Panorama 2017 #23

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№23 (548) 9-15 №46 ИЮНЯ (311) 16 2017 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

КОМПОСТ - всего 4 EUR/ 30 л!

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ЭСТОНИИ!

При заказе более 5 упаковок - доставка БЕСПЛАТНО! Увеличьте урожайность до пяти раз!

Заказ по телефону: 58066751

Парапсихологическая помощь Йыхви 15 июня 2017 г. в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.

Летние скидки до 30%

Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

АВАРИЙНОЕ

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

55588314

ВСКРЫТИЕ

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков;

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

Изготовление всех видов ключей по вызову.

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

Двери в рассрочку!

~

12.06/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Государственные мужи.

12.20 Из шкафа.

12.45 Озон.

13.15 Капитал.

13.45 Наши люди.

14.10 Очешник.

15.00 Наш мир.

15.55 LIVEstonia.

16.25 Сад мечты 2.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Эстонские истории.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 Хрущев покоряет Америку.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 ЭССР 9.

22.05 Аббатство Даунтон.

22.50 Елизавете II — 90 лет.

00.25 Мягкие и мохнатые.

00.42 Новости ERR.

07.30, 16.15 Mумидол.

07.40, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.05, 17.25 Кати и Миму.

08.15 Я тоже.

08.20, 18.30 Бен и Холли.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.50, 17.35 Славная Рози.

08.55 Колдовской камень.

09.30 Телевизор.

10.00 Черные вдовы.

10.55 Сказки в музыке. Рок.

11.50 Чемпионат мира по авторалли.

13.50 Детская.

16.30 Октонавты.

16.40 Книга джунглей.

16.50 Сара и утка.

17.45 Асы джунглей.

18.00 Лесси.

18.20 Улей.

18.40 Tууту и Потсу.

18.55 Свинка Пеппа.

19.00 Космические пилоты.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Футбол, товарищеский матч Латвия – Эстония.

21.40 Пространство.

22.10 Время литературы.

22.55 Арво Пярт. Истории детства.

23.40 Таймыр и Ямал.

00.10 Дерек.

00.41 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...».

07.00 «Доброе утро». Новости.

07.10 «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...».

08.00 «Доброе утро». Новости.

08.10 «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...».

09.00 «Новости».

09.30 «А ЗОРИ ЗДЕСЬ ТИХИЕ...».

11.00 «Новости».

11.25 «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК».

13.55 «Новости».

14.10 «ЭКИПАЖ».

16.25 «Новости».

16.35 «ЭКИПАЖ».

17.40 «Лучше всех!».

18.55 «Голос». 5 лет».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.00 «Новости Eesti Loto» .

21.05 «Еврология. Балтийский путь».

21.35 «Голос». 5 лет».

23.30 «Что? Где? Когда?».

00.35 «Крым. Небо Родины».

02.10 «EURONEWS».

02.45 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5».

04.50 «Модный приговор».

05.40 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «СМЕРШ».

11.00 «Званый ужин».

12.00 «Мы все учились понемногу» Концерт Михаила Задорнова.

14.05 «КГБ В СМОКИНГЕ».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Смех в конце тоннеля» Концерт Михаила Задорнова.

23.05 «Водить по-русски».

00.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

01.35 «Смотреть всем!».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.45 Музыкальная шкатулка».

05.00 «P.S. Я люблю тебя», .

06.45, 00.05 «Алгоритм сближения».

07.25 «Плата за страх».

09.45 Музыка.

10.00 «Осциллография».

10.45 «Россия».

12.15 «Прага».

13.45 Музыка.

14.00 «Алгоритм сближения».

14.30 «Афера».

16.00 «Мачеха».

17.25 Музыка.

18.00 «Неистовство».

19.25 «Темный лабиринт».

20.45 «Интервью недели».

21.15 «Рожденные на воле».

22.00 «С песней по жизни».

23.00 «Победа в Европе».

00.30 «От песни к песне». НАШЕ КИНО

05.00 «Отпуск в сентябре».

07.30 «Классик».

09.20 «После дождичка в четверг».

10.45 «Верная рука: друг индейцев».

12.25 «Соломенная шляпка».

14.45 «Гений».

17.25 «Родная кровь».

19.00 «Майская ночь, или Утопленница».

20.10 «Президент и его внучка».

22.00 «Кидалы».

23.45 «Белый Бим Черное ухо».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.10 «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ».

08.00 «НАСЛЕДНИЦА».

11.15 «СОФИЯ».

12.00 Москва. Кремль. Церемония вручения государственных наград.

13.00 Вести.

13.20 «СОФИЯ».

20.00 Вести.

21.10 Концерт.

23.15 «Время России».

00.30 «ДОМ, В КОТОРОМ Я ЖИВУ».

02.10 «ПРЯНИКИ ИЗ КАРТОШКИ».

04.05 «ГОРОЖАНЕ».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Люди Икс.

12.05 Программа мультфильмов.

12.20 Комеди Вумен.

14.20 Наша Russia.

16.50 Орел и решка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Папаши.

21.00 Экс на пляже.

22.35 Анатомия Грей.

23.30 Орел и решка.

00.30 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 Сказки русских писателей.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

11.00 Русские народные сказки.

12.00 Сказки русских писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ПРИНЦ И НИЩИЙ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОЛИ КЛЮКВИНА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

Программа телеканала не предоставлена каналом. Канал приносит свои извинения.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (Петровский пост).

10.45 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.15 Молодежные новости.

11.45 Подробности.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Мэрия. Юридическая помощь населению.

19.00 «Линия жизни» (После выпускного бала).

19.30 Информационная программа.

20.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Неизвестная Ленинградская область».

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.40 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

07.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

08.00 «Сегодня».

08.20 «Их нравы».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.05 «ОПАСНАЯ ЛЮБОВЬ».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Победившие смерть».

17.00 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7».

19.00 «Сегодня».

19.25 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. СХВАТКА».

21.20 «ВСЕ ИСПРАВИТЬ!?!».

23.20 «ГОНЧИЕ-5».

01.15 «ХОЗЯИН».

03.20 «Звезды сошлись».

04.50 «Песня для вашего столика».

EURO SPORT

04.00, 09.30, 12.00, 00.35, 02.30 Теннис. “Ролан Гаррос”.

07.30, 22.30 Футбол.

08.30 Автогонки.

11.55, 01.30 Зимние виды спорта.

01.35 Тележурнал Watts.

01.45 Велоспорт.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Юри Ратас: «Мы не должны мириться с сокращением нашего населения» Председатель Центристской партии Юри Ратас, выступая на открытии конференции «Откуда берутся дети?» отметил, что наша общая цель – найти решение демографическому кризису в нашей стране. Он сказал, что один из главных приоритетов входящей в правительство Центристской партии - найти способ для улучшения демографической ситуации в стране, а также более сплоченное общество. «Наша общая цель заключается в том, чтобы в наших семьях рождалось больше детей, чтобы вернуть людям уверенность в завтрашнем дне и гарантировать

счастливое детство всем без исключения детям. Мы не должны мириться и соглашаться со словосочетанием «продолжающееся сокращение населения» и усугублением ситуации с неравенством в обществе. Такой подход будет означать лишь одно, что на население Эстонии махнули рукой», - считает Юри Ратас. По словам Юри Ратаса, необходимо разработать и претво-

рить в жизнь конкретные шаги по преодолению демографического кризиса. «Хорошо продуманная государственная семейная политика – это ключ к успеху в этом вопросе, - подчеркнул Юри Ратас. - Увеличение пособия на третьего и последующего ребенка до 500 евро, дотации на школьные обеды до одного евро, а также рост не облагаемого налогом минимума — всё это в итоге положительно скажется на бюджете большинства семей». Юри Ратас признал, что создание семьи сегодня требует не только уверенности в завтрашнем дне, но и гарантированной безо-

пасной среды и финансовой поддержки со стороны государства, именно поэтому необходимо всерьез обсудить необходимые изменения в системе детских пособий, родительского отпуска по уходу за ребенком, а также расширения возможностей для внеклассных занятий для всех. «Все это требует слаженного сотрудничества государства с местными самоуправлениями, общеобразовательными учреждениями и работодателями. Мы все должны внести посильный вклад в то, чтобы наше общество стало дружелюбнее, заботливее, счастливее и здоровее. Только так, сообща, демографические показатели вновь начнут расти и наше население начнет становится все больше и больше», - резюмировал Юри Ратас. Пресс-служба Центристской партии

Михаил Кылварт: «Тоска EKRE по нацистской Германии действительно по душе реформистам?» Член правления Центристской партии Михаил Кылварт назвал предвыборные лозунги члена Консервативной народной партии (EKRE) Георга Кирсберга, а также реакцию руководства партии на них, – недопустимыми. Теперь Партии реформ следует дать ясный ответ, является ли EKRE политической организацией, подходящей, на их взгляд, для вхождения в правительство.

Среди предвыборных обещаний Георга Кирсберга «правильная» подача информации о Третьем рейхе на уроках истории, декриминализация отрицания Холокоста в Европе (в Эстонии отрицание Холокоста не криминализировано), искоренение ислама, лишение гражданства и высылка из Эстонии «враждебных русских». Данные обещания не входят в официальную программу Консервативной народной партии, однако председатель парламентской фракции EKRE Мартин Хельме, комментируя обещания Кирсберга, заявил: «Люди вступают в партию добровольно и подтверждают в своём заявлении, что поддерживают устав и про-

грамму партии и, если они не распространяют убеждения, противоречащие данным документам, то нет основания их осуждать». По словам Михаила Кылварта, озабоченность вызывает прежде всего реакция Мартина Хельме, одного из руководителей EKRE, который фактически признал соответствие обещаний Георга Кирсберга уставным документам, а значит, идеологии партии. «Немыслимо, чтобы общественность спокойно воспринимала предвыборные обещания, которые по существу являются отражением нацисткой идеологии. Ужасы Холокоста исчисляются миллионами замученных, расстрелянных, задушенных в газовых каме-

рах невинных людей. Опираясь на бесчеловечную идеологию, нацисты планомерно уничтожали всех евреев и на территории Эстонии. Так что особенно невероятным кажется заявление Партии реформ о возможности создания правой коалиции с EKRE. Партия реформ на самом деле согласна с утверждениями, которые провозглашает член EKRE с одобрения руководства партии?», – задается вопросом Михаил Кылварт. Как считает Михаил Кылварт, если для EKRE подобное является нормой, то либеральная и проевропейская Партия реформ должна была бы по идее дистанцироваться от них. «Хотелось бы дождаться от руководства Партии реформ четкого заявления о невозможности сотрудничества с EKRE. Или же для них подобные обещания являются приемлемыми?», – подытожил Михаил Кылварт. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Эрки Сависаар: «Если будем говорить о перегреве экономики, то так и останемся в хвосте» Депутат Рийгикогу, член экономической комиссии, центрист Эрки Сависаар считает, что экономический рост в 4,4 процента заставляет с оптимизмом смотреть в будущее и уже точно говорить о перегреве экономики в этом контексте не стоит.

- Столь высокие экономические показатели за последние пять лет не могут не радовать и уж точно эти цифры не являются потенциальным максимумом для Эстонии. Мы не можем говорить о том, что 4,4 процента – это какой-то огромный рост, который тут же приведет к перегреву экономики. Даже если мы пойдем в таком темпе дальше, то вряд ли еще в этом столетии успеем достичь уровня Западной Европы. Вместо необоснованной критики и разговоров о перегреве экономики, я как член экономической комиссии и как отец

своих детей хотел бы увидеть решения, которые способны обеспечить светлое будущее подрастающему поколению. Что это за критерии, которые позволили бы нам стать в одну линию со странами Западной Европы? Мы десять лет сидели на одном месте и теперь, когда есть небольшой, но шанс двигаться вперед, нам зажигают красный свет, как бы намекая на то, что стоит подождать еще, потому что мы слишком торопимся. На мой взгляд, у Эстонии есть потенциал и уж точно мы не должны плестись в хвосте, лишь мечтая о

чем-то большем. Я верю в Эстонию и в наших людей. Я уверен: мы можем гораздо больше! Запланированные правительством инвестиции – это точно не разбазаривание денег, а дополнительные возможности для развития страны. Нашей конечной целью не является отрезок железной дороги или шоссе без выбоин, мы хотим создать лучшую, безопасную и удобную предпринимательскую среду, чтобы люди могли заниматься бизнесом и жить достойно. Есть и другие методы, например, повысить спрос на внутреннем рынке и для этого как нельзя кстати придется не облагаемый налогом минимум до 500 евро, - таково мнение Эрки Сависаара. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

У горноспасателей юбилей!

5

Отряд горноспасателей (уникальное в Эстонии подразделение) предприятия «Enefit Kaevandused», входящего в состав концерна «Eesti Energia», праздновал на прошлой неделе свой юбилей – 70-летие.

Праздник (куда были приглашены и нынешние горноспасатели, и те, кто сегодня находится уже на пенсии, как и гости, в их числе коллеги-спасатели из дру-

гих подразделений-ведомств) был устроен на территории шахты «Estonia», в специально установленной здесь белоснежной палатке. Приехал сюда вместе с отцом-спасателем и 6-классник Артур Чехонин. «Я окончательно еще не решил, кем стану, но очень хотелось бы стать спасателем, как мой папа. Я им горжусь. Он самый лучший папа на свете, смелый и отважный», - сказал в

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

интервью еженедельнику «Панорама» Артур. Как и полагается на юбилейных торжествах, и здесь звучали поздравления-пожелания, вручались подарки, хотя и не только подарки, но и памятная юбилейная медаль, которой были удостоены многие горноспасатели, в том числе и ветераны.

