Panorama 2016 #38

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

1

№38 (511) 16-22 №46 СЕНТЯБРЯ (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 20162012

Центр отдыха

“SUVI”

Центр отдыха «SUVI» находится на берегу Чудского озера в Эстонии. Здесь каждый отдыхающий найдет для себя развлечения по вкусу.

Oдноместный номер 2-х-местный номер 2-х-местный номер (с диваном) 2-х-местный 2-х-комнатный номер (с диваном) 3-х-местный 2-х-комнатный номер (с диваном) Дополнительная кровать

Деревня Карьямаа, 41004 Алайыэская волость Ида-Вируский уезд www.peipsi-suvi.ee

32 € 44 € 48 € 55/65 € 75 € 10 €

T. 33 93119 Моб. 53311117 E-mail: info@peipsi-suvi.ee

2 Конноспортивный клуб «Rider»,

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и обслуживание Tel.56687393 газонокосилок и триммеров Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Ahtme mnt. 55A

LUKUABI

- Вскрытие аварийных замков - Вскрытие автомобилей - Изготовление всех видов ключей - Продажа, установка, замена замков

приглашает на занятия детей и взрослых. Предлагаем лошадей и пони на мероприятия, конные прогулки; анималотерапию (оздоровительное общение с лошадью) и адаптивную верховую езду.

подробнее www.rider.ee, тел: 53555500

24h

Вы можете ознакомиться с выбором и изготовить ключи!

Т. 53820201 Наш адрес: Maleva 25c, Ahtme, Puru tee 77 (Ahtme «Maxima XX» )

Двери в рассрочку!

~

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Автомобильных и квартирных дверей

19.09/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас 2, 1/13.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Самостоятельность, 2/10.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Диалог.

14.45 Кому на Руси жить хорошо.

15.35 Добрая эстонская муза.

16.00 Городская больница Холби 12, 17/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 17.

17.40 Комиссар Софи Хаас 2, 1/13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Иран, переломный пункт.

23.10 Мост 2, 7-8/10.

01.09 Новости ERR.

07.00 Ежик Альфред.

07.10 Индеец Якари.

07.25 Свинка Пеппа.

07.30 Приключения желудя, 3/13.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.25 Асы джунглей.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.45 Индеец Якари.

09.00 Обзор.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Городская больница Холби 12, 16/55.

11.05 4x4. Магадан, 8/10.

11.33 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 1, 10/30.

15.50 Маша и медведь.

16.00, 18.30 Детская.

16.10 Что?Почему? Как?.

16.15 Тинга Тинга.

16.30 Октонавты.

16.40 Индеец Якари.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Мох-зуб, ты где?.

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.20 Улей.

18.45 Мили.

18.55 Следующий шаг 1, 11/30.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 4x4. Магадан, 9/10.

21.30 Новости культуры.

21.35 8 мм жизни 2, 14/15.

22.20 Киноклассика: Mужья.

00.30 Eesti TOP 7.

01.23 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 Премьера. “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “МЕДСЕСТРА”. Многосерийный фильм.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Про любовь”.

01.10 “EURONEWS”.

01.40 “Ночные новости”.

01.55 “СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ”.

03.15 “ВАЛЕНТИН И ВАЛЕНТИНА”.

04.45 “Модный приговор”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 «БЕРНАРД».

06.10 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.20, 19.50 «Званый ужин».

08.15, 15.45 «Семейные драмы».

09.35, 14.15, 00.10 «Новости».

10.00 «ОТБЛЕСКИ».

11.00, 22.50 «Смотреть всем!».

11.30 «Территория заблуждений».

13.45, 23.45 «Информационная программа 112».

14.40 «Верное средство».

16.50 «Самые шокирующие гипотезы».

17.50 «Странное дело».

18.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.55 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора (с суб. на эст. яз.). программа 112».

EURO SPORT

04.00 Велоспорт. Гран-При.

05.00, 14.00 Велоспорт (шоссе). Чемпионат Европы. Мужчины. Групповая гонка. Плюмелек.

06.00, 09.30 Супербайк. Этап чемпионата мира. Германия. Первая гонка.

06.45, 10.15 Супербайк. Этап чемпионата мира. Германия. Вторая гонка.

07.30, 12.30 Футбол. Чемпионат MLS. 28-й тур. “Спортинг Канзас-Сити””Лос-Анджелес Гэлакси”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.40 «Фантомас разбушевался».

04.15 «Точка просчета».

04.55 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

06.35 «Алло, гараж!» представляет: Юрий Наумов.

08.00 Телегазета.

12.00 «Одесские рассказчики».

12.30 «Даки».

14.05 «Точка просчета».

14.45 «Город Зеро».

16.20 «Особенности национальной политики».

17.45 Музыка.

18.00 «Мимино».

19.35 «Точка просчета».

20.15 «Королева бензоколонки».

21.35 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

23.15 «Одесские рассказчики».

23.45 Музыка.

00.00 «Фантомас». НАШЕ КИНО

08.00“Бедный бедный Павел”.

10.00 “Разные судьбы”.

12.00 “Первый троллейбус”.

14.00, 02.00 “В 6 часов вечера после войны”.

15.30, 03.30 “Где ваш сын?”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Джек Восьмёркин - “американец”.

20.00 “Приятель покойника”.

22.00 “Магистраль”.

00.00 “Круг”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55, 03.10 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.35, 17.25, 20.45 Местное время. Вести - Москва.

12.00 “Всегда говори “всегда”.

14.35, 02.40 “Правила жизни”.

15.05 “Каменская”.

17.45, 04.05 “Прямой эфир”.

18.50 “60 минут”.

21.00 “Карина красная”.

23.00 “Специальный корреспондент”. “Война за воду”.

01.10 “Осенний детектив”.

3+

05.20 Комеди Клаб.

06.25 Программа мультфильмов.

07.10 Такси.

08.10 ДОМ-2.

10.10 Дивергент.

12.55 80-ые.

14.40 Успеть за 24 часа.

15.45 Комеди Клаб.

16.45 Такси.

17.45 ДОМ-2.

18.45 Сваты 4.

19.50 Кухня.

21.00 Ревизорро.

22.05 Коварные горничные.

23.00 Измены 1.

00.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Свистать всех наверх!”.

04.30, 10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”“Гробница Фараона”, “По следам снежного человека”“Пампалини - охотник”“Пампалини и удав”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”. “Недоразумение”.

05.30, 11.30, 17.30 “Сказка о солдате”, “Переменка №2”.

06.00, 12.00, 18.00 “Чужая компания”.

07.30, 13.30, 19.30 “Охотничье ружье”, “Про щенка” “Наш добрый мастер”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ежик должен быть колючим?” “Аист”“Олешка - белые рожки”, “Метаморфоза”“Витамин роста”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.10 “Академия пана Кляксы”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. “Женщины в Белом доме”, ч. 9.

09.00, 16.00, 04.00 “Дьявол из Орли”.

10.00 “Тайм код”.

11.00, 02.30 “Четверг, 12-е”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Нюхач”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета. Легенды Далмации”.

17.00 Новости RTVi. 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

18.00, 05.00 “Позднее раскаяние”.

19.00, 22.00, 02.00 Сейчас в мире.

20.00, 23.30 “Вангелия”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (Рождество Пресвятой Богородицы).

11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Подробности - Эпоха перемен.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Vändra JK Vaprus (11.09). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Vändra JK Vaprus (11.09). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Концерт коллектива «5 звёзд».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Экстрасенсы против детективов”.

11.55 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Агентство скрытых камер”.

14.30, 02.25 “Место встречи”.

16.20 “Второй убойный-2”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.55 “Игра. Реванш”.

21.50 “Вышибала”.

23.50 “Итоги дня”.

00.20 “Поздняков”.

00.30 “Шаман-2”.

04.00 “Свет и тень маяка”.

05.50 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

«Eesti Energia»: получено разрешение на создание шахты «Narva» Министерство окружающей среды одобрило измененное разрешение на добычу карьера «Narva», которое позволяет концерну «Eesti Energia» с 2019 года начать использовать технологию подземной добычи. Планируемая для использования эффективная и экологичная технология ведения добычи сланца комбайнами - подземным методом - уменьшит потери при добыче и снизит влияние на окружающую среду, связанное с добычей.

- Добыча комбайнами сократит потери сланца до 5-10 процентов, - уточняет член правления «Eesti Energia» Маргус Вальс. -Ранее в шахтах мы использовали метод камерной лавы, при кото-

ром мы оставляем 22-35 процента сланца под землей, чтобы он поддерживал поверхность земли. В случае добычи комбайнами мы получаем из-под земли больше сланца. Это большой выигрыш как с точки зрения бережного использования природных ресурсов, так и с экономической точки зрения, поскольку это повышает конкурентоспособность производства из сланца электроэнергии и масла. Помимо более экономного использова-

Инфомозаика Депутатский состав изменился Как говорится, всё течет всё изменяется. Касается это и депутатского корпуса двух соседних самоуправлений города Кохтла-Ярве и Йыхвиской волости. В Кохтла-Ярвеское городское собрание вместо признанного виновным в уголовном преступлении (коррупции) Юри Колло вошёл было замещающим членом Яанек Пахка, которого также в 2003 году суд признал виновным и вынес условное (почти двухлетнее) наказание за незаконное приобретение, хранение и транспортировку огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатки. Известен юрист Яанек Пахка и как активист, член правления организации «Воины Одина», деятельность которой направлена против беженцев. Однако Яанеку Пахка довелось входить в состав горсобрания считанные дни – менее недели, так как Николай Петрович, член правления фирмы «VKG Oil», восстановил свои депутатские полномочия, которые были приостановлены 30 декабря 2015 года, в связи с тем, что он три месяца подряд отсутствовал на заседаниях горсобрания. В Йыхвиском же волостном со-

брании приостановил свои депутатские полномочия до 1 января 2017 года Тийт Лиллеметс. Соответствующее заявление было подано им в избирательную комиссию. Вместо него войдёт в состав волостного собрания Анри Крамской. Он, как и Тийт Лиллеметс, из избирательного союза «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом»). Антонина Васькина

Два объекта удостоены наград «Красивый дом Эстонии» ежегодно такой конкурс в течение многих лет проводится в Эстонии, причем при поддержке президента страны. В частности, определяются не только красивые жилые дома, но и разного рода архитектурные объекты. Причём это делается как в масштабе всей страны, так и по регионам. В Ида-Вирумаа организатор такого конкурса – Союз местных самоуправлений, который, подведя итоги нынешнего конкурса, устроил в Кукрузе, Полярной мызе, чествование победителей. В их числе и город Кохтла-Ярве, его два объекта – недавно отреновированныйотреставрированный Центр культуры, удостоенный вымпелатриколора и благодарственного письма за подписью министра государственного управления Арто

ния сланца, подземная добыча с помощью технологии использования комбайнов также повлечет за собой уменьшение влияния на окружающую среду. «Добыча комбайнами сохранит в нетронутом виде флору и общий вид ландшафта», - подчеркивает Маргус Вальс. Министерство окружающей среды подтвердило на прошлой неделе решение об изменении ныне действующих разрешений для карьера «Narva» на добычу сланца, в результате чего будут объединены годовые пределы добычи: помимо открытой добычи, разрешается использование технологии добычи комбайнами, а разрешения на добычу продлеваются на 10 лет. Ранее изменение разрешения для карьера «Narva» на добычу cланца уже согласовало и Министерство обороны. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

Ааса, и основательно обновленный городской Народный парк – благодарственного письма от Союза местных самоуправлений Ида-Вирумаа. Движение «Сделаем дом красивым» возродил в 1997 году президент Эстонии Леннарт Мери. Антонина Васькина

Торговый центр обновлен Теперь уже бывший торговый центр «Iidla Kaubanduskeskus», расположенный в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, в результате его основательной реновации заметно преобразился – как снаружи, так и внутри. Не только расширились его торговые площади – до 3960 квадратных метров, но и стала более удобной автопарковка, как и внутренняя планировка здания. Изменилось и название торгового центра, отныне это фирменный торговый центр известной эстонской торговой сети «Grossi toidukaubad». Владельцем концерна «OG Elektra» (в котором более 50 магазинов), являлся до недавнего времени предприниматель Олег Гросс, а теперь его дети. Однако в двухэтажном торговом центре, помимо главного магазина «Grossi», немало и арендаторов, предлагающих покупателям различный товар. В ближайшее время ассортимент должен ещё больше увеличиться, поскольку сегодня

многие площади пока пустуют. По словам первых покупателей (торговый центр открылся на прошлой неделе), здесь приятно делать покупки, но хотелось бы, чтобы в числе арендаторов были известные фирмы, предлагающие качественный товар. Антонина Васькина

Неделя открытых дверей В Кохтла-Ярвеском доме творчества школьников в течение всей прошлой недели проходили Дни открытых дверей. Каждый желающий, как дети, так и родители, могли познакомиться с его деятельностью, получить всю интересующую информацию, в том числе и о работе кружков, и даже посетить уроки, принять участие в мастер-классе и конкурсах. Вниманию пришедших была предложена также и выставка детских работ. Завершилась же Неделя открытых дверей 9 сентября музыкально-развлекательной программой «Наш дом».

- В этом году нам исполняется 60 лет, - говорит директор Дома творчества школьников Анна Рентик, - и все свои мероприятия мы посвящаем этому юбилею. Более 500 детей после школы приходят к нам, где они продолжают учиться. Учиться правильно танцевать, рисовать, говорить, шить, мастерить – делают первые шаги не только в искусстве, но и в приобретении будущей профессии. Антонина Васькина

Кохтла-Ярве: как начать отопительный сезон без долгов?

