Panorama 2016 #47

28

+ ТВ программа

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

1

№47 (520) 18-24 №46 НОЯБРЯ (311) 16 - 222016 НОЯБРЯ 2012

NB! БИЛЕТЫ НА КОНЦЕРТЫ + БЕСПЛАТНЫЙ ПРОЕЗД НА МЕРОПРИЯТИЕ ИЗ ЙЫХВИ В НАРВУ И ОБРАТНО!

25 ноября в 19.00

22 января 2017 г.

,

Адрес издательства «ИНФОРИНГ»: Уус 20, г. Йыхви. Тел. для справок: 3371312, 3370306.

2

а

и р

;

; .

Всем нуждающимся в жилье предоставляется общежитие. Меблированные комнаты на 1- ого человека. Рядом с общежитием - магазины, аптека, автобусная остановка. Адрес: Кохтла -Ярве, Пыхья аллеэ 9. Дополнительная информация по тел. 33 50080, 53 233 676

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков. Фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) приглашает на бесплатную консультацию в городскую управу (зал для совещаний, 1 этаж, Кескаллеэ 19, Кохтла-Ярве). Мы поможем Вам найти ответы на различные вопросы о жизни в Эстонии, например:

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

LUKUABI

- Вскрытие аварийных замков - Вскрытие автомобилей - Изготовление всех видов ключей - Продажа, установка, замена замков

24h

Вы можете ознакомиться с выбором и изготовить ключи!

Т. 53820201 Наш адрес: Maleva 25c, Ahtme, Puru tee 77 (Ahtme «Maxima XX» )

• программы MISA и другие бесплатные возможности изучения эстонского языка; • программа адаптации для людей, проживающих в Эстонии менее 5 лет на основании вида на жительство; • вид на жительство, ходатайство об эстонском гражданстве, подготовка к экзаменам для ходатайства на гражданство Эстонии; • возможности для поиска рабочего места и начала предпринимательской деятельности; • информация по социальным услугам и образованию.

Консультации проходят раз в месяц. Следующая встреча состоится 13.12.2016 в 10:00-16:00. Информация и регистрация: бесплатный инфотелефон: 8009999; э-почта: info@integratsiooniinfo.ee, www.meis.ee.

21.11/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 5/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Из шкафа, 1/8.

13.00 Утро с Ану.

14.15 Диалог.

14.40 Koрифей.

15.10 Лучший школьный повар Эстонии, 7/12.

16.05 Хозяин долины 1, 7/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 5/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Боко Харам: происхождение зла.

23.05 Мост 3, 6/10.

00.05 Обзор.

01.12 Новости ERR.

07.00, 17.35 Ежик Альфред.

07.10 Индеец Якари.

07.25, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30 Приключения желудя, 12/13.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Книга джунглей.

08.25 Робин Гуд.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Индеец Якари.

09.00 Обзор.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Хозяин долины 1, 6/8.

10.55 5 см в секунду.

11.55 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 6/11.

12.06 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Maша и медведь.

16.00 Детская.

16.10 Что?Почему? Как?.

16.20 Тинга Тинга.

16.30 Октонавты.

16.40 Индеец Якари.

17.25 Тууту и Потсу.

17.45 Сусапуса Окидос.

18.00 Детская.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Полубрат 1, 8/8.

21.30 Новости культуры.

21.35 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 7/11.

21.45 Жестяной барабан.

22.30 Киноклассика: Волосы.

00.36 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 Телеканал «Доброе утро».

10.00 «Жить здорово!».

11.25 «Контрольная закупка».

12.00 «Новости».

12.25 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 «Новости».

14.55 «Модный приговор».

15.55 «Про любовь».

17.00 «Вечерние новости».

17.50 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «Новости Eesti Loto».

21.07 НОВЫЙ СЕЗОН. «МАЖОР».

23.30 «Вечерний Ургант».

00.00 «Познер».

01.00 «EURONEWS».

01.30 «Ночные новости».

01.45 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3» (с субт. на эст. яз.).

05.00 «Модный приговор».

05.50 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 «БЕРНАРД. СПОРТ».

06.15 «АФРОМОСКВИЧ».

07.20, 19.50 «Званый ужин».

08.15 «Семейные драмы».

09.35, 14.10 «Новости».

09.55 «Жадность».

10.55 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора.

11.35 «Игорь Тальков: Приговоренный».

13.40, 00.25 «Информационная программа 112».

14.35 «Странное дело».

15.45 «Верное средство».

16.50 «Семейные драмы» .

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.55 «Апельсины цвета беж» Концерт Михаила Задорнова.

22.45 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15». Детективный сериал. 7-8 серии.

EURO SPORT

06.15 Снукер. Northern Ireland Open. Финал.

08.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Испания-Япония.

09.30 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Германия-Мексика.

10.45, 17.00, 01.15 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Корея-Германия.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

00.40 «Служебный роман».

03.10 «Точка просчета».

03.50, 22.40 Музыка.

04.00, 14.35 «От песни к песне», Сергей Маасин.

05.00 «Леон».

06.55 «Точка просчета».

07.35 «Любовник».

09.15 «Народ должен знать».

10.00 «Вперед, Франция!».

11.35 «Точка просчета».

12.15 «Окна напротив».

14.00 VVS Media grupp представляет «Быть гражданином».

15.30 «Одесские рассказчики».

16.00 «Тариф на любовь».

17.25 «Музыкальная шкатулка» представляет: Елена Ваенга.

19.00 «Точка просчета».

19.40 «Сумрак разума».

21.10 «Землетрясение».

23.00 «Осциллография».

23.45 «Мой нежнолюбимый детектив». НАШЕ КИНО

07.00 “Баламут”.

09.00 “Концерт для крысы”.

11.00 “Впереди день”.

13.00, 01.00“Семеро смелых”.

14.30, 02.30 “Грибной дождь”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Роковая ошибка”.

21.00 “Кому на Руси жить...”.

23.20 “Долгая дорога к себе”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 10.40, 13.00, 16.00, 16.20, 19.00, 19.45 ВЕСТИ.

10.55, 23.55 “Сваты”.

13.40 “Правила жизни”.

14.05 “Шаповалов”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “Черная кошка”.

22.00 “Специальный корреспондент”.

23.00 “Расследование Эдуарда Петрова”.

3+

06.50 Программа мультфильмов.

08.15 Воспитывая Хоуп.

08.45 ДОМ-2.

09.50 РЭД.

12.00 Молодежка.

16.20 ДОМ-2.

17.25 Интерны.

19.45 Киев днем и ночью.

21.00 Ревизорро.

22.05 Ревизорро.

23.10 Анатомия Грей.

00.10 Киев днем и ночью.

01.25 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Ох, уж эта Настя!”.

03.30, 09.30, 15.30 “Весенняя уборка”“Рекс”“Рекс пожарник”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Что случилось с крокодилом”.

04.30, 10.30, 16.30 “Сказка про Емелю”“Горячий камень”.

05.00, 11.00, 17.00 “Колыбельная для брата”.

06.30, 12.30, 18.30 “Журавлик”, “Хромая уточка”, “Я жду тебя, кит”.

07.00, 13.00, 19.00 “Зарядка для хвоста”“Следопыт” “Красная Шапочка”, “Сказка о попе и о работнике его Балде”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 “Деревня Утка”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.10 “Время любить”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00, 11.55, 02.25, 03.20 “Не в последний раз”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Исчезнувшие”.

16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

19.00, 05.00 “Странствия и невероятные приключения одной любви”.

20.00, 23.30 “Мотыльки”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 «Истоки православия» (Таинство покаяния. Исповедь).

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Tallinna FC Infonet II - Kohtla-Järve JK Järve (23.10). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Tallinna FC Infonet II - Kohtla-Järve JK Järve (23.10). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Молодёжные новости.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

06.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

07.05 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00, 1.20 “Место встречи”.

15.25 “Пятницкий. Глава вторая”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “Провинциал”.

20.35 “Пенсильвания”.

22.40 “Итоги дня”.

23.05 “Поздняков”.

23.20 “Чужой район”.

03.20 “Чудо техники”.

04.10 “ГРУ: Тайны военной разведки”. “Красная капелла. Герои, мифы и предатели”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Пресс-сообщение Центристской партии, Социалдемократической партии, Союза Отечество-Res Publica Центристская партия Эстонии, Социал-демократическая партия (СДПЭ), Союз Отечество-Res Publica (IRL) на прошлой неделе, после начала консультаций по новому коалиционному договору, выступили с совместным заявлением, подтвердив, что они продолжат нынешнюю внешнюю политику Эстонии и политику в сфере безопасности.

Консультации трех партий по формированию нового правительства начались с обсуждения тематики внешней политики и политики безопасности. Представители всех трех партий единодушно заявили, что действующие на сегодняшний день принципы и основные направления в этой сфере неизменны. Помимо того, как подчеркнули лидеры трех партий, на уровне правительства необходимо незамедлительно приступить к подготовке к председательству Эстонии в Европейском союзе. Все три партии подтвердили, что во внешней политике Эстонии и ее политике в сфере безопасности сохраняется принцип преемственности и что он действует на основе широкого политического консенсуса. Членство Эстонии в НАТО и Европейском союзе, вытекающие из этого партнерские и союзнические обязательства являются важнейшей гарантией безопасности и благосостояния Эстонии, отметили лидеры трех партий.

В совместном заявлении отмечены также другие важные направления. С учетом нынешней ситуации в области безопасности, ресурсы страны недостаточны для внешней деятельности. Считаем необходимым их значительное увеличение. Будем уделять больше внимания развитию и защите безопасности Эстонии и ее внешнеэкономических интересов. Незамедлительно разработаем приоритеты председательствования Эстонии в ЕС и обеспечим его успешное проведение. Считаем важным продолжение политики восточного партнерства в ЕС. Считаем необходимым сохранение близких партнерских отношений с Великобританией и после ее выхода из ЕС. Для обеспечения безопасности Эстонии особое значение имеют двусторонние отношения с США. В интересах Эстонии укрепление безопасности, стабильности и добрососедских отно-

шений во всем регионе. Эстония поддерживает единую политику ЕС и НАТО, направленную на защиту суверенитета и восстановление территориальной целостности Украины. Смягчение санкций против России может быть в случае ее возвращения к принципам международного права. Для обеспечения самостоятельной обороноспособности Эстонии поддерживаем расходы на оборону в минимальном размере 2% ВВП, дополнить которые могут инвестиции, необходимые для приема союзнических подразделений НАТО. Мы поддерживаем укрепление системы сдерживания и постоянное присутствие военных подразделений союзников в Эстонии. Создадим дополнительную программу инвестиций в государственную оборону. Эстония продолжит участие, совместно с союзниками и партнерами, в операциях по обеспечению мира и безопасности. Увеличим количество призывников, прошедших военную службу, считаем важным развитие возможностей Kaitseliit и расширение его рядов. Для обеспечения устойчивости общества в кризисной ситуации примем концепцию по защите населения.

Члены Центристской фракции встретились с представителями дипломатического корпуса Ведущие политики Центристской фракции встретились сегодня с тридцатью дипломатами, работающими в Эстонии- послами зарубежных стран и их заместителями. Цель встречи - разъяснить представителям дипломатического корпуса, что вхождение Центристской партии в правительство не означает изменения внешнеполитического курса или попадания в сферу влияния России.

- Иностранные представительства и СМИ стали объектами манипуляции, столкнувшись с утверждениями о том, что Центристская партия намерена изменить вектор внешней политики Эстонии, однако это не отвечает действительности. Все, кто ознакомился с вчерашним заявлением по вопросам внешней политики и безопасности участников коалиционных переговоров, прекрасно это понимают. Представители зарубежных дипмиссий проявили большой интерес к нашим основополагающим принципам, и я рада, что мы смогли дать ответы на конкретные вопросы. Пора остановить нагнетание ненужных страхов, и я надеюсь, что

адекватная информация дойдет через посольства к нашим союзникам и в зарубежные СМИ, - сказала председатель Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон. По словам Кадри Симсон, все политические партии должны отдавать себе отчет, какие сигналы они хотят послать своим зарубежным партнерам, поскольку неверные утверждения подрывают репутацию Эстонии.

- В интересах Эстонии укрепление безопасности, стабильность и развитие добрососедских отношений во всем нашем регионе. Центристская партия отстаивает именно эти ценности. Считаю крайне безответственным, когда кто-нибудь из бывшей коалиции встречается с иностранными журналистами, чтобы рассказать о том, какие негативные сдвиги во внешней политике могут произойти с приходом во власть Центристской партии. Пора преодолеть горечь и идти дальше. Сегодняшняя встреча, в свете новостей последних дней, была крайне важной и, к счастью, продуктивной. Надеюсь, что подобное конструктивное сотрудничество у нас будет и в дальнейшем, - резюмировала Кадри Симсон. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Дипломаты с визитом Кохтла-Ярве с визитом посетили дипломаты - генеральный консул Российской Федерации в Нарве Дмитрий Александрович Казённов и консул Андрей Сергеевич Сургаев.

Это был уже не ознакомительный визит (он состоялся ранее — при прежнем мэре Кохтла-Ярве Евгении Соловьёве), а очередной (по словам высокопоставленных гостей, они в Кохтла-Ярве далеко не в первый раз) — в связи с избранием нового мэра города Людмилы Янченко, хотя их знакомство, как таковое, произошло ещё до назначения её на этот пост: в то время, когда по прибытию в Нарву и генеральный консул, и консул знакомились со своим консульским округом, в том числе и с городом Кохтла-Ярве. Так что в этот раз на состоявшейся в

горуправе встрече, в которой, помимо мэра, принимали участие и городские чиновники, а также и депутат Рийгикогу Валерий Корб (именно он в свою бытность руководителем города стал инициатором дружественных отношений Кохтла-Ярве с несколькими российскими городами), речь шла уже не об истории города, а о более конкретных вопросах сотрудничества, как и о социально-экономическом положении города, о существующих проблемах. Разговор начался с презентации «О деятельности центра «Бизкон» в Кохтла-Ярве за 11

лет и возможных планах на будущее». Как известно, «Бизкон» действует в Кохтла-Ярве с 2005 года как представительство Санкт-Петербургского бизнесцентра «Бизкон», что стало возможно благодаря двусторонним связям самоуправлений, способствующим развитию приграничного сотрудничества, поддержке малого и среднего бизнеса на региональном уровне. По словам генерального консула, культурный обмен, сохранение культурных связей

ет и многие другие совместные проекты, в частности, со Сланцами — в числе такого сотрудничества, например, был основательно реновирован центр Ярвеской части города.