- Главная роль горноспасателей все эти 70 лет была намного важнее, чем ликвидация последствий конкретных аварий, а именно - предотвращение опасных ситуаций. То есть, выполнение миссии горноспасателей можно измерить не только количеством решенных экстренных ситуаций, но и предотвращенными опасными ситуациями. Опыт горноспасателей – уникален. Они обладают знаниями и навыками, которых у других спасателей не столь много. Горноспасатели, помимо знаний о спасательной работе, знают тонкости горного дела, что крайне важно для принятия верных решений в критических условиях, потому что под землей любая ошибка может иметь тяжелые последствия, - отметил в своём выступлении председатель правления «Enefit Kaevandused» Ахти Пуур. Вниманию желающих была предложена выставка спаса-

тельной техники и оборудования. Это, по словам ветерановспасателей, как день и ночь, по сравнению с тем, что было раньше. Но неизменно, как раньше, так и сейчас, горноспасатели беззаветно служат своему нелегкому делу – первыми идут в неизвестное, спасать других...

- Сегодня в составе отряда – 28 горноспасателей. К нам приходили многие, но далеко не все могут работать здесь. Говорят, что в наше время нет настоящих мужчин. Приходите к нам – и вы их увидите. Настоящих, сильных, мужественных, - улыбаясь, сказал «Панораме» командир отряда горноспасателей Андрей Поздняков. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Людмила Янченко: «Я всегда старалась оправдать доверие своих избирателей» Народная молва утверждает, что мэр города КохтлаЯрве, многолетний депутат Йыхвиского волостного собрания, можно сказать, зубр йыхвиской политики, Людмила Янченко по собственному желанию покидает кресло члена Йыхвиского волостного собрания.

- Людмила Алексеевна, действительно ли, что вы уходите из йыхвиской политики?

- Да, только что подала заявление в канцелярию волостного собрания о выходе из состава волостного собрания, поскольку в последнее

- Если не секрет, трудно ли далось принятие такого решения?

- Не скрою, далеко не просто, ведь депутатом сначала Йыхвиского городского собрания, а потом, после объединения города Йыхви с Йыхвиской волостью, и депута-

боте, ранее уже был депутатом Йыхвиского волостного собрания. У него достаточно опыта. Очень грамотный человек, владеет двумя языками — русским и эстонским. Так что замена очень даже сильная.

- Но вы же являетесь и

время стало очень сложно работать, не успеть и на все заседания, которые нередко проходят в двух самоуправлениях в одно и то же время. Да и работать, там и там, не в полную силу — не могу, нет чувства удовлетворения сделанным. И я решила, что сейчас для меня важнее быть в Кохтла-Ярве, полностью сосредоточиться именно на этой работе. Поэтому и решила сложить с себя депутатские полномочия.

том Йыхвиского волостного собрания являюсь с 1999 года.

- Получается, чуть ли не целая эпоха. То есть, становление современной йыхвиской политики проходило на ваших глазах и с вашим участием?

- Можно сказать и так.

- Уже известно, кто заменит вас в волостном собрании?

- Александр Смирнов. Он не новичок в депутатской ра-

председателем фракции в волостном собрании - избирательного союза «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви — наш дом»), кто будет назначен на этот пост?

- Пока эти обязанности будет исполнять заместитель председателя нашей фракции — Вячеслав Шлык. Возможно, эта миссия будет возложена на него и далее, но это уже будут решать члены фракции, может, изберут кого-то другого.

- У вас интересная миссия в жизни: в течение многих лет вы одновременно работали в двух самоуправлениях: в Кохтла-Ярве — с 1996 года вице-мэром по финансовым вопросам, а затем с сентября 2016 года и мэром города, а в Йыхви с 1999 года занимались депутатской деятельностью. Чего в этом раздвоении больше - плюсов или минусов?

- Безусловно, плюсов. И раздвоения никакого не было, напротив, тесное единство — постоянное нахождение в курсе событий, дел и проблем сразу двух соседних самоуправлений (да и в своё время это было единое самоуправление) давало бесценный опыт, используемый на благо этих самоуправлений, их развития.

- Почему пошли в политику?

- Моя депутатская деятельность началась в Кохтла-Ярве, где я была депутатом в течение одного созыва, а затем стала баллотироваться в Йыхви, куда пришла уже с неким опытом депутатской работы и горячим желанием принять активное участие в улучшении жизни этого города, его жителей. Впервые в Йыхви я баллотировалась по списку Центристской партии, в которую вступила в 1998 году, и вошла тогда в состав Йыхвиского волостного (точнее, еще городского) собрания одна, так как другие мои однопартийцы не смогли набрать нужное количество голосов. Коалиции, как таковой, не было, поскольку все остальные члены городского собрания входили в состав одного избирательного союза, возглавляемого тогдашним мэром города Ааво Кеэрме, так что я оказалась в оппозиции в единственном числе. Конечно, никто с такой оппозицией не считался — обычно меньшинство моего голоса тонуло в доминировании голосов коалиции. Хотя запретить мне выступать, сказать свое слово, указать на чтото, например, при принятии бюджета, — такого не было,

Продолжение на 16 стр.

Пюхтица: Троицын день

7

Безусловно, в Пюхтицком женском монастыре День Святой Троицы самый красивый праздник, пришедшийся в этом году на 4 июня.

Успенский собор, где проходило праздничное богослужение, был во множестве украшен молодыми березками и живыми цветами, в их числе и две изумительной красоты огромные цветочные композиции. Также в руках многих

стран) возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюхтицкой обители и гостя из России – отца Николая из Московской епархии. Особенно торжественно и светло звучал нынче хор пюхтицких сестер.

молящихся, как и священнослужителей, были букетики из цветов и березовых веточек. Изумруднозеленый — таков цвет праздника Троицы. И всё убранство в соборе было именно такого, изумруднозеленого, цвета, как и ризы священнослужителей. Этот праздник – двойное торжество: и во славу Пресвятой Троицы, и во славу Пресвятого Духа, сошедшего на апостолов и запечатлевшего новый вечный завет Бога с человеком. Божественную литургию (при большом стечении молящихся, прибывших сюда, как из разных уголков Эстонии, так и других

После Божественной литургии сразу же начали служить Великую вечерню – молитвы в ней обращались к Триединству Бога: Бог-Отец, Бог-Сын, Бог-Дух Святой. Хотя тайна эта и до сих пор непостижима человеческим умом. Многие молящиеся пожелали исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин именно сегодня - в день рождения Церкви Христовой. Но и после завершения богослужения народ не спешил покидать Святую гору. Кто-то присел на скамеечку перед Успенским собором, кто-то неспешно прохаживался по монастырским

дорожкам-тропинкам, стараясь как можно дольше впитывать в себя царящую здесь благодать. Способствовала этому и погода: светило, хотя не по-летнему сты-

лое, но яркое солнце. А вся Святая гора была в нежной изумрудной зелени и цвету. Антонина Васькина Фото автора

8

Петров (Апостольский) пост С понедельника Недели всех святых у православных христиан начинается Петров пост (называют его еще и Апостольским), установленный перед праздником первоверховных апостолов Петра и Павла. Установление Петрова поста – раньше его называли постом Пятидесятницы – относится к самым первым временам Православной церкви. Особенно он, посвященный памяти двух самых почитаемых апостолов Петра и Павла, утвердился, когда в Константинополе и Риме святым равноапостальным Константином Великим были воздвигнуты храмы в честь первоверховных апостолов Петра и Павла. Освящение константинопольского храма совершилось в день памяти апостолов 29 июня (по старому стилю; то есть 12 июля по новому), и с тех пор этот день стал особенно торжественным и на Востоке, и на Западе. Продолжение поста различно, в зависимости от того, как рано или поздно бывает Пасха. Постоянно он начинается через 7 дней после праздника Троицы (Пятидесятницы), завершается же 11 июля, а 12 июля празднуется День славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла. Самый продолжительный Петров пост заключает в себе шесть недель, а самый короткий - неделю с днем. В нынешнем году он продлится 30 дней. Петров пост — не такой строгий, как другие многодневные посты — Великий, Успенский, Рождественский. Только в среду и пятницу - строгий пост (сухоядение). В понедельник можно горячую пищу без масла. В остальные дни – рыба, грибы, крупы с растительным маслом. Но даже приступая к такому,

вать правильную внутреннюю иерархию своей жизни: решаем для себя, что тело должно стремиться к душе, душа — к духу. И весь человек должен быть устремлен к Богу. Пост - есть наше добровольное воздержание - призывает нас пройти по этому пути. А ещё пост объединяет людей, верующих во Христа. Вместе постясь, все ощущают себя членами единой Церкви, единой общины верных Спасителю и Его заповедям. Тем самым признавая, что всё, что проповедовал Христос, — ис-

святых апостолов, которые постом и молитвою приготовлялись к всемирной проповеди Евангелия (помните, как на вопрос учеников, почему они не могут изгнать бесов, Господь объяснил им, что сей род выходит только молитвой и постом) и готовили себе преемников в деле спасительного служения. Поэтому Церковь и сегодня призывает христиан к этому посту по примеру тех, кто, приняв Святого Духа в День Святой Троицы (Пятидесятницы), «в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в

не самому строгому, посту, нужно посоветоваться со своим духовником — означить меру поста, а если у вас есть какие-либо хронические заболевания — с вашим лечащим врачом. Вообще, мирянам положен не такой строгий пост, как монахам. Если вам по каким-либо причинам нельзя соблюдать все правила поста (а в монастырском уставе предусмотрены более строгие правила, например, сухоядение, пища без растительного масла), вы сможете ограничивать себя в иных, не гастрономических, деяниях. Например, в пост не смотреть телевизор или не пользоваться социальными сетями в Интернете... Бесспорно, без поста духовная жизнь невозможна. И эта истина не отвлеченнобогословская, а В Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря подвижническая. Фото: Антонина Васькина (архив) Петров пост, как и любой из четырех многодневных постов в тинно. То есть пост — это не толь- посте» (2 Кор. 11, 27) готовились ко году, призывает нас к самосовер- ко самосовершенствование, но и всемирной проповеди Евангелия. Материал подготовлен на шенствованию, к победе над гре- свидетельство всему миру о том, основе информации открытых хами и страстями. В эти дни и не- что мы христиане. источников дели мы пытаемся почувствоПост, установленный в честь

Общественный транспорт: две новости Вполне возможно, что уже в недалеком будущем в Кохтла-Ярве из расписания городского общественного транспорта исчезнет маршрут №21.

- По сути дела, этот маршрут дублирует другой городской маршрут - №17 и в то же время оказывает услугу перевозки пассажиров, проживающих в соседнем самоуправлении – Йыхвиской волости, поскольку кольцо маршрута №21 начинается и заканчивается в Йыхви – остановки: Таммику и Мейери. Однако Йыхвиская волость не вносит своё долевое участие в дотирование общественного транспорта, в том числе и этого марш-

рута, отказывается и впредь это делать. Получается, что йыхвисцам предоставляется данная услуга за счет кохтла-ярвеских налогоплательщиков, - поясняет сложившееся положение мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. А вот вторая новость, касающаяся городского общественного транспорта, бесспорно, всем, а особенно представителям старшего поколения горожан, придется по душе: на недавно состоявшем-

ся заседании Кохтла-Ярвеского городского собрания принято решение о бесплатном проезде кохтлаярвесцев, начиная с 63 лет, а не с 65 лет, как это было до сих пор. Уже с 1 июля нынешнего года правом бесплатного проезда в промежутке времени с 9.00 до 16.30 могут воспользоваться и те жители, чей возраст достиг отметки 63 лет.

- Это сделано с учетом предложений тех пенсионеров, которые не достигли ещё 65-летнего возраста, - говорит Людмила Янченко. – Они неоднократно с такой просьбой обращались в город-

ское управление, ведь, как известно, люди выходят на пенсию поступенчато, в том числе и досрочную, и льготную пенсию, но воспользоваться данной услугой не могли. По словам вице-мэра КохтлаЯрве Дениса Вершинина, снижение возрастного ценза для бесплатного проезда на общественном транспорте потребует дополнительных расходов из городского бюджета. «Согласно произведенным подсчетам, это обойдется в 5-7 тысяч евро в год. И данные средства будут изысканы в горбюджете», - уточняет Денис Вершинин. Антонина Васькина

13.06/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 ЭССР 9.

12.15 Женат по рассеянности.

12.45 Озон.

13.15 Капитал.

13.40 Наши люди.

14.05 Очешник.

15.00 Инспектор Морзе.

16.45 Борозды времени.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 На вершине пирамиды.

19.35 Женат по рассеянности.

20.05 Право каждого.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 ЭССР 9.

22.05 Аббатство Даунтон.

22.55 Последнее танго в Галифаксе.

23.45 Мягкие и мохнатые.

00.07 Новости ERR.

07.30, 16.30 Октонавты.

07.40 Бумажки.

07.45 Сара и утка.

07.55, 16.40 Книга джунглей.

08.05, 19.00 Космические пилоты.

08.20, 17.35 Славная Рози.

08.30, 18.55 Свинка Пеппа.

08.35, 18.40 Тууту и Потсу.

08.45, 18.30 Бен и Холли.

09.00, 18.00 Лесси.

09.20 Улей.

09.30 Изобретая Лотте.

10.00 Аббатство Даунтон.

10.45 RUUM. 11.20 ETV live: Curly Strings.

12.19 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.20 Mумидол.

16.25 Котики, вперед!

16.50 Крошки.

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.25 Кати и Миму.

17.45 Асы джунглей.

18.20 Мили.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Смерть - истории о жизни.

20.55 Мгновение в истории.

21.00, 00.10 Таймыр и Ямал.

