2016 году, достиг 103 миллионов евро, в инновации и новые технологии было инвестировано около 70 миллионов

ранные в ходе геологических исследований в Иордании в месторождениях Эль-Ладжун (El Lajjuni) и Аттарат (Attarat), на содержание масла и энергоёмкость. В период 2008-2013 годов химики протестировали в рамках проекта в лаборатории Кохтла-Ярве почти 3000 проб. По словам руководителя Центра компетенции по горючему сланцу Вирумааского колледжа ТТУ Калле Пирка, в последние годы в фокусе у предпринимателей и учёных ТТУ находятся

евро, прямые и косвенные инвестиции в окружающую среду составили около 32 миллионов евро. В ежегоднике сравниваются различные связанные с промышленностью данные за пять лет. В 2017 году выросла сумма инвестиций в инновации и ориентированную на развитие деятельность, при этом центральной темой стала экономика замкнутого цикла. Чтобы обеспечить инновационное развитие отрасли, предприятия тесно сотрудничали с учёными университетов. В научных лабораториях ТТУ тестировали производство масла из старых автопокрышек, искали новые способы использования сланцевой золы, разрабатывали технологии, в том числе для получения различных химических продуктов на базе керогена. Знания и опыт, накопленные Эстонией за сто лет, востребованы на

Проект «Заброшенные ландшафты» вышел на новый уровень

темы повышения качества сланцевой продукции, разработки новых продуктов, расширения возможностей использования побочных продуктов и стандартизация. «Краеугольным камнем конкурентоспособности сланцевой промышленности является повышение ценности. Разработка и обновление отраслевых стандартов играет важную роль, поскольку международные стандарты нуждаются в дополнениях, учитывающих особенности сланца», - отметил Калле Пирк. Ежегодник сланцевой промышленности Эстонии представили руководитель Центра компетенции по горючему сланцу Калле Пирк, член правления «Enefit Kaevandused» Меэлис Голдберг, председатель правления «Viru Keemia Grupp» Ахти Асманн и председатель правления «Kiviõli Keemitööstus» Прийт Орумаа. Ежегодник выпускается в виде интернет-издания на трёх языках - эстонском, русском и английском. Издание ежегодника поддерживает Европейский фонд регионального развития. Аннели Ооне, специалист Центра компетенции по горючему сланцу

идей. В этот же день состоялось также две часовые презентации, где гости внимательно слушали и активно задавали вопросы. В завершение можно сказать, что все остались довольны результатом – как студенты, На территории «Kiviõli Keemiatööstus» в рамках акции «Заброшенные преподаватели, слушатели, так и организаторы, и принимающая сторона. То, что данландшафты» студенты представили проект, цель которого – дать вто- ный проект имеет свою изюминку, следует рую жизнь историческим промышленным зданиям предприятия. из того, что в ближайшее время состоятся Презентация в здании для дистилляции этом году ландшафтные архитекторы», - ска- следующие встречи, где будет обсуждаться прошла на «ура». Узнать о потенциальном зала Рийн Алаталу. изменение облика предприятия. По словам будущем химзавода пришло руководство Кивиылиский химический завод не забро- организатора всего этого мероприятия со волости Люганузе и члены волостного соб- шен, напротив, это работающее на полную стороны «Kiviõli Keemiatööstus», администрания. мощность производственное предприятие. ративного руководителя Иллара Сильдма, По словам доцента Эстонской художес- Пустыми, вернее полупустыми, стоят лишь вскоре состоится встреча с ландшафтными твенной академии Рийн Алаталу, учиться архитектурно и исторически ценные дис- архитекторами, а также с представителями гораздо интереснее, если есть возможность тилляционные здания и здание по произ- из Кивиылиской художественной школы и решать реальные задачи. «Так, Эстонская водству кукерсоля. Задача студентов заклю- Люганузеского волостного управления. В художественная академия уже шестой год чается в том, чтобы придумать, как найти им первую очередь будет обсуждаться вопрос, подряд проводит акцию «Заброшенные применение, и решить, можно ли их исполь- как претворить в жизнь идеи студентов, ландшафты». Учебный класс отличается от зовать в контексте Кивиылиского центра а именно - как украсить бетонную стену, привычного уже тем, что здесь встречаются приключений, а также как же сделать, чтобы окружающую предприятие, сделав ее пристуденты разных специальностей - с отде- это не помешало работе промышленности и влекательной и для проезжающих мимо на ления консервации и охраны памятников выглядело привлекательным даже из окна поезде. Марге Луми, старины, архитектуры и внутренней архи- поезда. тектуры, а также инженеры Таллиннского Свои работы представили 4 группы стуруководитель «Kiviõli Keemiatööstus» технического университета и впервые в дентов. Было много хороших и интересных по коммуникациям

12

Михаил Корб: «За высоким рейтингом центристов стоят наши дела»

Генеральный секретарь Центристской партии Михаил Корб сказал, что высокая и стабильная поддержка партии придает уверенности в том, что летом центристы смогут обогнать реформистов, чья популярность начала потихоньку спадать. По словам Михаила Корба, как и прогнозировали эксперты, свет софитов, предшествующий возвращению Каи Каллас в эстонскую политику и её избранию председателем Партии реформ, постепенно начал гаснуть, что и отражается на рейтингах реформистов. «Определённо, лето предстоит весьма напряженное. Целью нашей партии является обойти по популярности ре-

формистов, удержать высокий рейтинг и одержать победу на предстоящих парламентских выборах. Центристы продолжат активную работу над тем, чтобы познакомить как можно большее количество людей по всей стране с основными принципами Центристской партии в рамках «101 встречи с народом»», - подчеркнул Михаил Корб. Он также отметил, что за ста-

бильно высокой поддержкой центристов стоит доверие людей в том, что партии уже удалось сделать за время своего нахождения у власти. «Поддержка сельского хозяйства, сокращение очередей к врачам и рост благосостояния людей с низкими или средними доходами благодаря реформе не облагаемого налогом минимума – это лишь малая часть того, что нам удалось сделать и на что закрывали глаза реформисты на протяжении 17 лет. Все эти дела и поступки придают людям уверенности в том, что, говоря о внеочередном повышении пенсий или строительстве четырёхполосного шоссе, мы, действительно, сделаем это и эти слова не

останутся лишь предвыборными лозунгами, а будут реализованы», - уточнил Михаил Корб. И выразил надежду на то, что общий рейтинг коалиции также начнет расти, так как правительство работает слажено во имя одной цели – улучшить жизнь в Эстонии. «Если мы посмотрим на сотрудничество ЭКРЕ и Партии реформ в зале парламента, то определённо такое единство, с одной стороны, улучшило положение оппозиции, но, с другой, хочется верить, что избиратели тщательно проанализируют обещания этих партий и поймут, насколько искренни их лозунги и куда они приведут Эстонию», подытожил Михаил Корб. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Тийт Терик: «При обязательном дошкольном обучении государство должно взять на себя финансовую нагрузку и сделать детские сады бесплатными» Комментируя предложение министра образования и науки Майлис Репс о возможном введении обязательного дошкольного обучения, депутат Рийгикогу, центрист Тийт Терик отметил, что идея достойна обсуждения и доработки. По словам Тийта Терика, который сам является отцом двоих детей, обязательное посещение детского сада – это абсолютно точно не желание государства чрезмерно контролировать все аспекты жизни населения. «В Эстонии достаточно так называемых проблемных семей, в которых дети в буквальном смысле брошены на произвол судьбы и обязательное дошкольное обучение позволит самоуправлениям быть в курсе происходящего в таких семьях и уже на ранней стадии заметить проблемы и, при необходимости,

вмешаться», - объяснил Тийт Терик. Как отметил политик, идея министра образования, определенно, нуждается в доработке и последующей дискуссии. «Государство не может просто так возложить на самоуправления и родителей дополнительные обязательства. Для этого необходимо найти дополнительные ресурсы в государственном бюджете для того, чтобы сделать детские сады бесплатными для всех. То есть, если сегодня родители платят за место в детском саду в сред-

О питании в детских садах

Здоровье детей невозможно обеспечить без рационального питания, которое является необходимым условием их гармоничного роста, физического и нервно-психического развития. Правильно организованное питание формирует у детей культурно-гигиенические навыки, закладывает основы культуры питания. С сентября в детском саду поднимается плата за питание на 20 центов в день. В ясельной группе она составит 1,60 евро и в садиковой — 1,80 евро. Эта плата не поднималась в детских садах КохтлаЯрве уже с 2011 года. Обусловлено это тем, что продукты и топливо дорожают и соответственно плата тоже поднимается. Для сравнения: например, в соседнем городе Йыхви она составляет 1,76 и 2,00 евро. Чтобы расти и интенсивно развиваться, детям необходимо постоянно восполнять запас энергии. Нехватка любых пищевых веществ может вызвать задержку роста, физического и умственного развития, а также формирование костного скелета и зубов. В особенности это касается детей дошкольного возраста. Питание в детском саду должно соответствовать всем требованиям и нормам: количество калорий, состав жиров, углеводов,

нем 60 евро, то эту финансовую нагрузку должно взять на себя государство. Но еще до того, как внедрять обязательное посещение детского сада, необходимо решить проблему нехватки опорных специалистов. Уже сегодня у нас наблюдается нехватка специалистов по защите детей, социальных работников, логопедов и т.д. Очевидно, что спрос на их услуги, как и их нагрузка возрастет, соответственно государство должно обеспечить им, а также и учителям, достойную зарплату, несмотря на то, что вопрос зарплат работников дошкольных учреждений министерство уже решает, но проблема всё еще существует», - обрисовал ситуацию Тийт Терик.