- Особенно успешное двустороннее сотрудничество у нас и с Великим Новгородом здесь особенно сильны культурные связи, - подчёркивает Людмила Янченко. - Всё шире и многограннее становятся они и с Санкт-Петербургом, как, вообще-то, и с другими городами. Но нам очень хотелось бы, чтобы к нам пришли российские инвесторы: создание новых рабочих мест в

русскоязычного населения региона со своей исторической Родиной — приоритетное направление в деятельности Генерального консульства РФ в Нарве. Но Кохтла-Ярве в рамках «народной» дипломатии руководствуется не только культурными связями с российскими городами, он осуществля-

Кохтла-Ярве — очень важная тема. Но, по-видимому, пока действуют санкции, инвесторов ждать не придётся». ...Завершился визит дипломатов «производственной» экскурсией - в концерн «Viru Keemia Grupp». Антонина Васькина Фото автора

Встречая праздники Ноябрь на дворе. Казалось бы, ещё так много времени до рождественско-новогодних праздников, но уже вовсю царит предпраздничная суета. В торговых центрах на видных местах выставлен соответствующий товар. И как утверждают продавцы, многие покупатели, особенно обстоятельные, помаленьку прикупают подарки, чтобы потом, впопы-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

5

хах, не сбиваться с ног в их поисках. Да и город Кохтла-Ярве уже вовсю принаряжается: на мачтах уличного освещения появляется сказочная иллюминация.

- Городским управлением был проведен

конкурс госпоставки по поиску фирмы, в обязанности которой входил бы монтаждемонтаж, складирование-хранение, ремонт, а также и приобретение новых праздничных украшений. Победителем признана фирма «Электросистем», которая сегодня и готовит город к праздникам. Хотя, конечно, вклад в это, украсив свои здания-дома, могли бы внести и квартирные товарищества, и частные дома, и торговые центры, и офисы, и разного рода учреждения... Как и в предыдущие годы,

Продолжение на 8 стр.

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Реконструкция второго этапа улицы Эхитаяте В городском управлении подготовлено новое ходатайство в Фонд развития предпринимательства (EAS) на выделение финансирования для проведения полной реконструкции дороги на улице Эхитаяте — второго этапа. Сейчас ждём, когда в очередной раз будет открыта соответствующая государственная программа финансирования такого рода объектов. Нынешний вердикт – будут ли выделены необходимые средства или нет - ожидается в начале будущего года. Ходатайствуем о выделении 1,6 миллиона евро. Как известно, город уже подавал в нынешнем году в Фонд развития предпринимательства такое же ходатайство, однако средства, которые мы надеялись получить к 22 июня, нам на эти цели не выделили: предпочтение было отдано другому объекту – созданию в Кохтла-Ярве промышленного парка, что связано с напряженной социальной обстановкой в нашем регионе, вызванной нехваткой рабочих мест. Именно создание новых рабочих мест и стало тогда приоритетом при распределении средств. Второй этап включает в себя оставшийся отрезок дороги на улице Эхитаяте, начиная от перекрестка трёх улиц – Уус-Техазе, Кауба, Ярвекюла теэ и до железнодорожного переезда, точнее, до отремонтированного участка первого этапа. Таким образом, дорога на улице Эхитаяте, если удастся получить финансирование, будет уже полностью реконструирована - на всей её протяженности.

Второй этап реконструкции предусматривает основательное обновление всего полотна дороги, включая строительство новой системы уличного освещения, как и отведения ливневых вод, а также прокладки пешеходно-велосипедной дорожки. Если нам посчастливится на этот раз получить необходимые средства, то мы сразу же сможем объявить конкурс госпоставки – вся необходимая документация у нас уже готова, хотя, конечно, некоторую корректировку, по-видимому, все же придётся внести. Разработан у нас и проект. И если с конкурсом госпоставки всё сложится благополучно (в том числе не будут оспорены его результаты), то уже с весны будущего года фирмапобедитель сможет приступить к ведению работ. И уже летом, как предполагается, этот объект должен быть сдан в эксплуатацию. Напомню, что первый этап включал в себя самый сложный, самый разбитый отрезок дороги протяженностью в 625 метров – от бывшей автобазы до железнодорожного переезда. Эти 625 метров (общая же протяженность дороги – 2225 метров) пришлось строить заново, начиная с основания, поскольку оно за годы эксплуатации (дорога была построена в 1977 году и с тех пор ни разу капитально

Виталий Бородин, вице-мэр Кохтла-Ярве не ремонтировалась) было полностью изношено. Данные работы, согласно конкурсу госпоставки, вела фирма «N&V» её предложение из шести, представленных фирмами-участницами, оказалось наилучшим. И надо сказать, что она наилучшим образом справилась с поставленной перед ней задачей – комиссия приняла объект в эксплуатацию с высокой оценкой. Несмотря на то, что и условия работы были сложные – действующего транспортного потока, тем более что там было очень интенсивное транзитное движение, в том числе и большегрузного транспорта. В результате реконструкции была основательно обновлена не только дорога, где было уложено двухслойное дорожное полотно, но и произведена реновация уличного освещения; строительство ливневой канализации, резервуара для сбора ливневых вод, пешеходновелосипедной дорожки; выполнены работы по озеленению, нанесению дорожной разметки, установке автобусных павильонов, дорожных знаков; уложена плитка, бордюрный камень; обустроены водосточные канавы. Средства же на первый этап реконструкции дороги город получил от государства – 500000 евро, долевое участие города составило 15% от данной суммы.

Новости Кохтла-Ярве и региона читайте на новостном портале: www.kjpanorama.eu! Ежедневное обновление!

Что-то в мире меняется С подкупающей прямолинейностью руководитель Консервативной народной партии Эстонии Март Хельме заявил, что из-за избрания Дональда Трампа президентом США война с Россией отменяется, по крайней мере, на ближайшее время. Март Хельме известен весьма правонационалистическими взглядами, менять их не собирается. Его слова это, видимо, такая «мужественная шутка», которая должна подбодрить его приунывших после победы Трампа сторонников. Этот жутковатый юмор кому-то понравится, кому-то не очень – и ладно. Главное, что причиной шутки стали действительно серьезные вещи. Мир вдруг стал меняться. Мы живем в приграничном регионе маленького приграничного государства, которое выбрало себе роль младшего партнера западных стран; нашу политику определяет политика западных элит. Но пограничное положение имеет тот плюс, что мы можем видеть «в обе стороны». И в предыдущие лет двадцать мы ощущали, как растет напряжение между востоком и западом. Нельзя сказать, что напряжение росло непрерывно и неумолимо. Бывали моменты, когда благодаря тому или иному событию можно было надеяться на улучшение ситуации. Но вскоре оказывалось, что это лишь маленький и короткий «просвет», а общие тенденции не менялась. Нарастало не только «внешнеполитическое» напряжение. Исторически в Эстонии сложились непростые отношения национального большинства и меньшинства, что уже порождает проблемы. К «местной специфике» от тех

самых западных элит добавились «подарки», неожиданные для эстоноземельцев, независимо от их национальности. Например, нас познакомили с новым словом «глобализация», и дали понять, что надо ее быстро полюбить, ибо за ней будущее. И ничего страшного, если из-за нее уменьшается роль и самостоятельность традиционных государств – ведь зато как сильно растет роль и влияние наднациональных структур и их руководящих чиновников! И ничего страшного, если наши моральные нормы придется изменить - например, взгляды на то, что является нормальным в отношениях между полами, и какими могут быть семьи. И ничего страшного, если в наше маленькое государство пришлют сотни (а если скажут, то и больше) посторонних для Эстонии людей совершенно иной культуры, религии, морали. Наше государство должно их обустроить на хорошем европейском уровне, хотя многие наши люди не имеют такого уровня жизни. Почему? Потому что европейские ценности, потому что мы должны быть солидарными с остальной Европой. Раз западные элиты так хотят, что нам остается? Куда нам против глобальных процессов? У государственного руля Эстонии долгие годы стояли люди, выполнявшие указания наших старших партнеров. Если в чем они

Игорь Парв и проявляли некоторую самостоятельность, так только в более жесткой (по сравнению с практикой западных стран) политике по отношению к национальным меньшинствам. Впрочем, это все было не так уж важно в сравнении растущей угрозой конфликта главных игроков «запада» и «востока». Как уже было сказано, мы – жители приграничного района. И «в случае чего» нам уготована роль того, что находится между большими жерновами. Казалось, что так оно и будет неуклонно идти дальше. А потом что-то произошло. Кто верил в «брексит»? Те, кто следил за раскладом сил, за использованными ресурсами, за «воспитательным воздействием» СМИ, экспертов, разного уровня политических авторитетов, тот понимал - брексит невозможен. Но он произошел. Кто из серьезных западных деятелей верил в победу Трампа? Там же все было заранее ясно, настолько, что многие партнеры Соединенных Штатов Америки после очередного «невозможного» оказались в весьма неловком положении: надо как-то выстраивать отношения с тем, кого прежде всячески охаивали. Это уже не похоже на случай-

7

ности. Политика, которую много лет уверенно вели западные элиты, стала получать неожиданно мощный отпор «снизу» - со стороны избирателей, рядовых жителей могущественных западных держав. А недавние выборы в Болгарии и Молдавии, где сторонники многолетней традиционной политики тоже потерпели поражение, показали, что аналогичная смена настроений наблюдаются и на «периферии Запада». И Эстония не осталась в стороне. У нас скоропостижно пало правительство Таави Рыйваса, а ведь оно по существу ничем не отличалось от правительств, управлявших Эстонией много лет, и действовало вполне в их русле. А на первый план вышли центристы, которые долгое время были в оппозиции, подвергаясь нападкам правящих партий то за поддержку русскоязычного населения, то за отношения с Россией. Правда, в Эстонии не было ни референдума, ни выборов, все произошло на уровне парламентских партий, но факт остается фактом: у нас идут изменения, сходные с теми, какие наблюдаются в других странах западного мира. И теперь уже эксперты говорят о возможных результатах выборов следующего года в Германии и во Франции совсем в другом тоне, чем говорили о брексите и выборах в США. Можно ли ждать хороших новостей в особо важной для нас проблеме, то есть надеяться на снижение опасного силового напряжения в отношениях «западвосток»? Некоторые из «сильных мира сего» в связи с этим проявляют надежду, некоторые – откровенный страх. И то и другое означает, что и тут изменения вполне реальны.

Хитрость политического решения

Министр государственного управления внес в правительство предложение увеличить поступающую в местные самоуправления часть подоходного налога физического лица постепенно, за 2019-2023 годы, с существующих 11,6% до 12,13%. Это позволило бы восстановить поступающую в самоуправления часть подоходного налога отдельного лица на уровне 2009 года. Красиво. Наконец-то. А теперь разберем это предложение. Правящая коалиция в 2009 году отняла у самоуправлений часть доход-

ной базы. До 2009 года она составляла 11,9%, сейчас 11,6%. Мол, кризис, правительству не хватает денег. Это решение поставило

большинство самоуправлений на грань банкротства. Прошло 7 лет, кризис давно кончился, а доходную базу самоуправлений коалиция восстанавливать никак не хочет. Теперь, как бы, лед тронулся. Постепенно, начиная с 2019 года, ее планируют увеличивать. А кто будет увеличивать? С 2019 по 2023 год у власти в государстве будет стоять уже другие люди. А уходящая правящая коалиция как не собиралась возвращать отнятые деньги самоуправлениям, так и не вернула.

Владимир Эвве

8

Пятые Пюхтицкие чтения В пятый раз Пюхтицкий Успенский ставропигиальный женский монастырь по благословению Его Святейшества Кирилла, патриарха Московского и всея Руси проводит в своих стенах Пюхтицкие чтения. И нынче, как и в предыдущие годы, они будут проходить в течение двух дней и в те же числа - 11-12 декабря. Ставшие традиционными Пюхтицкие чтения – Международная научно-практическая конференция, тема которой в этот раз: «Православная культура и практика воспитания личности (традиции и современный опыт)», посвящены светлой памяти схиигумении Варвары (Трофимовой), седьмой настоятельницы Пюхтицкого Успенского ставропигиального женского монастыря. Цель конференции – обсуждение теоретических, научно-методических, практических вопросов сохранения и использования богатейшего потенциала православной культуры в процессе нравственного совершенствования личности в современной жизни. И вновь ожидаются представители нескольких стран. Состав же участников весьма широк. Это ученые, священнослужители, деятели культуры, носители практического опыта воспитания в контексте православной традиции, популяризаторы науки, экскурсоводы, работники турфирм, организаторы туризма и паломничества, краеведы, историки, культурологи, журналисты, художники — все те, кто заинтересован в обмене и обогащении опытом, его распространении, то есть, к участию в Пюхтицких чтениях приглашаются все желающие. Кстати, и в этот раз предлагается всё та же, двусторонняя, форма участия: личное присутствие и только публикация в сборнике материалов конференции.

Все Пюхтицкие чтения начинаются с молебна в Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря В числе обсуждаемых ныне проблем: «Уроки святых отцов – духовное наследие и опыт духовно-нравственного возрастания»; «Монастыри как исторические святыни и современные очаги духовности»; «Православные традиции бытия и воспитание личности»; «Роль православной культуры в формировании нравственности человека»; «Православная педагогика и современная практика образования и воспитания личности». Регламент конференции предполагает работу пленарного и секционного заседания, публичную лекцию, презентацию изданий монастыря. С публичной лекцией «Православная культура в жизни современного человека» выступит протоиерей Евгений Горячев, преподаватель Санкт-Петербургской духовной академии, председатель отдела образования и ка-

техизации Тихвинской епархии (СПб, Россия). В составе оргкомитета конференции: игумения Филарета (Калачёва), председатель; монахиня Сергия (Комиссарова), доктор педагогических наук, профессор, научный куратор конференции; монахиня Нектария, благочинная монастыря; Юрий Никифорович Гладкий, член‐корреспондент РАО, доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой экономической географии РГПУ имени А. И. Герцена (Санкт-Петербург); Марина Владимировна Захарченко, доктор педагогических наук, профессор, куратор и ведущая круглого стола конференции; Татьяна Владимировна Мальцева, доктор филологических наук, профессор, проректор ЛГУ имени А. С. Пушкина (Санкт‐Петербург). Антонина Васькина Фото автора

Oкончание. Начало на 5 стр.