21.30 Эврика.

22.00 Лес танцующих духов.

23.40 С эстонским флагом по Кубе.

00.40 Дерек.

01.08 Новости ERR.

ПБК

06.05 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ».

13.55 «Наедине со всеми».

14.50 «Модный приговор».

15.55 «Новости».

16.10 «Мужское/Женское».

17.05 «Вечерние новости».

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «МАЖОР».

23.30 «Вечерний Ургант».

00.05 «Пусть говорят».

01.05 Ночные новости.

01.20 «EURONEWS».

02.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА».

04.05 «ИСКРЕННЕ ВАШ...».

05.30 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «АФРОМОСКВИЧ».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.30 «Новости».

11.05 «Званый ужин».

12.05 Концерт Михаила Задорнова.

14.00 «КГБ В СМОКИНГЕ».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

17.00 «Верное средство».

18.00 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Арии. Следы белых богов».

22.55 «Информационная программа 112».

23.20 «Новости».

23.50 «Всем по котику».

00.10 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

EURO SPORT

04.00 Футбол.

05.30, 10.35, 00.40 Теннис.

09.30, 18.30 Тележурнал Watts.

10.30 Зимние виды спорта.

19.00 Легкая атлетика.

22.00 Тележурнал “Лучшее из конного спорта”.

22.35 Автогонки.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Нюрнбергский процесс».

06.05, 16.55, 21.00 «Музыкальная шкатулка».

07.00 «Все по-честному».

08.40 «Алгоритм сближения».

09.00 «Марш-бросок».

10.55 «От песни к песне».

12.00 «Доза».

13.20 «Большая любовь».

14.55 Музыка.

15.00 «Алгоритм сближения».

15.25 «Территория вне закона».

18.00 «Запятнанная репутация».

19.40 «Кавказская пленница».

23.20 «Алгоритм сближения».

00.00 «Последний уик-энд».

01.30 «Смертельное течение». НАШЕ КИНО

03.15 «Потоп».

08.10 «Живет такой парень».

10.00 «Вор».

11.45 «Первый учитель».

13.30 «Звезда пленительного счастья».

16.20 «Фантазии Фарятьева».

19.00 «Золото Апачей».

20.50 «Похороны Сталина».

22.45 «Кидалы в игре».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 Новости культуры.

12.20 «ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬНИЦА».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Правила жизни».

15.25 «ЧЕРЧИЛЛЬ».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ПЛЮС ЛЮБОВЬ».

23.05 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.20 Вести.

01.35 Нескучная классика.

02.15 Новости культуры.

02.35 «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей.

12.05 Наша Russia.

12.35 Комеди Вумен.

14.40 Папаши.

16.50 Где логика?

17.50 ДОМ-2.

18.50 Папаши.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.45 Анатомия Грей.

23.40 Где логика?

00.40 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОЛИ КЛЮКВИНА”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ПРИНЦ И НИЩИЙ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТОЛИ КЛЮКВИНА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ПЛЫВИ, КОРАБЛИК...”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “МАРКА СТРАНЫ ГОНДЕЛУПЫ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 «Истоки православия» (Сретение Пюхтицкой иконы Божией Матери, именуемой «У источника»).

10.15 Подробности.

11.00 «Грани» (Павел Смирнов).

11.30 Terviseminutid «Профилактика кариеса у детей».

12.00, 18.00 Информационная программа.

12.15 МЭРиЯ: Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

13.00 Телегазета.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.50 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

19.30, 21.00, 22.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 «Линия жизни» (Логопедические проблемы — это серьёзно).

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

Программа телеканала не предоставлена каналом. Канал приносит свои извинения.

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. СХВАТКА».

21.40 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

23.40 «Итоги дня».

00.05 «Поздняков».

00.25 «ГОНЧИЕ-5».

02.20 «Место встречи».

04.15 «Квартирный вопрос».

Новости региона читайте на новостном сайте: www.lites.ee Ежедневное обновление!

10

Йыхвиское волостное собрание: все вопросы важны На майском заседании Йыхвиского волостного собрания рассматривалось 6 вопросов: одни — более масштабные, другие — поскромнее, хотя, бесспорно, мелочей в жизни самоуправления не бывает: здесь всё важно.

При обсуждении первого вопроса депутаты внесли изменения в ранее принятое постановление - №60 от 27 августа 2015 года «Порядок финансирования проектов и спортивных мероприятий». В частности, по большому счету изменения-нововведения касались создания электронного регистра в целях осуществления и более качественного контроля. Также было изменено еще одно ранее принятое постановление №51 от 21 декабря 2006 года, направленное на порядок сдачи в наём социального жилья, разрешение на проживание в котором будет выдаваться на год. И этот договор отныне можно продлевать лишь трижды, то есть срок проживания в социальных стенах ограничен - не более 3 лет. Если по истечении этих 3 лет у человека не отпадет острая необходимость в социальном жилье – что же тогда, но ответ на данный вопрос в принятом новом документе отсутствует. Как заверила в своём выступлении руководитель социальной службы Йыхвиской волости Сирли Таммисте, что за этот срок — в течение трёх лет — все

проживающие в социальном жилье смогут решить свои проблемы (как это обычно показывает многолетняя практика) - отпадёт и надобность в социальном жилье. Следующий вопрос – выдача разрешения на проведение конкурса госпоставки. И волостное собрание позволило волостному управлению провести простую госпоставку - «Оказание охранных услуг и обслуживание системы охранной и пожарной сигнализации в Йыхвиской волости». Определен и срок, на который должен быть заключен договор с победителем конкурса госпоставки, - три года. Как считают депутаты, столь сравнительно продолжительный срок действия договора позволит расширить число участников конкурса госпоставки, а значит, получить более выгодное ценовое предложение. Есть здесь и еще один плюс: когда договор действует в течение нескольких лет, то проще составлять волостной бюджет - учитывать эти расходы. В обязанности победителя конкурса госпоставки будет вменено обеспечение круглосуточной

Клуб «Ахтме»: 65-летие! Единственному культурному учреждению в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве - клубу «Ахтме» исполняется 65 лет.

Первоначально он назывался «Горняк», потому что, находясь в ведении шахты «Ахтме», являлся собственностью ПО «Эстонсланец». Время шло, вокруг все менялось, закрывались шахты… И в итоге - с 1 февраля 1993 года клуб стал муниципальным учреждением — клубом «Ахтме». Жизнь нашего клуба состоит из повседневной работы кружков по интересам, концертов, массовых гуляний, выставок, конкурсов и многого другого. Более 40 лет клубом руководила Клавдия Александровна Базарова, при ней сложился коллектив, как и форма-содержание работы клуба. Мы будем помнить ее всегда, как хорошего руководителя, прекрасного хореографа, доброго, чуткого и отзывчивого человека. Сменилось руководство, но работа по-прежнему кипит. Здесь работают поистине творческие люди. Все руководители кружков

квалифицированные специалисты, у коллективов которых множество побед, как на республиканских, так и международных конкурсах. Нынешний творческий сезон богат на юбилеи. Хору «Зоренька» исполнилось 30 лет, ансамблю русской песни «Реченька» — 15 лет (оба коллектива возглавляет Павел Смирнов), студии-мастерской «Алгус» — 25 лет (руководитель Любовь Медведчикова), вокал-студии «Арлекин» — 20 лет (руководитель Анастасия Павлова). Свои юбилеи коллективы отметили творчески, выступив с яркими концертными программами. А в начале следующего творческого сезона танцевальному коллективу «Антарес» (руководитель Людмила Симина) исполнится 30 лет. Все наши кружковцы успешно участвуют в различных мероприятиях : городских, уездных, республиканских...

услуги диспетчерской службы, как и патрульного экипажа, для находящихся в муниципальной собственности объектов. Это две основные школы и школы по интересам - художественная, спортивная, Центр культуры и интересов, Молодежный центр, центральная библиотека, детсады, социальный дом, народный дом в деревне Кахула, Таммикуский народный дом, здание Йыхвиского волостного управления. Дала добро законодательная власть исполнительной и на взятие имущественного обязательства. Предоставлена гарантия на долевое участие самоуправления в проекте «Реновация бытового здания йыхвиского футбольного стадиона»: из волостного бюджета 2018 года будет выделено 28214 евро. Эту сумму пришлось увеличивать, так как изначально была заложена меньшая, с надеждой, что на эти цели удастся получить больше государственных средств, однако денежная поддержка оказалась меньше запланированной, поэтому и пришлось увеличить долю самофинансирования, чтобы всё же привести этот объект в порядок - придать и ему современное лицо, тем более, что у самого стадиона после основательной реновации уже вполне европейское лицо. На реновацию бытового зда-

ния футбольного стадиона требуется порядка 44000 евро. Состоялось первое чтение программы развития на 2017-21 гг., направленной на улучшение благосостояния детей и семей Йыхвиской волости. Программа многогранная, в ней производится анализ оценки благосостояния проживания в самоуправлении детей и семей, например, оказание социальных услуг, их перечень, а также что надо сделать, чтобы индекс удовлетворенности жителей повысился… Главное внимание здесь - как увеличить индекс здоровья населения, социального развития. Рассматривается, например, и множество образовательных и хозяйственных вопросов. Точнее, это большая работа, часть которой еще впереди, ведь это же было только первое чтение. Первоначально и особенно подробно обсуждалась данная программа на заседании бюджетнохозяйственной комиссии, где был внесен ряд предложений. Одно из них - предстоит подсчитать сколько потребуется денег на реализацию этой программы и изыскать эти средства в волостном бюджете на претворение её в жизнь, чтобы программа не осталась лишь на бумаге. Проголосовали депутаты и за изменение в составе бюджетнохозяйственной комиссии: по собственному желанию её покинул Рейн Стернхоф. Имя же нового члена комиссии пока не оглашено. Антонина Васькина

Здание клуба небольшое, но имеет 2 зала — зрительный и танцевальный, что очень удобно для проведения различных мероприятий. Но вот кружковых помещений мало, поэтому три наши разновозрастные певческие коллективы и студия-мастерская « Algus» проводят свои занятия и репетиции в здании Молодежного центра (бывший детский сад по улице Малева, 49). Помимо кружковой работы, в клубе каждый месяц проводятся театрализованно-танцевальные вечера для взрослой публики, эти программы готовит Лена Белова. Вечера пользуются большой популярностью. И это не удивительно, ведь за все годы существования этих вечеров театрализованная часть еще ни разу не повторялась. Программами для детей занимается Оксана Вохмянина. Рождественские сказки, развлекательные программы для выпускников 4 и 9 классов, ежемесячные театрализованно-игровые программы для малышей детских садов и учеников начальных школ, как и другие её мероприятия для детей и их родителей, запоминаются надолго. Но наша творческая работа

ведется не только в стенах клуба. Для жителей Ахтмеской части города мы предлагаем массовые праздники и народные гуляния на уличной площадке у клуба. Ответственная за эти программы Ирена Симониш. Вот уже в 14 раз, в сентябре, будет проводиться День Ахтме. Этот праздник стал традиционным и собирает большое количество участников. А такие праздники как Масленица и Яанов день давно стали любимыми народными гуляниями, проводимыми вместе с клубом. Идут годы, меняются составы коллективов, но неизменно остается одно — творчество. Творчество во всем! И сколько бы тебе ни было лет, 6 или 60, в нашем клубе помогут найти себя, увлечь и повести за собой в прекрасный мир творчества. 10 июня в 12.00 мы приглашаем всех друзей нашего клуба на веселую, яркую, увлекательную, необычную и совершенно бесплатную концертную программу «Вот так и живем!», посвященную 65-летию клуба «Ахтме». Татьяна Новожилова, и.о. директора клуба «Ахтме»

14.06/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

11.50, 21.35 ЭССР 9.

12.20 Женат по рассеянности.

12.50 3 хита.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Мгновение в истории.

14.05 Очешник.

15.05 Юный инспектор Морзе.

16.35 Миранда.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Позитив.

18.55 Концерт молодежного оркестра Reaalmažoor.

19.25 По реке воспоминаний.

20.55 100 поэтических жемчужин.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

22.05 Аббатство Даунтон.

23.10 Борозды времени.

23.40 Моя семья.

00.12 Новости ERR.

07.30, 19.05 Октонавты.

07.40 Котики, вперед!

07.45 Крошки.

07.55 Книга джунглей.

08.05 Славная Рози.

08.20, 16.50 Свинка Пеппа .

08.25 Тууту и Потсу.

08.35 Асы джунглей.

08.45 Бен и Холли.

09.00 Лесси.

09.20 Мили.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Аббатство Даунтон.

10.50 Музыка на озере Лейго.

11.36 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.25 Котики, вперед!

16.30 Азбука медвежонка.

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.20 Стальной рыцарь.

17.35 Пеппи Длянный чулок.

18.00 Питер Пэн.

18.25 Улей.

18.30 Питер Длинное ухо.

18.45 Маша и медведь.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Космические пилоты.

19.20 Актуальная камера.

20.00 Походы Ночного университета.

21.00, 23.25 Таймыр и Ямал.

21.25 Собери мою историю: Хейно юниор.

21.30 Эстонские истории.

22.00 Дон Жуан в Таллинне.

23.10 ShortEst. 23.55 Дерек.

00.25 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 09.35, 15.45, 21.45 Автогонки.

05.00 Футбол.

05.30, 10.30, 02.30 Теннис.

14.00 Зимние виды спорта.

14.05 Легкая атлетика.

21.20 Велоспорт.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

05.50 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «МАЖОР».

13.55 «Наедине со всеми».

14.50 «Модный приговор».

15.55 «Новости».

16.10 «Мужское/Женское».

17.05 «Вечерние новости».

