Panorama 2018 #12

Распространяется бесплатно

Oдноместный номер 2-х-местный номер 2-х-местный номер (с диваном) 2-х-местный 2-х-комнатный номер (с диваном) 3-х-местный 2-х-комнатный номер (с диваном) Дополнительная кровать

№ 12 (589) 23-29 МАРТА 2018

32 € 44 € 48 € 65 € 75 € 10 €

2

Uikala Prügila AS

Фирма “N&V” приглашает на работу лаборанта асфальтового завода.

приглашает на работу водителя категории “С” (на мультилифт).

Обязанности: проведение лабораторных проб (асфальта, основания, битума). Обучение на месте. Знание эстонского языка - обязательно.

Инфо по тел. 58834644 CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

Ждём CV на адрес: ago.timuska@nvhooldus.ee

ЯРМАРКА

Uikala Prügila AS

28-29-30 МАРТА

приглашает на работу сортировщиков.

КОХТЛА-ЯРВЕ ”PRESTONE KESKUS”

CV высылать на адрес: info@uikalaprugila.ee

Мебель на заказ

ЯРВЕКЮЛА ТЕЭ, 87 (1 этаж и парковка) СПЕШИТЕ ЗА ПОКУПКАМИ!

Ски д

к Изготовим: -20% и ! кухни, шкафы-купе, лестницы из дерева и многое другое!

Тел. 58390474

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

ДВЕРИ ОКНА

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

 металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

Двери в рассрочку!

~

5154348 55595978

ПОНЕДЕЛЬНИК

26.03

3

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.10 Утро в деревне.

12.55 Свой дом.

13.25 Ну и семейка.

13.55 Мой праздник песни и танца.

14.40 Звезды классики 2018.

16.10 Доктор Мартин.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.45 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Эстонский след.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Рассерженные белые американцы .

23.00 Дикте.

23.45 Обзор.

00.48 Новости ERR.

07.00, 16.50, 17.25 Книга джунглей.

07.10 Робин Гуд.

07.25, 08.45 Накситралли взламывают код.

07.50 Зорро.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25 Мышонок Хопс.

08.35 Бумажки.

09.00 Обзор.

09.30 Панк-терапия.

10.00 Балликиссэнджел.

10.55 Могила светлячков.

12.24 Новости ERR. 15.30, 18.55 Рампа 2.

15.50 Бумажки.

15.55 Я - страшная букашка.

16.10 Прийт и Пряэкс.

16.20 Ржавый рыцарь.

16.35 Маленькое привидение Лабан.

16.45 Каракули.

17.00 Мия и я.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Рубиновая Рубийн.

18.00 Якари.

18.10 Киска Мийсу.

18.20 Пеппи, Пупу и Розмари.

18.45 Свинка Пеппа.

18.50 Маша и медведь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика.

19.55 Утро в деревне.

20.40 Тренировочный лагерь племени.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Много шума из ничего.

00.10 Eesti TOP 7.

01.08 Новости ERR.

05.00, 22.00 «Народ должен знать».

05.40 Музыка.

06.00 «Тайное окно».

07.35 «Магнитные бури».

09.05 «Интервью недели».

09.30 «Завещание профессора Доуэля».

11.00 Телегазета.

12.00 «Последний уик-энд».

13.30 «Интервью недели».

14.00 «Музыкальная шкатулка».

15.45 «Колонна».

18.00 «Осциллография».

18.45 Музыка.

19.00 «Город Зеро».

20.35 «Телегазета».

22.40 Музыка.

23.00 «Тайное окно».

00.35 «Магнитные бури».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Дивергент.

11.00 ДОМ-2.

11.55 Орел и решка.

12.55 Нити судьбы.

15.45 Мастершеф Дети. Россия – 2.

16.45 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 22.05 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны.

20.55 Детектор лжи.

23.10 ДОМ-2.

00.15 Comedy Баттл.

02.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

EURO SPORT

05.00, 07.05 Сборник мультфильмов.

06.00 «Волшебный голос Джельсомино. Серия 2».

09.00 «Волшебный голос Джельсомино. Серия 1».

10.05, 13.05 Сборник мультфильмов.

12.00 «Волшебный голос Джельсомино. Серия 2».

15.00 «Приключения Петрова и Васечкина. Серия 1».

16.05, 19.10 Сборник мультфильмов.

18.00 «Приключения Петрова и Васечкина. Серия 2».

05.00, 11.30 Снукер.

06.30, 17.00, 22.20 Прыжки на лыжах с трамплина.

07.30, 10.30, 23.00 Биатлон.

08.30 Велоспорт.

09.30, 16.00 Суперспорт.

10.00, 16.30 Супербайк.

13.00 Керлинг.

18.00, 20.30, 00.00 Тяжелая атлетика.

19.45 Зимние виды спорта.

20.20 Тележурнал Watts.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 «Ёрш»: Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

11.35 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Линия жизни» (Психиатрическая помощь).

19.05 Terviseminutid «Профилактика кариеса у детей».

19.30 Информационная программа.

20.00 «Истоки православия» (Великий пост).

20.35 «Ёрш»: «Волшебная» лунка и мартовский окунь. Чудское озеро 2018.

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Отчётный концерт коллективов «Антарес» и «Арлекин».

00.00 Телегазета.

РТР Планета

RTVi

НТВ-МИР

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новые итоги.

10.00 Тайм-код.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 На троих.

12.35 Сквозной эфир. Гость.

15.10 Сериал «МАЖОР-2».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Ньюзток LIVE. 22.00 «МАЖОР-2».

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.05 Сквозной эфир.

05.15 Особое мнение.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Медицинские тайны».

11.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.05 «ЛЕНИНГРАД 46».

19.00 «Сегодня».

19.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

21.55 «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ».

00.00 «Итоги дня».

00.30 «Поздняков».

НАШЕ КИНО 05.00 «Если верить Лопотухину».

07.35 «Зверобой».

10.25 «Нежность к ревущему зверю».

11.40 «Шестой».

13.15 «Опасный возраст».

14.55 «Кружовник».

16.35 «Маленькая Вера».

19.00 «Приключения Электроника».

20.25 «Сирота казанская».

21.55 «Летние люди».

23.35 «Волшебная лампа Аладдина».

ПБК

REN TV

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «На самом деле».

12.55 «Модный приговор».

14.00 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.20 «Мужское/Женское».

16.10 «Вечерние новости».

16.40 «На самом деле».

17.45 «Пусть говорят».

18.50 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

21.00 «Время».

22.05 «Вечерний Ургант».

22.40 «МЕТОД ФРЕЙДА-2».

00.35 «Познер».

01.30 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

03.15 «EURONEWS».

03.50 «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА».

05.35 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

08.55 «Семейные драмы».

11.05 «Новости».

11.35 «Тайны Чапман. Затонувшие города».

12.30 «Тайны Чапман. Черный вигвам».

13.25 «Смотреть всем».

13.55 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.20 «СЛЕДАКИ».

15.20 «Тайны мира с Анной Чапман».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

22.30 «Самые шокирующие гипотезы».

23.20 «Информационная программа 112».

23.45 «Новости».

00.10 «Водить по-русски».

01.20 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК».

Программа передач не предоставлена каналом.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Юри Луйк в Бухаресте: «Для укрепления сил и средств сдерживания, альянсу необходимо проводить больше учений по переброске войск» Mинистр обороны Эстонии Юри Луйк принял участие во встрече в Бухаресте министров обороны в формате Б-9, целью которой было скоординировать позиции государств в преддверии саммита НАТО (он состоится в июле). В частности, участвовали министры обороны Румынии, Польши, Эстонии, Латвии, Литвы, Болгарии, Чехии, Венгрии, Словакии, а также представители США и НАТО в качестве наблюдателей. По словам Юри Луйка, для укрепления позиции НАТО, направленной на сдерживание и оборону, важно

претворить в жизнь решения, принятые на встречах в Уэльсе и Варшаве на высшем уровне, помимо того, необходимо сделать еще ряд шагов.

- Для непрерывного укрепления сил и средств сдерживания важна адаптация к изменившейся ситуации в сфере безопасности. Это

требует совместных учений по переброске военных сил, а также укрепления руководящей роли НАТО и увеличения скорости принятия решений, – заявил Юри Луйк. На встрече все были согласны с тем, что возможности по переброске военных сил в пределах альянса должны улучшиться.

- Для улучшения военной мобильности, безусловно, необходимо сотрудничество между НАТО и Европейским союзом. Решения в области развития своей инфраструктуры ЕС должен принимать также учитывая потребности НАТО, – подчеркнул Юри Луйк.

Одна из важных тем обсуждения на встрече Б-9 - более обширное включение киберзащиты в планы НАТО. «Мы должны воспринимать киберугрозы так же серьезно, как и угрозы конвенциональные, и должны пересмотреть киберполитику НАТО», – сказал Юри Луйк. Встреча министров обороны в формате Б-9 была проведена впервые. На уровне глав государств и правительств встречи в формате Б-9 начали проводиться до саммита НАТО в Варшаве. Пресс-служба Министерства обороны

В школах начались уровневые работы, которые позволят измерить цифровую грамотность учеников На прошлой неделе в школах стартовал пилотный проект уровневых работ на тему цифровой грамотности, в котором примут участие более 1400 учащихся выпускных классов основных школ и гимназий. По словам министра образования и науки Майлис Репс, инфотехнологии прочно вошли в нашу жизнь. - Мы соприкасаемся с ними ежедневно, на работе и в свободное время. Жизнь наших детей очень отличается от нашего детства и зачастую в том, что касается цифровых устройств, они разбираются куда лучше нас. Уровневая работа позволит нам узнать наверняка, каковы цифровые навыки наших учащихся, и при необходимости мы предложим решения для того, чтобы поддержать их развитие. Наша цель - чтобы наши дети, в качестве граждан, успешно ориентировались в информационном обществе и обладали цифровыми навыками, способствующими росту их конкурентоспособности на рынке труда, - подчеркнула Майлис Репс. Цифровая компетентность - одна из общих компетенций, развитие и приобретение которых поддерживается как внепредметно в рамках общего образования, так и в деятельности по интересам. Если раньше под ИТ-навыками подразумевалось в первую очередь умение пользоваться компьютером, то с 2014 года цифровая компетентность

внесена в государственную программу и является значительно более широким понятием. В нее входит пять областей навыков: поиск информации в Интернете и умение критически оценивать ее источники; безопасность в контексте здоровья, защиты персональных данных и окружающей среды; умение создавать цифровые материалы различного содержания (например, фото, видео, текст) вместе с темой авторского права; общение в цифровой среде (в том числе сетевой этикет); умение решать проблемы с техническим обеспечением, а также выбирать правильные устройства или программы. Очень важной темой является безопасность, в ее рамках рассматриваются проблемы кибербуллинга и виртуальных следов. Использование цифровых устройств на уроках постепенно становится все более обыденным делом и также предполагает, что учащиеся обладают определенными навыками. Педагоги и работодатели придают все большую значимость формированию общих компетенций. Цифровая грамотность является компетенцией, ответственность за развитие которой

лежит не только на школьных учителях. Дети пользуются цифровыми устройствами и путешествуют по виртуальному миру в первую очередь в свободное время, поэтому и родители ответственны за то, чтобы направить детей по верному пути. Уровневая работа на тему цифровой грамотности в этом году тестируется в пилотном режиме - в исследовании примут участие 1400 учеников, проведет уровневую работу «Innove». За уровневые работы оценок не ставят, их задача - получить обратную связь, на основании которой государство и школы смогут лучше планировать учебную работу и оценить, как происходит приобретение компетенций. Школам также будет предоставлена сводная информация об уровне цифровой грамотности их учащихся. Результаты станут известны в мае этого года. Целевое учреждение «Инфотехнологии в образовании» разработало модели цифровой грамотности, на которые школы могут ориентироваться в планировании учебной деятельности по развитию цифровой грамотности, а также учебные материалы, способствующие приобретению цифровой компетенции, по разным предметам. Большая часть основных школ Эстонии также провела оценку собственных действий, направленных на развитие цифровых навыков учащихся, и составила планы на будущее. Пресс-служба Министерства образования и науки

5

Выборы президента Российской Федерации

Пожалуй, главное событие последних дней (как и тема обсуждения) не только в России, но и во всём мире – выборы президента Российской Федерации. Избирательные участки были открыты не только на территории России, но и зарубежья, где голосование проходило также с высокой активностью избирателей, в том числе и в Эстонии — на девяти избирательных участках, расположенных в Посольстве РФ в Таллине, Генеральном консульстве РФ в Нарве, консульском отделе Посольства РФ в Тарту. Всего на выборах 17 и 18 марта, согласно предварительным данным, проголосовали 28077 человек. В частности, Таллине и Тарту — 15283 человека, в Нарве — 12794 человека. Явка составила рекордные для стран Балтии 34 процента. И в Нарве (консульский округ, включающий ИдаВирумаа и Ляэне-Вирумаа), несмотря на мороз, выстроились стоические огромные очереди, и что удивительно, никто не покидал их, хотя стоять приходилось и по полтора часа.

- Скрывать не хочу: голосовал за Верховного главнокомандующего, - говорит Николай. – Я военный человек, в запасе. И хорошо помню, как во времена Ельцина была развалена российская армия, обороноспособность страны, как закрывались военные заводы… А Владимир Путин поднял с колен и армию, и всю Россию, удержал от развала страну, как это было сделано с Советским Союзом, возродил в русских людях гордость за самих себя и за свою страну.

- Я отдала свой голос за Ксению Собчак. Считаю, что России нужен именно такой президент. Сначала решила было

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

вообще не принимать участия в выборах, бойкотировать их, как это призывал сделать Навальный, но потом, узнав о прогнозе высокого результата получения голосов Путиным, всё-таки решила пойти на избирательный участок. На мой взгляд, время Путина прошло,

Таллине и Тарту — 92,5%), на втором месте — Павел Грудинин (1,77%), на третьем — Владимир Жириновский (1,47%). За Ксению Собчак проголосовали 164 человека (0,2%). У остальных кандидатов — Григория Явлинского, Бориса Титова, Сергея Бабу-

ских выборов в России: по проценту полученных голосов и по их абсолютному количеству. 56179035 голосов! В 2000 году Путин одержал победу, получив 39740434 голоса, или 52,94%. В 2004 году - 49565238 голосов, или 71,31%. На выборах в 2012 году он победил, получив 45602075 голосов, или 63,6%. Лидеры стран мира продолжают поздравлять действующего президента Российской Федерации Вла-

он должен освободить занимаемый им трон другому кандидату, - считает Мария.