Встречая праздники в Ярвеской, Ахтмеской, Кукрузеской, Сомпаской, Оруской части города будут украшены рождественские ели. В маленьких частях Кохтла-Ярве они появились уже на этой неделе, а в больших - Ярвеской и Ахтмеской — это будет сделано на следующей неделе. Отыскать в лесу красивые рождественские ели, доставить их, в целости и сохранности, в город и установить — далеко не лёгкая работа, но с ней (согласно конкурсу госпоставки и договору об обслуживании города) уже в течение многих лет

успешно справляется фирма «N&V», и нет сомнения, что так будет и нынче. Украшением же рождественских елей занимается фирма «Электросистем», и их праздничное сверкающее облачение должно быть завершено к началу Адвента, первая свеча которого будет зажжена 27 ноября. В этом году из городского бюджета на рождественсконовогодние украшения изыскано 47701 евро (с НСО). Но если в прошлом году львиная часть средств была израсходована на создание праздничной Ярвеской части, то в

этот раз — Ахтмеской, хотя и Ярвеская, как и маленькие части города, не будет обделена. В городской программе празднования зимних праздников — множество мероприятий, в том числе и общегородских. В их числе традиционный торжественный прием руководства города тех кохтлаярвесцев, кто внёс и вносит особенно весомый вклад в создание и развитие города, который в этом году отметил своё 70-летие. Кстати, пройдет в городе, в Кохтла-Ярвеском центре культуры, и большой новогодний бал. Причём, современный бал! То

есть, помимо истинно бальных танцев - вальс, полонез, мазурка, кадриль — будут и новые, появившиеся в мире в XIX-XX веке, танго, фокстрот, румба, самба, чача-ча и даже рок-н-ролл. Но если кто-то ещё не научился танцевать, то может успеть это сделать до бала (состоится 30 декабря), ведь требуется минимум подготовки — инструкторы по танцам быстро обучат вас основным шагам бальных танцев на подготовительном семинаре, проходящем по четвергам в Кохтла-Ярвеском центре культуры. И, конечно же, приход Нового 2017 года ознаменуют чудофейерверки. Как и прежде, в Ярвеской и Ахтмеской части города. Антонина Васькина

22.11/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 6/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Решение.

14.50 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 10/10.

15.20 Бездыханный, 3/6.

16.05 Хозяин долины 1, 8/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне, 13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 6/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Тоска по дому 2, 6/10.

22.50 Жестяной барабан.

23.35 Обзор.

00.44 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30, 17.25 Тууту и Потсу.

07.40 Мох-зуб, где ты?.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Улей.

08.40 Mили.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 1, 7/8.

10.55 Жестяной барабан.

11.40 Полубрат 1, 8/8.

12.25 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 7/11.

12.35 Эстонские музыкальные клипы.

13.05 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Маленькое привидение Лабан.

16.15 Что?Почему? Как?.

16.20 Тинга Тинга.

16.30 Октонавты.

16.40 Индеец Якари.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Рубин из радуги.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Остров добрых дел.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика , 7/16.

20.00 Тушите свет!.

20.45 Бедность? Любовь и мусор.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 Телеканал «Доброе утро».

10.00 «Жить здорово!».

11.25 «Контрольная закупка».

12.00 «Новости».

12.25 «Время покажет».

13.10 «Новости».

13.25 Мужское/Женское.

14.30 «Новости».

14.50 «Модный приговор».

15.55 «Про любовь».

17.00 «Вечерние новости».

17.50 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

20.00 «Время».

20.50 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.10 НОВЫЙ СЕЗОН. «МАЖОР».

23.30 «Вечерний Ургант».

00.10 Премьера. «Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье».

01.05 «EURONEWS».

01.35 «Ночные новости».

01.50 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3» (с субт. на эст. яз.).

04.55 «Модный приговор».

05.45 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 «БЕРНАРД. СПОРТ».

06.20 «АФРОМОСКВИЧ».

07.25, 19.50 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы».

09.35 «Новости».

10.00 «Жадность».

11.00 «ЮМОРИНА».

11.40 «Апельсины цвета беж» Концерт Михаила Задорнова.

13.30, 00.15 «Информационная программа 112».

14.00, 00.40 «Новости».

14.30 «Странное дело».

15.40 «Верное средство».

16.40 «Семейные драмы» .

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.55 «Русский для коекакеров» Концерт Михаила Задорнова.

01.05 «СОЛДАТЫ».

01.50 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00 Керлинг. Чемпионат Европы. Глазго. Женщины. Швеция-Германия.

06.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. КореяГермания.

07.30 Футбол. “ФИФА”.

08.00 Автоспорт. Серия WTCC. Ле-Кастелле. Основная гонка.

08.45 Автоспорт. Серия WTCC. Словакия. Основная гонка.

09.35, 20.45 WATTS.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.15, 08.40, 19.00 «Точка просчета».

07.00 «Первый после бога».

09.20 «Транссибирская магистраль».

11.00 «Одесские рассказчики».

11.30 «Божественная комедия», кукольный спектакль театра С. Образцова.

13.05 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

13.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий.

14.20 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

15.00 «Похитители костей».

16.30 «Небесный капитан».

18.00 «От песни к песне», Сергей Маасин.

19.40 «Астенический синдром». НАШЕ КИНО

07.00 “Роковая ошибка”.

09.00 “Кому на Руси жить...”.

11.20 “Долгая дорога к себе”.

13.00, 01.00 “Моряки”.

14.30, 02.30 “Миллионы Ферфакса”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Старшина”.

21.00 “Ошибки юности”.

23.00 “Комиссар”.

04.00 “Под стук колёс”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 10.40, 13.00, 16.00, 16.20, 19.00, 19.45 ВЕСТИ.

10.55 “Байки Митяя”.

13.40, 02.05 “Правила жизни”.

14.05 “Шаповалов”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50, 02.55 “60 Минут”.

20.00 “Черная кошка”.

22.00 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

22.55 ПРЕМЬЕРА.

00.00 “Сваты”.

3+

06.35 Программа мультфильмов.

08.05 Воспитывая Хоуп.

08.35 ДОМ-2.

09.40 6 кадров.

10.15 Взвешенные люди.

11.55 Молодежка.

16.15 ДОМ-2.

17.20 Интерны.

19.40 Киев днем и ночью.

21.00 Экстрасенсы детективы 5.

23.10 Анатомия Грей.

00.10 Киев днем и ночью.

01.30 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Самый красивый конь”.

03.30, 9.30, 15.30 “Больной зуб”“Рекс”“Рекс - Робинзон”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Кто первый?”.

04.30, 10.30, 16.30 “Догада” “Буквы из ящика радиста”.

05.00, 11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

06.30, 12.30, 18.30 “Осенняя рыбалка”“Как Ежик и Медвежонок меняли небо”, “Путаница”.

07.00, 13.00, 19.00 “Великое закрытие”“Заяцпортной”“Отчаянный кот Васька”, “Детство Ратибора”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Время любить”.

10.00, 20.00, 23.30 “Мотыльки”.

11.00, 02.25 “Любовь под надзором”.

12.40, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Исчезнувшие”.

19.00, 05.00 “Странствия и невероятные приключения одной любви”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Таинство Причащения - Евхаристия).

09.30 Подробности - Эпоха перемен.

10.15 Volikogu kommentaar.

11.00 «Линия жизни» (Насилие в семье: что делать?).

12.15 Молодёжные новости.

13.00 Телегазета.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Terviseminutid - «Elu peale insulti».

19.15 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Подробности.

20.45 Комментарий.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

23.45 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

06.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

07.05 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00, 01.00 “Место встречи”.

15.25 “Пятницкий. Глава вторая”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “Провинциал”.

20.35 “Пенсильвания”.

22.40 “Итоги дня”.

23.05 “Чужой район”.

03.00 “Квартирный вопрос”.

04.05 “Таинственная Россия. От Москвы до Камчатки. Перемещения во времени и пространстве реальны?”.

10

Государственный бюджет на 2017 год: семья с тремя детьми станет получать 400 евро ежемесячно! Несмотря на то, что премьер-министру был выражен вотум недоверия, и, по всей видимости, у нас будет новое правительство, мы продолжаем рассказывать по отдельным пунктам о государственном бюджете на 2017 год. В данном выпуске представляем Вашему вниманию второй пункт. Он касается семейных и детских пособий. Не секрет, что для нашего государства всегда было и есть в приоритете улучшение экономического положения людей с низкими доходам и семей с детьми, а также развитие благоприятной среды для рождения детей. Не является исключением и государственный бюджет на 2017 год. Он направлен на улучшение материального положения жителей Эстонии и на увеличение благополучия семей с детьми. Итак, с 1 июля следующего года семьи с тремя, четырьмя, пятью и шестью детьми станут получать дополнительное пособие в размере 200 евро в месяц. Семьи с большим количеством детей – 370 евро в месяц соответственно. Рассмотрим семью с тремя детьми. С 1

июля 2017 года такая семья в качестве детского пособия станет получать от государства 400 евро ежемесячно. Каким образом? ПоДенис Бородич, собие на первого и второго речлен экономической бёнка - это 50 евро + 50 евро, покомиссии Рийгикогу собие на третьего ребёнка - 100 евро и 200 евро - пособие семьям с тремя и более детьми. В результате получаем 400 евро ежемесячно. ствовать снижению детской бедности. К Как я уже говорил, если в семье боль- 2019 году детская бедность может сокраше шестерых детей, государство доплатит титься до 5,7 процента. Из всех домохоне 200 евро, а 370 евро. Это пособие нач- зяйств с детьми пособия больше всего понут выплачивать также с 1 июля 2017 года. влияют на семьи с тремя и более детьми. Детские пособия на первого и второго Отмечу, что в 2014 году государственные ребенка вырастут в 2018 году до 55 евро, семейные пособия и родительские зарплаа в 2019 году - до 60 евро. ты снизили уровень абсолютной детской Безусловно, изменения будут способ- бедности на 4,3 процентного пункта.

Путешествие в Средневековье

Наша большая и дружная команда во главе с руководителем Объединения ветеранов войны и пенсионеров КохтлаЯрве Валерием Тумко побывала в российском Ивангороде с экскурсией — по исторической Ивангородской крепости. Наш гид - старший научный сотрудник Ивангородского музея Сергей Никитин своим интересным, вдохновенным рассказом погрузил нас в атмосферу настоящего Средневековья. Ивангородская крепость – исторический музей “под открытым небом” - основана более пяти веков назад русским царём Иваном III. Территория крепости занимает площадь около пяти га.

Старинные легенды возродились в устах гида и вовлекли нас в водоворот средневековых приключений. Через Набатную башню мы прошли из Переднего города в Большой Боярший город, полюбовались на Никольскую церковь и Успенский собор, прошли к остаткам стен Четвероугольной крепости, поднялись на второй этаж Малого Порохового амбара, где осмотрели экспозицию, которая рассказывает об истории основания и развития Ивангородской крепости. Поднялась мы и на Провиантскую башню, прошли по боевому ходу. С высоких стен крепости посмотрели на Нарвский замок, а затем по боевым крепостным ходам дошли до Длинношеей башни, где и завершили своё путешествие в Средневековье, хотя делать это совершенно не хотелось — уж очень увлекательным было это путешествие. Наталья Старухина, участник экскурсии

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

и

23.11/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 7/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени.

14.30 Наука за три минуты.

14.35 Убийства в Мидсомере 18, 3/6.

16.05 Хозяин долины 2, 1/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 7/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Наш мир, 4/12.

23.30 Обзор.

00.39 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.25 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Что? Почему? Kак?.

08.35 Остров славных дел.

08.45 Лола Длинное ухо.

08.50 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 1, 8/8.

10.55 Эврика, 7/16.

11.25, 21.35 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF. 11.35 Eesti TOP 7.

12.24 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Мышонок Хопс.

16.10 Kотики, вперед!.

16.15 Храброе сердце.

16.30 Приключения желудя, 13/13.

16.55 Завитушки.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Питер длинное ухо.

17.45 Мох-зуб, ты где?.

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Из шкафа, 1/8.

20.00 Контакт: Индрек Ояри и Микк Юргенс.

21.20 Призвание.

21.30 Новости культуры.

21.45 Громче, чем бомбы.

EURO SPORT

05.00 Керлинг. Чемпионат Европы. Глазго. Мужчины. Норвегия-Германия.

07.00, 10.00 WATTS. 07.15 Автоспорт. Серия WTCC. Хунгароринг. Основная гонка.

08.00 Автоспорт. Серия WTCC. Марракеш. Основная гонка.

08.45 Автоспорт. Серия WTCC. Нюрбургринг. Первая и основная гонки.

09.30 Мировой туризм.

Directors Box. ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 Телеканал «Доброе утро».

10.00 «Жить здорово!».

11.25 «Контрольная закупка».

12.00 «Новости».

12.25 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 «Новости».

14.50 «Модный приговор».

15.55 «Про любовь».

17.00 «Вечерние новости».

17.50 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

20.00 «Время».

20.50 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.15 ПРЕМЬЕРА. «НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ».

23.30 «Вечерний Ургант».

00.10 «Теория заговора».

01.00 «EURONEWS».

01.30 «Ночные новости».

01.45 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3» (с субт. на эст. яз.).

04.20 «Модный приговор».

05.10 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 «БЕРНАРД. СПОРТ».

06.15 «АФРОМОСКВИЧ».

07.20, 19.15 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы».

09.40 «Новости».

10.00 «Русский для коекакеров» Концерт Михаила Задорнова.

13.25 «Информационная программа 112».

13.55, 00.30 «Новости».

14.25 «Странное дело».

15.35 «Верное средство».

16.35 «Семейные драмы» .

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.55 «Секретные территории».

22.00 «Фантастика под грифом «Секретно».

23.05 «Знай наших».

00.00 «Информационная программа 112».

00.55 «СОЛДАТЫ».

01.40 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

22.15 «Народ должен знать».

06.10 «От песни к песне», Сергей Маасин.

07.00 «Майские звезды».

08.30 «Осциллография».