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «МАЖОР».

23.30 «Вечерний Ургант».

00.05 «Пусть говорят».

01.05 Ночные новости.

01.20 «EURONEWS».

02.00 «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНИЯ».

04.20 «Модный приговор».

05.10 «Смешное видео».

06.15 Детский клуб.

06.30 «АФРОМОСКВИЧ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.30 «Новости».

11.05 «Званый ужин».

12.05 «Арии. Следы белых богов».

14.05 «КГБ В СМОКИНГЕ».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.05 Верное средство.

18.00 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Самые шокирующие гипотезы».

23.00 «Смотреть всем!».

23.30 «Информационная программа 112».

00.00 «Новости».

00.25 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

KANAL2 TV ORSENT

03.00 «Чернобыль, 30 лет спустя».

03.55 «Пробуждение природы».

04.50 «Вий».

06.00 «Отражённый свет 60-х».

08.30 «Интервью недели».

09.00 «Алгоритм сближения».

09.35 «Вулкан».

11.00 «Мы умрем вместе».

12.40 Sunrise Avenue live in Wonderland.

14.00 «На Верхней Масловке».

16.00 «Алло, гараж!».

17.00 «Коля-перекати поле».

18.40 «Алгоритм сближения».

19.15 «Молодежные новости».

19.50 Музыка.

20.00 «Трио».

21.45 Музыкальная шкатулка».

23.00 «P.S. Я люблю тебя». НАШЕ КИНО

03.20 «Фортуна».

05.00 «Верная рука: друг индейцев».

06.45 «Увлеченья».

08.45 «Поклонник».

10.30 «Когда опаздывают в ЗАГС «.

12.10 «Кидалы».

13.55 «Волшебная лампа Аладдина».

15.25 «Вор».

17.10 «Президент и его внучка».

19.00 «Над темной водой».

20.45 «Окно в Париж».

22.50 «Кидалы в бегах».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 Новости культуры.

12.20 «ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬНИЦА».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «Правила жизни».

15.25 «ЧЕРЧИЛЛЬ».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ПЛЮС ЛЮБОВЬ».

23.05 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.20 Вести.

01.35 Кинофестиваль «Кинотавр».

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 0 15-2

ORSENT TV

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Битва экстрасенсов.

11.45 Программа мультфильмов.

12.00 Наша Russia.

12.35 Комеди Вумен.

14.40 Папаши.

16.50 Где логика?

17.50 ДОМ-2.

18.50 Папаши.

21.00 От босячки до леди.

23.35 Анатомия Грей.

00.30 Где логика?

01.30 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “МАРКА СТРАНЫ ГОНДЕЛУПЫ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ПЛЫВИ, КОРАБЛИК...”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “МАРКА СТРАНЫ ГОНДЕЛУПЫ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ЧУЖАЯ КОМПАНИЯ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

Программа телеканала не предоставлена каналом. Канал приносит свои извинения.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Неизвестная Ленинградская область».

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Истоки православия» (Петровский пост).

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Линия жизни» (Увести чужого мужа).

19.30 Информационная программа.

20.00 Мэрия. Если пришло несчастье.

20.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3.

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. СХВАТКА».

21.40 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

23.40 «Итоги дня».

00.05 «ГОНЧИЕ-6».

02.00 «Место встречи».

04.00 «Дачный ответ».

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Ахтмеская гимназия г. Кохтла-Ярве ждет в свою большую и дружную семью новых гимназистов!

Уважаемый выпускник основной школы, сделай правильный выбор уже сегодня! Мы предоставим тебе возможность: • • • •

заниматься серьезной интеллектуальной, исследовательской и творческой работой, самостоятельно делать выбор; постоянно развиваться; активно участвовать в проектах, во внеурочной деятельности и в работе ученического самоуправления; после окончания гимназии учиться в лучших университетах.

Впереди увлекательная гимназическая жизнь! Будущим десятиклассникам в 2017/18 учебном году предлагаем расширенное изучение эстонского языка и обучение по направлениям: • • • •

педагогическое (психология, основы педагогики, риторика, иностранные языки, математика); прикладное (мультимедиа, реальные предметы, экономика); языки и медиа (иностранные языки, основы журналистики, медиа); медицинское (основы медицинских знаний, предметы естественно-научного цикла);

Ахтмескую гимназию отличают организация обучения по периодам, богатый опыт и сохранение традиций, увлекательная и интересная внеклассная работа, дружелюбная атмосфера, партнерское сотрудничество с учебными заведениями региона и республики, современная учебная среда.

Заявления принимаются в канцелярии гимназии по адресу: Алтсерва, 6.

Для поступления в гимназию нужно пройти собеседование, на которое необходимо зарегистрироваться здесь → https://goo.gl/forms/wgen07fQcsMvuVPv1 Также заполнить заявление и представить документы возможно в день собеседования.

Справки по телефонам: 3371891, 5520750 или по эл.почте sekretar@kjag.ee

В местах выброса асбестосодержащих отходов запрещен выброс прочего строительного мусора Йыхвиским волостным управлением при поддержке Центра инвестиций в окружающую среду (Keskkonnainvesteeringute Keskus), осуществляется проект, в рамках которого на территории Йыхвиской волости устанавливаются пять контейнеров, куда жители Йыхвиской волости могут бесплатно поместить асбестосодержащие строительные отходы (в том числе шифер). Контейнеры предназначены только для асбестосодерКонтейнеры для сбора асбестосодержащих строительных отходов устанавливаются 9 июня и увозятся 12 июня. жащих строительных отходов (шифер). В контейнеры нельзя помещать другие строительные отходы (наприМеста установки контейнеров: мер, стекло, бетон, кирпичи, асфальт, древесину), как и - около Йыхвиского кладбища (со стороны де- другие опасные отходы (например, отходы электротоваров, краски, лаки), бытовые отходы (в том числе крупноревни Edise); габаритные), упаковку и прочее.

- в Таммику (напротив здания клуба);

- около деревни Puru; - около дороги на Uikala; - в деревне Linna.

В майском выпуске «Jõhvi Teataja» было напечатано аналогичное объявление с ошибочной формулировБолее точную информацию о местах установки кон- кой. Верный текст объявления: «В местах выброса тейнеров можно найти на нашей домашней страничке: асбестосодержащих отходов запрещен выброс прочего строительного мусора». www.johvi.ee.

Дополнительную информацию можно получить по телефону: 53096090.

15.06/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

11.50 ЭССР 9.

12.20 Apelsin.

12.45 Озон.

13.15 Капитал.

13.45 Наши люди.

14.10 Очешник.

15.05 Танбах - судьба одной деревни.

16.40 Эстонские истории.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 LIVEstonia.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 В путешествие!

20.30 Государственные мужи.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 ЭССР 9.

22.05 Аббатство Даунтон.

22.55 Концерт Венских филармоников.

00.25 Одна хоровая песня.

00.30 Мягкие и мохнатые.

00.56 Новости ERR.

07.30, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55, 17.35 Октонавты.

08.05 Космические пилоты.

08.15 Котики, вперед!

08.20 Маша и медведь.

08.30 Стальной рыцарь.

08.40 Улей.

08.50 Сафари книги джунглей.

09.00, 18.00 Питер Пэн.

09.25 Свинка Пеппа.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Аббатство Даунтон.

11.10 25-летие Ummamuudu.

12.08 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.25 Колдовской камень.

17.25 Стальной рыцарь.

17.50 Прийт и Пряэкс.

18.25 Что? Почему? Как?

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.45 Маленький принц.

19.05 Зоопарковая, 64.

19.20 Актуальная камера.

20.00 Время и Пространство. Правда о джоггинге.

21.00, 23.50 Таймыр и Ямал.

21.30 Чужестранка.

22.20 По грибы.

00.20 Дерек.

00.49 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 09.35, 14.05, 18.45 Автогонки.

05.45, 08.00, 11.00, 02.30 Теннис.

09.30, 17.30 Зимние виды спорта.

16.00, 01.20 Велоспорт.

17.35 Тележурнал Watts.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

05.45 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Жить здорово!».

10.55 «Время покажет».

12.00 Прямая линия с Владимиром Путиным.

15.00 Новости.

15.15 «Время покажет».

16.50 «Мужское/Женское».

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

21.15 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.45 «За кадром».

22.05 «МАЖОР».

00.45 «Арктика. Выбор смелых».

01.40 «Пусть говорят».

02.35 Ночные новости.

02.55 «EURONEWS».

03.15 «КИН-ДЗА-ДЗА».

05.25 «Смешное видео».

06.20 Детский клуб.

06.30 «АФРОМОСКВИЧ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.20 «Новости».

10.55 «Званый ужин».

11.55 «Самые шокирующие гипотезы».

13.55 «КГБ В СМОКИНГЕ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.55 «Тайны Чапман».

23.00 «Смотреть всем!».

00.00 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

00.50 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.25 «Плата за страх».

03.45 Музыка.

04.00 «Осциллография».

04.45 «Россия».

06.15 «Прага».

07.45 Музыка.

08.00, 21.45 «Алгоритм сближения».

08.30 «Афера».

10.00 «Мачеха».

11.25 Музыка.

12.00 «Осциллография».

13.00 «Великолепный».

14.35 «Угроза».

16.30 «Интервью недели».

17.00 «Трио».

18.45 Музыкальная шкатулка».

20.00 «P.S. Я люблю тебя».

22.25 «Плата за страх».

00.45 Музыка. НАШЕ КИНО

03.10 «Живет такой парень».

05.20 «Фантазии Фарятьева».

07.55 «Фортуна».

09.35 «Первый учитель».

11.20 «Кидалы в игре».

13.05 «Увлеченья».

15.05 «Золото Апачей».

16.55 «Окно в Париж».

19.00 «Трое в лодке, не считая собаки».

21.20 «Афинские вечера».

23.10 «После дождичка в четверг».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Горячая линия с Владимиром Путиным».

15.00 Вести.

17.30 «60 минут».

20.00 Вести.

21.00 «ПЛЮС ЛЮБОВЬ».

22.45 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.35 «Искусственный отбор».

02.15 Новости культуры.

02.35 «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА».

В ПРОДАЖЕ ШЕЗЛОНГИ!

(б/у, на алюминиевой раме) Состояние хорошее!

Цена 25 EUR/шт. Заказ по телефону: 58225923

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы.

12.05 Наша Russia.

12.35 Комеди Вумен.

14.40 Папаши.

16.50 Где логика?

17.50 ДОМ-2.

18.50 Папаши.

21.00 Особенности национальной охоты .

23.05 Анатомия Грей.

00.00 Где логика?

01.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ЧУЖАЯ КОМПАНИЯ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ЧУЖАЯ КОМПАНИЯ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “РЫЦАРЬ ИЗ КНЯЖГОРОДКА”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “В ОЖИДАНИИ ЧУДА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

Программа телеканала не предоставлена каналом. Канал приносит свои извинения.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Петровский пост).

08.40 «Мастерская».

09.30 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль”Bliss”.

11.00 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию.

12.00 Информационная программа.

12.15 Подробности.

12.30 «Неизвестная Ленинградская область».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебнореабилитационный центр).

19.00 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?».

19.15 «Мастерская».

19.30 Информационная программа.

20.00 Terviseminutid «Nakkushaigused».

20.15 Подробности.

20.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

21.00 Информационная программа.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 «Неизвестная Ленинградская область».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. СХВАТКА».

21.40 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

23.40 «Итоги дня».

00.05 «ГОНЧИЕ-6».

02.00 «Место встречи».

04.00 «Нашпотребнадзор».

14

KEEMIKUTE AMETIÜHING

Что ты знаешь о профсоюзе химиков?

Профсоюз химиков – это профсоюз, ведущий свою деятельность в Вирумаа. Он входит в состав профсоюза IMTAL (Профсоюз работников индустрии и металлообработки) и Центрального союза профсоюзов Эстонии. Профсоюз имеет очень тесные связи с профсоюзами Северных и Скандинавских стран. Профсоюз Химиков начал свою деятельность в 1948 году. На сегодняшний день в него входят работники концерна VKG - VKG Oil AS, VKG Kaevandused OÜ, VKG Transport AS, Viru RMT OÜ, VKG Energia OÜ, VKG Soojus AS, Novotrade Invest AS, Roсlite OÜ. В профсоюз могут вступать работники других предприятий, пенсионеры и люди, временно находящие без работы. Наш профсоюз является одним из наиболее развивающихся профсоюзов Эстонии. Профсоюз не предлагает услугу «бесплатных билетов» в СПА-центры и не раздаёт подарки. В основе профсоюза – осознание, что никто другой не будет решать наши проблемы за нас. Только вместе мы можем достигнуть желаемого. Профсоюз – это мы. Мы не предлагаем, что профсоюз все сделает за Вас, мы говорим, что сделаем вместе с Вами, от Вас мы ждем инициативности при решении проблем, обязательности при выполнении задач и готовности к солидарности. Профсоюз считает, что в первую очередь работодатель обязан платить достойную заработную плату за честный труд, за Ваши умения и опыт!

Профсоюз химиков оказывает юридическую помощь, ведёт контроль за соблюдением прав на рабочем месте, предоставляет защиту при увольнении и сокращении, поддержку при несправедливом отношении к Вам работодателя, возможность влиять на зарплату, ведёт переговоры с работодателем, заключает коллективные договоры, участвует в обучении, поддерживает и ведёт совместную работу с местным самоуправлением, предоставляет социальные гарантии и многое другое. Вы думаете о вступлении в ряды членов профсоюза? Сообщите о себе по тел. +372 55 57 2010, 334 2252 или e-mail: svetlana@imtal.ee, info@keemiaa.eu. Наш организатор Светлана свяжется с Вами. Подробнее ознакомиться с деятельностью профсоюза можно на сайте: www.keemiaa.eu Мы есть на FB https://www.facebook.com/ KeemikuteAmetiuhing/ Если Вы заинтересованы изменить и улучшить свою трудовую жизнь, свяжитесь с нами.

