Panorama 2017 #8

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№8 (533) 24 ФЕВРАЛЯ-2 №46 (311) 16 -МАРТА 22 НОЯБРЯ2017 2012

1

2

Кохтла-Ярве: праздник песен Евгения Мартынова На сцене Кохтла-Ярвеского центра культуры 26 февраля музыканты: Елена Коломийцева (сопрано) и Анна Квасникова (рояль) представят свою новую программу из репертуара выдающегося певца и композитора Евгения Мартынова.

Этим концертом артисты продолжают цикл «Легенды советской эстрады». В прошлом году в Эстонии, в том числе и Кохтла-Ярве, прошла целая серия концертов, посвященных 80-летию Анны Герман. «Есенин в музыке» - так называли певца и композитора Евгения Мартынова. В 70-е годы прошлого века не было, кажется, ни одного дома, где бы ни звучали его песни: «Лебединая верность», «Яблони в цвету», «Отчий дом», «Баллада о матери», «Я тебе весь мир подарю», «Мамины глаза» и другие. Каждая песня Евгения Мартынова – это не просто огромный звуковой диапазон, но и сложнейшие, жизненные тексты. От эмоций, которые несут слова, порой перехватывает дыхание. Именно поэтому эти произведения редко исполняются на современной эстраде. А ведь песни Евгения Мартынова пели знаменитые советские певцы - Иосиф Кобзон, Анна Герман, Эдуард Хиль, София Ротару и другие. Диапазон голоса Евгения Мартынова был очень широким. Его баритональный тенор, мягкий и в то же время звонкий, вполне «тянул» на оперное исполнение. Но Евгений Мартынов выбрал для себя эстраду, более близкую большинству советских людей. Они искренне любили пев-

ца, ведь его замечательные песни дарили положительные эмоции. В то же время Евгений Мартынов умел зацепить за живое. Его произведения у многих вызывали искренние слёзы. На творчестве Евгения Мартынова выросло целое поколение людей. У таких песен не должно быть возраста, ведь жизненные ценности, которые воспевал Евгений Мартынов, не меняются со временем. Это любовь – между людьми, к Родине, к матери, к искусству, к природе... Это мораль, о которой мы временами забываем. Его песни часто критиковали, а к текстам придирались редакторы Центрального телевидения. На критику Евгений отвечал: «Народу нравится - и это самое главное». Жизнь замечательного эстрадного исполнителя и композитора оборвалась на 43 году. В этом возрасте из жизни ушли:

Владимир Высоцкий, Джон Леннон, Джо Дассен. Многие не поверили, услышав о внезапной смерти молодого, исполненного сил и творческих замыслов Евгения Мартынова. Кажется, с ним ушла целая эпоха, прекрасная, светлая и очень чистая. Приглашаем всех, кто хочет познакомиться с творчеством Евгения Мартынова или послушать душевные песни своей

молодости, 26 февраля в 14.00 в КохтлаЯрвеский центр культуры на концерт «Отчий дом». Билеты в пунктах Piletilevi и за час до концерта (цена 8-10 евро, льготный - 5-6 евро). Александр Маркин

Телеканал

принимает заявки на репортажную съёмку мероприятий, рекламных видеои аудиороликов, а также на создание тематических видеороликов.

Подписывайтесь: facebook.com/litestv vk.com/liteslt youtube.com/liteslt Отправьте заявку на ценовое предложение на электронную почту: info@lites.ee

27.02/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Свой дом.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Песенная карусель.

15.15 Ценя работу всей жизни.

16.00 Новатор.

16.10 Домашние мужья 2.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 3.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Я тоже.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.15 Зарубежный мир представляет: Мой друг Борис Немцов.

23.30 Обзор.

00.35 Новости ERR.

07.00 Асы джунглей.

07.10, 08.45 Книга джунглей.

07.20 Азбука медвежонка.

07.45, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.10 Пеппи Длинный чулок.

08.35 Прийт и Пряэкс.

09.00 Эстонские истории.

09.25 Ангольский хардкори дэт-метал.

10.50 Каникулы на море.

12.42 Новости ERR. 15.30 Академия танца 1.

15.55 Маша и медведь.

16.00, 18.30 Детская.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.35 Октонавты.

16.45, 17.35 Книга джунглей.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

17.45 Мох-зуб, где ты?

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.45 Мили.

18.55 Актуальная камера.

19.30 Дети в большом спорте.

20.00 Сельское утро.

20.45 Жизнь ниже нуля.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Вздерни их повыше.

00.10 Eesti TOP 7.

01.05 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро».

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «Наедине со всеми».

12.40 «Модный приговор».

13.50 «Время покажет».

14.30 «Новости».

14.50 «Лучше всех!».

16.50 «Мужское/Женское».

17.50 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.10 “Еврология: Балтийский путь”.

21.40 “ШТРАФНИК”.

23.55 “Вечерний Ургант”.

00.25 “Вера Алентова. “Я покажу вам королевумать!”.

01.20 “EURONEWS”.

01.55 “ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА”.

03.15 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

05.40 Детский клуб.

05.45 «ВОВОЧКА».

06.35 «Званый ужин».

07.55 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы» .

10.10 «Новости».

10.35 «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК».

12.20 «ВСЁ ВЕРНЕТСЯ».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

18.00 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

22.45 «ИЩЕЙКА».

00.30 «Информационная программа 112».

00.55 «Новости».

01.15 «ОТБЛЕСКИ».

02.05 Конец эфира.

EURO SPORT

05.00, 15.30 Зимние виды спорта.

06.00, 10.30, 22.00 Прыжки с трамплина.

07.30, 16.30, 02.15 Велоспорт 09.30, 14.30, 19.45, 23.00 Лыжные гонки.

13.30, 20.45 Лыжное двоеборье.

18.30, 00.00 Супербайк.

19.15, 01.30 Футбол.

02.00 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

00.15 «Коллекционер».

01.50 Музыка.

02.00 «Интервью недели».

02.20 «Изоляция».

03.50 «Куколка».

06.00 «От песни к песне».

07.00 «Осциллография».

07.45 «Спартанец».

09.20 «Музыкальная шкатулка».

11.00 Телегазета.

13.00 «Алло, гараж!».

13.30 Мультконцерт.

14.55 «Пистолет с глушителем».

16.25 «Бульварный роман».

17.50 Музыка.

18.00 «Эксперимент «Скорпион».

19.40 «Огненный бой».

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Кто, если не мы».

23.25 «Чек».

01.10 «От песни к песне». НАШЕ КИНО

06.45 “Фанфан-тюльпан”.

08.40 “Железная маска”.

10.50 “Здравствуй и прощай”.

12.35 “Порох”.

14.15 “Нежный возраст”.

15.45 “Хроника пикирующего бомбардировщика”.

17.15 “Торпедоносцы”.

19.00 “Майская ночь, или Утопленница”.

20.10 “Зайчик”.

21.45 “Афинские вечера”.

23.35 “Ехали два шофера”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ».

13.00 Вести.

13.40 «Правила жизни» 14.05 «ПОИСКИ УЛИК».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ЕКАТЕРИНА».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.45 Вести.

01.00 «НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ».

3+

07.05 Программа мультфильмов.

08.35 Папины дочки.

09.05 ДОМ-2.

10.05 Перезагрузка.

12.05 Деффчонки.

16.50 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук.

21.00 Научи жену рулить.

23.00 Месть 3.

23.50 ДОМ-2.

00.50 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 “Лиса Патрикеевна”.

08.00 Мультсериал.

09.00 “СОЛОВЕЙ”.

11.00 Русские народные сказки.

12.00 Сказки русских писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ЖИЛА-БЫЛА ДЕВОЧКА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.30 Тайм-код.

07.30, 17.00 “АПОСТОЛ”.

08.30 “СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА”.

09.30 Мультфильмы.

10.40 “МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.45, 18.50 “ТАТЬЯНА”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

20.35 “СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “АПОСТОЛ”.

23.55 “ЧЕМПИОН”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика 09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 Молодёжные новости.

11.00 Д/ф «Тётя зина».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Линия жизни» (Психиатрическая помощь).

19.15 «Мастерская».

19.30 Информационная программа.

20.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

21.00 Информационная программа.

21.15«Истоки православия» (Таинство покаяния. Исповедь).

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 06.00, 07.00, 09.00, 12.00 Сегодня.

05.05 «Таинственная Россия».

06.05 «Деловое утро НТВ».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

09.25 «ПАСЕЧНИК».

11.00 Суд присяжных.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 «Место встречи».

15.00 Сегодня.

15.35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14».

16.30 «Говорим и показываем».

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 «ТИХАЯ ОХОТА».

20.35 “ПЁС”.

22.50 “Революция Life”.

23.50 “УГРО-5”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Главный государственный праздник Сегодня, 24 февраля, Эстония празднует День независимости, 99-ю годовщину. По всей стране пройдут праздничные мероприятия, но главные торжества состоятся в Таллине. В их числе парад Сил обороны на площади Вабадузе, в котором примут участие свыше 1000 военнослужащих, а также и более 100 единиц техники. Помимо эстонских военных, на параде промаршируют и американцы - находящийся в Эстонии дружественный военный контингент, как и подразделение из Англии, а ещё – знаменосцы из Латвии, Литвы, Польши, Франции, Дании. Состоится и традиционный президентский прием в концертном зале театра «Эстония», куда приглашена где-то 1000 гостей.

Накануне Дня независимости президент страны Керсти Кальюлайд за особые заслуги вручила

дии. Однако в списке награжденных (113 человек) удалось отыскать всего лишь пару-тройку фамилий представителей русскоязычной общины, составляющих треть населения Эстонии. Неужели не нашлось достойных государственной награды русскоязычных эстоноземельцев?! То есть, в очередной раз государство зри-

Главные торжества состоятся в Таллине. В их числе парад Сил обороны на площади Вабадузе, в котором примут участие свыше 1000 военнослужащих, а также и более 100 единиц техники.

113 орденов и медалей не только эстоноземельцам, но и представителям других стран, например, Соединенных Штатов Америки, Германии, Франции, Японии, Швеции, Финлян-

мо продемонстрировало то, что не считает нужным замечать треть своего населения. Такова же тенденция и в низах, например, в Ида-Вирумаа, где из 13 идавирумаасцев, честву-

емых старейшиной уезда Андресом Ноормяги, значится лишь один представитель русскоязычной общины... И вновь государственные мужи будут мудрёно ломать голову над проблемой, почему же это русскоязычные жители и через 25 лет не выучили эстонский язык, не вросли, интегрируясь, в эстонское общество… Но об этом, столь грустном, не хочется сегодня размышлять, ведь праздник сегодня! Главный государственный праздник Эстонии! Множество мероприятий посвящено ему и в Ида-Вирумаа. Например, в Йыхви и Кохтла-Ярве будут возложены венки к памятникам павшим в Освободительной войне, как дань памяти и уважения прозвучат здесь же и троекратные оружейные салюты. Состоятся и торжественные приемы, так сказать, местного уровня. Как и концерты. Антонина Васькина

Валерий Корб: «Центр компетенции должен быть помощником, а не бизнесменом» Центристская фракция Рийгикогу во время своего выездного заседания в Вырумааа посетила Центр компетенции по переработке дерева и созданию мебели «Центр». Но вместо того, чтобы сконцентрироваться на работе с предпринимателями, руководство Центра вынуждено беспокоиться за свой бюджет.

Депутат Рийгикогу Валерий Корб, посетивший Центр компетенции в Вяймела, признался, что был приятно удивлен работой центра. Он отметил, что для предпринимателей Южной Эстонии Центр компетенции крайне необходим для развития инновационных технологий. «Если рядом с предпринимателем находится кто-то, кто готов его направлять, помогать ему и обучать, то в конечном итоге это благоприятно скажется

как на фирме и регионе, так и на государстве в целом», - считает Валерий Корб. По его мнению, именно инновативное мышление и смелые идеи - это то, что выгодно отличает наших предпринимателей на международной арене.

- Чтобы конкурировать с зарубежными предпринимателями наших умений и работоспособности недостаточно. Поэтому необходимы свежие и смелые идеи. Я лично убедился в том, что Центр ком-

петенции может предложить все это деревообрабатывающим предприятиям. Министерствам необходимо подумать над тем, как государство может поддержать такие центры в финансовом плане. У Центра компетенции есть и другая, не менее значимая роль - обучение молодежи, демонстрация на практике возможностей, которые открываются на производственных предприятиях. 3D-машины для создания высококачественных снимков на дереве и другие высокотехнологичные решения точно вызовут интерес у молодежи. Жизнь идет, все развивается, специализации и знание изменились и именно поэтому предпринимателям крайне необходимо идти в ногу со временем, чтобы быть конкурентоспособными на мировых рынках, - резюмирует Валерий Корб. Сегодня на территории Эстонии действует девять Центров компетенции. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Сколько стоит мусор?