Политик убеждён, что государство не должно впадать в крайность и при желании родителей должно предложить им альтернативу. «Идея министра заключается в том, чтобы позволить родителям и дальше оставлять ребенка на домашнем обучении, но при условии, что, хотя бы четыре часа в неделю он будет посещать детский сад. Не думаю, что это станет такой уж непосильной задачей. Помимо того, при таком сотрудничестве родителей и специалистов будет проще распознать какие-то проблемы, а также оценить возможности и социальные навыки ребенка до начала школьного обучения», - подчеркнул Тийт Терик. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

белков, а также чтобы меню было разнообразным. В нашем саду меню обсуждаем на родительских собраниях и в попечительском совете, в конце учебного года родители и дети могут дать свою оценку по питанию в опросниках. Мы стараемся учитывать пожелания родителей и наши возможности. Родители желают, чтобы меню садика оставалось таким же разнообразным. Чтобы ребенок в обед мог получать и горячий суп, и цельнозерновой хлеб, и полноценное второе блюдо, и салаты, а также овощи и фрукты. По программе PRIA дети каждый день получают овощи, фрукты и молоко, за которое родителям платить не надо, финансируется это со стороны Põllumajanduse registrite ja informatsiooni amet. На сегодняшний день остается мечтой, чтобы питание в дошкольных учреждениях стало бесплатным не только в столице, но и в нашем городе. В школах школьники питаются бесплатно. Если сегодня ведется разговор о том, чтобы посещение детского сада стало обязательным, то надо в первую очередь подумать и найти возможности для бесплатного питания детей также и в детских садах. Правильное питание — это основа длительной и плодотворной жизни, залог здоровья и бодрости. Яна Тальвисте, директор детского сада «Ласточка»

13

Через четыре года здесь будет город-сад? Жителям Кохтла-Ярве обещают, что их перестанут мучить вонью, идущей с очистных сооружений, через четыре года. Этим обещаниям верят далеко не все. В конце июня–начале июля установилась по-настоящему летняя погода, и на Ярвескую часть города Кохтла-Ярве обрушился резкий едкий запах, который буквально терроризировал жителей Северного микрорайона и прохожих на улицах Калеви, Олеви и Пярна. Почти сутки 5 июля в КохтлаЯрве было невозможно не только выйти на улицу, но и открыть окна. Лайне, 75 лет: «В 5 утра вывела погулять собачку, так она, бедная, закашлялась, а я была вынуждена дышать через воротник куртки. Стало плохо, и я быстро ушла домой». Владимир, 40 лет: «Надо жаловаться в ЕС, что на жителей нашего города регулярно совершаются «газовые атаки». Пусть присылают своих экспертов и накладывают санкции»! Марина, 50 лет: «Вечером шла домой. Начался дождик и пошла такая вонь, что мне просто стало плохо, начало тошнить». В эстонских СМИ появились материалы, из которых следует, что эта вонь вызвана процессом ворошения ила на региональ-

ных очистных сооружениях. Однако когда лет семь назад с помпой открывали эти очистные после реновации, в звучащих на церемонии речах содержалась мысль о том, что теперь, дескать, воздух в Кохтла-Ярве станет чище. Прокомментировать ситуацию 5 июля журналист попросил руководителя предприятия «Järve Biopuhastus» Владислава Корзанова. Он сказал буквально следующее: «По вашей просьбе уточнил, что происходит сегодня на очистных. Поскольку я в отпуске, позвонил своим коллегам, и они сказали, что сегодня у нас ничего экстраординарного не происходит, ил мы не ворошили, компост не переворачивали, просто ветер дует в сторону города. То есть, ничего такого мы не делаем, что могло бы усилить запах».

- Господин Корзанов, СМИ утверждают, что вонь в городе прекратится только к 2022 году, когда будет внедрена новая технология очистки сточных вод. Правда ведь, напоминает Маяковского: «Через четыре года здесь будет городсад»? Чего ж так долго люди

Житель Кохтла-Ярве таким образом призывает государство обратить внимание на экологию в городе еще будут задыхаться от вони?

- Этот проект задержался, и вот почему. Государство 3 года вырабатывало свою стратегию: «что кому разрешить, а что кому не разрешить», так что, похоже, реализовывать этот проект «Järve Biopuhastus» будет вынуждено за свои деньги. Хотя мы надежду не теряем, но нам было заявлено, что мы и так получили много средств. А на этот проект надо еще как минимум 6 миллионов евро.

- Так перестанет или нет в Кохтла-Ярве вонять к 2022 году?

- В июле мы уже эту технологию выберем. Сразу же объявим конкурс на проектирование, которое будет идти до апреля следующего года, потом сразу же начнем строительство.

- А почему не даст деньги Европейский союз?

- ЕС и государство считают, что они и так уже дали нашему предприятию много денег. Когда в 2011 году состоялось открытие новых очистных сооружений, тогда как раз деньги и дали. На всё дали, кроме переработки ила. Евгений Капов Фото автора

В ближайшем будущем средний месячный счет за электричество вырастет на 3-4 евро

Прогнозируемый в конце года рост цен на электроэнергию на 30% приведет к увеличению ежемесячных расходов домохозяйств на электричество в среднем на 3-4 евро. В «Eesti Energia» объясняют вероятный рост цен общей ситуацией на финансовых рынках, сообщила 3 июля «Актуальная камера».

- Финансовые рынки в действительности прогнозируют, что в первом квартале 2019 года цены (на электроэнергию) будут

существенно выше, чем сейчас. Реализуется ли этот прогноз, зависит от многих факторов. Мы говорим здесь о резервах норвежской гидроэнергетики, погоде, производственных мощностях на рынке, - пояснил глава отдела торговли электроэнергией «Eesti Energia» Чарли Вийкберг.

Для среднего домохозяйства в Эстонии, которое потребляет в год около 3000 киловатт-часов и платит за это 500-600 евро, это означает увеличение ежемесячного счета на несколько евро. «Я думаю, что здесь нет причин очень волноваться, тем более если это реализуется на том уровне, о котором говорил [председатель правления «Eesti Energia» Хандо Суттер, и финансовые рынки сегодня показывают, что мы говорим о повышении месячно-

го счета на 3-4 евро», - добавил Вийкберг. Заметно сильнее рост цен ощутят крупные потребители. Например, Тарту платит только за уличное освещение 700000 евро в год, а общие расходы города на электричество превышают 2 миллиона евро. В настоящее время Тарту планирует вероятные дополнительные расходы на электроэнергию в размере 300000 евро.

Rus.err.ee

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 27 июля для членов общества (и сопровождающих лиц) организуется экскурсия в Таллинн, парк Кадриорг, посетим Музей Петра I (будет гид). Отъезд в 09:00 (от бассейна). Стоимость поездки: членам общества – 6 евро, сопровождающим – 8 евро, детям – 4 евро. В автобусе будет угощение. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

14

Международный турнир «Кубок Балтии-2018» В Литве, городе Клайпеда, 24 июня прошёл очередной турнир по кёкусинкай каратэ. В нынешнем году на турнир собрались более тысячи бойцов из разных стран. Это очень большие соревнования: турнир проходил на 12 татами. Невозможно не отметить хорошую и слаженную команду организатора Лукаса Кубилиуса, как и хороший приём спортсменов, всех гостей. От Эстонии приняли участие только два клуба: «Сейбун» (Кохтла-Ярве) и «Ичигеки» (Алутагузеская волость). Спортсмены соревновались так, насколько были готовы. Конечно, мне всегда хочется, чтобы вы, мои ученики, полностью выкладывались, отдавались до конца. Не смотря ни на что. Но, что ж,

результаты хорошие! Я поздравляю всех детей с очередной победой! Результаты: Савелий Буланов (1 место), Софья Маркарьян (2 место), Павел Бернатски (2 место), Марк Запрудски (3 место), Софие Кабанова (3 место), Катрийн Отто (3 место), Фёдор Ламов (3 место), Марко Метс (3 место). Цель спортсмена победить! Это очень сильное желание подняться на пьедестал почета, стать лучшим, стать уверенным, и это мои спортсмены, кто занимается кёкусинкай каратэ. Родители всегда самые надёжные помощники для ребёнка в его победе, радости и счас-

тье, я всегда благодарю вас, родители, за то, что вы всегда предоставляете своим детям возможности развития в их выборе. Вы, и только вы, можете направить своего ребёнка на хорошее, доброе и правильное.