16.06/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 ЭССР 9.

12.20 Женат по рассеянности.

12.45 Озон.

13.15 Капитал.

13.45 Наши люди.

14.10 Право каждого.

15.05 Концерт Венских филармоников.

16.35 Почетный дирижер.

17.05 Одна хоровая песня.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Золотой фонд юмора.

19.30 Моя семья.

20.00 Сегодня вечером...

Fix. 21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Карточный дом.

22.25 Версальский роман.

00.20 Мягкие и мохнатые.

00.44 Новости ERR.

07.30 Mумидол.

07.40 Октонавты.

07.50, 19.05 Зоопарковая, 64.

08.00 Маленький принц.

08.25 Что? Почему? Как?

08.30 Прийт и Пряэкс.

08.40 Крошки.

08.50 Питер Длиннное ухо.

09.05 Питер Пэн.

09.30 Rakett 69.

10.00 Аббатство Даунтон.

10.50 Фестиваль Positivus.

11.49 Новости ERR. 16.00 Мастерим с Марией.

16.15 Mумидол.

16.25 Мастера Пат и Мат.

16.35 Крошки.

16.40 Школьный танец 2017.

17.25 Мия и я.

17.50 Mукк и Чавапа.

18.00 Зорро.

18.30 Kaспер и Эмма.

18.40 Маленький принц.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: Paide Linnameeskond - Tallinna FC Levadia.

21.30 С эстонским флагом по Кубе.

22.00 Книжная лавка.

22.25 Черные вдовы.

23.15 Пространство.

23.45 Eesti TOP 7.

00.25 Чужестранка.

01.24 Новости ERR.

ПБК

05.50 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «МАЖОР».

13.55 «Наедине со всеми».

14.55 «Модный приговор».

16.00 «Жди меня».

17.00 «Вечерние новости».

17.50 «Человек и закон».

18.55 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.45 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «МАЖОР».

23.35 «Вечерний Ургант».

00.30 «ВЫКРУТАСЫ».

02.10 «EURONEWS».

02.50 «МОСКВА, ЛЮБОВЬ МОЯ».

04.20 «Модный приговор».

05.10 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «АФРОМОСКВИЧ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.30 «Новости».

11.05 «Званый ужин».

12.05 «Тайны Чапман».

14.00 «КГБ В СМОКИНГЕ».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Нам и не снилось».

23.50 «Великие тайны Армагеддона».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 09.30, 14.05, 22.30 Автогонки.

05.30, 08.00, 11.00, 17.15, 23.30, 02.30 Теннис.

15.45, 20.35, 01.00 Велоспорт.

22.00 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.00 «Осциллография».

01.45 «Россия».

03.15 «Прага».

04.45 Музыка.

05.00, 20.05 «Алгоритм сближения».

05.30 «Афера».

07.00 «Мачеха».

08.25 Музыка.

09.00 «Осциллография».

10.00 «Великолепный».

11.35 «Угроза».

13.30 «Интервью недели».

14.00 «Неистовство».

15.25 «Темный лабиринт».

16.45 «Интервью недели».

17.15 «Рожденные на воле».

18.00 «С песней по жизни».

19.00 «Победа в Европе».

20.30 «От песни к песне».

21.30 «Второй фронт».

23.00 «Нюрнбергский процесс». НАШЕ КИНО

04.20 «Родная кровь».

06.00 «Когда опаздывают в ЗАГС «.

07.45 «Звезда пленительного счастья».

10.35 «Майская ночь, или Утопленница».

11.45 «Кидалы в бегах».

13.30 «Президент и его внучка».

15.20 «Над темной водой».

17.05 «Похороны Сталина».

19.00 «Печки-лавочки».

20.50 «Особенности национальной охоты».

22.35 «Особенности национальной рыбалки». (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

12.00 Новости культуры.

12.20 «ДРУГОЙ БЕРЕГ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ».

15.25 «ЧЕРЧИЛЛЬ».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Аншлаг и Ко».

23.15 «МОСКВАЛОПУШКИ».

00.50 «Белая студия».

01.30 «СОБАКА НА СЕНЕ».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

12.05 Наша Russia.

12.40 Комеди Вумен.

14.40 Папаши.

16.50 Где логика?

17.50 ДОМ-2.

19.00 Ледниковый период 3. Эра динозавров.

20.55 Девушка моего лучшего друга.

23.15 44 минуты.

01.05 Где логика?

02.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “В ОЖИДАНИИ ЧУДА”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “РЫЦАРЬ ИЗ КНЯЖГОРОДКА”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “В ОЖИДАНИИ ЧУДА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ЧТО БЫ ТЫ ВЫБРАЛ?”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “КАПЛЯ В МОРЕ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

Программа телеканала не предоставлена каналом. Канал приносит свои извинения.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (День первоверховных апостолов Петра и Павла).

08.45 «Мастерская».

09.00 Информационная программа.

09.30 Концерт танцевального коллектива «Арабеск» с программой «Прекраснее на свете нету слова». Часть 1.

10.30 Информационная программа.

11.00 Концерт танцевального коллектива «Арабеск» с программой «Прекраснее на свете нету слова». Часть 2.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30, 21.30, 23.00 Informatsiooniline programm.

20.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

20.30 «Неизвестная Ленинградская область».

22.00 Новости Силламяэ.

23.30 «Мастерская».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7».

18.25 «ЧП. Расследование».

19.00 «Сегодня».

19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

23.35 «Зенит»/»Приразломная. Первые в Арктике».

00.50 «Мы и наука.Наука и мы».

01.50 «Место встречи».

03.50 «ШАМАН».

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee, начиная с четверга!

16 Oкончание. Начало на 6 стр.

Людмила Янченко: «Я всегда старалась оправдать доверие своих избирателей» но внимания противоположная сторона на всё это обращала очень мало. Да и подготовке документов, обсуждаемых на заседаниях, уделялось какое-то несерьезное внимание — они зачастую предоставлялись сырыми, так как все вопросы решались как бы кулуарно - в тесном кругу единомышленников, ведь было полнейшее единовластие. Хотя, вообще-то, это в большей степени объясняется сумбурностью того времени — современная йыхвиская политика только начинала формироваться, не было и соответствующей политической этики. Как не было и особых требований по подготовке документов для обсуждения на горсобрании, да и они тогда еще не публиковались в «Riigi Teataia». Так как с моей стороны возникало много вопросов, в том числе и по запросам избирателей, то постепенно что-то менялось: те же документы стали готовить более качественно и прозрачно, чтобы лишний раз не объясняться со мной, хотя и на запросы я со сложностью продолжала получать ответы от коалиции. По итогам следующих выборов в состав собрания мы от списка Центристской партии уже вошли втроем - помимо меня, Айли Удальцова и Велли Набер. А затем я стала баллотироваться в составе избирательного союза, возглавляемого известным предпринимателем Николаем Осипенко, мы были в оппозиции, но несмотря на это нам удалось многое сделать — наша команда была очень сильная и активная, как и в следующем, нынешнем, созыве. И мы заставили коалицию считаться с нами — с нашими предложениями, как и запросами наших избирателей, хотя коолиция предпочитала всё решать по-своёму.

- Но ведь второй год ваша фракция уже находится в составе правящей коалиции. Где интереснее работать?

- Конечно, когда входишь в состав большинства, имеющего право голоса в волостном собрании, то в таком случае работать интереснее – больше возможностей реализовать данные избирателям обещания, значащиеся в предвыборной программе избирательного союза. А что касается вхождения нашей фракции в правящую коалицию, то коалиционного договора мы не подписывали, существует просто устная договоренность о совместной работе с другими избирательными союзами. Хотя независимо от того, входим мы в состав большинства или меньшинства, голосовали и голосуем лишь за решения, направленные на благо Йыхвиской волости и её жителей.

- Невозможно не спросить: вот вы сказали, что, находясь в правящей коалиции, можно более успешно реализовать данные избирателям обещания, значащиеся в вашей предвыборной программе, но ведь недавно в местной печати промелькнуло сообщение, что предвыборная программа вашего избирательного союза остается невыполненной?

- Но в той статье, вновь предвзято, указано то, что не выполнено, а вот о том, что выполнено, - почему-то умалчивается. Хотя не только в нашей предвыборной программе, но и в каждой другой всегда остаются какие-то недовыполненные планы-обещания. Ведь далеко не всегда всё зависит именно от нас — на всё требуются деньги, а их, как известно, в волостном бюджете не хватает.

- Оглядываясь назад: на ваш взгляд, самое весомое или памятное, что удалось сделать?

- Многое. Но особенно приятно то, что нашей фракции, нашему избирательному союзу, находясь тогда в оппозиции, удалось в своё время отстоять отмену принятого

тогдашней правящей коалицией проекта по строительству автозаправки в самом сердце города, возле православного храма, что не позволило до конца изуродовать центр Йыхви, уездной столицы.

- Женщина в политике – это уже вполне логичное явление или, всё же, нонсенс?

- У нас сегодня уже нет разницы ни в чем, женщина или мужчина, сплошное равноправие во всём, даже пенсионный возраст определен один и тот же – 65 лет. Да и каждый в этой жизни, независимо от пола, должен полагаться только на себя. По-моему, сейчас уходит тип женщины, которая замужем, которая может полностью рассчитывать, опереться, на мужа. Сегодня реалии дня требуют от каждой женщины самодостаточности - она должна быть сильной, крепко стоять на ногах, чтобы в случае развода с мужем одной вырастить детей, справиться со своими материальными вопросами. Хотя, конечно, женский оттенок в политике есть и должен быть – женщина ведь решает все вопросы не только головой, но еще и сердцем, душой: она же - мать.

- По-вашему, сильный политический лидер в Йыхви, кто он?

- Это Николай Осипенко и Тауно Выхмар, хотя, как известно, Тауно Выхмар вынужден был уйти (под давлением своих коллег из избирательного союза «Jõhvi Heaks», лидером которого он был) сначала из волостного управления, а потом и волостного собрания (теперь он – волостной старейшина Мяэтагузеской волости), а ведь существенно всё изменилось в лучшую сторону тогда, когда старейшиной Йыхвиской волости стал Тауно Выхмар. Даже документы для рассмотрения в волостном собрании стали предоставляться в полном объёме и грамотно составленные. Да и тогда началась в Йыхви и Йыхвиской волости более актив-

ная, многогранная деятельность по всем направлениям, в том числе и реализации многих проектов. Город приятно преобразился. Но Тауно Выхмар оказался ненужным тогдашней коалиции, возглавляемой тогдашним председателем волостного собрания Ниной Негласон.

- Бытует мнение, что политика — грязное дело. А вы как считаете?

- Тут, по-видимому, всё зависит от человека, который ею занимается, его морального, нравственного лица. Хотя я не сказала бы, что политика — грязное дело. Возможно, такое мнение возникло потому, что иногда политикам приходится (вопреки своим личным убеждениям-мнениям) идти на компромисс, когда они входят в состав какойто коалиции и обязаны выполнять решения этой коалиции, ведь, согласно демократическим принципам, меньшинство должно подчиняться большинству. Такие моменты бывают, но назвать их грязными, наверное, нельзя. Это демократия, откуда исходит и партийная дисциплина, что и заставляет иногда отказываться от своего личного мнения в пользу коллективного.

- Если не тайна: жаль всё же исчезать из йыхвиской политики, жизни данного самоуправления, прощаться со своими избирателями?

- Конечно, немножко жаль, но я же живу в Йыхви, куда приехала в 1972 году по направлению после окончания Тартуского университета, здесь мой дом, поэтому из этого самоуправления не исчезну — буду и далее в курсе его жизни. Хотя, конечно, уже как сторонний наблюдатель, а не человек, который причастен, влияет на его обустройство, знает-получает информацию из первых рук. Хочу сказать сердечное спасибо всем йыхвисцам, кто в течение стольких лет отдавал мне на выборах свои голоса. Может я не смогла сделать столько, сколько они от меня ожидали, но я всегда старалась оправдать их доверие. Антонина Васькина Фото автора

17

СООБЩЕНИЯ Внимание! Аудио- видеостудия магазина «Kalev» (2 этаж) предлагает обширный выбор пультов для Ваших телевизоров, музыкальных центров и DVD, а также большой ассортимент соединительных проводов к аппаратуре и телефонам. В продаже все виды батареек и LED-лампы. Производим замену батареек в приборах, часах и автомобильных брелоках. Работаем каждый день: пон.-пятн. 10:00-19:00; суб. - 10:00-17:00; вскр.

- 10:00-15:00.

«Komissioni magazini». Ждём своих покупателей по адресу: Järveküla tee 71-8. Т. 58137020 В магазине б/у мебели из Германии скидки до 50% - с 9 по 11 июня! Секции, столы, стулья из натурального дерева, диваны, тумбы, кровати, товары для дома и другое. Наш адрес: ул. Малева 23, Ийдла («Grossi keskus», 2 этаж). Т.

58425802 Ярвекюла аптека делает анализы на содержание сахара, триглициринов и холестерина в крови, а также измерение кровяного давления. По предварительной записи. Инфо по тел.