- Мой единственный кандидат в президенты – Владимир Путин, и я с радостью отдала за него свой голос. Очень люблю этого человека, молюсь, чтобы Бог дал ему сил и здоровья выдержать такое колоссальное давление и на него, и на всю Россию. Очень хотелось бы, чтобы Эстония всё-таки нашла общий язык с Россией, как это удаётся Финляндии, - таково мнение Светланы. Согласно предварительным результатам выборов, Владимир Путин набрал 94% голосов (в Нарве — 95,45%,

рина, Максима Сурайкина — от 0,5 до 0,8% голосов. В целом же по России результаты выборов, согласно предварительным данным (окончательные станут известны на этой неделе), таковы: Владимир Путин — 76,66%; Павел Грудинин — 11,80%; Владимир Жириновский — 5,66%; Ксения Собчак — 1,67%; Григорий Явлинский — 1,04%; Борис Титов — 0,76%; Максим Сурайкин — 0,68%; Сергей Бабурин — 0,65%. Явка (по предварительным данным) составила 67,47%. По данным ЦИК, Владимир Путин установил два исторических рекорда президент-

димира Путина с победой на выборах 18 марта. В их числе президент Эстонии Керсти Кальюлайд, как и президент США Дональд Трамп. Кстати, немало и в Эстонии противников прошедших выборов, их результатов, как и победы Владимира Путина. Но как бы то ни было, а в России именно народ избирает президента своей страны, а вот в нашей европейской демократической стране народ лишен такой чести – президент Эстонии избирается лишь определённой группой лиц. Антонина Васькина

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 33 71 337

6

Новое лицо детской библиотеки Здание детской библиотеки в Кохтла-Ярве приятно преобразилось, как снаружи, так и внутри. Обретение нового, современного, лица происходило постепенно, шаг за шагом, в течение нескольких лет, так

как разом изыскать в городском бюджете столь солидные средства для такого многогранного преобразования, не представлялось возможным.

- Можно сказать, что это зда-

ние, где, помимо детской библиотеки, с 2016 года разместился и читальный зал центральной библиотеки, уже полностью обновлено, осталось чуть-чуть немножко подкрасить кое-какие стены и тут всё будет в полном порядке, - рассказывает директор Кохтла-Ярвеской центральной библиотеки Айме Аармаа.

- В целом в основательную реновацию этого здания было внесено 348974 евро, из них 223974 евро — из городского бюджета, а 125000 евро - вклад депутата Рийгикогу Валерия Корба: в течение нескольких лет он направлял нам эти деньги в виде депутатской поддержки, выделяемой Министерством финансов. А совсем недавно Валерий Корб перечислил нам ещё 2500 евро – предназначавшуюся ему премию, в связи с присвоением звания почетного гражданина города Кохтла-Ярве. Эти деньги пойдут на инфотехнологию, чтобы дети могли на современном уровне проводить свое свободное вре-

мя - покупаем SMART-телевизор, SMART-доску и ещё что-то - до конца мы пока не определились, ведь для нас это было столь неожиданно. Очень большая и нужная помощь. Мы очень благодарны Валерию Корбу и за этот подарок. Знаете, после ремонта у нас даже увеличилось число детей-читателей, как и взрослых, - больше стали посещать и детскую библиотеку, и читальный зал. Теперь перед нами стоит очередная задача – реновация помещения расположенной в жилом доме по Пярна 27 центральной библиотеки. Там у нас центральный отдел выдачи книг. Филиалы же центральной библиотеки есть ещё в Ахтме, Сомпа, Ору. Здесь также нужны ремонты. У нас вместе с техническим персоналом работает почти 40 человек. Очень довольна нашим коллективом: все работники со стажем, все опытные, ответственные, любящие читателей и своё дело. По словам Валерия Корба, так называемые «крышевые»

Переход на летнее время. В последнее воскресенье марта, 25 числа, стрелки часов в 03:00 необходимо перевести на час вперед.

деньги для депутатов парламента, фракции которых находятся в оппозиции, не особенно большие. «Был год, когда их распределения не было вообще, - уточняет Валерий Корб.

- Поэтому надо выбирать: или по чуть-чуть каждый год их направлять на различные мероприятия, или же с надеждой, что в течение нескольких лет, когда эти деньги выделяются, будешь вкладывать только в один объект. Причём, тут очень важно, будет ли участие местного самоуправления, - слава Богу, с детской библиотекой всё срослось: и деньги парламента, и помощь городской управы были направлены на очень доброе дело. И теперь мы имеем достаточно хорошее место для развития наших детей. Главное - надо продолжать оснащать библиотеку технически, ведь время не стоит на месте, предъявляет новые требования в развитии детей всех возрастов. И, конечно, нам надо шагать в ногу с этими запросами». Антонина Васькина Фото автора

7

Встреча с Мариной Кальюранд В Ярвеской русской гимназии в День родного языка состоялась встреча с экс-министром иностранных дел Эстонии, нынешним руководителем Международной комиссии по стабильности киберпространства Мариной Кальюранд.

Кстати, это не первый визит Марины Кальюранд в эту гимназию, как и вообще в Кохтла-Ярве. «Меня пригласила исполняющая обязанности директора Ярвеской русской гимназии Светлана Владимирова, мы с ней

неоднократно встречались на разных мероприятиях, - сказала Марина Кальюранд в интервью еженедельнику «Панорама» перед началом встречи. - Мне всегда приятно встречаться-общаться с гимназистами. Всегда с удовольствием хожу в школы и встречаюсь с учениками. В этот раз будем говорить не только о языке, но и международных отношениях, кибербезопасности - о многом другом. Обо всём, что будет интересовать гимназистов». Началось выступление Марины Кальюранд о празднуемом в Эстонии 14 марта Дне родного (эстонского) языка. «Для меня эстонский язык не «emakeel», а «võõrkeel», так как моя мама (она родилась под Нарвой, в деревне Комаровка) — русская, а папа - латыш. Мама меня воспитывала одна - с папой они очень быстро расстались (я видела его лишь несколько раз в жизни). Я очень благодарна маме, что она с малолетства растила меня двуязычной (всегда говорила, что мы должны знать язык, историю, культуру и обычаи той страны, в которой живём, уважать Эстонию и эстонский народ) – отдала в эстонский детский сад, а затем в эстонскую школу. Дома же мы с ней говорили по-русски. Являюсь патриотом эстонского языка, патриотом Эс-

В день родного языка

Ахтмеская школа искусств 14 марта отмечала в своих стенах День родного языка концертом, с которым выступили её ученики и учителя.

тонии — я гражданка Эстонии. Знаю не только русский и эстонский язык, но и английский. Будучи уже в возрасте пыталась выучить французский язык, но мне это не очень-то удалось. Поэтому, пока вы молодые – учите языки», - подчеркнула Марина Кальюранд. Рассказала высокопоставленная гостья и о том, что не мечтала стать дипломатом, а со школьных лет, класса с шестого, хотела стать юристом, судьёй, окончила Тартуский университет, но жизнь распорядилась поиному – стала дипломатом. Была послом в нескольких странах – России, Израиле, США, Мексике, Канаде, Казахстане. Марина Кальюранд имеет степень магистра правоведения Тартуского университета (cum laude), окончила Эстонскую школу дипломатов и получила степень магистра международного права и дипломатии в университете Тафтса (США). Речь непосредственно о Международной комиссии по кибербезопасности не шла, лишь вскользь упоминалось, что цель комиссии - общие рекомендации для разных государств по защите инфраструктуры на своей территории и борьбе с хакерами, повышение информированности, чтобы киберпространство стало мирным и стабильным. Во время встречи Марина Кальюранд ответила и на интересовавшие гимназистов вопросы, в том числе как попасть на работу в Министерство иностранных дел, стать послом. Антонина Васькина Фото автора По словам директора Ахтмеской школы искусств Яны Унт, удалось гармонично соединить музыку с историей, поэтому концертная программа получилась необычной и очень интересной. Действительно, на концерте звучала не только музыка, но и рассказ об истории рождения в Эстонии Дня родного языка, о Кристьяне Яаке Петерсоне (1801-1822), его стихи, ведь датой праздника был выбран день рождения этого поэта и писателя, легендарного гения, положившего начало развитию эстонского литературного языка.

- Сейчас в нашей школе многие дети усиленно готовятся к участию в различных конкурсах, например, международным конкурсам - «Юный вокалист», «Принаровье-2018» (проходящем между Эстонией и Россией), как и региональным, и республиканским турам конкурса «Юный инструменталист» - среди скрипачей, аккордеонистов, гитаристов, - уточняет Яна Унт. - И на этом концерте прозвучали многие номера из конкурсных программ. Например, в исполнении струнного квартета (даже двух новых квартетов), скрипачки Софии Куликовой (она заняла первое место в региональном туре конкурса скрипачей и готовится выступить в финале в Таллине), фортепианных дуэтов, ансамбля скрипачей, а также и солистов — гитаристов, аккордеонистов, вокалистов. Антонина Васькина Фото автора

8

Не человек делает выбор, а выбор делает из нас человека

«Театральные проекты Ярвеской русской гимназии» провели премьерный показ спектакля «Бег в никуда» по пьесе Павла Павлова «Молоток».

- Прекрасная работа! Профессионально. Ребята выше всяких похвал! (Владимир Вайкерт, режиссер театра «Другое небо» г. Силламяэ).

- Спектакль «Бег в никуда»: интересно, актуально, динамично. Грамотно поставлено и хорошо сыграно. Постановка имеет законченную форму и вполне будет иметь успех у зрителя (при хорошей рекламной кампании, конечно, как без этого. (Александр Платунов, светотехник Йыхвиского концертного дома).

- Мы покажем худший исход на сцене, чтобы люди выбирали лучшие варианты решений в жизни. (Георгий Карягин, исполнитель роли Жендоса-Слабака).

- Бегай, чтобы жить, но не живи, чтобы бегать. (Андрей Риймаст, исполнитель роли Болельщика).

- В каждом из нас есть Зверь, Слабак, Завистник и Мечтатель,

и каждый из них проявляется в определенный момент, но это всего лишь состояние аффекта, которое ты должен пересилить, более того, должен вернуть себе трезвость мысли. Аффект, взявший тебя под контроль, способен разрушить твою жизнь в считанные минуты. Так не дай одержать верх своему Зверю, Слабаку, Завистнику или Мечтателю! Действуй! (Максим Спичиков, исполнитель роли Болельщика).

- Управляй своей мечтой, но не позволяй ей управлять собой. (Олег Паненко, исполнитель роли Жендоса-Мечтателя).

- Бешеный темпо-ритм на протяжении всего спектакля, который они выдерживают от начала до конца. Огромное спасибо режиссеру и ребятам за чудесный спектакль! Какая сила и энергетика. (Ирина Марьяпуу, член эстонского Союза актеров, член жюри

Ида-Вирумааского фестиваля школьных театров, режиссер, актриса театра «Проект»).

- Этот спектакль – как кусочек реальной жизни. (Екатерина Машина, актриса Раквереского любительского театра «Яблоко», член жюри Ида-Вирумааского фестиваля школьных театров).

- Уже с первых секунд спектакля я почувствовала такую сильную энергетику, исходящую от игры актёров, что во время спектакля как будто жила в нём! Наверное, это первый спектакль, во время которого я не то что ни разу не взяла в руки свой телефон, я просто не могла оторваться. Это было круто! Обязательно приду 29 марта, чтобы посмотреть ваш второй спектакль «Лови мгновение», который не видела. (Алина Пинчук, 10 класс, Ахтмеская гимназия).

- Пусть каждый из вас найдет свой истинный путь, на котором хоть и будут встречаться сложности и препятствия, но вполне преодолимые. Потому что непреодолимые препятствия говорят о

том, что путь был выбран неверный. И не надо биться головой, как баран, не замечая ничего вокруг. Жизнь должна дарить радость и вам, и людям, которые вас окружают. Перед вами открыто много дорог и задача в том, как выбрать единственно правильную, чтобы не слить свою жизнь, как это сделал Жендос. (Павел Павлов, автор пьес «Молоток» и «Продавец книг», на основе которых поставлен спектакль).

- Выводы, которые мы сделали с ребятами, когда отвечали себе на вопрос «Зачем мы ставим этот жесткий спектакль?», это: не позволяй унижать себя, не доводи себя до точки кипения; не унижай человеческое достоинство другого человека; держи удар, и когда тебе в морду бьют, и когда тебе в душу плюют. (Татьяна Кундозерова, режиссер спектакля «Бег в никуда»). Приглашаем на двойной показ! 29 марта в 20:00 - «Лови мгновение! Carpe diem!» по киносценарию Тома Шульмана «Общество мертвых поэтов», в 21:00 - «Бег в никуда» по пьесам Павла Павлова. Вход бесплатный. Татьяна Кундозёрова

Просим всех неравнодушных людей помочь собрать деньги и сделать жизнь Сони и её родителей немного легче!

ВТОРНИК

27.03

9

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55, 10.00 Утреннее ТВ.

09.10, 17.45 Отец Браун.

12.15 Утро с Ану.

13.25 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

13.35 Rakett 69.

14.05 Лучший школьный повар Эстонии.

15.05 Прекрасная страна.

15.10 Озон.

15.40 Загадочная Африка.

16.10 Доктор Мартин.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Театральные премии 2018.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Министерство литературы.

22.10 Дарреллы.

23.00 Жестяной барабан.

23.45 «Ми».

00.10 Театральный фантом.

00.38 Новости ERR.

07.00 Киска Мийсу.

07.10 Якари.

07.25 Главные в джунглях.

07.35 Радужная Рубийн.

07.50, 17.00 Мия и я.

08.15, 16.00, 17.35 Детская.

08.25 Свинка Пеппа.

08.35, 16.15 Прийт и Пряэкс.

08.45 Маленькое привидение Лабан.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Обзор.

10.00 Доктор Мартин.

10.50 Жестяной барабан.

11.35 Много шума из ничего.