Мы большая дружная спортивная семья - кёкусинкай, и я этому очень рад! Приходите в нашу спортивную семью: и вы всегда будете первым! Статью подготовил тренер каратэ Алексей Кориков

ЧЕТВЕРГ

19.07

15

08.30 День, когда Генри встретил...?.

08.35 Космические пилоты.

08.45 Питер Длинное ухо.

08.55 Сара и утка.

09.05 Свинка Пеппа.

09.10 Дмитрий и друзья.

09.15 Рыцарь Мику.

09.30 4x4. Кавказ.

10.00 Екатерина.

10.55 Арво и Ольга.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.54 Новости ERR. 15.30 Новый уровень 1.

15.50 Мышонок Хопс.

16.00 Детская .

16.15 Космические пилоты.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Пеппи Длинный чулок.

17.00 Маленький принц.

17.25 Черно-белый пес.

17.30 Рыцарь Мику.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Питер Пэн.

18.25 Питер Длинное ухо.

18.35 Улей.

18.45 Свинка Пеппа.

18.50 Белка и Стрелка.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Чудесный мир.

20.20 Космические рейсы.

20.30 Арво и Ольга.

21.00 Экспедиция ehh, uhhuduur.

21.30 По следам пропавших цивилизаций.

22.00 Западный мир.

22.55 Документальный экран: Я - Куба.

23.50 Экспедиция ehh, uhhuduur.

00.25 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

05.00 «Алло, гараж!»

05.50 «Студия 54».

07.30 «Призма времени».

08.10 «Спартанец».

09.45 «Интервью недели».

10.00 «Навигатор».

10.30 «Леон».

12.20 «Призма времени».

13.00 «Сверхновая».

15.45 «Интервью недели».

16.00 «Медвежья охота».

18.00 «Гу-га».

20.10 «Молодежные новости».

20.45 «Мертвый сезон».

23.00 «P.S. Я тебя люблю».

00.40 «Куба».

02.00 «Четырнадцать цветов радуги».

07.00 В лесной чаще.

07.25 Серая Шейка.

07.35 Ну, погоди!.

08.00, 18.25 ДОМ 2.

09.00 Универ. Новая общага.

11.00 Битва экстрасенсов. Эстония.

12.25 Сердца за любовь.

13.25 Стройка.

16.20, 02.10 ЛавЛавCar. 17.20, 22.20 Сваты.

19.25, 01.15 Каникулы в Мексике.

20.30 Любовь на выживание.

23.20 Мальчишник 2.

03.05 Comedy Woman.

03.55 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 “EURONEWS”.

06.10 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.35 “Контрольная закупка”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.20 “Новости”.

11.50 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.15 “Давай поженимся”.

15.15 “Новости”.

15.35 “Мужское/Женское”.

16.30 “Вечерние новости”.

17.00 “Видели видео?”.

17.55 “Пусть говорят” .

19.00 “Лайма. Рандеву. Юрмала - 2018”.

19.20 “Лайма. Рандеву. Юрмала - 2018”. Трансляция из Юрмалы.

21.00 “Новости Эстонии”.

21.25 “Лайма. Рандеву. Юрмала - 2018”. Продолжение.

23.10 “Время” .

23.55 “SПАРТА”.

00.55 “Видели видео?”.

01.35 “EURONEWS”.

02.00 “НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!”.

03.30 “Взвешенные и счастливые-5”.

05.30 “Смешное видео”.

07.00 “Смотреть всем!”.

07.30 “С бодрым утром!”.

08.55 “Лаборатория древних богов”.

09.50 “Письма из космоса “.

11.00 “Нам и не снилось”.

13.45 “СЛЕДАКИ”.

14.10 “Территория заблуждений” .

16.15 “Информационная программа 112”.

16.45 “Новости”.

17.05 “Обманутые наукой 2”.

18.00 “Верное средство”.

18.55 “Семейные драмы”.

20.40 “Тайны Чапман”.

22.40 “Информационная программа 112”.

23.05 “Новости”.

23.30 “Смотреть всем!”.

00.25 “Лаборатория древних богов”.

01.15 “Письма из космоса “.

02.00 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика» 08.30 «Петергоф».

09.00 «ЛЮБОВЬ И ГОЛУБИ».

10.30 «Силье Вам поможет».

11.00 Концерт. «Непоседы».

12.10 «Свадьбы народностей Мари».

12.40 «Летний сад».

13.00 Концерт. Группа «Кабриолет» 14.30 Клип-концерт 15.00 «ОПАЛЕННЫЕ КАНДАГАРОМ».

17.00 «ЧЕСТЬ ИМЕЮ».

18.00 «Ритмы здоровья» 18.30 «Пробуждение».

19.00 «2.0». Док. фильм Игоря Лысова.

19.30 «Театр теней города Ванкуй».

20.00 «Тайны древних огней. Баку».

21.00 «ЗВЕЗДА».

23.00 Концерт. Стас Михайлов «Жизнь — река» 00.00 «ОКНО В ПАРИЖ».

04.00 Сквозной эфир.

06.40 Нам надо поговорить.

07.40 Мультфильмы.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.25 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ПРАКТИКА”.

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Newstalk LIVE. 22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30, 10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.05 “ДИКИЙ-4”.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 “ПРОЩАЙ, “МАКАРОВ”.

16.25 “ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА”.

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.50 “ПЛЯЖ. ЖАРКИЙ СЕЗОН”.

21.55 “ВИЖУ-ЗНАЮ”.

23.50 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ”.

01.45 “ДНК”.

02.50 “ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА”.

04.35 Нашпотребнадзор.

05.30 “Эксклюзив”.

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор - лето.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.55 Звездный корабль: Велло Сало.

11.10 Мальчики Викмана.

11.45 Урмас Отт. One Man Show.

13.40 Игры разума.

14.05 Свой дом.

14.35 Утро в деревне - истории.

14.55 Озон.

15.25 Красная секунда.

15.55 Наши люди.

16.20 В путешествие со мной.

16.45 Дела давно минувших дней.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Утро с Ану.

20.00 На “Жигулях” по России.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор - лето.

22.15 Екатерина.

23.20 Нулевой пункт.

00.05 Эстонская игра.

00.35 Обзор - лето.

01.18 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Октонавты.

07.25 Мох-зуб, где ты?.

07.40 Бобби и Билл.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

РТР Планета 05.00 Утро России. Вести 09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «КАПИТАНША».

01.30 «Не враги».

02.35 «СЧАСТЛИВЫЙ МАРШРУТ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

08.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

08.30 «За кадром». Фестиваль любительского кино.

09.00 Концерт танцевального коллектива «Vallatud» «Наши дети в интернете».

10.30 Фильм. «Нередица».

11.00 «Истоки православия» (Таинство брака. Венчание).

12.00 Телегазета.

18.00 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

18.30 «Неизвестная Ленин НАШЕ КИНО градская область».

03.15 “Остров погибших ко- 19.00 «Эстония знакомая и раблей”. незнакомая» (Легенды Ви05.55 “Криминальный тарумаа). лант”.

19.30 Концерт «Я живу!»

08.55 “Моонзунд”. Выступает Павел Шелл- ак11.35 “Выше радуги”. тер, певец, заслуженный 13.00 “Выше радуги”. артист России.

14.25 “Виннету: Сын Ин21.00 «Линия жизни» (Нарчу-Чуна”. комания: Йыхвиский моло16.10 “После дождичка в дежный лечебно-реабиличетверг”. тационный центр).

17.40 “Подкидыш”.

21.45 «Маме на заметку».

19.00 “Мертвый сезон”. Как приучить малыша к 21.25 “Свои”. горшку.

23.30 “Классик”.

22.00 Молодежные но01.25 “Время печали еще вости. не пришло”.

22.45 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет.

00.00 Телегазета.

ПЯТНИЦА

16

20.07

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор - лето.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.55 Звездный корабль: Вийве Эрнесакс.

11.10 Мальчики Викмана.

11.40 Старый клоун.

12.10 Игры разума.

12.30 Свой дом.

13.00 Летние соседи.

14.00 Одна хоровая песня.

14.10 Рождение театра.

15.00 Озон.

15.30 Красная секунда.

16.00 Наши люди.

16.25 В путешествие со мной.

16.45 Дела давно минувших дней.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Утро с Ану.

20.00 Тагамытса.