09.15 «Любовь и голуби».

10.55 Музыка.

11.15 «Точка просчета».

12.00 «Волкодав».

14.10 «Одесские рассказчики».

14.40 «Служебный роман».

17.10 «Точка просчета».

17.50 Музыка.

18.00 «От песни к песне», Сергей Маасин.

19.00 «Леон».

20.55 «Точка просчета».

21.35 «Любовник».

23.15 «Народ должен знать».

00.00 «Вперед, Франция!». НАШЕ КИНО

07.00 “Старшина”.

09.00 “Ошибки юности”.

11.00 “Комиссар”.

13.00, 01.00 “Мы с Урала”.

14.30, 02.30 “Мальчики”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Белый Бим Чёрное ухо”.

21.00 “Доживем до понедельника”.

23.00 “С тех пор, как мы вместе”.

04.00 “Солёный пёс”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 10.40, 13.00, 16.00, 16.20, 19.00, 19.45 ВЕСТИ.

10.55 “Байки Митяя”.

13.40, 01.55 “Правила жизни”.

14.05 “Шаповалов”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “Черная кошка”.

22.00 “Дар”.

3+

LITES

06.50 Программа мультфильмов.

08.10 Воспитывая Хоуп.

08.40 ДОМ-2.

09.45 Экстрасенсы детективы 5.

11.55 Молодежка.

16.15 ДОМ-2.

17.20 Интерны.

19.40 Киев днем и ночью.

21.00 Кухня.

23.20 Анатомия Грей.

00.20 Киев днем и ночью.

01.40 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Дружок”.

03.30, 09.30, 15.30 “Дождливые каникулы”“Рекс” “Рекс - укротитель”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “И я бы мог...”.

04.30, 10.30, 16.30 “Лиса и волк”“Весенняя сказка”.

05.00, 11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

06.30, 12.30, 18.30 “Музыкальные сказки”“Охота”, “Находка”.

07.00, 13.00, 19.00 “Ненаглядное пособие”“Если падают звезды”“Как котенку построили дом”“Два справедливых цыпленка”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00, 04.00 “Время любить”.

10.00, 20.00, 23.30 “Мотыльки”.

11.00, 02.25 “У Бога свои планы”.

12.40, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Исчезнувшие”.

19.00, 05.00 “Мечтатели. Леонардо да Винчи”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 18.00, 19.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid - «Elu peale insulti».

10.15 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Volikogu Kommentaar.

11.45 Подробности.

12.00 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу).

13.00 Телегазета.

18.30 «Грани» (Ирина Орлова).

19.15 Подробности.

19.45 Молодёжные новости.

20.30 Комментарий.

20.45 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Молодёжные новости.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

06.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

07.05 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00, 01.00 “Место встречи”.

15.25 “Пятницкий. Глава вторая”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “Провинциал”.

20.35 “Пенсильвания”.

22.40 “Итоги дня”.

23.05 “Чужой район”.

03.00 “Дачный ответ”.

04.05 “Еда живая и мертвая”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

«Ласточка»: юбилей!

В эти дни кохтлаярвеский детский сад «Ласточка» празднует своё 55-летие. В числе многочисленных гостей – городские власти, бывшие работники «Ласточки», коллеги из других детских садов, представите-

ли Ярвеской русской гимназии, с которой налажено тесное сотрудничество, как

и с Центром культуры.

- Наш детский сад небольшой - в нём 79 детей, - говорит директор детского сада «Ласточка» Яна Тальвисте. – У нас всегда добрая, поистине семейная, атмосфера, которую создаёт наш замечательный коллектив. У нас работали и работают настоящие профессионалы, любящие детей и своё дело. Мы активно участвуем в проек тной деятельности. Руководствуемся новыми методиками. Работаем по программе частичного языкового погружения. Но если родители изъявят желание, то мо-

жем перейти и на программу полного языкового погружения. Хотя детскому саду и 55 лет, но свой юбилей он встретил с вполне молодым лицом. «Благодаря городскому управлению проводим разного рода ремонтные работы, в том числе и по утеплению здания», - уточняет Яна Тальвисте. Несмотря на то, что рождаемость и в Кохтла-Ярве снижается, но в «Ласточке» с уверенностью заявляют, что у их детского сада есть будущее. «У нас много заявлений от родите-

лей уже и на следующий год – это, конечно же, радость, но и большая ответственность», -

резюмирует Яна Тальвисте. Антонина Васькина Фото автора

24.11/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 8/11.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Граждане Республики.

13.35 Наш мир, 4/12.

14.30 OП.

15.00 Биография: Свену Грюнбергу 60 лет.

15.15 Прекрасная страна.

15.25 Тоска по дому 2, 6/10.

16.05 Хозяин долины 2, 2/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 8/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00, 00.05 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР 2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм о Свене Грюнберге: Bonus track.

00.00 Одна хоровая песня.

01.10 Новости ERR.

07.10 Рыцарь Мику.

07.25 Завитушки.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, ты где?.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35, 16.10 Котики, вперед!.

08.40 Улей.

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 2, 1/8.

10.55 С эстонским флагом вокруг Кубы, 8/10.

11.25 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 9/11.

11.35 Эстонские музыкальные клипы.

12.04 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Мышонок Хопс.

16.15 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Рубин из радуги.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Остров славных дел.

18.45 Лотте.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Северная кухня с Тареком Тейлором 2, 4/12.

20.00 Доверьтесь мне, я доктор 3, 2/3.

20.55 Эврика, 7/16.

21.25 Одна история: Свен Грюнберг.

21.30 Новости культуры.

EURO SPORT

04.45 Керлинг. Чемпионат Европы. Глазго. Женщины. Дания-Германия.

06.00 Футбол. Чемпионат MLS. Финал Конференции. “Сиэтл Саундерс””Колорадо Рэпидс”.

07.00 Футбол. Чемпионат MLS. Финал Конференции. “Монреаль Импакт.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 Телеканал «Доброе утро».

10.00 «Жить здорово!».

11.25 «Контрольная закупка».

12.00 «Новости».

12.25 «Время покажет».

13.10 «Новости».

13.25 Мужское/Женское.

14.30 «Новости».

14.50 «Модный приговор».

15.55 «Про любовь».

17.00 «Вечерние новости».

17.50 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым.

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.15 «За кадром» с Виталием Белобровцевым.

21.35 ПРЕМЬЕРА. «НАУЧИ МЕНЯ ЖИТЬ».

23.50 «Вечерний Ургант».

00.25 «На ночь глядя».

01.10 «EURONEWS».

01.40 «Ночные новости».

01.55 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3» (с субт. на эст. яз.).

04.55 «Модный приговор».

05.45 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 «БЕРНАРД. СПОРТ».

06.15 «АФРОМОСКВИЧ».

07.25, 19.50 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы».

09.35, 14.00 «Новости».

10.00 «Жадность».

11.00 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора.

11.25 «Секретные территории».

12.25 «Фантастика под грифом «Секретно».

13.30 «Информационная программа 112».

14.30 «Странное дело».

15.40 «Верное средство».

16.40 «Семейные драмы» .

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.55 «Тайны Чапман».

21.55 «День космических историй».

23.00 «Водить по-русски».

00.00 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

00.55 «СОЛДАТЫ».

01.40 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.30 «Одесские рассказчики».

06.00 «Тариф на любовь».

07.25 «Музыкальная шкатулка» представляет: Елена Ваенга.

09.00 Телегазета.

11.00 «Осциллография».

11.45 «Агент «Стрекоза».

13.10 «Точка просчета».

13.50 Музыка.

14.00 «Музыкальная шкатулка»: Таисия Повалий.

14.50 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве 15.30 «Похитители костей».

17.00 «Небесный капитан».

18.30 «От песни к песне», Сергей Маасин.

19.30 «Точка просчета».

20.10 «Астенический синдром». НАШЕ КИНО

07.00, 19.00 “Белый Бим Чёрное ухо”.

09.00 “Доживем до понедельника”.

11.00 “С тех пор, как мы вместе”.

13.00, 01.00 “Сибиряки”.

14.30, 02.30 “Дом на песке”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

21.00 “Стамбульский транзит”.

23.00 “Груз без маркировки”.

04.00 “Ференц Лист”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 10.45, 13.00, 16.00, 16.20, 19.00, 19.45 ВЕСТИ.

10.55 “Байки Митяя”.

13.45, 01.55 “Правила жизни”.

14.10 “Принцип Хабарова”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “Черная кошка”.

22.00 “Поединок”.

00.00 “Дар”.

3+

LITES

06.50 Программа мультфильмов.

08.05 Воспитывая Хоуп.

08.35 ДОМ-2.

09.40 Зайцев+1.

11.55 Молодежка.

16.15 ДОМ-2.

17.20 Интерны.

19.40 Киев днем и ночью.

21.00 Гороскоп на удачу.

23.05 Анатомия Грей.

00.05 Киев днем и ночью.

01.25 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Солнце в кармане”.

03.30, 09.30, 15.30 “Привал”“Ворон”“Рекс”“Рекс мечтатель”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Вечные льды”.

04.30, 10.30, 16.30 “Шут Балакирев”.

05.00, 11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

06.30, 12.30, 18.30 “Сказка про чужие краски”“Бабушкин зонтик”“Зелёная пилюля”.

07.00, 13.00, 19.00 “Пришелец в капусте”“Морозикиморозы”“Скорая помощь”, “Потерялась внучка”“Иванушко”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Футбол. Kohtla-Järve - JK Järve Tartu FC Santos.

(29.10). Первый тайм.

09.00, 10.30, 12.00, 18.00, 19.30 Информационная программа.

09.30 Футбол. Kohtla-Järve - JK Järve Tartu FC Santos.

(29.10). Второй тайм.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.45 Подробности 11.00 Молодёжные новости.

12.15 «Истоки православия» (Время поста).

13.00 Телегазета.

18.30 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?».

18.45 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

19.00 Комментарий.

20.00 «Грани» (Ольга Жаркова).

21.00 Информационная программа.

21.45 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00 “Время любить”.

10.00 “Мотыльки”.

11.00, 02.25 “Учитель музыки”.

12.40, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Исчезнувшие”.

17.00 “Ищу невесту без приданого”.

19.00 “Азиат”.

20.00, 23.30 Мечтатели.

04.00 “Черта”.

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

06.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

07.05 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00, 1.00 “Место встречи”.

15.25 “Пятницкий. Глава вторая”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “Провинциал”.

20.35 “Пенсильвания”.

22.40 “Итоги дня”.

23.05 “Чужой район”.

03.00 “НашПотребНадзор”.

Скидки

на кровати

до - 30%

14

Ярвеская русская гимназия: двадцатилетие!

19 ноября Ярвеская русская гимназия празднует свое 20-летие. И хотя это небольшой срок для школы, но за эти годы случилась так много. 1194 аттестатов о получении среднего образования выдано за эти годы. Почти 300 человек могут сказать, что в их послужном списке имеется ЯРГ. Кто-то проработал совсем не много, а вот 16 человек работают в гимназии с открытия и до сегодняшнего дня. За 20 лет гимназия наполнилась традициями, многие из которых стали визитной карточкой гимназии. Яркие достижения, высокие результаты, взлеты и падения – все это было. Главное, что все еще впереди! Живи и процветай, Ярвеская русская гимназия!

Слово выпускникам Мы предложили выпускникам вернуться в школьные годы и написать сочинение на тему «3 ярких события из жизни ЯРГ». Несмотря на то, что оценки им больше не ставят, откликнулись 50 человек… и поставили оценку гимназии. Понятно, что 20 лет (в сравнении с вечностью) - всего лишь миг. Но, судя по их письмам, - это был яркий миг! Реэлика Билан, выпускница 2015 года: «Яркие и приятные воспоминания у меня ассоциируются с деятельностью Жанны Евгеньевны, которая находила возможности для участия в международных проектах. Мы путешествовали, знакомились с новыми культурами и людьми, что позволило нам расширить кругозор и мировоззрение». Алевтина Кучерявых, выпускница 2005 года: «В ЯРГ было самое лучшее время, атмосфера семейная, учителя замечательные. В школу всегда шла с настроением, все мероприятия и праздники были веселые и интересные! Спасибо вам за эти годы!». Карина Гусарова, выпускница 2010 года: «Не могу не вспомнить нашего класс-

Светлана Владимирова, и.о. директора ЯРГ

ного руководителя Аркадия МихайловичаЗакарлюку. Он всегда нас поддерживал, помогал как мог, хвалил и ругал за дело. Не забуду его коронное «Коротенько, минут так на 40». Без этого не начинался ни один урок». Юлия Мартынова, выпускница 2015 года: «От ЯРГ остались только самые тёплые воспоминания. Особенно запомнился ежегодный День Нашего Дома - праздник одной большой семьи. Спасибо вам за всё, мои дорогие учителя!». Анастасия Зубарь выпускница 2012 года: «Запомнились репетиции КВН. Было очень душевно и весело, когда мы собирались и придумывали шутки». Ирина Тищенко, выпускница 2015 года: «Я никогда не забуду кинотеатр лучших фильмов о войне 9 Мая. Тогда даже самые стойкие не могли уйти со второго этажа без слез. Я безумно благодарна гимназии за то, что не даёт забыть молодому поколению, кто действительно является героями». Вероника Никитина, выпускница 1998 года: «Помню огромный торт на 1 сентября!». Маргарита Бокова, выпускница 2002 года: «Помню, как одноклассники Сергей Яковлев, Макс Богданов и Рома Позняков танцевали танец маленьких лебедей, а за ними был плакат «Не хотим мы быть парнями, а хотим быть лебедями!». Анна Рубцова, выпускница 2007 года: «Помнится, как наш классный руководитель Ильзе Александровна Липп заходила к нам на пере-

менах в разные кабинеты, улыбалась тихонечко, глазами всех оглядывала - это она так проверяла: все ли на месте, все ли в порядке. Это было всегда очень трогательно, потому что она никогда не оставляла нас без внимания, переживала и заботилась». Александра Станкевич, выпускница 2013 год: «Помню, как одним пасмурным утром шли в школу и промокли под дождем до нитки, и наша Вера Владимировна Сибрик, встречая нас, по традиции, в гардеробе, забрала нас в свой кабинет, выдала фен и велела высушиться, согреться и лишь потом отправила на урок. Это была моя первая осень в ЯРГ, после этого я была уверенна на 100%, что я в правильном месте». Анна Маркова, выпускница 2006 года: «Наш Боря на уроке литературы, будучи увлечённым беседой с одноклассниками, не слушал учителя литературы, но на вопрос: «Борис, что сделал Данте в конце жизни?» уверенно ответил: «В конце жизни Данте умер!». Надя Глушкова, выпускница 2009 года: «Запомнились соревнования по лапте, которые устраивала Надежда Константиновна. «Бегииии»! Сердце бешено стучит, мяч пролетает мимо, успеваешь сбегать туда и обратно, принеся команде 10 очков. Обнимашки, чувство единства и того, что наш класс самый всемогущий. Быть одной командой - тоже надо учиться». Мария Рыбина, выпускница 2008 года: «Я часто вспоминаю наш театр - это одно из лучших воспоминаний из моего школьного времени!».