13.27 Новости ERR. 15.30 Рампа 2.

15.50 Бумажки.

16.25 Космические пилоты.

16.35 Книга джунглей.

16.45 Бобби и Билл.

17.25 Шептунья.

17.50 Футбол. Грузия-Эстония.

18.50 Актуальная камера.

19.00 Футбол. Грузия-Эстония, продолжение.

20.00 Юн, здоров и на волосок от смерти.

21.00 Капитал.

21.30 Новости культуры.

21.35 Голосовать на море.

22.05 20 000 дней на Земле.

23.40 Eesti TOP 7.

01.36 Новости ERR.

04.00 «Последний уик-энд».

05.30 «Интервью недели».

06.00, 16.00 «Музыкальная шкатулка».

07.45 «Колонна».

10.00 «Русский ковчег».

11.40 «Витрина».

13.00 «Барометр».

13.35 «Непознанная среда».

14.00 «За спичками».

15.30 «Интервью недели».

18.20 «Здравствуйте, мываша крыша».

20.00 «Барометр».

20.35 «Одесские рассказчики».

21.00 «Сброд».

22.40 «Суфлер».

23.50 «Интервью недели», тайна «Русалки»: корабль обнаружили спустя 110 лет.

00.35 Мультконцерт.

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Импровизация.

09.30 ДОМ-2.

10.30 Орел и решка.

11.25 Наша Russia.

11.50 Нити судьбы.

15.40 Интерны.

16.45 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 22.20 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны.

20.55 Битва экстрасенсов. Эстония.

23.25 ДОМ-2.

00.25 Comedy Баттл.

02.20 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

08.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

09.30 «За кадром» — Клуб «Сейбун».

10.00 «Ёрш»: «Волшебная» лунка и мартовский окунь.

11.00 «Ёрш»: Ловля крупного окуня на Чудском озере.

11.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

17.30 Новости Силламяэ.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30, 20.00 Informatsiooniline programm.

18.50 «Линия жизни» (Семейное насилие: что делать?)

20.30 «Истоки православия» (Пасха - Светлое Христово Воскресение).

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Terviseminutid — AIDS ja HIV. 23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 04.25 «Начало».

06.05 «Кукушка».

08.00 «Дорога».

09.30 «Нежность к ревущему зверю».

10.50 «Криминальный талант».

13.50 «Женя, Женечка и «Катюша».

15.20 «Небеса обетованные».

17.35 «Приключения Электроника».

20.15 «Короли и капуста».

23.10 «Мой нежно любимый детектив».

ПБК

REN TV

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «Пусть говорят».

13.00 «Модный приговор».

14.05 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.20 «Мужское/Женское».

16.10 «Вечерние новости».

16.50 «На самом деле».

17.50 «Пусть говорят».

19.00 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

21.00 «Время».

22.10 «Вечерний Ургант».

22.55 «МЕТОД ФРЕЙДА-2».

00.45 «Наша столица».

01.20 «Юрий Гагарин. Последний миг».

02.05 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

03.40 «EURONEWS».

04.20 «СЕРЁЖА».

05.35 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

08.55 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.30 «Тайны Чапман. Волшебный дракон».

12.25 «Эликсир молодости».

13.20 «Смотреть всем».

13.55 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.20 «СЛЕДАКИ».

15.15 «Тайны мира с Анной Чапман».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

22.30 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.15 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «Приключения Петрова и Васечкина. Серия 2».

09.00 «Приключения Петрова и Васечкина. Серия 1».

10.05, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «Приключения Петрова и Васечкина. Серия 2».

15.00 «Удивительные приключения Дениса Кораблева. Серия 1».

16.05, 19.05 Сборник мультфильмов.

18.00 «Удивительные приключения Дениса Кораблева. Серия 2».

РТР Планета

Программа передач не предоставлена каналом.

EURO SPORT 04.00, 07.30, 10.35, 15.00, 18.00, 20.30, 00.15 Тяжелая атлетика.

06.30 Биатлон.

08.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

09.30 Фехтование.

11.15 «Анатомия видов спорта».

11.45 «Герои будущего».

12.15 «Гонка технологий».

13.15 Снукер.

17.00 Велоспорт.

19.45 «Лучшее из конного спорта».

20.20 Тележурнал Watts.

22.15 «VIP-ложа».

22.45 Футбол.

23.45 Ралли.

RTVi

НТВ-МИР

06.45 «БОБА И СЛОН».

08.00 Мультфильмы.

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новости.

09.30 Ньюзток.

10.00 Сквозной эфир.

12.15 Сквозной эфир. Гость.

12.45 Сквозной эфир.

13.00 Ньюзток.

13.30 Мультфильмы.

14.00 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА».

15.00 «МАЖОР-2».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Ньюзток LIVE. 22.00 «МАЖОР-2».

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.05 Сквозной эфир.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Медицинские тайны».

11.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.05 «ЛЕНИНГРАД 46».

19.00 «Сегодня».

19.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

21.55 «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ».

23.55 «Итоги дня».

00.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

02.20 «Место встречи».

04.15 «Квартирный вопрос».

05.10 «Все будет хорошо!».

Новости региона читайте

на новостном сайте:

www.lites.ee

Ежедневное обновление!

СРЕДА

10

28.03

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Зарубежный мир.

12.45 С Саймоном Ривом в Греции.

13.45 Святой кофе.

14.10 Строя Эстонию.

15.10 Значения.

15.15 Очешник.

16.10 Доктор Мартин.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 История песни.

17.45 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Рабочие параллели.

23.30 Моя семья.

00.00 Обзор.

01.02 Новости ERR.

04.30, 23.00 «Народ должен знать».

05.10 Музыка.

05.30 «Казнить нельзя помиловать».

07.10 «Лабиринт».

07.45 «Интервью недели», Toila SPA Hotell.

08.00 «Никогда не говори никогда».

09.40 «Реинкарнация».

11.10, 17.00 «Музыкальная шкатулка».

13.00 «Лабиринт».

13.30 «Молодежные новости».

14.00 «Антитело».

15.30 «Лики смерти».

19.00 «Осциллография».

19.45 Музыка.

20.00 «Город Зеро».

21.35 «Особенности национальной политики».

23.40 Музыка.

00.00 «Тайное окно».

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.30 Детектор лжи.

09.40 ДОМ-2.

10.10 Орел и решка.

11.35 Нити судьбы.

15.40 Интерны.

16.40 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 23.10 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Интерны.

20.55 Кухня. Последняя битва.

00.15 ДОМ-2.

01.15 Comedy Баттл.

03.10 Радио «Волна»/Новости Delfi.

03.00 «Зверобой».

05.50 «Шестой».

07.25 «Кружовник».

09.05 «Нежность к ревущему зверю».

10.20 «Вор».

12.10 «Летние люди».

13.45 «Маленькая Вера».

16.10 «Сирота казанская».

17.40 «Приключения Электроника».

20.15 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

22.10 «Ужин в четыре руки».

23.50 «Криминальный талант».

07.20 Главные в джунглях.

07.35 Бобби и Билл.

07.45 Завитушки.

07.50, 17.00 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Прийт и Пряэкс.

08.40 Шептунья.

08.50 Космические пилоты.

09.00 Дом одной мечты.

10.00 Доктор Мартин.

10.45 Эврика.

11.15 Театральные премии 2018.

13.15 Новости ERR. 15.30 Золотой треугольник Песенной карусели.

15.55 Бумажки.

16.15 Питер Длинное ухо.

16.30 Медвежонок и азбука.

17.25 Моховой зуб, ты где?

17.35 Робин Гуд.

17.45 Рубиновая Рубийн.

18.00 Якари.

18.10 Киска Мийсу.

18.25 Сара и утка.

18.50 День, когда Генри встретил..?

18.55 Рампа 2.

19.20 Актуальная камера.

19.30 8 мм жизни.

20.00 Winny Puhh: самая крутая группа в мире.

20.50 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

21.00 На вершине пирамиды.

21.30 Новости культуры.

21.35 Город беспамятства.

23.15 Звезды года культуры.

23.45 Жестяной барабан.

00.30 Эстонские истории.

01.00 В воздухе.

01.14 Новости ERR.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid Suhkur ja maiustused.

10.00 Молодежные новости.

10.30 Информационная программа.

11.30 «Ёрш»: Ловля крупного окуня на Чудском озере 2018.

12.00 Минуты здоровья «Заболевания, связанные с опорно-двигательной системой».

12.20 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.15 «Линия жизни» (Радость курения).

19.00 «За кадром» — Клуб «Сейбун».

20.00 «Истоки православия» (Время поста).

20.35 «Ёрш»: «Волшебная» лунка и мартовский окунь.

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 «Грани» (Елена Антонова).

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.00 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «Пусть говорят».

13.00 «Модный приговор».

14.05 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.20 «Мужское/Женское».

16.10 «Вечерние новости».

16.45 «На самом деле».

17.50 «Пусть говорят».

19.00 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

21.00 «Время».

22.10 «Вечерний Ургант».

22.55 «МЕТОД ФРЕЙДА-2».

00.50 «Александр Митта. Мастер катастроф».

01.45 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

03.20 «EURONEWS».

03.45 «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ».

05.15 «Смешное видео».

06.00 «СТУДЕНТЫ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

08.55 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.30 «Русские булки с Игорем Прокопенко».

13.25 «Водить по-русски».

13.50 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.20 «СЛЕДАКИ».

15.15 «Тайны мира с Анной Чапман».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.00 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

17.55 «Верное средство».

18.50 «Семейные драмы».

20.40 «Самые шокирующие гипотезы».

22.25 «Информационная программа 112».

22.50 «Новости».

23.20 «Смотреть всем!».

00.10 «ЖЕЛАННАЯ».

НАШЕ КИНО

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.05 Сборник мультфильмов.

06.00 «Удивительные приключения Дениса Кораблева. Серия 2».

09.00 «Удивительные приключения Дениса Кораблева. Серия 1».

10.05, 13.05 Сборник мультфильмов.

12.00 «Удивительные приключения Дениса Кораблева. Серия 2».

15.00 «Выше радуги. Серия 1».

16.10, 19.15 Сборник мультфильмов.

18.00 «Выше радуги. Серия 2».

РТР Планета

Программа передач не предоставлена каналом.

EURO SPORT 04.00, 07.30, 09.40, 20.30, 00.05 Тяжелая атлетика.

06.30, 14.30 Велоспорт.

08.30, 18.30 Биатлон.

10.30 Настольный теннис.

11.30 Ралли.

12.00 «Анатомия видов спорта».

12.30 «Герои будущего».

13.00 «Гонка технологий».

14.00 Футбол.

19.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

23.00 Снукер.

RTVi

НТВ-МИР

06.45 «ЖИВАЯ РАДУГА».

08.00 Мультфильмы.

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новости.

09.30 Ньюзток.

10.00 Сквозной эфир.

12.15 Сквозной эфир. Гость.

12.45 Сквозной эфир.

13.00 Ньюзток.

13.30 Мультфильмы.

14.00 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА».

15.00 «МАЖОР-2».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Ньюзток LIVE. 22.00 «МАЖОР-2».

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.05 Сквозной эфир.

05.15 Особое мнение.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА». «КУХНЯ СМЕРТИ».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Медицинские тайны».

11.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.05 «ЛЕНИНГРАД 46».

19.00 «Сегодня».

19.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

21.55 «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ».

00.00 «Итоги дня».

00.30 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

02.25 «Место встречи».

04.15 «Дачный ответ».

05.10 «Всё будет хорошо!».

11

Юбилей: сделано множество открытий

Подготовка к празднованию 100-летия Эстонской Республики началась задолго до юбилейной даты. Еще в начале учебного года наши восьмиклассники должны были определиться с выбором темы творческих работ, над которой, впрочем, они не долго думали, так как она сама шла в руки. Было понятно, что тема будет связана с предстоящим юбилеем Эстонии. Поэтому ребята разделились на группы и принялись за работу. Защита работ запланирована на конец учебного года, но уже сегодня детям есть что показать. Они сделали фотовыставку красивых и живописных мест Эстонии, оформили стенд. Сняли видеоролик, посвящённый этому замечательному празднику. К тому же в течение всего учебного года в здании начальной школы ребята проводили для малышей классные часы, викторины и игры, знакомили их с историей, обычаями и национальными традициями. Да и вся гимназия буквально жила предстоящим юбилеем. Была сделана общая фотография большой школьной семьи, которая с высоты птичьего полета изображает цифру 100. И эта фотография украсит обложку нового школьного дневника. В течение месяца по школьному радио транслировались передачи, посвящен-

ные 100-летию нашей республики. Старшеклассники оформили плакаты-карты Эстонии, где все желающие могли отметить города, в которых они побывали; украсили кабинеты и школьные коридоры. Было все продумано до мелочей и выдержано в сине-черно-белых тонах. Руководитель по внеклассной работе Крисмар Росин подготовил и провёл с ребятами КВЕСТ по теме «Эстония», где были разные станции-задания. Это было очень познавательно и современно. А Светлана Путконен, руководитель по проектной деятельности, провела онлайн-проект «Поздравления Эстонии», в котором приняли участие ученики 6-12 классов. А ребята, чьи открытки были признаны лучшими, получили небольшие памятные сувениры. В день самого празднества прошли традиционные торжественные мероприятия, где ребята читали стихи, исполняли песни, разучивали эстонский танец с Алиной Пинчук и пробовали себя в интерактивной викторине, подготовленной Андреем Рогачёвым и учителем истории Ольгой Месилане. Выступил также хор Ахтмеской гимназии под руководством Ольги Портновой.