3347876 (пон.-пят. - с 9:00 до 18:00; суб. - с 9:00 до 15:00. Т. 58093272 Магазин женского белья «V.I.P.A.» в торговом центре «Tsentraal» ждет своих постоянных и новых клиентов! Мы предложим Вам индивидуальные скидки. Поспешите за покупками! Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.0015.00. Т. 56648577 Внимание! Мамы и папы! Для Ваших ребят в детский отдел «Малыш» магазина «Kalev» (2 этаж) поступила летняя коллекция одежды и обуви. В продаже новые интерактивные игрушки, музыкальные книги и настольные игры. А будущие мамы найдут у нас весь ассортимент для новорождённых и получат от нас в подарок карту клиента! Работаем каждый день: пон.-пятн. - 10:00-19:00; суб. - 10:0017:00; воскр. - 10:00-15:00 Клубу «Ахтме» - 65! 10 июня в 12:00 приглашаем на праздничную программу «Вот так и живем!». Вход свободный! Инфо: 3322161, 56684792 Торговый центр «VIRULA» (2 этаж) приглашает постоянных и новых клиентов за покупками! Каждую неделю новые поступления товара! Часы работы: пн.-пт. – с 10:00 до 18:00; сб. – с 10:00 до 17:00; вс. – с 10:00 до 15:00. Наш адрес: Kohtla-Järve, Keskallee 1 KÜ «Olevi 33» ждёт ценовые предложения по следующим работам: ЗАМЕНА КАНАЛИЗАЦИОННОЙ ТРУБЫ (уличной); РЕМОНТ ПОДЪЕЗДОВ (6 подъездов); ЯМОЧНЫЙ РЕМОНТ ДОРОГИ. Звонить по тел.: 53487345, 3350132 (председатель) Председатель квартирного товарищества (с большим стажем работы) возьмёт на обслуживание дома. По всем вопросам обращаться по телефону: 58360298

ПРОДАМ Продам квартиру в 4-х-квартирном доме по адресу: Пуру, Ахтме мнт. 44. Во дворе – гараж. Цена 8500 EUR. Т.

53586881 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 37,3 м2) в Ийдла. Меблирована. Застеклённая лоджия. В доме есть лифт. Рядом – детсад, школа, магазины, аптека. Цена договорная. Т. 53405869 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 31,5 м2) в КохтлаЯрве, Северный микрорайон, Метсапарги 6. Есть мебель, 2-х-камерный холодильник. Домофон, центральный мусоропровод, балкон для сушки белья. Крыша утеплена. Квартира тёплая. Цена договорная. Т.

53843547, 53976664 (звонить в любое время) Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Toome pst. 20. Светлая, тёплая. Низкие коммунальные платежи. В доме заменены все трубы. Тихий подъезд. В квартире перепланировка, свежий ремонт прихожей. Остаётся мягкая кожаная мебель, стиральная машинка. Цена по договорённости. Т. 55997594 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Пыхья аллеэ 22. Без ремонта. Стоимость 500 EUR. Обращаться по тел. 55589535 Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 3500 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Ахтме мнт. 51. В нормальном состоянии. Пластиковые окна, две двери – металлическая и деревянная. Ламинат, новая сантехника, новая электроплита. Остаётся мебель (по желанию). Цена договорная. Т.

56699410 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) по ул. Сыпрузе. Середина дома. Пластиковые окна. Железная дверь. Т. 56241026, 55905650 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 40,2 м2) в центре Йыхви, Вески 6. От хозяина. Т. 56468631, 5187863 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру, Сыпрузе 1. Середина дома. Вместе с гаражом (во дворе). Квартира требует ремонта. Не дорого. Т. 58177842 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла, Малева 6. С ремонтом. Двери и окна заменены. Заменена и электропроводка. Ламинат. Т. 58238587 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 40,9 м) в Ярвеской части, ул. Катсе. В хорошем состоянии. Без долгов. Солнечная сторона, середина дома. Пластиковые окна. Т. 53922561 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру по ул. Яанику 23 в 4-квартирном доме. Заменены двери, окна. Бойлер. Т. 51937178 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Квартира в стадии ремонта. Т. 56885282, 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48 м2) по Малева 6. Тёплая. Хороший ремонт. Т.

58178692 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла. Заменены все окна, входная дверь. Без ремонта. От хозяина. Возможна рассрочка. Т. 56817145 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в 4-х-квартирном доме. Технический посёлок. В квартире сделан ремонт. Имеется участок земли. Заезжай и живи! Т.

55915442 KÜ «Olevi 33» продаёт: 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 38 м2) – цена 3000 EUR; 1-ком. квартиру (1 этаж, 28 м2) – цена 2000 EUR. Квартиры требуют ремонта. Можно с частичной рассрочкой. Квартиры продаются через судебного исполнителя. Т. 53487345, 3350132 (председатель) Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Душевая кабина, встроенная кухня (дерево), утеплённые потолки. Цена 14500 EUR. Также продаётся мебель. Т.

5206718 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру. Частично начат ремонт. Комнаты раздельные. Высокие потолки, широкие подоконники. Частично реновирована крыша. Т. 55571940 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 68 м2) в Ийдла. С ремонтом. Пластиковые окна, ламинат. Высокие потолки. Остаётся спальный и кухонный гарнитур. Цена 13000 EUR. Т. 53232492 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла (вместе с гаражом). Тёплая. Тихий подъезд. Отличное товарищество. Т.

56609300 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Новые ворота. Т. 5013260 Продам приватизированый садовый участок (7 соток) в деревне - «Мартца». На участке: бревенчатый дом (85 м2, печное отопление); парник из стекла (60 м2); гараж; сад-огород. Вода проведена в дом. Охрана. Спутниковое ТВ. Рядом - спуск к заливу, автобусная остановка. Цена по договорённости. Т. 53836909 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 3 шт.) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т. 5186906

На побережье Чудского озера строим на своих участках утеплённые дачные домики из дерева площадью 20 м2. Без рассрочки - 11500 EUR (с первым взносом 5000 EUR), остальная часть - у нотариуса. В рассрочку (без банка) - 13500 EUR (с первым взносом 5000 EUR, остаток не менее 100 EUR в месяц (в рассрочку без банка). В стоимость входит: участок 5 соток, дом 20 м2 + сантехника, электричество 10А, канализация. До озера - от 250 метров. Такие же домики, площадью 20-30 м2, можем построить на Ваших участках. Звонить по тел.: 5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/ m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/м3. Ольха чёрная - 30 EUR/ м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам дрова колотые (ольха, берёза) и строительный пиломатериал по хорошей цене! Т. 56631360. www.lepalind.ee Продаём профильный брус для наружных отделочных работ. Толщина 22 мм, ширина 120 мм, длина от 3 до 6 метров. Стоимость – 7 EUR/м2. Находимся в Ремнику (Чудское озеро). Продаём излишки строительного материала (брус 45х45 и т.д). Т.

5186906 Продам б/у шезлонги (алюминиевая рама). Состояние хорошее. Цена 25 EUR/шт. Т.

58225923 Продаются фундаментные блоки FBS24-6-4T (четвёрка). Т.

58192181 Продаются трубы б/у: диаметр – 273 мм., 325 мм., 416 мм. (стенка 10 мм.), длина – 4-6 м.; диаметр – 25 мм. (цельнотянутая), длина – 7 м. Т. 58192181 Продам конский навоз. Цена 1,50 EUR/30 литров. Находимся рядом с Кохтла-Нымме. Тел. 53555500 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т. 58066751 КУПЛЮ Куплю. Срочный выкуп авто. Приедем к Вам в течение часа. Оформление документов и расчёт на месте. Интересно любое предложение. Лучшие цены. Т. 56344483

18

Куплю классическую гитару с нейлоновыми струнами и широким грифом. Т. 5150149 Куплю Ваш автомобиль в любом состоянии. На ходу или после аварии. Рассмотрю любые предложения. За хороший автомобиль – хорошая цена! Т.

51906539 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т.

55630960 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т.

53010291 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@ gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

На побережье Чудского озера (Ремнику) сдаётся в аренду бокс в новом рядном доме для спокойного семейного отдыха. В боксе – 4 комнаты, кухня, туалет, душ, холодная/ горячая вода. Стоимость проживания: 1-4 человека – 75 EUR/ сутки; 4-8 человек – 100-120 EUR/ сутки. Проживание более 8 человек - по договорённости. Шумные компании молодёжи просим не беспокоить! Т. 5186906 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла. На длительный срок. Некурящим. Железная дверь, пластиковые окна. Все счётчики. Меблирована. Предоплата+аренда+комм.платежи. Т. 58020099 Сдам летний домик в районе Чудского озера - для семейного тихого отдыха! Т. 58180133 Меняю квартиру в Старом Ахтме с огородом и гаражом на 1-ком. квартиру в Ийдла. Т.

3355868, 5526532 (звонить после 17:00) РАБОТА В магазин белья «VIPA» в Йыхви требуется консультантпродавец. Т. 58013407 В учебный центр «Интеллект» требуется учитель английского и эстонского языка. Контактный номер – 3345086, 55520027. Просим отсылать свое CV на intellekt.estonia@ gmail.com В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию в Ахтме срочно требуются: мастер-координатор швейного производства; швеи; швея на 5-нитку (с опытом работы); швея на петли, пуговицы, кнопки; работник на спецмашину по проклейке швов на изделиях. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 5112409, 55687313,baltiuniform2@gmail.com В Германию требуется женщина по уходу за пожилым человеком. Т. 56614213 Для работы в Ирландии требуется швея (по ремонту одежды). Т. 58031938 Ищу водителя с категорией «D». Т. 56971477 На работу в Таллин требуется сварщик (с опытом работы, наличием сертификата и без вредных привычек). Предпочтительный возраст - 25-45 лет. CV присылать по адресу: beton2018@inbox.ru На постоянную работу в строительную фирму требуются: каменщики, бетонщики, фасадчики, маляры и разнорабочие. Дополнительная информация: 58153820 На работу в Таллин требуются: арматурщики и бетонщики (без вредных привычек). CV присылать по адресу: beton2018@inbox.ru Производственной фирме «Geos Nordic» на постоянную работу требуются: сборщик металлоизделий (с опытом работы, умение производить сварочные работы приветствуется); столярмебельщик (с опытом работы, умение покраски изделий приветствуется). Т. 5548089 Приглашаю мастеров на работу в парикмахерскую (на условиях арендной платы). Т.

53625691

Салону требуются: парикмахер; мастер по наращиванию ресниц; мастер маникюра. Т.

53633669 Требуется сиделка за больной женщиной. В дневное время (на несколько часов, по договорённости). Т. 56648862, 55543472 OÜ «N&V» примет на работу слесаря - электрика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “слесарь-электрик” отправлять по электронной почте: infoasnv@gmail.com ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т.

56679605 УСЛУГИ Посетите нашу автомастерскую уже сегодня! Автомастерская «Kummikeskus» предлагает по хорошим ценам автопокрышки для легковых и грузовых автомобилей. В продаже имеются как новые, так и б/у шины различных мировых брендов. Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг - профессиональную замену и ремонт шин (шиномонтаж, балансировка), ремонт тормозных колодок, глушителей, ходовой части. А также - замена моторного масла и продажа новых автозапчастей. Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! Доп. информация: 52 98829, 3370332 или э-почта tanaev@hot.ee. Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Аварийная прочистка и фрезеровка труб станком (канализация). Промывка трубопроводов под высоким давлением. Т. 5208996 Благоустройство могил. Опалубки и другое. Т. 53660550 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@idameister.ee «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@ gmail.com Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т. 58260688 Все виды внутренних и наружных работ. Качественно и в короткие сроки. Т. 5151281 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т.

53462334 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624

19

ВЫПОЛНЯЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И РЕСТАВРАЦИОННЫХ, САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОРАБОТ, КАК ВНУТРИ, ТАК И СНАРУЖИ. ПОДЪЕЗДЫ, ОФИСЫ, КВАРТИРЫ, ДОМА, БАНИ, ВАННЫЕ КОМНАТЫ. ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ЛАНДШАФТНЫЕ РАБОТЫ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ЛЮБОМУ ВОПРОСУ! Т.

56824648 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т.

56286528 Выполняем все виды кровельных работ. Т. 58213266 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD), Flash. Возможность перезаписи с VHS, VHS-C, midiDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование и скорость. По всей Эстонии. Т. 55550255. www.kompik.ee Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т. 5052104 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки на микроавтобусе + имеется прицеп! По всей Эстонии. Цена договорная. Т. 53892101 Грузоперевозки бортовой автомашиной (с гидрокраном). Длина кузова – 6,5 м. Грузоподъёмность до 5 тонн. Погрузка с трёх сторон. Т. 5178709 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Готовлю вкусные домашние манты, пельмени, вареники на заказ. За 1 кг – 5 EUR. Т. 58152223 Диагностика трубопроводов видеокамерой (бытовая, ливневая канализация, дренаж). Выдача заключения и рекомендации. Т. 5208996

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee «Ilustuudio Elis»: маникюр (10); гель-лак (16); наращивание ногтей (20); парафинотерапия (10); педикюр (20). Т.

55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20); ламинирование + ботокс (25); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг (от 4). Т. 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows. Установка программ. Удаление «троянов» и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Создание сайтов и корпоративной почты начиная от 15 EUR. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www. kompik.ee Лечебный массаж при болях в шее, пояснице, суставах, «холка». На всё тело - 15 EUR, частично - 10 EUR. Пенсионерам - скидка! Адрес: Малева 27. Т. 53345559 Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т. 58224299 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470

Оказываем услуги: вышка, подъёмник (22 метра). Т.

58087673 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкафкупе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, тракторапогрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т.

51927868 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373

Ремонт ванных комнат, санузлов, квартир «под ключ». Электрика, сантехника, гипрок. Т. 55600200 (Слава) Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Настройка Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор. Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400 Санитарная рубка и обрезка деревьев. Стрижка газонов. Т. 56694021 Сделаю качественный ремонт в Вашей квартире. Опыт работы - более 10 лет! Т.