5

Ответ на вопрос - как начать в Кохтла-Ярве отопительный сезон без долгов не знает сегодня, пожалуй, никто. В то время как всем очень хорошо известно, что теплопроизводитель-монополист - «VKG Soojus» тепло в домадолжники не подаст, несмотря на то, что в них живут и те, у кого нет долгов и никогда не было, невзирая ни на малышей, ни на стариков, ни на дальнейшую судьбу оставленного зимой без тепла дома, а судьба эта - известная: разорение, уничтожение. Ещё совсем свежий тому пример: дом по улице Вахтра 23, который был оставлен без тепла нынешней зимой. И теперь он, покинутый своими жильцами - и должниками, и недолжниками - обречен на окончательное умирание: стоит без окон и дверей. Конечно, по-своему, теплопроизводитель-монополист прав, за получаемый товар (тем более, уже потреблённый) надо платить, утверждая, что и в магазине, как и везде, никто товар без денег не даёт. Но в том-то и загвоздка, что не у всех есть деньги (к сожалению, столь низкие зарплаты, мизерные пособия, пенсии), чтобы заплатить за тепло, столь дорогостоящее, хотя есть и те, кто не считает нужным вносить плату за получаемую услугу, вполне осознанно возлагая свои долги на плечи квартирного товарищества (в то же время, откуда возьмет квартирное товарищество средства, чтобы платить за должников, - лишь из ремонтного фонда, если он имеется, лишая дом всяческого, в малом и большом, обновления, что постепенно приводит дом к разрушению), однако, всё же, чаще всего причиной образования долгов называют наличие «мёртвых» душ – квартира приватизирована, но квартирособственник в ней не проживает (причём далеко не всегда известно его реальное место житель-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

ства), а значит, ни за какие коммунальные услуги, в том числе и тепло, плата не вносится – долги накапливаются, немало и вовсе брошенных квартир, хозяева которых переехали в другой город или же вовсе за границу. И беда в том, что зачастую квартирные товарищества пассивно воспринимают такую картину с должниками – как с «мертвыми душами», так и реально живущими в доме, спохватываются лишь тогда, когда долги уже начинают зашкаливать, в частности, когда уже произошло опломбирование тех же теплоузлов – надвинулась прямая угроза оставления дома зимой без теплоснабжения. По словам руководителя по связям с общественностью концерна «Viru Keemia Grupp» («VKG») Ирины Боенко, на начало сентября размер оставшегося долга по Йыхви и Кохтла-Ярве составляет 47870 евро. «Напомню, - уточняет Ирина Боенко, - на конец отопительного сезона размер задолженности был 138000 евро. Опломбированным остается 41 дом, из которых 24 – в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, 16 - в Ярвеской и 1 – в Йыхви. Как показывает наша практика, многие квартирные товарищества оплачивают счета непосредственно перед началом отопительного сезона. Также среди опломбированных домов есть и такие, которые уже сообщили нам, к какому сроку долг будет погашен. С остальными домами работают консультанты нашего предприятия - «VKG Soojus». Также хочу отметить, что для предотвращения прошлогодней ситуации с домом по адресу: Вахтра 23 мы обратились к городским властям Кохтла-Ярве с предложением провести ряд встреч для обсуждения ситуации и нахождения вариантов ее решения.

Повторится ли нынешней зимой горькая судьба дома по улице Вахтра 23 Мы надеемся, что все наши клиенты смогут начать отопительный сезон без долгов». Кстати, озаботилась положением дел в Кохтла-Ярве и канцлер юстиции Юлле Мадизе, к которой обращались за помощью как Кохтла-Ярвеская ассоциация руководителей квартирных товариществ, так и депутат Европарламента Яна Тоом, - печальные новости о кохтла-ярвеских, столь масштабных, проблемах с отоплением всколыхнули нынешней зимой всю страну, в том числе и «верха» - Рийгикогу и правительство. В частности, в своём письмезапросе в горуправу Кохтла-Ярве госпожа канцлер интересуется, какие конкретные шаги были предприняты за последние полгода, чтобы дома из-за неплательщиков не остались предстоящей зимой без отопления. По словам вице-мэра КохтлаЯрве Виталия Бородина, местное самоуправление прямой финансовой помощи ни конкретным должникам, ни квартирным товариществам оказывать не может, здесь остаётся вся ответственность на них самих. «Но город не самоустранился от решения данной проблемы, - подчёркивает Виталий Бородин, - проводятся переговоры между теплопроизводителем-поставщиком тепла и квартирными товариществами с участием помощников

мэра Кохтла-Ярве по Ярвеской и Ахтмеской части города. Наша роль – быть связывающим звеном, следить, чтобы должники соблюдали график платежей, что и делается. Мы помогали квартирным товариществам найти контакт с владельцами брошенных квартир, да и сами отправляли должникам письма и напоминания». В частности, Юлле Мадизе в своём письме-запросе также пишет: «Прошу предоставить информацию о том, какие конкретные меры вы применили в течение прошедшего полугода или намерены применить, чтобы платившие за тепло люди не остались предстоящей зимой в своём жилье без отопления». Но, вообще-то, такой запрос надо бы в первую очередь направить самому государству - Рийгикогу, где был столь искусно пролоббирован и принят в угоду фирмтеплопроизводителей такой антидемократический закон - именно из-за навязанного существующего коллективного договора с производителем-поставщиком теплоэнергии крайними, самыми незащищенными, оказались добросовестные квартирособственники – те, кто исправно платит за тепло, но вынужден из-за безответственных соседей, наравне с

Продолжение на 7 стр.

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Дом будет снесён Было время, когда в этом большом, девятиэтажном, доме по Калеви 33 в Кохтла-Ярве, за каждым его окном, жила жизнь, но затем все жильцы «растаяли» - разъехались кто куда. И дом умер, превратившись в призрак, пугающий в течение многих лет и кохтлаярвесцев, и гостей города. Зато для детей тут было раздолье - играть в опасные игры, как и для бездомных людей, устраивающих костры для обогрева или приготовления пищи, в связи с чем, там нередко возникали пожары. Находились предприимчивые люди, мечтающие вновь вдохнуть в него жизнь, например, фирма «Dominabalt», ставшая собственником этого здания, но дальше мечтаний дело не пошло. Город неоднократно выставлял собственнику требование на взыскание так называемых принудительных денег в сумме 30 тысяч евро, но и это оказалось гласом вопиющего в пустыне. В конце концов, судебный

исполнитель назначил принудительное отчуждение - в прошлом году состоялся аукцион, но желающих приобрести «дом с привидениями» не нашлось, кроме города, которому пришлось возвращать его из частных рук в муниципальную собственность. Теперь же этот дом доживает свои последние дни: ему предписано исчезнуть. Наконец, на его снос нашлись деньги, поиском которых горуправление занималось полтора года. По словам исполняющей обязанности мэра КохтлаЯрве Людмилы Янченко,

KredEx выделил на эти цели 53135 евро, плюс столько же долевое участие города. Уже проведен конкурс госпоставки, его победителем признана фирма «Jäätmeproff».

- Договор города с фирмой пока не подписан, - уточняет вице-мэр Кохтла-Ярве Виталий Бородин. - На прошлой неделе он был отправлен на подпись (решено подписать его дигитально). И тог-

Школа и сменная обувь

Как выглядит обычный школьник? Портфель с учебниками и тетрадями да пакет со «сменкой». Но все ли школьники носят сменную обувь, и такая уж необходимость переобуваться в школе, - ответы на эти вопросы ученический совет Ахтмеской гимназии искал ещё в прошедшем учебном году, продолжит эту работу и в нынешнем (сменная обувь - это вечная школьная проблема) - в рамках акции «Чистая школа». Он не только выяснял, зачем нужно носить школьную обувь, но и проверял на наличие «сменки» у всех учеников Ахтмеской гимназии, не делая поблажки ни друзьям, ни одноклассникам. По результатам проверки оказалось, что на момент осмотра почти 30% учеников с 6 по 12 класс находились на занятиях без сменной обуви и только малая часть из них действительно случайно забыла сменную обувь дома. Зачем же в школе нужно носить сменную обувь? Начнем с того, что любая обувь накапливает на себе уличную пыль и грязь. Расхаживая в такой обуви по по-

мещению, мы распространяем эту грязь и пыль, а потом активно ею дышим. Принесенная нами грязь и пыль оседает на всех поверхностях. Напомним, что в пыли и грязи живут бактерии, которые, попадая в благоприятные условия (температура, влажность, питательная среда), начинают активно размножаться. Отсутствие культуры ношения сменной обуви в данном случае можно отнести к нарушению правил гигиены, которые способствуют таким заболеваниям как ОРВИ, различные аллергии, болезни легких. Второй причиной того, чтобы иметь сменную обувь, является потовыделение. Очевидно, что в теплом помещении в сапогах, высоких кожаных кроссовках или модных сейчас уггах будет жарко, отчего ваши ноги будут интенсивно потеть. Поверьте, неприятный запах в данном случае - мелочь! Куда хуже то, что потоотделение и длительная влажность способствуют развитию грибковых заболеваний. А главное,

да же будет определен график выполнения работ по сносу дома, срок их начала и окончания. Безусловно, требуется приступить к сносу дома уже в ближайшем будущем, поскольку к июлю 2017 года этот объект должен быть не только подметен под метёлку, но и составлен отчет о расходовании средств и представлен в KredEx. Антонина Васькина Фото автора

когда вы зимой окажетесь на улице, то рискуете заболеть, так как мокрая обувь уже не будет эффективно согревать ноги. Третья причина – некомфортность. Одно дело, когда вы находитесь в школе в легких теннисках, балетках или сандалиях, и совсем другое, когда в течение дня ваши ноги все время обуты в сапоги или уличные ботинки с тяжелой подошвой. Длительное ношение такой обуви может привести к ряду серьёзных заболеваний: деформации костей, варикозному расширению вен, нарушению осанки. Оно вам надо? Но как же приучить школьников переобуваться? На наш взгляд, желательно начинать воспитательный процесс с младших классов. Нужно убеждать малыша в том, что носить сменную обувь просто необходимо. Процесс пойдет лучше, если вы купите школьнику модные туфельки или босоножки, которые он с удовольствием захочет носить. Но не приобретайте своему ребенку кроссовки или кеды. Их нельзя носить в школе на протяжении всего учебного дня. В такой обуви кожа не будет дышать - и ноги обязательно вспотеют. Наше пожелание всем ученикам: носите сменную обувь и будьте здоровы! Ученический совет Ахтмеской гимназии

7

Йыхвиское волостное собрание: сенсации не произошло Смену власти в Йыхвиcкой волости в мае нынешнего года в местной печати окрестили властным переворотом. Но ведь если заглянуть глубже, то никакого переворота не было, просто всё встало на свои места – так, как и должно быть, поскольку тогдашняя коалиция почти втройне имела меньше полученных на выборах голосов избирателей (чем тогдашняя оппозиция - с учетом ставшего оппозиционером бывшего волостного старейшины Тауно Выхмара, его фракции) и стоять у руля Йыхвиской волости, по сути, не имела права, в том числе и нравственного. А теперь, на предыдущем заседании волостного собрания, прежняя коалиция лишилась и своего «знамени», под которым очень уверенно и надежно в течение многих лет (со времени получения городом Йыхви статуса самостоятельного, отделившись от КохтлаЯрве, самоуправления) сражалась за голоса избирателей в предвыборных баталиях, а затем и в борьбе за полнейшую власть и в волостном собрании (ранее – в городском собрании), и во всей Йыхвиской волости. «Знамя», стращавшее йыхвисцев на всех выборах: в случае прихода к власти противоположного блока, Кохтла-Ярве вновь будет править Йыхви или же еще более мрачным – Йыхви вновь объединят с Кохтла-Ярве в одно самоуправление. Письмо с подобного рода текстом, помнится, даже бросали в почтовые ящики потенциальным избирателям. Получается, отныне это «знамя» напрочь повержено: в повестке дня предыдущего заседания волостного собрания (среди других пяти вопросов) значилось и обсуждение предложения Кохтла-Ярве, сделанное 22 июня Йыхвиской волости (как и ещё четырем волостям), о начале ведения переговоров об объединении в рамках проходящей в стране административной реформы. Все пришедшие сюда, в том числе и журналисты, как местных, так и республиканских СМИ, в какой-то мере ждали сенсаций, тем более, что в преддверии заседания волостного собрания, то изрядно подогревались в мест-

ной печати страсти-похороны самостоятельности Йыхвиской волости, которую вновь поглотит Кохтла-Ярве, то охлаждались - не найдётся ни одного депутата, который выступит «за» объединение с Кохтла-Ярве. И, действительно, ломать копья на заседании депутатам не пришлось, всё прошло мирно и гладко. Вообще-то, сенсация произошла, но иного рода: как нынешняя оппозиция, так и нынешняя коалиция - все депутаты, присутствующие на этом заседании, проголосовали единогласно за отказ от ведения переговоров с городом КохтлаЯрве об объединении, хотя и представили не одну, общую, концепцию, а две разные - как коалиция, так и оппозиция. Так что наглядно было продемонстрировано: противоположный избирательный блок не стремится поработить Йыхвискую волость приходом в неё Кохтла-Ярве, то есть, чётко обозначилось и то, что оказались мифическими все эти многолетние, искусственно создаваемые политические страхи-запугивания-опасения избирателей. Тем более, что в конце концов решают здесь не политики, а йыхвисцы - если они будут против какого-то ни было объединения, они ведь могут встать на защиту своей позиции, проводя разного рода акции несогласиянеповиновения. И политики, избранные ими, вынуждены будут принять именно их точку зрения. Но это понимали не все, благодаря чему страхи йыхвисцев с годами не рассеивались, а, наоборот, - укреплялись, а теперь политические спекуляции на этой теме потеряли свой вес. Как известно, в следующем году состоятся очередные выборы в органы местного самоуправления: интересно, под каким теперь «знаменем» пойдет на них нынешняя оппозиция. В числе названных «отказных» причин и бремя долговых обязательств Кохтла-Ярве,

приближающееся к максимально разрешенному, согласно закону в стране. Так что данное объединение, возможно, могло бы поставить под угрозу способность волости к дальнейшему развитию. Да и малоэффективно объединение двух крупных самоуправлений в центральной части Ида-Вирумаа, специфика которых разная, как и разный подход к решению вопросов: Кохтла-Ярве - промышленный город, а Йыхвиская волость всё же больше связана с земельным вопросом. В связи с чем, и заботы разные. Как подчеркнул председатель волостного собрания Теэт Энок: «Разная история у этих двух самоуправлений, хотя логика тут простая: каждый хотел бы сам у себя быть хозяином». Как известно, утверждала прежняя коалиция, что прежняя оппозиция, встав у руля Йыхвиской волости (сменился состав всей волостной управы, как и руководства собрания), не справится с дальнейшим ведением дел по обустройству самоуправления - разразится апокалипсис, но время идет, а апокалипсис не наступает - развитие волости продолжается. Как и ведение переговоров о возможном объединении с четырьмя волостями - Кохтлаской, Тойлаской, Кохтла-Ныммеской, Мяэтагузеской с центром в городе Йыхви и названием нового, укрупненного, самоуправления - Йыхвиская волость. Антонина Васькина Фото автора

Oкончание. Начало на 5 стр.

Кохтла-Ярве: как начать отопительный сезон без долгов?