P.S. Вот что я подумала, читая письма: «Что бы ни происходило с переустройством образовательной системы в городе КохтлаЯрве, мы-то с вами знаем, что воспоминания – это единственный рай, которого нас никто не лишит». Татьяна Кундозерова, организатор по интересам Ярвеской русской гимназии

25.11/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 9/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Научная лихорадка, 2/3.

14.15 Одна хоровая песня.

14.20 Музыкальная программа «Ми».

14.50 Свен Грюнберг.

Vaadates sisse.

15.45 Большая малярная работа.

16.05 Хозяин долины 2, 3/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 9/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Моя семья, 3/8.

20.00 Лучший школьный повар Эстонии, 8/12.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Дневник горничной.

23.15 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

00.33 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.25, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Котики, вперед!.

08.40 Остров славных дел.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 2, 2/8.

10.55 Разумное или бессмысленное.

11.25 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 10/11.

11.35 Эстонские музыкальные клипы.

12.04 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Маша и медведь.

16.15 Завитушки.

16.20 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

17.25 Я и Мия.

17.50 Mукк и Чавапа.

18.00 Торт для пикника.

18.45 Бумажки.

18.50 Лола Длинное ухо.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Промытое сознание, 5/6.

20.00 По священным рекам с Саймоном Ривом, 2/3.

20.50 Северная кухня с Тареком Тейлором 2, 4/12.

21.20 Филиппины. Сделаем!.

21.30 Новости культуры.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00 Телеканал «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 Телеканал «Доброе утро».

10.00 «Жить здорово!».

11.25 «Контрольная закупка».

12.00 «Новости».

12.25 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 «Новости».

14.50 «Модный приговор».

15.55 «Про любовь».

17.00 «Вечерние новости».

17.55 «Жди меня».

18.55 «Человек и закон».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «Поле чудес».

22.20 «МАСТЕРШЕФ 2» (с субт. на эст. яз.).

02.15 «Вечерний Ургант».

02.50 «1 in city».

03.20 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3» (с субт. на эст. яз.).

05.45 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 «БЕРНАРД. СПОРТ».

06.20 «АФРОМОСКВИЧ».

07.25, 19.50 «Званый ужин».

08.20, 16.40 «Семейные драмы».

09.35, 14.00 «Новости».

10.00 «Жадность».

11.00 «ЮМОРИНА».

11.20, 18.45 «Тайны Чапман».

12.25 «День космических историй».

13.30 «Информационная программа 112».

14.30 «Странное дело».

15.40 «Верное средство».

21.00 «Вам и не снилось».

00.05 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3». Шоу (с субт. на эст. яз.) .

02.45 Конец эфира.

EURO SPORT

05.15 Баскетбол. Еврокубок. “Мурсия” -”Бавария” .

06.00, 11.15 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет).Папуа — Новая Гвинея. 1/4 финала.

07.30 Футбол. “ФИФА”.

08.00 Автоспорт. Серия WTCC. Аргентина. Основная гонка.

08.45, 15.15 Автоспорт. Серия WTCC. Китай. Основная гонка.

09.30 Футбол. Чемпионат MLS. Финал Конференции. “Монреаль Импакт””Торонто”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.00 «Измена».

05.50 «Пробуждение природы».

06.40 «От песни к песне», Сергей Маасин.

07.30 «Майские звезды».

09.00 «Осциллография».

09.45 «Любовь и голуби».

11.25 Музыка.

11.45 «Точка просчета».

12.30 «Волкодав».

14.40 «Одесские рассказчики».

15.10 «Служебный роман».

17.40 «Точка просчета».

18.20 Музыка.

18.30 «От песни к песне», Сергей Маасин.

19.30 «Леон».

21.25 «Точка просчета».

22.05 «Любовник».

23.45 «Народ должен знать».

00.30 «Вперед, Франция!». НАШЕ КИНО

07.00 “Белый Бим Чёрное ухо”.

09.00 “Стамбульский транзит”.

11.00 “Груз без маркировки”.

13.00, 01.00 “Волга-Волга”.

14.45, 02.45 “Вы Петьку не видели?”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Максим Перепелица”.

21.00 “Пленники удачи”.

23.00 “Гладиатор по найму”.

04.00 “Ференц Лист”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 10.45, 13.00, 16.00, 16.20, 19.00, 19.45 ВЕСТИ.

10.55 “Байки Митяя”.

13.45 “Пешком...”.

14.10 “Принцип Хабарова”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50 “60 Минут”.

20.00 “Петросян-шоу”.

22.10 “Последний лепесток”.

00.00 “Дар”.

3+

06.50 Программа мультфильмов.

08.15 Воспитывая Хоуп.

08.45 ДОМ-2.

09.45 Уральские пельмени.

11.55 Молодежка.

16.15 ДОМ-2.

17.20 Интерны.

18.30 Программа мультфильмов.

19.00 Три богатыря на дальних берегах.

20.25 Любовь и прочие неприятности.

22.20 Три дюйма.

00.15 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Царевич Проша”.

03.30, 09.30, 15.30 “Прогулка в горы”“У озера”“Рекс” “Рекс - космонавт”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Антошка”.

04.30, 10.30, 16.30 “Сестрица Аленушка и братец Иванушка”“Сказка о старом кедре”.

05.00, 11.00, 17.00 “Умные вещи”.

06.30, 12.30, 18.30 “Самый главный воробей”, “Пудель” “Приходи на каток”.

07.00, 13.00, 19.00 “Пришелец Ванюша”“Лесные путешественники”“Солнечный каравай”“Птичка Тари”“Веселый огород”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 16.00, 18.00, 22.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00 “Мио, мой Мио”.

10.35, 12.40, 15.00, 21.35, 01.30, 05.35 “Неизвестная планета”.

11.00 “Счастливого пути!”.

13.15 “Золотой век”.

14.00 “Дедлайн”.

17.00 “Ищу невесту без приданого”.

19.00 “Азиат”.

20.00, 04.00 “Метеоидиот”.

23.30 “Окно в Париж”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 “Новый век русского театра”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Футбол. Tallinna FC Infonet II - Kohtla-Järve JK Järve. (23.10). Первый тайм.

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Tallinna FC Infonet II - Kohtla-Järve JK Järve. (23.10). Второй тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Молодёжные новости.

12.00 Информационная программа.

12.30 Комментарий.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 «Грани» (Виктор Войнов).

20.45 Комментарий.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.45 Подробности.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

06.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

07.05 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00, 0.35 “Место встречи”.

15.20 “Пятницкий. Глава вторая”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “Экстрасенсы против детективов”.

20.25 “Инспектор Купер”.

22.25 “Большинство”.

23.35 “Мы и наука. Наука и мы”.

02.35 “Алиби” на двоих”.

04.30 “Супруги”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

Натуральная медицина – спасение от многих бед! Остеохондроз, артрит, инфаркт, неврит, полная обездвиженность – для многих людей эти слова звучат как приговор. В действительности, есть тысячи случаев излечения пациентов с такими диагнозами при помощи лечебных сил натуропатии. Речь идет о физиотерапии именно об этом способе лечения нам рассказала врач восстановительного лечения, рефлексотерапевт, кардиолог-терапевт Ирина КУЛИКОВА.

Чтобы быть здоровым – надо трудиться «Физиотерапия хороша тем, что она помогает таким больным, которые не нашли помощи в лечении таблетками и операциями. Само слово «физиотерапия» происходит от греческих «физис» — природа и «терапия» — лечение, и в переводе означает лечение силами природы. Говоря о ее возможностях, чтобы далеко не ходить, могу привести в пример себя. Много лет я работала в отделении кардиологии, но из-за изнурительного труда и бессонных ночей заработала себе ревмокардит и была вынуждена распрощаться с работой в столь тяжелом отделении», - рассказывает доктор. Получая специальность по восстановительному лечению и физиотерапии, Ирина Куликова приобрела немалые знания, а затем и опыт, которые помогли ей не только в новой работе, но и в преодолении своего недуга. И теперь она уверена, что физиотерапия способна помочь пациенту любого возраста, но только в том случае, если в процессе лечения участвует и действительно заинтересован сам человек. «Да, не буду скрывать, ко мне чаще всего приходят пациенты с очень тяжелыми заболеваниями

и нередко приходится просить самого человека запастись мужеством, упорством - напряжением всех сил для борьбы с болезнью. Очень важно собраться, сконцентрировать всю жизненную энергию и сказать самому себе: «Я смогу победить недуг. Я должен быть сильнее его. Я обязательно должен это сделать, чтобы больше не причинять страдания себе и тем, кто меня окружает и любит». Физиотерапия – замечательная возможность вылечиться, не применяя фармакологические препараты, но, чтобы быть здоровым, надо много трудиться. Моя задача – дать грамотные рекомендации и подобрать правильное лечение, а дальше все зависит от самого пациента, как он будет следовать этим советам. Может, пациент окажется лентяем, - улыбается доктор, - которому проще пить таблетки и ничего не делать, чем ходить на процедуры, правильно питаться, делать лечебную гимнастику».

Волшебный эффект «В человеческом теле заложены мощные силы самоисцеления, способные восстановить здоровье. Нужно только дать им возможность действовать. Это я вам не только как врач говорю, а человек, который сам себя поставил на ноги. Боль, болезни – это наша плата за ошибки. Я абсолютно убеждена, что одна из главных задач, которой должны заниматься все врачи, это не только лечить, но и заниматься профилактикой. Нужно объяснять

людям, как и почему возникает боль, как справляться со своим заболеванием, чтобы не доводить себя до обездвиженности. Например, на своих приемах я, вопервых, добиваюсь такого результата, когда человек научается самостоятельно, без врачей и таблеток, держать свою болезнь в узде, не давая ей возможности разгуляться и вновь испортить жизнь. Во-вторых, тем пациентам, которым, все же, тяжело справиться с болезнью самостоятельно, я подбираю лечебные комглавный врач Центра плексы, состоящие натуральной медицины, из лечения пиявкаврач восстановительного ми, иглоукалывания, лечения, кардиолог-терапевт массажа, диеты, грязевых ванн, лечебной гимнастики, мануальной терапии и т.д.», - гово- историю, когда обратилась ко рит Ирина Куликова. мне за помощью Алевтина, 58 «Эффекта от физиотерапии лет. Однажды она шла по улице не приходится долго ждать. и, оступившись, упала. Результат Имея более чем 30-летний опыт падения оказался настолько пеприменения натуральных мето- чальным, что коленная чашечка дов лечения, могу с уверенно- была раздроблена полностью. стью подчеркнуть их эффектив- Несмотря на то, что колено у ность и уникальность. Напри- Алевтины в буквальном смысле мер, иглоукалывание или лече- «сгибалось в обратную сторону», ние пиявками сможет снять ра- в травмпункт она доехала тольдикулитную боль за несколько ко спустя часа два. Какое-то вресеансов. И не придется травми- мя Алевтина походила в гипсе, ровать обезболивающими та- испытывая жуткие боли. Поэтоблетками свою печень или же- му ей пришлось принимать обелудок. Помню свою пациентку, зболивающие, травмируя тем которая жаловалась на посто- самым свою печень и желудок. янную слабость и мигрень. Го- Лечение таблетками затягиваворит, не могу ничего делать – лось - боль могла сохраняться до дома все запущено, а муж руга- года, а, может, и дольше. Помуется. Она прошла несколько се- чавшись, помыкавшись, Алевтиансов гирудотерапии, а на тре- на по рекомендации своего сетий сообщает – муж проверяет, мейного врача обратилась за покуда это я хожу, отчего глаза бле- мощью к нам в центр. Не скрою, стят и по дому летаю как «элек- нам удалось убрать боль в течетровеник», даже все домашние ние 7 сеансов, практически сведела переделала», - рассказыва- дя к нулю прием обезболиваюет доктор Куликова. щих. И это не без участия и жела«Приведу в пример еще одну ния самой Алевтины!».

Ирина КУЛИКОВА,

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: Ридакюла 10, Ахтме.

17

СООБЩЕНИЯ 13 ноября в районе Малеваской основной школы утерян кнопочный мобильный телефон «Nokia». Корпус белый в красном чехле. Нашедшего просьба вернуть за вознаграждение. Телефон для связи: 53409882 25 декабря в 18.00 в «ALEX PUB» новогодняя КАРНАВАЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА! Билеты только в предварительной продаже. Т. 372 3325016 Агентство праздников “Zabava” приглашает 29 декабря в 19.00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер отдыха. Вас ждут веселые конкурсы, призы, выступления артистов разного жанра. Все, кто будет в карнавальных костюмах, получат подарок от Деда Мороза. Билеты только в предварительной продаже. Цена билета 20 EUR. Инфо и запись по тел. 58586426 Агентство по проведению праздников “Zabava” приглашает 31 декабря в 22.00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер отдыха. Вас ждут веселые конкурсы, призы, выступления артистов. Все, кто будет в карнавальных костюмах, получат подарок от Деда Мороза. Билеты только в предварительной продаже. Цена билета 25 EUR. Инфо и запись по тел.

58586426 Внимание! Новая услуга! Чистка подушек с заменой наперника. Цена от 6 до 8 EUR. Бесплатная доставка - от 5 и больше подушек. Ахтме мнт. 55А. Т. 56204020, 33 30042 www.sweetdream.ee Готовимся к новогоднему балу! Всех желающих научиться танцевать вальс ждем в Центре культуры Кохтла-Ярве по четвергам в 19:00. Инфо: тел. 5216600 Дед Мороз поздравит Ваших детей и Вас с Рождеством и Новым годом. Спешите! Не упустите возможность окунуться в сказку. Т.