53469384 САЙДИНГ-имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели-имитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 Спутниковое ТВ, Интернет, IP-TV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www. inlan.ee Стрижка газонов. Обрезка веток. Спиливание деревьев. Т. 53470017 Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т.

55529500 Создаю сайты для личного и корпоративного использования. Приятные, адаптивные и современные дизайны. Возможно создать сайт любого типа: сайт-визитка, портал, э-магазин. Возможность создания домена типа imja.ee (.eu/.com/.ru и т.д.). Есть возможность создать почту типа imja@imja.ee (.eu/.com/.ru и т.д.). Услуга, начиная от 15 EUR. По всей Эстонии. Т. 55550255. www.kompik.ee «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. 10:00-14:00. T. 5586219 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т.

55622227 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу: Kohtla-Järve, Toome pst. 20 (OÜ «RAI EXPERT»). Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

20 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т.

58587473 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 55622227 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автоматов. Установка любого электрооборудования. Монтирую люстры, бра. Ремонт и установка промышленного оборудования. Цены низкие. Т. 56712112 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

ОБУЧЕНИЕ ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает детей и подростков в уникальный лагерь «ИГРАЕМ В ТЕАТР», который состоится с 17 по 21 июля! Действуют скидки раннего бронирования! Регистрация по тел.

58333673, lastekool@eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15, Кохтла - Ярве. Также в школе ведет прием ЛОГОПЕД.

НОВИНКА В «ETERNA»! Специальность - ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО ПРОДАЖАМ (начало 29 июня). КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee Готовимся к экзамену в сентябре: эстонский – «А1», «А2», «В1» - с 15 июня, «В2», «С1» - с 28 июня. Английский – «A2», «B1» - с 14 июня, «В2» - с 28 июня. Tакже комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация через наш сайт www.eterna.ee или по телефону 6027688; 55605751 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 13 июня). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 20 июня). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (14 июня). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 июня). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (27 июня). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает новые специальности! Начало обучения: председатель квартирного товарищества (15.06 в 15:00), помощник печника-трубочиста (22.06 в 14:00), няня-гувернантка (19.06 в 13:00), курс для начинающих бухгалтеров (16.06 в 14:00). Занятия в Йыхви (на русском языке). Комплектуем группы: работник по уходу; работник склада; электрик внутренних работ; консультант по туризму; реставратор; опорное лицо; строитель-отделочник; офис-менеджер. Оплата частями! Регистрация: 56624640, 55500692 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С»: организационное занятие 14.06 в 17:30 - Йыхви, 13.06 в 17:00 - Кохтла-Ярве; 14.06 в 17:00 - Таммику. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в мае (по субботам). Оплата частями. Регистрация: 55500692, 56624640

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL. Открыта регистрация на БЕСПЛАТНОЕ обучение по проекту «PRÕM» при финансовой поддержке Европейского социального фонда на 2017/2018 года. НОГТЕВОЙ ТЕХНИК (срок обучения – 3 месяца); ПАРИКМАХЕР (срок обучения – 1 год и 6 месяцев); ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ В SPA (срок обучения - 1 год и 6 месяцев). Условия приёма – среднее образование. Приём документов и регистрация до 30 июня 2017 года. Количество мест ограничено! Спешите зарегистрироваться! Предварительная регистрация по адресу: Сомпа 1а, Йыхви. Т. 3370502, 58145591, 55605906; maridel@hot.ee ЗНАКОМСТВА Ищу подругу жизни, одинокую пенсионерку, без проблем. Т. 59115898 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т.

5276119 (Валерий) Каждую субботу поездка в Санкт-Петербург! Станция метро «Набережная Обводного канала». Выезд в 05:00 - магазин «Гросси», 32 квартал. В 05:10 - библиотека в Ийдла. В 05:20 - Йыхви (почта). В 05:30 - Кохтла-Ярве («Престоне»). В 05.40 Кохтла-Ярве (аптека). Выезд обратно в 17:00. Цена 10 EUR. Т. 56971477 Тур. фирма «Felizafino»: 14.06 - Таллин (зоопарк); 20.06 – СПБ; 5.07 - СПБ (дельфинарий, Диво-остров); 7-9.07 – Тверь-Торжок-Старица; 12.07 - Петергоф; 15-16.07 – Сааремаа; 21-23.07 – ВентспилсРига; 5-6.08 – В. НовгородСтарая Русса; 19.08 - Летний СПБ; 23-26.12 - Вологда. Запись и оплата до 1 октября! Инфо: 53432669, www.felizafino.ee Поездки в Ивангород 10 июня (в субботу), 14 июня (в среду), 17 июня (в субботу). 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел.

5257673, 5248712

Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т. 5515843 Фирма «OBERLEX» организует поездки! 10-11июня – Рига-Юрмала (аквапарк «LIVU»); 16-17-18 июня – Паланга; 26 июня-2 июля (7 дней) – Чехия; 7-8-9 июля – Санкт-Петербургхрамы Карельского перешейка; 14-15-16 июля - Сааремаа; 20-23 июля - ПетрозаводскКижи. Т. 5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Александру Иванову поздравляем с юбилеем! От души желаем счастья! Много-много долгих лет. А главное – здоровья, чего дороже в жизни нет! Сестра Маргарита, Таня, Марта, Сергей Поздравляем нашу любимую мамочку – Марию Моцаль с юбилейным днём рождения! Желаем крепкого здоровья на все оставшиеся года. Не грусти, не скучай и ещё много лет дни рождения встречай. Мы все тебя очень любим! Я приеду к тебе, поцелую тебя и разглажу морщинки твои, только ты, наша мамочка, долго-долго живи. Дочь Анна с семьёй; дочь Тересса с семьёй; сын Володя с семьёй СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Алексу Оямяэ и его семье в связи со смертью папы.

7 «С» класс Малеваской основной школы и кл. руководитель Скорбим и выражаем глубокое соболезнование родным и близким в связи с тяжёлой утратой – преждевременной смертью Виталия Оямяэ. Коллективы фирм: «N&V», «Ekovir» Выражаем глубокое соболезнование Вяйно Оямяэ в связи я тяжёлой утратой – смертью сына. Скорбим вместе с вами.

KÜ Põhja allee 24

17.06/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Mумидол.

07.40 Мастера Пат и Мат.

07.45 Зоопарковая, 64.

08.00 Маленький принц.

08.25 Бен и Холли.

08.35 Каспер и Эмма.

08.50 Мукк и Чавапа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Приступаем снова!

10.00 В путешествие!

11.00 Свой дом.

11.30 Эстонские истории.

12.00 Наш мир.

12.55 Даллас.

13.35 Последнее танго в Галифаксе.

14.30 Инспектор Морзе.

16.20 Наблюдатель.

17.05 Право каждого.

18.00 Государственные мужи.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Охота.

19.30 Исландская хуторская кухня.

20.05 Тафичук - лучшее 2010.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Виктория.

22.25 Инспектор Джордж Джентли.

23.50 Миранда.

00.24 Новости ERR.

09.00 Троица на защите киберзолота.

09.25 Что? Почему? Как?

09.30 Мия и я.

10.05 Песенная карусель 2017.

11.00 Смерть - истории о жизни.

11.55 Koмментарий к эстонскому фильму: Дон Жуан в Таллинне.

12.05 Дон Жуан в Таллинне.

13.15 Чернобородый хочет знать.

13.45 Время литературы.

14.25 В поисках идеального спортсмена.

15.20 Эрика.

16.10 Мадикен.

17.50 Футбол, кубок мира: Россия-Новая Зеландия.

18.50 Актуальная камера.

18.55 Футбол, кубок мира: Россия-Новая Зеландия.

20.00 Ульзана.

21.25 Книжная лавка.

21.50 Время и Пространство. Правда о джоггинге.

22.55 Жестяной барабан.

23.35 По грибы.

01.12 Новости ERR.

ПБК

05.30 «EURONEWS».

06.10 «Новости».

06.20 «Играй, гармонь любимая!».

06.55 «Поле чудес».

07.50 Детский клуб.

08.25 «Умницы и умники».

09.45 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.20 «Детский клуб».

10.35 «Смак».

11.20 «Фазенда».

12.10 «Новости».

12.35 «Вокруг смеха».

14.20 «Угадай мелодию».

15.00 «Кто хочет стать миллионером?».

16.45 Вечерние новости.

17.00 «Точь-в-точь».

20.00 «Время».

20.20 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5».

22.40 «Сегодня вечером».

00.25 «ГЛАВНЫЙ».

02.20 «EURONEWS».

03.00 «ДЕЖА ВЮ».

04.45 «Смешное видео».

05.00 «Модный приговор».

05.50 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 «СОЛДАТЫ».

09.20 «М и Ж».

10.20 «Минтранс».

11.20 «Ремонт почестному».

12.05 «Самая полезная программа».

13.10 «Великие тайны Армагеддона».

16.10 «СЛЕДАКИ».

18.15 «Всем по котику».

18.45 «Водить по-русски».

19.15 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «Засекреченные списки. Разрыв шаблона. 7 явлений, которых не может быть!».

21.55 «Закрыватель Америки».

23.55 «7 самых странных смертей».

01.35 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

04.00 Футбол.

04.30, 07.00, 10.00, 15.00 Автогонки.

05.30, 08.00 Теннис.

09.30 Велоспорт.

13.30 Супербайк.

15.45 Автогонки. “24 часа Ле-Мана” LIVE. Прямая трансляция.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Все по-честному».

04.40, 11.00, 19.20 «Алгоритм сближения».

05.00 «Марш-бросок».

06.55 «От песни к песне».

08.00 «Доза».

09.20 «Большая любовь».

10.55 Музыка.

11.25 «Территория вне закона».

12.55, 17.00 «Музыкальная шкатулка».

14.00 «Запятнанная репутация».

15.40 «Кавказская пленница».

20.00 «Последний уик-энд».

21.30 «Смертельное течение».

23.00 «Чернобыль, 30 лет спустя».

23.55 «Пробуждение природы».

00.50 «Вий». НАШЕ КИНО

05.00 «Родная кровь».

06.35 «Фортуна».

08.15 «Вор».

10.00 «Когда опаздывают в ЗАГС «.

11.35 «Верная рука: друг индейцев».

13.20 «Майская ночь, или Утопленница».

14.25 «Трое в лодке, не считая собаки».

16.40 «Афинские вечера».

18.30 «Над темной водой».

20.15 «Печки-лавочки».

22.05 «Кидалы».

23.50 «Кидалы в игре».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

09.40 «Живые истории».

10.20 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

12.05 «Юмор! Юмор! Юмор!».

14.00 Вести.

14.20 «Театр моей души».

15.00 «Искатели».

15.45 «Ближний круг».

16.45 «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА».

18.20 Субботний вечер.

20.00 Вести недели.

21.00 «ТАК ПОСТУПАЕТ ЖЕНЩИНА».

00.30 «Романтика романса».

01.55 «ПРОСТИ».

3+

21

LITES

07.30 Программа мультфильмов.

08.55 Сердца за любовь.

10.00 Мастершеф Дети. Россия.

11.35 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

12.10 Перезагрузка.

14.25 Ледниковый период 3. Эра динозавров.

16.20 Особенности национальной охоты .

18.25 От босячки до леди.

21.00 Ночь с Бет Купер.

23.05 Экс на пляже.

00.40 Развратная учительница.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “КАПЛЯ В МОРЕ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ЧТО БЫ ТЫ ВЫБРАЛ?”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “КАПЛЯ В МОРЕ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ПУТЕШЕСТВИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “ЧЕСТНОЕ ВОЛШЕБНОЕ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

08.30 «Мастерская».

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus».

11.45 Terviseminutid «Nakkushaigused».

12.00 Информационная программа.

13.00 Молодежные новости.

13.30 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus».

19.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3.

19.30 «Неизвестная Ленинградская область».

20.00 «Линия жизни» (Пенсия на пороге!).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.15 МЭРиЯ: Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

Программа телеканала не предоставлена каналом. Канал приносит свои извинения.

М И Р

07.10 «Их нравы».

08.00 «Сегодня».

08.20 «Смотр».

08.55 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.25 «Умный дом».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Главная дорога».

11.05 «Еда живая и мертвая».

12.00 «Квартирный вопрос».

13.05 «Двойные стандарты. Тут вам не там!».

14.05 «Красота по-русски».

15.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.00 «Детская «Новая волна-2017».

22.30 «СТЕРВЫ».

02.05 «22 июня. Роковые решения».

04.00 «ШАМАН».

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

22

18.06/воскресенье

ETV

07.30 Mумидол.

07.40 Славная Рози.

07.50 Кати и Миму.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Асы джунглей.

08.15 Стальной рыцарь.

08.30 Крошки.

08.40 Зорро.

09.00 Я тоже.

09.05 Приступаем снова!

10.05 Встреча с Романом Тоем.

11.00 Одна хоровая песня.

11.05 Золотой фонд юмора ETV. 11.35 Исландская хуторская кухня.

12.10 Охота.

12.55 Сад твоей мечты.

13.45 Из шкафа.

14.15 Версальский роман.

16.10 Инспектор Джордж Джентли.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Заботы нового времени: Машины и дороги.

19.30 Юный инспектор Морзе.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.40 Мгновение в истории.

21.40 Таннабах - судьба одной деревни.

23.20 Даллас.

00.05 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.40 «Новости».

06.50 «Смак».

07.25 «Непутевые заметки».

07.40 Детский клуб.

08.20 «Здоровье».

09.25 «Фазенда».

10.00 Новости.

10.20 «Пока все дома».

11.20 «Идеальный ремонт».