ними, оставаться зимой без центрального отопления и горячей воды. Но эта проблема особо никого не трогает, поскольку решение проблемы направлено совершенно в иную сторону, хотя ясно всем: принят плохой, античеловечный, закон - значит, его надо менять. Недопущение отключения отопления во всем доме: за свои долги каждый должен отвечать сам, а не весь дом – ныне существующая противоречивая солидар-

ная ответственность, безусловно, во благо лишь тепловой фирме, а не человека. Правда, Рийгикогу несколько смягчило свой ранее принятый закон этой античеловечной системы, внеся поправку, согласно которой запрещается отключать дома от центрального отопления в зимний период, но предусмотрел надежную лазейку для производителя-поставщика теплоэнергии, оставив, по сути дела, его интересы неприкосновенными, – возможность уже в

летний период начинать опломбировывать теплоузлы, горячее водоснабжение, в тех домах, где имеются должники. И если долги не будут погашены к началу отопительного периода, то дома, опломбированными, входят и в зиму. Но где искать защиты не имеющим долгов квартирособственникам и их семьям, подвергающимся «холодотерапии» и в итоге - вынужденным покидать свои обжитые квартиры, кто восполнит им материальный и моральный ущерб? В Брюсселе? В Европейском суде по правам человека?

Поскольку в собственном государстве они остались без защиты. …С каждым днём становится всё ближе и ближе отопительный сезон, который многие потребители ожидают с ужасом – и не только потому, что не успевают погасить имеющуюся задолженность, но и потому, что из скудного семейного бюджета придется оплачивать столь неподъёмные счета теплофирмы, предпочитая, в целях экономии, как можно позже начать очередной отопительный сезон. Антонина Васькина Фото автора

8

Рождество Пресвятой Богородицы Православные христиане празднуют 21 сентября большой, двунадесятый, праздник - Рождество Пресвятой Богородицы. О Её рождестве не сказано в Писании, подробности его известны из апокрифического текста середины II века «Протоевангелие Иакова». Согласно существующему преданию, место, где произошло Рождество Богородицы, находится в Иерусалиме. Однако в Русской Православной Церкви получила распространение версия, которой придерживался святитель Димитрий Ростовский: о том, что родители Девы Марии жили в Назарете и там-то Она и родилась. Господь избрал стать прародителями Спасителя мира благочестивую чету - Иоакима и Анну. Иоаким происходил из дома царя Давида, а Анна – из священнического рода. Племянница Анны, праведная Елизавета, стала потом матерью Иоанна Крестителя и двоюродной сестрой будущей Девы Марии. Праведный Иоаким был человеком зажиточным, имея большое количество скота. Вся жизнь этой праведной четы, несмотря на богатство, была проникнута духом благоговейной любви к Богу и милосердия к ближним. За эти качества они пользовались всеобщей любовью и уважением. Удручала их, однако, одна скорбь: они были бездетными, что у евреев считалось признаком наказания Божия. Они непрестанно просили у Бога послать им радость в ребенке, хотя уже в старости им мало оставалось надежды на это. Иоаким был особенно огорчен своим бесчадием и однажды, принося свой дар Богу, он услышал от некого Рувима жесткий укор: „Зачем ты прежде других желаешь принести свои дары Богу? Ведь ты недостоин, как бесплодный!”. От великого горя праведный Иоаким удалился в пустыню для поста и молитвы. Узнав об этом, праведная Анна, признавая себя виновницей их бесчадия, тоже восскорбела и стала еще усерднее молиться Богу, чтобы Он услышал ее и послал ей дитя. В одном из таких молитвенных моментов явился ей ангел Господень и сказал: „Твоя молитва услышана Богом, и ты зачнешь и родишь дочь благословенную, выше всех земных дочерей. Ради Неё благословятся все роды земные. Нареки Её Мария”. Услышав эти радостные слова, праведная Анна поклонилась ангелу и сказала: „Жив Господь Бог мой! Если у меня действительно родится дитя, то я отдам его Господу на служение. Пусть оно служит Ему, восхваляя Его имя во всю жизнь!”. Тот же ангел Господень явился и праведному Иоакиму, сказав ему: „Бог милостиво принял твои молитвы. Жена твоя Анна зачнет и родит дочь, о которой весь мир будет радоваться. Вот и знамение

В Пюхтицкой обители на празднике Рождества Пресвятой Богородицы Фото: Антонина Васькина (архив) верности моих слов: иди в Иерусалим, и там у Золотых ворот ты встретишь свою жену”. Святой Иоаким немедля отравился в Иерусалим. Придя в Иерусалим, Иоаким встретил свою жену Анну, как предсказал ангел, и они рассказали друг другу всё, возвещенное им, и, проведя еще некоторое время в Иерусалиме, возвратились домой, в Назарет. По прошествии положенного срока чревоношения праведная Анна родила дочь, Которую назвала Марией, как повелел ей ангел. Православная Церковь зачатие святой Анной Девы Марии называет преславным и святым, однако не признает это зачатие бессеменным и непорочным, как учит Католическая Церковь, которая в XIX веке провозгласила догмат „Непорочного зачатия”. Среди католиков высказывались возражения против такого учения, почему на Триденском соборе оно считалось лишь мнением. Но в 1854 году Папа Пий IX возвел мнение о непорочном зачатии Девы Марии в степень догмата, не имея на то никаких данных ни в Священном Писании, ни в учении Отцов Церкви. Православная же Церковь лишь рождение Господа Иисуса Христа признает непорочным, ибо Он был рожден чудесным образом - от Духа Свята и Марии Девы. Дева же Мария родилась естественным путем и, хотя лично была безгрешной, все же имела природу, поврежденную прародительским грехом, и потому Сама нуждалась в искуплении. Предание свидетельствует, что Богоматери необходимо было приготовление в храме с трёхлетнего возраста, та что первородный грех не мог в Ней развиваться. Воспитание при храме и молитва очищали в Ней всю душу. Окончательное же освящение было в день Благовещения. Но

как мог быть очищен первородный грех, когда еще не совершилось искупление? Эта тайна благословенного Семени Жены, от века уготованного. Благодать Святого Духа могла поставить в минуту зачатия Сына Божия все существо Богоматери на такую высоту смирения и благоговения, что в зачатии не участвовало ничто человечески поврежденное. Этот праздник установлен Церковью в IV веке. Праздник продолжается 6 дней, с 20 по 25 сентября. Этот период включает предпразднство и попразднство. Предпразднство (один день перед праздником), - в богослужения которого входят молитвословия, посвященные наступающему празднуемому событию. Соответственно, как и попразднство (несколько дней после праздника). И в Эстонии, в Ида-Вирумаа в частности, во всех православных храмах проходят праздничные богослужения. Праздник Рождества Богородицы в народном календаре связывают с приходом осени и праздником урожая. Этот праздник еще называют Малой Пречистою (Большой Пречистою называют Успение Богоматери), или Госпожинками. В этот день наши предки устраивали гуляния на целую неделю и ходили друг к другу в гости. Обязательным считалось приглашение молодых к родителям (тестю и теще) вместе со свекром и свекровью для установления и укрепления добрых отношений между членами семьи. В это время также убирали на зиму пчелиные улья, собирали с грядок лук. Заканчивалась к этому времени и уборка хлеба. Все летние работы завершались - и крестьяне благодарили Богородицу за урожай, просили Её помощи на год будущий. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

20.09/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас 2, 2/13.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Подъем европейского популизма.

14.50 Таджикистан, Туркменистан , Узбекистан, 2/10.

15.20 История двух друзей.

16.00 Городская больница Холби 12, 13/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 17.

17.40 Комиссар Софи Хаас 2, 2/13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OP. 22.10 Тоска по дому 1, 10/13.

22.55 Югославия - оборотная сторона зеркала, 2/2.

23.50 Обзор.

00.57 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.25, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Мох-зуб, ты где?.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00 Детская.

08.35 Улей.

08.40 Mили.

08.50 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 17/55.

11.05 Муки перемен.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.17 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 1, 11/30.

15.50 Маленький близорукий удав, 3/24.

16.15 Что? Где? Когда??.

16.20 Тинга Тинга.

16.30 Октонавты.

16.40 Индеец Якари.

17.25 Тууту и Потсу.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Рубин из радуги, 5/52.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Асы джунглей.

18.20 Остров славных дел.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Овечка Шон 4, 7/30.

18.55 Следующий шаг 1, 12/30.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Лихорадка исследований, 1/3: Изменение климата.

20.00 Жизнь на нашем теле.

21.00 Миранда 1, 3/6.

21.30 Новости культуры.

21.35 Сеть бабочек в Боливии.

ПБК

06.05 “EURONEWS”.

06.35 “Новости”.

06.45 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Время покажет”.

13.10 “Новости”.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 Премьера. “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “МЕДСЕСТРА”.

23.20 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Про любовь”.

00.55 “EURONEWS”.

01.25 “Ночные новости”.

01.40 “БЛИЗНЕЦЫ”.

03.00 “ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА”.

04.15 “Модный приговор”.

05.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 «БЕРНАРД».

06.10 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.20, 19.50 «Званый ужин».

08.15 «Семейные драмы».

09.35, 14.00, 00.25 «Новости».

10.00 «ОТБЛЕСКИ».

11.00 «Смотреть всем!».

11.25 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора (с суб. на эст. яз.).

13.30, 00.00 «Информационная программа 112».

14.30 «Верное средство».

15.35 «Семейные драмы».

16.40 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Странное дело».

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

20.55 «Секретные территории».

23.00 «М и Ж».

EURO SPORT

04.00 Снукер. “Мастерс”. Шанхай. 1-й день.

06.00, 09.30 Футбол. Чемпионат MLS. Лучшие моменты.

06.30, 11.00, 12.00, 17.30, 18.30 Теннис. Турнир ATP. Санкт-Петербург.

08.00 Велоспорт. Энеко Тур. 1-й этап.

10.00 Футбол. Чемпионат MLS. 28-й тур. “Торонто””Нью-Йорк Ред Буллз”.

15.45, 03.00 Велоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.40, 23.40 «Фантомас разбушевался».

03.15, 17.35, 01.15 «Точка просчета».

03.55 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

05.35 «Алло, гараж!» представляет: Юрий Наумов.

07.00, 21.15 «Одесские рассказчики».

07.30 «Даки».

09.05 «Точка просчета».

09.45 «Город Зеро».

11.20 «Особенности национальной политики».

12.45 Музыка.

13.00 Телегазета.

16.00 «Мимино».

18.15 «Королева бензоколонки».

19.35 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

21.45 Музыка.

22.00 «Фантомас». НАШЕ КИНО

08.00 “Приятель покойника”.

10.00 “Магистраль”.

12.00 “Круг”.

14.00, 02.00 “Сердца четырёх”.

15.30, 03.30 “Подслушанный разговор”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Джек Восьмёркин - “американец”.

20.00 “Воздухоплаватель”.

22.00 “Таёжная повесть”.

00.00 “Баллада о Беринге и его друзьях”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55, 03.10 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.35, 17.25, 20.45 Местное время. Вести - Москва.

12.00 “Всегда говори “всегда”.

14.35, 02.40 “Правила жизни”.

15.05 “Каменская”.

17.45, 04.05 “Прямой эфир”.

18.50 “60 минут”.

21.00 “Карина красная”.

23.00 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

01.00 “Осенний детектив”.

3+

05.25 Комеди Клаб.

06.25 Программа мультфильмов.

07.45 Такси.

08.45 ДОМ-2.

10.45 Империя иллюзий. Братья Сафроновы 1.

12.45 80-ые.

14.30 Кухня.

15.40 Комеди Клаб.

16.45 Такси.

17.45 ДОМ-2.

18.45 Сваты 4.

19.50 Кухня.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.05 Римские приключения.

00.20 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Магия черная и белая”.

04.30, 10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”“На берегах Ориноко”, “В песках Гоби”“Пампалини - охотник”“Пампалини и гризли”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”. “Ну, погоди!”.

05.30, 11.30, 17.30 “Волшебная птица”, “Дождик, дождик, пуще”.

06.00, 12.00, 18.00 “Ребячий патруль”.

07.30, 13.30, 19.30 “Как будто”“Полкан и Шавка”, “Тринадцатый рейс”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Сейчас в мире.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. “Женщины в Белом доме”, ч. 10.

09.00, 16.00, 04.10 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Вангелия”.

11.00, 02.25 “Две истории о любви”.

12.40 “Неизвестная планета. Легенды Далмации”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Нюхач”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета. Марш тысячи самураев”.

18.00, 05.00 “Позднее раскаяние”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Воздвижение Креста Господня).

10.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Flora U21. (13.08). Первый тайм.

11.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Flora U21. (13.08). Второй тайм.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Телегазета.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

19.45 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine» 20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Подробности.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.45 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Дельта.Продолжение”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Агентство скрытых камер”.

14.30, 01.50 “Место встречи”.

16.20 “Второй убойный-2”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.40 “Игра. Реванш”.

21.30 “Вышибала”.

23.25 “Итоги дня”.

23.55 “Шаман-2”.

03.20 “Свет и тень маяка”.

04.20 “Квартирный вопрос”.

05.25 “Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня”. “Высшая мера: история и современность”.