Не остался в стороне и школьный Музей семьи, который организовал выставку «100 семейных реликвий». Собирали экспонаты всем миром: и взрослые, и дети. Самые старые из реликвий - свидетельство об окончании школы, которое датируется 1887 годом; учебник географии 1900 года; а прялка и пашотница (то есть посуда в виде рюмочки для подачи яиц) относятся к началу XX столетия. Было представлено много старинных фотографий, детских и новогодних игрушек, различных предметов быта. Для многих ребят эта выставка стала настоящим открытием. В библиотеке, как во всей школе, тоже прошли мероприятия, посвящённые этой знаменательной дате. Прежде всего это выставка открыток под названием «Eesti-100». Были проведены библиотечные уроки по теме «Eesti on Meie Kodumaa». Уроки имели формат познавательной викторины, а победители были отмечены призами. Учебный год продолжается, а значит, продолжится и работа над темой Эстонии. И есть уверенность, что результаты этой работы принесут еще немало приятных эмоций и небольших открытий детям, учителям и родителям. Нина Горшкова, учитель Ахтмеской гимназии

12

Инфомозаика Смена руководителя

С 1 апреля к работе в качестве председателя правления «Enefit Energiatootmine» приступит Март Проос, обладающий разносторонним опытом управления промышленными и производственными предприятиями. В течение последних 10 лет Март Проос, окончивший Таллинский технический университет по специальности «Промышленное и гражданское строительство», работал исполнительным директором металлообрабатывающего предприятия «Favor». Тыну Аас, с 2010 года руководивший «Enefit Energiatootmine», принял решение уйти на отдых после истечения восьмилетнего периода управления.

- Учитывая многолетний управленческий опыт Марта и его инженерные навыки, я уверен, что он опытный руководитель, уравновешенный человек и отличный командный игрок. Перед «Enefit Energiatootmine» стоят непростые задачи. Я считаю, что Март – подходящий человек, который поможет решить эти задачи, - сказал член правления «Eesti Energia» Райне Пайо. По словам Райне Пайо, Тыну Аас внёс существенный вклад в развитие электростанций. «Под руководством Тыну построена электростанция «Auvere», реализованы различные крупные проекты — по реконструкции и экологии в сфере производства электроэнергии, в результате чего влияние электростанций на окружающую среду снижено, а гибкость производства увеличена», – уточнил Райне Пайо. Тыну Аас, поблагодарив коллег и партнеров, которые были его спутниками на трудовом пути в «Eesti Energia», подчеркнул: «Я посвятил восемь лет электростанциям, производству масел и Ида-Вирумаа. Для меня это было очень интересное, продуктивное время. Я рад, что у меня была возможность работать в одной из лучших в мире команд энергетического сектора – команде «Enefit Energiatootmine». Принятое мною решение об уходе не было легким, поскольку постоянно появляются новые вызовы, но восьмилетний срок управления электростанциями, а в последний год - и производством сланцевого масла, – это достаточно длинный период, чтобы разрешить себе посмотреть вокруг себя». Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

Новая услуга

Находящаяся в Йыхви фирма «Corrigo» стала победителем конкурса госпоставки, объявленного Департаментом социального страхования. В связи с чем, она будет оказывать совершенно новую услугу закрытое детское учреждение: со всей Эстонии, по решению суда, будут направляться сюда трудные дети — те, чьё поведение представляет опасность как для окружающих, так и для них самих. Как считает Департамент социального страхования, направление детей в закрытое детское учреждение — это последняя попытка, мера, которая поможет наставить детей на путь истинный — исцелит их изломанные души. Так как для находящегося в этом учреждении ребенка предусмотрено ограничение свободы передвижения, то направить его сюда можно будет только по решению суда (предварительной подачи соответствующего заявления местного самоуправления). Согласно подписанному договору, который будет действовать до июня 2019 года, закрытое детское учреждение рассчитано на 12 мест. Как известно, «Corrigo» с 2004 года уже оказывает социальную услугу молодым людям (14-18 лет) в расположенном в её стенах Молодёжном лечебно-реабилитационном центре, но сюда все приходят в какой-то мере добровольно (по решению комиссии по делам несовершеннолетних; заявлению родителя/ ходатайствующего; желанию самого подростка) — это открытого типа учреждение, хотя и ограничивающее в некотором роде свободу передвижения своих подопечных, среди которых - злоупотребляющие вызывающими зависимость препаратами; не выполняющие школьные обязанности; имеющие проблемы с законодательством. Антонина Васькина

«Смарт-академия» в Кохтла-Ярве

Что такое «Смарт-академия»? Это учебно-консультационный проект, призванный повысить знания жителей Эстонии в области цифровых технологий. Цель – сделать всех заинтересованных продвинутыми пользователями смарт-устройств. Также ознакомить как можно большее число людей с безопасными цифровыми средствами аутентификации личности – Smart-ID и Mobiil-ID. Участники «Смарт-академии» учатся пользоваться Mobiil-ID и Smart-ID с тем, чтобы пользоваться целым рядом э-услуг, позволяющих упростить жизнь и сделать её более комфортной. Для этого по всей Эстонии проходят смарт-курсы и смарт-консультации. Кохтла-Ярвеская центральная библиотека, одна из первых, принимает участие в реализации проекта «Смарт-академия» и приглашает зарегистрироваться по электронному адресу http://www. nutiakadeemia.ee/nuti-koolitused/ на смарт-консультацию, которая пройдет на русском языке 24 марта в читальном зале (Тууслари, 19). Приглашаем в «Смарт-академию» всех, кто пока ещё не очень уверенно чувствует себя в цифровом мире. Желающие могут пройти смарт-тест, чтобы оценить свои навыки. Результаты теста помогут выбрать наиболее подходящий способ обучения в «Смарт-академии» – индивидуальные смарт-консультации, углублённые смарт-курсы или вебинары. В реализации проекта участвуют: фонд Vaata Maailma, ITkoolitus, Эстонское подразделение Swedbank, SEB, Telia, Elisa и компания SK ID Solutions. Лариса Ладанюк

«Like Boom»: танцор на все 100

В Йыхвиском концертном доме состоялся ежегодный молодёжный конкурс-фестиваль «Like Boom». Молодёжный фестиваль, организатором которого является Йыхвиский центр культуры и интересов, проводится уже шестой год подряд. И ежегодно он собирает активную и энергичную - креативную молодёжь Йыхви и Кохтла-Ярве. В этом году он был посвящен 100-летию Эстонской Республики, отсюда и название фестиваля - «Вечеринка на все 100». В этот раз на суд жюри и зрителей свои танцевальные постановки представили 13 команд-участников. Было предусмотрено 3 конкурсных тура: домашнее задание (сольный танец-визитка); выступление «Line dance» с группой поддержки и третий этап - импровизация. И нынче в составе жюри были опытные специалисты - хореографы, выпускники танцевальных коллективов, молодёжные работники. Весь вечер своим творчеством на сцене радовали многие участники и гости фестиваля: танцевальные коллективы «Vallatud», «Friend Dance School», «Антарес», «Грация», «Dance Box Studio», «Загадка», «Импульс», «5 Звёзд», класс современного танца, чемпионка мира по line-танцу Пипи-Трийну Ныммисте, а также вокалисты: Игорь Лесков, Кристина Эйдемиллер и многие другие. Мероприятие открыла ведущая и идейная вдохновительница фестиваля Анна Маскаева, а затем с приветственным словом выступил старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин. «Для каждого участника конкурса-фестиваля - это в первую очередь вызов, вызов самому себе: выйти на сцену и достойно показать свой талант, искусство танца, - побороться за победу. Но, считаю, что проигравших здесь не будет: независимо от того, удастся одержать победу или нет, всё ведь восполнит приобретенный опыт, который всегда пригодится в жизни», - сказал Алексей Наумкин, а также поблагодарил организаторов за проводимую работу, отметив важность того, что они делают на благо молодёжи и волости в целом. Кульминацией фестиваля «Like Boom» стала церемония награждения. Для участников было предусмотрено множество номинаций, но так как это ещё и конкурс, жюри выделило самых лучших. За лучший флешмоб-танец были награждены Виолетта Макарова, Александра Илюшкина и Алина Офицерова. По итогам шестого по счёту «Like Boom», третье место и бронзовая пуанта досталась Мерике Кукк, второе место и серебряная пуанта - Виктории Михайловой. Обладательницей первого места и золотой пуанты стала Алина Офицерова. Илья Тельнов

13

Яак Ааб: «Рост пенсий улучшит положение людей» Кабинет министров утвердил 15 марта новый индекс государственной пенсии на 2018 год, который составит 1,076.

Благодаря этому шагу, пенсии в среднем вырастут на 7,6%. Изменения затронут свыше 375 тысяч пенсионеров. По словам бывшего министра социальных дел (а ныне министра государственного управления) Яака Ааба, сегодняшнее решение правительства более чем положительное. «Рост пенсий – всегда хорошая новость, так как это позволяет улучшить положение пенсионеров. Но почивать на лаврах еще рано. Я по-прежнему считаю, что, помимо ежегодной индексации пенсий, нам необходимо внеочередное повышение пенсий. И очень надеюсь, что в этом вопросе все партии будут солидарны», отметил Яак Ааб. Индексация пенсий коснется 375649 пенсионеров. На эти цели государство

выделило в этом году 97,6 миллиона евро. Согласно изменениям, сумма народной пенсии с апреля будет составлять 189,31 евро. Базовая часть пенсии повысится до 175,4390 евро, а ценность каждого года трудового стажа - до 6,161 евро. Таким образом пенсионер с 15-летним рабочим стажем будет получать почти 268 евро вместо нынешних 248 евро. Самую же большую прибавку получат те, кто проработал 44 года. Их ежемесячный доход вместо нынешних 415 евро составит 446,52 евро. Как считает Яак Ааб, на индексацию пенсий положительно повлияло хорошее поступление социального налога по части страхования пенсий. «В целом можно сказать, что экономическая ситуация в стране у нас благоприятная.

Мы достигли того дня, когда можем смело сказать о том, что находимся на правильном пути. Мы движемся в направлении улучшения благосостояния населения», - сказал Яак Ааб. В 2017 году 21,1% населения жили в относительной бедности. Более того, половина пенсионеров живут у черты бедности и свыше 3% жителей Эстонии жили в абсолютной бедности, так как их доходы не превышали 200 евро. «Правительство уже предприняло ряд шагов, чтобы исправить положение этих людей. Это пенсионная реформа, стаж за ребенка, компенсация расходов на лечение зубов, а также пособие для одиноких пенсионеров. Это лишь малая часть положительных изменений. Всем этим необходимо продолжить заниматься, это касается и внеочередного повышения пенсий», - сказал Яак Ааб. Повышение пенсий (в результате индексации) начнет действовать с 1 апреля текущего года. Пресс-служба Центристской партии

На чемпионате Эстонии

Впервые за последние 8 лет состоялся чемпионат Эстонии (его первый турнир) по хоккею среди женщин.

вым сложившуюся ситуацию, кохтла-ярвеские хоккеистки всё же признали, что просто не хватило сил: из-за усталосОн проходил в Вильянди, подряд, а также тройка — ти были совершены непростигде на ледовой арене собра- Дубкова-Федяева-Диско — тельные ошибки - отдана инициатива команде из Тарту. лись лучшие хоккеистки из принесли команде 5 шайб. Кохтла-Ярве, Тарту, Таллина и Вильянди. Все участницы давно не встречались друг с другом и не знали чего ожидать от каждой команды - кто в какой физической форме-подготовке находится, кто чему научился за эти годы и что уже позабыто. Наша команда из КохтлаЯрве, выступающая с этого года за клуб «Эверест», поехала на первый турнир не в полном составе, но абсолютно уверенная в себе. В первых играх наши хоккейные леди уверенно одержали победы. Таллин был покорен со счетом 4:0, в этом матче смогли отличиться Арина Иванова (2), Анна Федяева и Анна Дубкова. Игра с дебютантами из Вильянди тоже не была легкой, но опыт наших спортсменок принёс А теперь вся хоккейная жен8 красивых шайб, а работа Но финал для наших девчонашего вратаря была безуп- нок оказался драматическим. ская элита приедет в город речной. Результат - непроби- Бой был проигран со счетом Кохтла-Ярве на очередной, втоваемые ворота! В этом матче 0:2 - девушки уступили тартус- рой (всего их три), турнир, ведь отличилась Арина Иванова, ким хоккеисткам. Уже после в этом году чемпионат Эстонии которой удалось покорить матча, проанализировав вмес- по хоккею среди женщин проворота соперника три раза те с тренером Юрием Петро- ходит в рамках турнира.

Конечно, выводы сделаны. Надеемся и на то, что за кохтла-ярвеский «Эверест» придут болеть близкие, друзья - все любители хоккея. Наши хоккеистки полны сил, а нелепое поражение только подогревает их настрой, ведь после поражений вкус побед становится намного ценнее. Надо

лишь эту победу не упустить. А в этом помогут еще и две наши хоккеистки, которые не смогли быть в Вильянди, Александра Сеппар и Марина Ковалева. Анна Дубкова

14

СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ! БЕЗОПАСНОСТЬ – в наших собственных руках! Нужно научиться видеть опасности и предотвращать их. Директор компании «Relond Grupp» Эдуард Рондалайнен утверждает, что, зная причины возникновения, можно избежать несчастных случаев. «Нужно использовать доступные всем средства безопасности и соблюдать требования безопасности», – подчёркивает Эдуард. Огонь очень часто забирает жизни людей. И часто в домах погибших отсутствовали датчики! «Во избежание трагических последствий несчастных случаев с огнём и газом, одним из самых дешёвых средств по снижению рисков является дымовой датчик и датчик угарного газа», – говорит Эдуард.