В конференц-зале Йыхвиской волостной управы прошла встреча представителей квартирных товариществ, волостного управления и фирмы «Эковир», занимающейся вывозом бытовых отходов. Инициатором ее стали несколько квартирных товариществ, не согласных с принятым волостным управлением решением о повышении тарифов на вывоз мусора, что здесь, желая их оспорить, и обсуждалось. Повышение тарифов, запрошенное 28 декабря прошлого года фирмой «Эковир», утверждено Йыхвиским волостным управлением 24 января и должно вступить в силу с 1 марта нынешнего года. Волостное управление и фирма «Эковир» считают данное повышение обоснованным, в то время как многие квартирные товарищества не согласны с этим. Фирма «Эковир», предоставив волостному управлению все расчеты-выкладки, ходатайствовала о повышении цены на вывоз отходов на 75,9 процента. Но эти проценты в денежном выражении не столь высоки: например, в частных домах за опустошение 140-литрового контейнера сейчас нужно платить 50 центов, а новая цена – 88 центов, а опустошение 800-литрового контейнера многоквартирного дома обходится сейчас в 3,36 евро, будет - в 5,91 евро. Причём, при распределении квартирными товариществами платы за вывоз мусора на жильцов — она и вовсе вырастает на мизерную сумму. Хотя, конечно, были на встрече и эмоциональные всплески: «Как нам объяснять жильцам 70-процентное подорожание вывоза мусора, когда ни пенсии, ни зарплаты на столько не поднялись». Но в ответ на это здесь же прозвучал и совет: «Нуждающимся людям надо активнее обращаться в социальную службу самоуправления». В 2013 году фирма «Эковир», выиграв конкурс госпоставки на вывоз бытовых отходов в Йыхвиской волости (как и в нескольких других самоуправлениях), в течение всех этих лет ни у одного из них не запрашивала повышение цены, но теперь пришлось ходатайствовать сразу о сравнительно большем её росте, так как значительно увеличились затраты на вывоз мусора: цены, как известно, растут на всё и вся, а значит – и затраты. Удорожание и данной услуги объяснялось целым комплексом причин. Охране окружающей среды в нашей стране, согласно европейским требованиям, уделяется с каждым годом всё большее внимание, более жесткими становятся и требования, что напрямую связано с ростом затрат на данные цели, вот и свалке «Уйкала» за предоставление своих услуг пришлось увеличить плату, что, в свою очередь, значительно повлияло и на удорожание услуг фирмы «Эковир». Существенно выросла минимальная и средняя зарпла-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

та, цены на топливо, увеличились затраты на развитие – ту же покупку новой техники. Всё ценообразование изменилось за последние годы. Заложена в новой цене и так называемая воспитательная, стимулирующая, мера – возможность экономить на вывозе мусора: тщательнее сортировать отходы и меньше их производить. В упрек же волостному управлению было поставлено и то, что «не был рассмотрен вопрос, могла ли фирма «Эковир» ещё при зак лючении договора предусмотреть факторы роста, ведь зарплата растёт всё время, топливо дорожает постоянно, рост экологических платежей был расписан законом ещё в 2011 году», - так сказал координатор встречи, председатель союза квартирных товариществ Ида-Вирумаа юрист Пауль Паас. Но и теперь «Эковир», поднимая ряд тарифов, оставляет некоторые цены без изменения — на уровне 2013 года, например, на вывоз бумаги, картона, крупногабаритных отходов... Сегодня, с учетом грядущих повышений тарифов, цены сравнительно низкие – это признает не только Йыхвиская волость, но и другие самоуправления, где «Эковир» также вывозит мусор, – Тойлаская, Кохтлаская, Азериская.

- У фирмы «Эковир» было право на поднятие цены, в том числе и потому, что они не поднимались с момента заключения договора в 2013 году, а расходы постоянно увеличивались, - сказал на встрече помощник волостного старейшины Вадим Ивлиев. - Был проведен сравнительный анализ по другим самоуправлениям Эстонии. Наши цены – они на самом деле низкие - и после повышения с 1 марта остаются конкурентными на общем фоне

5

Эстонии, если их даже сравнить с действующими, например, в Нарве, Раквере, Выру. На встрече прозвучало замечание со стороны квартирных товариществ, что следовало бы повышать цены на оказание услуги по вывозу мусора ежегодно, но понемногу. Неоднократно представители квартирных товариществ заявляли, сравнивая существующие цены в соседнем городе КохтлаЯрве, что они там ниже, хотя свалка «Уйкала» находится от него дальше. На что член правления фирмы «Эковир» Виктория Цвентар-

ная пояснила: «Каждое самоуправление делает расчет по своей системе – бальной или на куб мусора, поэтому сравнивать нельзя, тут всё индивидуально. Да и Йыхви – это же не только город, но и волость, очень большая волость, и поэтому когда мы говорим о густонаселенном районе или сельской местности, то здесь есть различные нюансы, которые также отражаются на цене. То есть, разность цен по самоуправлениям объясняется разными условиями конкурсов госпоставки и разным временем работы фирмы в этих самоуправлениях. Что же касается цен в Кохтла-Ярве, то там «Эковир» недавно приступил к выполнению подряда и время для пересмотра цены еще впереди». Были и другие предложения квартирных товариществ: пусть будут эти цены, но как с самовывозом бороться, - не утонут ли теперь и вовсе наши леса от стихийных свалок, но развития в ходе обсуждения эта проблема не нашла – всё утонуло лишь в грядущих ценах, хотя и прозвучал ответ из уст Вадима Ивлиева: «Утонуть не должны - данным вопросом будет заниматься волостное управление в содружестве с полицией».

Продолжение на 7 стр.

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Йыхвиское волостное собрание: 5 вопросов

Повестка дня февральского заседания Йыхвиского волостного собрания, состоявшегося на прошлой неделе, была сравнительно короткой — пять вопросов значилось в ней. Перед его началом оппозиция, предоставив соответствующее заявление, инициировала вотум недоверия помощнику волостного старейшины Вадиму Ивлиеву - за превышение полномочий. Голосование же по объявлению вотума недоверия, согласно канону проведения этой процедуры, должно состояться на следующем заседании волостного собрания. Первый вопрос - признать недействительным постановление Йыхвиского волостного собрания от 21 февраля 2008 года – «Порядок выплаты заработной платы педагогам детских садов», в связи с изменением закона и срока давности. Отныне новое положение, соответствующее сегодняшнему дню, будет разработано комиссией волостного собрания по образованию совместно с одноименной комиссией волостного управления. Рассмотрение второго вопроса напомнило о том, что в Эстонии до сих пор её жители (физическое лицо), имеющие серый паспорт, не имеют права покупки-продажи земли, это можно сделать лишь с разрешения властей самоуправления. К счастью, такое разрешение и было предоставлено на заседании эстоноземельцу, в ответ на его ходатайство о желании купить земельный участок в Мурака.

деревьев, формированием крон, посадкой и уходом за цветами, а также композиционным оформлением лапником клумб – своеобразное их художественное «консервирование» в период поздней осени и зимы... Предложен и срок действия данных услуг - три года, что, как подчёркивалось, весьма позитивно: благоприятно скажется на самоуправлении - позволит получить сравнительно долгосрочного партнера, находящегося в курсе всех нюансов выполнения требуемых работ, но, главное, обеспечит более выгодную для самоуправления цену на эти услуги. Долевое участие (10 процентов) Йыхвиской волости в проекте реновации бытовых помещений стадиона — на это требовалось получить «зеленый свет» от депутатов. В таком случае, как предполагается, основную часть средств самоуправление надеется получить из европейского фонда. И уже в этом году бытовые помещения будут основательно обновлены. Депутаты (и коалиция, и оппозиция) по всем этим четырём пунктам проголосовали единогласно. А вот по следующему вопросу единогласия не получилось, что, вообще-то, и предполагалось, учитывая предварительный настрой оппозиции. Согласно тра-

Для принятия решения был вынесен и вопрос организациипроведения Йыхвиской волостью конкурса госпоставки по поиску фирмы, которая будет заниматься комплексным предоставлением услуг по озеленению, - санитарной вырубкой больных, опасных,

диции, уже в течение нескольких лет и в этом самоуправлении ко Дню независимости Эстонии законодательная власть, по своему усмотрению, утверждала присвоение звания «Почётный гражданин Йыхвиской волости» лучшим жителям, внёсшим наибольший

вклад в её развитие и процветание. Кандидатуры на присвоение этого звания могли представить все желающие, но окончательный вердикт выносился депутатами. В этот раз на голосование, голосование тайное, было вынесено четыре кандидатуры известных в волости людей: Аво Бланкин, в своё время инициатора решения отсоединения города Йыхви от города Кохтла-Ярве - восстановления статуса города Йыхви как самостоятельного самоуправления; Арвед Йыгисоо, шофер (с большим стажем) волостного управления; Яак Ээлметс, телеоператор, кинодеятель; Вячеслав Шлык, предприниматель, депутат Йыхвиского волостного собрания.

- Действительно, когда волостное управление объявило о представлении кандидатур на звание «Почетный гражданин Йыхвиской волости», то и наш избирательный союз (как и шесть входящих в состав Йыхвиского волостного собрания наших депутатов) решил принять в этом участие: назвал кандидатуру Вячеслава Шлыка, - говорит лидер избирательного союза «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Николай Осипенко. – И это не случайно: Вячеслав Шлык – очень многое сделал и делает и для Йыхви, и для Ида-Вирумаа. Он известный предприниматель, но не только создавал и создает рабочие места, давая людям работу и средства к жизни, а построил жилые дома и социальные объекты. И как политик - депутат Йыхвиского волостного собрания - многое делает для лучшего обустройства Йыхвиской волости, её жителей. На наш взгляд, он достоин этого звания. В ходе тайного голосования «за» Аво Бланкина не было отдано ни одного голоса; три голоса набрал Арвед Йыгисоо; четыре - Яак Ээлметс. Больше всего голосов – девять – получил Вячеслав Шлык,

до победы ему не хватило двух голосов (кстати, перед голосованием Вячеслав Шлык сообщил, что не примет участия в голосовании по причине конфликта интересов). Не присутствовала на заседании - находилась в отпуске – и входящая в состав коалиции Людмила Янченко (предложившая кандидатуру Вячеслава Шлыка), что и не позволило набрать необходимое количество голосов – одиннадцать. Поскольку оппозиция была против этой кандидатуры, хотя, вообще-то, потенциальные голоса были: на заседании присутствовало 20 депутатов (из 21), но трое из них сочли достойным для себя испортить бюллетени – три, которые были признаны недействительными, тем самым вообще проигнорировав все четыре представленные кандидатуры – безусловно, такая позиция этих людей-депутатов не красит. Глядя на нынешний расклад голосов, вполне понятно, что иного результата и не могло быть, особенно, если посмотреть все те фамилии-имена, кому в предыдущие годы было присвоено это звание: Харальд Роокс, Вяйно Вийлуп, Хелью Тори, Эндла Яанус, Лембит Кийсма (посмертно), Эуген Вахер, Виктор Николай, Прийдик Киппар, Пеэтер Калдур, Ааво Кеэрме, Эндель Паап, Валло Реймаа, Сирье Койтметс, Маргарита Остроумова, Гале Попова. Так что в Йыхвиской волости, как, впрочем, и во всей Эстонии, далеко еще, к сожалению, и до толерантности, и до интеграции. Итак, в этом году Йыхвиская волость осталась без почетного гражданина, имя которого должно было быть объявлено 23 февраля в Йыхвиском концертном доме на торжественном вечере, посвященном 99-й годовщине Эстонской Республики. Антонина Васькина Фото автора

7

Дан старт избирательной кампании В ходе недавнего визита в Кохтла-Ярве председателя Партии реформ Ханно Певкура был дан старт избирательной кампании в органы местного самоуправления - выборы состоятся 15 октября нынешнего года. В этот раз Партия реформ впервые в своей истории формирует в КохтлаЯрве свой список. Зачем мы это делаем? Нет, не для того, чтобы перечислять недостатки и упущения, предрекая конец многолетней эпохе правящей в городе Центристской партии. Такое поведение было бы как минимум недальновидно и это не наш путь. Партия реформ выйдет со своим списком «не критики ради, но альтернативы для». Может, это покажется странным и необычным для местной политической риторики, но мы не собираемся никого ругать и идти на конфронтацию, критиканство – дорога в никуда, конструктивная критика и альтернативное видение решений, и есть развитие. Убежден, что сила – в сотрудничестве. Местный политический ландшафт настолько мал, что не прислушиваться друг к другу невозможно, а противопоставлять себя кому-либо – бесперспективно. Ведь, в конечном итоге, цель одна – развитие города и благо его жителей. То, что такое сотрудничество возможно, подтверждает мой двухлетний опыт работы в горуправе, где моими коллегами являются исключительно центристы и нам всегда удается найти общий язык - совместно решать самые разные вопросы.

Кто мы

За прошедший год количество активных членов партии увеличилось вдвое, что дает возможность сформировать конкурентоспособный список. Среди наших членов представители разных возрастов, профессий и сфер деятельности,

его руководством партия становится более открытой и готова к диалогу со всеми. Демонизация и мифотворчество со стороны наших политических конкурентов - процесс естественный, однако считаю, что наше общество переросло эти детские страшилки и кохтла-ярвеский избиратель оценит наши усилия.

О программе

На данном этапе избирательной кампании идет формирование предвыборной программы путем сбора идей, предложений и мнений. Мы призываем всех, независимо от их политических мировоззрений, поделиться своим видением обустройства жизненной среды, управления и любых других аспектов жизни города. Партия реформ открыта для всех предложений и мнений, и мы не оставим без внимания любые ваши мысли и идеи.