10

Школьные каникулы: что лучше? Казалось, ещё только вчера звенел школьный звонок на первый урок в начавшемся новом учебном году. Но позади уже более двух недель занятий, наверное, самых трудных, ведь столь непросто входить в ответственный школьный ритм сходу, после беззаботных долгих летних каникул. И многие ученики уже заглядывают вперед в предвкушении первых, осенних, каникул нового учебного года, и они не за горами - 22-30 октября, а там подоспеют и зимние – 23 декабря-8 января, и весенние – 18-26 марта. И вновь самые долгожданные – летние: 7 июня-31 августа (кроме выпускных классов). Но как стало нынче известно, что в следующем учебном году каникул у эстонских школьников прибавится. Их станет пять, добавятся так называемые «лыжные», хотя не совсем понятно: кататься на лыжах по снегу или же по воде. Итак, осенние – 21-29 октября, зимние – 23 декабря-7 января, «лыжные» - 24 февраля-4 марта, весенние – 21 апреля-1 мая, лет-

ние – 12 июня-31 августа (кроме выпускных классов). Но здесь, как, пожалуй, и во всем: сколько людей – столько и мнений. Одни «за» нововведение, другие – «против». По словам министра образования Юргена Лиги, новые каникулы введены с целью оптимального распределения учебной нагрузки, а также призваны снизить весеннюю усталость и учеников, и учителей. Противникам же пятых каникул, помимо прочего, не нравится удлинение учебного года где-то на неделю, поскольку они считают, что силы учеников иссякают уже к 20 мая, а тут надо будет заниматься ещё до 12 июня, что, несомненно, скажется на качестве знаний, да и для учебной программы – это большая потеря. Особенно если учесть, что под нашим северным небом, когда солнечные дни на счету, сидеть ученикам за партами в июнь-

ские дни – далеко не благо для здоровья. А если вдруг выдастся жаркая погода (кондиционеров же в классах нет), как это было в нынешнем раннем июне, очень сложно учителям организовывать учебный процесс – уже нецелесообразны ни контрольные, ни уроки, как таковые: дети уставшие, им уже не хочется учиться. Так что занятия в июне – в большей части формальные, далеко не полноценные. Но опыт школ, в том числе и КохтлаЯрве, всё же утверждает, что дополнительные каникулы – это замечательно. В Кохтла-Ярве на новую каникулярную систему уже ранее перешла Ярвеская эстонская гимназия и Кесклиннаская основная школа. В частности, Кесклиннаская основная школа вновь и в этом учебном году ходатайствовала о пятых каникулах, и горсобрание вновь дало «добро». Впервые ею была опробована новая система в прошлом учебном году. В числе плюсов такого перехода названо и уменьшение количества заболеваний. Здесь дополнительные каникулы введены с 18 по 26 февраля, а летние каникулы начнутся позднее обычного – с 10 июня. Антонина Васькина

Чемпионат Эстонии: неплохой результат

В Кейла состоялся очередной этап Кубковых соревнований мира и чемпионат Эстонии по спортивным танцам. На танцевальной площадке развернулась беспощадная конкурентная борьба за медали между спортсменами из Португалии, Кипра, Албании, Соединенных Штатов Америки, Италии, Латвии, Литвы, Эстонии, России, Белоруссии, Польши и других. Ида-Вируский уезд представляли два города - КохтлаЯрве и Нарва. Ученики кохтла-

ярвеского танцевального клуба «Марика» (руководитель Марика Ярвепыльд) показали неплохой результат. В группе «Дети»: пара - Савва Новиков-Анастасия Ильинова показала пятый результат. В группе «Юниоры»: пара - Роланд Кудинов-Марит-Енна Тужилкина поднялась на третью ступень пьедестала почета после исполнения латиноа-

мериканской программы и в европейской программе вошла в четверку лучших спортсменов Эстонии. Конкурс был организован

WDSF (Федерация мира по спортивным танцам) и Эстонской академией спортивного танца. Владимир Екименко

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

21.09/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас 2, 3/13.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Арво Пярт в Городе ангелов.

12.30 Наши люди.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени.

14.25 Эркюль Пуаро 11, 2/4.

16.00 Городская больница Холби 12, 19/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 17.

17.40 Комиссар Софи Хаас 2, 3/13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Мамона, 1/6 (Норвегия 2014).

23.40 Обзор.

00.46 Новости ERR.

07.00 Асы джунглей.

07.10 Бен и Холли.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Тууту и Потсу.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00 Детская.

08.35 Что? Где? Когда??.

08.40 Остров славных дел.

08.45 Лола Длинное ухо.

08.50 Октонавты 2, 8/22.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 18/55.

11.05 Лихорадка исследований, 1/3: Изменение климата.

11.35 Одна встреча.

12.55 Eesti TOP 7.

13.45 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 1, 12/30.

15.50 Мышонок Хопс.

16.15 Храброе сердце.

16.30 Приключения желудя, 4/13.

16.55 Завитушки.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Питер длинное ухо.

17.45 Мох-зуб, ты где?.

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.30 Детская.

18.45 Овечка Шон 4, 8/30.

18.55 Следующий шаг 1, 13/30.

19.30 Пространство/Улица Соо.

20.00 Лето белого медведя.

21.00 Эстонские истории.

21.30 Новости культуры.

21.35 Мировое кино: Цена человека.

EURO SPORT

04.00 Снукер. “Мастерс”. Шанхай. 2-й день.

06.00, 11.00, 12.00, 17.30, 18.30, 23.45 Теннис. Турнир ATP. Санкт-Петербург.

08.00 Велоспорт. Энеко Тур. 2-й этап.

09.30, 01.15 Мини-футбол. Чемпионат мира. Колумбия. 1/8 финала.

15.45, 03.00 Велоспорт. Энеко Тур. 3-й этап.

20.30 Футбол. Кубок английской лиги. 3-й раунд.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 Премьера. “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

19.00 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “НОВАЯ ЖЕНА”.

23.45 “Вечерний Ургант”.

00.15 “Про любовь”.

01.15 “EURONEWS”.

01.45 “Ночные новости”.

02.00 “Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ”.

03.15 “ДАЧА”.

04.40 “Модный приговор”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 Детский клуб. «БЕРНАРД».

06.10 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.15 «Званый ужин».

08.15 «Семейные драмы».

09.35 «Новости».

10.00 «ОТБЛЕСКИ».

11.00 «Смотреть всем!».

11.20 «Секретные территории».

13.35 «Информационная программа 112».

14.05 «Новости».

14.35 «Верное средство».

15.40 «Семейные драмы».

16.40 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Странное дело».

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 Премьера. «Званый ужин».

20.55 «Секретные территории».

22.00 «Фантастика под грифом «Секретно».

23.05 «Знай наших».

00.00 «Информационная программа 112».

00.30 «Новости».

00.55 «СОЛДАТЫ».

01.45 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.55 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

03.35 «Алло, гараж!» представляет: Юрий Наумов.

05.00, 12.35 «Одесские рассказчики».

05.30 «Даки».

07.05, 15.10, 21.30 «Точка просчета».

07.45 «Город Зеро».

09.20 «Особенности национальной политики».

10.45 Музыка.

11.00 Телегазета.

11.55 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

12.45 «Вариант «Омега», 1, 2 серии.

15.50 «Вариант «Омега», 3, 4, 5 серии.

19.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

19.55 «Мимино».

22.10 «Королева бензоколонки». НАШЕ КИНО

08.00 “Воздухоплаватель”.

10.00 “Таёжная повесть”.

12.00 “Баллада о Беринге и его друзьях”.

14.00, 02.00“Однажды летом”.

15.30, 03.30 “Забавы молодых”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Джек Восьмёркин - “американец”.

20.00 “Девушка и Гранд”.

22.00 “Молодая жена”.

00.00 “В начале славных дел”.

05.00 “Катенька”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55, 03.10 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.35, 17.25, 20.45 Местное время. Вести - Москва.

12.00 “20 лет без любви”.

14.35, 02.40 “Правила жизни”.

15.05 “Каменская”.

17.45, 04.05 “Прямой эфир”.

18.50 “60 минут”.

21.00 “Карина красная”.

23.00 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

01.00 “Осенний детектив”.

3+

LITES

05.20 Комеди Клаб.

06.25 Программа мультфильмов.

07.25 Такси.

08.25 ДОМ-2.

10.25 6 кадров.

10.55 Лучший повар Америки 6 сезон.

11.50 одни дома.

12.50 80-ые.

14.35 Кухня.

15.45 Комеди Клаб.

16.45 Такси.

17.45 ДОМ-2.

18.45 Сваты 4.

19.50 Кухня.

21.00 Курьер из «Рая».

22.55 Перевозчик.

23.55 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Веселые истории”.

04.30, 10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”“На Диком Западе”, “Арбалет”“Пампалини - охотник”“Пампалини и муравьед”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”. “Два веселых гуся”.

05.30, 11.30, 17.30 “Садко богатый”, “Про поросенка, который умел играть в шашки”.

06.00, 12.00, 18.00 “Зловредное воскресенье”, “Гаврош”.

07.30, 13.30, 19.30 “Сказка о глупом мышонке”“Друзья мои, где вы?”, “Курица на улице”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Сейчас в мире.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. “Женщины в Белом доме”, ч. 11.

09.00 “Дьявол из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Вангелия”.

11.00, 02.25 “Голос матери”.

12.35 “Неизвестная планета. Марш тысячи самураев”.

13.15 “Золотой век”.

14.00 “Нюхач”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета. Ливия”.

16.00, 04.00 “Ангел из Орли”.

18.00, 05.00 “Позднее раскаяние”.

21.00, 01.00 “Нюхач 2”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.30 Informatsiooniline programm.

09.45 «Линия жизни» (Логопедические проблемы - это серьёзно).

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Подробности.

12.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.20 «Истоки православия» (Рождество Пресвятой Богородицы).

19.45 Спектакль «Лови мгновение».

21.30 «Линия жизни» (Муж, жена и … компьютер).

22.15 Terviseminutid - «Endokrinoloogilised probleemid lastel».

23.00 Подробности.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Дельта.Продолжение”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Агентство скрытых камер”.

14.30, 01.50 “Место встречи”.

16.20 “Второй убойный-2”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.40 “Игра. Реванш”.

21.30 “Вышибала”.

23.25 “Итоги дня”.

23.55 “Шаман-2”.

03.20 “Свет и тень маяка”.

04.20 “Дачный ответ”.

05.25 “Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня”. “Высшая мера: история и современность”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12 Курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D». проходят в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на «B»-кат. - в Ийдла (Maleva Põhikoolis, Maleva 4). Профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок. Заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение). Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ, ЛЕСТНИЦ, СКАМЕЕК ИЗ ДЕРЕВА! ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ ДЕРЕВА И НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ИЛИ УЗОРА! ПЕСКОСТРУЙНЫЙ УЗОР, РИСУНОК, ФОТО НА ЗЕРКАЛАХ, СТЕКЛАХ ДВЕРЕЙ,

ШКАФОВ-КУПЕ (акция от 190 EUR) И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru

Телеканал принимает заявки на репортажную съёмку мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также на создание тематических видеороликов. Отправьте заявку на ценовое предложение на электронную почту: info@lites.ee

22.09/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас 2, 4/13.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Граждане Республики.

13.35 Чего не увидишь невооруженным глазом, 2/3.

14.20 OP. 14.50 Стихотворение: Яан Павле.

14.55 Осень садовника.

15.15 Тоска по дому 1, 10/13.

16.00 Городская больница Холби 12, 20/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 17.

17.40 Комиссар Софи Хаас 2, 4/13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР 1, 3/7.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 В волчьем сердце.

23.35 Одна хоровая песня.

23.40 Обзор.

00.49 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.25 Завитушки.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, ты где?.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Улей.

08.45 Храброе сердце, 4/52.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 19/55.

11.05 Сеть бабочек в Боливии.

11.35 Эстонские музыкальные клипы.

12.04 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 1, 13/30.

15.50 Мышонок Хопс.

16.10 Котики, вперед!.

16.15 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Рубин из радуги.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Асы джунглей.

18.20 Остров славных дел.

18.50 Спорт в кресле.

18.55 Следующий шаг 1, 9/30.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Северная кухня с Тареком Тейлором 1, 3/8.

20.00 Удивительная погода, 1/3.

21.00 С эстонским флагом по Исландии, 9/10.

21.30 Новости культуры.

21.35 Подпольная империя 3, 8/12.

EURO SPORT

04.00 Снукер. “Мастерс”. Шанхай. 3-й день.

06.00, 12.00, 17.30, 18.30, 00.00 Теннис. Турнир ATP. Санкт-Петербург.

08.00 Велоспорт. Энеко Тур. 3-й этап.

09.30, 10.30, 01.15 Минифутбол. Чемпионат мира. ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 Премьера. “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “За кадром”.

21.30 ПРЕМЬЕРА. “Юморина. Сочи”. Юмористический концерт.

23.20 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Про любовь”.

00.50 “EURONEWS”.

01.20 “Ночные новости”.

01.40 “ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ”.

03.10 “ЮМОРИНА”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

04.30 “Модный приговор”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 Детский клуб. «БЕРНАРД».

06.10 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.20 «Званый ужин».

08.15 «Семейные драмы».

09.35 «Новости».

10.00 «ОТБЛЕСКИ».

11.00 «Смотреть всем!».

11.20 «Секретные территории».

12.25 «Фантастика под грифом «Секретно».

13.35 «Информационная программа 112».

14.05 «Новости».

14.35 «Верное средство».

15.40 «Семейные драмы» .

16.40 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Странное дело».

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 Премьера. «Званый ужин».

20.55 Премьера. «Тайны Чапман».

21.55 «День космических историй».

23.00 «Водить по-русски».

00.00 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

00.50 «СОЛДАТЫ».

01.40 Конец эфира.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.55 «Фантомас».

03.35 «Фантомас разбушевался».

05.10 «Точка просчета».

05.50 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

07.30 «Алло, гараж!» представляет: Юрий Наумов.

08.55, 22.35 «Одесские рассказчики».

09.25 «Даки».

11.00 «Народ должен знать».

11.40 «Одиночка».

13.15 «От песни к песне», Сергей Маасин.

14.15, 21.15, 01.15 «Точка просчета».

14.55 «Привет от Чарлитрубача».

16.15 «Не послать ли нам гонца».

18.00 «Народ должен знать».

18.40 «Одиночка».

20.15 «От песни к песне», Сергей Маасин.

22.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

22.50 «Вариант «Омега», 1, 2 серии. НАШЕ КИНО

08.00 “Девушка и Гранд”.

10.00 “Молодая жена”.

12.00 “В начале славных дел”.

14.00, 02.00 “Золотое озеро”.

15.30, 03.30 “Карантин”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Крах инженера Гарина”.

20.00 “Полковник в отставке”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55, 03.10 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.35, 17.25, 20.45 Местное время. Вести - Москва.

12.00 “20 лет без любви”.

14.35, 02.40 “Правила жизни”.

15.05 “Каменская”.

17.45, 04.05 “Прямой эфир”.

18.50 “60 минут”.

21.00 “Карина красная”.

23.00 “Поединок”.

01.00 “Осенний детектив”.

3+

05.30 Комеди Клаб.

06.35 Программа мультфильмов.

07.35 Такси.

08.35 ДОМ-2.

10.35 Экстрасенсы ведут расследование.

11.40 Кино в деталях.

12.45 80-ые.

14.30 Кухня.

15.40 Комеди Клаб.

16.45 Такси.

17.45 ДОМ-2.

18.45 Сваты 4.

19.50 Кухня.

21.00 Интерны .

22.05 Комеди Клаб.

23.10 ЧОП.

00.10 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Марка страны Гонделупы”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек”“Снежный человек”, “Храбрые ковбои”“Пампалини - охотник”“Пампалини и тапир”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”. “Поросенок и весна”.

05.30, 11.30, 17.30 “Чудесный колодец”, “Трудолюбивая старушка”.

06.00, 12.00, 18.00 “Акваланги на дне”, “Почему ослик заупрямился?”.