несмотря на это, спасатели до сих пор бьют тревогу о несчастных случаях, в которых погибли люди, и причина - отсутствие дымового датчика. Утверждается, что к 2020-2021 году использование датчиков угарного газа также сделают обязательным. «Нужно помнить о том, что датчик угарного газа не заменяет дымовой датчик и наоборот. Дымовой датчик реагирует на следы возгорания и дым, а датчик угарного газа – на содержание СО2 в воздухе», – обращает внимание Эдуард. Дымовой датчик должен висеть на потолке, а прибор обнаружения углекислого

Дымовой датчик реагирует на следы возгорания и обнаруживает возгорание в начальной его фазе. Человек успевает покинуть помещение до того, как в процессе горения образуется ядовитый угарный газ. Но дымовой датчик реагирует только на дым, но не распознает утечки угарного газа. Угарный газ - он без цвета и запаха. Образуется, когда при сгорании нет достаточно кислорода. Человек не может сам его распознать и заметить. Но он очень токсичен! Отравление угарным газом - это острое патологическое состояние, развивающееся в результате попадания угарного газа в организм человека, является опасным для жизни и здоровья. Без квалифицированной медицинской помощи может привести к летальному исходу. «При покупке датчика обязательно проконсультируйтесь со специалистами, которые помогут вам подобрать подходящее устройство, – советует Эдуард. – Обязательно нужно продумать, в каком помещении вы его разместите». С 2009 года использование дымовых датчиков стало обязательным. Однако,

газа CO2 рекомендован к установке на уровне пола или на уровне панели приборов, в спальных помещениях датчик монтируется около кровати на уровне головы спящего человека. Компания «Relond Grupp» не рекомендует устанавливать датчики на двусторонний скотч, так как при падении датчик может повредиться и впоследствии не сработать в опасный момент. Устанавливайте датчики в соответствии с приложенной инструкцией. Прежде всего, датчики угарного газа необходимы в помещениях с печью и камином, при закрытии заслонок которых в комнату может проникнуть ядовитый угарный газ. При печном отоплении

важно следить за тем, чтобы материал полностью сгорал, и лишь тогда закрывать заслонку, когда горение с пламенем полностью прекратилось. «Чтобы сохранить жизнь и здоровье себе и близким, будет очень разумно приобрести для защиты своего домохозяйства не только дымовой датчик, но и датчик угарного газа», – советует Эдуард. «Мы боимся чиновников, штрафов, экономим и ленимся. В обоих случаях цена экономии и лени – человеческая жизнь. Датчик нужно устанавливать не для чиновников. А для самих себя. Чтобы вы остались живы и здоровы. Чтобы ваши родные были в безопасности. Угарный газ – очень коварен и опасен, – повторяет Эдуард. - Не рискуйте, ведь жизнь одна!». Если у вас дома есть газовая колонка или другое оборудование, которое вы, положа руку на сердце, давно не проверяли, и, честно говоря, даже не знаете, в каком оно состоянии. Обязательно посоветуйтесь со специалистами. Только исправный и правильно установленный датчик, который регулярно обслуживается и в котором вовремя меняются батарейки, спасёт жизнь! Но следует помнить, что датчики не решают полностью проблему неисправного и устаревшего отопительного оборудования! Соблюдайте правила безопасности. НЕСЧАСТЬЕ НЕ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ О СЕБЕ!

«Relond Grupp» OÜ заботится о вашей безопасности и предлагает датчики - дымовые и угарного газа для квартирных товариществ и частных клиентов. Датчики можно приобрести в специализированном магазине по адресу: Кооли 10, Йыхви или в интернет-магазине www.relond.com Дополнительные консультации по телефону: 5039206 БЕРЕГИТЕ СЕБЯ И СВОИХ БЛИЗКИХ!

ЧЕТВЕРГ

29.03

ORSENT TV

15 3+

LITES

06.30 Папины дочки.

07.00 Программа мультфильмов.

08.00 Гризли и лемминги.

08.20 Папа попал.

10.45 ДОМ-2.

11.40 Орел и решка.

12.35 Нити судьбы.

15.40 Интерны.

16.45 Орел и решка.

17.45 ДОМ-2.

18.45, 23.00 Каникулы в Мексике 2.

19.50 Бородач.

20.55 Папа попал.

00.05 ДОМ-2.

01.05 Comedy Баттл.

03.00 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

09.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Юри Яансон, сладость спортивных побед и эстонского марципана).

10.00 «За кадром» — Клуб «Сейбун».

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль»Bliss».

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Молодежные новости.

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Сулевом Реэло о быках и бочках, больших и маленьких).

20.00 «Линия жизни» (Зависть).

20.45 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Ёрш»: Окунёвая раздача.

21.45 «Истоки православия» (Благовещение Пресвятой Богородицы).

22.30 Информационная программа.

23.00 Молодежные новости.

22.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

ETV

ETV2

06.55 Утреннее ТВ.

09.10 Отец Браун.

10.00 Утреннее ТВ.

12.15 Наблюдатель.

13.05 Моя семья.

13.35 Рабочие параллели.

14.05 Начистоту.

15.30 Стамбульский рынок пряностей.

15.45 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

16.10 Доктор Мартин.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.45 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Загадочная Африка.

20.30 Эстонская ССР.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Родеo.

23.00 С Саймоном Ривом в Греции.

00.00 Путь к финалу чемпионата мира по футболу 2018.

00.30 Обзор.

01.30 Новости ERR.

EURO SPORT

05.00 «Дорога».

06.30 «Небеса обетованные».

08.40 «Короли и капуста».

11.35 «Кукушка».

13.25 «Приключения Электроника».

17.25 «Женя, Женечка и «Катюша».

19.00 «Выше радуги».

21.50 «Президент и его внучка».

23.40 «Зверобой».

07.10 Якари.

05.00 «Последний уик-энд».

07.25 Моховой зуб, где ты? 06.30 «Интервью недели».

07.35 Рубиновая Рубийн.

07.00 «Музыкальная шка07.50, 17.00 Мия и я. тулка».

08.15, 16.00, 18.30 Де08.45 «Колонна». тская.

11.00 Телегазета.

08.30, 16.15 Питер Длин12.00 «Барометр». ное ухо.

13.00 «Измена».

08.40 Сара и утка.

14.45 «Веселая пасха».

08.50 День, когда Генри 16.25 «Интервью недели». встретил?

17.00 «Народ должен 08.55 Завитушки. знать».

09.00 Обзор.

17.40 Музыка.

10.00 Доктор Мартин.

18.00 «Тайное окно».

10.50 Голосовать на море. 19.35 «Магнитные бури».

11.20 Taнцы на Млечном 21.05 «Интервью недели». пути.

21.30 «Завещание профес12.21 Новости ERR. сора Доуэля».

15.30, 18.55 Рампа 2.

23.00 «Последний уик-энд».

15.50 Завитушки.

00.30 «Интервью недели».

15.55 Овцы-победители.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников ДЕТСКИЙ МИР в дикой природе.

05.00, 07.15 Сборник 17.25 Маленькая примультфильмов. нцесса.

06.00 «Выше радуги. Се17.35 Робин Гуд. рия 2».

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Джеронимо Стилтон. 09.00 «Выше радуги. Серия 1».

18.20 Шептунья.

10.10, 13.15 Сборник 18.45 Свинка Пеппа. мультфильмов.

18.45 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера. 12.00 «Выше радуги. Се19.30 По шелковому пути. рия 2».

20.00 Знакомьтесь – люди. 15.00 «Беляночка и Розочка».

20.50 Игры разума.

16.05, 19.10 Сборник 21.15 Звучит отлично!

21.20 Культура Эстонии на мультфильмов.

18.00 «Император и бараевропейских подмостках. банщик».

21.30 Новости культуры.

21.35 Чужестранка.

22.35 Арво Пярт/Роберт Уилсон. Утраченный рай.

23.30 Зулу.

01.20 Новости ERR.

ПБК

REN TV

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «Пусть говорят».

13.00 «Модный приговор».

14.05 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.20 «Мужское/Женское».

16.10 «Вечерние новости».

16.50 «На самом деле».

17.55 «Пусть говорят».

19.00 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

21.00 «Время».

22.10 «Вечерний Ургант».

22.55 «МЕТОД ФРЕЙДА-2».

00.45 «На ночь глядя».

01.30 «ТОТ, КТО ЧИТАЕТ МЫСЛИ (МЕНТАЛИСТ)».

03.10 «EURONEWS».

03.30 «МНОГО ШУМА ИЗ НИЧЕГО».

04.50 «Модный приговор».

05.40 «Смешное видео».

06.00 «АФРОМОСКВИЧ».

06.45 «С бодрым утром!».

07.55 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.30 «Самые шокирующие гипотезы».

13.10 «Водить по-русски».

13.50 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.20 «СЛЕДАКИ».

15.15 «Тайны мира с Анной Чапман».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.00 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Тайны Чапман».

22.30 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.10 «ЖЕЛАННАЯ».

06.45 «ЗОЛОТЫЕ РОГА».

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новости.

09.30 Ньюзток.

10.00 Сквозной эфир.

12.15 Сквозной эфир. Гость.

12.45 Сквозной эфир.

13.00 Ньюзток.

13.30 Мультфильмы.

14.00 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА».

15.00 «МАЖОР-2».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Сквозной эфир. На троих LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Ньюзток LIVE. 22.00 «МАЖОР-2».

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Новости.

02.30 Ньюзток.

03.05 Сквозной эфир.

04.35 На троих.

05.35 Особое мнение.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Медицинские тайны».

11.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.05 «ЛЕНИНГРАД 46».

19.00 «Сегодня».

19.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

21.50 «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ».

23.55 «Итоги дня».

00.25 «ЧУЖОЙ РАЙОН-3».

02.20 «Место встречи».

04.15 «Нашпотребнадзор».

05.05 «Всё будет хорошо!».

НАШЕ КИНО

РТР Планета

Программа передач не предоставлена каналом.

04.00, 07.30, 10.00, 15.45, 00.00 Тяжелая атлетика.

06.30, 12.00, 23.00 Велоспорт.

08.30 Снукер.

09.30 «VIP-ложа».

13.30, 22.55 Тележурнал Watts.

14.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

15.15 Биатлон.

22.15 Футбол.

ПЯТНИЦА

16

30.03

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.10 Стихотворение. Энн Ветемаа.

07.15 Очарование священных мест.

08.15 Молчаливый свидетель.

09.10 Отец Браун.

10.00 Богослужение страстной пятницы в Яаниской церкви.

11.00 Урмас Отт. One Man Show.

12.55 Арво Пярт в городе ангелов.

13.35 Беспамятный.

15.10 Таши Делек!

16.05 Одна хоровая песня.

16.40 В путешествие со мной.

17.05 Ынне.

17.45 Отец Браун.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Дедушкин телефон.

19.00 Via Dolorosa.

19.30 Звезды классики 2018.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Эркюль Пуаро.

23.05 Наблюдатель.

23.55 ETV Live. Отт Лепланд.

00.55 Новости ERR.

07.00, 17.35 Робин Гуд.

07.10, 17.25 Маленькая принцесса.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30, 18.00 Джеронимо Стилтон.

07.50 Мия и я.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.35 Пеэтер Длинное ухо.

08.40 Шептунья.

08.50, 16.20 Тууту и Потсу.

09.00 Обзор.

10.00 Доктор Мартин.

10.50 На вершине пирамиды.

11.20 Слово и закон.

12.10 Eesti TOP 7.

12.59 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2018.

15.30, 18.55 Рампа 2.

15.50 Мышонок Хопс.

16.10 Весенние праздники заячьей семьи.

17.00 Зорро.

17.45 Типси и Тим.

18.20 Сара и утка.

18.40 Накситралли взламывают код.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Борозды времени.

20.50 Санктуарий.

21.05 Эстонские истории.

21.35 Майкл Макинтайр „Showtime”.

22.25 Город беспамятства.

00.05 20 000 päeva maa peal.

01.45 Новости ERR.

02.45 «Колонна».

05.00 «Барометр».

06.00 «Измена».

07.45 «Веселая пасха».

09.25 «Интервью недели».

10.00 «Интервью недели».

10.30 «За миллионы лет до нашей эры».

12.05 «Траффик».

14.25 «Музыкальная шкатулка».

15.00 «Малыш и Карлсон».

16.35 «Человек из Рио».

18.30 Музыкальная шкатулка».

20.00 «Замечательный свойства воды».

21.25 «Интервью недели».

21.55 «Боинг 747».

23.30 «Операция «КОЗА».

01.00 «Осциллография».

06.30 Папины дочки.

07.00 ДОМ-2.

07.55 Школа Долго и Счастливо.

10.05 Приключения Паддингтона.

11.55 Золотой лёд 4. Огонь и лёд .

13.50 Дневник слабака 3.

15.45 Мы купили зоопарк.

18.15 Снупи и мелочь пузатая в кино.

20.00 Спайдервик. Хроники.

21.55 Ночной дозор.

00.25 Дневной Дозор.

03.15 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 «Грани» (Виктор Войнов).

09.30 Михаил Шелег. «Концерт посвященный международному женскому дню».

10.30 Информационная программа.

11.00 Михаил Шелег. «Концерт посвященный международному женскому дню».

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

20.35 «За кадром» — Клуб «Сейбун».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Режиссер Юллар Сааремяэ: как выткать узоры творчества).

00.00 Телегазета.

НАШЕ КИНО 02.40 «Нежность к ревущему зверю».

06.40 «Вор».

08.25 «Маленькая Вера».

10.50 «Ужин в четыре руки».

12.45 «Сирота казанская».

14.15 «Короли и капуста».

17.10 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

19.00 «Духов день».

21.00 «Инспектор ГАИ».

22.30 «Свои».

ПБК

REN TV

05.55 «EURONEWS».

06.20 «Новости».

06.25 «Детский клуб».

07.00 «Доброе утро» 09.00 «Новости».

09.35 «Контрольная закупка».

10.05 «Жить здорово!».

11.15 «Новости».

11.45 «Пусть говорят».

13.00 «Модный приговор».

14.05 «Давай поженимся».

15.00 «Новости».

15.20 «Мужское/Женское».

16.10 «Вечерние новости».

16.35 «Человек и закон».

17.40 «Юморина».

19.55 «Поле чудес».

21.00 «Время».

21.40 «Голос. Дети».

23.30 «Вечерний Ургант».

00.25 «МАМА ДАРАГАЯ!».

01.50 «КОЛЛЕКТОР».

03.05 «EURONEWS».

03.45 «Взвешенные и счастливые».

05.30 «Смешное видео».

05.55 «АФРОМОСКВИЧ».

06.45 «С бодрым утром!».

08.00 «Верное средство».

08.55 «Семейные драмы».

11.00 «Новости».

11.30 «Тайны Чапман».

13.25 «Водить по-русски» .

13.50 «ПОД ЗАЩИТОЙ».

14.20 «СЛЕДАКИ».

15.15 «Тайны мира с Анной Чапман».

16.10 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Загадки Человечества с Олегом Шишкиным».

21.40 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

23.50 «Информационная программа 112».

00.10 «Новости».

00.40 «ЖЕЛАННАЯ».

EURO SPORT ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.10 Сборник мультфильмов.

06.00 «Император и барабанщик».

09.00 «Беляночка и Розочка».

10.05, 13.10 Сборник мультфильмов.

12.00 «Император и барабанщик».

15.00 «Князь Удача Андреевич».

16.15, 19.30 Сборник мультфильмов.

18.00 «Лебединое озеро».