58586426 Ищу мужа без проблем. Т.

58395730 Клуб «Ахтме» приглашает на рождественские вечера отдыха для взрослых 24, 25 и 30 декабря. Инфо: 56684792, ahtmeklubi.com Качественная б/у мебель из Германии ждёт Вас в магазине в пос. Таммику. Секции, шкафы, комоды, кровати, столы, диваны и др. Цены снижены! Т. 58425802 КТ «Jõhvi Koidu 2B» ждёт ценовые предложения от фирм на проведение следующих работ: 1. реновация отопительной системы; 2. ремонт подъездных дверей. Предложения можно присылать: korteriyhistu.koidu@mail.ee или связаться по телефону: 55593208 Магазин рыболовных снастей «Fishmavi» переехал на новое место по улице Малева 25С (вход со стороны 9-этажного дома). Т. 56237887 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт.

55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Настоящая фотография только на бумаге! Печать фотографий с цифровых носителей - от 0,17 EUR. В Ийдла. Ахтме мнт. 55А. Т. 33 30042, 56204020 Нужна кровать? Качественные б/у кровати из Германии в пос. Таммику. Есть кровати с ортопедическими основаниями (с подъёмным механизмом - головной и ножной части). Т. 58425802

Оптовый склад предлагает: куриные полуножки - 1,40/кг; окорочка без спинки - 1,80/ кг; ноги куриные - 1,40/кг; мясо куриных окорочков – 2,90/кг; а также: хек - 2,70/кг; морской окунь – 3,30/кг; скумбрию - 2,60/кг, панированное филе трески – 2,90/кг. С привозом на дом. Т. 3220722 Приглашаем на фотокурсы. Базовый курс фотографий «С нуля». Настройки и возможности Вашего фотоаппарата, основы фотосъёмки, секреты правильной фотосъёмки - день/ночь. Элементарная и другие виды техники съёмки и их применение. Инфо по тел. 53025206, mail: dbstudioart@gmail.com Подарки, сувениры для взрослых и детей! Фарфор, игрушки, товары для дома, статуэтки и др. Недорого! Пос. Таммику, адрес: Tammiku 1 (идёт 21 автобус). Т. 58425802 Постельное бельё любых размеров и разнообразных расцветок. Ткани: Х/Б, вязь, сатин. «TAVIFA», Кескаллеэ 28. Т. 33 48360 Предновогодняя распродажа мебели: шкафы, кровати, диваны, стенки и отдельные секции. Ждём Вас в Кохтла-Ярве по адресу: Кюла теэ 52 В с 11.00 до 17.00 с понедельника по субботу. Т. 5154023, 53057374 «Salon 23» разыгрывает среди всех клиентов, которые посетят наш салон на любую процедуру, подарочную карту на двоих в «Тойла Орхидею». Toome pst. 3, Ийдла. Т. 55528960 Таммикуская основная школа г. Кохтла-Ярве приглашает на вечер встречи выпускников 9 декабря 2016 года в 18.00. УЛЫБНИСЬ И ВЕСЕЛИСЬ!!! Проведи рождественские праздники в “ROKKI baar” по очень выгодному предложению! Караоке и зажигательная танцевальная музыка ждут тебя! Звони и бронируй: 3375605

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж). Раздельный сан. узел. Кухня 9 м2. Без ремонта. Цена 3800 EUR. Без торга. Т. 55676737 Продам 1-этажный гараж (около 14 школы). Т. 53760710 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла (у магазина «Гросси»). Т. 55592674 Продам 1 ком. квартиру (31,5 м2; 5 этаж) в Кохтла-Ярве в Северном м-не по ул. Метсапарги 6. Квартира в нормальном состоянии. Солнечная сторона. Крыша утеплена. Есть мебель, 2-х- камерный холодильник. Цена договорная. Т.

53976664, 53843547 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по улице Метсапарги в Кохтла-Ярве. Частично меблированная. Без долгов. Недорого! Срочно! Т.

53304313 Продам 1-комн. квартиру в Кохтла-Ярве по адресу: Пыхья аллее, 22. Солнечная сторона. Без долгов и ремонта. Т. 58360544 Продам 1-ком. квартиру (27,9 м2) по адресу: Олеви 30. Нужен ремонт. Дёшево. Т. 5073385 Продам 1-комн. квартиру (5/5, частично меблирована) по адресу: Мыйза теэ, 8А. Санузел раздельный, пластиковые окна, двойная дверь, домофон. Рядом магазин и поликлиника. Дёшево. Т. 5250045 Продам или сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) по б. Эстония 25 за комм. платежи. Звонить после 17.00. Т. 58270916 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по Тарту мнт. 22. Стеклопакеты, металл. дверь. Квартира без ремонта, но чистая. Умеренные счета. От хозяина. Т. 55541579

Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви по ул. Кааре, 15. Состояние среднее. Цена 7000 EUR. Т.

53095854 Срочно сдам или продам (возможно в рассрочку) на любой срок 2-х-ком. квартиру (с мебелью) в центре Кохтла-Ярве. Квартира отремонтирована. Т. 58142153 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 37. Квартира требует ремонта. Цена 5000 EUR. Можно в рассрочку. Т. 55669137 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Хороший дом и подъезд. Тихие соседи. Низкие комм. платежи. Недорого. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 6800 EUR. Т. 53904763 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (37,4 м2; 5 этаж) по Нарва мнт.

45. Цена 7000 EUR.Т. 53730931 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Йыхви по адресу: Яама 29. Квартира находится в середине дома. Требуется капитальный ремонт. Т. 57411588 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Кааре, 21. Сделан ремонт. Цена 22000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве по адресу: Пыхья аллеэ, 21. В квартире сделан ремонт. Установлены пластиковые окна, двойные двери и заменена проводка. Без долгов. Цена – 9000 EUR. Возможен торг. Т. 53469057 Продам или сдам 2-х-ком. квартиру (с мебелью) в центре КохтлаЯрве на любой срок. Квартира отремонтирована. Дёшево. Звонить по тел. 58142153 Срочно продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Комнаты раздельные. Сан. узел отдельно. Солнечная сторона. Звонить с 17.00 до 20.00 по тел.

5548430 Продам 2-х-ком. квартиру по адресу: Малева 17. Стеклопакеты. Лоджия. Цена договорная. Т.

55580145 Продам 2-х-ком. квартиру (46 м2) в Старом Ахтме. Окна – пластик. Печное и центр. отопление. Высокие потолки. Кухонная плита. Огород, сарай. Торг уместен. Т. 53268988 Продам 2-х-ком. квартиру (50,7 м2; 3/3 этаж) в Ийдла по Ахтме мнт.

73. Состояние среднее. Новые деревянные окна и двери. Высокие потолки. Комнаты и санузел - раздельные. В подъезде новая дверь и окна. Рядом детсад и гимназия. В цене - мебель и бытовая техника. Т. 56692959 Продам 2-х-ком. квартиру в Ахтме по ул. Сыпрузе 44. Сделан евроремонт. Цена 7000 EUR. Торг. Т. +372 58204994 Продам 2-х-ком. квартиру (40 м2; 2 этаж) в Ийдла по ул. Алтсерва 10. Квартира находится в середине дома. С мебелью или по договорённости. От хозяина. Т. 55527174 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви по Пуру теэ 22. Квартира тёплая. Хорошее товарищество. Низкие платежи. Отличное состояние. T. 56603227

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Северном м-не по ул. Пыхья аллеэ 19. Сделан капитальный ремонт. После ремонта в квартире не жили. Квартира тёплая, находится в центре дома. Цена 14 000 EUR. Т.

55615751 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Северном м-не по ул. Пыхья аллеэ, 19. Тёплая квартира в середине дома. Сделан кап. ремонт. Цена 14 000 EUR. Т. 55615751 Сдам 3-х-ком. квартиру в Ийдла. Мебель, холодильник, стиральная машина. Рядом магазин «Гросси», Таммикуская основная школа. По договорённости. Т. 55553536 Продам 3-х-ком. квартиру в посёлке Ору. Благоустроенная, тёплая, светлая квартира. Современная планировка. Состояние хорошее. Сделан санитарный ремонт. В комплект входит: встроенная кухонная мебель (с эл. керамической плитой); два электробойлера (ванная и кухня), стиральная машина. Балкон утеплён. В ванной и туалете сделан современный ремонт. Установлены алюминиевые отопительные радиаторы и пластиковые окна. Цена 4000 EUR. Возможен торг. Т. 53328146 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Комнаты раздельные. Пластиковые окна, металл. дверь. Балкон. Требуется ремонт. Рядом дет. сады, школы, магазин «Maxima». Т.

55589570 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж; 68,7 м2) в Пуру по ул. Алтсерва, 30. Перепланировка. Камин. Остаётся кухонная мебель. Квартира в нормальном состоянии. Т. 58448601 Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве по адресу: Айа 50. Полезная жилплощадь - 90,9 м2, зем. участок - 5,76 соток. Дом отапливается газом (новый котёл), все удобства, ванная, центральная канализация, 2 туалета. Баня. В огороде всё есть. Цена: 43000 EUR. Торг уместен. Т. 58935863 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам или сдам в аренду гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Цена договорная. Т.

57804227 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам «Mersedes» V-класс (2003 г; 2,2). Дизель, АТ, 250 т. км. Цена 3220 EUR. Т. +372 58204994 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продаю картофель (жёлтый рассыпчатый и красный) из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т. 5045569 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

18

Древесный брикет-евродрова! Продажа древесного брикета в ИдаВирумаа. Цена 150 EUR за поддон (960 kg). Доставка от 3 поддонов по Йыхви и Кохтла-Ярве - бесплатно.

09.00-18.00. Т. 53804618, 53450367. www.kyttex.ee info@ecoproff.ee Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продажа, установка, настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Продажа женских париков. Доставка на дом. Т. 56628608 Продам в детскую комнату красивый гарнитур, состоящий из 3-х частей. Дверцы покрыты горячей краской. Т. 5185668 Продам щенков французского бульдога. Т. 56904041 Ждут своих хозяев два мальчика чихуахуа (3 месяца). Сделаны все прививки, паспорт. Т. 5185668 Продам снегоход «Буран» с санями. Т. 53051930 Продам катер «Крым» (1988 г.). Т. +372 5064398 Продам действующий бизнес в Кохтла-Ярве. Т. 5154023 Продам «Dell XPS» (15Z, 15.6, FullHD, 256SSD 8 GB Core i7). В хорошем состоянии. Куплен 4 года назад. Цена 350 EUR. Т. 5244151

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т.

53010291 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail. com Выкупим ваш автомобиль в течение часа. Предлагайте, всё есть. Лучшие цены у нас. Составим договор купли-продажи на месте. Т. 58273212, 51937200

Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам квартиру в Пуру на длительный срок. Квартира меблирована. Предоплата + ком. платежи + аренда 50 EUR. Т. 56709954 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок. Квартира меблирована. Все счётчики. Предоплата+аренда+комм. платежи. Т. 58020099 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 2-х-ком. квартиру (с мебелью и бытовой техникой) в Ийдла. Т. 55553536 Сдам 2-х-ком. квартиру в Йыхви (напротив магазина «Центраал»). Предоплата+аренда+квартплата. Т.

56826825 Сдается в аренду торговая и офисная площадь по адресу: Kalevi 27, Kohtla-Järve. Т. 5086219

РАБОТА OÜ N & V примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: *Квалификация электромеханика-слесаря, *Навыки вла дения компьютером, *Хорошая стрессоустойчивость, *Готовность работать в неурочное время, *Владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@ gmail.com KÜ «Estonia pst. 23» примет на работу дворника. Т. 58370527 Салон красоты «Anzhellina» приглашает на работу мастера педикюра-маникюра и мастера по наращиванию ресниц. Вески 4, Йыхви. Т. 5275252 Салону красоты требуются: косметолог, мастер маникюра, мастер по наращиванию ресниц, парикмахер, массажист. Т. 5532043

ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Шиномонтажные работы. Время переобувки можно зарезервировать по тел.

3352230. В продаже новая и Б\У резина. Продажа и замена масел и фильтров. Автозапчасти на заказ. Фирма «PUNAPAJU». Narva mnt.

122, Jõhvi. Т. 3352 230, 5293923

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 55 41 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 А ВЫ ПРИВЕЛИ В ПОРЯДОК СВОЮ КРЫШУ? ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Агентство праздников «Zabava» проведет вам праздник в любое время и в любом месте. Развлечения на самый притязательный вкус обеспечит высокая согласованность работы нашей команды. Праздник в вашей жизни должен оставлять только приятные воспоминания! Мы работаем для того, чтобы празднование юбилеев, свадеб, дней рождения и других замечательных событий в Вашей жизни проходило легко и беззаботно. Также принимаем заявки на рождественские и новогодние корпоративы. Т. 58586426 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос». www.tadellos.ee Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т.

58260688, 58035288

19

Все виды ремонта и обслуживания: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Смена комплектующих. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов в ноутбуках и в планшетах. Установка русского языка. Настройка wi - fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Без выходных. Егор Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка; ванные комнаты; плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Электроработы. Сантехнические работы, а также предоставляем услуги подсобных рабочих. Т. 56824648 Все электроработы. Подъёмник с корзиной (до 11 метров). Т.

5544629 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняем фасадные работы, малярно-штукатурные, бетонные, ремонт подъездов. Работаем с частными лицами и квартирными товариществами. Замена лежаков канализации. Т. 54586380 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т.

55626200 (Слава). Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

58274079 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554

Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т.

58217300 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т. 53292040, 53750806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Женщина предлагает свои услуги по уходу за больными и уборке квартир. В районе КохтлаЯрве. Т. 51919823 Ilustuudio «Elis» предлагает Вам: наращивание ногтей (20), педикюр (10), нель-лак (16), парафинотерапия (10). Т. 55993837, Наталия. Депилиция воском, шугаринг, наращивание ресниц (15), биозавивка ресниц (15). Т. 53924944, Марина. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Найдите время для себя. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075 КРЫШИ ДЁШЕВО. Т. 53518856 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www.kompik.ee. Мастер окажет услуги в сфере ремонтно-отделочных работ: перестил полов, монтаж подвесных потолков, укладка ламината, установка дверей, поклейка обоев. Инфо по тел.: 58363693

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

Мастер на час. Сборка мебели. Сантехнические работы. Любые строительные работы. Электрические работы. Выезд на дом бесплатно. Т. 58224299 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Работаю в Ийдла. Звоните по тел.