07.30, 13.30, 19.30 “Пластилиновый ежик”“Федорино горе”“Лесная история”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Сейчас в мире.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. “Женщины в Белом доме”, ч. 12.

09.00, 16.00, 04.05 “Ангел из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Вангелия”.

11.00, 02.25 “Наследник”.

12.40, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета. Ливия”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Нюхач 2”.

18.00, 05.00 “Позднее раскаяние”.

Скидки на мебель

до - 30%

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 Подробности 10.30 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Иконы Успенского собора Пюхтицкого женского монастыря).

12.00 Информационная программа.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - Maardu Linnameeskond. (24.08). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. KohtlaJärve JK Järve - Maardu Linnameeskond. (24.08). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Грани» - Павел Смирнов 22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Дельта.Продолжение”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Агентство скрытых камер”.

14.30, 01.50 “Место встречи”.

16.20 “Второй убойный-2”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.40 “Игра. Реванш”.

21.30 “Вышибала”.

23.25 “Итоги дня”.

23.55 “Шаман-2”.

03.20 “Свет и тень маяка”.

05.20 “Главная дорога”.

14

Шедевры из… лоскутков ткани Ещё один, так сказать, стационарный выставочный зал прибавился в городе Кохтла-Ярве: он появился в Центре культуры после основательной реновацииреставрации здания. И теперь там постоянно проходят всевозможные выставки. В эти дни представлены удивительные произведения искусства, созданные из… обычных лоскутков ткани. В технике пэчворк (лоскутное шитьё – вид рукоделия, при котором по принципу мозаики сшивается цельное изделие из кусочков ткани, создаётся полотно с различного рода узором, фактурой, цветовым решением, творческим видением и т.д.), где всё зависит от уровня мастерства, творческого поиска художника. Без преувеличения, каждая

ский променад» - юбилейная. На вернисаже в адрес мастериц прозвучало множество добрых восторженных слов. И слова эти вполне заслуженные. Невозможно рассказать об этих работах, их надо видеть собственными глазами. Это не только своеобразные живописные картины, панно, коврики, салфетки, одежда, посуда и т.д., но даже всевозможные украшения. Оказывается, из лоскутков умелые руки мастериц могут сотворить

работа – шедевр! Глаз не оторвать! Приходится только изумляться творческим рукам и душам их создавшим. А создали эти великолепные работы нарвитянки из клуба лоскутного шитья «Patchwork Plus», которому в этом году уже 10 лет, так что эта выставка «Нарв-

что угодно – безграничное поле для творчества. И ни одна работа не повторяет другую. Кусочки ткани, столь изящно, воплотили и людей, и дома, и цветы, и домашних животных, и птиц, и звёзды -– этакий прекрасный, чудесный мир! Члены клуба «Patchwork Plus»

активно участвуют во многих международных фестивалях и выставкахконкурсах (Германия, Россия, Франция, Голландия…), причём участвуют успешно – обычно всегда возвращаются с наградами. И на этой выставке представлена, например, звёздная коллективная (девяти мастериц) работа «Нарвский замок», удостоенная в Санкт-Петербурге высокой оценки – специального приза. Но не забывают и о родной стране – устраивают выставки работ и в Таллине, и в Нарве, и в Силламяэ, теперь вот в Кохтла-Ярве, а впереди, в конце сентября, - в Йыхви. Столь уникальную выставку могут увидеть кохтлаярвесцы и гости города благодаря Розе Ивановой, председателю Кохтла-Ярвеского русского культурного общества, пригласившей нарвитянок в КохтлаЯрве. Кстати, по словам руководителя клуба Натальи Капаевой, пэчворк – исконно русский народный промысел, но уже давно - искусство интернациональное и международное. «Оно распространено во многих странах Европы, - уточняет Наталья Капаева. – Например, мы дружим с мастерами из Финляндии, Швеции, Латвии, Литвы, но занимаются этим видом прикладного искусства и в Италии, и в Англии, и во Франции. Даже в Азии

и Америке. Но если раньше сшивали лоскутки из бедности, то сегодня – это искусство. Кстати, текстильные предприятия даже выпускают специальные ткани для такого шитья». Антонина Васькина Фото автора

и

23.09/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас 2, 5/13.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Свой дом, 3/6.

14.15 Одна хоровая песня.

14.20 Музыкальная программа «Ми».

14.45 В волчьем сердце.

15.45 Прекрасная страна.

16.00 Городская больница Холби 12, 21/55.

17.00 Актуальная камера..

17.10 Ынне,13 17.

17.40 Комиссар Софи Хаас 2, 5/13.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Королевская семья, 4/10.

20.05 Сентябрь.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.35 Дебаты кандидатов в президенты.

23.05 Наблюдатель.

23.50 Обзор.

00.28 Новости ERR.

07.00 Асы джунглей.

07.10 Бен и Холли.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.25 Маленькая принцесса.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25 Котики, вперед!.

08.35 Остров славных дел.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 20/55.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.35 Пространство/Улица Соо.

12.05 Эстонские музыкальные клипы.

12.34 Новости ERR. 15.30 Следующий шаг 1, 14/30.

15.50 Маша и медведь.

16.15 Завитушки.

16.20 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

17.25 Я и Мия.

17.50 Mукк и Чавапа.

18.00 Ария Георга Туманной шляпы, 2/10.

18.20 Мастера Пат и Мат.

18.45 Лотте.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Следующий шаг 1, 15/30.

19.20 Актуальная камера.

19.30 4x4. Магадан, 9/10.

20.00 Греция с Саймоном Ривом, ½.

21.00 Северная кухня с Тареком Тейлором 1, 3/8.

21.30 Новости культуры.

21.35 Гамлет.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

13.25 Мужское/Женское.

14.30 “Новости”.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 Премьера. “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Человек и закон”.

18.55 “Про любовь”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Поле чудес”.

22.20 ПРЕМЬЕРА. “МАСТЕРШЕФ 2” (с субт. на эст. яз.).

01.15 “Вечерний Ургант”.

01.55 “1 in city”.

02.25 “EURONEWS”.

02.55 “БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ”.

04.15 “Модный приговор”.

05.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 «БЕРНАРД» .

06.15 «ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ».

07.20, 19.50 «Званый ужин».

08.15 «Семейные драмы».

09.35, 14.10 «Новости».

10.00 «ОТБЛЕСКИ».

11.00 «Смотреть всем!».

11.30, 18.45 «Тайны Чапман».

12.30 «День космических историй».

13.40, 00.05 «Информационная программа 112».

14.40 «Верное средство».

15.40 «Семейные драмы».

16.45 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Странное дело».

20.55 «Вам и не снилось».

00.35 «Новости».

EURO SPORT

04.00 Снукер. “Мастерс”. Шанхай. 4-й день.

06.00, 11.00 Теннис. Турнир ATP. Санкт-Петербург.

08.00, 15.00 Велоспорт. Энеко Тур. 4-й этап.

09.30 Мини-футбол. Чемпионат мира. Колумбия. 1/8 финала.

13.00, 17.30, 00.00 Теннис. Турнир ATP. СанктПетербург. 1/4 финала.

15.30, 02.30 Велоспорт. Энеко Тур. 5-й этап.

21.00 Футбол. Чемпионат Англии. Чемпионшип. Обзор.

21.30 Футбол. Чемпионат Англии. Чемпионшип.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.55 «Вариант «Омега», 3, 4, 5 серии.

05.35 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

06.00 «Мимино».

07.35, 15.15, 21.05 «Точка просчета».

08.15 «Королева бензоколонки».

09.35 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

11.15, 19.00 «Одесские рассказчики».

11.45, 00.45 Музыка.

12.00 «Фантомас».

13.40 «Фантомас разбушевался».

15.55 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

17.35 «Алло, гараж!» представляет: Юрий Наумов.

19.30 «Даки».

21.45 «Город Зеро».

23.20 «Особенности национальной политики». НАШЕ КИНО

08.00 “Полковник в отставке”.

10.00 “Бухта смерти”.

12.00 “Красная стрела”.

14.00, 02.00 “Как закалялась сталь”.

15.30, 03.30 “День гнева”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Крах инженера Гарина”.

20.00 “Сладкая женщина”.

22.00 “Опыт бреда любовного очарования”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.35, 17.25, 20.45 Местное время. Вести - Москва.

12.00 “20 лет без любви”.

14.35, 02.35 “Пешком...” Москва москворецкая.

15.05 “Каменская”.

17.45, 03.30 “Прямой эфир”.

18.50 “60 минут”.

21.00 “Измайловский парк”.

23.10 “Соучастники”.

01.05 “Анна на шее”.

3+

LITES

05.30 Комеди Клаб.

06.35 Программа мультфильмов.

07.05 Такси.

08.05 ДОМ-2.

10.05 Кино в деталях.

11.10 Уральские пельмени.

12.45 80-ые.

14.30 Кухня.

15.40 Комеди Клаб.

16.45 Такси.

17.45 Программа мультфильмов.

18.00 ЧОП.

19.00 Гарфилд. История двух кошечек.

20.40 Лысый нянька. Спецзадание.

22.30 Вий.

01.10 6 кадров.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Единица “с обманом”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек”“Скрещенные шпаги”, “Укротитель зверей”“Пампалини - охотник” “Пампалини и кондор”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”. “Барашек”.

05.30, 11.30, 17.30 “Как грибы с горохом воевали”, “Страна Считалия”.

06.00, 12.00, 18.00 “Каждый охотник желает знать...”, “Мышонок Пик”.

07.30, 13.30, 19.30 “Цветное молоко”“Комаров”“Почему у петуха короткие штаны”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима.

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - JK Tallinna Kalev.

(17.08). Первый тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - JK Tallinna Kalev.

(17.08). Второй тайм.

12.00 Информационная программа.

12.30 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 Молодёжные новости.

20.15 «Грани» - Ольга Жаркова.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00 Сейчас в мире.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”. “Женщины в Белом доме”, ч. 13.

09.00, 16.00, 04.00 “Ангел из Орли”.

10.00 “Вангелия”.

11.00 “На перепутье”.

12.35 “Неизвестная планета. Ливия”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Нюхач 2”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета. Магический Алтай”.

18.00, 05.00 “Позднее раскаяние”.

20.00, 23.30 “Сын отца народов”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 “Ехал Грека. Переславль-Залесский”.

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Дельта.Продолжение”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Агентство скрытых камер”.

14.30, 02.25 “Место встречи”.

16.20 “Второй убойный-2”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.40 “Экстрасенсы против детективов”.

21.20 “Игра. Реванш”.

23.15 “Большинство”.

00.30 “Шаман-2”.

03.55 “Свет и тень маяка”.

05.45 “Супруги”.

Изготавливаем деревянные скамейки любых размеров для частных домов и товариществ! Деревянные скамейки для кладбищ (с ящиками и без) по вашему эскизу!

T. 55651691, 58058608; thenext69@mail.ru

16

О положении в экономике: что можно ожидать?

Ожидаем ускорение роста экономики

Каково будущее Эстонии и её наиболее существенных торговых партнеров. Влияние политики на экономику

Политические ветры оказывают все меньшее влияние на экономику. В первой половине 2016 года существенные экономические дебаты во многом были связаны с политикой и ее непредсказуемостью. Хотя предшествовавшие референдуму Великобритании опросы общественного мнения показали почти равное число сторонников обеих сторон, все же верили, что немыслимое не может произойти. Также мало было тех, кто серьезно отнесся к выдвижению Дональда Трампа на президентских выборах США. На данный момент мы стали очевидцами решения большой державы выйти из Европейского союза и становления человека, несущего опасные идеи, одним из двух претендентов на пост президента Соединенных Штатов Америки. Потенциальные экономические последствия обоих событий являются большими, а порой и схожими: торговые войны, уменьшение доступности рабочей силы, утрата доверия участников экономики и т.д. В то же время финансовые рынки, которые могли бы предсказывать последствия, вели себя неожиданно спокойно. Некоторые объясняют противоречие тем, что аналитики переоценивают влияние политических шоков на экономику, ответом как на Brexit, так и на избрание Трампа президентом, станет business as usual. Хотя и в этом может таиться крупица истины. В поведении рынков выражается усвоенное за последние годы, в соответствии с чем, плохие новости означают то, что ожидается дополнительное стимулирование экономики центральными банками и правительствами. Глядя на процентные ставки, которые установились в Европе, испытываешь все большее сомнение в том, насколько современными мерами возможно ускорить инфляцию и смягчить дальнейшие негативные шоки.

Положение партнеров по экспорту улучшается

С точки зрения сильно ориентированной на экспорт экономики Эстонии первостепенным является то, каковы шансы наших основных торговых партнеров. На статистику внешней торговли Эстонии влияет большой удельный вес транзитной торговли. С учетом этого, в порядке значимости важнейшими торговыми партнерами Эстонии являются Швеция, Финляндия, Германия, Латвия и Норвегия, а в более широком плане – весь Европейский союз, куда движется около 80% от экспорта произведенных в Эстонии товаров. В свете этого, говоря о шансах экспорта Эстонии, имеются причины для умеренного оптимизма. Экономика Швеции – основного партнера Эстонии по экспорту, согласно прогнозу, вырастет в нынешнем году на

3,7%, замедлившись в 2017 году на 2,8% и в 2018 году - до 2,3%, что для столь богатого государства является все же хорошим темпом роста. Причиной для небывалого в этом году экономического роста Швеции является необходимость справиться с большим количеством прибывших в страну беженцев, что заставило государство резко повысить расходы. В то же время экономика Швеции быстро росла бы и без кризиса беженцев: хорошее состояние рынка труда, сильное внутреннее потребление и высокий спрос на новое жилье. Рост внутреннего потребления, в том числе сектора недвижимости, - особенно хорошая новость именно для Эстонии, так как (наряду с товарами электроники) основную часть экспорта Эстонии в Швецию составляют: древесина, готовые дома, мебель и домашний текстиль – группы товаров, в которых нуждаются именно в условиях активного рынка недвижимости. Хотя Швеция как основной экспортный партнер Эстонии уже давно опередила Финляндию, но, учитывая рассредоточенность экспорта, Финляндия по-прежнему остается важнейшим для Эстонии государством назначения. Новости, поступающие от северных соседей, являются также более позитивными, чем ранее. Экономика Финляндии после длительного периода спада показывает рост уже два квартала подряд. За последние месяцы чувство уверенности потребителей выросло до уровня, на котором оно в последний раз было в 2011 году. Уровень безработицы, который в середине прошлого года достиг пика, понемногу снижается. Впервые после многих лет три месяца подряд увеличивается объем промышленной продукции. Чувство уверенности относительно будущего Финляндии придает заключенный между правительством и профсоюзами пакт о повышении конкурентоспособности. Тем не менее, восстановление Финляндии остается медленным: согласно прогнозу, экономический рост достигнет 1,2%-уровня к 2018 году. Самый стабильный рост в ближайшие годы ожидается в Германии. Согласно прогнозу SEB, экономика Германии вырастет в этом году на 1,7 процента и в следующие два года – на 1,6 процента. По сравнению с предшествующим периодом, росту способствует повышающееся внутреннее потребление. Несмотря на стесненные обстоятельства на рынке труда, рост зарплат в Германии оставался до сих пор крайне умеренным, однако в следующем году должен достичь 3 процентов. От роста внутреннего потребления вновь окажутся в выигрыше экспортеры Эстонии, которые продают в Германию мебель и готовые дома. Почти такой же быстрый темп роста – 1,7% – мы прогнозируем в виде среднего показателя ближайших лет для всей еврозоны.