20.30 Богатыри эстрады.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эркюль Пуаро.

23.10 Лесной капитан.

00.30 Ключик.

01.00 Новости ERR.

07.00 Питер Пэн.

07.25 Черно-белый пес.

07.30 Бобби и Билл.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.30 Белка и Стрелка.

08.35 Космические пилоты.

08.50 Питер Длинное ухо.

09.00 Сара и утка.

09.10 Рыцарь Мику.

09.20 Мышонок Хопс.

09.30 Научная лихорадка.

10.00 Екатерина.

11.05 Арво и Ольга.

11.30 Эстонские музыкальные клипы.

11.59 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Мышонок Хопс.

16.00 Детская.

16.15 Космические пилоты.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Пеппи Длинный чулок.

17.00 Зорро.

17.25 Черно-белый пес.

17.35 Рыцарь Мику.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Питер Пэн.

18.25 Питер Длинное ухо.

18.35 Улей.

18.50 Мили.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: Tallinna FC Flora Viljandi JK Tulevik.

21.30 Контакт: Элизабет Рейнсалу и Маргус Табор.

22.50 Зильс-Мария.

00.56 Новости ERR.

03.50 «Сердце Америки».

05.20 «Молодежные новости».

06.00 «Алло, гараж!»

07.00 «Утоли моя печали».

08.35 «Мимино».

10.10 «Алгоритм сближения».

10.40 Музыка.

11.00, 12.40 «Музыкальная шкатулка».

12.30, 16.35, 21.05, 01.20 «Призма времени».

14.10 Памяти Яака Йоала.

15.00 «Чемпион».

17.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

18.00 «Алло, гараж!»

19.00 «Во имя чести».

21.50 «Суфлер».

23.00 «Осциллография».

23.35 «Любовь и голуби».

02.00 «Тайна ордена».

06.30 Папины дочки.

07.00 Мойдодыр.

07.20 Соломенный бычок.

07.30 Таежная сказка.

07.45 Ну, погоди!.

08.00 ДОМ 2 Реальная любовь.

09.00 Универ. Новая общага.

11.00 Перезагрузка.

13.00 Наша Russia.

13.25 Стройка.

16.25 ЛавЛавCar. 17.25 Наша Russia.

18.00 ДОМ 2.

19.00 Белый клык.

21.10 Лиззи Магуайр.

23.00 12 лет рабства.

01.30 ЛавЛавCar. 02.30 Comedy Woman.

03.20 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область».

08.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

08.30 Истоки православия (Казанская икона Божией Матери).

09.00 Фильм. «Новгород.

1150 лет в истории Российского государства».

09.30 Концерт «За кулисами с Vallatud» 2018.

11.00 Сегодня с нами — Николай Гринин.

12.00 Телегазета.

18.00 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 18.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Легенды Вирумаа).

19.45 «Линия жизни» (Семейное насилие).

20.15 Молодежные новости.

21.00 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

22.30 «Грани» (Лариса Ладанюк).

23.15 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.45 Подробности.

00.00 Телегазета.

ПБК 05.55 “EURONEWS”.

06.10, 09.00, 11.20, 13.00, 15.00 “Новости”.

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.35 “Ералаш”.

09.50 “Лайма. Рандеву. Юрмала - 2018”. Дневник фестиваля..

10.15 “Жить здорово!”.

11.20 Часы.

11.50 “НУЖЕН МУЖЧИНА”.

13.15 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.35 “Мужское/Женское”.

16.30 “Вечерние новости”.

17.05 “Видели видео?”.

18.00 “Поле чудес” .

19.00 “Лайма. Рандеву. Юрмала - 2018”.

22.50 “Время” .

23.20 “Белые ночи СанктПетербурга”.

РТР Планета 05.00 Утро России. Вести.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «СКЛИФОСОВСКИЙ».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «Петросян-шоу».

23.25 «КОГДА НАСТУПИТ РАССВЕТ».

03.25 «ЖЕНИХ».

НАШЕ КИНО

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

07.05 “Смотреть всем!”.

07.30 “С бодрым утром!”.

09.00 “Нло. Секретные материалы”.

11.00 “Нам и не снилось”.

13.50 “СЛЕДАКИ”. Сериал .

14.15 “Территория заблуждений” .

16.15 “Информационная программа 112”.

16.45 “Новости”.

17.05 “Обманутые наукой 2”.

18.05 “Верное средство”.

18.55 “Семейные драмы”.

20.40 “Загадки Человечества с Олегом Шишкиным”.

22.45 “Информационная программа 112”.

23.10 “Новости”.

23.35 “Смотреть всем!”.

00.25 “Нло. Секретные материалы”.

02.00 “Смотреть всем!”.

08.00 «Экспресс-гимнастика» 08.30 «2.0». ���������������������� Док. фильм Игоря Лысова 09.00 «ЗВЕЗДА».

10.30 «Пробуждение».

11.30 «Тайны древних огней. Баку».

12.30 «Театр теней города Ванкуй».

13.00 Концерт. Стас Михайлов «Жизнь — река» 14.30 Клип-концерт 15.00 «ОКНО В ПАРИЖ».

17.00«КИДАЮЩИЙ КАМНИ».

18.00 «Ритмы здоровья» 18.30 Новости Маaрду 19.00 «Ленинград и пригород».

20.00 «Славянский базар» 21.30 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА».

23.00 Концерт. Тина Кароль.

04.00 Сквозной эфир.

05.20 Час Speak.

06.20 Сквозной эфир.

07.00 Час Speak.

07.55 Мультфильмы.

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.25 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

14.00 “ПРАКТИКА”.

15.55 Сквозной эфир.

16.00 Вы держитесь.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

02.30 Особое мнение.

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05 “Своя игра”.

07.05, 08.05 “Деловое утро”.

08.30, 10.30 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

11.05 “ДИКИЙ-4”.

13.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.10 “ПРОЩАЙ, “МАКАРОВ”.

15.10 “Тоже люди”. Дмитрий Певцов.

16.25 “ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА”.

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.50 “ВИЖУ-ЗНАЮ”.

23.45 “Неожиданный Задорнов”.

01.35 “ДНК”.

02.40 “ВОЗВРАЩЕНИЕ СИНДБАДА”.

03.20 “Старые клячи”.

05.40 “Волшебная лампа Аладдина”.

07.15 “Завещание профессора Доуэля”.

08.55 “Цирк”.

10.35 “Дикая собака Динго”.

12.20 “Побег”.

14.10 “Верная рука: друг индейцев”.

15.55 “Подкидыш”.

17.15 “Когда деревья были большими”.

19.00 “Летучая мышь”.

21.25 “Сукины дети”.

23.15 “Про Красную шапочку”.

Уборка захоронений

Изготовление опалубки

Гранитная крошка и песок

от 10 EUR

от 110 EUR

от 35 EUR

Matusebüroo Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКИЙ ЛАГЕРЬ «ВИКИНГИ» (30 июля-3 августа). Приглашаем детей 10-15 лет интересно и с пользой провести время! Исторические ролевые игры, боевые тренировки, познавательные программы, поездка в Деревню викингов. Всё это поможет Вашим детям окунуться в захватывающий мир истории! Регистрация по тел. 58 333 673, э-почте: lastekool@eterna.ee. Наш сайт: www.eterna.ee. Детский лагерь «НАВСТРЕЧУ ТВОРЧЕСТВУ!» (6–10 августа). Приглашаем мальчишек и девчонок 6-9 лет и предлагаем отправиться в увлекательный мир живого общения, творческого мастерства, поездок и приключений на свежем воздухе! Время работы лагеря: 9:00-14:00. Место расположения лагеря: бульвар Эстония 15, Ийдла. Спешите! Звоните! Интересуйтесь! Регистрация и информация по тел. 58 333 673, э-почте: lastekool@eterna.ee ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Недорого. Т.

56253398 Продам квартиру (2/5, 48,6 м2) по Ахтме мнт. Чистая. сухая. Альтернативное отопление. Металлическая дверь. Домофон. Т. 55580484 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж). Середина дома. Пригодна для жилья. Остаётся мебель. Крепкое товарищество. Цена договорная. Т. 58192090, 5585429 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Реновированная. Недорого. Müün 1-toaline korter (5 korrus) Iidlas.

Renoveeritud.

Hind kokkuleppel. T. 56255918 Продам квартиру (5 этаж) по ул. Малева, 37. Раздельные комнаты. Санитарный ремонт. Остаётся кухонная мебель, бытовая техника. Парковка, сухой подвал. Хорошее товарищество. Т. 58220898 Продам 1-ком. квартиру (4/5) в Ийдла. Т. 55577637 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в м-не Таммику. Солнечная сторона. Пластиковые окна. Т. 55914210 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 26,6 м2, хрущевка) в Йыхви (ул. Сомпа, дом 15). Цена 2600 EUR. Или сдам в аренду. Т. 55947708 Продам 2-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 51 м2) в 9-этажном доме в КохтлаЯрве, ул. Пярна, 44. Заменены окна, газовая аппаратура. Нужен санремонт. Цена 6000. Торг возможен. Т. 53320583 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по ул. Олеви. Солнечная, уютная. Санитарный ремонт. Возможна аренда. Т.