58282850; jlashes.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Настройка и ремонт компьютеров на дому. Разрешение любых проблем. Выезд на дом БЕСПЛАТНО. А также переустановка Windows и чистка от вирусов. Т. 58224299 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т. д. Представление в суде! Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО Õiglus OÜ. Т. 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com. ПН.-CP, ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: ул. Сомпа, 1 (2 этаж), Йыхви (в здании, где был R-киоск). Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www.wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou. ee; Т. 5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Подготовь свой автомобиль к зиме! Слякоть, реагенты, соль это то, что подвергает лак вашего автомобиля к старению коррозии и новым царапинам. Предлагаем сделать вашему автомобилю зимний защитный пакет в фирме «AutoDetailing» по адресу: Нарва мнт. 46 в Йыхви, только до конца декабря скидки до 50%. Например, пакет «Winter Protection», который включает в себя: удаление битума; очистку кузова спецглиной для удаления ржавых точек и вкраплений; очистку дисков; защиту кузова и дисков кремневой нанозащитой или воском карнаубы (на выбор); промазывание всех уплотнительных резинок специальным незамерзающим составом; трёхфазную мойку кузова по самым современным технологиям мира. Стоит всего 75 EUR. После таких процедур, автомобилю не страшна зима. Наш телефон: +37253997373. Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Ремонт и подгонка одежды. Замена молний, подкладки и прочие швейные работы. «TAVIFA», Кескаллеэ 28. Т. 33 48360 Ручная автомойка предлагает дополнительные услуги: мойка двигателя, химчистка салона и т.д. Т.5576885 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. +3725175391 Ремонт квартир и домов. Цена договорная. Без выходных. Т.

53292040 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) «Salon 23» предлагает услуги: наращивание ресниц, наращивание гелевых ногтей, гель-лак, педикюр до 20 декабря - 20%. Курс массажа до 20 декабря + 2 сеанса в подарок. Перманентный макияж – 20%. Татуировки по выгодным ценам. Toome pst. 3, Ийдла. Т. 56865547 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 15-20

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFA-мультикар (высота 13м) и грузовой микроавтобус IVECO (1.5 тонн, длина 3,6 м, высота 1,7 м). Спиливаем деревья разных сложностей: сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым технониколью и другие ремонтные работы. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т. 55518207 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т. 55560331 FIE ПРЕДЛАГАЕТ УСЛУГИ АВТОВЫШКИ (IFA-МУЛЬТИКАР, ВЫСОТА 13 М.) ПРЕДПРИЯТИЯМ, ТОВАРИЩЕСТВАМ И ЧАСТНЫМ ЛИЦАМ: чистим снег, сосульки с краёв крыш, над подъездными козырьками; сбиваем свисающие «снежные шапки», создающие опасность. Т. 55518207, 58936201 Сварочные работы, кузовные работы. Ремонт автомобилeй, автобусов, грузовиков и микроавтобусов. Мойка автобусов. Тел. 55517553 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Химчистка салона автомобиля. Т.

58447373 Чистим снег с крыш, срезаем опасные деревья. Продажа дров. Т.

56213359 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

“Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. 10.00-18.00, суб. - 10.00-14.00. T. 5586219

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в минигруппах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 Репетитор по математике подготовит «с нуля» ученика к успешной сдаче гос. экзамена. Недорого. Выезд на дом. Т. 58224299 “Viru Autom” начинает курсы вождения автомобилем на категорию «В» в Ийдла и Кохтла-Ярве. Преподаватели: В. Бойцов и В. Григорьев. Приемлемые цены! T. 5041902 «Ida-Virumaa Koolitus» набирает группы эстонского языка «А2»,«В1», «В2»; английского, финского, шведского. Комплектуем группы (на ноябрь) учащихся IX и XII классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ ЯЗЫК. Регистрация по тел.

56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы: председатель квартирного товарищества (1.12), работник склада (1.12), бухгалтер (2.12), няня (5.12), электрик (29.11), гид (29.11), реставратор мебели (30.11), помощник руководителя (2.12), работник по уходу (29.12), обслуживание в отелях (2.12). Оплата частями! Регистрация: 56624640,www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Autokool» комплектует группы (на декабрь-январь) шоферов на кат. «В»: Йыхви, К-Ярве. Начало обучения: Таммику - 21.11.16 в 17.30. Возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой. Электронное обучение. Кат. «С». Йыхви - 25.11.16. Комплектуем группы: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Оплата частями. Регистрация: 56624640, www.i-vautokool.ee/ Получи новую специальность! Специалист по уходу за ребенком/ ассистент учителя в детском саду (начало 12 декабря). Специалист по складскому хозяйству (начало 20 декабря). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 7 декабря). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 декабря). Секретарь-помощник руководителя I и II модуля (начало 29 ноября). Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: эстонский – «А2»-«С1» (ноябрь, декабрь); английский – «A2», «B1» (начало 14 декабря), «В2» (начало 20 декабря); также комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www. eterna.ee

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» продолжает набор детей в возрасте от 1,3 до 2 лет в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей от 3 до 7 лет работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык. ДЕТСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА принимает детей и подростков от 5 до 18 лет в группы ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка. УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ приглашаем в группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Информация и регистрация по тел. 58333673, www. eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония, 15. ШКОЛА ХАРИЗМЫ приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация по тел. 58333673, а также на сайте www.eterna.ee. Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751, www.eterna.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий) Возобновляем по субботам поездки в Ивангород. 6.30 – аптека (Северный м-н), 6.35 - Динамо, 6.45 – почта (Йыхви), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – рынок (Йыхви). Доп. инфо по телефону: 55990555(Наталья) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Поездка с 08.11 переносится на 09.11. Т. 5257673, 5248712 Juventa Tuur Reisibüroo. Путешествуйте с нами! 3 декабря – ледовое шоу И. Авербуха (Таллин); 17-18 декабря - средневековое приключение в Латвии; 24-25 декабря - Рождество в Санкт-Петербурге. Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Т. +372 3577988, моб.+372 56907060, +372 5544421. www.juventa.ee Тур. фирма “Felizafino”: 26.11 СПБ (дельфинарий-океанариум); 3, 10.12 – СПБ; 17-18.12 - предрождеств. Рига-Юрмала; 24-25.12 - зимний СПБ; 26-27.05 - знакомство с Москвой! взр. - 199 EUR, шк. - 189 EUR. Оплата и запись до 18.03! 25-28.05 Москва! взр. - 238 EUR, шк. - 230 EUR. Запись и оплата до 18.03! Инфо и запись: 53432669. www.felizafino.ee

24.12-25.12- Рождественские выходные В Санкт-Петербурге. Кронштадт с посещением Морского собора. Гостиница 4* в центре с завтраком. Посещение гипермаркета “Лето”. Цена 60 EUR - взрослый, 55 EUR - ребёнок до 14 лет. Тел.

55517554, 55517553 Санатории Белоруссии. Гостеприимная Белоруссия становится с каждым годом всё более и более популярным местом отдыха. Туристическое агентство «ЛОНСО» организует заезды на 12-дневное санаторно-курортное лечение и отдых в санаторий «Лепельский». Поездки состоятся: май-сентябрь 2017 года, раз в месяц. Спешите бронировать. www.lonso.ee info@lonso.ee +3723370789, +37258091068 Фирма «OBERLEX»: ноябрь: 05.11.16 - Хельсинки (Финляндия); 12.1113.11 – Санкт-Петербург; 18-19-20 - РигаВильнюс-Тракай; 25-26-27 Швеция (Королевский Стокгольм). Декабрь: 3-4 - Санкт- Петербург; 5-11.16 – Прага- Карловы Вары- Дрезден; 17-18 - Рига; 24-2526 - Швеция. Т. 5289126

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

90 л

Поздравляю Риту Фролову с юбилеем. Пусть звучат в этот праздничный день пожелания самые лучшие! Счастья, света, добра в юбилей! Оптимизма и благополучия. От Валентины Олыкайнен Дорогую Нину Александровну Сафронову поздравляем с 90-летием! Это много! Но годы прожиты не зря. Большая пройдена дорога, большие сделаны дела. За ласку, доброту, заботу хотим тебя благодарить. Собрать бы все цветы на свете – тебе, родная, подарить. И пожелать здоровья, оптимизма. Пусть Господь тебя хранит. С любовью к тебе, твои дети, внуки, правнуки

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Скорбим вместе с Вами и выражаем глубокое соболезнование мужу, детям с семьями в связи с тяжёлой утратой – смертью жены, мамы, бабушки – Марии Ивановны Кашмар. Семьи: Прокошевых, Рогожиных, Мигалей, Потеенко Выражаем глубокое соболезнование Татьяне, Волли, Ирине, Олесе и Андрею в связи с огромной утратой – смертью любимой дочери, сестры, мамы и жены – Инги. Жильцы дома № 7 по ул. Тооме Выражаем глубокое соболезнование Галине Тимофеевой и её сыновьям в связи с тяжёлой утратой – смертью мужа и отца. Хор «Зоренька»

26.11/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мук и Чавапа.

08.25 Мастера Пат и Мат.

08.35 Лола Длинное ухо.

08.40 Ежик Альфред.

08.55 Свинка Пеппа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 3/3.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Лучший школьный повар Эстонии, 8/12.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Даллас 2, 4/15.

15.00 Лучшее время жизни 1, 9/13.

16.00 Убийства в Мидсомере 15, 3/6.

17.30 Озон.

18.00 Эстонская ССР 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Северная Америка, 7/7.

19.25 8 мм жизни 2, 14/14.

19.55 Путешествия с Керсна: Ирак.

20.30 Ынне,13 24.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Лилихаммер 3, 6/8.

22.20 Призы фестиваля PÖFF. 23.50 Бездыханный, 4/6.

00.38 Новости ERR.

09.00 Детективы маленького города.

09.25 Пийп и Туут на кухне.

09.50 Свинка Пеппа.

09.55 Космические пилоты.

10.10 Я и Мия.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 Эврика, 7/16.

11.30 Контакт: Индрек Ояри и Микк Юргенс.

12.45 Тушите свет!.

13.30 Промытое сознание, 5/6.

14.00 Нет Грапсу?.

14.50 Об-ла-ди – об-ла-да: Гуннар Грапс.

15.40 Вы - сливки к моему кофе.

17.00 Когда Санта упал на Землю.

18.45 Свинка Пеппа.

19.00 Овечка Шон.

19.05 Пийп и Туут пекут блины.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Священные реки Саймона Рива, 2/3.

20.25 В поисках света.

21.30 С эстонским флагом вокруг Кубы, 8/10.

22.00 Доверьтесь мне, я доктор 3, 2/3.

22.50 Мировое кино: Громче, чем бомбы.

00.35 Eesti TOP 7.

01.31 Новости ERR.

ПБК

05.55 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 «Играй, гармонь любимая!».

07.15 «Поле чудес».

08.20 Детский клуб: Мультфильмы. МАША И МЕДВЕДЬ.

08.30 Детский клуб: «СМЕШАРИКИ. Новые приключения».

08.50 «Умницы и умники».

09.45 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.25 «Детский клуб».

10.30 «Смак».

11.15 «Русский вопрос».

12.15 «Новости».

12.40 ШАМАНКА».

16.50 Вечерние новости.

17.15 «Ледниковый период». Новый сезон.

20.00 «Время».

20.20 «Голос». Новый сезон.

23.05 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым.

00.30 Проект «Подари жизнь».

02.00 «EURONEWS».

02.30 «МАСТЕРШЕФ 2» (с субт. на эст. яз.).

05.45 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 «Схема смеха».

06.55 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3». Пост-шоу .

08.20 «Пища богов».

09.25 «Ретромания-2».

10.50 «Великие тайны древности».

14.00 «Ремонт по-честному».

14.50 «Минтранс».

15.40 «Самая полезная программа».

16.35 «Эликсир молодости».

17.40 «ЮМОРИНА».

18.40 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15». 11-12 серии.

20.35 «Химический заговор. Выживут только избранные» .

22.45 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

EURO SPORT

05.15, 08.30, 01.00 WATTS. 05.30, 08.45 Автоспорт. Серия WTCC. Катар. Первая гонка.

06.15, 09.30 Автоспорт. Серия WTCC. Катар. Основная гонка.

07.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Папуа — Новая Гвинея. 1/4 финала.

10.15, 12.45, 16.45 Прыжки с трамплина. Кубок мира. Рука. HS 142. Мужчины.

11.00 Санный спорт. Кубок мира. Винтерберг. Женщины. 1-я попытка.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.05 «От песни к песне», Сергей Маасин.

06.00 «Одесские рассказчики».

06.30 «Тариф на любовь».

07.55 «Музыкальная шкатулка» представляет: Елена Ваенга.

09.30 «Осциллография».

10.15 «Агент «Стрекоза».

11.40 «Точка просчета».

12.20 Музыка.

12.30 «Одесские рассказчики».

13.00 «Акулы».

16.05 «Точка просчета».

16.45 «Тайна Обервальда», мелодрама по пьесе Жана Кокто «Двуглавый орёл».

18.50 «Осциллография».

19.30 «От песни к песне», Сергей Маасин.

20.30 «Народ должен знать».

21.10 «В движении».

22.45 «Точка просчета».

23.25 «Компаньоны». НАШЕ КИНО

07.00 “Максим Перепелица”.

09.00 “Пленники удачи”.

11.00 “Гладиатор по найму”.

13.00, 14.30, 01.00, 02.30 “Сильва”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Однажды 20 лет спустя”.

19.00 “Канувшее время”.

21.00 “Только ты”.

23.00 “Открытая книга”.

04.00 “Милый, дорогой, любимый, единственный”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Нежный Барс”.

07.00, 10.00, 10.20, 13.00 ВЕСТИ.

07.20 “Двенадцатая ночь”.

09.05 “Семейный альбом”.

10.40 “Аншлаг и Компания”.

13.20 “Дублерша”.

17.00 “Субботний вечер”.

19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.00 “Пластмассовая королева”.

23.30 “С любимыми не расставайтесь”.