Экономический рост Эстонии в этом году остался вновь ниже, чем ожидали аналитики. Особенно это касается второго квартала года, когда ВВП увеличился только на 0,6%. Возросшая в начале года кредитная активность предприятий и импорт товаров капитала указывали на медленное восстановление инвестиций капитала, однако имеющаяся статистика этого не подтверждает. Мы скорректировали ожидание нынешнего экономического роста с 2 процентов до 1,7 процента, но, учитывая слабое полугодие, мы имеем дело с оптимистичной оценкой. Признаки ожидающегося роста инвестиций не повисли в воздухе: лучше пошли дела и у экспортирующей промышленности Эстонии, повысилось чувство уверенности строительного сектора. Согласно прогнозу, в следующие годы рост экономики умеренно ускорится: в 2017 году на 2,4% и в 2018 году - на 3%. Чтобы в ближайшем будущем догнать более богатую Европу, нам, естественно, потребуется более быстрый темп роста. В то же время в нынешней глобально медленной экономической среде не видно тех возможностей, которые позволили бы Эстонии расти заметно быстрее. Увеличению ВВП в ближайшие годы по-прежнему будет способствовать хороший рост внутреннего потребления, который зиждится на сильном рынке труда и по-прежнему на несколько умеренном росте зарплат. Ожидается восстановление и тех компонентов, которых до сих пор недоставало: экспорта и инвестиций капитала. Рост экспорта вызван лучшей экономической конъюнктурой у важных торговых партнеров Эстонии. Помимо того, его поддерживает также структура экспорта, которая хорошо сочетается с внутригосударственным спросом. Более благоприятные условия также подталкивают предприятия к тому, чтобы инвестировать больше прежнего. В росте капитальных затрат большая роль отводится общественному сектору, который, в связи с началом нового периода структурных фондов Европейского союза, строит больше прежнего. Условия на рынке труда останутся стесненными в течение всего прогнозируемого периода. Хотя предприятия стремятся к эффективности и стараются обходиться меньшим количеством рабочей силы, ускорение роста экономики значит все же в общей сложности то, что необходимо искать дополнительные рабочие руки. Влияние проходящей реформы занятости на повышение предложения рабочей силы является определенно позитивным, но точное квантитативное влияние его на показатели рынка труда по сути невозможно оценить. Влияние реформы на ставку безработицы, вычисляемую на основании исследования рабочей силы, согласно нашей оценке, на первых порах останется скорее меньше ожидаемого, в результате чего безработица должна в 2017 году составить 7,2 процента и в 2018 году – 7,8 процента. Михкель Нестор, экономист SEB

17

СООБЩЕНИЯ Ахтмеская Школа Искусств приглашает с 19 сентября 2016 г. на занятия в самоокупаемые подготовительные группы: 4-5 летних детей – 1 урок музыки и 1 урок живописи в неделю. Стоимость обучения 20 EUR в месяц. 6-8 летних детей – 2 урока живописи в неделю. Стоимость обучения - 20 EUR в месяц. 6-8 летних детей – 2 урока музыки в неделю. Стоимость обучения – 13 EUR в месяц. Занятия будут проходить до 29 апреля 2017 года. Заявления принимает секретарь в рабочие дни с 9.00-17.00 по адресу Яанику 11 или по электронной почте: info@ahtmekk.ee (бланк заявления на сайте школы). Недорогая мебель из Германии. Большой выбор. Магазин находится в Таммику (бывшая шахта). Т.

58425802 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Профессиональные гладильные системы «Miele» и «Siemens» по 150 EUR (Б/У). Т. 58425802 Собрание для родителей будущих первоклассников. Йыхвиская основная школа открывает подготовительные классы для будущих первоклассников (с русским и эстонским языком обучения). Будем рады видеть Вас на родительском собрании 28 сентября (среда) в 17.30 в актовом зале школы по адресу: Нарвское шоссе 16, Йыхви. Т. 33 52052, 33 52046, 5288154 Клуб “Ахтме” приглашает детей, а также их родителей 25 сентября в 12.00 на детскую театрализованноразвлекательную программу“Украденный подарок”. Цена билета 4 EUR. Инфо по тел. 33 22061, 58586426 Клуб “Ахтме” приглашает 8 октября в 19.00 на вечер отдыха для взрослых 35±. Цена билета 13 EUR. NB! Билеты только в предварительной продаже! Купи билет в сентябре за 10 EUR! Инфо по тел. 56684792 Таммикуская основная школа приглашает родителей будущих первоклассников 29 сентября 2016 года в 17.30 на организационное собрание.

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (31,6 м2; 4 этаж) в Ахтме по Пуру теэ 27. В хорошем состоянии. Пластиковые окна. Зал подготовлен к ремонту. Цена 4000 EUR. Т. 51920940 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла по ул. Малева 37. Т.

58037815 Продам 1-ком. квартиру (31,5 м2; 1 этаж) по Ахтме мнт. 25. Рядом школа, больница. Цена 3000 EUR. Т.

5584804, 53459418 Продам 1-ком. квартиру в Йыхви по ул. Кааре 27. Пластиковые окна, двойные двери. Квартира в хорошем состоянии. Т. 56982412 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по Олеви 35. Квартира в хорошем состоянии, находится в середине дома, солнечная сторона. Железная дверь, пластиковые окна, центральное отопление, газовая плита и колонка. Меблированная. Санузел раздельный. Без долгов. Рядом есть остановка, магазины, детсад, школа, поликлиника. В доме крепкое товарищество. Т. 58144420

Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 3900 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру (5/5, частично меблирована) по адресу: Мыйза теэ 8а. Санузел раздельный, пластиковые окна, двойная дверь. Рядом магазин и поликлиника. Т. 5250045 Продам 1-ком. квартиру по ул. Пыхья аллея 22. Крепкое товарищество. Солнечная сторона. Цена договорная. Т. 55958439 Срочно! В связи с выездом в Россию продам 2-х-ком. квартиру (46,8 м2; 3 этаж) по ул. Синивооре 5 (рядом с магазином «Сельвер»). Квартира в хорошем состоянии. В середине дома. Солнечная сторона. Крепкое товарищество. Без долгов. Двери – железная + 1 дверь; пластиковые окна; сан. узел раздельный; мусоропровод; балкон на 4 квадрата. Школа, детсад., поликлиника – всё рядом. Всё (по желанию) оставляю покупателю. Дёшево. Т. 53947240 Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве, Рави 13а (37,5 кв. м, 4 этаж). Солнечная сторона, комнаты раздельные, пластиковые окна, чистая, низкие коммунальные платежи, домофон, хорошее товарищество и соседи. Дёшево. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) в Кохтла-Ярве по ул. Айа. Рядом поликлиника, остановка. Т.

58585414 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в центре Кохтла-Ярве. Центр дома, комнаты раздельные. Состояние хорошее. Цена 8800 EUR. Без торга. Т. 56992625 Продам недорого 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви. Пластиковые окна, двойные двери. Металлическая дверь. Газовый счётчик, водосчётчики, дигитальный электросчётчик. Рядом остановка, магазин. В доме крепкое квартирное товарищество. Т. 56370232 Продам 2-х-ком. квартиру (39,3 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви 19. Квартира тёплая. Солнечная сторона. Пластиковые окна, двойные двери; реновированная крыша и окна, уже выплачено. Дешёвые ком. платежи. Без долгов. https://my.mail. ru/mail/ljuba_katja/photo/2-. Частичный санитарный ремонт, полы не скрипят. Сильное товарищество. Хорошие соседи. Железная дверь в подьезде. Т. 58359804 Продам 2-х-ком. квартиру (1/5 этаж) на 32 Квартале. Недорого. Срочно. Т. 58139103 Продам 2-х-ком. квартиру (48,9 м2; 5 этаж) в м-не Ийдла по Ахтмескому шоссе 31. Рядом школа, детсады. Без долгов. Цена 3500 EUR. Т.

51982267 Продам 2-х-ком. квартиру (46 м2; 2 этаж) в Старом Ахтме. Пластиковые окна. Высокие потолки. Газовая плита. Сарай, огород. Задолженности нет. Центральное и печное отопление. Т. 53741073 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Квартира в хорошем состоянии. Рядом больница, остановка. Тихие соседи. Т. 58202057 Продам 2-х-ком. квартиру (48 м2) по адресу: Малева 6-3. Приходи, смотри. Т. 56835755, 58178692 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 7000 EUR. Т. 53904763

Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) в Йыхви по Нарва мнт.

3. Т. 56234491 Продам 2-х-ком. квартиру (49 м2, 5 этаж) в Йыхви по адресу: Кааре 27. Полностью реновирована (электропроводка, сантехника, трубы, окна, двери, полы, потолок - новые). Кухонная и другая мебель (по желанию). Хорошие соседи. О цене договоримся. Т. 56351002 КТ продаёт 2-х-комн. квартиру (хрущёвка), требующую ремонта, по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 58. Дёшево. Т.

6726055, 56469156 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Тойла. Печное отопление. И во дворе - гараж. Т. 33 48430, 56501660 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в центре Ийдла в 9-этажном доме. Квартира без ремонта. От хозяина. Хороший вид. Возможность рассрочки! Т. 53747923 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви по Пуру теэ 22. Квартира тёплая. Хорошее товарищество. Низкие платежи. Отличное состояние. Цена 20 000 EUR. T. 56603227 Продам 3-х-ком. квартиру (8 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Пярна 39. 2 лоджии, кладовка, стеклопакеты, подвал. Чистый подъезд. Отличный вид на город. Недорого. Т. 5284700 Продам 3-х-ком. квартиру (4/5 этаж) в Ийдла. Металл. дверь. Балкон застеклён. Остаётся кух. гарнитур, прихожая. Цена договорная. От хозяина. Т. 56696475 Продам 3-х-ком. квартиру (2/3 этаж) в Пуру. Недалеко от больницы. Т. 56203837 Продам 3-х-ком. квартиру (3/5 этаж) в одноподъездом доме. Солнечная сторона. Комнаты раздельные. Т. 56966818 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру по ул. Лехола. Т. 58070734 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) по Ахтме мнт. 69. Квартира без ремонта. Пластиковые окна, металлическая дверь, высокие потолки. Рядом детсад, школа, спортхолл и магазин. Цена 5000 EUR. Т.

55542306 Продам 4-х-ком. квартиру (3 этаж) в м-не Йыхви по Пуру теэ 24 или меняю на 2-х-ком. квартиру (2, 3 этаж) в м-не Йыхви. Хрущёвки не предлагать. Т. 53338864 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам благоустроенный 2-этажный дом в Лохусуу (Причудье). Идеальный для семьи среднего достатка (пенсионеров). В собственности: приусадебный участок; гараж, баня, коптилка, парники, 2 сарая с запасом дров, сад, огород (1,5 га леса +1,0 га земли). Жилая площадь (80 м2) – 4 комнаты, кухня. Новая крыша (металл.), пластиковые окна, вагонка внутри и снаружи. Удобства: водопровод с бойлером, канализация, печное отопление. В посёлке есть магазин, школа, медпункт. Живописное тихое место. Цена договорная. Т.

3393758, 53654499

Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (деревня Яама). Баня – 21,2 м2, гараж - 30,6 м2. Есть колодец. Забор из металл. сетки; калитка - под ключ. Внутренняя отделка: дерево-вагонка. Т. 56057195 Продам реновированный дом в Кукрузе (с ухоженным садом). Земля 900 м2. Одноэтажный дом. Печное отопление. Центральный водопровод и канализация. Хоз. постройки. Цена договорная. Т. 5184350 В районе Чудского озера продажа Новых рядных домов. Различные планировки. Осталось 3 бокса. В одном боксе 2 этажа. 1 этаж – прихожая, зал, две спальни, WC, душ, кухня (16 м2), сауна; на втором этаже - спальни. Участки земли до 8 соток. Рядом продаются доп. участки земли. Разрешена продажа гражданам всех государств. Цена от 26 500 EUR. Инфо по тел. 5186906 Продам дом в Кукрузе по ул. Ынне 21. Первый этаж реновирован, второй этаж требует ремонта. Земля 12 соток. Цена 20 000 EUR. Т.

5044070 Продам дачу в «Rodu». Дом – 55м2, земля – 8 соток. Парники, сарай. Своя скважина. Новая проводка, счётчик. Телевидение – тарелка. Остаётся вся техника. Т. 56308610 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам гараж в Йыхви (ул. Муру), напротив магазина «Peugeot» (кооператив «Механик»). Т. 55573092 Продам гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Цена договорная. Т. 57804227 Продам или сдам гараж в Пуру (со стороны больницы, за бывшим кинотеатром «Космос»). Т. +372 55598544 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Доставка за отдельную плату. Находимся в Мяэтагузе. Т. 56779233, 58920322 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продажа и установка теплиц (поликарбонат). Т. 5175399 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Продам колотые дрова: белая ольха. Доставка (минимальный заказ - 5 кубов) на место - бесплатно. Также дрова. Дрова уложены. Доставляем заказанное количество. Т.

58083938

18

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Продажа женских париков. Доставка на дом. Т. 56628608 Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продам катер «Крым» (1988 г.). Т. +372 5064398 Продам железный сейф (двухкамерный, с тремя внутренними замками) для хранения оружия, документов и ценных вещей. Размер: 100*30*30. Цена 60 EUR. Т. 53947240 Продам торговую стеклянную витрину (размер: 200х50х90 см), стенд и стойку для открыток. Т. 51915317 Продам плазменный телевизор «Samsung» (42) в хорошем состоянии. Т. 58298147 Продам трёх породистых щенков «Чихуахуа». Мальчики. Окрас голубой, соболиный с подпалом, рыже-соболиный. Цена от 500 EUR. Т. 5185668 Продам стиральную машинку фирмы «CANDY» (Италия). В хорошем рабочем состоянии. Боковая загрузка (5 кг), есть режим сушки белья. Всё работает. Возможна доставка по договорённости. Т. 56177835

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т.