12.30 «Новости».

12.50 «Николай Дроздов. Шесть мангустов, семь кобр и один полускорпион».

14.00 «Теория заговора».

15.00 «Призвание». Премия лучшим врачам России.

17.15 «Аффтар жжот».

18.25 «Лучше всех!».

20.00 Воскресное «Время».

21.50 «Юморина».

23.25 «Что? Где? Когда?».

00.35 «ВСЁ О МУЖЧИНАХ».

02.00 «EURONEWS».

02.25 «2 БИЛЕТА НА ДНЕВНОЙ СЕАНС».

03.55 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5».

05.40 «Смешное видео» .

ETV 2 TV3

09.00 Мадикен.

10.40 Свинка Пеппа.

10.45 Мой любимец.

11.00 По следам исчезнувших цивилизаций.

11.30 Эстонские истории.

11.55 История Хейно Липпа.

12.25 Спортивное столетие.

12.45 Лес танцующих духов.

14.30 Походы Ночного университета.

15.25 Арво Пярт. Истории детства.

16.15 Жестяной барабан.

17.00 Троица защищает киберзолото.

17.25 Зорро.

17.50 Футбол, кубок мира: Португалия – Мексика.

18.50 Актуальная камера.

18.55 Футбол, кубок мира: Португалия – Мексика.

20.00 10 олимпийских стартов на TV. 20.50 Футбол, кубок мира: Kaмерун – Чили.

23.00 Фламинго — птица счастья.

00.10 Eesti TOP 7.

00.54 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.10 «М и Ж».

07.35 «Водить по-русски».

08.15 «ГОСПОДАТОВАРИЩИ».

00.30 «Соль».

EURO SPORT

16.15 Велоспорт.

17.00, 22.30 Суперспорт.

17.30, 23.00, 02.00 Супербайк.

18.15 Суперcпорт 300.

18.45 Теннис.

21.30 Автогонки.

23.30, 02.30 Ралли.

00.00 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.30 «Интервью недели».

05.00, 14.40, 20.45 «Алгоритм сближения».

05.35 «Вулкан».

07.00 «Мы умрем вместе».

08.40 Sunrise Avenue live in Wonderland.

10.00 «На Верхней Масловке».

12.00 «Алло, гараж!».

13.00 «Коля-перекати поле».

15.15 «Молодежные новости».

15.50 Музыка.

16.00 «Трио».

17.45 Музыкальная шкатулка».

19.00 «P.S. Я люблю тебя».

21.25 «Плата за страх».

23.45 Музыка.

00.00 «Осциллография». НАШЕ КИНО

04.35 «Соломенная шляпка».

06.55 «Звезда пленительного счастья».

09.45 «Увлеченья».

11.45 «После дождичка в четверг».

13.15 «Золото Апачей».

15.05 «Президент и его внучка».

16.55 «Окно в Париж».

19.00 «Особенности национальной охоты».

20.45 «Особенности национальной рыбалки».

22.35 «Похороны Сталина».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.35 «ТАК ПОСТУПАЕТ ЖЕНЩИНА».

08.40 «Сам себе режиссёр».

09.20 «Смехопанорама».

09.45 Утренняя почта.

10.20 Местное время. Вести-Москва.

11.00 Вести.

11.25 «Смеяться разрешается».

13.15 «Семейный альбом».

14.20 «Россия, любовь моя!».

14.45 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ».

15.30 «Абсолютный слух».

16.10 Пешком.

16.40 «МИРТ ОБЫКНОВЕННЫЙ».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Наша Russia.

13.35 Лондонград. Знай наших.

18.55 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Люди Икс 2.

23.40 Руссо туристо.

00.40 Сонная Лощина 2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ЧЕСТНОЕ ВОЛШЕБНОЕ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ПУТЕШЕСТВИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “ЧЕСТНОЕ ВОЛШЕБНОЕ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ПУТЕШЕСТВИЯ ПАНА КЛЯКСЫ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

Программа телеканала не предоставлена каналом. Канал приносит свои извинения.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

09.00 Отчётный концерт танцевального коллектива «Ритм» 2017.

10.45 «Мастерская».

11.00 «Истоки православия» (Сретение Пюхтицкой иконы Божией Матери, именуемой «У источника»).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

12.45 Концерт коллектива «Vallatud» - «Наши дети в интернете».

14.15 «Линия жизни» (ВИЧСПИД — кара небесная?).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.20 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

19.45 «Мастерская».

20.00 «Грани» (Лидия Брагина).

20.45 Минуты здоровья «Заболевания, связанные с опорно-двигательной системой».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 Лидия Вележева «Театр, театр, театр...».

08.00 «Сегодня».

08.20 «И снова здравствуйте!».

08.45 «Устами младенца».

09.25 «Едим дома!».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Первая передача».

11.05 «Чудо техники».

12.00 «Дачный ответ».

13.05 «Нашпотребнадзор».

14.15 «Поедем, поедим!».

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия».

17.05 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.20 «Звезды сошлись».

22.05 «Ты не поверишь!».

23.05 «ИГРА. РЕВАНШ».

00.55 «Гоша, не горюй!».

02.30 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ».

23

ВАШ КОМФОРТ В АВТОМОБИЛЕ СОВЕТЫ ЭКСПЕРТОВ На работу, в путешествие, на дачу... Мы проводим в автомобилях такое значительное количество времени, что естественным является желание чувствовать себя во время поездки максимально комфортно. И если автомобиль эксплуатируется в городе, где остро стоит проблема загрязнения и загазованности воздуха, то исправность и безопасность кондиционера — одно из непременных условий комфорта.

В каких случаях необходимо проводить обслуживание кондиционера? Ежегодно через шланги и соединительные элементы системы охлаждения теряется до 10% хладагента. Проблема может быть обнаружена, когда кондиционер перестанет охлаждать воздух в машине. Вероятная причина - неисправность компрессора и как следствие - неисправная работа кондиционера. В большинстве случаев автомобильные кондиционеры выходят из строя вследствие нарушения герметичности системы, причин же здесь множество: коррозия, вибрация, потеря эластичности резиновых уплотнителей, неграмотный сервис, аварии и т.д. и т.п. Воздух, грязь и вода – вот основные враги любой холодильной системы. Поэтому при проведении ремонта должны устраняться не только причины утечек хладагента, но и удаляться все посторонние примеси, с обязательной заменой фильтра и тщательным вакуумированием системы.

Чтобы избежать больших расходов на устранение неполадок, эксперты «Polvenauto» рекомендуют: • • •

проводить техобслуживание автокондиционера не реже одного раза в год и производить при необходимости заправку; своевременно менять внутренний фильтр; периодически проводить антибактериальную обработку.

Зачем нужна антибактериальная обработка кондиционера автомобиля? При работе кондиционера испаритель сильно охлаждается, в результате чего образуется конденсат, на который прилипает грязь, пыль и т.п. и начинается процесс гниения. Пропитанная влагой грязь преет и разлагается, а в столь благоприятной среде начинают бурно развиваться и множиться различные бактерии, паразиты и грибки. Именно они являются источником неприятного запаха, который может беспокоить автовладельца. Ладно бы только запах. Без должного внимания кондиционер может стать источником серьезных инфекционных заболеваний, неприятных аллергических реакций, ведь вся эта «компания» попадает в легкие к нам, нашим детям, которые находятся в автомобиле! Вот вам и главная причина, из-за которой просто необходима антибактериальная обработка кондиционера автомобиля.

Какой должна быть очистка кондиционера автомобиля? Профессиональной! Полную очистку и антибактериальную обработку кондиционера автомобиля своими руками делать не рекомендуется. Специалисты по обслуживанию кондиционеров рекомендуют проводить антибактериальную обработку кондиционера не реже одного раза в год. Профилактическая обработка кондиционера будет уместна в начале и в конце напряжённого сезона кондиционирования.

• • •

Полезные советы эксплуатации кондиционера:

избегайте воздействия прямых солнечных лучей, паркуйтесь в тени; перед поездкой откройте все окна и двери, чтобы естественным образом охладить салон и элементы, удерживающие тепло; горячий салон, на улице жарко: включайте обдув принудительно - не более второго положения. Кондиционер не может сразу охладить большой поток воздуха, он сам работает в экстремальном режиме. В результате, возрастает нагрузка на компрессор, двигатель и увеличивается расход топлива; • чтобы кондиционер эффективно работал в зимнее время, не реже одного раза в месяц необходимо смазывать уплотнительные и соединительные элементы. Для того, чтобы точно и быстро произвести диагностику или необходимый ремонт автокондиционера, а также его заправку, обязательно наличие современного оборудования.

Мы используем самую популярную специалистами в Европе автоматическую установку для обслуживания кондиционеров. Она обладает всеми характеристиками и функциями, которые требуются для применения в автомобилях и промышленных машинах. Автоматически выполняет отбор, восстановление и заправку хладагента. Мощный двухступенчатый вакуумный насос гарантирует быстрое и эффективное обезвоживание систем кондиционирования.

Кондиционер в автомобиле приносит массу удобств! Спешите позаботиться о себе!

Tartu mnt. 30a, Jõhvi Tel.: 33 95 886, 52 69426

.

24

А У НАС ВСЕ MACTE ! Вот уже второй год на базе детских садов и общеобразовательных школ в г. Кохтла-Ярве успешно работает языковая школа «Мáктэ». Macte! - крылатое выражение на латыни, которое означает «отлично!», «прекрасно!». И не зря говорят: «Как корабль назовешь, так он и поплывет». Этот учебный год выдался для нас намного успешнее первого.

• В этом году семья «Мактэ» стала больше. Мы приобрели множество новых учеников, заметно расширили свой штат и даже заявили о себе в г. Силламяэ. Хочется поблагодарить за бесценный вклад учителей: Эрику Павлову, Светлану Резвую, Елену Климашевскую, Андрея Новикова, Наталью Волосатову.

• С этого учебного года в «Мактэ» можно изучать и эстонский язык. Причем эстонский язык у нас изучают не только дети, но и взрослые.

• Мы стараемся постоянно учиться и приобретать новые знания и умения. В этом учебном году учитель Светлана Шишкина получила диплом University of Oregon (Университета Орегона, США), с отличием (99 баллов из 100 возможных) окончив двухмесячный курс Teaching English to Young Learners («Преподавание английского языка ученикам младшего возраста»).

• Вместе с Ваналиннаской школой г. Силламяэ мы участвуем в международном проекте с Исландией и Литвой Non-Formal Methods in Formal Education («Неформальные методы обучения в формальном образовании»). В июне предстоит учебная поездка по обмену опытом в Исландию. Благодаря этому проекту, у нас появились новые партнеры в Рейкьявике и в Таллине, с которыми ученики «Мактэ» провели несколько видеовстреч.

• Второклассники Таммикуской основной школы, которые изучали английский язык в «Мактэ» в течение двух лет, в третьем классе будут проходить свою школьную программу по английскому языку ускоренными темпами в так называемой «сильной группе». О наших успехах свидетельствуют и положительные отзывы, которые мы получаем от партнеров и родителей учеников. «На протяжении двух лет в детском саду «Kakuke» успешно работает языковая школа «Мактэ». Мы поддерживаем выбор родителей и видим развитие познавательного интереса наших детей к изучению английского языка. Во многом главным критерием отличных результатов является творческий подход и профессионализм педагога Светланы Шишкиной к проведению занятий. Каждое занятие - это маленькое приключение и путешествие в мир английского языка, с использованием современных обучающих материалов, понятных для восприятия малышей. Занятия языковой школы «Мактэ» способствуют всестороннему развитию дошкольников и создают прекрасную возможность формирования интереса к языковому и культурному многообразию мира». Светлана Веебер, директор детского сада «Kakuke»

«Замечательно, что языковая школа «Мактэ» работает в Таммикуской основной школе! Наша семья очень рада, что наши дети - Георгий и Габриэль изучают английский язык и получают огромное удовольствие! Дети в восторге от формы обучения, подчеркивают, что так намного интереснее и увлекательнее учить английский. У старшего сына никогда не возникало проблем с изучением английского в школе, а маме ни разу не пришлось помогать выполнять домашнее задание! Надеюсь, что и у младшего сына не возникнут проблемы в изучении английского в третьем классе. Отдельная благодарность нашему преподавателю Светлане Шишкиной! Это очень открытый, добросовестный, отзывчивый и понимающий человек. Всегда получаем обратную связь, узнаем об успехах наших детей в изучении английского. Спасибо, что привили любовь к языку». Юлия Тавберидзе, логист, работала в транспортной сфере

«Трофим начал изучать английский язык в детском саду «Punamütsike» и продолжил изучение в Ахтмеской гимназии во время группы продленного дня. Эти два года ребенок ходил на занятия с удовольствием, потому что английский изучал посредством методов, специально разработанных для детей младшего возраста: песни, шутки, рисование, ролевые игры и т.д. Особенно запомнились телемосты с Исландией и Грецией и урок на тему «Ресторан». Одним словом, сыну интересно! Надеемся продолжить обучение в следующем году. Юлия Кропачева, специалист по экообразованию Департамента окружающей среды

«Хочется выразить слова благодарности прекрасному педагогу Светлане Шишкиной за современный и интересный подход в изучении английского языка. Злата изучала английский язык на протяжении года в детском саду «Kakuke». В сентябре Злата станет первоклассницей Малеваской основной школы, и мы надеемся продолжить изучение английского языка со Светланой в школе во время продленного дня». Наталья Лукацевич, педагог

Будем рады, если и Вы станете друзьями Macte Keeltekool на Facebook! Добро пожаловать в нашу семью!

Желаем всем своим ученикам прекрасных летних каникул! До новых встреч! Языковая школа «Мактэ»