Идти или нет

ВИТАЛИЙ БОРОДИН,

вице-мэр по развитию, руководитель Кохтла-Ярвеского отделения Партии реформ, vitali.borodin@kjlv.ee это как молодежь, так и люди с богатым жизненным опытом, как предприниматели, так и представители творческих профессий. Наша команда продолжает активно привлекать новых членов, желающих внести свой вклад, поделиться идеями для улучшения жизни в городе. Пишите, звоните, заходите – контактные данные электронный адрес — указан. И не надо бояться Партии реформ. Да, долгое время для русскоязычного населения реформисты были своего рода жупелом, чем-то пугающим и отталкивающим. С приходом нового председателя партии – молодого, энергичного и образованного Ханно Певкура – ситуация меняется. Ханно владеет четырьмя языками, в том числе прекрасно и с удовольствием говорит по-русски. Под

Наверняка среди читателей есть те, кто по каким-либо причинам принципиально не ходит на выборы и не выражает своего мнения, разуверившись в возможности что-либо изменить. А кто-то считает, что от его голоса мало что зависит или что один его голос все равно ничего не решит. Уверяю вас, это не так. Выражение своей гражданской позиции путем голосования определяет городскую жизнь на ближайшие четыре года. И от нас всех зависит, какой она будет. Статистика показывает, что на выборы приходят менее половины имеющих право голоса. Думаю, что это связано с отсутствием альтернативы и конкуренции правящей партии. Теперь у жителей будет реальная возможность выбора. Хочу лишь напомнить, что местные органы самоуправления скорее хозяйственники, чем политики. Поэтому выбирать будем тех, кто больше делает, чем говорит. Давайте вместе менять город к лучшему.

Oкончание. Начало на 5 стр.

Сколько стоит мусор?

Высказывали некоторые представители квартирных товариществ и такое мнение, что надо разрешить заниматься вывозом мусора не одной фирме, а нескольким: в таком случае каждое квартирное товарищество само могло бы выбрать перевозчика, у кого заказывать услугу, – и не было бы никаких проблем: дело-то не в цене, а в возможности выбрать удобного для себя поставщика услуги. Но это сегодня невозможно: согласно закону страны, организованным вывозом мусора в каждом конкретном самоуправлении может заниматься лишь одна фирма, ставшая победителем данного конкурса госпоставки.

И хотим мы того или не хотим, но ясно одно, что цены на вывоз мусора в стране снижаться не будут, наоборот, четко просматривается тенденция к их повышению, хотя, вообще-то, на встрече квартирные товарищества высказали идею бесплатного вывоза мусора. Но эта иллюзия сразу же была развеяна: «Если посмотреть на устраиваемые в последнее время конкурсы госпоставки на вывоз отходов, то там фигурируют цены намного выше, чем те, которые действуют у нас сейчас», - отметила на встрече Виктория Цвентарная. В завершение встречи, подводя итоги, Пауль Паас, указывая на недостаточную

проработанность акта волостной управы, сказал, что его можно оспорить двумя путями: обратиться с заявлением в местное самоуправление или же в перспективе отправиться в административный суд. Хотя были и другие мнения представителей квартирных товариществ, которые считают, что если это была бы не фирма «Эковир», а какая-то другая, то такого сыра-бора не возникло бы, как и то, что явно просматривается тут и политическая подоплека: местные выборы в октябре и кому-то уж очень хочется получить побольше голосов, как и других дивидентов.

Антонина Васькина Фото автора

8

Пюхтица: Сретение Господне Сретение Господне для Пюхтицкой обители, как и для всей Православной церкви, - большой, двунадесятый, праздник, но на Святой горе в этот день, 15 февраля, празднуется ещё и свой, так сказать, внутренний праздник, - престольный - Трапезного храма, построенного и освящённого в 1895 году во имя святого праведного Симеона Богоприимца и Анны пророчицы, но, всё же, главное торжество приходится здесь на 16 февраля - День памяти святого праведного Симеона Богоприимца и Анны пророчицы. Праздничное же богослужение, посвященное Сретению Господню, проходило 15 февраля в Успенском соборе. Божественную литургию возглавил протоиерей Димитрий Ходов. В переводе со старославянского слово «сретение» – это встреча. Под Сретением Господним понимается встреча

православной молодежи, - это глубоко символично: молодежь стоит в самом начале жизненного пути и ей предстоит еще масса встреч, в их числе и встречи, зарождающие духовность в сердцах и закладывающие семена, прорастающие в жизнь вечную… И в

Богомладенца и Богородицы с праведным Симеоном и пророчицей Анной в Иерусалимском храме, где проходило посвящение Его Богу.

этот раз с амвона Успенского собора было оглашено Обращение Святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилла по случаю празднования Срете-

Вполне логично, что именно 15 февраля отмечается и День

ния Господня и Дня православной молодежи, где говорится:

«Совершая ныне празднование Сретения Господня, наша Церковь творит по сложившейся традиции молитву о молодом поколении, с надеждой вглядывается в тех, кому предстоит хранить и проповедовать православную веру в ближайшие десятилетия. Обращаясь к Своим ученикам, а через них и ко всем нам, Господь неслучайно назвал их «солью земли» и «светом мира» (Мф. 5:13-14). Подобно тому как соль существенно изменяет вкус пищи к лучше-

способны оказывать немалое влияние на происходящие в ней процессы. Дай Бог, чтобы «соль» вашей веры никогда не потеряла свою силу (Мф. 5:13), а свет добрых дел светил ярко ближним и дальним, дабы прославлялось неизменно имя Отца нашего Небесного (Мф. 5:16) и утверждалась вера Христова в сердцах современников». ...Покидая Пюхтицкую обитель после праздничного богослужения, многие молящиеся уносили-увозили с собой

му и сохраняет продукт от разложения, христиане призваны преображать мир силой убедительного свидетельства о Распятом и Воскресшем Иисусе, делами любви и милосердия являть себя истинными последователями Спасителя. Особое звучание и важность эти слова приобретают в отношении молодых людей, которые традиционно являются наиболее активными участниками общественной жизни и

и сретенские свечи, которые освящаются в храмах, как и Успенском соборе, специальным чином, причём раз в год, - именно в праздник Сретения Господня. Их, несущую особенную целительную силу, зажигают при молитвенном обращении к Богу в особо тяжелые минуты жизни. Антонина Васькина Фото автора

28.02/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Зарубежный мир.

13.25 Kuldne Trio.

13.35 Лыжи, чемпионат мира в Лахти.

15.15 Oзон.

15.45 В путешествие со мной 11.

16.10 Домашние мужья 2.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 3.

18.30 Актуальная камера.

18.55 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Министерство литературы.

22.10 Гуще воды 2.

22.55 Жестяной барабан.

23.40 Обзор.

00.46 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30, 17.25 Тууту и Потсу.

07.40 Мох-зуб, где ты?

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Улей.

08.40 Мили.

08.45, 16.30 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Домашние мужья 1.

10.50 Жестяной барабан.

11.30 Эстонские музыкальные клипы.

12.07, 01.17 Новости ERR. 15.30 Академия танца 1.

15.55 Маленькое приведение Лабан.

16.15 Что? Почему? Как?

16.20 Славная Рози.

16.40 Книга джунглей.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Асы джунглей.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Димитри и друзья.

18.40 Лола Длинное ухо.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Академия танца 1.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эстонские истории.

20.00 Природа Франции.

20.45 Филиппины. Сделаем!

21.00 W1A 2.

21.30 Новости культуры.

21.35 Kaзахстан и Киргизия.

22.05 Песня про лес.

23.40 Уик-энд в Париже.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00”Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ШТРАФНИК”.

13.55 “Наедине со всеми”.

14.55 “Новости”.

15.25 “Модный приговор”.

16.25 “Новости”.

16.50 “Мужское/Женское”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 ПРЕМЬЕРА. “ШТРАФНИК”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Наша столица”.

00.40 “EURONEWS”.

01.15 “СЛУЧАЙ В КВАДРАТЕ “36-80”.

02.25 “ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК”.

04.00 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.10 «Званый ужин».

08.15 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.40 «Новости».

11.00 «Семейные драмы».

11.50 «Минтранс».

12.40 «ОТБЛЕСКИ».

14.30 «Еще не вечер».

15.30 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

16.40 «Новости».

17.05 «Верное средство».

18.05 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50»МАСТЕР ШЕФ».

23.25 «Информационная программа 112».

23.50 «Новости».

00.15 «Водить по-русски».

01.10 «ОТБЛЕСКИ».

EURO SPORT

05.00, 01.00 Супербайк.

05.30, 00.00 Велоспорт.

06.30, 13.15, 18.45, 23.00, 02.30 Лыжные гонки.

07.30, 16.00, 22.00 Прыжки с трамплина.

12.00 Лыжное двоеборье.

19.30 Конный спорт.

21.30 “Лучшее из конного спорта”.

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

05.00 «От песни к песне».

06.00 «Точка просчета».

06.40 «Яды, или Всемирная история отравлений».

08.20 «Американский дедушка».

09.35 «Интервью недели».

10.00 «Музыкальная шкатулка».

12.00 «Дачная поездка сержанта Цыбули».

13.15 «Быть гражданином».

14.00 «Держи дистанцию».

15.35 «Итальянец».

17.15 «Народ должен знать».

18.00 «Экстренное торможение».

19.30 «Васаби».

21.00 «От песни к песне».

22.00 «Быть гражданином».

22.40 «Тайна ордена».

00.05 «Баллистика». НАШЕ КИНО

05.50 “Комедия строгого режима”.

07.20 “Странные мужчины Семёновой Екатерины”.

09.55 “Транссибирский экспресс”.

11.35 “Хроника пикирующего бомбардировщика”.

13.05 “Мертвый сезон”.

15.30 “Проверка на дорогах”.

17.15 “Когда деревья были большими”.

19.00 “С любимыми не расставайтесь”.

20.25 “Над темной водой”.

22.15 “Дюба - дюба”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 «Правила жизни».

10.55 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ».

13.00 Вести.

13.40 Вести. Местное время.

14.05 «ПОИСКИ УЛИК».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ЕКАТЕРИНА».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.45 Вести.

01.00 «НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ».

02.40 «ДАР».

07.05 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей.

11.50 Деффчонки.

16.40 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.35 Месть 3.

23.30 ДОМ-2.

00.25 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ЖИЛА-БЫЛА ДЕВОЧКА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “О ЧЕМ НЕ УЗНАЮТ ТРИБУНЫ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “МАЛЬЧИК И ЛОСЬ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 “ЧЕМПИОН”.

06.45 Мультфильмы.

07.30 “АПОСТОЛ”.

08.30 “СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА”.

09.30 Мультфильмы.

10.30 “АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.45 “ТАТЬЯНА”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

17.00 “АПОСТОЛ”.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

18.50 “ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ”.

20.35 “СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “АПОСТОЛ”.

23.55 “ЧЕМПИОН”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Подробности.

08.15 «Истоки православия» (Грехи человеческие).

09.30 Сегодня с нам — Николай Гринин.

11.15 «Линия жизни» (Наркотическая зависимость).

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.40 Nukufilmid «Taevalaul».

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 «Üksipulgi».

20.45 «Мастерская».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Terviseminutid - «Elu peale insulti».

22.15 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “Таинственная Россия”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.25 “ПАСЕЧНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ТИХАЯ ОХОТА”.

20.35 “ПЁС”.

22.45 “Революция Life”.

23.45 “УГРО-5”.

01.35 “Место встречи”.

Новости Кохтла-Ярве и региона читайте на новостном портале: www.kjpanorama.eu! Ежедневное обновление!

10 Oкончание. Начало в предыдущем номере

Пенсионная система Эстонии

Наверняка многих интересует система накопительной пенсии. В чем разница 1-й, 2-й, 3-й ступени. Что из них обязательно, а что добровольно? Можно ли отказаться? Как потом идут выплаты? Можно ли их получить сразу по выходу на пенсию или можно частично? Передается ли по наследству? Если человек умер до выхода на пенсию, что происходит с этими деньгами? Пенсионные фонды любят много говорить, как прибыльно работают эти деньги, тогда где дивиденды? Что такое пенсионный индекс и как его динамика отражается на накопительной пенсии человека? В соответствии с законом о подоходном налоге, необлагаемый доход по государственной пенсии равен 2 700 евро в год или 225 евро в месяц. Следовательно, та часть пенсии, которая превышает 225 евро в месяц, подлежит налогообложению. В то же время как работающий, так и неработающий пенсионер имеет право и на общий необлагаемый налогом доход, который равен 2 040 евро в год или 170 евро в месяц. Таким образом, пенсионер может получать выплаты по двум ступеням — первой и второй - без налогообложения до суммы 395 евро в месяц. Та часть выплат по этим ступеням, которая превышает 395 евро в месяц, облагается подоходным налогом. Паи обязательной накопительной пенсии могут передаваться по наследству. Для этого наследникам необходимо обратиться к нотариусу, и когда будет выдано свидетельство о праве на наследство, можно подать заявление о наследовании паёв в любую ближайшую банковскую контору - и банк представит необходимые документы в Центральный регистр ценных бумаг Эстонии. При получении паёв в наследство их можно перечислить на свой пенсионный счёт или взять деньгами. Можно по одному и тому же заявлению одну часть унаследованных паёв получить на свой пенсионный счёт, а вторую часть забрать деньгами. При получении паёв деньгами с суммы выплат придётся уплатить подоходный налог. Если наследников несколько, наследство является их совместной собственностью и используется совместно. Поскольку пай пенсионного фонда не может одновременно принадлежать нескольким лицам, наследники должны заключить соглашение о разделе унаследованных паёв. Соглашение о разделе можно заключить таким образом, что все наследники одновременно присутствуют на месте и совместно выражают свою волю или представляют соглашение о разделе унаследованного имущества. Соглашение может быть нотариально заверенным. Если наследник присоединился к обязательной накопительной пенсии (является обязанным лицом), то он имеет право в течение одного года после выдачи свидетельства о праве на наследство подать заявление с просьбой об обратном выкупе унаследованных паёв или об их перечислении на свой пенсионный счёт.