53010291

Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные.

PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю 1-2-х-ком. квартиру в Таммику или Ийдла (в хорошем состоянии). Т. 55617357 Куплю дом-дачу на Чудском озере. Недорого. Т. 55592780 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Купим шифер б/у, мелкий, в любом количестве. Т. 33 23088, 5132439

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок. Квартира меблирована. Предоплата+аренда+ком. платежи. Т. 58020099 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве на длительный срок. Частично с мебелью. За коммунальные услуги. Рядом поликлиника. Т. 51946833 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам или продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. Эл. отопление. Т. 55977490 Квартирное товарищество «Олеви 38» сдаёт в долгосрочную аренду 2-х-ком. квартиру (2 этаж) не угловая. Т. 58042733 Сдам 2-х-ком. квартиру в Таммику (2 этаж) на длительный срок. Мебель. Договор. Т.

53025206, tur5@bk.ru

Сдам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Рядом больница и остановка. Тихие соседи. Парковка. Т. 58202057 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в центре Ийдла на 2-х-ком. квартиру (2-3 этаж) в центре Ийдла. Возможно без доплаты. Т.

58020099

РАБОТА Ахтмеская Школа Искусств примет на работу дворника (на полную ставку) на время замещения временно отсутствующего работника. Т. 33 23097 Бар «Risti» (Ахтмеская часть города) примет на работу: бармена, повара и охранника. Т. 5248742 OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95820 «Marsalis Metall» OÜ в Локса требуются сварщики 3-5 разряда, желательно с опытом судостроения. Иногородним предоставляется место в общежитии. СV присылать на: loksa@marsalis.ee На ручную мойку требуется работник с опытом работы. Звонить по рабочим дням – 15.0017.00. Т. 58377663 Салону красоты требуются: косметолог, мастер маникюра, мастер по наращиванию ресниц, парикмахер, массажист. Т. 5532043 Славянская основная школа предлагает работу психологу (0,5 ставки). Дополнительная информация: www.kjsp.ee, 33 55331 или 33 75575 Швейная фирма примет на работу швей. Проезд оплачиваем. Т. 5172824

ИЩУ РАБОТУ Пенсионер без вредных привычек ищет работу сторожа, охранника и т. д. Т. 58035919

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) А на чём спите Вы? www. sweetdream.ee. Чистка подушек с заменой наперника! Скидки зависят от количества подушек. Т.

3330042, 56204020. Ахтме мнт. 55А АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www.facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т.

55626200 (Слава).

19

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 53511632 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т. 56824648 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки микроавтобусом, в т. ч. и по России (дл. 3,3 м; объём 10 м3). Цена договорная. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т. 53292040, 53750806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Т.

56970929

Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Делаю классический массаж на дому. Гарантия. Т. 55592750 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b (ТЦ Астар, 2 этаж). Звоните – 53411583. Смотрите курсы на сайте: www.evro.ee Ilustuudio «Elis» предлагает Вам: наращивание ногтей (20), коррекция (15), гель-лак (16), маникюр (10), парафинотерапия (10). Предварительная запись по тел.: 55993837, Наталия. Наращивание ресниц (15), биозавивка ресниц (15). Коррекция и покраска бровей (от 4). Депиляция воском и сахаром (шугаринг) от 6 EUR. Предварительная запись по тел.: 5239255, Марина. У нас особое предложение именинницам – 20% на любую процедуру. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов ткани. Мы находимся в Йыхви (магазин «Roba»). Т. 51942436 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 ЙОГА-СТУДИЯ приглашает на занятия хатха-йога в Молодёжном центре (Ийдла) с 6 сентября (ул. Малева 49, Молодёжный центр). Вторник, четверг: 18.00-20.00. Т. 5099200 Косим траву. Обрезаем и спиливаем деревья и кусты. Т. 53941582 EMS BodyFit приглашает на индивидуальные тренировки по новейшей технологии «EMS-Fitness». Всего 20 минут «EMS» -тренировки заменяют несколько часов обычной тренировки в зале. Больше информации и запись по тел.: 58974427. Адрес: Йыхви, Раквере 13. Facebook. com/emsbodyfitjohvi КРЫШИ ДЁШЕВО. Т. 53518856 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www.kompik.ee.

«AKNADOKTOR» OÜ РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.00-14.00. Т. 51923378 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Парикмахерские услуги. Женские и мужские стрижки - по вызову. Также ремонт одежды и мытьё окон. Т. 53885529 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Профессиональная уборщица с 15-летним опытом работы за рубежом ищет работу по уборке частных домов, квартир, а также по уборке жилья ваших престарелых родственников (уборка; глажка белья; мытьё окон; духовок). Качество гарантирую. Есть рекомендательные письма. Звонить по телефону: 56679605 Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль “Toyota Auris” (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468

OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www. wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т. 5136349 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Предлагаю на дому услуги сиделки. Звонить по тел.

53850264 (Людмила) Ремонт квартир и домов. Цена договорная. Без выходных. Т. 53292040 Ремонт домов и квартир; сантехники, водопроводов и канализации; электропроводки, а также монтаж новой. Т.

58017969 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Т. 58012424 Ремонт гаражей наплавляемым рубероидом (только Йыхви, Таммику, Ийдла). 3,50 EUR/м2. Т. 58421400 Репетитор по английскому языку для детей и взрослых. Т. 53025854 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т. 55560331 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля с поликарбонатом. Разные размеры и формы. Доставка и установка. Цены договорные. Т.

51915302, 55665185 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб.

- 10.00-14.00. T. 5586219

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 Учебный центр «INTELLEKT» приглашает на курсы: английского, эстонского языка (для школьников - 1-9 классы) и малышей - 5-7 лет), математикипо подготовке к гос. экзаменам (для школьников - 7-9 класс). Группы работают в Kohtla-Järve, Outokumpu 11. Т. 3345086, 5552 0027. e-mail intellekt.estonia@ gmail.com АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» ПРЕДЛАГАЕТ творческие учебно-развивающие занятия для детей (с 6 месяцев до 12 лет): развитие интеллекта, моторики, речевое и творческое развитие, песочная терапия. Занятия проходят в д/с «Тареке», Малева 45. Т. 5285962, www. arendusart.ee “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902

«Ida-Virumaa Koolitus» набирает группы эстонского языка «А2», «В1» и «В2» на сентябрь. Подготовка к экзаменам в ноябре!Информация и регистрация по телефону 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» приглащает на курсы: складской работник (22.09), бухгалтер (23.09), няня (19.09). Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Autokool» набирает в Иидла на «В»-категорию шоферов. Инфодень 23.09.16 в 17.00 в Таммикуской школе. Информация и регистрация по телефону 56624640, 55500692 Клуб водных видов спорта города Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения плаванию (возраст от 5 до 12 лет). Предварительная запись по тел.: 55613494 (тренер Игорь Вось) Футбольный клуб «Viru Star» продолжает набор детей с 5 до 13 лет для занятия футболом. Работаем по голландской системе. Все тренеры имеют лицензии. Забей свой первый гол с нами! Запись по тел.: 5584542 ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА! Приглашаем 15 октября на мастер-класс по декупажу «Мой ПРоВАНС». Художественного образования не требуется. При регистрации и оплате до 7 октября скидка – 25%! Дополнительная информация и регистрация через наш сайт: www.eterna.ee и по тел 5263216 Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 20 сентября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 21 сентября). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 11 октября). Секретарьпомощник руководителя I и II модули (начало 27 сентября). Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751, www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей в возрасте от 1,3 до 2 лет на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей от 2 до 7 лет работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык. ДЕТСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА принимает детей и подростков от 5 до 18 лет в группы ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка. ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ комплектуются группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Информация и регистрация по тел. 58333673, www.eterna.ee или в Школе по адресу: б. Эстония 15.

ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский – «А2»-«С1» (сентябрь); английский – «A2», «B1» (начало 12 октября), «В2» (начало 20 сентября); также комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688, 55605751; www.eterna.ee Школа Харизмы приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация по тел.

58333673, а также на сайте www. eterna.ee. Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование групп эстонского языка с аттестацией на уровни «А2» (начинающие «В1», гражданство, работа) и «В2» (специалисты). Регистрируем также желающих пройти обучение на высший уровень «С1». Работают ученические группы эстонского языка, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и в 12 классах. Во всех группах занятия проводят опытные специалисты. Оптимальная стоимость обучения. Возврат - 20%. Лицам, достигшим 18 лет и успешно сдавшим экзамен, компенсируется стоимость обучения в размере 320 EUR. Желаем успешного учебного года. Т. 33 61080, 55514902 Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование разговорных групп английского языка с аттестацией на уровни «А2» (начинаюшие) и «В1»«В2» (средний уровень). Работают ученические группы, в том числе группы подготовки к экзаменам в 9 и в 12 классах. Открываем специальную группу для десятиклассников. Занятия проводят опытные педагоги. Оптимальная стоимость обучения. Возврат - 20%. Т. 33 61080, 55514902 Школа языков «Вестлея» приглашает учащихся 9 и 12 классов на курсы подготовки к экзаменам по эстонскому и английскому языку. Для учеников, пришедших из основной школы в Гимназию, открываем специальную группу (10 класс). Преподаватель Александр Гущин. Успешно работают ученические группы эстонского и английского языка разных возрастов. Занятия проводят опытные педагоги. Оптимальная стоимость обучения (4.50 EUR за академический час). Возврат - 20%. СОВЕТУЕМ РОДИТЕЛЯМ НЕ ПРОПУСТИТЬ НАЧАЛО УЧЕБНОГО ГОДА. Во всех ученических группах занятия начинаются 17 сентября и будут проходить в Йыхвиской Русской основной школе (Нарвское шоссе 16). Т. 33 61080, 55514902

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий) 15.10-16.10 - выходные в Санкт-Петербурге. Гостиница в центре (с завтраком + проезд). Посещение гипермаркета. Цена от 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 С 17.09.2016 возобновляем поездки в Ивангород. 6.30 – аптека (Северный м-н), 6.35 - Динамо, 6.45 – почта (Йыхви), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – рынок (Йыхви). Доп. инфо по телефону: 55990555(Наталья) Тур. фирма “Felizafino”:17.09 – СПБ; 24.09 – Гатчина; 2425.09 - Латвия-замки, дворцы; 15.10 - СПБ по святым местам; 29.10 - СПБ. Эрмитаж, Влад. дв.; 12.11 - СПБ-Исакиевский собор, Меньшиковский дв.; 19.11 СПБ-Фаберже, Мраморный дв. Инфо и запись: 53432669 www.felizafino.ee

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с уходом из жизни Анны Силкиной. КÜ «ORU KESK 2» Выражаем искреннее соболезнование жене Вере Плоховой, её детям, внукам, всем родственникам с связи с преждевременной смертью мужа, отца, дедушки – Станислава Фёдоровича Плохова. Стуликовы, Липские Выражаем искреннее соболезнование Марине Булыниной, родным и близким в связи с преждевременной смертью отца Станислава Фёдоровича Плохова, а также выражаем соболезнования Софье Алексеевне Зайцевой в связи со смертью мужа – Николая Антоновича Зайцева.

KÜ «Sõpru Narva mnt. 41» Выражаем глубокое соболезнование Вере Плоховой в связи со смертью мужа. КТ «Ору Касе 2»

24.09/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Пчела Майя.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мук и Чавапа.

08.25 Мастера Пат и Мат.

08.35 Лола Длинное ухо.

08.40 Ежик Альфред.

08.55 Свинка Пеппа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Свой дом, 4/6.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Озон.

11.45 Президентские выборы 2016.

14.15 Даллас 1, 5/10.

15.45 Президентские выборы 2016.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Медведь-оборотень.

19.30 Edekabel 2011.

20.00 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 3/10.

20.30 Ынне,13 24.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Война и мир, 3/6.

22.35 Льюис 8, 3/3.

00.05 Мамона , 1/6.

01.09 Новости ERR.

09.00 Троица на охоте за алмазом 3, 2/10.

09.25 Лесси.

09.50, 18.40 Свинка Пеппа.

09.55 Космические пилоты.

10.10 Я и Мия.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 Национальные парки Америки – Эверглейдс.

11.55 Изменение климата.

12.25 Обыкновенная гадюка.

12.45 Звездный корабль: Рейн Маран.

14.00 TEDx Tallinn: Рейн Маран.

14.20 Вспоминает Рейн Маран.

14.50 Жизнь на нашем теле.

15.50 Футбольная премиум-лига: Tallinna FC Levadia - Tartu JK Tammeka.

18.00 Рассказы в картинках.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Пчела Май.

19.05 Зоопарковая, 64 4.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Греция с Саймоном Ривом, ½.

20.30 8 мм жизни 2.

21.15 Сеть бабочек в Боливии.

21.45 С эстонским флагом по Исландии, 9/10.

22.15 Изменение климата, 1/3.

23.05 Мировое кино: Цена человека.

00.57 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.20 Детский клуб. Мультфильмы. МАША И МЕДВЕДЬ.

08.25 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.

08.50 “Теория заговора”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.35 “Смак”.

11.15 “ЮМОРИНА”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

12.15 “Новости”.

12.40 “ЖЕЛАНИЕ”.

14.40 “БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА”.

16.50 Вечерние новости.

17.10 “Кто хочет стать миллионером?” с Дмитрием Дибровым.

18.15 “Юморина. Сочи”. Фестиваль юмора.

20.00 “Время”.

20.20 “Голос”. Новый сезон.

23.35 “Подмосковные вечера”.

00.30 ПРЕМЬЕРА. “ДУХLESS”.

02.10 “EURONEWS”.

02.40 “МАСТЕРШЕФ 2” (с субт. на эст. яз.).

05.05 “ЮМОРИНА”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

06.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 «ХОЛОСТЯКИ».

07.10 «Ремонт почестному».

08.10 «Минтранс».

08.55 «Ретромания. Год 1984-й «.

10.45 ПРЕМЬЕРА. «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3». Шоу (с субт. на эст. яз.).

14.40 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3». Пост-шоу.

16.05 «М и Ж».

16.30 «День космических историй».

17.30 «Фантастика под грифом «Секретно».