РТР Планета

Программа передач не предоставлена каналом.

04.00, 07.30, 09.30, 15.30, 00.00 Тяжелая атлетика.

06.30, 12.00, 15.00, 22.15 Футбол.

08.30, 13.30 Велоспорт.

13.00 Ралли.

22.45 Снукер.

RTVi

НТВ-МИР

07.05 Мультфильмы.

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новости.

09.30 Ньюзток.

10.00 На троих.

11.00 Сквозной эфир.

11.45 Сквозной эфир. Гость.

12.15 Сквозной эфир.

12.30 Ньюзток.

13.00 Мультфильмы.

14.00 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА».

15.00 «МАЖОР-2».

17.00 Новости.

17.15 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.15 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.15 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новые итоги. LIVE. 22.00 «МАЖОР-2».

00.00 Особое мнение.

01.30 Сквозной эфир.

02.00 Тайм-код.

02.30 Сквозной эфир.

04.15 Сквозной эфир. Гость.

04.45 Сквозной эфир.

05.00 Особое мнение.

06.00 «Сегодня».

06.05 «ЧАС ВОЛКОВА».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Медицинские тайны».

11.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-12».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «ЧП. Расследование».

17.05 «ЛЕНИНГРАД 46».

19.00 «Сегодня».

19.50 «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ».

23.55 «Захар Прилепин. Уроки русского».

00.25 ХХ Церемония награждения лауреатов премии «Народная марка №1 в России».

02.25 «Место встречи».

04.20 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-2».

17 СООБЩЕНИЯ Каждое воскресенье (с 11:00 до 13:00) открыт клубфорум коллекционеров в торговом центре «Prestone» (на 2 этаже). У нас Вы можете продать, обменять или дополнить свою коллекцию. Посетите наш АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН! В другие дни есть возможность снять в аренду помещение (22 места) для занятий, форумов, учёбы. Уютное, небольшое помещение, гардероб, чай, кофе, вода. WC. Видеоохрана. Удобная бесплатная парковка перед входом. Дополнительная информация по тел. 58522285 или antikkollekcioner@mail.ru KÜ «ORU KESK 6» объявляет конкурс ценовых предложений на реновацию электрощитов в подъездах. Т. 58425406, mariro@hot.ee ВЕЛОСИПЕДЫ (Б/У) ИЗ ГЕРМАНИИ. ОТЛИЧНОЕ СОСТОЯНИЕ. РАЗНЫЕ. КОЛИЧЕСТВО ОГРАНИЧЕНО. ИЙДЛА, УЛ. МАЛЕВА 23 («GROSSI», 2 ЭТАЖ). Т. 58425802, 58425801 МЕБЕЛЬ ИЗ ГЕРМАНИИ. НОВЫЙ ПРИВОЗ! КРОВАТИ, СЕКЦИИ, СТУЛЬЯ, СТОЛЫ ИЗ МАССИВА. НЕДОРОГО! ЕСТЬ ДОСТАВКА. ИЙДЛА, УЛ. МАЛЕВА 23 («GROSSI», 2 ЭТАЖ). Т. 58425802, 58425801 Найдены женские кожаные перчатки в маршрутке №2, следовавшей 17 марта из Нарвы с выборов президента РФ. Т.

58101360 Утеряны ключи от машины «FORD» в районе Ахтме мнт. Нашедшему - просьба позвонить по тел. 53645012. Вознаграждение гарантируется Приглашаем 14 апреля на мастер-класс по декупажу «ИТАЛЬЯНСКАЯ ФРЕСКА». Все материалы предоставляются. Домой заберете готовые изделия! Информация и регистрация по тел. 5263216, www.eterna.ee ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 53320583 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж), Салу 1. Без ремонта. Туалет и ванная - отдельно. Т.

53432371 Продам или сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла, бульвар Тооме (напротив магазина «Гросси»). Солнечная сторона. Цена договорная. Обращаться по тел. 56617977 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж; 32 м2) в Ахтме (КохтлаЯрве), Estonia pst. 46. Квартира в середине дома. В среднем состоянии. Везде - стеклопакеты. Санузлы - раздельные. Счётчики (горячая / холодная вода). В квартире остаётся вся мебель, холодильник, газовая плита, телевизор. Цена договорная. Срочно! Т.

58320603 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 40,2 м2) в центре Йыхви, Вески 6. От хозяина. Т. 56468631, 5187863

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Уус 7. В отличном состоянии. Сделан сан. ремонт. Мебель и техника остаётся. Цена 2500 EUR. Т. 53996364 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Малева. Окна, двери – новые. Требуется ремонт. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Põhja Allee 21, Северный микрорайон. Сделан ремонт (заменены окна, двери, постелен ламинат и т.д.). Квартира тёплая, в середине дома. Цена 6400 EUR. Т. 55615751 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Малева, 37. Остаётся кухня, холодильник, стиральная машина. Хорошее товарищество. Парковка. Сухой, чистый подвал. Т. 58220898 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж; 38 м2, хрущёвка) в Пуру. Середина дома. Хороший район. Спокойные соседи. Требуется сан. ремонт. Т. 53886612 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Северном микрорайоне, ул. Эндла. Вместе с мебелью, стиральной машиной. Требуется ремонт. Цена 5000 EUR. Возможна договорная цена. Т. 58144426 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в центре микрорайона Йыхви. Новая газовая колонка, окна, водяные и канализационные трубы. Спутниковая тарелка. Цена договорная. Т. 58531441 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 47 м2) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна, 35. Тёплая. Без долгов. Квартира подготовлена к ремонту. Разобрана перегородка между кухней и спальней. Сняты старые межкомнатные двери. Установлены новые пластиковые окна. Стоимость по договорённости. Звонить по телефону 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в Пуру, Сыпрузе 8. Середина дома. Окна - на две стороны дома. Квартира в хорошем состоянии. Двойная входная дверь. Заменена сантехника и батареи. Пластиковые окна. Рядом – больница и остановка. Т.

56904192 Продам 3-х-ком. квартиру. За информацией обращайтесь по тел. 55915722 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 62 м2) по Эстония пст., 44. С балконом. В хорошем состоянии. Т. 53627372 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) по ул. Яанику, 18 (дом рядом с баней). Пластиковые окна. Газовое отопление. Там же продаётся стиральная машина (автомат, б/у), телевизионная антенна (тарелка). Цена по договорённости. Звонить по тел. 56086452, 56977580 Продам 3-х-ком. квартиру с лоджией (5 этаж; 62,6 м2) в Кохтла-Ярве, Северный микрорайон. Середина дома. Перепланировка. Т. 53583050 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т.

51903720

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Силламяэ, ул. Гагарина 15 (рядом с магазином «Natali»). Квартира в хорошем состоянии. Душевая кабина. Остаётся кухня. От хозяина! Т. 58512814, 58375023 Müüa 4-toaline korter (4/5) maja keskel, Kaare 29 Jõhvi mikrorajoon. Продам 4-х-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Кааре, 29, микрорайон Йыхви. Т. 53030830 Продам 2-х-этажный дом (площадь – 239 м2) в волости Тойла. В стадии строительства. Участок 11 соток, гараж, скважина, электричество (16А). Рядом - соседи. Есть проект и разрешение на строительство. На данном этапе установлен фундамент, стены, перекрытия, крыша. До моря - 350 метров. Цена 17000 EUR. Т. 53842528, 53633758 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Т. 5131280 Продам гараж (за бывшим кинотеатром «Космос») и мотоцикл К-750 с коляской. Т.

58318668 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т. 53322774, www.kuningakula.ee Продам участок (6 соток) в Йыхви, в кооперативе «Sõprus». Полностью реновированный. Т. 58360677 Продам приватизированный участок (957 м2) в садоводческом кооперативе «Kevadaed». Новый домик, сарай, 3 парника. Яблони, груши, сливы, малина. Участок огорожен металлической сеткой. Есть заезд для машины. Коптилка, мангал. Ворота на участке закрываются на замок!. Т. 53471679 Продам земельный участок (11 соток) в кооперативе «Омега». Есть колонка. Т. 56058224 Продам участок (9 соток) с домом, гаражом и баней - за шахтой «Виру», в деревне Кахула. На участке имеется парник и хоз. постройки. Дополнительная информация по тел.

55561669 Продам стиральную машину «Whirlpool» в рабочем состоянии. Цена 95 EUR. Т.

5099200 Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 36 EUR/м3, берёза - по договорённости. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам: ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ (30х30, толщина – 3см, армированная, 9 видов); КАМЕНЬ ДЕКОРАТИВНЫЙ (для внутренних и наружных работ, 4 вида – «сланец альпийский», «сланец-песчанник», «греческий сланец» (есть угловые элементы), «кирпич венецианский»); ЦОКОЛЬНУЮ ПЛИТКУ для фасадов (разные размеры и цвета). Т. 5260270

ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам пиломатериал (доска, брус). Возможна доставка. Т.

56694021 Продам колотые дрова. Серая ольха, осина - 35 EUR; чёрная ольха - 38 EUR; берёза - 45 EUR; горбыль пиленый - 18 EUR/m3, пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 220 EUR/m3). Доставка 5 кубов на место - 10 EUR; от 10-15 кубов - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. Т. 53322774, www.anderson.ee Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продаётся б/у кирпич в Йыхви. Т. 5183447 КУПЛЮ Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2018 год выпуска). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Т. 58081224. Жду предложений также по электронной почте: salvadorgrupp@gmail.com Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также - выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960

18 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Куплю автомобиль в любом состоянии. Аварийные, на металлолом, а также исправные автомобили по цене ниже рыночных. Т. 51906539 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00. Т.

53096337 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю автомобили с 2000 года выпуска и выше. Покупаем автомобили на ходу, а также после аварии и с другими дефектами. Звоните и предлагайте всё, что есть. Т. 55970200 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдаётся площадь (42 м2) в центре Йыхви. Под офисы. Не дорого. Т. 5293623 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок. Не курящим! Меблирована. Счётчики на газ и воду. Новые трубы, змеевик и смеситель. Железная дверь. Пластиковый окна. Аренда + квартплата + предоплата. Т. 58020099 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Ухоженная. Вся мебель и бытовая техника. Т.

53489883

Сдам 2-х-ком. квартиру в центре города Йыхви. Меблирована. Предоплата + аренда + коммунальные услуги. Т.

56475444 Сниму 1-ком. квартиру в Северном микрорайоне (на длительный срок). Недорого. С возможностью выкупа. Т. 58081878 Сниму гараж в Ийдла или Таммику. Т. 58404444 ОТДАМ В ХОРОШИЕ РУКИ ЩЕНКОВ СТОРОЖЕВОЙ СОБАКИ. Т. 55522700 РАБОТА Требуются уборщицы по уборке отелей во Франции. Т.

53017475 Требуется работник по техническому обслуживанию предприятия питания. Т.

58504552 На базу отдыха «Суви» требуется повар. CV отправлять на адрес электронной почты: infosuvi@gmail.com «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает работу учителю эстонского языка. Инфо: 56624640, 55500692 В фирму «Vizland» требуется водитель на тягач «Volvo FH» (2013 г.) - для работы по направлению Эстония-Белоруссия-Эстония. Со своей стороны предлагаем постоянную работу и достойную зарплату. Звонить по тел. 58142678 (с 8:00 до 18:00) или отправляйте CV на электронный адрес: vizland@gmail.com В связи с увеличением объёма производства, фирма «Tailor Service» OÜ принимает на работу швей. Место работы – Ахтме, Ahtme mnt. 18. Полная занятость, заработная плата - сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Организация развозки для людей из Силламяэ. Т. 56151548 (Наталия), 56569583 (Сергей) Предприятие по производству горнолыжных ботинок примет на работу швей. В связи с расширением производства. Инфо по тел. 5022330 Требуется механик (знания электрика приветствуется) в фирму. Желательно с правами категории «В». Опыт работы по специальности. Ответственный и трудолюбивый. Т. 5017837 (Тоомас) В кафе быстрого питания требуется повар-бармен. Возможность бесплатного обучения. Т. 58504552 Ресторан в Йыхви примет на постоянную работу повара и бармена-официанта. Т.

58504552 УСЛУГИ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей)

ARVUTI REMONT. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 А В ТО Г Р У З О П Е Р Е В О З К И НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Оформление протоколов - в Коммерческий регистр. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Т.

58013407, 3566069 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Перевозка мебели. Предлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных грузчиков. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Работаем без выходных. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24 Быстро, качественно. Ремонт подъездов, квартир, домов. Реконструкция крыш, отмостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Т.

58775944, 56310934 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 Выполню различные работы в Вашем доме. Мебель, сантехника, электричество. Не дорого. Т. 5052104 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т.

53462334 (Владимир) Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т.

58180177 Бухгалтерские услуги - online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. Аудиторское сопровождение. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО Таделлос. www.tadellos.ee Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т.

56286528 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. ВЫВОЗ МЕТАЛЛОЛОМА - БЕСПЛАТНО (КРОМЕ Б/У ТЕХНИКИ). РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 58756544

19 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, микроволновые печи, бойлеры, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9:00 до 18:00. Т. 58039624 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Диагностика канализационных труб. Аварийные работы. Т.

53462334 В короткие сроки выполню ремонтно-строительные работы помещений - квартир, офисов, домов (плитка, паркет, гипрок, стены, реновация пола, декоративный камень). Т.

5260270 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ И ВЫВОЗ МУСОРА. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом. Длина - 3,3 м, объём - 10 м3. Эстония, Россия, Евросоюз. Цены договорные. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Доставка самосвалом (8 тонн): щебня, песка, породы, отсева. А также доставка стройматериалов: блоки, доски и т.д. Имеется кран (1,5 тонны). Т.

58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee

Ilustuudio Elis. Наращивание ногтей (20.-), гель-лак (16.-), маникюр (10.-), педикюр + маникюр + гель-лак (35.-), парафин (8.-). Т.