Если в течение одного года наследник не подаст заявление об обратном выкупе или переводе паёв на свой пенсионный счёт, то у него останется право в течение десяти лет после открытия наследства подать заявление ВАДИМ ВИЛЬДЕ, лишь о перевоЮРИСТ де унаследованных паёв на свой пенсионный счёт. Если наследник не присоединился к обязательной накопительной пенсии (не является обязанным лицом), то он в течение десяти лет с момента открытия наследства имеет право требовать обратного выкупа паёв. Для этого необходимо подать в любую банковскую контору соответствующее заявление и нотариально оформленную копию свидетельства о праве на наследство. Банк представит необходимые документы в Центральный регистр ценных бумаг Эстонии.

Дополнительная накопительная пенсия

Третья ступень даёт человеку возможность ещё лучше подготовиться к выходу на пенсию и накопить средства, которые будут дополнением к I и II ступени. Дополнительная пенсионная ступень позволяет поддерживать в старости сложившийся стандарт жизни, начинать использовать накопленную сумму уже в 55-летнем возрасте, а также получать ежемесячные или ежеквартальные выплаты без уплаты налога. Для присоединения к дополнительной накопительной пенсии можно заключить договор пенсионного страхования с обществом страхования жизни или делать взносы в добровольный пенсионный фонд. Взносы дополнительной накопительной пенсии характеризуются гибкостью, то есть, размеры платежей можно определять самостоятельно, размер планируемых накоплений можно увеличивать или уменьшать в соответствии с необходимостью и возможностями, внесение взносов можно временно приостанавливать, а часть денег можно снять до выхода на пенсию.

Выплаты по добровольной накопительной пенсии можно получить, когда возникнет такое желание. Начиная с 55-летнего возраста, к выплатам применяются льготы по подоходному налогу. Налоговые льготы (независимо от возраста) распространяются и на тех, кто полностью и необратимо потерял трудоспособность. Размер выплат зависит от накопленного резерва и продолжительности выбранного пенсионного периода. Для осуществления выплат из суммы, накопленной в соответствии с договором о пенсионном страховании с гарантированным процентом или с инвестиционным риском, страхователь заключает договор со страховой компанией. При пожизненной выплате пенсии на основании страхового договора можно добавочно взять гарантийный период, в течение которого выплаты будут производиться наследникам после смерти страхователя. Выплаты из добровольного пенсионного фонда осуществляются путём обратного выкупа паёв. Это означает, что для получения денег имеющиеся паи необходимо продать обратно фонду. Выплаты из пенсионного фонда осуществляются гибко, другими словами, продать можно все паи сразу или частями. Для выплат суммы, накопленной в пенсионном фонде, можно заключить договор страхования. Паи добровольной накопительной пенсии передаются по наследству. Для инициирования делопроизводства по наследству наследникам необходимо обратиться к нотариусу. После получения нотариально заверенного свидетельства о праве на наследство наследники должны представить в любую банковскую контору заявление о наследовании паёв. При наследовании фондовых паёв можно перевести паи на счёт ценных бумаг наследника или осуществить обратный выкуп паёв и получить деньги. Для наследования по договору страхования дополнительной накопительной пенсии наследники должны в первую очередь обратиться к нотариусу. После получения нотариально заверенного свидетельства о праве на наследство наследники должны подать заявление в страховую компанию. Если страхователь уйдёт из жизни до начала пенсионных выплат, наследникам будет выплачена состоящая из взносов страховая компенсация за вычетом указанных в договоре расходов. Если страхователь уйдёт из жизни в период выплат, то назначенная пенсия в соответствии с договором будет выплачиваться выгодоприобретателю до завершения гарантийного периода. Для получения выплат выгодоприобретателю следует обратиться в страховую компанию. Выплаты, произведённые наследникам-физическим лицам облагаются 20%ным подоходным налогом.

1.03/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50, 13.35, 16.05 Лыжи, чемпионат мира в Лахти.

13.00 Театральные подмостки.

13.10 Наши люди.

15.20 Домашние мужья 2.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.35 Вещи нового времени: Колеса и шпалы.

17.50, 18.55 Лыжи, чемпионат мира в Лахти 18.30 Aктуальная камера.

19.35 Война знаменитостей.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Новатор.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Эстонские истории.

23.30 Maйгрет 1.

01.00 Новости ERR.

07.10 Киска Мийсу.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Радужная Руби.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.15 Что? Почему? Как?

08.35 Димитри и друзья.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Домашние мужья 2.

10.50 Из Арктики в Антарктику.

11.20 Eesti TOP 7.

12.10, 00.20 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Мышонок Хопс.

16.20 Храброе сердце.

16.30 Азбука медвежонка.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Питер Длинное ухо.

17.45 Мох-зуб, где ты?

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.45 День, когда Генри встретил...?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Жизнь как в кино?

20.00 Лучший школьный повар Эстонии.

21.00 Дети в большом спорте.

21.30 Новости культуры.

21.35 Iberofest представляет: Tруман.

23.20 Кехинде Уайли - черное чудо.

EURO SPORT

05.30 Велоспорт.

07.30, 17.45, 22.00, 01.00 Прыжки с трамплина.

10.30, 14.00, 20.00, 23.00, 02.30 Лыжные гонки.

11.30, 16.00, 21.00, 00.00, 02.00 Лыжное двоеборье.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ШТРАФНИК”.

14.00 “Наедине со всеми”.

15.00 “Новости”.

15.25 “Модный приговор”.

16.30 “Новости”.

16.55 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 ПРЕМЬЕРА. “ШТРАФНИК”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Григорович. Юрий Грозный”.

01.05 “EURONEWS”.

01.35 “СМЕШНЫЕ ЛЮДИ!”.

03.05 “ЭТО СЛУЧИЛОСЬ В МИЛИЦИИ”.

04.30 “Модный приговор”.

05.20 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.20 «Повелитель волков».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

07.55 «Связь».

09.15 «Осциллография».

10.00 «Музыкальная шкатулка».

11.30 «Игры мотыльков».

13.15 «Алло, гараж!».

13.50 «Тайна смерти».

15.00 «Воспоминания о будущем».

16.25 «Народ должен знать».

17.15 «Коллекционер».

18.50 Музыка.

19.00 «Интервью недели».

19.20 «Изоляция».

20.50 «Куколка».

23.00 «От песни к песне».

00.00 «Осциллография». НАШЕ КИНО

05.55 “Охотники в прериях Мексики”.

08.35 “Чудак из 5 “Б”.

10.15 “Афинские вечера”.

12.05 “Дюба - дюба”.

14.30 “Торпедоносцы”.

16.15 “Майская ночь, или Утопленница”.

17.25 “Зайчик”.

19.00 “Отпуск в сентябре”.

21.30 “Фонтан”.

23.20 “Время печали еще не пришло”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.20 «ВОВОЧКА».

07.10 «Званый ужин».

08.20 «Верное средство».

09.25 «Семейные драмы».

10.45 «Новости».

11.05 «Семейные драмы».

12.00 «Минтранс».

12.45 «ОТБЛЕСКИ».

13.45 «ЖЕЛАННАЯ».

14.45 «Еще не вечер».

15.50 «Информационная программа 112».

16.20 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ».

23.10 «Смотреть всем!».

00.15 «Информационная программа 112».

00.40 «Новости».

01.05 «ОТБЛЕСКИ».

01.50 Конец эфира.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ».

13.00 Вести.

13.40 «Правила жизни».

14.05 «ПОИСКИ УЛИК».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ЕКАТЕРИНА».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 Вести.

01.15 «НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ».

02.40 «ДАР»

КАМПАНИЯ НА МАТРАСЫ!

JÕHVI, Jaama 8, Tel: 33 56005

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Битва экстрасенсов.

12.00 Деффчонки.

14.50 Наша Russia.

16.50 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук.

21.00 Папа Попал! 5.

23.30 Месть 3.

00.20 ДОМ-2.

01.20 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “О ЧЕМ НЕ УЗНАЮТ ТРИБУНЫ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “МАЛЬЧИК И ЛОСЬ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “РЕБЯЧИЙ ПАТРУЛЬ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ПОСЕЙДОН” СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.45 Мультфильмы.

07.30, 17.00 “АПОСТОЛ”.

08.30 “СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА”.

09.30 Мультфильмы.

10.40 “АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.45, 18.50 “ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ”.

15.30 Русский акцент.

16.00, 18.00 Новости RTVi. 16.10, 18.10 Особое мнение.

20.35 “СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “АПОСТОЛ”.

23.55 “ЧЕМПИОН”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

09.50 «Истоки православия» (Время поста).

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Nukufilmid «Taevalaul».

12.30 «Üksipulgi».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Грани» (Павел Смирнов).

19.30 Информационная программа.

19.45 «Линия жизни» (Проблема заикания).

20.30 Молодежные нововсти.

21.00 Информационная программа.

21.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

22.00 «Мастерская».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 06.00 Сегодня.

05.05 “Таинственная Россия”.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.25 “ПАСЕЧНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.00 Сегодня.

18.50 “ТИХАЯ ОХОТА”.

20.35 “ПЁС”.

22.45 “Революция Life”.

23.35 “УГРО-5”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Путь к светлому празднику Пасхи Великий пост – это путь к светлому празднику Пасхи, через который необходимо пройти каждому верующему человеку, держа всё своё существо в созидательной строгости - запрет накладывается не только на употребление пищи, но запрещается проводить это время в утехах... Это самый строгий пост церковного календаря, он начинается за семь недель до Пасхи (в нынешнем году - с 27 февраля до 15 апреля включительно) и состоит из сорока дней (Четырехдесятницы) и недели перед Пасхой (Страстной седмицы). Четырехдесятница отмечается в честь того, что Иисус Христос постился в пустыне сорок дней, а Страстная седмица - память о жизни Христа в последние дни его жизни, о Его распятии и воскрешении. Вообще-то, Великий пост условно можно разделить на четыре периода. Первый – Четыредесятница (продолжительность - 40 дней). В этот период отдаётся дань мучениям Спасителя, который боролся за нас в пустыне и не позволял дьяволу сбить Его с пути праведного. Второй период - Лазарева суббота, длящийся всего одни сутки. Он посвящается чуду, которое совершил Христос, когда воскресил праведного Лазаря (спустя четыре дня после его смерти). Затем следует один день поста, посвященный торжествам, с которыми встретили Спасителя при въезде в Иерусалим. И четвертый период - празднование Страстной недели, длительность которой составляет 6 дней, поскольку на седьмой день – Пасха! В Великий пост исключается употребление в пищу продуктов животного происхождения - мяса, яиц, молока и его производных. Рыба разрешается лишь в праздники - Благовещения Пресвятой Богородицы (7 апреля) и Входа Господня в Иерусалим (Вербное воскресенье - 9 апреля), а в Лазареву субботу (8 апреля) - рыбная икра. В первую

В Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря принято прощать друг друга, забывать обии последнюю неделю Великого поста - осо- ды, отпускать грехи, чтобы приступить к побо строгий пост. В Страстную пятницу (это по- сту с доброй душой, сосредоточиться на дуследняя пятница Великого поста) стоит воз- ховной жизни и осиянным чистым светом держаться от пищи вообще (как и в первый встретить Праздник праздников, Торжество день поста), а в субботу многие постящиеся из торжеств — Пасху. Во всех православных считают необходимым воздерживаться от храмах в Прощёное воскресенье на вечерпищи до наступления Великой Пасхи. нем богослужении совершается чин прощеВажно правильно, радостно, войти в пост, ния, который, как утверждает Церковь, поособенно, если это делается впервые в жизни, явился в монастырской жизни египетских - необходимо предварительно посоветовать- монахов. Перед наступлением Великого пося со священником, обязательно учесть состо- ста, чтобы усилить подвиг молитвы и подгояние своего здоровья. Ведь истина соблюде- товиться к светлому празднику Пасхи, монания поста - не ограничение лишь в еде, а сми- хи расходились по одному по пустыне на все рение и покаяние, молитва! Да и Великий пост сорок дней поста. Не всем им суждено было не начинается одномоментно с конкретной возвратиться обратно: кто-то был растерзан даты. Перед его началом следует провести со- дикими зверями, а кто-то погибал по другой ответствующую подготовку в течение трёх не- причине в безжизненной пустыне... Потому, дель, чтобы и телесно, и духовно подготовить- расходясь, чтобы встретиться только на Пасся к посту - плавно в него войти. ху, монахи просили друг у друга прощения Главное, Великий пост - это не православ- за все вольные или невольные обиды - как ная диета, целью его является в первую оче- перед смертью. И, конечно, сами от души редь очищение души человеческой от вся- прощали всех. Каждый понимал, что эта их кой скверны. Каждый, проходя через это встреча может оказаться последней. Для испытание, самосовершенствует свою сущ- того и существовал чин прощения - чтобы ность, заставляет покаяться перед Богом, быть прощённым и примирённым со всеми, людьми и своей совестью, стать на правед- а благодаря этому, и с Самим Богом. Со вреный путь. Не случайно ведь и то, что начи- менем, эта традиция перешла в богослуженается Великий пост со всеобщей христи- ние всей Церкви. анской любви и покаяния — накануне его, в Подготовила Антонина Васькина воскресенье, которое называют Прощёным, Фото автора

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»

T. 3371337

2.03/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Форум.

13.40 Эстонские истории.

14.10 Министерство литературы.

14.50, 18.55 Лыжи, чемпионат мира в Лахти.

16.15 Домашние мужья 2.

17.00 Aктуальная камера.

17.10 Ынне.

17.45 Отец Браун 3.