18.30 «Самые шокирующие гипотезы».

20.35 «Территория заблуждений».

EURO SPORT

04.00 Снукер. “Мастерс”. Шанхай. 5-й день.

06.00, 11.00 Теннис. Турнир ATP. Санкт-Петербург. 1/4 финала.

08.00 Велоспорт. Энеко Тур. 5-й этап.

09.30 Автоспорт. Серия WTCC. Китай. Квалификация.

14.00 Теннис. Турнир ATP. Санкт-Петербург. 1/2 финала.

15.45 Футбол. Чемпионат Англии. Чемпионшип. 9-й тур. “Престон Норт Энд””Уиган”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.00 «Народ должен знать».

01.40 «Одиночка».

03.15 «От песни к песне», Сергей Маасин.

04.15, 12.15, 18.35 «Точка просчета».

04.55 «Привет от Чарлитрубача».

06.15 «Не послать ли нам гонца».

08.00 Телегазета.

09.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

09.40, 22.15 «Одесские рассказчики».

09.50 «Вариант «Омега», 1, 2 серии.

12.55 «Вариант «Омега», 3, 4, 5 серии.

16.35 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

17.00 «Мимино».

19.15 «Королева бензоколонки».

20.35 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

22.45 Музыка.

23.00 «Фантомас».

00.40 «Фантомас разбушевался». НАШЕ КИНО

08.00 “Сладкая женщина”.

10.00 “Опыт бреда любовного очарования”.

12.00 “Это мы не проходили”.

14.00, 02.00 “Странные мужчины Семёновой Екатерины”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.25 “Белая ворона”.

07.40, 11.20, 14.20 Местное время. Вести - Москва.

08.00, 11.00, 14.00 Вести.

08.15 “Петровка, 38”.

10.05 “Личное. Иван Краско”.

11.30 “Смеяться разрешается”.

14.30 “Ты заплатишь за все”.

18.05 “Субботний вечер”.

20.00 Вести в субботу.

21.00 “Любовь как стихийное бедствие”.

00.55 “Чужие письма”.

02.30 “Когда цветет сирень”.

04.00 “Комната смеха”.

3+

07.30 Программа мультфильмов.

08.00 Маленький зоомагазин.

09.00 Успеть за 24 часа.

10.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.55 Программа мультфильмов.

11.20 Неидеальная женщина.

13.20 Месть Розовой пантеры.

15.20 Лысый нянька. Спецзадание.

17.10 Гарфилд. История двух кошечек.

18.50 Интерны.

19.55 Ревизорро.

21.00 Взвешенные люди.

22.35 Экстрасенсыдетективы 3. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Русалочка”, “До свидания, овраг”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек”“Коррида”, “Индейский трофей”“Пампалини охотник”“Пампалини и лев”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”. “Под елкой”.

05.30, 11.30, 17.30 “Летучий корабль”, “Новогодняя ночь”.

06.00, 12.00, 18.00 “Есть идея!”, “Последняя невеста Змея Горыныча”, “Мы с Джеком”.

07.30, 13.30, 19.30 “Про верблюжонка”“Стадион шиворот-навыворот”, “Край земли”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Путешествие пана Кляксы”.

09.00, 18.00 “Тайм код”.

10.00, 01.00 “Эта тревожная зима”.

11.30, 02.30 “Неизвестная планета. Легенды Далмации”.

12.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Черта”.

16.00 “Открытый урок с Быковым”.

17.00 “Окно в Россию”. Израиль.

17.30 “Американский ликбез”. “Русские американцы”, ч. 18.

19.00 “Сейчас в мире.

Weekend”.

19.15 Особое мнение.

20.00, 00.00 Израиль за неделю.

23.00, 05.00 Д/с “Архимед. Повелитель чисел”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.15 Nukufilm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Новости Силламяэ.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Levadia U21 (18.09).

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Nukufilm.

19.15 «Линия жизни» (Наркомания: помоги себе сам).

20.00 Молодёжные новости.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.45 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00, 10.00, 16.00 “Сегодня”.

08.20 “И снова здравствуйте!”.

08.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.15 “Устами младенца”.

10.25 “Главная дорога”.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 “Квартирный вопрос”.

13.05 “Двойные стандарты”.

14.05 “Однажды”.

15.00 “Возвращение Мухтара-2”.

16.20 “Революция под ключ”.

17.15 “Герои нашего времени”.

18.05 “Следствие вели...”.

19.00 “Центральное телевидение”.

20.00 “Новые русские сенсации”.

21.00 “Лесник”.

22.55 “Салтыков-Щедрин”.

23.55 “Международная Пилорама”.

00.45 “Шаман-2”.

02.35 “Таинственная Россия. Якутия. Живые мамонты?”.

03.30 “Свет и тень маяка”.

05.25 “Супруги”.

22

25.09/воскресенье

ETV

07.30 Пчела Майя.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.10 Питер Длинное ухо.

08.25 Прийт и Пряэкс.

08.35 Маленький близорукий удав, 3/24.

08.45 Ария Георга Туманной шляпы, 2/10.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Самостоятельность, 3/10.

11.40 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 3/10.

12.10 Документальный экран: Медведь-оборотень.

13.00 Виктория.

14.45 Миссия «Моцарт».

15.35 Королевская семья, 4/10.

16.00 Льюис 8, 3/3.

17.30 Война и мир , 3/6.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Вид и слово.

19.25 Эркюль Пуаро 11, ¾.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Мост 2, 9-10/10.

23.55 Даллас 1, 5/10.

00.40 Новости ERR.

ПБК

06.20 “EURONEWS”.

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.30 “Непутевые заметки” с Дм. Крыловым.

07.55 Детский клуб. “БЕЛКА И СТРЕЛКА”. Мультфильм.

08.00 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. ПИН-код”.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 Детский клуб. Мультфильмы.

12.25 “Новости”.

12.55 “Идеальный ремонт”.

13.55 “Фазенда”.

14.30 “ЖУРОВ”. Сериал.

16.45 “Точь-в-точь”. Новый сезон.

20.00 “Воскресное “Время”. Информационноаналитическая программа.

21.45 “Сегодня вечером” с Андреем Малаховым.

23.35 “Что? Где? Когда?” Осенняя серия игр.

00.40 ПРЕМЬЕРА. “ДУХLESS 2”.

02.25 “EURONEWS”.

02.55 “ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА”.

04.35 “Модный приговор”.

05.25 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Золотые бутсы.

10.25 Маленькая принцесса.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 С эстонским флагом по Исландии, 9/10.

11.30 Лето белого медведя.

12.25 Вместе с природой.

12.45 Два орла.

13.40 Киноклассика: Mужья.

15.45 8 мм жизни 2.

16.30 Аллан Лейда, Аллан Лейда.

17.00 Троица на охоте за алмазом 3, 2/10.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Осенние песни.

18.25 Овечка Шон 4, 8/30.

18.30 Oператор Кыпс в стране грибов.

18.55 Пчела Майя.

19.05 Зоопарковая, 64 4.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Тийе Крийза - 75.

00.27 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 «Вам и не снилось».

09.00 «ЖЕЛАННАЯ». 1-4 серии.

13.15 «ЖЕЛАННАЯ». 5-8 серии.

17.00 «ЖЕЛАННАЯ». 9-12 серии.

20.50 «СНАЙПЕР. ПОСЛЕДНИЙ ВЫСТРЕЛ». 1-4 серии.

00.20 «Территория заблуждений».

02.00 Конец эфира.

EURO SPORT

04.00 Снукер. “Мастерс”. Шанхай. 1/2 финала.

06.00 Теннис. Турнир ATP. Санкт-Петербург. 1/2 финала.

07.30, 11.30, 14.00 Велоспорт. Энеко Тур. 6-й этап.

08.30 Автоспорт. Серия WTCC. Китай. Квалификация.

09.30 Автоспорт. Серия WTCC. Китай. Первая гонка.

10.30 Автоспорт. Серия WTCC. Китай. Основная гонка.

12.00 Автоспорт. Формула Renault. Спа. Вторая гонка.

13.00 Конный спорт. Кубок наций. Барселона.

15.30, 18.30 Велоспорт. Энеко Тур. 7-й этап.

17.30 Мини-футбол. Чемпионат мира. Колумбия. 1/4 финала.

19.25, 01.00 Теннис. Турнир ATP. Санкт-Петербург.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.15, 08,05, 15.15, 22.15 «Точка просчета».

02.55, 22.55 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

04.35 «Алло, гараж!» представляет: Юрий Наумов.

06.00, 02.00 «Одесские рассказчики».

06.30 «Даки».

08.45 «Город Зеро».

10.20 «Особенности национальной политики».

11.45 Музыка.

12.00 «Народ должен знать».

12.40 «Одиночка».

14.15 «От песни к песне», Сергей Маасин.

15.55 «Привет от Чарлитрубача».

17.15 «Не послать ли нам гонца».

19.00 «Фантомас».

20.40 «Фантомас разбушевался».

00.35 «Алло, гараж!» представляет: Юрий Наумов. НАШЕ КИНО

08.00 “Завещание профессора Доуэля”.

10.00 “Абориген”.

12.10 “Двадцать дней без войны”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Соломенная шляпка”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Восемь дней надежды”.

20.00 “Сэнит Зон”.

22.00 “Прощание с Петербургом”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 “Любовь как стихийное бедствие”.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 Местное время. Вести - Москва. Неделя в городе.

11.00, 14.00 Вести.

11.20 Большой праздничный концерт.

14.15 “Тариф “Счастливая семья”.

16.10 “Останьтесь навсегда”.

20.00 Вести Недели.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.30 “Севморпуть. Дорога во льдах”.

02.10 “45 секунд”.

03.50 “Комната смеха”.

3+

07.30 Программа мультфильмов.

08.25 Маленький зоомагазин.

08.55 Руссо туристо.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.55 Программа мультфильмов.

12.10 Двенадцать месяцев.

14.10 Учителя.

17.20 Взвешенные люди.

18.55 Империя иллюзий. Братья Сафроновы 1.

21.00 Красные хвосты.

23.30 Руссо туристо.

00.35 Последний настоящий мужчина 4.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Приключения желтого чемоданчика”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек”“Космонавты”, “Король джунглей”“Пампалини - охотник”“Пампалини и снежный человек”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей”. “Если бросить камень вверх...”.

05.30, 11.30, 17.30 “Василиса Микулишна”, “Чемпион”.

06.00, 12.00, 18.00 “Снегурочка”, “Лебеди Непрядвы”.

07.30, 13.30, 19.30 “Капитошка”“Возвращайся, Капитошка”“День рождения бабушки”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 Израиль за неделю.

07.00 М/ф.

08.10 “Путешествие пана Кляксы”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”. “Русские американцы”, ч. 18.

10.00, 01.00 “Шла собака по роялю”.

11.30, 02.30 “Неизвестная планета. Марш тысячи самураев”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Жестокость”.

15.30, 22.30, 04.30 “Неизвестная планета. Ливия”.

16.00 “Открытый урок с Быковым”.

17.00, 23.00, 05.00 “Тайм код”.

18.00 Д/с “Архимед. Повелитель чисел”.

19.00 “Сейчас в мире.

Weekend”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика - Силовой тренинг.

09.00 Молодёжные новости.

09.30 Подробности - Эпоха перемен.

10.10 Анти-Смак.

11.00 «Незнакомая Нарва».

11.10 «Истоки православия» (Воздвижение Креста Господня).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Молодёжные новости.

13.30 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

14.15 Молодёжные новости.

14.45 Nukufilm.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Levadia U21 (18.09).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 “Эксклюзив”“Павел Хомский. “Артисты! Три шага вперёд...”.

08.00, 10.00, 16.00 “Сегодня”.

08.20 “Смотр”.

08.55 “Стрингеры НТВ”.

09.25 “Едим дома”.

10.25, 05.15 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

12.00 “Дачный ответ”.

13.05 “НашПотребНадзор”.

14.15 “Поедем, поедим!”.

15.00 “Возвращение Мухтара-2”.

16.20 “Ты не поверишь!”.

17.05 “Секрет на миллион”.

19.00 “Акценты недели”.

19.55 “Час Сыча”.

23.30 “Шаман-2”.

03.25 “Свет и тень маяка”.

23

OÜ Ekovir приглашает на работу вахтовым методом водителя мусоровоза для работы в Тарту. Должностные обязанности: • водитель на мусоровоз; • содержание технически исправного автомобиля; • опустошение мусорных контейнеров и транспортировка отходов в соответствии с рабочим графиком, при необходимости выполнение работы грузчика; • фото и видеофиксация объектов в процессе работы. Требования: • водительские права категории «С» или «СЕ»; • опыт работы водителем; • личные качества: ответственный, внимательный, без вредных привычек. Условия работы: • Вахта 7х7.

• Квартира.

• Спецодежда.

• Стабильная и своевременная з/п.

• Обучение

CV просим присылать на адрес эл. почты: ekovir@ekovir.ee

Утепление домов термопеной. Сэкономите 30 % на отоплении! Т. 53586455

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

ЯРМАРКА В ЙЫХВИ 23-24-25 СЕНТЯБРЯ 9.00-19.00 TARTU mnt, 15a (ОКОЛО МАГАЗИНА ''GROSSI''). Приглашаем за покупками!

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

24

Kруглый стол национально-культурных сообществ Ида-Вирумаа и Йыхвиское волостное управление приглашают принять участие в XIII фестивале культуры национальных меньшинств «Творческий котел национальных культур», посвященный дню национальностей 25 сентября 11.30 -18.00 в Йыхвиском Концертном Доме.

11.30 Выставки и проведение мастер-классов народного рукоделия; выставка детских рисунков «Море и я»; выставка фотографий «Традиционный круг жизни народов Эстонии»; 12.00 Конференция «Год морской культуры - сохранить существующую и создать новую морскую культуру»; 13.00 Литературные встречи – объединение литераторов Эстонии «Русское слово»; 14.00 Концерт морских песен «Мне нравится земля» - Марко Матвере и Пеэп Раун; 14.30 «Польская живопись сквозь веков» - Ольга Тюрина (Нарвa); 16.00 Гала-концерт самодеятельных коллективов культурных обществ национальных меньшинств и народного ансамбля русской песни «Московия» (Россия).

Вход свободный www.huvikeskus.info Спонсоры: Eesti Kultuurkapital, Integratsioonija migratsiooni sihtasutus «Meie inimesed» Kultuuriministeerium , Ida-Virumaa Intergratsioonikeskus, Jõhvi Kultuuri-ja Huvikeskus, Jõhvi Kontserdimaja.