01.00 “Любовь до востребования”.

3+

07.15 Программа мультфильмов.

07.55 Мистические часы.

08.55 Сделано со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Ревизорро.

12.00 Ревизорро.

13.00 Программа мультфильмов.

13.15 Любовь и прочие неприятности.

15.10 Три богатыря на дальних берегах.

16.35 Гороскоп на удачу.

18.40 Кухня.

19.50 Кухня.

21.00 Сама жизнь.

22.50 Уральские пельмени.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Василиса Прекрасная”.

03.30, 09.30, 15.30 “Автомобильная прогулка”“Покорители пространства” “Рекс”“Рекс - домосед”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Ключик”.

04.30, 10.30, 16.30 “Сказка сказывается”“Рыжая кошка”.

05.00, 11.00, 17.00 “Умные вещи”.

06.30, 12.30, 18.30 “Ежик плюс черепаха”“Каша из топора”“Лисичка со скалочкой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Ванюша и космический пират” “Трубка и медведь”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.45 “Очень страшная история”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Долгое прощание”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Бедный, бедный Павел”.

16.00 “Открытый урок с Д. Быковым”.

17.00 Русский акцент.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.00 “Новый век русского театра”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Informatsiooniline programm.

09.45 Nukufilmid «Miriami värvid», «Porgand suvitamas».

10.00 Volikogu kommentaar.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 Молодёжные новости.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Футбол. Kohtla-Järve - JK Järve Tartu FC Santos.

(29.10).

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Nukufilmid «Miriami värvid», «Porgand suvitamas».

19.00 «Грани» (Виктор Войнов).

19.50 Сегодня с нами - Татьяна Семченкова 20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.15 Молодёжные новости.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.30 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00, 09.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “И снова здравствуйте!”.

07.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.15 “Устами младенца”.

09.25 “Главная дорога”.

10.05 “Еда живая и мертвая”.

11.00 “Квартирный вопрос”.

12.05 “Двойные стандарты”.

13.05 “Большие родители”.

14.00 “Возвращение Мухтара-2”.

15.20 “Однажды...”.

16.05 “Секрет на миллион”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 “Ты не поверишь!”.

21.00 “Вижу-знаю”.

22.55 Д/ф “Старик, пых-пых и море”.

23.50 “Международная пилорама”.

00.35 “Подводные камни”.

02.30 “Алиби” на двоих”.

04.30 “Супруги”.

22

27.11/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.50 Мышонок Хопс.

08.00 Маленький принц.

08.25 Питер Длинное ухо.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.50 Маленькое привидение Лабан.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Из шкафа, 2/8.

11.40 Рождественская музыка - детский экран.

12.00 Богослужение первого адвента в Яниской церкви EELK. 13.00 Документальный экран: Северная Америка, 7/7.

13.45 Дневник горничной.

15.20 Прекрасная страна.

15.30 Моя семья, 3/8.

16.00 Концерт Венского филармонического оркестра в Токио.

17.40 Лилихаммер 3, 6/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Дела давно минувших дней: Еда и питье.

19.30 Убийства в Мидсомере 18, 4/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Мост 3, 7/10.

23.00 Лучшее время жизни 1, 9/13.

23.55 Даллас 2, 4/15.

00.38 Новости ERR.

ПБК

06.20 «EURONEWS».

06.50 «Новости».

07.00 «Смак».

07.35 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым.

07.55 Детский клуб: «БЕЛКА И СТРЕЛКА». Мультфильм.

08.00 Детский клуб: «СМЕШАРИКИ. ПИН-код».

08.20 «Здоровье».

09.25 «Фазенда».

10.00 Новости.

10.25 «Пока все дома».

11.20 Информационноаналитическая передача «Наша столица».

12.25 «Новости».

12.55 «Идеальный ремонт».

13.55 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым.

15.05 «Клубу Веселых и Находчивых - 55 лет!» Юбилейный выпуск.

17.30 «Точь-в-точь». Новый сезон.

20.00 «Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа.

21.50 «Точь-в-точь». Новый сезон. Продолжение.

22.50 «Что? Где? Когда?» Зимняя серия игр.

00.00 Юбилейный концерт Вячеслава Добрынина.

01.40 «EURONEWS».

02.10 «ДЕВЯТЬ ДНЕЙ ОДНОГО ГОДА».

03.55 «БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ».

05.25 «Смешное видео».

ETV 2 TV3

09.00 Когда Санта упал на Землю.

10.45 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.10 В поисках света.

12.15 Жестяной барабан.

12.55 Пять зарисовок о Гуннаре Грапсе.

13.25 Мгновения прошлого. Гуннар Грапс.

13.35 Соло.

14.00 Мгновения прошлого. Гуннар Грапс.

14.10 А потом оглянулся.

14.40 Космос '68 – Легенды, том I. 15.45 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 7-10/11.

16.20 Биатлон, этап Кубка мира в Эстерсунде, смешанная эстафета.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.25 Свинка Пеппа.

18.30 Новые приключения Буратино.

19.00 Биатлон, этап Кубка мира в Эстерсунде.

20.00 Актуальная камера.

20.10 Тематический вечер: 60 лет Свену Грюнбергу.

01.11 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 «Вам и не снилось».

10.15 «Водить по-русски».

11.20 «ЮМОРИНА».

12.20 «Химический заговор. Выживут только избранные» 14.25 «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ».

11-15 серии.

19.25 «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ».

16-20 серии.

00.15 Премьера. «Соль».

EURO SPORT

04.45, 09.00, 22.45 WATTS. 05.00 “Колорадо””Ванкувер”.

07.45 Горные лыжи. Кубок мира. Лейк-Луис. Мужчины. Скоростной спуск.

08.30 Скачки. Кубок Японии.

09.30 Керлинг. Чемпионат Европы. Глазго. Женщины.

10.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Рука. Женщины. 10 км. Классика.

11.30, 14.15 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Рука. HS. 12.45, 18.30 Лыжные гонки. Кубок мира. Рука. Мужчины. 15 км. Классика.

14.45 Лыжное двоеборье. Кубок мира. Рука. Гонка 10 км.

15.45 Керлинг. Чемпионат Европы. Глазго. Мужчины. Финал.

16.30 Биатлон. Кубок мира. Эстерсунд. Смешанная эстафета.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.30 «Если можешь, прости».

06.50 «Плюмбум, или Опасная игра».

08.25, 23.05 «От песни к песне», Сергей Маасин.

09.25 «Чернобыль, 30 лет спустя».

10.20 Музыка.

10.30 «Осциллография».

11.15 «Лифт».

12.45 «Точка просчета».

13.30 «Мертвый сезон».

15.45 «Одесские рассказчики».

16.15 «Крик».

17.30 «Точка просчета».

18.10 «Профессиональная связь».

19.45 «Итальянское кино».

21.15 «Интервью недели».

21.30 «Последний легион».

00.00 «Беглецы».

01.30 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

07.00 “Канувшее время”.

09.00 “Только ты”.

11.00, 23.00 “Открытая книга”.

13.00, 14.30, 01.00, 02.30 “Новая Шахерезада”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Пистолет с глушителем”.

19.00 “Трижды о любви”.

21.00 “Расскажи мне о себе”.

04.00 “Ни пуха, ни пера”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.20 “Пластмассовая королева”.

07.20 “Сам себе режиссер”.

08.10 “Смехопанорама”.

08.40 “Утренняя почта”.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.20 “Смеяться разрешается”.

13.20 “Женя, Женечка и “катюша”.

15.00 “Будущее совершенное”.

17.00 “Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов “Синяя Птица”.

19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.30 Георгий Жженов.

01.20 “Собачья работа”.

3+

07.15 Программа мультфильмов.

07.40 Мистические часы.

08.40 Руссо туристо.

09.50 Успеть за 24 часа.

10.50 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.40 Флика 3.

13.30 Беглые родственники.

19.20 Взвешенные люди.

21.00 РЭД 2.

23.15 Руссо туристо.

00.25 Сонная Лощина.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Соловей”.

03.30, 09.30, 15.30 “Обезьянка”“Потерялась собачка”“Рекс”“Рекс и НЛО”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Где обедал воробей?”.

04.30, 10.30, 16.30 “Чудесный колокольчик”“Сказка про лень”.

05.00, 11.00, 17.00 “Снежная королева”“Машенька и медведь”, “Обезьяна с острова Саругасима”.

06.30, 12.30, 18.30 “Музыкальные картинки”, “Пустомеля”“Теплый хлеб”.

07.00, 13.00, 19.00 “Ванюша и великан”“Веснянка” “Дорожная сказка”“Волшебный магазин”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.00 “В дебрях, где реки бегут...”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Бубен, барабан”.

11.35, 02.35 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Три женщины Достоевского”.

16.00 “Открытый урок с Д. Быковым”.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод”.

18.00 “Новый век русского театра”.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 Русский акцент.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 «Истоки православия» (Рождественский пост).

09.45 Анти-Смак.

10.30 Подробности.

10.45 Nukufilmid «Miriami värvid», «Porgand suvitamas».

11.00 Молодёжные новости.

11.45 Подробности.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Футбол. Tallinna FC Infonet II - Kohtla-Järve JK Järve. (23.10).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.45 Nukufilmid «Miriami värvid», «Porgand suvitamas».

19.30 «Грани» (Виктор Войнов).

20.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Молодёжные новости.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.25 “В любое время”.

07.00, 09.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

07.20 “Смотр”.

07.55 “Стрингеры НТВ”.

08.25 “Едим дома”.

09.20 “Первая передача”.

10.00 “Чудо техники”.

10.55 “Дачный ответ”.

12.00 “НашПотребНадзор”.

13.05 “Поедем, поедим!”.

14.00 “Возвращение Мухтара-2”.

15.20 “Жизнь как песня”. Николай Трубач.

17.00 “Следствие вели...”.

18.30 “Киношоу”.

21.00 “Чужое”.

00.30 “Ты суперстар. Бенефис”. Людмила Сенчина “Признание шальной Золушки”.

02.35 “Алиби” на двоих”.

04.35 “Дикий мир” с Тимофеем Баженовым”.

23

1 декабря - штраф календаря!

«Polvenauto» напоминает всем водителям, что с 1 декабря по 1 марта использование зимних шин является обязательным. Холодная и заснеженная зима всегда приходит в разное время, но в этом году она пришла действительно неожиданно. На дорогах Эстонии воцарился хаос, как только выпал первый снег. Напонимаем, что с 1 декабря полиция производит наиболее тщательный контроль резины, стараясь обеспечить безопасность дорожного движения, так как с наступлением зимы число дорожно-транспортных происшествий существенно возрастает. Глубина рисунка протектора должна составлять минимум три миллиметра. На зимней резине разрешено ездить с 15 октября до 31 марта. Из года в год в конце ноября в автосервисах выстраиваются огромные очереди автомобилистов, которые еще не произвели замену резины, а многие даже и не купили. Многие не успевают поменять резину вовремя, создавая для себя возможные неприятности тем самым с дорожной полицией. В этом году ситуация остается неизменной: множество автомобилей до сих пор эксплуатируется на летней резине. Оставлять летнюю резину до сильных морозов не только небезопасно, но и невыгодно. Даже при легком морозе летняя резина начинает дубеть, а также существенно увеличивает расход то-

плива. Лишних затрат можно избежать, своевременно заменив резину. Для чего мы меняем резину зимой? Главным и весомым фактором становится безопасность. Очень часто автовладельцы, не зная, в каком состоянии находятся их покрышки, ставят чрезмерно изношенную резину. Что является небезопасным, как для самого водителя, так и для всех участников движения. „Polvenauto“ предлагает бесплатную консультацию по Вашей резине. Если она в порядке, профессиональные работники произведут шиномонтаж, который займет не более получаса, и пожелают Вам хорошего пути. В магазине „Polvenauto“ находится широкий выбор резины и дисков. Предлагаем следующие бренды: Wolf Tyres, Kormoran, Hankook, Michelin, Bridgestone, Nokian, Barum, BFGoodrich, Continental, Riken, Tigar, Nankang, Kleber, Nexen, Sportiva. Каждый клиент может найти свой вариант цены и качества. Все ходовые размеры есть в наличии - и Вам не при-

дется ездить несколько раз, тратя свое драгоценное время.

«Polvenauto» предлагает: - современное оборудование; - широкий ассортимент резины и цен; - возможность бронирования времени; - зону отдыха; - бесплатную подкачку колес. Клиент получает: - качество; - выбор; - удобство; - комфорт; - подарок. Если у Вас остались вопросы

и Вы все ещё сомневаетесь с выбором, специалисты «Polvenauto» помогут - объяснят и покажут преимущества тех или иных покрышек. Мы находимся по адресу: Тартуское шоссе 30А, Йыхви. Бронируй подходящее время по телефонам: +372 33 95885, +372 52 69426 и эмайлу: rehvid@polvenauto.ee Напоминаем, что также в «Polvenauto» продолжается кампания - «Принесите Ваш старый аккумулятор и Вы получите скидку - 10% на покупку нового!».

«Polvenauto» - надёжный выбор!

.

24

Телестудии «LiTeS» требуется на вакантную должность дизайнер. Требования к кандидату: - знание эстонского языка; - умение работать в графических программах (Adobe InDesign, Adobe Photoshop); - ответственность, трудолюбие.

CV присылать на электронную почту: info@lites.ee

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ!

ШКАФ-КУПЕ ЗА НЕДЕЛЮ ! АКЦИЯ!

ДО НОВОГО ГОДА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФАКУПЕ С 40-ПРОЦЕНТНОЙ СКИДКОЙ! ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ЗАМЕРЫ - БЕСПЛАТНО! УСТАНОВКА - В ПОДАРОК! А ТАКЖЕ ПРЕДЪЯВИТЕЛЯМ ДАННОГО КУПОНА СКИДКА - 10 ПРОЦЕНТОВ НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВСЕЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ! КУХНИ, ПРИХОЖИЕ, СТОЛЫ, КРОВАТИ, (МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА), ЛЕСТНИЦЫ!

Т. 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru

Двери в рассрочку!

~

OÜ «N&V» желает приобрести рождественские ёлки (для установки в городе Кохтла-Ярве) высотой не менее 20 метров и не более 25 метров в количестве - 2 шт. Предлагать по тел.: +372 53 022226 или по электронной почте: infoasnv2@gmail.com