18.30 Aктуальная камера.

20.30 ЭССР 10.

21.00 Aктуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Kaпитал.

22.10 Музыкальный документальный фильм: Хейно Эллер.

23.40 Одна хоровая песня.

23.45 Гуще воды 2.

00.31 Новости ERR.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, где ты?

07.50, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Улей.

08.40 День, когда Генри встретил...?

08.45 Храброе сердце.

09.00 Старик и лось.

09.45 Родившийся для воды.

10.05 Домашние мужья 2.

10.50 Kaзахстан и Киргизия.

11.15 Эстонские музыкальные клипы.

11.48, 01.26 Новости ERR. 15.30, 18.55 Академия танца 1.

15.55 Мышонок Хопс.

16.15 Kотики, вперед!

16.20 Koсмические летчики.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Киска Мийсу.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Димитри и друзья.

18.50 Бумажки.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Владивосток.

20.00 Верь мне, я доктор 2.

20.50 Из Арктики в Антарктику.

21.25 Священные места природы Эстонии.

21.30 Новости культуры.

21.35 Фарго 2.

22.30 W1A 2.

EURO SPORT

05.30, 09.30, 12.00, 15.30, 21.15, 00.00, 02.30 Лыжные гонки.

06.30, 08.00, 11.30 Лыжное двоеборье.

07.00, 10.30, 13.00, 18.15, 01.00 Прыжки с трамплина.

14.00, 17.15 Биатлон.

22.00 Тележурнал.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ШТРАФНИК”.

13.55 “Наедине со всеми”.

14.55 “Новости”.

15.25 “Модный приговор”.

16.30 “Новости”.

16.55 “Мужское/Женское”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.15 “За кадром”.

21.35 “ШТРАФНИК”.

23.55 “Вечерний Ургант”.

00.25 “Русский вопрос”.

01.05 “На ночь глядя” .

01.50 “EURONEWS”.

02.20 “СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА”.

03.55 “УРОК ЛИТЕРАТУРЫ”.

05.05 “Модный приговор”.

05.55 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.05 «Званый ужин».

08.15 «Верное средство».

09.20 «Семейные драмы».

10.40 «Новости».

11.00 «Семейные драмы».

12.00 «Минтранс».

12.45 «ЖЕЛАННАЯ».

14.45 «Еще не вечер».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Тайны Чапман».

23.00 «Смотреть всем!».

00.00 «Информационная программа 112».

00.30 «Новости».

00.55 «ОТБЛЕСКИ».

01.45 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

3+

ORSENT TV

05.55 «Пистолет с глушителем».

07.25 «Бульварный роман».

08.50 Музыка.

09.00 «Алло, гараж!».

09.30 Мультконцерт.

10.55 «Пистолет с глушителем».

12.25 «Бульварный роман».

13.50 Музыка.

14.00 «От песни к песне».

15.00 «Народ должен знать».

15.45 «Киднеппинг».

17.35 «Уходя от погони».

19.00 «Интервью недели».

19.20 «Изоляция».

20.50 «Куколка».

23.00 «От песни к песне».

00.00 «Осциллография».

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.40 Папины дочки.

09.10 ДОМ-2.

10.05 Танцы.

12.00 Два отца и два сына.

16.50 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Физрук.

21.00 Привычка расставаться.

22.45 Месть 3.

23.35 ДОМ-2.

00.35 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

06.50 “Здравствуй и прощай”.

08.35 “Торпедоносцы”.

10.20 “Проверка на дорогах”.

12.05 “Время печали еще не пришло”.

13.55 “Когда деревья были большими”.

15.40 “С любимыми не расставайтесь”.

17.10 “Над темной водой”.

19.00 “Начало”.

20.40 “Предсказание”.

22.45 “Любовь с привилегиями”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “РЕБЯЧИЙ ПАТРУЛЬ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ПОСЕЙДОН” СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ КАПИТАН”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “МОЙ ПЕРВЫЙ ДРУГ...”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ».

13.00 Вести.

13.40 «Правила жизни».

14.05 «ПОИСКИ УЛИК».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «ЕКАТЕРИНА».

22.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.00 Вести.

01.15 «НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ».

02.40 «ДАР»

06.45 Мультфильмы.

07.30, 17.00 “АПОСТОЛ”.

08.30 “СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА”.

09.30 Мультфильмы.

10.30 “ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.45, 18.50 “ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ”.

15.30 Русский акцент.

16.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

18.00 Новости RTVi. 18.10 Особое мнение.

20.35 “СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “АПОСТОЛ”.

23.55 “ЧЕМПИОН”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 Американский ликбез.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.45 «Истоки православия» (Грехи человеческие).

10.30 Информационная программа.

11.00 Подробности.

11.15 Д/ф «Toila vald läbi ajaloo».

12.00 Информационная программа.

12.15 «Üksipulgi».

12.30 Молодёжные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Мастерская».

18.45 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

20.40 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Грани» (Виктор Войнов).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 06.00, 07.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня.

05.05 “Таинственная Россия”.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.25 “ПАСЕЧНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

18.50 “ТИХАЯ ОХОТА”.

20.35 “ПЁС”.

22.45 “Революция Life”.

23.35 “УГРО-5”.

ЯРМАРКА 3-4-5 МАРТА 9.00-18.00

ЯРВЕКЮЛА ТЕЭ, 87 (1 этаж)

КОХТЛА-ЯРВЕ ”PRESTONE KESKUS” Приглашаем за покупками!

14

«Сейбун»: каратисты привезли из Латвии 17 медалей!

Команда спортивного клуба «SEIBUN» 18 февраля приняла активное участие в очередном запланированном турнире, который проходил в Латвии, городе Кандавас, - 21 спортсмен, в том числе и тренер Алексей Кориков, соревновались в кумитэ и тамишевари.

Дружественные прибалтикие три страны - Эстония, Латвия, Литва встретились на татами и показали своё мастерство, технику, опыт и силу духа – всего 15 спортивных клубов! Спортсмены боролись достойно! Каждому, кто смог дойти до пьедестала, – респект и уважение! В этом году, помимо кумитэ, организатор турнира Марек Лавринович устроил состязания по тамишевари среди 18+ и ветераны 40+. Наш тренер Алексей Кориков принял участие и среди 5 соперников, занял 2 место, в том числе 3 место в общем зачёте среди 15 клубов.

1 место - SK «BUSHIDO» (Латвия); 2 место - SK «LKKL» (Латвия); 3 место - SK «SEIBUN» (Эстония).

Результаты кумитэ:

1 место:

Руслан Аулов (категория – 10- 11 лет, –35 кг); Дмитрий Королёв (12–13 лет , –40 кг); Фёдор Ламов (12–13 лет, –55 кг); Александр Янсон (10-11 лет, + 50 кг); Марко Метс (14–15 лет, –55 кг); Антон Беляков (16–17 лет, –65кг).

2 место:

Софья Маркарян (8–9 лет, –30 кг); Керли Аун (16–17 лет, –55 кг).

3 место:

Алекс Малыгин (6–7 лет, -30 кг); Марк Запрудский (6–7 лет, –30 кг); Константин Крупин (8–9 лет, –30 кг); Артём Кузмин (10–11 лет, +45 кг); Павел Бернатски (10–11лет, -35 кг); Денис Ромашко (10–11лет, -40 кг); Влад Браславски (10–11 лет, + 50 кг); Эвар Пийритс (12–13 лет, –55 кг).

Результаты тамишевари:

2 место:

Алексей Кориков (категория ветераны 40+).

Соревнования – это экзамен для спортсмена Каждодневные изнурительные тренировки, строгий режим, большие физические нагрузки –всё это становится базой, фундаментом для того, чтобы выйти победителем. Желаю «не перегореть», сохранить бойцовский дух, сконцентрироваться и выложиться по максиму! Сделай всё от себя зависящее и пусть тебе (хотя бы чуть–чуть) поможет фортуна! Также очень хочу поблагодарить фирму «КЕРЕЭКСПЕРТ», наших единомышленников, наших друзей за поддержку и материальную помощь для всех спортсменов! Благодаря Вам мы смогли отвезти такое количество детей на соревнования! «КЕРЕЭКСПЕРТ» - это надёжное и гарантированное качество! И, конечно, хочу поблагодарить моих помощников: наших судей — Виктора Королёва и Александру Пайде, как и наших выводящих - Антона Аулова и Алекса Корикова. Спасибо Вам! Статью подготовил тренер Алексей Кориков www.seibun.ee

3.03/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Отец Браун 3.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Начистоту.

13.10 Одна хоровая песня.

13.20, 15.50 Лыжи, чемпионат мира в Лахти.

15.30 Соленое шампанское.

16.50 Лыжный поход.

17.00 Aктуальная камера.

17.05 Сандра Нурмсалу.

17.15 Чемпионат Европы по легкой атлетике в Белграде.

18.30 Aктуальная камера.

18.55 Обзор.

19.30 Mоя семья 2.

20.00 Час обольщения.

20.30 Rakett 69.

21.00 Aктуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Германия '83.

22.25 Семья Белье.

00.10 Наблюдатель.

00.58 Новости ERR.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Радужная Руби.

07.50 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.15, 16.00 Детская.

08.35 Kотики, вперед!

08.40 Димитри и друзья.

08.45, 17.05 Бумажки.

08.50 Koсмические пелоты.

09.00 Кехинде Уайли - черное чудо.

09.55 Просто черное.

10.05 Домашние мужья.

10.50 Жизнь как в кино? Субьективный объектив.

11.50 Эстонские музыкальные клипы.

11.49 Новости ERR. 14.45 Школьный танец 2017.

15.30 Академия танца 1.

15.55 Мышонок Хопс.

16.15 Mукк и Чавапа.

16.30 Маленький принц.

16.50 Черный и белый пес.

17.10 Лола Длинное ухо.

17.15 Зорро.

17.40 Mия и я.

18.05 Лыжи, чемпионат мира в Лахти.

19.10 Актуальная камера.

19.20 Чемпионат Европы по легкой атлетике в Белграде.

21.15 3 хита: Юри Поотсманн.

21.30 Новости культуры.

21.35 Teaтральный вечер.

23.30 Жестяной барабан.

00.15 Фарго 1.

01.06 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “ШТРАФНИК”.

13.55 “Наедине со всеми”.

14.55 “Новости”.

15.25 “Модный приговор”.

16.25 “Новости”.

16.50 “Жди меня”.

17.50 “Человек и закон”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00”Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Голос. Дети”.

23.05 “Вечерний Ургант”.

23.55 “МАФИЯ: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ”.

01.35 “EURONEWS”.

02.05 “ЧИСТОЕ НЕБО”.

03.50 “ЗАКОННЫЙ БРАК”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 Детский клуб.

06.15 «ВОВОЧКА».

07.10 «Званый ужин».

08.15 «Верное средство».

09.20 «Семейные драмы».

10.40 «Новости».

11.00 «Семейные драмы».

12.00 «Минтранс».

12.40 «ЖЕЛАННАЯ».

14.30 «Еще не вечер».

15.30 «Смотреть всем!».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Нам и не снилось».

00.00 «ДЕНЬ ВЫБОРОВ».

EURO SPORT

06.00, 09.00, 14.15, 16.45 Лыжные гонки.

07.00, 11.00, 16.00 Прыжки с трамплина.

08.00, 10.30, 11.45, 18.15, 01.30 Биатлон.

10.00, 00.30 Футбол.

19.00, 01.00 Лыжное двоеборье.

20.15 Легкая атлетика.

22.15 Снукер.

23.30 Зимние виды спорта.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.30 Мультконцерт.

05.55 «Пистолет с глушителем».

07.25 «Бульварный роман».

08.50 Музыка.

09.00 «От песни к песне».

10.00 «Народ должен знать».

10.45 «Киднеппинг».

12.35 «Уходя от погони».

14.00 «Эксперимент «Скорпион».

15.40 «Огненный бой».

17.15 «Точка просчета».

18.00 «Кто, если не мы».

19.25 «Чек».

21.10 «От песни к песне».

22.00 «Единственная дорога».

23.40 «Куба».

01.00 «От песни к песне».

НАШЕ КИНО

05.15 “После дождичка в четверг”.

06.45 “Чудак из 5 “Б”.

08.25 “Мертвый сезон”.

10.50 “Любовь с привилегиями”.

13.10 “Зайчик”.

14.40 “Отпуск в сентябре”.

17.10 “Фонтан”.

19.00 “Моонзунд”.

21.25 “Охота на единорога”.

22.55 “Над темной водой”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 Утро России.

08.00 Вести.

08.15 Утро России.

08.55 «О самом главном».

10.00 Вести.

10.40 Вести. Местное время.

10.55 «ВЕРОНИКА. ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ».

13.00 Вести.

13.40 «Пешком..».

14.05 «ПОИСКИ УЛИК».

16.00 Вести.

16.20 Вести. Местное время.

16.40 «Прямой эфир».

17.50 «60 минут».

19.00 Вести.

19.45 Вести. Местное время.

20.00 «Юморина».

22.25 «МОЙ ЧУЖОЙ РЕБЁНОК».

00.15 «АПЛОДИСМЕНТЫБ АПЛОДИСМЕНТЫ».

01.45 «НА СОЛНЕЧНОЙ СТОРОНЕ УЛИЦЫ».

03.15 «ДАР»

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

12.00 Два отца и два сына.

16.55 Киев днем и ночью.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Семейка Крудс.

20.50 А вот и она.

22.40 Руби Спаркс.

00.45 ДОМ-2.