55993837 (Наталья). Шугаринг (от 4.-), ламинирование ресниц (20.-), botox ресниц (25.-), наращивание (15.-), коррекция и покраска бровей краской (4.-), хной (8.-). Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) Мастер на час (только по Кохтла-Ярве, без Ийдла и Йыхви). Строительные работы, сантехника, электрика, мелкий ремонт мебели, сборка мебели. Т. 58475276 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 НОВАЯ ВАННА ЗА 2 ЧАСА – «ВАННА В ВАННУ». Выгодно и удобно: демонтаж старой не требуется. Получаете на 100 % новую ванну с антибактериальным покрытием. Сохраняет тепло. Не желтеет. Износостойкая поверхность! Гарантия 5 лет. Срок службы новой ванны - 20-25 лет. Услуги сантехника. Инфо по тел.

56499916 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ МАРТ - СКИДКИ 10%! Т. 58515198 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т.

5208996 Предлагаем Вам бухгалтерские услуги. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Фирма приглашает к сотрудничеству. Т. 5177097 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. kompik.ee OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www. winoffice.eu Продажа теплиц из усиленного оцинкованного профиля, с поликарбонатом. Разные формы и размеры. Низкие цены. Установка, доставка и бесплатное хранение. Объявление не стареет. Т. 55665185, 51915302, www.teplitsa.blog Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Продажа, настройка, установка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра каналов. Т. 55910881 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819

РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Т.

55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 РЕМОНТ И НАСТРОЙКА ПИАНИНО. ГАРАНТИЯ! Т. 51981252 Ремонт часов - качественно! Гарантия. Т. 5530822 РЕМОНТ ванных комнат, квартир, домов, подъездов. Делаем капитальный ремонт, снос стен и постройка новых. Перепланировка. Проекты. Замена труб и электропроводки. Сами доставляем строительный материал и вывозим строительный мусор. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 Санитарная рубка и обрезка деревьев на Вашем участке. Т.

56694021 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки. Монтаж гипсокартона, малярные и плиточные работы. Т. 59001200 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена старых железных и чугунных труб на пластиковые. Установка газовых колонок и котлов. Замена батарей. Капитальный ремонт ванных комнат и туалетов. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, и с фирмами. Т. 53037037 Установка гипрока, потолков, дверей. Ремонт откосов. Плитка в ванну. Ремонт полов. Ламинат. Помощь в выборе и доставке материалов. Т. 5519056 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Утепление стен, чердаков, крыш, балконов, фундаментов методом нанесения утеплителя PPU (пенополиуретана). Утепляем скрытые полости в конструкциях зданий - межпанельные швы, пустоты в стенах и перекрытиях. Т. 5208996 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и другое. Т. 53850584

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 Установка натяжных потолков. Качественно и недорого. Цена от 17 EUR/м2. Т. 53443674 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ХУДОЖНИК пишет ПОРТРЕТЫ (холст, масло) и ШАРЖИ с фотографий. А также расписывает стены, фасады дома и потолки. Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075, eduard_kont@mail.ru Электрик выполнит различные электромонтажные работы по замене электропроводки, ремонту эл. щитков, переносу и замене розеток, выключателей. Ремонт, установку и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и исправление неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Занятия по химии для начинающих и заинтересованных в успешной сдаче экзаменов и контрольных работ. Т. 53735516 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ. Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692/ www.ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Инфочас: Йыхви - 9.04.18 в 17:00. Дополнительный набор: Таммику - 23.03.18 в 17:30. Открыт набор на АМ (мопед) начало занятий в апреле. У нас: суперцена, есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой передач. Учиться можно с 15,5 лет. Оплата частями. Электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки , профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Информация: 55500692, 56624640, www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам. Комплектует группы: работник по уходу, опорное лицо, помощник печника-трубочиста, электрик внутренних работ, строитель-отделочник, офис-менеджер, консультант по туризму, реставратор, няня-гувернантка, председатель квартирного товарищества, бухгалтер. Занятия на русском языке, в Йыхви. Регистрация: 56624640, 55500692, www.ivkoolitus.ee Автошкола «Viru Autom» приглашает на обучение! 26 марта в 18:00 - категории «В» и «С» в Maleva Põhikool (Малева 4). Также 26 марта начинаются курсы по переподготовке шоферов на пассажирские и грузоперевозки в Кохтла-Ярве (Тууслари 13). Т. 3373065, 5041902

Частная школа «Интеллект» предлагает бесплатный интенсивный курс по подготовке к школе. В программу входят развивающие занятия по математике, русскому языку, эстонскому языку и английскому языку, музыке. Ждем будущих первоклассников на занятия по субботам (с 10:00 до 12:00) в апреле и мае. Первое занятие состоится 7 апреля в 10:00. Зарегистрироваться можно по телефону 3375230 КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Регистрируйтесь по тел. 6027688; 58190798, www.eterna.ee ОТКРЫВАЮТСЯ ГРУППЫ ПОДГОТОВКИ К УРОВНЕВЫМ ЭКЗАМЕНАМ ПО ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – «А1», «А2», «В1» - с 18 апреля, «В2», «С1» - с 25 апреля. Открываются группы АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА – «A2», «B1» - с 12 апреля, «В2» - с 25 апреля. Tакже комплектуются группы ФИНСКОГО языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 19 апреля). ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 12 апреля). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 27 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 12 апреля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 24 апреля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 12 апреля). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 24 апреля). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Организуем поездку на автобусе на концерты: 15.03.18 - КИРКОРОВ; 06.04.17 - БИ-2. Информация по тел. 5276119 Поездка в Ивангород по вторникам! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 Тур. фирма «Felizafino»: 31.03 - СПБ (стоимость: 18 EUR - взрослые, 15 EUR - школьники и пенсионеры); 07.04 - дельфинарий, океанариум; 21.04 – Константиновский дворец + 2 музея; 12.05 – СПБ, Екатерининский дворец, лицей Пушкина; 19.05 - Открытие фонтанов в Санкт-Петербурге; 23.06 - Хельсинки-Порво; 2122.07 - о. Сааремаа; 13-15.07 Латвия, Винспилс. Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino.ee; e-mail: felizafino@gmail.com

Фирма «Oberlex». 16-1718 марта - Швеция; 24 марта - Хельсинки; 30-31 марта - Великий Новгород. 6-7-8 апреля - Рига-Вильнюс-Тракай; 14 апреля - водопады Эстонии; 14-20 апреля - Прага- Карловы Вары-Дрезден; 21-27 апреля - Гданьск-Сопот-Гдыня. 12-13 мая – Хельсинки-Порво; 19-20 мая - открытие фонтанов, Петродворец (СПБ); 19 мая - приглашаем садоводов на ярмарку в Тюри; 25-26-27 мая – Паланга-Клайпеда-Нида-Куршская коса. 9 июня - Вембу-Тембумаа (Таллин); 23-24 июня - ПсковИзборск-Печоры; 30 июня-1 июля - Рига-Рундале. 25-29 июля – Москва. Т. 5289126 30.03-01.04 - ВЕСЕННИЙ ПЕТЕРБУРГ. Гостиница 4* в центре, с завтраком (3 дня/2ночи). Экскурсия по городу. Гипермаркет «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость 85 EUR. За дополнительную плату: 31.03 - путешествие к жемчужине Карелии - мраморному каньону Рускеала (стоимость 35 EUR), или 31.03 - экскурсия в Царское Село с посещением Екатерининского дворца (стоимость 40 EUR). Тел. 55517554, 55517553, www.galatonbussid.ee АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Павла Палашкова с 70-летием! Желаем крепкого здоровья, благ и наслаждения от ярких и хороших дней жизни! Нина О. и Галина П. Поздравляем с юбилеем Павла Палашкова! Желаем счастья, светлых дней, здоровья, что всего ценней! Кума Елена, Галина Поздравляем Анатолия Григорьевича Котенева с юбилеем! Вот и нагрянул юбилей, летят года неумолимо, а мы желаем светлых дней и чаще видеть близких и любимых! Крепкого тебе здоровья и долголетия! Мы тебя все очень любим! С любовью, дочь Наталья, Евгений, внук Роман с семьёй, Людмила (Нижний Новгород) Поздравляем Анатолия Григорьевича Котенева с юбилеем! От души желаем здоровья и много-много долгих лет! Пусть в твой юбилей исполнятся все желания и мечты! Ты самый лучший! Внучка Диана, Виталий, Сергей, Ирина (из Санкт-Петербурга), Маргарита (Кохтла-Ярве)

ет!

70 л

БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю сердечную благодарность за оказанную мне помощь и лечение. За доброе сердце, глубокие знания благодарю доктора Ирину Ивановну Бондарь, Алексея Царегородцева, Наталью Мерирад. А также благодарю семейного доктора Людмилу Постолову, медсестру Татьяну. Большое Вам спасибо! Анна Бибикова СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование жене Светлане, сыновьям - Владиславу и Роману, всем родным в связи с преждевременной смертью дорогого мужа, отца, дедушки – Владимира Юшкова. Жильцы дома №8 (б. Эстония) Елена и Виктор. Скорбим вместе с Вами в связи со смертью мамы – Валентины Титовой. Людмила и Томас (с Хийюмаа) Выражаем соболезнование родным и близким в связи со смертью Антса Пийма. Бывшие работники теплосетей «KohtlaJarve Soojus» Выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи со смертью Николая Грознова. Соседи: Лиля Аро, Елена Крот, семья Петрушиных Соболезнуем Галине Грозновой, сыну Андрею, дочери Ксении и их семьям в связи с преждевременной смертью Николая Грознова. Семьи Душкиных и Худиков Выражаем искреннее соболезнование Валентине Волощенко в связи со смертью мамы. Товарищество «Pargitaguse 5» Выражаем искреннее соболезнование Нине Эаст и всем родным и близким в связи с преждевременной смертью отца. Родители и ученики 2 «С», школа № 17

СУББОТА 31.03

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 ЭР 100. Изобретая Эстонию.

07.35 «Ми».

08.05 Via Dolorosa.

08.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора.

08.55 Одна хоровая песня.

09.05 Свой дом.

09.35 Наши люди.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Родео.

13.25 Загадочная Африка.

13.50 Эстонские истории.

14.20 3 хита.

14.30 Ради всего святого!

15.20 Утро с Ану.

16.35 На семи ветрах.

17.40 Дарреллы.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Синяя планета II. 19.35 Rakett 69.

20.05 В путешествие со мной.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк.

22.35 Неприкасаемые.

00.20 Броадчерч.

01.12 Новости ERR.

07.40 Питер Длинное ухо.

07.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.20 Типси и Тим.

08.30 Джеронимо Стилтон.

09.00 Космо.

09.20 Зорро.

09.45 Маленькая принцесса.

10.00 Робин Гуд.

10.15 Накситралли взламывают код.

10.25 Сара и утка.

10.35 Троица на защите киберзолота.

11.00 Игры разума.

11.20 Winny Puhh: самая крутая группа в мире.

12.15 Арво Пярт/Роберт Уилсон. Утраченный рай.

13.15 Балетмействер Май Мурдмаа.

14.20 Koмментарий к фильму: Родник в лесу.

14.30 Родник в лесу.

16.00 Звезды года культуры.

16.25 По шелковому пути.

17.00 Страна небывалого изобилия.

18.00 Пекарь и трубочист.

18.10 Театр Мириам.

18.15 Новый вид.

18.25 Накситралли взламывают код.

18.40 Якари.

18.55 Академия танца.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тренировочный лагерь племени.

20.20 Знакомьтесь – люди.

21.10 Панк-терапия.

21.40 Эврика.

22.10 Голосовать на море.

22.35 Из вчерашнего дня в сегодняшний.

23.35 Чужестранка.

05.05 «Народ должен знать».

05.45 Памяти Яака Йоала.

06.35 «Интервью недели».

07.00 «Русский ковчег».

08.40 «Витрина».

10.00 «Барометр».

10.35 «Непознанная среда».

11.00 «За спичками».

12.30 «Интервью недели».

13.00 «Музыкальная шкатулка».

15.20 «Здравствуйте, мываша крыша».

17.00 «Барометр».

17.35 «Одесские рассказчики».

18.00 «Сброд».

19.40 «Суфлер».

20.50 «Интервью недели», тайна «Русалки»: корабль обнаружили спустя 110 лет.

21.35 Мультконцерт.

23.00 «Осциллография».

00.00 «Седьмое путешествие Синдбада».

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Ешь и худей.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Любовь из будущего.

11.50 Мастершеф Дети. Россия – 2.

13.15 Спайдервик. Хроники.

15.05 Снупи и мелочь пузатая в кино.

16.45 Кухня. Последняя битва.

19.00 Папа попал.

21.00 Из Парижа с любовью.

22.55 C.S.I. Место преступления.

01.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00, 09.30 Informatsiooniline programm.

08.30 «Ёрш»: «Волшебная» лунка и мартовский окунь. Чудское озеро 2018.

08.50 «Ёрш»: Как правильно остывать после длительной ходьбы на зимней рыбалке.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30, 12.00 Информационная программа.

11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодежные новости.

13.00 «За кадром» — Клуб «Сейбун».

14.30 Концерт коллективов «ДТШ» - «Танцуют все!».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

20.30 «Линия жизни» (Депрессия).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

22.00 «Ёрш»: Ловля крупной плотвы на мормышку. Чудское озеро 2018.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

05.50 «Новости».

06.00 «ДОБРОВОЛЬЦЫ».

07.30 Детский клуб.

07.50 «Умницы и умники».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.30 «Смак».

11.15 «Русский вопрос».

12.00 «Новости».

12.20 «Идеальный ремонт».

13.20 «ТАКСИСТКА».

15.10 «Витязь». Без права на ошибку».

16.10 Концерт к Дню войск национальной гвардии РФ.

17.10 «Вечерние новости».

17.30 Концерт к Дню войск национальной гвардии РФ. Продолжение.

18.30 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.25 «Сегодня вечером».

23.15 «ВОТ ЭТО ЛЮБОВЬ!».

00.55 «КОМАНДА».

03.10 «ДВА БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС».

04.40 «EURONEWS».

05.05 «Смешное видео».

06.15 «СОЛДАТЫ-16».

08.50 «М и Ж».

09.45 «Смотреть всем!».

10.10 «Минтранс».

11.15 «Ремонт по-честному».

12.00 «Самая полезная программа».

12.55 «Водить по-русски».

14.00 «Великие тайны. Хранители тонких миров».

14.25 «Великие тайны Ватикана».

17.10 «Тайны Чапман. Магия Третьего Рейха».

18.00 «Тайны Чапман. Как размножаются оборотни?».