5289204 Продам 2-х-ком. квартиру по Сыпрузе (рядом - больница). Частичный ремонт. Душевая кабина. Можно в рассрочку. Т. 56477470

Продам 2-х-ком. квартиру по Малева (рядом - спортхолл). Частичный ремонт. Новые окна. Железная дверь. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Сделан ремонт. В доме крепкое товарищество. Во дворе дома имеется парковка, детский сад. Рядом - магазины, поликлиника, остановки, школа. Т. 56892890 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Кескаллеэ. Комнаты раздельные. Туалет и ванная - раздельно. Квартира подготовлена для ремонта. Новая металлическая входная дверь. Собственная парковка. Сарай. Цена 2300 EUR. Т.

56814505 Müüa korter (2 toaline, 1 korrus, 53,2 m2). Iidla, Ahtme mnt. 71. Hind: 4700 EUR. Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 53,2 м2) в Ийдла (Ахтме мнт. 71). Цена 4700 EUR. T. 58149203 Продам 2-х-ком. квартиру в Ахтме. Альтернативное отопление. Торг, рассрочка, обмен, аренда. Т. 55974616 Продам 2-х-ком. квартиру (48,8 м2) в Йыхви. Старый фонд. Частично ремонт. Цена 16000 EUR. Без торгов. Т. 55592741 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 48.4 м2) в Ийдла. Газ. отопление. Середина дома. Квартира теплая. Новая крыша, отмостки, капремонт в подъезде. Рядом 2 школы. Т. 56609336 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 40 м2) по Ярвекюла теэ 56, Кохтла-Ярве. Нужен сан. ремонт. Цена 2000 EUR. Торг возможен. Т. 56893384 Продам 3-х-ком. квартиру в Ахтме. Альтернативное отопление. Торг, рассрочка, обмен. Т.

55974616 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по улице Малева, 43. Хорошее состояние. Остаётся кухонная мебель, техника. Встроенный шкаф в коридоре. Т.

53429767 Продам 3-х-ком. квартиру (2/5, 57 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 7. В хорошем состоянии. Пластиковые окна, металлическая дверь, ламинат. Техника, частично - мебель. Рядом (100 м) - гараж. Цена договорная. Т.

53646959 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в микрорайоне Таммику. Встроенная кухня. Заменены: ванна, трубы, батареи. Есть балкон и кладовка. Т. 55667171 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 67 м2) в Пуру (ул. Алтсерва). Перепланировка, камин. Центральное отопление дешевле. Или меняется на 2-х-комнатную. Т. 55505321 Продам 2-х-этажный дом (7 комнат) в Сомпа. Земельный участок. Недорого. Вариант рассрочки. Т. 53459998 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Т. 5131280 Продам дом (80 м2), участок с садом (1200 м2) - станция Кохтла. Вода, канализация в доме. Цена договорная. Т. 55639581, 58140876

Продам дачный бокс (2 этажа) в деревне Раннапунгерья. До Чудского озера 600 метров, до реки - 10 метров. Центральная канализация и вода в доме. Красивое, ухоженное место. Есть спуски для лодок и катеров. Т.

56814505 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 35 EUR; чёрная ольха - 38 EUR; берёза - 45 EUR; горбыль пиленый - 18 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода, полевая земля, компост. Работаем без обмана. Т. 53322774, www. anderson.ee Продам летнюю резину. Новая. 185/65 R-14. 205/55 R-16. А также ёмкость из нержавейки (200 литров). Т. 53426390 Продам кресло серого цвета, в отличном состоянии, с широкой высокой спинкой. Немецкое производство. Т. 53538143 ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам диван-кровать и комод (в хорошем состоянии). Недорого. Т. 58613089 Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза - 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам пассажирский микроавтобус «Mercedes V-class» (2003 г., дизель). Торг, обмен. Т.

55974616 КУПЛЮ Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой. А также: иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т.

51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2018 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Т.

58081224. Жду предложений также по электронной почте: salvadorgrupp@gmail.com Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электровафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00. Т. 53096337 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т.

58101831 (Александр)

18 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам летний домик в районе Чудского озера - для семейного тихого отдыха! Просьба - без животных. Т.

58180133 Сдам дом на Чудском озере. 4 комнаты + каминный зал. Баня. Все условия. Т.

5031741 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Чистая, современная, со всей быт. техникой. Вся мебель в наличии. Т. 53489883 Сдам 2-х-ком. квартиру (с мебелью) в Пуру. Предоплата+ком. услуги+аренда. Т. 56709954 Сдам в аренду комнаты на берегу Чудского озера в деревне Раннапунгерья. Большая территория в сосновом лесу. Сауна. Место для гриля. До озера - 350 метров. Отличное место отдыха для рыбаков, грибников и ягодников. Т.

56814505 Сдаются летние домики и часть дома в деревне Alajõe. Магазин, озеро - рядом. Т.

56154960 Отдам бесплатно 4 тумбы от дивана. Т. 53533382 РАБОТА OÜ «Ekovir» приглашает на работу грузчика мусоровоза для работы в Кохтла-Ярве. Должностные обязанности: опустошение мусорных контейнеров в соответствии с рабочим графиком. Требования к кандидату: возраст до 50 лет, работа требует физической подготовки; личные качества - ответственный, внимательный, без вредных привычек. Фирма предлагает: спецодежда, стабильная и своевременная зарплата, обучение. CV присылать по адресу: ekovir@ekovir. ee или по адрессу: Kaasiku 28, Jõhvi. T. 3366726 Предприятие «Tiszatextil Eesti» в г. Кохтла-Ярве ищет работника на должность «Мастер». Информация по телефону: 3372820. Просим высылать CV на e-mail: olga. pentinen@tiszatextil.com В связи с увеличением объема работ, требуются слесари-монтажники металлоконструкций (с опытом работы). Требуются сварщики (с опытом работы). Процесс 111, 135. Желательно наличие сертификата. Ждем Ваши CV на почту: montaaz@hot.ee

КТ «Алтсерва 10» требуется дворник. Звонить с 10:00 до 16:00. Т. 5574175 Предприятие «Tiszatextil Eesti» в г. Кохтла-Ярве ищет 2-х работников на должность «Оператор печатного станка». Информация по телефону: 3372820. Просим высылать CV на e-mail: olga.pentinen@ tiszatextil.com В салон Йыхви (Anna Ilumaailm) требуется: массажист, ногтевой техник, мастер по наращиванию рестниц, визажист. Звонить по тел.

56856054 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 «AKNAREM» OÜ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов (фреш-клапан) и москитных сеток. Т. 55696939 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т.

5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24 Большой выбор подушек и одеял всех размеров (с различными наполнителями) по низким ценам. Также в продаже качественное постельное бельё. ТЦ «Титаник», бокс №7; ТЦ «Гросси» (Ийдла, 1 этаж) Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов на эвакуаторе с гидрокраном (г/п 5 т.). Услуги экскаватора-погрузчика. Копаем, планируем. Т. 5207391 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www. ausvara.ee

ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор. Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918

Бухгалтер с опытом работы предоставляет услуги по ведению бухгалтерского учёта для фирм, товариществ, частных лиц. Т. 58525577 Выполняем ремонт кровли, бетонные работы, утепление фасадов, сварочные работы и другие общестроительные работы. Т. 53463970 Внимание! Световая студия «Effect Light», которая находится на первом этаже «Jõhvi Kaubakeskus» приглашает ознакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Представляем все виды электро- и LED-ламп, батареек и соединительных приборов для технических приборов. Низкие цены и большой ассортимент ждут Вас каждый день. Пн.-Пт.: 10:00-18:00; Сб.: 10:0016:00; Вс.: 10:00-15:00

УСЛУГИ

Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выгодные курсы валют. Памятные монеты к 100-летию Эстонской Республики. Сервис обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2-ой этаж). Звоните - 53411583. Смотрите на сайте www.evro.ee Все виды электромонтажных работ. Замена старой проводки на новую. Качественно и профессионально (штроборез, пылесос). Т. 56183876 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т. 58180177 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т.

58775944 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53555598 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Т. 59039186 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки микроавтобусом (3,3м, 10м3) по Эстонии, Евросоюзу и России. Объявление не стареет. Т.