01.45 Киев днем и ночью.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ КАПИТАН”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “МОЙ ПЕРВЫЙ ДРУГ...”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “МАЛЕНЬКИЙ БЕГЛЕЦ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ШАПКА МОНОМАХА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.45 Мультфильмы.

07.30, 17.00 “АПОСТОЛ”.

08.30 “СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА”.

09.30 Мультфильмы.

10.40 “ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ”.

12.00 “ЧЕМПИОН”.

13.45 “ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ”.

15.30 Русский акцент.

16.00, 18.00 Новости RTVi. 16.10 Особое мнение.

18.10 Особое мнение.

18.50 “ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ”.

20.35 “РАЗЛУЧНИЦА”.

21.30 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.00 “АПОСТОЛ”.

23.55 “ЧЕМПИОН”.

01.30 Русский акцент.

02.00 Тайм-код.

03.00 Особое мнение.

03.40 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Перекрёсток» Часть 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Перекрёсток» Часть 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Перекрёсток» Часть 3.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 Подробности.

20.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.15 Nukufilmid «Taevalaul».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00 Сегодня.

05.05 “Таинственная Россия”.

06.00 Сегодня.

06.05 “Деловое утро НТВ”.

07.00 Сегодня.

07.05 “Деловое утро НТВ”.

08.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

09.00 Сегодня.

09.25 “ПАСЕЧНИК”.

11.00 Суд присяжных.

12.00 Сегодня.

12.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

13.00 “Место встречи”.

15.00 Сегодня.

15.35 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14”.

16.30 “Говорим и показываем”.

17.35 “ЧП. Расследование”.

18.00 Сегодня.

18.50 “ТИХАЯ ОХОТА”.

20.40 “ДОМОВОЙ”.

22.55 “Революция Life”.

00.50 “Место встречи”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

ПСОРИАЗ - ЭТО НЕНОРМАЛЬНОЕ ДЛЯ ОРГАНИЗМА СОСТОЯНИЕ! Псориаз — это ненормальное для организма состояние, при котором на отдельных участках тела верхний слой кожи отмирает гораздо быстрее, чем следует по норме. Слово «псориаз» переводится с греческого как чесотка, зуд. Вероятно, ученые-медики, придумывая термин, не задумывались над тем, что именно древние греки первыми описали неприятное мучительное заболевание. Еще легендарный Гиппократ пытался излечить от этой болезни своих пациентов. Однако с тех пор миновало немало веков, а псориаз продолжает отравлять жизнь многим поколениям людей. Как правило, при псориазе поражаются участки кожи на локтях, коленях, крестце, но могут быть и другие очаги локализации. В возникновении псориаза, по разным версиям, играют роль генетические, нервно-психические, иммунологические, эндокринные факторы. Не исключается также вирусная природа данного заболевания. Одним из наиболее эффективных методов лечения псориаза, на котором я хотела бы остановить свое внимание, является гирудотерапия, действие которой основывается именно на сочетании нескольких важных факторов:

Ирина КУЛИКОВА,

рых лежит воспалительный процесс, иммунные нарушения, нарушения трофики тканей, а также наличие инфекции. Использование в лечении пиявок, основываясь на моей многолетней практике, — вид терапии, который относится к альтернативному методу, показал себя, как очень эффективный вид лечения при многих заболеваниях неизвестной этиологии, к которым также относится и псориаз. Показания для применения гирудотерапии:

• рефлекторного; • механического; • биологического. Гирудотерапия имеет явные преимущества в плане обоснованного применения по сравнению с медикаментозным, а иногда и хирургическим лечением. Применение гирудотерапии обусловлено при заболеваниях кожи, в основе кото-

• псориаз; • нейродермит; • экзема; • угревая сыпь; • фурункулез; • трофические язвы; • рубцы.

главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт Как уже многие знают, главное вещество слюнных желез пиявок — это гирудин. Гирудин — физиологический антикоагулянт прямого быстрого действия. В его состав входят различные аминокислоты, среди которых глютаминовая и аспарагиновая кислоты, глицин, лизин, цистин, серии и другие, оказывающие активное влияние на различные функции человека. Присасываясь к кожным покровам, а затем, немного прокусывая кожу на 1,5−2 мм, пиявка первым делом начинает вводить в ранку свою слюну. При псориазе пиявок накладывают не только в окружности псориатических бляшек, но и на точки, контролирующие функции печени и поджелудочной железы. Безусловно, применять лечебные пиявки нужно только с учетом показаний и противопоказаний! Когда и как это делать, может определить только врач!

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: Ридакюла 10, микрорайон Таммику, г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ Магазин одежды для малышей и мам «Baby House» . У нас Вы найдёте одежду из органического хлопка для детей от 0 до 2-х лет. Пеленальные доски, ванночки, спальные мешки, кроватки, комплекты постельного белья и многое другое . Одежду для беременных, дородовое и послеродовое бельё. Мы находимся: Järveküla tee 68, Kohtla-Järve «SELVER». Добро пожаловать!!! facebook.com/ probabyhouse/ Магазин женского белья «V.I.P.A.» в торговом центре «Tsentraal» ждет своих постоянных и новых клиентов! Мы предложим Вам индивидуальные скидки. Поспешите за покупками! Найден телефон! Звонить по номеру: 58144478 В ТЦ «Vironia Keskus» в г. Кохтла-Ярве открылся магазин чая и кофе. На данный момент в нашем ассортименте более 50 сортов чая и кофе на любой вкус (с добавками и без). Большой выбор восточных сладостей. Порадуй себя и своих близких. Мы ждём всех неравнодушных к качественным напиткам - чаю, кофе. Отдел находится на первом этаже (напротив почты и магазина косметики). www.teemaailm.ee Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Работаем ежедневно! Звоните 53411583. Смотрите курсы на сайте -www.evro.ee 26 февраля в 12:00 на площадке у клуба «Ахтме» народное гуляние - «Широкая, раздольная Масленица». Инфо: 3322061, 53413617 Клуб «Ахтме» 11 марта в 19:00 приглашает на вечер отдыха для взрослых 35±. Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже! Стоимость билета 10 EUR. Купи билет до 6 марта за 8 EUR! Инфо: 56684792, www.ahtmeklubi.com Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.0015.00. Т. 56648577 Магазин текстиля и декора для дома открылся по адресу: Йыхви, Keskväijak 8a. В продаже: постельное белье, покрывала, полотенцы, фотошторы на заказ, 3d гипсовые панели, декор из дерева и полиуретана на заказ. Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Уус. В хорошем состоянии. Без долгов. Недорого. Т. 55958387 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Требуется ремонт. Цена 2700 EUR. Т. 58958696

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж; 31,9 м2) в Ийдла. Солнечная сторона. Электрическое отопление. Т. 55673060 Продам 1-ком. квартиру (в стадии ремонта) в Кохтла-Ярве по Ахтме мнт. 55. Новая эл. проводка. Стены и потолки выровнены и покрашены. Плитка - на кухне и в ванной. Новые окна, дверь, радиаторы. Сделана перепланировка. От хозяина. Цена 3700 EUR. Т. 5205154 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Туалет и ванная раздельно. Тихий район. Рядом школа. Т. 56396086 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка), 2 этаж, в микрорайоне Йыхви, по ул. Кааре (возле виадука). Требуется ремонт. Цена договорная. Т.

56361610 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по Малева 7. Середина дома. Пластиковые окна, металлическая дверь. Подготовлена к ремонту. Низкие платежи. Цена договорная. Т. 56947098 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) в Пуру (около больницы). Возможна оплата в рассрочку. Т. 53979080 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве, Мыйза тее 7. Комнаты отдельные, можно с мебелью. Возможна рассрочка. Цена договорная. Т. 55624727 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 39,2 м2) в Йыхви, Койду 2В. Хрущёвка. Т. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 39,3 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 19. Солнечная, тёплая, в хорошем состоянии. Подробнее: http://my.mail.ru/mail/ljuba_katja/ photo/2-. Т. 58359804 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 48,4 м2) в м-не Таммику, по Ридакюла 7. Два пластиковых окна. Требуется ремонт. Без долгов. Цена 5500 EUR. Торг уместен. Т. 5060457 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в 4-х-квартирном доме. Технический посёлок. В квартире сделан ремонт. Имеется участок земли. Заезжай и живи! Т.

55915442 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 47,9 м2) по ул. Малева 6. С ремонтом. Т. 58178692 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, 48 м2) по Ахтме мнт. 57. Вместе с мебелью, кухня встроенная. Электроотопление. Состояние хорошее. Стоимость 10500 EUR. Т. 55580429 Продам 2-х-ком. квартиру в центре К-Ярве. Цена 9000 EUR. Возможна рассрочка. От хозяина. Т. 56992626 Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902 Продам 3-х-ком. квартиру (88,2 м2) в Кукрузе. Потолки высокие. Комнаты раздельные. Центральное отопление. Гараж. Т.

53015582 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру. Без ремонта. Не дорого. Рассмотрю любые предложения. Т. 58029913

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Калеви 16. В центре города. Отремонтирована. Квартирное товарищество. Дом без долгов. Цена договорная. Т. 55584119 Продам 3-х-ком. квартиру (хрущёвка, 1 этаж) в Ийдла, рядом с Ахтмеской гимназией. Частично сделан ремонт. Т. 58500800 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж, евроремонт, с мебелью) – 20000 EUR. Также продам гараж (с ямой) у 14 школы в Ийдла – 1500 EUR. Т. 5206718 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Северном м-не по ул. Пыхья аллеэ, 19. Тёплая квартира в середине дома. Сделан кап. ремонт. Цена 10 900 EUR. Т. 55615751 Продам дачный участок в OÜ «Kevadaeg» (7,1 сотки). На участке: дом с баней, коптильня, 4 парника. Цена по договорённости. Т.

56609300 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продаются участки земли на побережье Чудского озера+электричество на каждом участке, можно строить дом. Участок - 9,1 ГА – 1,5 км до озера. Цена 29 900(+КМ) EUR. Продаётся новый дом (276 м2) – 500 м до озера. Цена 65 000 (+КМ) EUR. Новые рядные дома (4 шт) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Первый взнос от 15000(+КМ) EUR, остальное – в рассрочку. Продаём свой земельный участок, площадью 0,87 ГА, район Куру (жилая земля, на ней можем построить дом по желанию заказчика). Т. 5186906 На побережье Чудского озера строим на своих участках утеплённые дачные домики из дерева площадью 20 м2. Первый взнос от 5000 EUR, остальное - в рассрочку без банка (но не менее 100 EUR в месяц). Стоимость вместе с участком земли, площадью 5 соток - 13500-15000 EUR (рассрочка без банка) + сантехника, электричество 10А, канализация. До озера - от 250 метров. Такие же домики, площадью от 20 м2, можем построить на Ваших участках. Звонить по тел.: 5186906 ПРОДАМ ХОЛОДИЛЬНИК (НЕМЕЦКИЙ) - ДВУХКАМЕРНЫЙ, ИСПРАВНЫЙ (РАБОТАЕТ ХОРОШО). ЦЕНА 80 EUR. Т. 58425802 Продам практически дом в черте города: 6-комнатную 2-х-этажную квартиру (1 и 2 этажи, 126,6 м2) в Ийдла. Альтернативное газовое отопление, камин, кондиционер. В хорошем состоянии. Крыша не течёт. Приватизирована. Подробнее: http://my.mail. ru/mail/ljuba_katja/photo/2. Т.

58359804 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 ПРОДАЁМ Б/У ШКАФЫ 2-х, 4-х, 5-ти-ДВЕРНЫЕ. ПРОИЗВОДСТВО – ГЕРМАНИЯ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ (ОТ 110 EUR ДО 165 EUR). ЕСТЬ ДОСТАВКА. НАХОДИМСЯ ПО АДРЕСУ: МАЛЕВА 25.

ПРОДАЁМ Б/У МЕБЕЛЬ И РАЗЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ ИЗ ГЕРМАНИИ. КАК БЮДЖЕТНАЯ, ТАК И ЭЛИТНАЯ МЕБЕЛЬ! ЕСТЬ ДОСТАВКА. НАХОДИМСЯ В НОВОМ «ГРОССИ» ПО АДРЕСУ: МАЛЕВА 25 (2 ЭТАЖ). ЛЕСТНИЦА ЧЕРДАЧНАЯ ИЗ ГЕРМАНИИ – 80 EUR. ЕСТЬ ДОСТАВКА. Т. 58425802 Продам комплекс: баня (на дровах) - на 30 мест; 3-х-ком. квартира (2 уровня, 43 м2). Площадь комплекса 340 м2, с земельным участком. Кохтла-Нымме, ул. Каэвури. Цена договорная. Т.

58278747 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и КохтлаЯрве. Т. 5045569 KÜ «Ahtme mnt. 51» продаёт 2-х-ком. квартиру (5 этаж). Поставлены пластиковые окна, металлическая дверь. Требуется ремонт. Т. 58055887 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 51 м2) в Пуру. Комнаты, туалет, ванная – раздельные. Пластиковые окна с решётками. Металлическая дверь. Квартира чистая - заходи и живи. Цена договорная. Т. 53542156 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза, горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson. ee. Т. 53322774 КУПЛЮ Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю гараж в центре Йыхви, можно у лимонадного завода или по ул. Вахе. Т. 58154478 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, значки, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, касетные магнитофоны, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю фарфор, антиквариат, фигурки, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. А так же серебро, золото. Т. 58228213, 55925786

18

Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail. com Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПНСБ 10:00-17:00 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@ gmail.com Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок. Некурящим. Меблирована. Счётчики на газ и воду. Залог+аренда+квартплата. Т. 58020099 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла, по Ахтме мнт. В квартире есть всё необходимое для проживания. Срочно! Т. 56962429 Сдам 1-ком. меблированную квартиру в центре Йыхви. Т. 58048902

Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру (под магазин или офис) в центре Ийдла. Первый этаж, вход отдельный. Т. 58024578 Сдам или продам срочно и дёшево 2-х-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве. С мебелью, на любой срок.Частично отремонтирована. Т.