18.55 «Тайны Чапман. Воинственные йоги».

19.50 «Засекреченные списки. Остаться в живых! Семь монстров вокруг нас».

21.40 «Страшное дело».

00.55 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.30 Сборник мультфильмов.

06.00 «Лебединое озеро».

09.00 «Князь Удача Андреевич».

10.15, 13.30 Сборник мультфильмов.

12.00 «Лебединое озеро».

15.00 «Летающая мельница».

16.10, 19.30 Сборник мультфильмов.

18.00 «Маленькая принцесса».

РТР Планета

Программа передач не предоставлена каналом.

НАШЕ КИНО 05.05 «Кружовник».

06.50 «Нежность к ревущему зверю».

10.45 «Маленькая Вера».

13.10 «Президент и его внучка».

15.00 «Приключения Электроника».

19.00 «Выше радуги».

21.50 «Женя, Женечка и «Катюша».

23.25 «Сирота казанская».

EURO SPORT 04.00, 07.30, 09.30, 16.00, 22.45 Тяжелая атлетика.

06.30, 08.30, 20.50, 22.15 Тележурнал Watts.

07.00, 09.00, 21.15 Футбол.

14.45 Велоспорт.

23.30 Керлинг.

RTVi

НТВ-МИР

06.30 «В ДЕБРЯХ, ГДЕ РЕКИ БЕГУТ...».

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Новые итоги.

10.00 На троих.

11.00 Сквозной эфир. Гость.

12.00 Шоб я так ел.

12.25 Мультфильмы.

12.35 «ЛИЛОВЫЙ ШАР».

14.00 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА».

15.00 «МАЖОР-2».

17.00 Сквозной эфир. Гость.

19.30 На троих.

20.30 Тайм-код.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 «НЕВАЛЯШКА 2».

23.40 Особое мнение.

01.10 Лиза из Сохо.

01.40 «МАЖОР-2». Серия 3-8.

07.35 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

08.00 «Сегодня».

08.20 «Смотр».

08.55 «Их нравы».

09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Главная дорога».

11.05 «Еда живая и мёртвая».

12.05 «Квартирный вопрос».

13.15 «Поедем, поедим!».

14.05 «Жди меня».

15.05 «Своя игра».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.05 «Ты супер!».

22.30 «Брэйн ринг».

23.30 «СПЕЦГРУППА».

01.45 «Международная пилорама».

02.35 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

03.50 «Мы и наука. Наука и мы».

04.40 «АГЕНТ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ-2».

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

1.04

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Сандра Нурмесалу. Если сменится ветер.

07.35 Озон.

08.00 Полдарк.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Рабочие параллели.

11.45 С Саймоном Ривом в Греции.

12.45 Эстонский след.

13.15 Синяя планета II. 14.05 Эркюль Пуаро.

15.50 Контрапункт.

16.05 Пасхальное богослужение в Таллиннской методистской церкви.

17.05 Rakett 69.

17.35 В путешествие со мной.

18.00 Ынне.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Какой будет жизнь в Эстонии в 2018 году?

19.00 Эстонская ССР.

19.30 На семи ветрах.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Броадчерч.

22.45 Звезды классики 2018.

00.15 Походы ночного университета.

01.18 Новости ERR.

07.30 Октонавты.

07.40 Книга джунглей.

07.50 Весенние праздники заячьей семьи.

08.00 Завитушки.

08.05 Кузнечик.

08.10 Робин Гуд.

08.25 Бобби и Билл.

08.35 Питер Длинное ухо.

09.00 Страна небывалого изобилия.

10.05 Oттo, Эйк и лягушки.

10.35 Академия танца.

11.00 Дружина.

12.50 Разрушитель настроения.

12.55 Вечное представление.

13.55 Из вчерашнего дня в сегодняшний.

14.50 Футбольная премиум-лига: Tallinna FC Flora JK Tallinna Kalev.

17.00 Космо.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Школьный танец 2018.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Троица на защите киберзолота.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Ану Ламп 60.

00.52 Новости ERR.

04.10 «Лабиринт».

04.45 «Интервью недели», Toila SPA Hotell.

05.00 «Никогда не говори никогда».

06.40 «Реинкарнация».

08.10, 14.00 «Музыкальная шкатулка».

10.00 «Лабиринт».

10.30 «Молодежные новости».

11.00 «Антитело».

12.30 «Лики смерти».

16.00 «Осциллография».

16.40 Музыка.

17.00 «Город Зеро».

18.35 «Особенности национальной политики».

20.00 «Народ должен знать».

20.40 Музыка.

21.00 «Тайное окно».

22.35 «Магнитные бури».

00.05 «Интервью недели».

00.30 «Завещание профессора Доуэля».

07.30 Программа мультфильмов.

08.05 Танцы 2.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Битва экстрасенсов. Эстония.

11.55 Модное утро с Алиной Приваловой.

12.40 Бородач.

18.50 Импровизация.

21.00 Рыцарь дня.

23.15 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.50 C.S.I. Место преступления.

01.40 Ешь и худей.

02.40 Радио «Волна»/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Молодежные новости.

09.30 Подробности.

09.40 «Ёрш»: «Волшебная» лунка и мартовский окунь.

10.00 «Истоки православия» (Вход Господень в Иерусалим).

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

11.35 «За кадром» — Клуб «Сейбун».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Гимнастка Яника Мёльдер, рыбья кожа и гильдия св. Антония).

13.30 Фестиваль «Музыка нас связала».

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (С Оксаной Тандит там, где рождаются мода и «Вана Таллинн»).

20.00 «Ёрш»: Окунёвая раздача.

20.15 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

05.20 «Новости».

05.30 «Играй, гармонь любимая!».

06.05 «Часовой».

06.30 «ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ».

08.20 Детский клуб.

08.35 «Здоровье».

09.40 «Непутевые заметки».

10.00 Новости.

10.35 «В гости по утрам».

11.30 «Наша столица».

12.10 «Новости».

12.35 «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК».

14.40 «Измайловский парк».

17.05 К Дню смеха. Концерт Максима Галкина.

19.20 «Лучше всех!».

21.00 Воскресное «Время».

22.35 «Клуб Веселых и Находчивых».

00.45 «ПЯТНИЦА».

02.10 «EURONEWS».

02.50 «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ».

04.25 «ДАЧА».

05.50 «Смешное видео».

07.00 «Смотреть всем!».

07.50 «Нам и не снилось».

10.30 «Знай наших».

11.15 «ПАНТЕРА». 1-12 серии.

21.05 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

00.45 «Соль». Концертная версия. «AC/DC Live at River Plate».

НАШЕ КИНО 03.55 «Небеса обетованные».

06.05 «Ужин в четыре руки».

07.50 «Женя, Женечка и «Катюша».

09.20 «Если верить Лопотухину».

11.55 «Летние люди».

13.35 «Здравствуйте, я ваша тетя!».

15.25 «Духов день».

17.30 «Инспектор ГАИ».

19.00 «Короли и капуста».

21.50 «Криминальный талант».

ДЕТСКИЙ МИР 05.00, 07.30 Сборник мультфильмов.

06.00 «Маленькая принцесса».

09.00 «Летающая мельница».

10.10, 13.30 Сборник мультфильмов.

12.00 «Маленькая принцесса».

15.00 «Волшебник Изумрудного города».

16.05, 19.30 Сборник мультфильмов.

18.00 «Златовласка».

РТР Планета

Программа передач не предоставлена каналом.

EURO SPORT 04.00, 07.30, 09.30, 18.30, 23.15 Тяжелая атлетика.

06.30, 08.30, 10.45, 00.30 Футбол.

11.15, 22.15, 01.00 Велоспорт.

18.15 Тележурнал Watts.

RTVi

НТВ-МИР

07.35 Мультфильмы.

08.05 «АТЛАНТИДА».

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Сквозной эфир.

12.00 Шоб я так ел.

12.30 Мультфильмы.

12.40 «ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ».

14.00 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА».

15.00 «НЕВАЛЯШКА 2».

16.40 На троих.

17.40 Сквозной эфир. Гость.

19.15 Сквозной эфир.

19.50 Сквозной эфир. Гость.

21.15 Намедни в караоке.

21.45 «НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ».

23.30 Лиза из Сохо.

00.00 Особое мнение.

01.30 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА». Серия 11-16.

08.00 «Сегодня».

08.20 «Их нравы».

08.50 «Первая передача».

09.30 «Едим дома!».

10.00 «Сегодня».

10.20 «И снова здравствуйте!».

10.45 «Устами младенца».

11.25 «Кто в доме хозяин?».

12.05 «Чудо техники».

13.00 «Дачный ответ».

14.05 «Нашпотребнадзор».

15.05 «Своя игра».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия».

17.00 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.15 «Ты не поверишь!».

21.05 «Звезды сошлись».

22.55 «СПЕЦГРУППА».

00.55 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-3».

04.40 «Суд присяжных.

23

V чемпионат города Кохтла-Ярве по кёкусинкай каратэ 17 марта в Кохтла-Ярве прошёл V чемпионат города по кёкусинкай каратэ, организатором которого является Алексей Кориков. На чемпионат были приглашены гости: мэр Кохтла-Ярве Людмила Результаты спортсменов клуба «СЕЙБУН»

Янченко, депутат Рийгикогу и городского собрания Валерий Корб, 1 место: Савелий Буланов (7 лет), Артур Ершёв (10 лет), Максим секретарь Эстонского олимпийского комитета по каратэ Мехис Кард, старший комиссар Идаской префектуры полиции Светлана Сафроно- Бруев (10 лет), Софие Кабанова (10 лет), Павел Бернатский (11 лет), ва, представитель компании «ElectroAir» Александр Шкуратов. Я в свою Инэс Эинуло (12 лет), Даниил Семёнов (10 лет), Керли Аун (17 лет), Аночередь хочу поблагодарить всех, кто сказал напутственные слова тон Беляков (17 лет, он сражался в категории 18+).

2 место: Глеб Морозенко (5 лет), Алекс Малыгин (7 лет), Марк спортсменам и пожелал всем им удачи и победы на чемпионате. Запрудски (8 лет), Даниил Штеинманн (8 лет), Влад Волков (10 Соревнование! Что это? В первую очередь, это большая работа для организатора и, лет), Софья Маркарьян (11 лет), Ярослав Шейко (10 лет), Даниэл второе, это опыт для спортсмена, цель для спортсмена прове- Луковски (10 лет), Оскар Коскелаинен (10 лет), Денис Ромашко (11 рить себя на татами, работать над своим мастерством - показать лет), Александр Янсон (12 лет), Катриин Отто (13 лет), Эвар Пийритс (14 лет), Марко Метс (15 лет). технику кёкусинкай.

3 место: Марк Калдре (5 лет), Карл Раадик (4 года), Даниил Грабов В этом году приняли участие 120 спортсменов из четырёх стран - Эстонии, Латвии, Финляндии, России. Все спортсмены, независи- (6 лет), Артём Апт (6 лет), Дамир Шахбазов (7 лет), Алан Герман (8 лет), мо от страны, сражались достойно и уверенно - с полной отдачей. Алиса Апт (11 лет), Артём Кузьмин (11 лет), Фёдор Ламов (14 лет). Также разыгрывался большой кубок от фирмы «ElectroAir» за Да, есть проигравшие, не все дошли до пьедестала, но это не очень лёгкий труд, когда в течение 2 минут нужно держать атаку и при- лучшую технику кёкусинкай, победителем его стал Антон Беляков. нимать сильные удары от соперника, но все спортсмены показали Вручил ему кубок представитель фирмы «ElectroAir» Александр Шкуратов. красивые бои, за что всем отдельная благодарность.

Хочу поблагодарить городскую управу за материальную помощь и сотрудничество. Особая благодарность - мэру города Людмиле Янченко и старшему специалисту горуправления по культуре и спорту Кристийне Агу. Благодарю нашего депутата Валерия Корба, который не пропускает наши соревнования и поддерживает развитие спорта в городе Кохтла-Ярве, секретаря Эстонского олимпийского комитета по каратэ Мехиса Карда. Также хочу отметить постоянных наших единомышленников - таллинскую фирму «ElectroAir», фирму «KEREEKSPERT», «Meresuu SPA & Hotel», Елену Нечаеву, Малеваскую основную школу, Силламяэский молодёжный центр. И, конечно, благодарю всю свою команду - родителей и спортсменов, кто помог в организации чемпионата. Все мы вместе занимаемся одним делом, а дело это воспитание наших детей. На этой неделе, на момент выхода газеты, наш спортсмен Алекс Кориков сражается на чемпионате мира в Японии (город Чибо). Статью подготовил тренер по каратэ Алексей Кориков

24

Uikala Prügila AS lahtiolekuaeg 30.03.2018.a. – 9:00-17:00 31.03.2018.a. – 9:00-17:00 01.04.2018.a. – 9:00-17:00

Время работы Uikala Prügila AS 30.03.2018 г. – 9:00-17:00 31.03.2018 г. – 9:00-17:00 01.04.2018 г. – 9:00-17:00

INFO TEL. 33 66169 31.03.2018 в 15:00

PKM Valges Saalis / в Белом зале Музея сланца Kohtla-Järve Kultuurikeskuse akadeemilise naiskoori LADA kontsert Концерт академического женского хора «ЛАДА» Центра культуры г. Кохтла-Ярве Sissepääs tasuta / Вход свободный

01.04.2018 в 14:00

Kohtla-Järve Kultuurikeskuses / в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Tantsukollektiivide RADOST, RÜTM (Kohtla-Järve) ja NEPOSEDÕ (Tallinn) kontsert Концерт танцевальных коллективов «РАДОСТЬ», «РИТМ» (Кохтла-Ярве) и «НЕПОСЕДЫ» (Таллинн) Pilet / Билет 2€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee

13.04.2018 в 19:00

Marju Läniku KONTSERT / Концерт Марью Ляник Bändi koosseis: Kitarr- Ain Varts, basskitarr- Raul Vaigla, klahvpillid, backvokaal- Tarmo Sillaots, löökriistad- Caspar Salo.

Piletid / Билеты 5€ - 12€ Piletid on müügil Kultuurikeskuse kassas, Piletilevi müügipunktides ja www.piletilevi.ee Билеты продаются в кассе Центра культуры, в пунктах продажи Piletilevi и www.piletilevi.ee