51915302, 55665185 *****Грузоперевозки различных грузов по городу, Эстонии и за границу. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставка песка, щебня, тротуарной плитки, строительных материалов. Самосвал - 8 тонн. Имеется кран-манипулятор. Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т. 58260688

19 Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Компьютеры - ремонт, очистка, сборка под заказ, реновация. Установка и переустановка любого Windows и других программ. Работаю и в выходные. Т. 56959320, arvutitehnik.eu Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 МЕБЕЛЬ И ТОВАРЫ ИЗ ГЕРМАНИИ. 17 ИЮЛЯ У НАС НОВЫЙ ПРИВОЗ. ДО 17 ИЮЛЯ - СКИДКИ 20% НА ВСЁ! УЛ. МАЛЕВА, МАГАЗИН «GROSSI», 2 ЭТАЖ. Т. 58425801, 58425802 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет, как «жидкий акрил». Износостойкая поверхность! Идеальная ванна для Вашего дома! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 «Ilustuudio Elis». Маникюр (10.-), маникюр + гель-лак (20.), наращивание ногтей (20.-), педикюр + гель-лак (25.-), маникюр + педикюр + гель-лак (40.-). Т. 55993837 (Наталия). Депиляция сахаром /шугаринг (от 4.-), коррекция и окрашивание бровей хной (8.-), ламинирование ресниц (20.-). Т. 5239255 (Марина). Наш адрес: Йыхви, Сомпа 4 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел.

53415333, 6875565, www. findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 ОКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПО ПОКОСУ ТРАВЫ И ОБРЕЗКЕ КУСТОВ. Т. 53941582 Открылась стоянка по продаже автомобилей в Кохтла-Ярве, на парковке у бара «Вагон» (ул. Aia, 58). Т.

5515843

OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Покос травы, стрижка кустов, удаление поросли. Хорошие цены. Т. 54577768 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, тракторапогрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т.

51927868 Предлагаю Вам услуги: санитарная рубка, спиливание деревьев, обрезка веток и кустов. Работа по договорённости. Т. 56207808 (звонить с 17:00 до 20:00)

Перевезём бытовую технику строительные материалы. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 56143657 Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т.

53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т.

55530058 Ремонт гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом. 3,5 EUR/м2. Т.

58421400 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны под ключ. Т. 5175391 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 СКОШУ ТРАВУ СВОИМ ТРИММЕРОМ ИЛИ КОСИЛКОЙ. Т. 58497783 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Салон «Сакура» (Keskallee, 11) предлагает новую процедуру. Липолазер позволяет уменьшить объём тела пациента на 8-10 см за один сеанс. Расщепляет подкожный жир и стимулирует его выведение из организма. Показана пациентам, которые страдают целлюлитом, жировыми отложениями в области живота, спины, бёдер, ягодиц, коленей и рук. Лазерный луч воздействует избирательно на клетки жировой ткани в местах ее скопления. Процедура полностью безопасна. Уже после первого сеанса вы увидите результат. Длительность - 1,5 часа. Т. 53461763 (Анна) Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Обращайтесь! Т.

59001200

САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т.

56681970 Токарные, фрезерные, ремонтные, сварочно-слесарные работы. Восстанавливаю скважины и колодцы. Т.

56223755 Теплицы разных форм и размеров. Бесплатное хранение - до установки. Козырьки, навесы, качели, художественные мангалы. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302; www.teplitsa.org Уважаемые женщины! По Ридакюла 10 работает женский мастер. Выполняет все виды работ. Ждём клиенток. Т. 58125528 Установка гипрока, дверей, унитазов; ламинатного паркета; сборка мебели. А также - все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard. kont. Т. 58110075, eduard_ kont@mail.ru Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53617725 Электрик с опытом работы выполнит все виды электроработ в домах, квартирах, офисах и т.д. Объявление не стареет. Т. 58081029 ОБУЧЕНИЕ Учебный центр “SVS-L” формирует группы эстонского языка с подготовкой к аттестации на уровни: «А2», «В1», «В2». Занятия проходят по адресу: Metsapargi, 16. Регистрация по телефону: 3350756, 53032522, www.svsl. edu.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 / www. ivkoolitus.ee

20 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, председатель квартирного товарищества, бухгалтер, работник по уходу, няня-гувернантка, опорное лицо. Занятия в Йыхви. Регистрация: 56624640, 55500692, www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас: Йыхви - 25.07.18 (17:00), К-Ярве - 17.07 (17:00), Таммику - 20.07 (17:00). Начало занятий: в К-Ярве - 14.08 (18:00), Таммику - 30.07 (18:00). Открыт набор на АМ (мопед) только у нас: скидка на обучение+подарок. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Возможность электронного обучения. Комплектуем: грузоперевозки, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. 55500692,56624640 / www. ivkoolitus.ee «Eterna Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам “Опорое лицо“ (начало 22 августа) и «Специалист по уходу за ребенком/ Ассистент учителя в детском саду» (начало 15 августа). Регистрация по эл.почте info@eterna.ee или по тел. 5263216 «ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» - 17.08 и 12.09, «В2», «С1» - 29.08 и 27.09. Идёт набор в группы английского языка: «A2», «B1» - 17.08 и 12.09, «В2» - 29.08 и 27.09. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 15 августа). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 16 августа). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 16 августа). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 17 августа). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 28 августа). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 29 августа). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843

Поездка в Ивангород 14 и 17 июля! 6:40 - Старый автовокзал (КЯрве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 19.07 - СПБ (18 евро). 25.07 - Петергоф.

18-19.08 - Сигулда-Рига-Юрмала.

8-9.09 - Псков-Пушкинские горы.

22-23.09 - классический СПБ. 29.09 - Стрельна (Конст. двр.)-Кронштадт. 13.10 - по святым местам СПБ.

27.10 - СПБ. Фаберже, Морской собор. Инфо и рег. по тел. 53432669. www.felizafino.ee, felizafino@gmail. com Juventa Tuur Reisibüroo - путешествуйте с нами! 21-22 июля – Рига-Юрмала. 21 июля – СПБ: дельфинарий и речной трамвайчик.

22 июля – русские староверы в Эстонии. 28-29 июля и 18-19 августа – о. Сааремаа. 3-6 августа – Карелия (о. Кижи). Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб.

6. Тел.: +372 3577988, моб. +372 56907060, +372 5544421. www. juventa.ee Фирма «Oberlex»: 21.07 - Павловск; 28.07 - Вембу-Тембумаа; 3-45.08 - Швеция; 11-12.08 - Рига-Рундале; 18-19.08 - Санкт-Петербург; 20.08 - детский отдых в Южной Эстонии; 25-26.08 - Псков-ИзборскПечоры; 8-9.09 - Рига-Юрмала; 1516.09 - Сааремаа; 22-23.09 - Господин Великий Новгород; 29.09 - аквапарк «LIVU»-Юрмала. Т. 5289126 Поездка в Валка - магазин «SuperAlko». 21.07 - в 07:00. Поездка состоится 21 и 28 июля. Т.

5238688 18.08.2018-20.08.2018 - летний Санкт-Петербург. Гостиница «Октябрьская“ (4*) в центре, с завтраком (3 дня/2ночи). Посещение гипермаркета «Лето». Автобусная экскурсия «По старой Петергофской дороге» с посещением Нижнего парка с фонтанами (вход в парк за доп. плату: росс. граждане - 450 руб.; иностр. граждане - 1000 руб.; школьники до 16 лет - бесплатно). Автобусно-пешеходная экскурсия «Современный Петербург. Петербург 21 века». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость 125 евро. Т. 55517554, 55517553. www.galatonbussid.ee 21 июля и 11 августа состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-ИйдлаКингисепп. Инфо по тел. 5276119 Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента». Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) ЗНАКОМСТВА Одинокий пенсионер ищет одинокую пенсионерку. Имеются условия необходимого быта. Т.

59115898 (Александр)

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Наталью Чевелёву с юбилейным днём рождения! В этот день от всей души хотим мы пожелать всего! И богатства, и здоровья! И, конечно же, тепла! Чтобы жизнь твоя похожа на мечту всегда была! Галина и Павел П. Дорогая Людочка Белякова! Поздравляем тебя с юбилейным днём рождения. Желаем счастья, здоровья и любви на долгие года твои. Муж, дети и внуки твои Дорогая наша, Людмила Александровна Белякова! Поздравляем тебя с 70-летием! И желаем все с любовью: мудрой, бодрой быть всегда, оптимизма и здоровья тебе на долгие года! Сын Санжар с семьёй и сваты Полущенковы

ет!

65 л

МАРИЯ

потомственная целительница, предсказательница в шестом поколении. Опыт работы более 18 лет.

1. Гадание по фото, воде, воску; 2. сниму любую порчу, сглаз, венец безбрачия, алкогольную зависимость раз и навсегда; 3. восстановлю утраченные отношения, верну мужа в семью без вреда и греха (приворот, отворот); 4. более 800 обрядов на удачу в делах и бизнесе; 5. поставлю зеркальную защиту от врагов, соперников, недоброжелателей.