58142153 Квартирное товарищество сдаёт в аренду 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) в Кохтла-Ярве. Т.

58144420 РАБОТА В магазин белья «VIPA» в Йыхви требуется консультантпродавец. Т. 58013407 OÜ «N&V» примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@ gmail.com На производство требуется сборщик мебели. Т. 56827082 В автосервис требуется шиномонтажник или ученик (без вредных привычек) на постоянную работу. А также в качестве дополнительного заработка в свободное от основной работы время. Возможность обучения на месте. Зарплата по договоренности. Т. 56470125 «FREE TRADING» OÜ предлагает работу швеям для пошива легкой одежды. Работа в одну смену - с 8:00 до 16:30, коллективный отпуск летом. От себя предлагаем новые швейные машины, высокие расценки труда, своевременную оплату, благоприятную рабочую среду. Адрес: Jaaniku 2, Kohtla-Järve (Puru). Т. 3371335, 55940640, textilesvn@ mail.ru Швейной фирме требуются швеи для пошива рабочей одежды. Тариф - 3,60 EUR. Проезд оплачиваем. Т. 5172824 «Mantinga Eesti» OÜ предлагает работу: пекарь-продавец (Кохтла-Ярве); пекарь-продавец (Йыхви). Часы работы: с 7:00 до 16:00. Предыдущий опыт работы не требуется. Обучение на месте. Контактный телефон: 53322853, eesti@ mantinga.ee В автосервис требуется рабочий на шиномонтаж. Обучение на месте. Т. 56827082 Набираем строителейплотников (не подсобников), умеющих работать с электроинструментами, пневмопистолетами, торцовочным станком и т.д. Работа сдельная. Район Ремнику, Чудское озеро. Т. 5186906 ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 Аварийные работы по замене трубопроводов, устранению утечек: отопление, вода, газ, канализация. Т. 5208996 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т.

5541 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 «AKNAREM OÜ» предлагает: ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т.

55696939

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288 «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik. ee. Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т. 53485746 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т.

58217300 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т.

56286528

19

Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Выполним любые ремонтно-отделочные работы: перестил полов, укладка ламината, установка дверей, поклейка обоев, монтаж пластиковых панелей и многое другое. Т.

58363693 Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т. 5052104 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом по Прибалтике и России. Длина - 3,3 м. Объем – 10 м2. Т.

51915302, 55665185 Грузоперевозки по Эстонии и по городу. Без выходных. Т.

53292040 Грузоперевозки. Поможем Вам с переездом, вывозом мусора. Работаем по всей Эстонии. Принимаем заказы в Россию и доставкой из России. Недорого. Без выходных. Т. 58869110, 58585070 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Доставка и установка теплиц из усиленного цельного оцинкованного профиля. Разные размеры и формы: арка, «домик», «капелька». Т. 51915302, 55665185 Замена и установка счётчиков воды. Т. 5208996 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel.ee/ eduard.kont. Т. 58110075

Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www.kompik.ee. Мастер на час. Сборка мебели (ремонт). Решение любых проблем. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Т. 58224299 Небольшой, качественный ремонт квартир (только Йыхви, Таммику, Ийдла). Т. 58421400 Наращиваю ресницы. Красиво. Качественно. Профессионально. Очень комфортно, без склеек, не чешется, ощущаются как свои. Работаю в Ийдла. Звоните! Т. 58282850 jlashes.eu Наращивание ресниц! Весь февраль – 18 EUR! Работаю в Йыхви, салон «Charme». Звоните, записывайтесь! Т. 55544977 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 Осуществляем малые грузоперевозки по всей Эстонии. Цена договорная. Т. 56900115 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Опытный электрик выполнит все виды электроработ в домах, квартирах, офисах, производственных помещениях. Т.

58081029

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

Парикмахер Диана (салон «Вирония») ждёт своих клиентов в новом салоне «АРС Лонга» по адресу: Keskallee 14. Т. 58272308 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Плохой электромонтаж чреват последствиями! Только качественные работы по электрике. А так же по гипсокартону (возведение фальшстен, перегородок и коробов), монтаж подвесных потолков, укладка ламината и ПВХ-плитки. При работе под ключ – предоставление фотоотчёта. Т.

58234365 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Продажа, настройка, установка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра каналов. Т. 55910881 РЕМОНТ И ПЕРЕТЯЖКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ. Т.58012424 Ремонт квартир. Без выходных! Т. 53292040 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков и планшетов. Установка русского языка. Настройка Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом. Без выходных. Егор. Т. 58970616 Ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей! Установка откосов. Не дорого! Т. 53679894 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Салон «Сакура» предлагает SPA-пакет «релакс». Паровая баня, инфракрасная баня, душ «Vichy», светотерапия, шоколадное обертывание+ручной массаж – 35 EUR. Наш адрес: Kohtla-Järve, Keskallee 11. Т. 53461763 – Anna

«Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.0014.00. T. 5586219 Установка натяжных потолков любой сложности и фактуры. Быстро, качественно, недорого. Т. 5177832 Установка сателлитного (ТРИКОЛОР/НТВ+) и Интернет телевидения. Т. 5168590 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Фирма с большим опытом работы предлагает следующие услуги: ремонт и реновация кровли (шифер, раннила, рубероид); ремонт вентиляционных труб; установка водосточной системы и другие высотные работы. Для квартирных товариществ и частных лиц. Т.

58018807 «Ilustuudio Elis»: маникюр (10); гель-лак (16); наращивание ногтей (20); коррекция (15); парафин (10). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); биозавивка (15); коррекция и окрашивание бровей (4); депиляция воском и сахаром (шугаринг). Т.

53924944 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись. Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 15-20

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Автошкола «MEWO» предлагает: курсы ADR (перевозка опасных грузов ) 26 января, 13 марта 2017; курсы на разрешение грузо- и пассажирских перевозок; категории водителей «B», «C», «CE», «D»; завершающий этап обучения (зимнее вождение). Язык обучения: русский, эстонский. Регистрация по тел.: 3370731, 5110192 в рабочий день с 10:00 до 15:00; эл. адрес: mewo@mewo.ee. Или заполните форму регистрации на сайте: www.mewo.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ «А2» (7.03), «В1», «B2» (8.03). АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Комплектуем на февраль группы для учащихся 9 и 12 классов по подготовке к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 Приобретайте новую специальность: «Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы. Организационное занятие: работник склада (9.03), курс для начинающих бухгалтеров (10.03), работник по уходу (7.03), помощник управляющего (10.03). Комплектуем группы: председатель квартирного товарищества, электрик внутренних работ, консультант по туризму. Оплата частями! Регистрация: тел. 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С»: Йыхви (организационное занятие 8.03 в 17:30); Набираем группы в Кохтла-Ярве, Таммику на март-апрель. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в марте (по субботам). Оплата частями. Регистрация: 56624640, www.ivautokool.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» продолжает набор в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ (от 1,3 до 2,5 лет) на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Информация и регистрация по тел.

58333673, www.eterna.ee или в Школе по адресу: б. Эстония 15.

ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 20 марта). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 21 марта). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 17 марта). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14 марта). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 28 февраля, 28 марта). Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751, www.eterna. ee ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: ЭСТОНСКИЙ – «А2»-«С1» (февраль, март); АНГЛИЙСКИЙ – «A2», «B1» (начало 15 марта), «В2» (начало 22 марта); также комплектуются ГРУППЫ ФИНСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, НЕМЕЦКОГО языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ШКОЛА ХАРИЗМЫ приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация по тел. 58333673, а также на сайте www.eterna.ee СТУДИЯ КРЕАТИВНОГО РАЗВИТИЯ приглашает детей 3-5 лет. Информация и регистрация по тел. 58333673, www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15. Учебный центр “SVS-L” формирует группы эстонского языка с подготовкой к аттестации на уровни А2, В1, В2. Занятия проходят по адресу Metsapargi 16. Приглашаем всех желающих. Регистрация по телефону 3350 756, 5303 2522, www. svsl.edu.ee Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль «Toyota Auris» (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 5596846 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т. 5515843 Организую проезд в Таллин на концерты («Баста», Казаченко, Газманов, Лепс, Серов, певица Слава). Инфо и запись по тел.: 5276119

Поездка 17 марта на концерт Лепса. T. 5515843 Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 6.50 - Йыхви почта, 07.00 - магазин «Гросси», 07.10 Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 5248712 Тур. фирма «Felizafino»: 11, 25.03 – СПБ; 26-27.05 – Москва (запись до 6 марта); 3-4.06 – Выборг; 16-18.06 – Карелия; 2225.06 – Калининград; 27-29.06 – Стокгольм; 1-2.07 – Сортава-о. Валаам; 7-9.07 – Тверь. Инфо: 53432669, www.felizafino.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Поздравляем Анну Павловну Мазалову! Юбилей – это день поздравлений, он прекрасен, как яркий букет! Пусть сегодня любое мгновение дарит радости счастье и свет! Пусть годы не будут так властны, беда обойдёт стороной. Пусть согреет друзей понимание, окружают родные теплом. А здоровье, счастье и радость пусть шагают рядом с тобой. С юбилеем мы Вас поздравляем! Здоровья, счастья от души желаем. Паап, Листратова, Бубнова, Пшеничная, Комарова. Поздравляем Фёдора Яновского с 75-летним юбилеем! Здоровья, бодрости и благополучия желаем! Райво и Малле. Дорогая Нина Дячук! Поздравляем с юбилеем! Мы желаем настроения лишь отличного всегда и здоровья на года! Счастьем пусть горят глаза и ведет тебя стезя вопреки любым помехам лишь к удаче и успехам! Семья Тельновых. Уважаемая Анна Павловна Мазалова! Поздравляем Вас с 90-летием! За мудрость, за отзывчивость спасибо - за то, что в сердце чуткость, доброта. Тепла, здоровья, радостных улыбок на долгие, счастливые года! Нина Агеева, Катя Бочкова.

Дорогая и любимая Наталья! Поздравляем с юбилеем! 50 лет – прекрасный возраст! От души – везения, добра. Каждый день пусть дарит много ярких памятных мгновений! Муж, дети, внуки. Поздравляем дорогую дочь, сестру, жену, мать, бабушку – Татьяну Худилайнен с днём рождения! Желаем здоровья и семейного спокойствия. Родные. Уважаемый Владимир Петрович Ходаковский! В Ваше 80-летие примите позитивные импульсы бодрости и долголетия! Поздравляя с юбилеем и здравия желая, М. Ефремова, Л. Якименко и все Ваши коллеги предыдущего столетия... СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искренние соболезнования Виктору Харитановичу в связи с уходом МАТЕРИ. Скорбим и соболезнуем вместе с родными и близкими. Ефремовы, Тотмянины, Немцовы, Якименко, Рийман. БЛАГОДАРНОСТЬ Хочу выразить благодарность доктору Баранову за его внимание, медицинскую этику, а главное - высокий профессионализм. Замечательный врач проводит безболезненную процедуру, которую не могут нередко выполнить и в Тарту. Желаю ему здоровья, долгих лет работы, благополучия во всём. С уважением, пациентка от 17 февраля 2017 года.

4.03/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Асы джунглей.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мукк и Чавапа.

08.25 Спорт в кресле.

08.30 Маша и медведь.

08.40 Лола Длинное ухо.

08.45 Черный и белый пес.

08.50 Свинка Пеппа.

08.55 Я тоже.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Свидетель.

12.05 Умный родитель.

12.10 Песенная карусель.

13.10 Лучшее время жизни 2.

14.05 Биатлон.

14.20, 18.00, 18.45 Лыжи, чемпионат мира в Лахти.

15.50 Футбол, Премиумлига.

18.30 Aктуальная камера.

19.30, 21.35 Эстонская песня 2017.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

22.45 Молодой инспектор Морзе 4.

00.15 Падение 3.

01.17 Новости ERR.

09.00 Троица на охоте за золотом Одина.

09.25 Свинка Пеппа.

09.30 Я и Мия.

09.55 Овечка Шон.

10.00 Песенная карусель 2017.

11.00, 12.30 Эстонские истории.

11.30 Лучший школьный повар Эстонии.

13.00, 18.00, 19.30 Чемпионат Европы по легкой атлетике в Белграде.

14.25 Природа Франции.

15.10 Путь пирата.

16.35 Мои канадские приключения.

19.20 Актуальная камера (сурдоперевод).

22.05 Kaзахстан и Киргизия.

22.35 Жизнь ниже нуля.

23.20 Iberofest представляет: Tруман.

01.10 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб.

08.55 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.40 “Смак”.

11.25 “Фазенда”.

12.15 “Новости”.

12.40 “ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС”.

14.30 “Смеяться разрешается”.

16.00 “Минута славы”.

16.50 Вечерние новости.

17.05 “Минута славы”.

18.25 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

20.00 “Время”.

20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

22.35 “Прожекторперисхилтон”.

23.20 “ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ. СХВАТКА”.

01.20 “EURONEWS”.

01.50 “ЭКИПАЖ”.

04.05 “НЕЖДАННОНЕГАДАННО”.

05.25 “Модный приговор”.

06.15 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.20 «Американский дедушка».

05.35 «Интервью недели».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

08.00 «Дачная поездка сержанта Цыбули».