Работаю до конечного результата. Гарантия 100%! Подробная консультация и запись по телефону:

58444948

В июле поздравляем юбиляров: Ирину Силинскую, Таисию Шмалько. Пенсионеры-шахтёры СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем соболезнования Екатерине Костенковой и сыну Виктору в связи с кончиной дочери и сестры. Члены товарищества «Koit» Выражаем искреннее соболезнование Светлане Морозовой, родным и близким в связи с безвременным уходом из жизни отца - Владимира Васильева. KÜ Oru Kase 6 БЛАГОДАРНОСТЬ Сердечно благодарим всех, кто пришёл проводить в последний путь Николая Мартыновича Фаловского. Семья Фаловских

Честно говоря ни в каких гадалок и целителей я не верила, пока не заболела. Постоянно болела голова, стала худеть, появилась вялость, я не могла ничего делать ни дома, ни на работе, все время хотелось спать. Врачи не ставили никакого диагноза. Мне было очень обидно и больно. Подруга посоветовала сходить к Марие. Я долго сомневалась. В итоге подруга силой привела меня на прием. И как же я была удивлена, когда после нескольких сеансов произошло чудо - прошли головные боли, я стала чувствовать себя лучше. Спасибо вам большое Мария! Наталья Мой муж пил с перерывами на кодировки много лет, поднимал на меня руку и скандалил. Думала, что сын вырастет и не будет пить, насмотревшись на своего отца. Да не тут-то было, придя из армии, тоже стал пить, на пару с отцом. Ни о работе, ни о семье не думал, только бы напиться, да похмелиться. Не знала что делать и где искать помощи, пока однажды соседка не посоветовала мне обратиться к Марие, которая помогла ее брату. Сын с мужем переменились, перестали вести разгульный образ жизни и взялись за ум, сейчас вместе работают и не пьют даже по праздникам. Алия

СУББОТА

21.07

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Жизнь сада.

07.35 Озон .

08.00 Очешник.

08.55 Одна хоровая песня.

09.00 Утро в деревне.

09.45 Ынне.

10.15 Самостоятельность.

10.45 Сады из мечты.

11.30 Лесной капитан.

12.50 Поездка в Италию.

14.35 Эврика.

15.05 Игры разума.

15.30 Война тяжелой воды.

17.00 Сыграем еще.

18.00 Рабочие параллели.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Акула.

19.35 Кухня исландского хутора.

20.00 60xИфф.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Виктория.

22.25 Лолo.

00.00 Ночной администратор.

00.45 ETV live: Элина Борн и Стиг Ряста.

01.31 Новости ERR.

07.30 Космические пилоты.

07.40 Тууту и Потсу.

08.05 Черно-белый пес.

08.15 Питер Пэн.

08.35 Бобби и Билл.

08.50 Питер Длинное ухо.

09.05 Пеппи Длинный чулок.

09.30 Джеронимо Стилтон.

09.55 Рыцарь Мику.

10.05 Мили.

10.15 Школьный танец 2018,.

11.00 Шри Ланка.

11.50 Мать Тереза.

12.45 Звездный корабль: Тыну Тепанди.

14.00 Комментарий к эстонскому фильму.

14.20 Белый корабль.

15.40 Космические путежествия.

16.00 4x4. Кавказ.

16.30 По следам пропавших цивилизаций.

17.00 Сказки страны Оз: Возвращение Дороти.

18.30 Белка и Стрелка.

18.40 Детский театр господина Лапсти.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Бархатные ручки.

21.05 Встреча с неизвестным.

22.35 Война и мир.

23.35 Ретроэкран. Свадебные снимки.

23.55 Походы Ночного университета.

00.59 Новости ERR.

05.00 «Алло, гараж!»

05.50 «Студия 54».

07.30 «Призма времени».

08.10 «Спартанец».

09.45 «Интервью недели».

10.00 «Навигатор».

10.30 «Леон».

12.20 «Призма времени».

13.00 «Чемпион».

14.35 «Призма времени».

15.05 «Чернобыль, 30 лет спустя».

16.00 «Алло, гараж!»

17.00 «Во имя чести».

19.05 «Призма времени».

19.50 «Суфлер».

21.00 «Осциллография».

21.35 «Любовь и голуби».

23.20 «Призма времени».

00.00 «Тайна ордена».

01.30 «Баллистика».

03.00 «Алло, гараж!»

07.30 Машенькин концерт.

07.40 Стрела улетает в сказку.

08.15 Винни Пух.

09.00 Ешь и худей.

10.00 Фермер ищет жену.

11.35 На ножах.

12.35 Наша Russia.

13.25 Лиззи Магуайр.

15.10 Белый клык.

17.20 Ч/Б.

19.10 Любовь на выживание.

21.00 Всевидящее око.

22.55 В ритме беззакония.

00.40 Роузвуд.

02.30 Comedy Club.

04.10 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

08.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

09.00 Истоки православия (Казанская икона Божией Матери).

09.30 Молодежные новости.

10.15 «Неизвестная Ленинградская область» 11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ. как выткать узоры творч ества).

11.30 «Линия жизни» (Стареть красиво).

12.00 Телегазета.

18.00 «Грани» (Лариса Ладанюк).

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Легенды Вирумаа).

19.30 Концерт «За кулисами с Vallatud».

21.20 Молодежные новости.

22.00 Сегодня с нами — Татьяна Семченкова.

23.30 «Неизвестная Ленинградская область» 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.45 “Новости”.

05.55 “Играй, гармонь любимая!”.

06.25 “ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ”.

08.10 Детский клуб.

08.35 “Поле чудес”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.15 “Лайма. Рандеву. Юрмала - 2018”. Дневник фестиваля..

10.30 “Михаил Задорнов. “Легко жить трудно”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Умом Россию не поднять”. Концерт Михаила Задорнова.

14.00 “Михаил Задорнов. “К отцу на край земли”.

15.05 “Кому на Руси жить?!” Концерт Михаила Задорнова.

17.00 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.30 “Время”.

19.00 “Лайма. Рандеву. Юрмала - 2018”. Дневник фестиваля..

19.20 “Лайма. Рандеву. Юрмала - 2018”.

22.55 “Юморина”.

23.15 “Белые ночи СанктПетербурга”.

01.15 “EURONEWS”.

01.40 “ДРУГАЯ Я”.

03.15 “ПОМНЮ — НЕ ПОМНЮ!”.

06.55 “Ретромания. Год 1982-й”.

08.10 “Знай наших”.

09.00 “М и Ж”.

10.10 “Минтранс”.

11.15 “Ремонт по-честному” .

12.00 “Самая полезная программа” .

12.55 “Водить по-русски”.

13.50 “Смотреть всем!”.

14.25 “Великие пророчества”.

19.00 “Смерть в прямом эфире”.

19.50 “Засекреченные списки”.

21.45 “Военная тайна”.

00.50 “Территория заблуждений” .

08.00 «Экспресс-гимнастика» 08.30 Мультфильмы 09.00 Новости Маарду 09.30 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА».

11.00 «Ленинград и пригород».

12.00 «Эжен Де Лакруа».

12.30 Новости Маарду 13.00 Концерт. Тина Кароль 15.00 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

17.00 «4 ЖЕЛАНИЯ».

18.30 «Архитектурные ансамбли России».

19.00 «Тайна Балтийской «Акулы».

20.00 «Незарастающие русские тропы Эстонии».

21.00 «Новости Таллинна».

21.30 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК».

23.50 Концерт. Slade.

00.30 «ЗАПАСНОЙ ИГРОК»

04.00 Сквозной эфир.

06.40 Вы держитесь.

07.40 Мультфильмы.

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Мультфильмы.

12.00 Сквозной эфир.

14.00 Нам надо поговорить.

15.00 Час Speak.

16.00 Сквозной эфир.

17.00 “ПЯТЬ НЕВЕСТ”.

20.50 Сквозной эфир.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 Русские норм!

23.00 “ТРИ ЖЕНЩИНЫ ДОСТОЕВСКОГО”.

00.50 Сквозной эфир.

01.00 Особое мнение.

02.30 Нам надо поговорить.

03.30 Сквозной эфир.

04.30 “АВТОНОМКА”.

06.05 “КВАРТАЛ”.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

9.30 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.25 Главная дорога.

11.10 “Еда живая и мёртвая”.

12.05 Квартирный вопрос.

13.15 “Поедем, поедим!”

14.05 “Жди меня”.

15.05 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

16.20 “Однажды...”

16.55 “Секрет на миллион”.

19.30 “ТЕРМИНАЛ”.

23.25 “ШЕФ-2”.

01.25 “ШХЕРА 18”.

03.20 “Квартирник НТВ у Маргулиса”.

РТР Планета 05.20 «СЕМЕЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА».

07.10 «Живые истории».

08.00 РОССИЯ. Местное время.

09.00 «По секрету всему свету».

09.20 «Сто к одному».

10.10 «Пятеро на одного».

11.00 Вести.

11.40 «Измайловский парк».

13.55 «ДОМРАБОТНИЦА».

18.00 «Привет, Андрей!».

20.00 Вести.

20.50 «СЧАСТЛИВАЯ ЖИЗНЬ КСЕНИИ».

01.10 «АЛИБИ НАДЕЖДА, АЛИБИ ЛЮБОВЬ».

НАШЕ КИНО 02.15 “Визит к Минотавру”.

06.35 “Классик”.

08.30 “Выше радуги”.

11.20 “После дождичка в четверг”.

12.50 “Остров погибших кораблей”.

15.25 “Когда деревья были большими”.

17.10 “Золото Апачей”.

19.00 “Мания величия”.

21.00 “Мертвый сезон”.

23.40 “Завещание профессора Доуэля”.

01.20 “Праздник Нептуна”.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

22.07

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Жизнь сада.

07.35 Озон.

08.00 Очешник.

09.00 Утро в деревне.

09.45 Ынне.

10.15 Самостоятельность.

10.45 Акула.

11.35 Виктория.

12.25 Звезды классики 2018.

13.55 Поет Элина.

14.30 На “Жигулях” по России.

15.00 Игры разума.

15.20 Эркюль Пуаро 10.

17.00 Строя Эстонию.

18.00 Рабочие параллели.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Викторианская ферма.

19.45 Керсна гуляет в Кадриорге.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Ночной администратор.

22.20 Боги железного занавеса.

22.55 Taльвик, Эстонское телевидение.

00.50 Новости ERR.

07.30 Пат и Мат.

07.35 Тууту и Потсу.

08.00 Пеппи Длинный чулок.

08.25 Белка и стрелка.

08.30 Питер Длинное ухо.

09.00 Сказки страны Оз: Возвращение Дороти.

10.25 Мили.

10.35 Кто-то идет в гости.

11.00 Научная лихорадка.

11.30 Порт ищет моряка.

12.00 Бархатные ручки.

13.35 Жестяной барабан.

14.20 Походы Ночного университета.

15.20 Эстонские истории.

15.45 Ретроэкран. Свадебные снимки.

16.05 Чудесный мир.

17.00 Волшебный камень.

17.35 Лето в Заборье .

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Кто-то идет в гости.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер.

00.05 Раз пошли три друга...

00.20 Новости ERR

03.50 «Студия 54».

05.30 «Призма времени».

06.10 «Спартанец».

07.45 «Интервью недели».

08.00 «Навигатор».

08.30 «Леон».

10.20 «Призма времени».

11.00 «Сверхновая».

13.45 «Интервью недели».

14.00 «Никогда не говори никогда».

15.40 «Реинкарнация».

17.10 «Музыкальная шкатулка».

19.00 «Антитело».

20.30 «Лики смерти».

22.00 «Музыкальная шкатулка».

07.30 Веселая карусель.

08.05 Танцы.

10.00 Стиль жизни.

10.35 Взвешенные люди.

12.05 Сердца за любовь.

13.10 Папаши.

19.20 Наша Russia.

19.55 Импровизация.

21.00 Макс Пэйн.

23.00 Стиль жизни.

23.35 Роузвуд.

02.20 12 лет рабства.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область».

08.00 Молодежные новости.

09.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

09.30 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

10.30 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 11.00 Истоки православия (Успение Пресвятой Богородицы — главный престольный праздник Пюхтицкой обители).

12.00 Т елегазета.

18.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

18.30 «Грани» (Лариса Ладанюк).

19.15 Подробности.

19.30 «Линия жизни» (Радость курения).

20.15 Минуты здоровья «Здоровое сердце и правильное питание».

20.30 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

22.00 Молодежные новости.

23.00 Фильм. «Музейусадьба Н.А. Некрасова в г. Чудово».

23.30 «Неизвестная Ленинградская область» 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.20 “Новости” .

05.30 “Часовой”.

05.55 “ТРИ ДНЯ ВНЕ ЗАКОНА”.

07.30 Детский клуб.

08.15 “Здоровье” .

09.20 “Непутевые заметки”.

10.00 Новости.

10.20 “Лайма. Рандеву. Юрмала - 2018”. Дневник фестиваля..

10.40 “Александр Домогаров. Рыцарь печального образа” .

12.00 “Новости”.

12.20 “Новости спорта”.

12.35 “Ералаш”.

12.45 “Леонид Агутин. Океан любви”.

13.50 “Три аккорда” .

15.55 “Кто хочет стать миллионером?”.

17.20 “Старше всех!”.

19.00 “Лайма. Рандеву. Юрмала - 2018”.

22.50 Воскресное “Время”.

23.55 “Белые ночи СанктПетербурга”.

01.50 “EURONEWS”.

02.15 “ДРУГАЯ Я”.

03.50 “МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ”.

05.20 “Смешное видео”.

07.00 “Смотреть всем!”.

07.10 “Вещий Олег. Обретенная быль”.

09.25 “Специальный проект с Михаилом Задорновым”.

11.15 Концерт Михаила Задорнова.

14.55 “ДЖОКЕР”.

21.50 Концерт Михаила Задорнова.

00.30 “Соль”.

01.25 “Смотреть всем!”

08.00 «Экспресс-гимнастика» 08.30 «Архитектурные ансамбли России».

09.00 Новости Маарду 10.00 «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК».

12.00 «Тайна Балтийской «Акулы».

13.00 Концерт. Slade.

15.00 «ЗАПАСНОЙ ИГРОК».

17.00 «4 ЖЕЛАНИЯ».

18.30 Концерт. Группа «Цветы».

19.00 «Георгий Быстров. Грани таланта. Вехи судьбы».

20.00 «Рай Балтийского моря».

21.00 «СЧАСТЛИВОГО ПУТИ».

23.00 Концерт. Тамара Гварцители.

00.30 «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ».

04.15 Вы держитесь.

05.15 Сквозной эфир.

06.10 Час Speak.

07.10 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Мультфильмы.

12.00 Сквозной эфир.

13.00 Русские норм!

13.55 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

16.00 Час Speak.

17.00 “ЗАПОВЕДНИК СТРАХА”.

20.45 Сквозной эфир.

21.00 “У БОГА СВОИ ПЛАНЫ”.

22.50 Сквозной эфир.

23.00 Час Speak.

00.00 Сквозной эфир.

05.00 “РЕКВИЕМ ДЛЯ СВИДЕТЕЛЯ”.

08.00 Сегодня.

08.25 Их нравы.

08.50 “Первая передача”.

09.30 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.25 “Пора в отпуск”.

11.10 “Кто в доме хозяин?”

12.00 “Чудо техники”.

12.55 Дачный ответ.

14.00 Нашпотребнадзор.

15.05 “МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД”.

16.00 Сегодня.

16.25 “Криминальная Россия”.

17.00 Следствие вели...

18.00 “Новые русские сенсации”.

19.00 Сегодня.

19.45 “ТЕРМИНАЛ”.

23.35 “ШЕФ-2”.

01.30 “ЧАС СЫЧА”.

05.00 “РЕКВИЕМ ДЛЯ СВИДЕТЕЛЯ”.

РТР Планета 04.55 «СЕМЕЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА».

06.45 «Сам себе режиссёр».

07.35 «Смехопанорама».

08.05 Утренняя почта.

08.45 Местное время.

09.25 «Сто к одному».

10.10 «Когда все дома».

11.00 Вести.

11.20 «ТАМ, ГДЕ ТЫ».

20.00 Вести.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым» 00.30 «Генезис 2.0».

02.55 «Смехопанорама».

03.25 «Сам себе режиссёр».

НАШЕ КИНО 02.25 “Визит к Минотавру”.

05.15 “Мираж”.

09.00 “Подкидыш”.

10.25 “Про Красную шапочку”.

13.05 “Летучая мышь”.

15.45 “Небесный тихоход”.

17.15 “Виннету: Сын Инчу-Чуна”.

19.00 “Верная рука: друг индейцев”.

20.45 “Свои”.

22.50 “Сукины дети”.

23

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

Uikala Prügila AS

приглашает на работу тракториста-механизатора. Инфо по тел. 58834644 CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

20-21-22 ИЮЛЯ, 09:00-19:00

ЛЕТНЯЯ ЯРМАРКА в Ахтме (Toome pst. 20, около магазина “Grossi”)

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

ПРИГЛАШАЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

5154348 55595978

Фирма “N&V” приглашает на работу оператора-электрика асфальтового завода. Обучение на месте. Знание эстонского языка - обязательно. Ждём CV на адрес: ago.timuska@nvhooldus.ee

www.usaldustk.ee

24

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Двери в рассрочку!

~