09.15 «Быть гражданином».

10.00 «Держи дистанцию».

11.35 «Итальянец».

13.15 «Народ должен знать».

14.00 «Экстренное торможение».

15.30 «Васаби».

17.00 «От песни к песне».

18.00 «Быть гражданином».

18.40 «Тайна ордена».

20.05 «Баллистика».

21.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

23.50 «Медики».

01.20 «Повелитель волков».

НАШЕ КИНО

06.30 “Проверка на дорогах”.

08.15 “Над темной водой”.

10.05 “Любить по-русски”.

11.40 “Любить по-русски 2”.

13.25 “Губернатор. Любить по-русски 3”.

15.15 “Начало”.

16.55 “Предсказание”.

19.00 “Фонтан”.

20.50 “Нежный возраст”.

22.20 “Про бизнесмена Фому”.

23.45 “Афинские вечера”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 «СОЛДАТЫ».

08.10»Ретромания-2».

09.20 «Пища богов».

10.25 «Минтранс».

11.15 «Ремонт почестному».

12.00 «Самая полезная программа».

13.00 «Битва цивилизаций».

16.05 «СЛЕДАКИ».

18.00 «Всем по котику».

19.00 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «РАЗРЕШИТЕ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ НА СВАДЬБЕ».

21.45 «ПАССАЖИР БЕЗ БАГАЖА».

EURO SPORT

06.30, 10.30 Лыжное двоеборье.

07.00, 12.30, 14.15 Биатлон.

08.00 Легкая атлетика.

09.30, 15.15, 02.00 Лыжные гонки.

11.00, 13.45, 17.00 Горные лыжи.

18.00, 02.30 Прыжки с трамплина.

20.00 Легкая атлетика.

23.00 Зимние виды спорта.

00.00 Футбол.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

07.00 Вести. Местное время.

07.20 « СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ».

08.15 «Живые истории».

09.05 «Семейный альбом».

10.00 Вести.

10.20 Вести. Местное время.

10.40 «Измайловский парк».

13.00 Вести.

13.20 «Я ВСЁ ПРЕОДОЛЕЮ».

17.00 Субботний вечер.

19.00 Вести в субботу.

20.00 «ТРЕТЬЯ ЖИЗНЬ ДАРЬИ КИРИЛЛОВНЫ».

23.55 «ИНСПЕКТОР ГАИ».

01.25 «ОДИНОКИЙ АНГЕЛ».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Сделано со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Перезагрузка.

12.50 Программа мультфильмов.

13.05 А вот и она.

14.55 Семейка Крудс.

16.45 Привычка расставаться.

18.30 Папа Попал! 5.

21.00 Борат.

22.40 Наша Russia.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “МАЛЕНЬКИЙ БЕГЛЕЦ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ШАПКА МОНОМАХА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ЧЕСТНОЕ ВОЛШЕБНОЕ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 Американский ликбез.

06.00 Русский акцент.

07.00 “АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

09.50 Мультфильмы.

11.00 “МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ”.

12.15 “АГЕНТСТВО “МЕЧТА”.

13.40 “ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ”.

15.15 “СПЯЩИЙ И КРАСАВИЦА”.

17.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

18.00 Тайм-код.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00 Израиль за неделю.

21.00 “ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ”.

22.40 “ЧУЖИЕ ДУШИ”.

00.15 “ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ”.

02.00 Американский ликбез.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00, 09.30 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 «Üksipulgi».

13.15 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

13.45 Мастерская.

14.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Nukufilmid «Taevalaul».

19.55 «Линия жизни» (Дети - не орудие для мести).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Молодёжные новости.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00 Сегодня.

07.20 Смотр.

07.55 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.25 “Умный дом”.

09.00 Сегодня.

09.25 Главная дорога.

10.05 “Еда живая и мертвая”.

11.00 Квартирный вопрос.

12.05 “Двойные стандарты”.

13.05 “Поедем, поедим!”.

14.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

15.00 Сегодня.

15.20 “Однажды..”.

16.00 “Секрет на миллион”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Ты супер!”.

21.30 Ты не поверишь!

22.30 “ФОРМАТ А4”.

02.25 “Международная пилорама”.

03.20 “ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ”. “Слёзы ангела “.

22

5.03/воскресенье

ETV

07.30 Маленькое приведение Лабан.

07.35 Маленький принц.

08.00 Питер Длинное ухо.

08.15 Прийт и Пряэкс.

08.25 Мышонок Хопс.

08.35 Зорро .

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Умный родитель.

11.20 Эстонская песня 2017: Финал.

13.55 Война знаменитостей.

14.20 Лыжи, чемпионат мира в Лахти.

17.10 Начистоту.

18.30 Aктуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Эркюль Пуаро 2.

20.00 Песенная карусель 2017.

21.00 Aктуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Падение 3.

23.00 Лучшее время жизни 2.

23.55 Молодой инспектор Морзе 4.

01.26 Новости ERR.

ПБК

06.20 “EURONEWS”.

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.35 “Непутевые заметки”.

07.55 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.20 “Наша столица”.

12.00 Детский клуб.

12.25 “Новости”.

13.00 “КУРОРТНЫЙ РОМАН”.

17.15 “Лучше всех!” Рецепты воспитания”.

18.20 “Лучше всех!”.

20.00 “Воскресное “Время”.

21.50 “Сегодня вечером”.

23.30 “СТАВКА НА ЛЮБОВЬ”.

01.10 “EURONEWS”.

01.40 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

04.35 “Модный приговор”.

05.25 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Мои канадские приключения.

10.20 Маленькая принцесса.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Безрассудный.

12.35 Жестяной барабан.

13.15 Владивосток.

13.40 Верь мне, я врач 4.

14.30 Ночь ученых.

15.15 Старик и лось.

16.00 Свинка Пеппа.

16.05 Троица на охоте за золотом Одина.

16.30 Чемпионат Европы по легкой атлетике в Белграде.

19.35 Актуальная камера.

19.40 Чемпионат Европы по легкой атлетике в Белграде.

20.30 Teматический вечер. Пытаясь поймать мечту.

00.42 Новости ERR.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.55 «Связь».

05.15 «Осциллография».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

07.30 «Игры мотыльков».

09.15 «Алло, гараж!».

09.50 «Тайна смерти».

11.00 «Воспоминания о будущем».

12.25 «Народ должен знать».

13.15 Х/ф «Коллекционер».

14.50 Музыка.

15.00 «Интервью недели».

15.20 «Изоляция».

16.50 «Куколка».

19.00 «От песни к песне».

20.00 «Осциллография».

20.45 «Спартанец».

22.20 «Музыкальная шкатулка».

00.00 «Алло, гараж!».

00.30 Мультконцерт. НАШЕ КИНО

07.15 “Порох”.

08.55 “Транссибирский экспресс”.

10.30 “Хроника пикирующего бомбардировщика”.

11.55 “Охота на единорога”.

13.20 “Чудак из 5 “Б”.

14.55 “Майская ночь, или Утопленница”.

16.00 “После дождичка в четверг”.

17.25 “Зайчик”.

19.00 “С любимыми не расставайтесь”.

20.25 “Моонзунд”.

22.50 “Время печали еще не пришло”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 «Смотреть всем!».

07.05 «Нам и не снилось».

10.05 «Смотреть всем!».

11.10 ТОП-ШОП.

11.25 «РАССМЕШИ КОМИКА».

12.10 «БЕЛЫЕ ВОЛКИ».

16.50 «БЕЛЫЕ ВОЛКИ».

21.50 «БЕЛЫЕ ВОЛКИ».

01.25 «Соль».

02.40 Конец эфира.

EURO SPORT

07.00, 12.00 Прыжки с трамплина.

08.00, 19.00 Легкая атлетика.

09.30 Горные лыжи.

10.15, 13.00 Биатлон.

15.15 Лыжные гонки.

17.30 Велоспорт.

21.30 Снукер.

00.00 Зимние виды спорта.

01.00 Тележурнал Watts.

01.15 Футбол.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 «ТРЕТЬЯ ЖИЗНЬ ДАРЬИ КИРИЛЛОВНЫ».

07.20 «Сам себе режиссёр».

08.10 «Смехопанорама».

08.40 Утренняя почта.

09.20 Местное время. Вести-Москва.

10.00 Вести.

10.20 «Смеяться разрешается».

13.00 Вести.

13.20 «СЛЁЗЫ НЕ ПОДУШКЕ».

17.05 «БЛЕСТЯЩЕЙ ЖИЗНИ ЛЕПЕСТОК».

19.00 Вести недели.

21.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

23.00 «ДЕЖУРНЫЙ».

23.55 Концерт.

3+

07.25 Программа мультфильмов.

09.00 ЛавСтайл.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.50 Научи жену рулить.

14.00 Однажды в России.

19.05 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Центурион.

22.40 ЛавСтайл.

23.40 Сонная Лощина.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ЧЕСТНОЕ ВОЛШЕБНОЕ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.00 Американский ликбез.

06.00 Израиль за неделю.

07.00 Особое мнение.

07.40 “ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ”.

10.30 Мультфильмы.

11.30 “ЗОЛОТЫЕ РОГА”.

12.50 “ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ”.

14.30 “ОТ ТЮРЬМЫ И ОТ СУМЫ”.

16.15 “СЮРПРИЗ”.

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Новости RTVi. 19.30 Непрямой эфир.

20.00 “ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ”.

21.35 “КАЛЕЙДОСКОП”.

23.00 “ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ”.

00.30 “КАЛЕЙДОСКОП”.

02.00 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Д/ф «Тётя Зина».

10.00 Анти-Смак.

10.30 «Истоки православия» (Великий пост).

11.15 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Молодежные новости.

13.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

14.00 «Грани» (Галина Максимова).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 Nukufilmid «Taevalaul».

20.15 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Молодежные новости 23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.00 Сегодня.

07.20 И снова здравствуйте!

07.45 “Устами младенца”.

08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня.

09.20 “Первая передача”.

10.00 “Чудо техники”.

10.55 Дачный ответ.

12.00 Нашпотребнадзор.

13.05 “Поедем, поедим!”.

14.00 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

15.00 Сегодня.

15.25 “Криминальная Россия”.

16.00 Следствие вели...

17.00 “Новые русские сенсации”.

18.00 “Итоги недели”.

19.30 “КУРКУЛЬ”.

21.30 “ТАКАЯ ПОРОДА”.

01.20 “Симфони’А-Студио”.

03.10 “ВЕРНУТЬ НА ДОСЛЕДОВАНИЕ”.

23

«PRESTONE KAUBAMAJA» приглашает покупателей в свой торговый центр! пн.-пт. сб. вс.

1 этаж открыт: 09:00-19:00 10:00-17:00 10:00-16:00

пн.-пт. сб. вс.

2 этаж открыт: 10:00-18:00 10:00-17:00 11:00-14:00

Мы находимся по адресу: Ярвекюла теэ 87, Кохтла-Ярве

У НАС ВЫ НАЙДЁТЕ ВСЁ, ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО! Одежда

Косметика Парфюмерия ОТ МИРОВОГО БРЕНДА!

EASY FREE TIME WEAR Одежда для всей семьи! Весь товар - 20% На большинство товаров скидка до 70%! Каждую неделю - новый товар!

Бижутерия ручной работы Ремонт украшений Тел. 53471618

Каждую неделю - новый товар! Большой выбор одежды - 50% Зимние шапки, шарфы, перчатки - 30%

-moodsate rõivaste individuaalõmblus -väikehulgimüügitoodete massõmblus -rõivaste parandus индивидуальный пошив одежды-tikkimine массовый пошив малыми партиямиремонт одеждыTel. 53407317, 55565887 машинная вышивкаstudiohuntgloria@gmailcom

«ALMADEL» Парикмахерские услуги для женщин и мужчин. Коллекция модных украшений из натуральных драгоценных камней и серебра. Цены от производителя! Тел: 53486837, 56694040

«OÜ LIGHT»

В продаже: канцелярские товары; школьные рюкзаки и пеналы; книги для детей и взрослых;музыкальные книги; игрушки; товары для творчества; газеты, кроссворды; открытки.

PARIS-EXTRA OÜ Бижутерия Косметика Обувь Трикотаж Постельное бельё Сувениры Тел: 56159462

Вещи, мебель, техника, и многое другое! Принимаем товар на реализацию! Ждём Вас! Тел: 56833256

В каждом отделе Вас ждёт продавец-консультант, который будет рад помочь сделать правильный выбор!

24

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

JUVIT OÜ

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

Двери в рассрочку!

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

~

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

RAI EXPERT OÜ

Всем нуждающимся в жилье предоставляется общежитие. Меблированные комнаты на 1- ого человека. Рядом с общежитием - магазины, аптека, автобусная остановка. Адрес: Кохтла-Ярве, Пыхья аллеэ 9. Дополнительная информация по тел. 33 50080, 53 233 676

И СНОВА ПОДАРКИ! ВСЕМ ЖЕНЩИНАМ ДО 8 МАРТА НАША ФИРМА ДЕЛАЕТ СКИДКИ НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ-КУПЕ - 30 %! ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ЗАМЕРЫ, СОСТАВЛЕНИЕ ЭСКИЗА И УСТАНОВКА - БЕСПЛАТНО! А ТАКЖЕ ПРЕДЪЯВИТЕЛЯМ ДАННОГО КУПОНА СКИДКА - 10 % НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВСЕЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ! КУХНИ, ПРИХОЖИЕ, СТОЛЫ, КРОВАТИ, (МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА), ЛЕСТНИЦЫ! СПЕШИТЕ! Т. 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru