Panorama 2016 #41

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

1

№41 (514) 7 ОКТЯБРЯ-13 №46 (311) 16 - 22ОКТЯБРЯ НОЯБРЯ 2012 2016

2

OÜ Aumed предлагает уход за проблемной стопой -лечебный педикюр, -обработка мозолей и утолщенных ногтей, -педикюр для людей старшего возраста. Адрес: Яама 32, 1-этаж Йыхви Запись по тел. 56079920

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и обслуживание Tel.56687393 газонокосилок и триммеров Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Ahtme mnt. 55A

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Автомобильных и квартирных дверей

10.10/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас .

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Самостоятельность.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Диалог.

14.50 Одно дело.

15.00 Лучший школьный повар Эстонии.

16.00 Городская больница Холби .

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13.

17.40 Комиссар Софи Хаас.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.35 Отборный матч ЧМ по футболу.

23.50 Отборный матч ЧМ по футболу.

00.10 Мост 3.

01.12 Новости.

07.00 Таинственные приключения ежика Альфреда.

07.10, 08.45, 16.40 Якари.

07.25 Приключения жёлудя.

07.45 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.10 Книга джунглей 2.

08.25 Асы джунглей.

08.35 Прийт и Пряэкс.

09.00 Обозрение.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Госпиталь Холби-Сити.

11.05 Под колпаком.

12.21 Новости .

15.30 Следующий шаг.

15.50 Маша и медведь .

16.00 Детская комната .

16.10 Что? Почему? Как?.

16.15 Тинга-Тинга.

16.30 Октонавты .

16.55 Свинка Пеппа.

17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

17.25 Тууту и Потсу.

17.35 Таинственные приключения ежика Альфреда.

17.45 Мох-зуб, ты где?.

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.20 Улей.

18.30 Детская комната.

18.50 Мили.

18.55 Следующий шаг.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Полубрат.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Киноклассика.

EURO SPORT

04.00, 12.30, 01.30 Футбол: Чемпионат Европы U-21.

05.00, 09.30 Снукер.

06.30, 19.00 Футбол.

08.00, 11.00 Велоспорт.

13.30 Футбол. Чемпионат MLS. 15.00, 20.00, 21.00, 02.30 Снукер. English Open.

00.00 WATTS. 00.15 Футбол. “ФИФА” 00.45 Футбол.

ПБК

06.00 «EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро” .

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро” .

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Наедине со всеми”.

13.25 Мужское / Женское.

14.30 “Новости”.

14.55 “Модный приговор”.

16.00 “Про любовь” .

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “Новости Eesti Loto” .

21.07 “ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ”.

23.10 “Вечерний Ургант”.

23.55 “Познер”.

00.55 “EURONEWS”.

01.25 “Ночные новости”.

01.40 “КИН-ДЗА-ДЗА!”.

03.50 “Модный приговор”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 «БЕРНАРД».

06.25 «ХОЛОСТЯКИ».

07.25 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы» .

09.35 «Новости».

10.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

10.55 «Смотреть всем!».

11.40 «Территория заблуждений».

13.45 «Информационная программа 112».

14.15 «Новости».

14.45 «Верное средство».

15.50 «Семейные драмы» .

16.50 «Самые шокирующие гипотезы».

17.55 «Странное дело».

18.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «ЮМОРИНА».

22.50 «Смотреть всем!».

23.50 «Информационная программа 112».

00.15 «Новости».

00.40 «СОЛДАТЫ».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.40 «В движении».

03.15 «Точка просчета» .

03.55 «Компаньоны».

05.30«Странныеродственники».

07.00 Телегазета.

10.00 «Одесские рассказчики».

10.30 «Музыкальная шкатулка» Bee Gees.

12.20 «Точка просчета» .

13.00 «Если можешь, прости».

14.20 «Плюмбум, или Опасная игра».

15.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

16.55 «Чернобыль, 30 лет спустя».

17.50 Музыка.

18.00 «От песни к песне», Сергей Маасин.

19.00 «Народ должен знать».

19.40 «В движении».

21.15 «Точка просчета» .

21.55 «Компаньоны».

23.30 «Странные родственники».

01.00 «Одесские рассказчики». НАШЕ КИНО

08.00 “Огарёва, 6”.

10.00 “Дежа вю”.

12.00 “Средь бела дня...”.

14.00, 02.00 “Александр Пархоменко”.

15.30, 03.30“Любовь по заказу”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Никколо Паганини”.

20.00 “Следопыт”.

22.00 “Год собаки”.

00.10 “Старые долги”.

05.00 “Место действия”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.40 “О самом главном”.

12.30 “Бумеранг из прошлого”.

14.45, 17.25, 20.45 Вести.

15.00, 03.30 “Правила жизни”.

15.25 “Каменская”.

17.45, 05.00 “Прямой эфир”.

18.50, 03.55 “60 Минут”.

21.00 “Челночницы”.

22.50 “Специальный корреспондент”.

23.40 “Расследование Эдуарда Петрова”.

00.30 “Тем временем”.

01.20 “Романовы. Личные хроники века”.

01.50 “Я ему верю”.

3+

05.20 Comedy Баттл. Без границ.

06.25 Программа мультфильмов.

07.20 Такси.

08.30 ДОМ-2.

10.40 Хроники Нарнии. Принц Каспиан.

13.20 Дружба народов.

14.30 Успеть за 24 часа.

15.35 Comedy Баттл. Без границ.

16.40 Такси.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Киев днем и ночью.

19.50 Кухня.

21.00 Ревизорро.

22.05 Коварные горничные.

23.05 Измены 1.

00.05 Киев днем и ночью.

01.05 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “КонекГорбунок”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек на Диком западе”“Конокрад”, “Следопыты”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Глупая лошадь”.

05.30, 11.30, 17.30 “День рождения”, “Как прекрасно светит сегодня луна”.

06.00, 12.00, 18.00 “Дети капитана Гранта”.

07.30, 13.30, 19.30“Как дед великое равновесие нарушил”“Человек в воздухе”.

08.00, 14.00, 20.00 “Приключения кузнечика Кузи”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.10 “Ох уж эта Настя”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.05 “Ангел из Орли”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00, 11.55, 02.25, 03.15 “Чемпион”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Спасите наши души”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости .

17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

18.00, 05.00 “Громовы”.

20.00, 23.30 “Сын отца народов”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика 09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Новости Силламяэ 10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Истоки православия» (Покров Пресвятой Богородицы).

11.45 Volikogu kommentaar – Светалана Скоробогатова 12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Молодёжные новости 19.15 Три вопроса депутату 19.30 Информационная программа.

20.00 «Грани» (Юлиан Васильев).

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Подробности — Эпоха перемен 22.30 Информационная программа.

23.00 Молодёжные новости 23.30 Подробности 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Лесник”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.25 “Обзор. ЧП”.

14.00, 02.15 “Место встречи”.

15.05 “Поедем, поедим!”.

16.25 “Дикий-4”.

18.05 “Говорим и показываем”.

19.50 “Шаман. Новая угроза”.

21.40, 0.20 “Брат за брата-3”.

23.40 “Итоги дня”.

00.05 “Поздняков”.

03.20 “Морские дьяволы-5”.

05.10 “Первая передача”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Эстония обрела нового президента, даже президента-женщину Наконец-то Эстония родила своего нового президента. Родила с шестой попытки. Попытки весьма болезненной и далеко не симпатичной, поскольку выборы его по начавшемуся второму кругу в Рийгикогу оказались просто согласительными и безальтернативными - экстраординарными. Выборы на основе консенсуса политических сил - с одним кандидатом. Где же хвалёная европейская демократия? Или же, получается, оскудела эстонская земля на новых достойных кандидатов. В президентское кресло был посажен не народный избранник, а избранник (компромиссный избранник) нескольких партийных фракций Рийгикогу. Тем более, всплывшая вдруг кандидатура чиновника Керсти Кальюлайд малоизвестна эстоноземельцам, как, впрочем, и политической элите. Но, ясно, что идти на множество компромиссов пришлось не от хорошей жизни, а от безысходности, отсутствия более достойного выхода – потуги рождения президента надо было завершить как можно скорее, чтобы в том числе подправить имидж, выйти из выборного тупика, очистившись от предыду-

щих пяти провалов. Да и назначенная заранее инаугурация президента уже на носу (причём второй президентский срок Тоомаса Хендрика Ильвеса истекает в октябре этого года): должна была состояться 10 октября, а если же переносить её – ещё больше пострадает имидж и Рийгикогу, и страны в целом. Так и появился удобный кандидат, устраивающий большинство членов партийных фракций Рийгикогу, - как утверждается, независимый от партий претендент на президентское кресло. Но независимый ли? Ведь этого претендента, хотя ныне и беспартийного (в 2001-2004 годах состояла в партии «Исамаалийт»), представляли определенные партийные силы, а, как известно, долг платежом красен. Оглянемся назад, на первый круг выборов президента страны,

он начался в конце августа – сначала в Рийгикогу (три тура), а затем в Коллегии выборщиков (два тура), где баллотировались пять кандидатов. Но все эти пять туров завершились провалом: ни один из претендентов не получил вотума доверия – нужного количества голосов. Напомним, в первом туре в Коллегии выборщиков, где в голосовании участвовали 334 выборщика (101 депутат Рийгикогу и 234 представителя местных самоуправлений), Аллар Йыкс получил 83 голоса, Сийм Каллас – 81, Майлис Репс – 79, Марина Кальюранд – 75, Март Хельме – 16 голосов. Но и во втором туре, в который прошли набравшие большинство голосов Аллар Йыкс и Сийм Каллас, президентское счастье им не улыбнулось: Сийму Калласу было отдано 138 голосов, Аллару Йыксу – 134 голоса. При этом избирательная комиссия получила 60 пустых бюллетеней и 3 – недействительных. И вот в понедельник, 3 октября, в Рийгикогу на внеочередном заседании состоялись экстренные выборы президента Эстонской Республики, где в качестве кандидата была представлена зарегистрированная накануне Республиканской избирательной комиссией единственная кандидатура - Керсти Кальюлайд, какой уж по счету

претендент на президентский пост (с учетом сошедшего с президентской дистанции в проходящем в Рийгикогу первом же туре Эйки Нестора). В частности, её кандидатуру выдвинули 90 депутатов Рийгикогу из 101, входящего в его состав. Новому претенденту на президентское кресло, включившемуся в президентский марафон, предстояло получить поддержку не менее 2/3 депутатского корпуса, то есть, 68 депутатов Рийгикогу. Из 98 парламентариев, принявших участие в голосовании, «за» был 81, а не 90, чьи подписи были накануне поставлены в поддержку кандидатуры Керсти Кальюлайд, в ходе тайного голосования вновь выявились двойные стандарты, а, возможно, кто-то ставил свою подпись под нажимом родной партийной фракции, но голосовать всё же решил не в угоду кому-то, чему-то, а по совести. Всего же незаполненных избирательных бюллетеней оказалось 17. Итак, как бы то ни было, но исторический выбор свершился, причём впервые президентом Эстонской Республики стала женщина - Керсти Кальюлайд. Произошло то, что и должно было, вообще-то, произойти – как это предсказывали и некоторые ясновидцы. Например, российский астролог Павел Глоба еще несколько лет тому назад утверждал, что следующим президентом Эстонии будет именно женщина-президент. Кстати, в своих уже президентских интервью Керсти Кальюлайд обещает не забыть и об ИдаВирумаа, о жизни живущих здесь людей. Антонина Васькина

Кадри Симсон: «Принятие бюджета – это очередное топтание на месте, на большее нет смелости» Комментируя поданный на прошлой неделе на рассмотрение парламента государственный бюджет, председатель Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон отметила, что на основе высказываний о нем премьер-министра создается превратное впечатление, что речь идет о каком-то фантастическом бюджете.

- Уже много лет подряд нам представляют на рассмотрение бюджет, который правильно назвать тупиковым, - говорит член финансовой комиссии Рийгикогу Кадри Симсон. - Доходы и расходы бюджета 2017 года представлены в объеме 9,5 миллиардов евро, а структурный профицит составляет 0,2% от ВВП. О номинальных бюджетных позициях, к сожалению, не говорит никто. Тот факт, что бюджет находится в номинальном дефиците может быть исключением для кризисных времен, но мы наблюдаем, что это становит-

ся новой нормой. Из бюджета снова видно: у правительства отсутствует долгосрочное планирование, и оно живет лишь сегодняшнем днем. Особую обеспокоенность, по мнению депутата, вызывает намеченное на следующий год повышение топливных акцизов. Уже сейчас акциз на дизельное топливо в Эстонии на 30% выше, чем в Латвии, причем Латвия не планирует его повышение в следующем году. Разница в акцизах, в случае его повышения в Эстонии, составит уже 44%.

- Цель бюджета дать импульс экономике, но мне не верится, что, повысив акцизы, мы дадим положительный толчок в развитии экономики, скорее наоборот, - считает Кадри Симсон. - Народу рекламируют снижение социального налога, но выгода от такого шага минимальная. За счет повышения акциза не будет и ее. Правительство играет «по нулям», и в перспективе это не принесет никакой стабильности. Последнее, на что стоит обратить внимание, это сокращения в общественном секторе. Там и так не лучшее положение, внутренняя безопасность зачастую лежит на плечах добровольцев, и дополнительная экономия здесь выглядит безответственной. Подобное сокращение означает еще и то, что средства на повышение зарплат придется изыскивать из внутренних ресурсов. Но в какой-то момент сокращать будет уже нечего. Сегодняшний бюджет - это очередное топтание на месте. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Семьи для детей

Давно говорится о том, что надо изменить образ жизни детдомовских детей, делающий их несколько «обособленными».

Правда, они и сейчас учатся в обычных школах, посещают те же кружки и секции, как и все дети, но жизнь в детском доме все же отличается от жизни в семье, и это влияет на ребят. Было бы правильнее, чтобы они жили в семейных условиях, а не в детдомах, построенных по принципу общежития. Это важно для их будущей взрослой жизни. В нашем городском детдоме сейчас 22 ребенка. Здание очень большое, в свое время оно было рассчитано на проживание 130 детей. Уклад жизни в нем, конечно, сильно отличается от того, как живут обычные дети. Кохтла-Ярвеское горуправление ведет подготовительную работу с тем, чтобы в обозримом будущем детдом был закрыт, а дети перешли на семейный принцип проживания. Для этого мы сотрудничаем с организацией SOS Lasteküla, имеющей опыт подобной рабо-

5 ты. В семьях будет не более 6 детей и по два воспитателя, которые обеспечат круглосуточный присмотр за своими подопечными. Уклад жизни - повседневные бытовые заботы, отношения между старшими и младшими, - будет таким же, как в обычной многодетной семье. Город уже приобрел большую квартиру (134 кв. м.) для одной будущей семьи в многоквартирном доме. Сейчас планируем приобрести еще жилье, а некоторые дети перейдут жить в опорные семьи. Таким образом, мы сделаНина Алексеева, ем все, что в наших силах, чтовице-мэр Кохтла-Ярве бы ребята из детдома не росли «обособленными», а стали обычными детьми. И даже название «детдомовцы» к ним уже будет неприменимо.

С шестой попытки

бранию старейшин кандидатуру Керсти Кальюлайд, чиновника Европейской контрольной палаты. Жители, кстати, узнали, что есть такое Собрание Президентом Эстонии избрана Керсти Кальюлайд. За ее старейшин Рийгикогу, состоящее из председателей и трех членов руководства. Девять челокандидатуру проголосовал 81 депутат. Хочется сказать: ну, фракций век собрались и договорились, кто будет президеннаконец-то. Выбрали. Но после всей этой карусели из шести том. Дальше все было понятно. Вот и выборы… Между прочим, верховным институтом власти в туров лично у меня остался неприятный осадок. Эстонии является народ – это записаДа и как иначе, если нынешняя кампания по вы- да они явно были поно в Конституции. Народ мог повлиборам президента снова показала очень неприят- лезны. ять на выборы главы государства? Вы Со временем поные факты, имеющие место в нашем маленьком госами знаете ответ. сударстве. Они ни для кого не новость, о них много ложение только усуВ период первых пяти попыток выраз говорили и раньше. Но теперь вместо прежне- гублялось. Это как боров президента СМИ публиковали го «…это может привести» прозвучало «ну вот, до- раз путь к политичерейтинги кандидатов в глазах народа. скому расколу, приждались». Но какой в этом был смысл? ВыборВыборы ярко показали серьезный, даже опас- чем виновны в нем щики исходили не из мнения народа, ный раскол в политической элите Эстонии. Наши правящие партии, те, а из взаимно враждебных партийных партии разучились сотрудничать. Раньше – умели. у кого власть. установок. Так что рейтинги были нужИ вот они, как гоРаньше президентов хоть и «со скрипом», но выбины разве что самим газетам, для повырали путем межпартийного диалога, каких-то усту- ворится, «за что бошения тиража. Но когда народ не имепок, компромиссов. Теперь же готовность к сотруд- ролись, на то и напоет возможности осуществлять свою ничеству не более чем имитировалась для прили- ролись». верховную власть посредством выбоКогда правящим чия. Когда доходило до голосования (и в парламенров главы государства, мы имеем дело те, и в Коллегии выборщиков), то раз за разом ока- партиям понадобис отчуждением народа, носителя верзывалось, что всерьез поддерживать кандидатов от лась поддержка опховной власти, от этой власти. другой партии не собираются. А набрать необходи- позиции, та отвергла Заставит ли нынешняя «тряска на мое количество голосов ни одна партия сама не в их кандидатов, с удоИгорь Парв политических ухабах» правящую ковольствием «отпласилах. алицию задуматься о том, что надо Даже партии правящей коалиции не смогли до- тив той же монетой». считаться и с народом, и с оппозицией? Опыт, к соРаскол налицо. И шестой, наконец-таки успеш- жалению, не настраивает на оптимистический лад. говориться между собой должным образом. Более того: и внутри партий, как теперь все увидели, ный тур выборов президента, его вовсе не прео- Слишком уж далеки нынешние власть имущие от согласия нет. Достаточно вспомнить некрасивый долел. Раскол всего лишь «как бы обойден» за счет эстонского народа. С их точки зрения, пугающая разлад с разными кандидатами внутри Партии ре- того, что «нашли, говорят, подходящего человека, ситуация все же как-то, худо-бедно, разрешилась про которого почти никто ничего не знает». форм.

– правда же? Вот и ладно, ничего менять не надо, Цена у такого выхода из кризисной ситуации едем дальше. Между тем ни раскол между политиТаков уж у нас уровень политической культуры. Демократия ведь бывает разная. Развитая де- немалая. Во-первых, есть риск, что человек все же ческими силами, ни отчуждение народа от власти мократия предполагает учет мнения меньшин- может оказаться не таким уж и подходящим. Во- никуда не делись. Значит, нам снова предстоит слыства, оппозиции (в разумных пределах). Этот вари- вторых, у населения появляется сомнение: а были шать «…это может привести», чреватое пока еще ант консолидирует и элиты, и общество. Но у нас ли выборы? Нам ведь, помнится, доходчиво объ- неизвестными «ну вот, опять дождались». правящая коалиция пошла другим путем. Она сде- ясняли, что когда в советское время кандидат был …Все же во всей этой политической карусели лала своим рабочим инструментом примитивное один – это были не выборы, потому что раз вариан- с президентскими выборами хочется увидеть чтоподавление меньшинства большинством. С оппо- тов нет, то выбирать не из кого. И вот теперь канди- то хорошее. Например, можно сказать так: мы его зицией годами подчеркнуто не считались, прак- дат опять был один… (точнее, ее) действительно совершенно не знаем. И еще вопрос: кто его реально выбирал? тически все ее предложения отвергались просто Так? Так. Значит, по крайней мере, можно надеяться, Спикер Рийгикогу Эйки Нестор предложил Со- что нам назначили хорошего президента! потому, что они исходят от оппозиции – даже ког-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Людмила Янченко: «Принять решение стать мэром КохтлаЯрве далось мне нелегко» Избранную два дня тому назад (интервью проходило на прошлой неделе в пятницу) мэром Кохтла-Ярве Людмилу Янченко застать в новом теперь кабинете - именно мэра города не удалось. Секретарь пояснила: «Людмила Алексеевна работает в прежнем своём кабинете, на четвертом этаже». И это оказалось действительно так.

- И, что же, Людмила Алексеевна, никак не проститься с любимым кабинетом главного финансиста города?

- (Улыбается). Получается, что да. Надо еще завершить недоделанное, разобраться с некоторыми документами. А вообще-то прощаться трудно столь много лет отдано служению этому делу. Непросто расставаться и с моим коллективом - финансовой службой горуправления, ведь я сама создавала этот коллектив – очень трудоспособный и очень надёжный. Мне с ним очень комфортно было работать.

- В чьи руки вы хотели бы передать это своё кресло – заместителя мэра по финансовым вопросам?

- На этом месте не может быть просто политик, здесь должен быть специалист, который разбирается именно в данной области, поскольку она очень специфична. Если где-то можно понадеяться именно на жизненный багаж, то здесь это не пройдет. Обязательно надо иметь соответствующее образование.

- Но кандидатура преемника уже известна?

- Пока не скажу, кто это будет. Сейчас ведутся переговоры. Согласие пока не дано. И я не хочу заранее озвучивать имя претендента. Это просто неэтично, ведь, возможно, ещё будет кто-то другой.

- По-видимому, можно сказать, что вживание в должность мэра уже состоялось – за то время, когда вы были исполняющей обязанности мэра?

- Сразу, вмиг работу мэра не охватить – столь много вопросов. И вопросов разных.

Например, и образование, и культура, и коммунальные вопросы, и социальная служба, и спорт… Очень широкий диапазон - вся жизнь города. Причем это не только каждодневное решение его проблем, но и видение, стратегия завтрашнего дня.

- Но ведь в основе всего этого лежат финансы, а здесь вы - зубр, да и главное - основа, фундамент, тогда и надстройка выдержит?

- Конечно, в течение почти 20 лет я занималась финансами и была волей-неволей в курсе не только сегодняшнего дня, но и планов-перспектив развития города. То есть, постоянно приходилось вникать во все сферы, которые есть у нас в городе. Но ведь это было как бы со стороны, а всё же в центре всего находился именно мэр, его миссия.

- Что самое сложное вам видится в предстоящей работе мэра?

- Очень большая ответственность. Потому что от того, как мэр сможет работать, зависит развитие города. Мэр – это своего рода локомотив. Хотя, конечно, не один мэр на самоуправленческом поле воин, а вся его команда.

- Можно ли поинтересоваться: зачем же вы взвалили на себя столь хлопотное, неподъемное бремя?

- Не по собственной инициативе. Для меня это согласие далось нелегко, потому что я вообще никогда не видела себя на этом месте. Я всегда видела себя только на своём месте – финансиста, где прослужила уже почти 20 лет. Досконально знаю эту работу, я этому училась, у меня данная специальность. Понимаю, что в со-

стоянии решать все эти вопросы. Получаю удовлетворение от того, чем я занимаюсь, что у меня это получается. А на месте мэра я, конечно, видела мужчину, поскольку, считаю, что это не женская работа. Но ситуация сложилась таким образом, что я на данный момент оказалась с самым большим багажом, опытом, в работе городского управления. Да и вполне понятно, что до выборов в органы местного самоуправления, которые состоятся в октябре следующего года, не было смысла привлекать какого-то человека со стороны, который полгода будет входить в курс дела. А тут ещё столько много различных проектов и начинаний! Их нужно продолжать, и срочно. Продолжать без остановки. Убедительно поддерживали меня и мои коллеги, говорили, что помогут. И я верю, что так и будет: каждый полностью и качественно будет выполнять свои обязанности. Считаю, у нас сильный, работоспособный коллектив - только поэтому я и согласилась.

- Тем не менее, народная мудрость гласит: «Новая метла метёт по-новому». И вы тоже?

- Нет необходимости чтото кардинально менять, ведь стратегия и тактика уже определены. Я в своей деятельности, точнее, городское управление будет продолжать те планы и проекты, которые были приняты-утверждены в городской программе разви-

тия. Уверена, что в городском управлении, как я уже сказала, достаточно сильная команда, которая в состоянии продолжить-выполнить эти проекты и начать новые, чтобы жизнь в городе стала более благоприятной, более комфортной для жителей.

- Какие именно проекты собираетесь продолжать в первую очередь?

- На сегодняшний день у нас начаты большие проекты, причём мы получили подтверждение, что они будут профинансированы из различных фондов более чем на 16 миллионов евро. Например, в Ахтмеской части города - крупномасштабное обновление центра и строительство пешеходно-велосипедной дорожки; в Ярвеской части города - основательная реновация Лесного парка; сооружение спортивного городка, включающего в себя несколько объектов - новый бассейн со спортивным залом, реновацию стадиона, строительство небольшой гостиницы для спортсменов при Ледовом холле; продолжение реконструкции улицы Эхитаяте. Плюс еще два больших проекта – строительство нового здания Кесклиннаской основной школы (на что предполагается получить финансирование из фондов - 4 миллиона евро) и реновация Таммикуской основной школы (2 миллиона евро), но их осуществление будет происходить в следующем году. Бу-

7 дет реновировано несколько объектов, в их числе и 4 детских сада. Вообще-то, следующий год - очень важный и значимый, поскольку начнется подготовка-реализация выполнения многих проектов. Появится у нас и Государственная гимназия - на сегодня объявлена детальная планировка: новое здание будет построено на месте закрытой несколько лет назад Пярнаской основной школы.

- Какие сложности видятся вам сегодня в нахождении общего языка с городским собранием?

- Я очень надеюсь на плодотворную и продуктивную работу со всеми - не только с членами городского управления, но и депутатами городского собрания, потому что у нас одни и те же задачи - мы здесь работаем для того, чтобы наши дети получали достойное образование и могли развиваться творчески, чтобы была возможность заниматься спортом, чтобы наши малообеспеченные и пожилые жители получали социальную поддержку, чтобы обеспечить всех кохтлаярвесцев коммунальными услугами, чтобы были неплохие дороги, детские площадки, уличное освещение и т.д.

- Встав у руля КохтлаЯрве, вы вписали своё имя в историю, тем более, вы, повидимому, первая женщинамэр?

- Я об этом совершенно не думала. Думала о другом: как смогу принимать решения, когда затрагиваются такие тончайшие, можно сказать, оголенные струны человеческих душ, когда приходится забирать ребенка из неблагополучной семьи под государственную опеку...

- Теперь давайте вернемся на два дня назад - на заседание городского собрания, где вас избирали мэром. Как известно, при тайном голосовании, в котором принимали участие присутствующие 20 депутатов, 14 из них были «за», 6 – «против». Как вы считаете, это хороший результат?

- Вполне, ведь даже из оппозиции кто-то отдал мне свой голос.

- А как вы восприняли речь оппозиционного депутата Эдуарда Одинца, который перед началом голосования, например, утверждал, обращаясь к депутатам горсобрания: «Все эти счета, договоры, акты – все эти вещи, за которые осуждены

Соловьев и Колло, проходили ведь через руки госпожи Янченко. Такие вещи могли происходить в трёх случаях: либо госпожа Янченко глупый человек, что ничего не видела и не слышала. Второй вариант: госпожа Янченко – слепой человек, в течение 10-15 лет не замечавший ничего, что происходило в этом здании. Или третий вариант: госпожа Янченко – соучастница. Я верю, что и вы не хотите в мэры человека, который либо слепой, либо глупый, либо соучастник преступлений. Поэтому взываю к вашему разуму и призываю не поддерживать госпожу Янченко».

- Была очень удивлена, что он опустился до такого уровня, ведь он же депутат городского собрания, работает в Министерстве культуры. Это не просто нарушение этики, а отсутствие политической культуры, культуры человеческой. Вести себя так мужчине по отношению к женщине – нонсенс.

- И что же теперь?

- Это просто так, безответно, оставлять не буду, посоветовалась с юристами и взвешиваю возможность обратиться в суд. Я хотела выступить сразу же, в конце заседания городского собрания, сказать, в том числе и по поводу этих необоснованных оскорбленийобвинений, но председатель городского собрания Рийна Иванова не предоставила мне слово, хотя и предполагалось, что если меня изберут мэром города, я выступлю с благодарственным словом депутатам за оказанное доверие, однако ни эти слова, ни ответ господину Одинцу так и не прозвучали на заседании. Так что обращаюсь сейчас: благодарю всех, кто оказал мне доверие и проголосовал за мою кандидатуру. В ответ же на обвинение в коррупции, утверждаю, что оплата всех работ на всех объектах производилась из городского бюджета на основе актов, подтверждающих выполнение работ, как и подтверждений строительного надзора.

- Невозможно не спросить о вашем депутатстве в Йыхвиском волостном собрании, тем более, что вы не просто рядовой депутат, а председатель фракции «Йыхви - мой дом» («Jõhvi Meie Kodu»)?

- Точно так же, как и раньше, когда была заместителем мэра Кохтла-Ярве. Я живу в городе Йыхви с 1972 года, как приехала сюда после окончания Тартуского университета

- по распределению (была такая система в советское время для окончивших высшие и специальные учебные заведения), мне предоставили квартиру, а 10 лет тому назад купила старый небольшой дом. И переезжать из Йыхви никуда не собираюсь, ведь у меня там живут и дети, и внуки.

- Нет ли противоречия, ведь невозможно поделить пополам ни сердце, ни душу?

- А делить и не надо. Это ведь единое целое. Тем более, есть постоянное созидательное сравнение: если что-то лучше делается в Кохтла-Ярве, то я при обсуждении данного вопроса в Йыхвиском волостном собрании могу внести соответствующее предложение, или же, наоборот, - если в Йыхвиской волости появляется какой-то интересный опыт, предлагаю его внедрить и в Кохтла-Ярве. То есть, моя одновременная работа в двух самоуправлениях идёт на пользу их развитию, как и моему личному. Тем более, что у наших двух самоуправлений есть и совместные проекты.

- Но ведь ваши йыхвиские депутаты-оппоненты неоднократно обвиняли и обвиняют вас в том, что вы представляете в Йыхвиской волости интересы Кохтла-Ярве?

- Ничего подобного. В Йыхвиской волости я представляю интересы Йыхвиской волости, а в Кохтла-Ярве - интересы Кохтла-Ярве. И считаю, что тут нечего противопоставлять, поскольку самоуправления должны развиваться при содействии, содружестве, совместной работе, а не только критиковать друг друга по поводу и без повода.

- Мэрская ноша тяжела, она, как вы сказали, явно не для женских плеч, тем более в столь административно разбросанном городе Кохтла-Ярве. Как же мэр Людмила Янченко планирует восстанавливать свои силы, так сказать, какова будет теперь ваша программа релаксации?

- Ничего особенного, всё то же, что и было в течение многих последних лет, когда я работала заместителем мэра. Отпуск делю на две части: летом отдыхаю в Эстонии, на даче, на побережье Чудского озера - там чудесная природа, а зимой стараюсь уехать в теплые страны - погреться на солнышке. А еще круглогодично стараюсь почаще плавать в бассейне - вода смывает-растворяет усталость и стрессы. Люблю заниматься огородом, ко-

паться в земле - она исцеляет от всех горестей и бед, дарит силы, энергию. Когда я сую руки в землю, какой разбитой я ни была бы, мне всегда становится легче. У меня возле дома большой приусадебный участок, не только газон, который сама кошу, но и грядки (кстати, этот год был особенно богат на кабачки - сняла их 20 штук), хотя всё же особая моя любовь - это цветы, в том числе очень много растёт роз. Всю рассаду выращиваю сама - на веранде. Есть и яблони, и малина, и ягодные кусты...

- И всё это вам приходится делать одной?

- В основном, да, иногда помогают дочь и зять, а еще - и двое внуков.

- Простите за вопрос: вы красивая, умная, всегда ухоженная женщина, всегда на виду - почему после смерти мужа, все эти годы, больше не вышли замуж? Или сильным женщинам это непросто сделать в нашем сегодняшнем мире?

- У меня был счастливый брак — и это, считаю, неповторимо.

- Ваше любимое время года?

- Нынешнее, ранняя осень, когда кружит неземной красоты листопад, и еще, наверное, весна, когда всё начинаетсяпробуждается — пора обновления в природе и жизни.

- Что вам хотелось бы сказать кохтлаярвесцам уже, так сказать, устами мэра города?

- Очень хочется, чтобы жители Кохтла-Ярве бережно относились к тому, что создано в городе, создано для них, их детей, внуков-правнуков - всех нас. Ведь порой так сложно выделить на что-то деньги из горбюджета, но они все же выкраиваются, бывает и в ущерб другим проектам - той же оплаты труда работников наших бюджетных учреждений, а потом получается: то, что было сделано с таким трудом, варварски ломается-разбивается вандалами. Нередко, видя такую картину, плакать хочется. Очень больно и обидно, что есть такие люди, которые не ценят чужой труд. Очень хотелось, чтобы все любили свой родной город, делали всё для того, чтобы в нём было красиво и комфортно. А еще хотелось бы понимания, а не огульной критики, внесения предложений в обустройство города - своего видения решения городских проблем. Мы вместе должны делать всё для того, чтобы никто не хотел уезжать из Кохтла-Ярве. Антонина Васькина Фото автора

8

Праздник Покрова Пресвятой Богородицы Православные христиане празднуют 14 октября большой праздник - Покров Пресвятой Богородицы, хотя он и не входит в число двунадесятых, но является одним из самых значимых. Этот праздник пришел на Русь из Византии и стал одним из самых почитаемых. В день 14 октября православные христиане вспоминают события середины X века, когда святому Андрею Юродивому и его ученику Епифанию было видение Покрова Божией Матери. Это случилось в Константинополе при императоре Льве Премудром. Это были трудные времена для Византии. Империи угрожали нападением сарацины, которые исповедовали ислам. Не видя ниоткуда помощи, в те дни греки во множестве стекались во Влахернский храм, в котором хранились риза Богоматери, Её головной покров (мафорий), часть пояса, и молились. «Во время всенощного бдения во Влахернском храме молились также Андрей и Епифаний. И вот в четвертом часу ночи, когда храм был переполнен молящимися, святой Андрей, Христа ради юродивый, подняв очи к небу, увидел идущую по воздуху от Святых Врат Пресвятую Богородицу, озаренную небесным светом и окруженную ангелами и сонмом святых. Святой Креститель Господень Иоанн и святой апостол Иоанн Богослов Ее поддерживали. Преклонив колена, Пресвятая Дева начала со слезами молиться за христиан и долгое время пребывала в молитве, потом, подойдя к престолу, продолжала Свою молитву, закончив которую, Она сняла со Своей головы покрывало и распростерла его над молящимися в храме людьми, защищая их от врагов видимых и невидимых. Пресвятая Владычица сияла небесной славой, а покров в руках Ее блистал „паче лучей солнечных“. Святой Андрей с трепетом созерцал дивное видение и спросил стоявшего рядом с ним своего ученика, Епифания: „Видишь ли, брат, Царицу и Госпожу, молящуюся о всем мире?“. Епифаний ответил: „Вижу, святый отче, и ужасаюсь“. Преблагословенная Богородица просила Господа Иисуса Христа принять молитвы всех людей, призывающих Его Пресвятое Имя и прибегающих к Её заступлению. Святые Андрей и Епифа-

ний, удостоившиеся созерцать молящуюся Богоматерь, „долгое время смотрели на распростертое над народом покрывало и на блиставшую наподобие молнии славу Господню; доколе была там Пресвятая Богородица, видимо было и по-

местному жителю Феогносту. Праздник Покрова Пресвятой Богородицы установлен в Русской Церкви с XII века. В честь Покрова Богородицы в 1165 году великим князем Владимирским Андреем Боголюбским был построен один из самых красивых и неповторимых православных храмов - Покрова на Нерли. В праздник Покрова Пресвятой Богородицы верующие испрашивают у Цари цы Небесной защиты и помощи: „Помяни нас во Твоих молитвах, Госпоже Дево Богородице, да не погибнем за умно-

В день 14 октября Сама Царица Небесная (в зримом образе главной святыни Пюхтицкого женского монастыря – иконы Успения Божией Матери) совершает обход всей Своей обители. Фото: Антонина Васькина (архив) крывало; по отшествии же Её, сделалось и оно невидимым, но, взяв его с Собою, Она оставила благодать, бывшую там“. Святой Андрей и Епифаний, изумленные чудесным видением, поведали о нём всему народу. В этот день все уходи ли из храма с духовной радостью и надеждой на помощь Царицы Небесной. И эта надежда вскоре оправдалась: враги без всякого кровопролития отступили от города. Святой Андрей, созерцавший дивное видение, был славянин, в молодых годах попавший в плен и проданный в Константинополе в рабство

жение грехов наших, покрый нас от всякаго зла и лютых напастей; на Тя бо уповаем и, Твоего Покрова праздник чествующе, Тя величаем“. И в этом году во всех православных храмах (Ида-Вирумаа в частности) 14 октября пройдут праздничные богослужения, которые начнутся 13 октября - Всенощным бдением. Особенно торжественно празднует Покров Пресвятой Богородицы Пюхтицкая обитель, где, как здесь считают, хозяйка, игумения именно Царица Небесная. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

ни об-

11.10/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Замечания.

11.55 Очешник.

12.45 Озон.

13.15 Смерть из глубины.

14.10 Элтон Джон. Фортепиано за миллион долларов.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Комиссар Софи Хаас.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 OP. 22.10 Место, что домом зовется.

22.50 Жестяной барабан.

23.35 Обзор.

00.44 Новости.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.20 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Мох-зуб, ты где?.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Детская комната.

08.35 Улей.

08.40 Мили.

08.50 Октонавты.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь Холби-Сити.

11.05 Жестяной барабан.

11.50 Полубрат.

12.35 Эстонские музыкальные клипы.

13.06 Новости.

15.30 Следующий шаг.

15.50 Лабан, маленькое привидение.

16.00 Детская комната.

16.15 Что? Почему? Как?.

16.20 Тинга-Тинга.

16.30 Октонавты 2.

16.40 Якари.

16.55 Свинка Пеппа.

17.25 Тууту и Потсу.

17.35 Таинственные приключения ежика Альфреда.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Маленькое королевство Бена и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Остров славных дел.

18.30 Детская комната.

18.50 Барашек Шон.

18.55 Следующий шаг.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика.

20.00 Дикая природа Великобритании.

ПБК

06.05 “EURONEWS”.

06.35 “Новости”.

06.45 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро” .

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро” .

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Время покажет”.

13.10 “Новости” .

13.25 Мужское / Женское.

14.30 “Новости” .

14.55 “Модный приговор”.

16.00 “Про любовь” .

17.00 “Вечерние новости” .

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ”.

23.10 “Вечерний Ургант”.

23.50 “Космодром Восточный. Поехали!” .

00.50 “EURONEWS” .

01.20 “Ночные новости”.

01.35 “ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ”.

03.00 “ЖИВИТЕ В РАДОСТИ” .

04.10 “Модный приговор”.

05.00 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 «БЕРНАРД».

06.25 «ХОЛОСТЯКИ».

07.25 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы» .

09.35 «Новости».

10.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

10.55 «Смотреть всем!».

11.35 «ЮМОРИНА».

13.30 «Информационная программа 112».

14.05 «Новости».

14.35 «Верное средство».

15.45 «Семейные драмы» .

16.45 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Странное дело».

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Секретные территории».

22.55 «М и Ж».

23.45 «Информационная программа 112».

EURO SPORT

04.00, 20.00 Футбол.

05.00, 8.00, 14.00 Снукер.

English Open.

06.30, 11.00 Футбол:Германия-Россия.

09.30 Триал 09.45, 19.00 Футбол.

012.00 Футбол. “ФИФА” 12.30, 01.30 Велоспорт.

15.00, 21.00, 02.30 Снукер.

00.10 Формула Е.

01.00 Ралли.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.30 «Музыкальная шкатулка» Bee Gees.

03.20 «Точка просчета» .

04.00 «Если можешь, прости».

05.20 «Плюмбум, или Опасная игра».

06.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

07.55 «Чернобыль, 30 лет спустя».

08.50 Музыка.

09.00 Телегазета.

12.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

12.40 «Одесские рассказчики».

12.50 «Вариант «Омега».

15.15 «Точка просчета» .

15.55 «Вариант «Омега».

19.30 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве»..

20.00 «Мимино».

21.35 «Точка просчета» .

22.15 «Королева бензоколонки». НАШЕ КИНО

08.00 “Следопыт”.

10.00 “Год собаки”.

12.10 “Старые долги”.

14.00, 02.00 “Однажды летом”.

15.30, 03.30 “Мещерские”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Никколо Паганини”.

20.00 “Быстрее собственной тени”.

22.00 “Экстрасенс”.

00.00 “Возвращение Баттерфляй”.

05.00 “Место действия”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

3+

05.20 Comedy Баттл. Без границ.

06.25 Программа мультфильмов.

07.30 Такси.

08.35 ДОМ-2.

10.45 Империя иллюзий. Братья Сафроновы 1.

12.50 Дружба народов.

14.00 Кухня.

15.10 Comedy Баттл. Без границ.

16.15 Такси.

17.25 ДОМ-2.

18.25 Киев днем и ночью.

19.50 Кухня.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.05 Дрянная девчонка.

00.00 Киев днем и ночью.

01.25 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Учитель пения”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек на Диком западе”“Индейский идол”“Хранитель клада”“Рекс”“Рекс - хозяин”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Стихи с бегемотами”.

05.30, 11.30, 17.30 “Валидуб”, “Веселая карусель”.

06.00, 12.00, 18.00 “Осенние колокола”.

07.30, 13.30, 19.30 “Кто в лесу хозяин”“В мире басен”, “Бегемот и солнце”.

08.00, 14.00, 20.00 “Приключения кузнечика Кузи”, “Таежная сказка”.

RTVi РОССИЯ

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.40 “О самом главном”.

12.30 “Повороты судьбы”.

14.45, 17.25, 20.45 Вести.

15.00, 03.30 “Правила жизни”.

15.25 “Каменская”.

17.45, 05.00 “Прямой эфир”.

18.50, 03.55 “60 Минут”.

21.00 “Челночницы”.

22.50 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.40 “Сати. Нескучная классика...”.

01.20 “Романовы. Личные хроники века”.

01.50 “Я ему верю”.

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости .

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 4.05 “Ангел из Орли”.

10.00 “Сын отца народов”.

11.00, 11.55, 02.25, 03.15 “Чемпион”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Спасите наши души”.

18.00, 05.00 “Громовы”.

20.00, 23.30 “Третья мировая”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

08.30 Volikogu kommentaar – Светалана Скоробогатова 09.00 Информационная программа.

09.30, 11.00 Футбол.

Kohtla-Järve JK Järve – Tallinna FC Flora U21.

10.30, 12.00 Информационная программа.

12.30 «Истоки православия» (Ильин день в скиту Пюхтицкого женского монастыря в Васкнарве).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Новости Силламяэ 19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Jõhvi Volikogu Kommentaar – Eduard Rae 20.45 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.45 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебнореабилитационный центр) 22.30 Информационная программа.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Лесник”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.25 “Обзор. ЧП”.

14.00, 2.50 “Место встречи”.

16.25 “Дикий-4”.

18.05 “Говорим и показываем”.

19.50 “Шаман. Новая угроза”.

21.40, 0.55 “Брат за брата-3”.

23.40 “Итоги дня”.

00.05 “Герои нашего времени”.

04.50 “Квартирный вопрос”.

Скидки на мебель

до - 30%

10

Рийгикогу приступило к обсуждению предложения о народной инициативе законопроектов Рийгикогу на своём заседании приступил к обсуждению законопроекта о народной инициативе, когда на рассмотрение в парламент может быть представлен законопроект, получившей в свою поддержку не менее 25000 подписей.

По словам автора документа, члена конституционной комиссии Аннели Отт, сегодня право инициировать законопроекты принадлежит депутатам парламента, фракциям, комиссиям, правительству, а изменения Конституции – президенту.

- Но если основываться на Конституции, которая гласит, что высшая власть в государстве принадлежит народу, то и у народа должно быть право законодательной инициативы, - считает член Центристской фракции Аннели Отт. - Для того, чтобы увеличить

значимость каждого члена общества, необходима большая вовлеченность в процесс законотворчества. Народная инициатива дает такую возможность. Для развития демократического общества важно, чтобы у граждан была возможность больше участвовать в управлении государством. Мы не должны бояться народной инициативы, нужно больше общаться с людьми. Президентские выборы показали необходимость больше прислушиваться к заботам жителей Эстонии. Обсуждаемый в первом чтении законопроект, если он будет принят, позволит в дальнейшем инициировать законопроекты на основе народной инициативы в случае, если под ними будет стоять 25000 подписей граждан

Эстонии или Европейского союза, а также лиц, проживающих в Эстонии на основании постоянного или временного вида на жительство. Однако, согласно этому законопроекту, инициатива не может касаться бюджета, налоговой политики, государственных долговых обязательств, ратификации и денонсирования международных договоров, объявления и отмены чрезвычайного положения, вопросов обороны.

- В народной инициативе нет ничего нового - такая форма используется во многих странах ЕС. Искренне надеюсь, что парламент примет наше предложение и в ближайшее время на основе народной инициативы в Эстонии можно будет принимать законы, - подчёркивает Аннели Отт. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Виктор Васильев: «Здравоохранению нужны дополнительные деньги!» Обоснована прошедшая недавно забастовка медиков, когда врачи и другие работники здравоохранения приостанавливали на час свою работу, чтобы подобными действия привлечь внимание общественности к необходимости дополнительного финансирования эстонского здравоохранения. щи всем, кто в ней нуждается. Речь идет об очень вер-

По словам члена социальной комиссии Рийгикогу Виктора Васильева, он приветствует предупредительную забастовку медиков, поскольку без дополнительного финансирования у здравоохранения Эстонии нет будущего.

- Нынешней забастовкой медицинские работники борются не за повышение заработных плат, а за увеличение финансирования здравоохранения. Они требуют сокращения очередей и обеспечение помо-

ных целях. Если мы не в состоянии изменить финансирование здравоохранения, мы лишаем его будущего. Мы видим это сейчас по Больничной кассе, бюджет который оказался в дефиците. По первоначальному прогнозу «минус» должен был составить 9 миллионов евро, но за полгода набежала сумма уже в 33 миллиона евро. Дефицит будет покрыт за счет резерва, однако это финансирование не является устойчивым. Медицинские работники борются за правое дело, и Цен-

тристская партия их поддерживает, - уточняет член Центристской фракции Рийгикогу Виктор Васильев. По мнению депутата, у него создается ощущение, что нынешнее правительство не способно обеспечить финансирование системы здравоохранения. Вместо этого, исполнительная власть занимается перераспределением существующих средств с тем, чтобы меньше платить больницам. «А что означает экономия за счет больниц? То, что в дальнейшем будут использовать меньше ватных тампонов или делать короче швы во время операций? Принимающее подобные решения правительство само нуждается в серьезном лечении. Надеюсь, что предупредительная забастовка поможет это понять», - подытожил Виктор Васильев. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Марика Туус-Лаул: «Эстонской пенсионной системе не хватает устойчивости!»

По словам члена социальной комиссии Рийгикогу Марики Туус-Лаул, состоявшееся на прошлой неделе обсуждение темы государственной пенсии по старости показало, что сегодняшняя пенсионная система теряет смысл, поскольку в дальней перспективе не является устойчивой.

- Система пенсионного обеспечения нуждается в пересмотре, но не за счет повышения пенсионного возраста, - убеждена член Центристской фракции Рийгикогу Марика Туус-Лаул. - Пенсионную систему, как, впрочем, и систему здравоохранения, должны «держать на плаву» молодые эстоноземельцы, которые, к сожалению, предпочитают жизни на родине другие страны. Сегодня мы должны думать, как удержать молодежь в Эстонии, а не вести разговоры о повышении пенсионного возраста. Как считает депутат, невозможно представить, чтобы пенсионный возраст в Эстонии подняли до 70 лет.

- Прежде, чем увеличивать возраст выхода на пенсию, необходимо навести

порядок в системе здравоохранения, чтобы люди не проводили свою старость в болезнях. Исследования показывают, что Эстония слишком мало тратит на здравоохранение. Вместо того, чтобы смотреть на продолжительность жизни, необходимо учитывать здоровые годы жизни и по этому показателю мы в числе самых неблагополучных стран Европы. С 2009 года количество здоровых лет у женщин уменьшилось на 2,1 года, у мужчин на 1,9 года, и это не те показатели, согласно которым нужно повышать пенсионный возраст. У нас очень много больных среди пожилых людей. Конечно, одна из влияющих на ситуацию причин –невозможность попасть к врачу. Например, на 1 июля в очереди к врачам стояло более 180 тысяч человек. Я, честно сказать, не представляю, что человек в 70 лет может работать с полной нагрузкой полицейским, строителем или пожарным. Работу с небольшой занятостью трудно найти, особенно на селе. Кто хочет брать на работу старых больных людей? Даже работа уборщицы требует достаточной затраты сил. Согласна с теми, кто утверждает, что пенсионная система нуждается в серьезных изменениях, но не в размахивании глупыми лозунгами, - таково мнение Марики Туус-Лаул. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

12.10/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени.

14.30 Убийства в Мидсомере.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Комиссар Софи Хаас.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Мамона.

23.40 Обзор.

00.46 Новости.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Маленькое королевство Бена и Холли.

07.25 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Радужная Руби.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Детская комната.

08.35 Что? Почему? Как?.

08.40 Остров славных дел.

08.45 Октонавты.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь Холби-Сити.

11.05 Эврика.

11.30 ТОП7 Эстонии.

12.23 Новости.

15.30 Следующий шаг.

15.50 Мышонок Хопс.

16.00 Детская комната.

16.15 Ржавый рыцарь.

16.30 Приключения жёлудя.

16.55 Завитушки.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Кролик ПитерБольшое ухо.

17.45 Мох-зуб, ты где?.

18.00 Рыцарь Мику.

18.15 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.30 Детская комната.

18.45 Барашек Шон.

18.55 Следующий шаг.

19.20 Актуальная камера.

19.30 ПРОСТРАНСТВО.

20.00 Контакт.

21.20 3 хита. Рэп 2.

21.30 Новости культуры.

21.35 Мировое кино. Возвращение 23.20 Лицо войны в Сирии.

EURO SPORT

04.00, 11.00 Футбол.

05.00, 08.00, 14.00 Снукер.

06.30 Футбол. Япония-США.

09.30 Формула Е.

10.30 Ралли.

12.30 Футбол. ИспанияМексика.

15.00, 21.00 Снукер.

19.00 Футбол.”Вольфсбург””Челси” 00.05, 1.30 Футбол.

02.30 WATTS 03.00 “Чикаго”-”Сент-Луис”.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 Телеканал “Доброе утро” .

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро” .

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Наедине со всеми”.

13.25 Мужское / Женское.

14.30 “Новости”.

14.55 “Модный приговор”.

16.00 “Про любовь” .

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ”.

23.10 “Вечерний Ургант”.

23.50 Премьера. “Жизнь подходит к началу”.

01.15 “EURONEWS”.

01.50 “Ночные новости”.

02.05 “ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ”.

03.30 “СЧАСТЛИВАЯ, ЖЕНЬКА!”. .

04.45 “Модный приговор”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 «БЕРНАРД».

06.30 «ХОЛОСТЯКИ».

07.20 «Званый ужин».

08.15 «Семейные драмы» .

09.35 «Новости».

10.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

10.55 «Смотреть всем!».

11.35 «Секретные территории».

13.45 «Информационная программа 112».

14.15 «Новости».

14.40 «Верное средство».

15.50 «Семейные драмы» .

16.50 «Самые шокирующие гипотезы».

17.55 «Странное дело».

18.50 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 Премьера. «Званый ужин».

20.55 «Секретные территории».

22.00 «Фантастика под грифом «Секретно».

23.05 «Знай наших».

00.10 «Информационная программа 112».

0.35 «Новости».

01.00 «СОЛДАТЫ».

01.45 Конец эфира

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Фантомас».

03.40 «Фантомас разбушевался».

05.15 «Точка просчета» .

05.55 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

07.35 «Алло, гараж!» .

09.00 «Одесские рассказчики».

09.30 «Даки».

11.05 «Точка просчета» .

11.45 «Город Зеро».

13.20 «Особенности национальной политики».

14.45 «Интервью недели», Georgia Tavern Tbilisi.

15.00 «Одесские рассказчики».

15.30 «Минута молчания».

17.05 «Точка просчета».

17.45 «Во имя чести».

19.55 Музыкальная шкатулка» U2.

21.00 «Одесские рассказчики».

21.30 «Акулы». НАШЕ КИНО

08.00 “Быстрее собственной тени”.

10.00 “Экстрасенс”.

12.00 “Возвращение Баттерфляй”.

14.00, 02.00 “Последний табор”.

15.30, 03.30 “Девочка, хочешь сниматься в кино?”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Сержант милиции”.

20.00 “Ася”.

22.00 “Женитьба”.

00.00 “Когда деревья были большими”.

05.00 “Храни меня, мой талисман”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.40 “О самом главном”.

12.30 “Повороты судьбы”.

14.45, 17.25, 20.45 Вести. Местное время.

15.00, 03.30 “Правила жизни”.

15.25 “Каменская”.

17.45, 05.00 “Прямой эфир”.

18.50,03.55 “60 Минут”.

21.00 “Челночницы”.

22.50 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.40 “Команда” с Рамзаном Кадыровым”.

00.40 “Власть факта”.

01.20 “Романовы. Личные хроники века”.

01.50 “Я ему верю”.

3+

LITES

05.15 Comedy Баттл. Без границ.

06.20 Программа мультфильмов.

07.15 Такси.

08.20 ДОМ-2.

10.30 6 кадров.

11.05 одни дома.

13.20 Кухня.

14.25 Comedy Баттл. Без границ.

16.35 Такси.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Киев днем и ночью.

19.50 Кухня.

21.00 Восьмёрка.

22.50 Перевозчик.

23.50 Киев днем и ночью.

00.50 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Два дня чудес”.

04.30, 10.30, 16.30“Болек и Лёлек - шахтёры”,“День Святой Барбары”,“Дядя Карл”“Рекс”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Погоня”.

05.30, 11.30, 17.30 “Скоро будет дождь”, “Слоненок и письмо”.

06.00, 12.00, 18.00 “Что бы ты выбрал?”.

07.30, 13.30, 19.30 “Волшебные фонарики”“Как стать большим”“Петя-Петушок”.

08.00, 14.00, 20.00 “Рассказы старого моряка” ,“Солнечное зернышко”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости .

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.05 “Ангел из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Третья мировая”.

11.00, 11.55, 02.25, 03.15 “Чемпион”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Спасите наши души”.

18.00, 05.00 “Громовы”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Подробности — Эпоха перемен 09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

09.45 Сегодня с нами — Татьяна Тульская 10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Новости Силламяэ 12.00 «Истоки православия» (Собор святых земли Эстонской).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.20 Истоки православия 19.30 Информационная программа.

19.45 Volikogu kommentaar – Светалана Скоробогатова 20.00 «Линия жизни» (Насилие в семье: что делать?)

20.45 Подробности 21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ 22.30 Информационная программа.

23.00 Молодёжные новости 23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Лесник”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.25 “Обзор. ЧП”.

14.00, 2.50 “Место встречи”.

16.25 “Дикий-4”.

18.05 “Говорим и показываем”.

19.50 “Шаман. Новая угроза”.

21.40, 0.55 “Брат за брата-3”.

23.40 “Итоги дня”.

00.05 “Большие родители”.

04.50 “Дачный ответ”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Светлой памяти Валентины Ермаковой Споткнувшись о смерть тех, кого знал, всегда размышляешь и о своей бренности… Как скоротечна жизнь и как пусты перед лицом смерти все слова…

30 сентября 2016 года ушла из жизни Валентина Ивановна Ермакова - талантливая йыхвиская поэтесса и художник. Светлый, чистой души человек. Валентина Ермакова родилась 3 марта 1942 года в России, в деревне Кудеиха Горьковской области. Педагог по призванию и образованию (окончила педучилище и Ленинградский пединститут имени Герцена по специальности «изобразительное искусство»). После переезда в Таллин работала учителем начальных классов, также преподавала рисование, черчение, эстетику. С конца 80-х годов жила и работала в Йыхви (воспитатель детского сада № 44 в Йыхви, заведующая ахтмеским клубом «Энергетик», преподаватель Кохтла-Ярвеского политехникума и Кохтла-Ярвеского училища (художественные дисциплины). Изданы две книги стихов - «Сокровища души» (1998 г.), «Иные миры» (2001 г.). Обе книги иллюстрированы самим автором. В 2003 году в Белом зале Музея сланца состоялась выставка картин Валентины Ермаковой. Вырастила и воспитала достойных детей - дочь Ирину и сына Юрия. Прекрасная мама, бабушка и прабабушка. Она была яркая во всем: красивая женщина, глубокий Поэт, прекрасный фотограф, уникальная рукодельница, автор изумительных украшений и картин, интеллигентный жизнерадостный человек с редким чувством юмора. Прекрасно пела, танцевала, любила путешествовать, уже на пенсии самостоятельно выучила английский язык, освоила компьютерную графику. Человек огромной духовной культуры и эрудиции, она притягивала к себе людей солнечной энергетикой и оптимизмом. Неустанно помогала друзьям и близким, мирила, объясняла, учила дружить и прощать… Жила в мире красоты, гармонии и не уставала радоваться жизни. Мудрый человек со своей уникальной позитивной философией. Очень многие люди считают её своим Учителем. Светлая память… А что еще нужно душе поэтической?.. Да и любой другой… Друзья

7, 8 и 9 октября на площади Вирула в Кохтла-Ярве состоится ЯРМАРКА Спешите за покупками!

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

LUKUABI

- Вскрытие аварийных замков - Вскрытие автомобилей - Изготовление всех видов ключей - Продажа, установка, замена замков

~

Курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D».

проходят в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на «B»-кат. - в Ийдла (Maleva Põhikoolis, Maleva 4). Профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок. Заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение). Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ, ЛЕСТНИЦ, СКАМЕЕК ИЗ ДЕРЕВА!

24h

Вы можете ознакомиться с выбором и изготовить ключи!

Т. 53820201 Наш адрес: Maleva 25c, Ahtme, Puru tee 77 (Ahtme «Maxima XX» ) Двери в рассрочку!

Прощание с Валентиной Ермаковой состоится 8 октября (в 14.00) в Тарту, по адресу: Равила 19

ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ ДЕРЕВА И НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ИЛИ УЗОРА! ПЕСКОСТРУЙНЫЙ УЗОР, РИСУНОК, ФОТО НА ЗЕРКАЛАХ, СТЕКЛАХ ДВЕРЕЙ,

ШКАФОВ-КУПЕ (акция от 190 EUR) И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru

13.10/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Граждане Республики.

13.35 Точность - мера всех вещей.

14.35 OP. 15.05 История жизни.

15.15 Место, что домом зовется.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Комиссар Софи Хаас.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР 1.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Лучшие предприятия Эстонии 2016.

23.20 Музыкальный док. фильм: Айхам Ахмад - пианист из Ярмука.

23.50 Одна хоровая песня.

23.55 Обзор.

01.03 Новости.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.25 Завитушки.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, ты где?.

07.50 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Детская комната.

08.30 Котики, вперед!.

08.35 Улей.

08.45 Ржавый рыцарь.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь Холби-Сити.

11.05 С эстонским флагом вокруг Кубы.

11.35 Эстонские музыкальные клипы.

12.04 Новости.

15.30 Следующий шаг.

15.50 Мышонок Хопс.

16.00 Детская комната.

16.10 Котики, вперед!.

16.15 Космические пилоты 30/50.

16.30 Маленький принц.

16.50 Свинка Пеппа.

17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

17.25 Маленькая принцессa.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Радужная Руби.

18.00 Маленькое королевство Бена и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.20 Остров славных дел.

18.30 Детская комната.

18.50 Спорт в кресле.

18.55 Следующий шаг.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Северная кухня с Тареком Тейлором.

EURO SPORT

05.30, 20.00 “Сан-Хосе””Лос-Анджелес” 08.00, 13.00 Снукер.

09.30, 00.05 Футбол. “Сиэтл Саундерс”-”Динамо”.

11.00, 12.00 Футбол.

14.00, 21.00 Снукер.

18.00, 01.00 “Чикаго”-”СентЛуис”.

19.00, 02.00 Хоккей.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро” .

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро” .

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Время покажет”.

13.10 “Новости”.

13.25 Мужское / Женское.

14.30 “Новости”.

14.55 “Модный приговор”.

16.00 “Про любовь” .

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.10 “За кадром”.

21.30 “ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Про любовь”.

01.00 “На ночь глядя”.

01.50 “EURONEWS”.

02.20 “Ночные новости”.

02.35 “ЗАБУДЬ И ВСПОМНИ”.

04.00 “ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 «БЕРНАРД».

06.20 «ХОЛОСТЯКИ».

07.20 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы» .

09.35 «Новости».

10.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

10.55 «Смотреть всем!».

11.20 «Секретные территории».

12.25 «Фантастика под грифом «Секретно».

13.30 «Информационная программа 112».

14.00 «Новости».

14.30 «Верное средство».

15.40 «Семейные драмы» .

16.40 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Странное дело».

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Тайны Чапман».

22.00 «День космических историй».

23.05 «Водить по-русски».

00.00 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

00.55 «СОЛДАТЫ».

01.40 Конец эфира

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.20 «Интервью недели».

04.00 «От песни к песне», Сергей Маасин.

05.00 «Народ должен знать».

05.40 «В движении».

07.15 «Точка просчета» .

07.55 «Компаньоны».

09.30 «Странные родственники».

11.00 «Одесские рассказчики».

11.30 «Музыкальная шкатулка» Bee Gees.

13.20 «Точка просчета» .

14.00 «Если можешь, прости».

15.20 «Плюмбум, или Опасная игра».

16.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

17.55 «Чернобыль, 30 лет спустя». НАШЕ КИНО

08.00 “Ася”.

10.00 “Женитьба”.

12.00 “Когда деревья были большими”.

14.00, 02.00 “Вратарь”.

15.30, 03.30 “Убегающий август”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Сержант милиции”.

20.00 “Вот моя деревня...”.

22.00 “Секонд хенд”.

00.00 “Закрытие сезона”.

05.00 “Долгая счастливая жизнь”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.40 “О самом главном”.

12.30 “Повороты судьбы”.

14.45, 17.25, 20.45 Вести.

15.00, 03.30 “Правила жизни”.

15.25 “Каменская”.

17.45, 05.00 “Прямой эфир”.

18.50, 03.55 “60 Минут”.

21.00 “Челночницы”.

22.50 “Поединок”.

00.40 “Черные дыры. Белые пятна”.

01.20 “Романовы. Личные хроники века”.

01.50 “Я ему верю”.

3+

LITES

06.25 Программа мультфильмов.

07.35 Такси.

08.35 ДОМ-2.

10.40 Экстрасенсы ведут расследование.

11.45 Кино в деталях.

12.50 Дружба народов.

14.25 Кухня.

15.35 Comedy Баттл. Без границ.

16.40 Такси.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Киев днем и ночью.

19.50 Кухня.

21.00 Кухня.

22.10 Комеди Клаб.

23.15 ЧОП.

00.20 Киев днем и ночью.

01.20 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Боба и слон”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек - шахтёры”“Посвящение в шахтеры”, “В старой шахте”“Рекс”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Самый первый”.

05.30, 11.30, 17.30 “В яранге горит огонь”, “Смотря как посмотреть”.

06.00, 12.00, 18.00 “Домовик и кружевница”.

07.30, 13.30, 19.30 “Кот Котофеевич”“Елочка для всех” “Приключение на плоту”.

08.00, 14.00, 20.00 “Рассказы старого моряка” - “Необитаемый остров”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Подробности 08.15 Сегодня с нами — Светлана Владимирова 09.00 Информационная программа.

09.30 Аэробика 10.30 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Покров Пресвятой Богородицы»).

11.40 Три вопроса депутату — Александр Романович 12.00 Информационная программа.

12.20 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 Volikogu kommentaar – Светалана Скоробогатова 18.30 «Линия жизни» (Носилие в семье).

19.30 Информационная программа.

20.00 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима 21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Молодёжные новости 22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ 23.30 Подробности 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00, 02.00 Новости .

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

9.00, 16.00, 04.05 “Ангел из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Третья мировая”.

11.00, 11.55, 02.25, 03.15 “Чемпион”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00 “Спасите наши души”.

18.00, 05.00 “Громовы”.

21.00, 01.00 “Европейский конвой”.

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Лесник”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.25 “Обзор. ЧП”.

14.00, 2.00 “Место встречи”.

16.25 “Дикий-4”.

18.05 “Говорим и показываем”.

19.50, 21.40 “Шаман. Новая угроза”.

23.40 “Итоги дня”.

00.05 “Брат за брата-3”.

04.00 “Морские дьяволы-5”.

Изготавливаем деревянные скамейки любых размеров для частных домов и товариществ! Деревянные скамейки для кладбищ (с ящиками и без) по вашему эскизу!

T. 55651691, 58058608; thenext69@mail.ru

14

Шины Wolf TYRES теперь и в Ида-Вирумаа

Wolf TYRES – европейский производитель автомобильных шин для легковых автомобилей, джипов и микроавтобусов. Компания начала свою деятельность в 2015 году и продала более 100 000 покрышек на территории России. Шины Wolftyres очень быстро приобрели популярность в России, так как модель Wolf Nord была разработана инженерами Wolf TYRES с учетом особенностей суровых зим. В производстве шин используются только качественные резиновые смеси, благодаря чему шины, даже при самых низких температурах , обеспечивают на дороге отличную устойчивость и стабильность вождения. Качество шин и качество шипов идут рука об руку. Безопасные и экологичные зимние шины невозможны без высококачественных шипов. В производстве используются только финские шипы. В России Wolf NORD сравнивают с финским Nokian Hakkapeliitta 5,который зарекомендовал себя как надежный, безопасный и многофункциональный протектор для различных погодных условий.

Во время многоуровневых тестов, шины продемонстрировали весьма неплохие показатели по огромному количеству характеристик. Тем самым компания разрушила стереотипы, что автомобильные шины можно использовать только два года. Тесты, пройденные в европейских лабораториях, дали нам возможность обеспечить клиента гарантией на заводской брак до 5 лет. Помимо лабораторных исследований, WOLF TYRES также тестирует свои шины в режиме натуральных выездов, так как это очень важно для того, чтобы почувствовать себя на месте владельца данных шин и оценить их технические характеристики. Уже второй год практически все сотрудники компании WOLF TYRES лично эксплуатируют модель WOLF NORD. Именно этот факт позволяет производить качественный продукт. За всеми нашими победами стоят люди. Это исключительные профессионалы, стремящиеся каждый день покорять новые вершины. На сегодняшний день компания продает автомобильные покрышки в Россию, Бе-

лоруссию, Украину, Финляндию, Швецию, Норвегию, Латвию, Эстонию. Шины предлагаются под брендом Wolf TYRES и доступны как в шипованном, так и во фрикционном варианте. Выбирайте Wolftyres Nord. Вы непременно станете обладателем по-настоящему качественных шин по разумной цене! Ознакомительные цены:

Будем знакомы!

Официальным дистрибьютером торговой марки WOLF TYRES в Ида-Вирумаа является автосервис Polvenauto. В октябре для работников Polvenauto был проведен инструктаж, где все сотрудники были ознакомлены с производством WOLF TYRES и прошли двухчасовое обучение, после которого был выдан сертификат официального партнера.

14.10/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Комиссар Софи Хаас.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Лучшие предприятия Эстонии 2016.

13.55 Форум.

14.55 Oma kodu.

15.20 Одна хоровая песня.

15.30 Музыкальный док. фильм: Айхам Ахмад - пианист из Ярмука.

16.00 Городская больница Холби.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне.

17.40 Комиссар Софи Хаас.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Королевская семья.

20.00 Лучший школьный повар Эстонии.

21.00 Актуальная камера.

21.30 Спорт.

21.40 Контакт.

23.00 Наблюдатель.

23.45 Обзор.

00.22 Новости.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Маленькое королевство Бена и Холли.

07.25 Свинка Пеппа.

07.30 Маленькая принцесса.

07.40 Радужная Руби.

07.50 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00 Детская комната.

08.35 Котики, вперед!.

08.40 Остров славных дел.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обозрение.

10.05 Госпиталь Холби-Сити.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.35 Эстонские музыкальные клипы.

12.03 Новости.

15.30 Следующий шаг.

15.50 Маша и медведь.

16.15 Завитушки.

16.20 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

17.25 Миа и я.

17.50 Мук и Чавапа.

18.00 Ария Георга Туманной шляпы.

18.20 Мастера Пат и Мат.

18.30 Детская комната.

18.45 Лотте.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Следующий шаг.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Лихорадка исследований.

20.00 Путешествие по Ирландии с Саймоном Ривом.

EURO SPORT

05.30, 18.00 “Тампа-Бэй””Детройт” 07.00 Футбол.

07.30, 13.00 Снукер.

09.30, 10.45 Футбол.

14.00, 21.00 Снукер.

19.00 Хоккей.

20.00, 01.30 “Питтсбург””Вашингтон” 00.05 Теннис.

03.00 “Нэшвилл”-”Чикаго”.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро” .

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро” .

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.00 “Новости”.

12.25 “Наедине со всеми”.

13.25 Мужское / Женское.

14.30 “Новости”.

14.55 “Модный приговор”.

16.00 “Жди меня”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Человек и закон”.

18.55 “Про любовь” .

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “Поле чудес”.

22.25 “МАСТЕРШЕФ 2”.

01.40 “Вечерний Ургант”, концерт Земфиры “Маленький человек”.

04.00 “1 in city”.

04.30 “ЮМОРИНА”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 «БЕРНАРД».

06.20 «ХОЛОСТЯКИ».

07.20 «Званый ужин».

08.20 «Семейные драмы» .

09.35 «Новости».

10.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

11.00 «Смотреть всем!».

11.25 «Тайны Чапман».

12.30 «День космических историй».

13.35 «Информационная программа 112».

14.05 «Новости».

14.35 «Верное средство».

15.40 «Семейные драмы» .

16.45 «Самые шокирующие гипотезы».

17.45 «Странное дело».

18.45 «Тайны мира с Анной Чапман».

19.50 «Званый ужин».

21.05 «Вам и не снилось».

00.05 «Информационная программа 112».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.20 «Особенности национальной политики».

03.45 «Интервью недели», Georgia Tavern Tbilisi.

04.00 «Одесские рассказчики».

04.30 «Минута молчания».

06.05 «Точка просчета» .

06.45 «Во имя чести».

08.55 Музыкальная шкатулка» U2.

10.00 «Одесские рассказчики».

10.30 «Акулы».

13.35 «Точка просчета».

14.15 «Тайна Обервальда».

16.20 «Интервью недели».

17.00 «От песни к песне».

18.00 «Народ должен знать».

18.40 «В движении».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «Компаньоны».

22.30 «Странные родственники». НАШЕ КИНО

08.00 “Вот моя деревня...”.

10.00 “Секонд хенд”.

12.00 “Закрытие сезона”.

14.00, 02.00 “Подкидыш”.

15.30, 03.30 “Несколько любовных историй”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Сержант милиции”.

20.00 “Алмазы шаха”.

22.00 “Игры мотыльков”.

00.00 “Телохранитель”.

05.00 “Праздники детства”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

11.40 “О самом главном”.

12.30 “Повороты судьбы”.

14.45, 17.25, 20.45 Вести. Местное время.

15.00, 02.55 “Гении и злодеи”. Станислав Лем.

15.25 “Верю не верю”.

17.45, 04.25 “Прямой эфир”.

18.50, 03.25 “60 Минут”.

21.00 “Петросян-шоу”.

22.55 “Кружева”.

00.40 “Белая студия”. Артур Джанибекян.

01.20 “Мой друг Иван Лапшин”.

3+

05.25 Comedy Баттл. Последний сезон.

06.20 Программа мультфильмов.

07.20 Такси.

08.25 ДОМ-2.

10.35 Кино в деталях.

11.40 Уральские пельмени.

13.15 Дружба народов.

14.25 Кухня.

15.35 Comedy Баттл. Последний сезон.

16.40 Такси.

17.50 Программа мультфильмов.

18.05 6 кадров.

19.15 Лесная братва.

21.00 Бабник.

22.55 Сумерки. Сага. Новолуние.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Марьяискусница”.

04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек - шахтёры”“Зеленая гора”, “Черное золото” “Рекс”“Рекс весной”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Случай на болоте”.

05.30, 11.30, 17.30 “Дракон”, “Салют, олимпиада!”.

06.00, 12.00, 18.00 “В ожидании чуда”.

07.30, 13.30, 19.30 “Козлик и Ослик”“Квартет для двух солистов”“МедведьЛиповая нога”.

08.00, 14.00, 20.00 “Рассказы старого моряка” - “Антарктида”, “Кто первый?”

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.10, 19.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 17.00, 19.00, 22.00 Новости .

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 4.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 20.00, 23.30 “Третья мировая”.

11.00, 11.55 “Чемпион”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Европейский конвой”.

18.00, 05.00 “Громовы”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 “Мечтатели” Леонардо да Винчи.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Levadia U21 (18.09). Первый тайм.

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Levadia U21 (18.09). Второй тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Грани» (Ирина Шульгина).

12.00 Информационная программа.

12.15 Подробности - Эпоха перемен 12.50 Три вопроса депутату — Александр Романович 13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 «Линия жизни» (Нарркомания: Йыхвиский молодежный лечебнореабилитационный центр.

20.30 Молодёжные новости 21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.45 Jõhvi Volikogu Kommentaar – Eduard Rae 22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

09.00 “Возвращение Мухтара-2”.

10.20 “Лесник”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.25 “Обзор. ЧП”.

14.00, 1.25 “Место встречи”.

16.25 “Дикий-4”.

18.05 “Говорим и показываем”.

19.40 “Шаман. Новая угроза”.

21.30 “Большинство”.

22.50 “Экстрасенсы против детективов”.

00.25 “Мы и наука. Наука и мы”. “Атомная батарейка”.

03.25 “Морские дьяволы-5”.

05.20 “Супруги”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

Самый легкий экспорт

Говоря об эстонском экспорте, практически всегда под ним подразумеваются физические объемы товаров, отправляемых в Европу. На самом же деле экспорт товаров составляет лишь треть от всего эстонского экспорта, а остальное приходится на долю услуг. Согласно данным учета народного хозяйства, в прошлом году Эстония экспортировала товаров на сумму около 11 миллиардов евро, то услуг было экспортировано более чем на 5 миллиардов. Экспорт услуг стабильно составляет четверть от валового внутреннего продукта Эстонии. Практически треть или бóльшую часть эстонского экспорта услуг составляют транспортные услуги, оборот которых достиг в 2015 году 1,7 миллиарда евро. Транспортные услуги, в свою очередь, относительно равно делятся на морской и наземный транспорт. Удельный вес транспортного сектора в экспорте услуг переживал спад в основном по причине спада в секторе железнодорожного транспорта. Сложно увидеть остановку этой тенденции. Россия уже в течение нескольких лет инвестировала в собственные порты, чтобы стать менее зависимой от поставщиков услуг в странах Балтии. Поэтому весьма сомнительно, что даже нормализация отношений между странами смогла бы восстановить прежние объемы транзитных потоков. В то же время эстонские предприятия прибрали к своим рукам значительную часть cудоходства Балтийского моря, что уравновешивает ситуацию в транспортном секторе в целом. С транспортом косвенно связана и вторая основная статья экспорта - рейсовые услуги или туризм. Продажа таких услуг иностранным резидентам в прошлом году составила более четверти от всего экспорта услуг. Несмотря на то, что количество иностранных туристов, останавливавшихся в Эстонии с ночевкой, в последние годы переживает скорее спад, вклад туризма в экспорт услуг все же немного вырос. К счастью, количество ночевок иностранных туристов вновь стало расти в этом году, так что можно ожидать продолжения этой тенденции.

Михкель Нестор, экономист SEB Третье место в экспорте услуг занимает продажа прочих бизнес-услуг, которая принесла в 2015 году Эстонии около 920 миллионов евро дохода или 18% от всего экспорта услуг. Если транзит и туризм скептики могут относить к сферам деятельности, создающим слишком мало прибавочной стоимости, то рост экспорта бизнес-услуг порадовал бы всех. К этой области относятся многие сферы деятельности, продающие, в первую очередь, экспертные знания, бизнес-консультации, научные услуги и услуги по развитию и многое другое. Наибольший вклад в экспорт этой отрасли в Эстонии вносят технические, связанные с торговлей и прочие бизнес-услуги, к которым относятся сферы деятельности от архитектурных бюро до лизинговых компаний. В случае Эстонии данные, к сожалению, не позволяют точно определить основной источник дохода, потому что больше всего экспортируют «прочие бизнес-услуги». Другими основными секторами, повышающими экспорт услуг в Эстонии, являются услуги в сфере телекоммуникаций, компьютерных и информационных технологий, а также строительные услуги, вклад которых в экспорт услуг составляет соответственно 10% и 6%. В первой из них тон задают услуги в сфере ИТ, кото-

рые эстонские предприятия продают внешним клиентам. Оборот экспорта ИТ-услуг уже приближается к отметке в четверть миллиарда евро. В последние годы тенденция роста наблюдается также в экспорте строительных услуг, и экспортный оборот этого сектора достиг в прошлом году отметки практически в 300 миллионов евро. Помимо эстонских строительных компаний, предлагающих свои услуги за границей, поддержку отрасли также оказывает экспорт товаров. Например, продукцию успешной эстонской промышленности, производящей деревянные дома, необходимо собирать также за границей. По сравнению с соседними странами, Эстония добилась довольно неплохих результатов в экспорте услуг. Литва, население которой превышает население Эстонии в два раза, экспортирует услуг лишь на 600 миллионов евро больше нас. Латвия, ставшая при помощи AirBaltic авиационным центром Прибалтики, к удивлению, экспортирует услуг практически на 1,3 миллиарда евро меньше, чем Эстония. Учитывая количество населения, экспорт услуг Финляндии находится на пропорционально том же уровне, что и Эстонии, тогда как экспорт товаров на душу населения значительно превышает соответствующий показатель в Эстонии. Принимая во внимание размер страны, самым успешным экспортером услуг в Европе является, несомненно, Голландия, оборот экспорта услуг которой значительно превышает соответствующие показатели гораздо более крупных стран, таких, как Италия и Испания. Если посмотреть на структуру экспортируемых услуг, то можно констатировать, что у Эстонии, несомненно, есть потенциал для развития. Как и в случае экспорта товаров, создаваемая добавленная стоимость в сфере экспорта услуг разнится от отрасли к отрасли. Если средняя зарплата в отрасли услуг размещения является одной из самых низких в Эстонии, то предприятия, оказывающие консультационные услуги или услуги в области программирования, зачастую способны предлагать своим работникам доход, сопоставимый с уровнем зарплат в странах Скандинавии. По сравнению с другими странами Балтии, Эстония добилась немного

лучших результатов в сфере экспорта бизнес-услуг: если у нас они составляют 18% от всего экспорта, то в Латвии - 15% и в Литве - 8%. В Голландии и Швеции удельный вес таких услуг составляет лишь четверть. В то же время Латвия, к примеру, отличается большим вкладом финансовых услуг, которые составляют практически десятую часть экспорта услуг страны. Голландия и Швеция выделяются также одной сферой услуг, которой в странах Прибалтики практически нет , - предоставление права пользования интеллектуальной собственностью за плату. Если в 2015 году Швеция заработала продажей пользования интеллектуальной собственностью 12% от экспорта своих услуг, то Голландия почти 30%. К этой сфере услуг относятся (в числе прочего) лицензионные платы за программное обеспечение или лекарства, а также сфера развлечений, например, использование телевизионных передач или музыки. Если строительство большого автозавода эстонской компанией, вероятнее всего, невозможная цель, то, может, эстонскую экономику смогло бы оживить рождение национальной супергруппы. Учитывая крупные тенденции мировой экономики, самый большой потенциал для развития Эстонии и скрывается в развитии сектора обслуживания. Чем богаче и старее становится мировое население, тем сложнее становится продавать ему очередные физические продукты. Производство является по своей сути капиталоемкой деятельностью, запуск которой предполагает готовность к большим расходам. Ограничения на экспорт товаров Эстонией также вносит география. Если в Финляндию и Швецию мы способны доставить свой товар относительно дешево, то на рынке Германии конкурентное преимущество перед нами имеют другие страны Балтии и Польша. Однако многие области деятельности сектора обслуживания не признают географических ограничений. Так, от продажи созданной в дальнем уголке Европы - Шотландии компьютерной игры её разработчики получили уже многомиллиардный доход, а независимые лаборатории Швейцарии хвалят все польские рекламы стиральных порошков. Достижение такого успеха, разумеется, предполагает наличие очень хорошей идеи, но поиск её в Эстонии - не такая уж и нереальная перспектива на будущее.

Силламяэское некоммерческое некоммерческое общество общество«Милосердие» «Милосердие»сообщает: сообщает: 13 октября с 09.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12, запись по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе) будут вести прием специалисты по слуху, привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. Можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам.

Все аппараты можно купить со скидкой. Система скидок - различная. Чтобы получить дотацию, требуется справка от семейного врача, которую затем необходимо предъявить в Пенсионный департамент. Взять карту клиента ISLIKU ABIVAHENDI KAART. Общество ищет спонсоров, чтобы и далее приёмы врачей-специалистов можно было бы проводить бесплатно. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований.

Общество выражает сердечную благодарность всем спонсорам за помощь.

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т.

55651691 Незабываемый и весёлый день рождения или любое другое торжество Вы можете отметить в Детской комнате “RIKOLITO”. Мы переехали. Ждём наших маленьких гостей по адресу: Keskallee, 21. Информация по тел.: 59124115 Внимание! Мамы и папы! Детский отдел магазина «Калев» (2 этаж) приглашает Вас на осеннюю распродажу одежды и обуви для Ваших ребят. Также предлагается большой ассортимент товаров для новорождённых, интерактивные игрушки и музыкальные книги. Работаем каждый день: пон.-пят. – 10.00-19.00; субб.

– 10.00-17.00; воскр. – 10.00-15.00. Ждём в гости! Клуб “Ахтме” приглашает 8 октября в 19.00 на вечер отдыха для взрослых 35±. Цена билета 13 евро. NB! Билеты только в предварительной продаже! Инфо по тел. 56 684 792 Внимание! Если Вы хотите изменить свой световой интерьер, приглашаем Вас в новый отдел «Effect Light» магазина «Kalev» (2 этаж), куда поступила новая коллекция люстр, светильников, бра и настольных ламп (более 100 видов). Также в продаже все виды электро- и led-лампы. Здесь же мы установим Вам батарейки в часы, электроприборы и автомобильные брелоки. Работаем каждый день: пон.-пят. - 10.00-19.00, субб.

- 10.00-17.00, воскр. - 10.00-15.00. Ждём в гости! Ув.жители микрорайона Йидла! Приглашаем в новый магазин женской и мужской одежды в Гросси кескус. В продаже одежда размером до 4ХL ПОСУДА. БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ПОСУДЫ ИЗ ГЕРМАНИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ. СЕРВИЗЫ, ТАРЕЛКИ, КРУЖКИ, ФУЖЕРЫ, БОКАЛЫ. Б/У. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. АДРЕС: ТАММИКУ ПСТ. 1. Т. 58425802 Распродажа в связи с закрытием в отделе «Кладовая природы» по адресу: Малева 25А (напротив нового магазина «Grossi»). Скидки! МЕБЕЛЬ Б/У ИЗ ГЕРМАНИИ. НОВЫЙ ПРИВОЗ. БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ. АДРЕС: ТАММИКУ ПСТ. 1 (В ЗДАНИИ БЫВШЕЙ ШАХТЫ «ТАММИКУ»). Т. 58425802

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла по ул. Малева 37. Т.

58037815 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по Олеви 35. Квартира в хорошем состоянии, находится в середине дома, солнечная сторона. Железная дверь, пластиковые окна, центральное отопление, газовая плита и колонка. Меблированная. Санузел раздельный. Без долгов. Рядом есть остановка, магазины, детсад, школа, поликлиника. В доме крепкое товарищество. Т.

58144420 Продам 1-комн. квартиру (3 этаж) по Оутокумпу 7. Без долгов. Крепкое товарищество. Требуется ремонт. Цена договорная. Т. 5524934

Продам 1-комн. квартиру в Кохтла-Ярве (1/5 этаж, 32 m2). Хорошее товарищество, нет долгов и кредитов. Низкие коммунальные платежи. Mебель, холодильник, газовая плита, пластиковые окна и металлическая дверь, имеется подвал. Центральная горячая вода, устанавливается домофон. Цена: 3800 €. T: 53025909, фото на сайте KV.EE. Продам 1-комн. квартиру (1 этаж) по адресу: Пуру теэ, 29 с ремонтом, мебелью, техникой. Установлены пластиковые окна, железная дверь. Поменяны счётчики, змеевик, водопроводный стояк. Фото есть на okidoki.ee. Т. 58118493 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Ахтме мнт. 31. Квартира находится в стадии ремонта. Цена 3500 EUR. Т.

53095854 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Йыхви по ул Кааре 15. Состояние среднее. Цена 7000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-ком. квартиру (48 м2; 5/5 этаж). Сделан санитарный ремонт. Есть все счётчики. Отличное товарищество. Спокойный подъезд. Т.

53324024 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам недорого 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви. Пластиковые окна, двойные двери. Металлическая дверь. Газовый счётчик, водосчётчики, дигитальный электросчётчик. Рядом остановка, магазин. В доме крепкое квартирное товарищество. Т. 56370232 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Кааре 19. Сделан ремонт. Цена 22000 EUR. Т. 53095854 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 7500 EUR. Т. 53904763 Продам 2-комн. квартиру (50,3 м2) в центре Ийдла в 9-этажном доме. Хороший вид из окна. Без ремонта. От хозяина. Есть возможность рассрочки. Т. 53747923, 53730472 КТ продаёт 2-х-комн. квартиру (хрущёвка), требующую ремонта, по адресу: Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 58. Дёшево. Т. 6726055, 56469156 Продам 2-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве по адресу: Техника 6-1. Отдельный вход; сантехника, окна и железная дверь заменены. 50 м2 (жил. площадь) + 6 м2 (тамбур и персональный теплоцентр). Дополнительно: печное отопление, что очень экономно! Земля (2,5 соток) приватизирована: 2 парника, сарай, огород. Есть запас дров (около 10 м3). Электропила и огородный инвентарь - в придачу. Т. 55660726 КТ «Оутокумпу 7» продаст в Кохтла-Ярве две квартиры - 1- и 3-х-комнатную. Т. 55668780 КТ «Катсе 7» продаст 2-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве. Т. 55668780 Продам 2-х-комн. реновированную квартиру (1 этаж, общ. площадь 47,4 м2) по улице Метсапарги. Цена - 10000 EUR. Инфо по тел.: 56822771 Продам 2-х комнатную квартиру в Кохтла-Ярве (2-й этаж). Квартира чистая, сделан косметических ремонт. Т. 56992625 Продам 2-х-комн. квартиру (4 этаж, хрущёвка) в Кохтла-Ярве по Олеви 19. Солнечная сторона, тёплая. Требуется ремонт. Хорошее товарищество. Цена: 700 EUR. Торг уместен. Т. 53460081, 3350119

Продам 2-х-комн. квартиру (около поликлиники). Сделан ремонт: в ванной - плитка, кухне - плитка, постелен ламинат. Цена договорная. Т. 56389477, 56453238 Продам 2-х-комн. квартиру в Ийдла (3 этаж, 2-й подъезд) по адресу: Малева 13. Цена договорная. Т. 53600966 Продам 2-х-ком. квартиру (49 м2, 5 этаж) в Йыхви по адресу: Кааре 27. Полностью реновирована (электропроводка, сантехника, трубы, окна, двери, полы, потолок - новые). Кухонная и другая мебель (по желанию). Хорошие соседи. О цене договоримся. Т. 56351002 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка) в Йыхви по Нарва мнт. 3. Т.

56234491 Продам 2-х-комн. квартиру (хрущёвка, 39,2 м2) в Йыхви по адресу Койду 2В. Тел. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Т. 58150985 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви по Пуру теэ 22. Квартира тёплая. Хорошее товарищество. Низкие платежи. Отличное состояние. Цена 20 000 EUR. T. 56603227 Продам 3-х-комн. квартиру в Ийдла (2 этаж, середина дома). Цена: 15 000 EUR. Т. 58054417 Продам 3-х-комн. квартиру (5/5 этаж) по адресу: Ийдла, Ридакюла, 6 в среднем состоянии. Комнаты раздельные. Есть лоджия. Рядом «MAXIMA» остановка. Т. 5123110 Продам 3-х-комн. квартиру (1 этаж, высокие потолки) в Ийдла. Балкон, комната раздельные, пластиковые окна. Без ремонта. Т.

55589570, 55675815 Продам 3-х-ком. квартиру (8 этаж) в Кохтла-Ярве по адресу: Пярна 39. 2 лоджии, кладовка, стеклопакеты, подвал. Чистый подъезд. Отличный вид на город. Недорого. Т.

5284700 Продам 3-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве (63,3 м2, 3/5 этаж) по адресу: б. Тооме, 20. Нуждается в ремонте. Центральное отопление, санузел раздельный, стеклопакеты. Хорошее товарищество, чистый подъезд. Т.55601879 Продам дом (104 м2) в AV «Ветеран», деревня Яама. Баня (21 м2), гараж (30,6 м2). Есть колодец, забор из мет. сетки, калитка - под ключ. Внутренняя отделка - дерево (вагонка). Т. 56057195 Продам 3-х-комн. квартиру по ул. Раху в Йыхви (1 этаж, 63,2 м2). Высокие потолки, входная металлическая дверь, возможность установки камина, раздельный санузел, в комнатах - ламинат-паркет, пластиковые стеклопакеты, все счётчики, эл. бойлер, центральное отопление, подвал. Долгов нет. Хорошее товарищество. Т. 55518793 Продам 3-х-ком. квартиру (2/3 этаж) в Пуру. Недалеко от больницы. Т. 56203837 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам дом (104 м2) в AV «Ветеран», деревня Яама. Баня (21 м2), гараж (30,6 м2). Есть колодец, забор из мет. сетки, калитка - под ключ. Внутренняя отделка - дерево (вагонка). Т. 56057195

Продам благоустроенный 2-этажный дом в Лохусуу (Причудье). Идеальный для семьи среднего достатка (пенсионеров). В собственности: приусадебный участок; гараж, баня, коптилка, парники, 2 сарая с запасом дров, сад, огород (1,5 га леса +1,0 га земли). Жилая площадь (80 м2) – 4 комнаты, кухня. Новая крыша (металл.), пластиковые окна, вагонка внутри и снаружи. Удобства: водопровод с бойлером, канализация, печное отопление. В посёлке есть магазин, школа, медпункт. Живописное тихое место. Цена договорная. Т. 3393758, 53654499 Продам 2-х-этажный дом в Кохтла-Ярве по адресу: Айа 50. Полезная жилплощадь - 90,9 м2, зем. участок - 5,76 соток. Дом отапливается газом (новый котёл), все удобства, ванная, центральная канализация, 2 туалета. Баня. В огороде всё есть. Цена: 43000 EUR. Торг уместен. Т. 58935863 Продам садовый участок в Йыхви (за РМЗ). Недорого. Т.

56641531 Начинаем продажу семи участков земли, подготовленных для использования, площадью 7-8 соток на берегу Чудского озера в районе Ремнику. До озера 450 метров, до остановки 50 м, дорога асфальтированная рядом. Цена: от 3500 EUR + km за участок. По желанию устанавливаем электричество, воду, канализацию. На данном участке можно устанавливать передвижные дома, автодома, автоприцепы (по желанию заказчика привозим и устанавливаем). Возможна рассрочка. Инфо по тел.: 5186906 В районе Чудского озера - продажа новых рядных домов. Различные планировки. Дома с круглогодичным отоплением. Осталось 3 бокса. В одном боксе 2 этажа.

1 этаж – прихожая, зал, две спальни, WC, душ, кухня (16 м2), сауна; на втором этаже - спальни. Участки земли до 8 соток. Рядом продаются доп. участки земли. Разрешена продажа гражданам всех государств. Цена от 26 500 EUR. Возможна так же рассрочка платежа. Инфо по тел.

5186906 Продам дачный участок в OÜ «Kevadaeg» (7,1 сотки). На участке: дом с баней, коптильня, парники. Цена по договорённости. Т. 56609300 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Доставка за отдельную плату. Находимся в Мяэтагузе. Т. 56779233, 58920322 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продаю картофель (жёлтый рассыпчатый и красный) из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т.

5045569. Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868

18

Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Продам колотые дрова: белая ольха. Доставка (минимальный заказ - 5 кубов) на место - бесплатно. Также дрова. Дрова уложены. Доставляем заказанное количество. Т. 58083938 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т.

53322774 Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т.

56631360 Продам катер «Крым» (1988 г.). Т. +372 5064398 Продам стеклянную торговую витрину (200х50х90 см), стенд и стойку для открыток. Т. 51915317 Продам стеклянную торговую витрину (р-р 200х50х90), 2 офисных шкафа (р-р 180х60х30), стенд и стойку для открыток. Т. 51915317 Продажа женских париков. Доставка на дом. Т. 56628608 Продам стиральную машинку в хорошем, рабочем состоянии. Стирает 7 кг белья за раз. Боковая загрузка, полностью электронное управление, информационный дисплей на панели. Всё работает. Возможна доставка по договорённости. Т. 56177835 Продам газовый котёл. Состояние отличное. Цена договорная. Т.

55908404 Продам щенков немецкой овчарки от породистых, воспитанных, с хорошими рабочими качествами родителей. Без документов. Цена: 300 EUR (кобель); 220 EUR (сучка). Торг уместен. Т.

55529342

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т.

56363651

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам 1-комн. квартиру в центре Ийдла на длительный срок (3 этаж). Меблирована, железная дверь, пластиковые окна, все счётчики. Предоплата+аренда+ком. платежи. Т.58020099 Сдам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве на длительный срок. Частично с мебелью. За коммунальные услуги. Рядом поликлиника. Т. 51946833 Сдам 1-комн. квартиру в Йыхви по Нарва мнт. Т. 56904041 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам 2-х-комн. квартиру на 32 квартале по б. Эстония (с мебелью). Сделан ремонт. Т.55516581 КТ «Оутокумпу 7» сдаст в найм 1-комн. квартиру. Инфо по тел.: 55668780 Сдам 2-х-комн. квартиру (3 этаж) в ценрте Кохтла-Ярве (за коммунальные платежи). Т.

55946972 Сдам или продам срочно и дёшево 2-х-комн. квартиру (с мебелью) в центре Кохтла-Ярве. Звонить по тел.: 58142153 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т.55607929 Отдам односпальную кровать (р-р 1м х 2м). Самовывоз. Йыхви. Т.

3361724, 56186012

РАБОТА

OÜ N & V примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: *Квалификация электромеханика-слесаря, *Навыки владения компьютером, *Хорошая стрессоустойчивость, *Готовность работать в неурочное время, *Владение эстонским языком будет преимуществом.

CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@gmail.com В автосервис требуется шиномонтажник или ученик на постоянную работу (без вредных привычек), а также в качестве дополнительного заработка в свободное от основной работы время. Возможность обучения на месте. Зарплата по договоренности. Т. 56470125 Ищу няню (добросовестную, чистоплотную) по уходу за пожилой женщиной. Район Таммику. Подробности по тел.: 56315236 На автомойку требуется работник, желательно с опытом работы. Возможна подработка. Звонить в рабочее время - 14.00-17.00. Т. 58377663 КТ в Ярвеской части города Кохта-Ярве требуется дворник. Инфо по тел.: 56620141 Салону красоты требуются: косметолог, мастер маникюра, мастер по наращиванию ресниц, парикмахер, массажист. Т. 5532043 Требуются рабочие для подсобных работ на стройке в Таллинне. За дополнительной информацией обращаться по тел.: 58485914 Швейная фирма примет на работу швей. Проезд оплачиваем. Т.

5172824 Требуется помощница по уходу за больным мужчиной. Желательно из Ахтмеской части города. К имеющим вредные привычки - просьба не беспокоить. Т.56568607

ИЩУ РАБОТУ

Ищу работу репетитора эстонского языка в г. Кохтла-Ярве и Йыхви. Т. 53414214

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 А на чём спите Вы? www. sweetdream.ee. Чистка подушек с заменой наперника! Скидки зависят от количества подушек. Т.

3330042, 56204020. Ахтме мнт. 55А А ВЫ ПРИВЕЛИ В ПОРЯДОК СВОЮ КРЫШУ? ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т.

55925977, 3370024 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www.facebook.com/Furgon24 Автоперевозки на микроавтобусе (д. – 3,3; тоннаж - 1,2 т) по Эстонии, Латвии, Литве, России. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288

19

Благоустройство могил. Опалубки. Т. 53660550 Внимание! Новая услуга! Изготовление подушек на заказ с наполнителем «лебяжий пух» (любые размеры) по адресу Ахтме мнт., 55А. Т. 3330042, 56204020 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55550255. www.kompik.ee Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем сантехнические работы. Т. 51971016 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т. 56824648 Выполним кровельные работы, а также некоторые виды работ по фассаду, цоколям и баням. Недорого. Т. 58250388 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т.

5131280 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки. Фургон (2х3 м; плюс 6 мест; 1,5 тонн). Грузоподъёмность. Т. 5806540 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т.

53292040, 53750806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Древесный брикет - Евродрова! Продажа древесного брикета в Ида-Вирумаа. Цена: 150 EUR за поддон (960 kg). Доставка от 3 поддонов по Йыхви и Нарве - бесплатно. При самовывозе скидка! 09.00-18.00 Т.

53804618, 53450367; www.kyttex.ee, info@ecoproff.ee Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Т. 56970929 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 КРЫШИ ДЁШЕВО. Т. 53518856 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b (ТЦ Астар, 2 этаж). Звоните – 53411583. Смотрите курсы на сайте: www.evro.ee Мастер окажет услуги в сфере ремонтно-отделочных работ: перестил полов, монтаж подвесных потолков, укладка ламината, установка дверей, поклейка обоев. Инфо по тел.: 58363693 Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Работаю в Ийдла. Звоните по тел.

58282850; jlashes.eu Напишу портрет-картину (масло, графика). Недорого. Т. 56941261 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

«New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: КохтлаЯрве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль “Toyota Auris” (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 «Ilustuudio Elis» предлагает Вам наращивание ногтей (15), маникюр (10), гель-лак (16), парафинотерапию (10). Т. 55993837 (Наталья). Наращивание ресниц (15), биозавивку ресниц (15), коррекцию и покраску бровей, депиляцию воском, шугаринг (от 5 EUR). Т. 53924944. Находимся по адресу: Йыхви, Сомпа 4 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www.wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т.

5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Продажа и установка теплиц (поликарбонат). Т. 5175399 Теплицы, парники разных размеров из оцинкованного цельного профиля (с поликарбонатом). Доставка, установка. Цены от 250 EUR. Т.

51915302, 55665185 Парикмахерские услуги у вас на дому, а также ремонт одежды, мытьё окон. Тел. 53885529 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Профессиональная уборщица с 15-летним опытом работы за рубежом ищет работу по уборке частных домов, квартир, а также по уборке жилья ваших престарелых родственников (уборка; глажка белья; мытьё окон; духовок). Качество гарантирую. Есть рекомендательные письма. Звонить по телефону: 56679605

Парикмахер Ира Белых, которая работала в Таммику по Ридакюла 10, переехала в салон «Юнона» (Б.Эстония 2-16, напротив маленького «Астара»). Жду своих старых и новых клиентов! Т. 58055782 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны под ключ. Т. +3725175391 Ремонт квартир и домов. Цена договорная. Без выходных. Т.

53292040 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом. 3,50 EUR/ м2. Только Йыхви, Ийдла, Таммику. Т. 58421400 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Выбор ткани. Т. 58012424 Ремонт, перекрой шуб, меховых изделий. Индивидуальный пошив одежды. Красиво, качественно. Т. 53914977 Салон «Паола» в Йыхви предлагает услуги: перманентный макияж (брови, веки, губы) - от 60 EUR; классическое наращивание ресниц - 23 EUR; коррекция - 18 EUR; покраска, коррекция бровей и ресниц. Шугаринг (сахарная депиляция): подмышки, лицо, руки, зона бикини, бразильское бикини - от 4 EUR. Находимся по адресу: Раквере 8 Салон «Паола» предлагает: общий классический массаж (25 EUR, 2часа), спина (15 EUR, 1 час). Находимся по адресу: Йыхви, Раквере 8 Сварочные, токарно-фрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т.

58144419 (Виктор) САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFA-мультикар (высота 13м) и грузовой микроавтобус IVECO (1.5 тонн, длина 3,6 м, высота 1,7 м). Спиливаем деревья разных сложностей: сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым технониколью и другие ремонтные работы. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т. 55518207 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Строительные работы. Ванные комнаты, квартиры. Установка мебели, кухонь. Малярные работы и многое другое. Т. 56824648 Сварочные работы, кузовные работы. Ремонт автомобилeй, автобусов, грузовиков и микроавтобусов. Мойка автобусов. Тел. 55517553

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

20 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т. 55560331 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. 10.00-18.00, суб. - 10.00-14.00. T. 5586219 «Триколор ТВ»: продажа, обслуживание, настройка, замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Услуги няни. Звонить по тел.: 5518072, кроме субботы и вечера пятницы Химчистка салона автомобиля. Т.

58447373 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т.

5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

«Ahtme Gümnaasiumi Õppekeskus» MTÜ приглашает: на языковые курсы (английский язык, финский язык, французский язык, японский язык), курсы подготовки к выпускным экзаменам (эстонский язык, математика), компьютерные курсы (AutoCAD), в школу раннего развития «Аленький цветочек» для детей 3-5 лет, в группу по подготовке дошкольников к 1-му классу, где используются развивающие методики обучения. Регистрация на сайте Ахтмеской гимназии kjag.ee Т. +37255645909 «Ida-Virumaa Koolitus» набирает в группы эстонского языка «А2», «В1» и «В2», английского языка, финского языка, шведского языка. Комплектуем группы на октябрьноябрь учащихся IX и XII классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА. Регистрация по тел.: 56624640, 55500692.

«Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы: квартирное товарищество (20.10), складской работник (20.10), бухгалтер (21.10), няня (17.10), электрик (18,10), гид (18.10), реставратор мебели (19.10), помошник руководителя (21.10). Оплата в рассрочку! Регистрация по тел.: 56624640, 55500692.

«Ida-Virumaa Autokool» приглашает на курсы шоферов кат. «В»: Йыхви 20.10.16-17.00, Таммику 21.10.16, К-Ярве 13.10.16 -17.00, возможность Э-Обучения, и АКПП. Кат. «С»: Йыхви 14.10 – 17.30. Комплектуем группы: Грузоперевозки 12.10.16 -17.30, Профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, Оплата частями. Регистрация по тел.: 56624640, 55500692. Школа языков «Вестлея» сообщает: в Йыхвиской Русской школе \ Нарвское шоссе, 16\ работают группы подготовки к экзаменам в 9 и в12 классах по эстонскому и английскому языку. Преподаватели Дмитрий Колотушкин и Александр Гущин.Работают также ученические группы разных возрастов. Комплектуем новые группы: дети 6-8 лет и учащиеся 3-4 классов. Все курсы очень полезны и доступны по цене. Советуйтесь: т. 3361080, 55514902. Школа языков «Вестлея» продолжает комплектование групп эстонского языка на уровни А2, В1, В2 и С1 и английского языка на уровни А2 и В1-В2 для взрослых. Предполагаемое начало занятий вторая половина октября. Т.

3361080, 55514902 Даю уроки эстонского (немецкого) языка начиная с 3-его класса. Т. 5541311 Танцевальная студия приглашает на уроки Бального танца и Латино детей и взрослых в Йыхви и Кохтла-Ярве. Инфо по тел.: 5216600. Марика.

“Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902

Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 25 октября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 19 октября). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 8 ноября). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 25 октября). Информация и регистрация по тел.: 6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский - А2-С1 (октябрь, ноябрь); английский - A2, B1 (начало 16 ноября), В2 (начало 25 октября); также комплектуются группы финского , французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел.: 6027688; 55605751, www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ ETERNA приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей в возрасте от 1,3 до 2 лет на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей от 2 до 7 лет работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЕ языки. ДЕТСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА принимает детей и подростков от 5 до 18 лет в группы ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка. УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ приглашаем в группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Информация и регистрация по тел.: 58333673, www. eterna.ee или в Школе по адресу: б. Эстония 15. Школа Харизмы приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация по тел. 58333673, а также на сайте www. eterna.ee. Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА! Приглашаем 15 октября на мастер-класс по декупажу «Мой ПРОВАНС». Художественного образования не требуется. Информация и регистрация по тел 5263216, www.eterna.ee Спортивный клуб Kohtla-Järve «KALEV» приглашает детей 5-10 лет для занятий шахматами. Занятия в Ярвеской части. Инфо по тел.: 58057092

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий) 15.10-16.10 - выходные в Санкт-Петербурге. Гостиница в центре (с завтраком + проезд). Посещение гипермаркета. Цена от 55 EUR. Т. 55517554, 55517553

Возобновляем по субботам поездки в Ивангород. 6.30 – аптека (Северный м-н), 6.35 - Динамо, 6.45 – почта (Йыхви), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – рынок (Йыхви). Доп. инфо по телефону: 55990555(Наталья) 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Тур.фирма “Felizafino”: 15.10 СПБ по святым местам; 22.10 – СПБ; 23.10 - СПБ. Музей “Петровская акватория”; 12.11 - СПБ-Исак.соб., Меньш. дв.; 19.11 – СПБ - Фаберже, Мр дв.; 26.11 - СПБ. ДельфинарийОкеанариум; 17-18.12 - Предрожд. Рига. Инфо и записьпо тел.: 53432669; www.felizafino.ee

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Анастасия Прокофьевна Максимова, от всей души поздравляем тебя с юбилеем! Вот и 80 лет - юбилея лучше нет! Ты достойно его встречаешь и примером служишь нам! Мы хотим тебе пожелать свою бодрость сохранять, сотню лет ещё прожить и всегда весёлой быть! С уважением, семьи Душкиных Дорогая Ефросиния Андреевна Воронова, поздравляю тебя с днём рождения! От души желаю счастья, превосходного здоровья! Пусть сегодня, в день рождения, улыбается природа, за окном и в этом доме будет ясная погода! Надежда Кононовна

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование матери - Раисе Симперович и сестре - Раисе Дмитриевне Бурлаченко в связи с безвременной кончиной сына и брата - Игоря Александровича Карлова. Друзья Искренне соболезнуем родным и близким в связи со смертью прекрасного человека и замечательного поэта - Валентины Ермаковой. Она и её стихи останутся навсегда в нашей памяти. Свечина, Постникова, Янес Выражаем глубокое сочувствие и соболезнование Валентине Леонидовне Чертес, дочери - Ирине с семьёй, сыну Игорю с семьёй в связи со смертью горячо любимого мужа, папы, дедушки - Валентина Ивановича Чертеса. Скорбим вместе с вами. Семьи: Степановых и Эаст

15.10/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Пчела Майя.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мукк и Чавапа.

08.25 Мастера Пат и Мат.

08.30 Лола Длинное ухо.

08.40 Ежик Альфред.

08.50 Свинка Пеппа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Международное Таллиннское конное шоу 2016.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.00 Лучший школьный повар Эстонии.

13.00 Утро с Ану.

14.10 Даллас.

14.55 Дни нашей жизни.

15.50 Футбольная премиум-лига.

18.00 Озон.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Северная Америка.

19.30 8 миллиметров жизни.

20.00 4x4.

20.30 Ынне.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Война и мир.

23.00 Льюис.

00.30 Мамона.

01.31 Новости.

09.00 Троица в охоте за алмазами.

09.25 Пийп и Туут на кухне.

09.50 Свинка Пеппа.

09.55 Космические пилоты.

10.10 Миа и я.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 Эврика.

11.25 Контакт.

12.45 Дикая природа Великобритании.

13.35 Лихорадка исследований.

14.05 Сломленные.

15.35 Я дышу.

16.30 Эстонские истории.

17.00 Детективное агентство Лассе и Майи.

18.10 Песни осени.

18.35 Книга джунглей.

18.45 Барашек Шон.

18.55 Пчелка Майя.

19.05 Зоопарковая.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Путешествие по Ирландии с Саймоном Ривом.

20.25 Связь племен.

20.30 Следы Яака Йоала на звездной пыли.

21.30 С эстонским флагом вокруг Кубы.

22.00 Я и мой новый мозг.

22.50 Мировое кино. Возвращение.

00.40 ТОП7 Эстонии.

01.33 Новости.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.20 МАША И МЕДВЕДЬ.

08.25 “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.25 “Детский клуб”.

10.30 “Смак”.

11.15 “Русский вопрос”.

12.15 “Новости”.

12.40 “Игорь Старыгин. Пять новелл о любви”.

13.35 “ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА”.

16.50 Вечерние новости.

17.10 “Ледниковый период”.

20.00 “Время”.

20.20 “Голос”.

23.25 “МаксимМаксим”.

00.40 “Подмосковные вечера”.

01.35 “EURONEWS”. .

02.05 “МАСТЕРШЕФ 2”.

04.40 “СТАРИКИРАЗБОЙНИКИ”.

06.10 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 «ХОЛОСТЯКИ».

07.20 «Ремонт по-честному».

08.15 «Минтранс».

09.00 «Ретромания. Год 1987-й».

10.55 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3».

14.20 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3».

15.50 «М и Ж».

16.20 «День космических историй».

17.25 «Фантастика под грифом «Секретно».

18.25 «Самые шокирующие гипотезы».

20.35 «Территория заблуждений».

22.50 «Военная тайна с Игорем Прокопенко».

00.45 «Эпидемии. Атака из космоса».

01.35 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

05.30 “Лос-Анджелес””Филадельфия” 08.00, 12.15 Снукер.

09.30 Теннис. Турнир WTA. 11.00 Ралли.

11.30 Супербайк.

14.00 Супербайк.

15.00 Формула Е.

16.00, 19.00, 1.00 Хоккей.

16.45 Футбол.

19.45 “Нэшвилл”-”Чикаго” 21.00 Снукер.

00.05 Теннис.

02.00 “Оттава”-”Монреаль”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

00.30 «Музыкальная шкатулка» Bee Gees.

02.20 «Точка просчета» .

03.00 «Если можешь, прости».

04.20 «Плюмбум, или Опасная игра».

05.55 «От песни к песне».

06.55 «Чернобыль, 30 лет спустя».

07.50 Музыка.

08.00 «Интервью недели».

08.45 «Лифт».

10.15 «Точка просчета» .

11.00 «Фантомас».

12.40 «Фантомас разбушевался».

14.15 «Точка просчета» .

14.55 «Фантомас против Скотланд-Ярда».

16.35 «Алло, гараж!».

18.00 «Одесские рассказчики».

18.30 «Даки».

20.05 «Точка просчета» .

20.45 «Город Зеро».

22.20 «Особенности национальной политики». НАШЕ КИНО

08.00 “Алмазы шаха”.

10.00 “Игры мотыльков”.

12.00 “Телохранитель”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Дон сезар де Базан”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Елки-палки”.

20.00 “А зори здесь тихие...”.

22.00 “Пацаны”.

00.00 “Овод”.

05.00 “Право на выбор”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

07.40, 11.20, 14.20 Вести. Местное время.

08.00, 11.00, 14.00 Вести.

08.10, 05.25 “Белые розы надежды”.

08.50 “Солдат Иван Бровкин”.

10.20 “Личное. Николай Басков”.

11.25 “Обыкновенный концерт”.

11.55 “Это смешно”.

14.25 “Репортажи из будущего. Ангелы и демоны “умного дома”.

15.10, 05.05 “Искатели”.

16.00 “Николай Бурляев. Душа и дух”.

16.40 “Осколки хрустальной туфельки”.

18.20 “Субботний вечер”.

20.00 Вести в субботу.

21.00 “Расплата за счастье”.

00.40 “Поворот наоборот”.

03.30 “Некрасивая Любовь”.

3+

07.25 Программа мультфильмов.

07.55 Трансформеры. Прайм.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Дорогая, мы убиваем детей.

12.35 Сумерки. Сага. Новолуние.

15.15 Восьмёрка.

17.05 Лесная братва.

18.45 Кухня (5).

19.55 Ревизорро (8).

21.00 Взвешенные люди (8).

22.35 Экстрасенсыдетективы 3.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Аленький цветочек”.

04.30, 10.30, 16.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”“Завещание Филиаса Фога”, “В Лондоне”“Рекс”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Девица Бигелоу, или Жевательная история”.

05.30, 11.30, 17.30 “Чудесный сад”, “Как Ежик и Медвежонок встречали новый год”.

06.00, 12.00, 18.00 “Подарок черного колдуна”, “Сармико”, “Непослушная мама”.

07.30, 13.30, 19.30 “Иванко и Вороний царь”, “Это что еще такое?!!”, “Чинк”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

08.10”Аленький цветочек”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Путешествие во влюбленность”.

12.00 “В Нью-Йорке с Виктором Топаллером”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00”Рэпэпэ режим полного погружения”.

16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым”.

17.00 “Окно в Россию” Испания.

17.30 “Американский ликбез” Русские американцы.

19.00 Новости .

19.15 Особое мнение.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.00 “Мечтатели” Свободная энергия Теслы.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Nukufilm «Kleit», «Lõpuõhtu» 10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебнореабилитационный центр).

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Volikogu kommentaar – Светалана Скоробогатова 13.20 Концерт коллектива «Радость» - «Ты + Я» 15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 «Грани» (Ирина Орлова) 20.00 Молодёжные новости 20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Nukufilm «Kleit», «Lõpuõhtu» 22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

НТВ-МИР

М И Р

07.20 “Александр Журбин. Мелодии на память”.

08.00, 10.00, 16.00 “Сегодня”.

08.20 “И снова здравствуйте!”.

08.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.15 “Устами младенца”.

10.25 “Главная дорога”.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 “Квартирный вопрос”.

13.05 “Двойные стандарты”.

14.05 “Однажды”.

15.00 “Возвращение Мухтара-2”.

16.20 Д/ф “Мировая закулиса. Секты”.

17.15 “Следствие вели...”.

19.00 “Центральное телевидение”.

20.00 “Новые русские сенсации”.

21.00 “Ты не поверишь!”.

22.00 “Вижу-знаю”.

23.55 “Салтыков-Щедрин шоу”.

00.55Ч “Дубля не будет”.

02.50 “Таинственная Россия. Приморье. Кто такой человек-мотылек?”.

03.45 “Морские дьяволы-5”.

05.40 “Супруги”.

22

16.10/воскресенье

ETV

07.30 Пчела Майя.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Питер Длинное ухо.

08.25 Прийт и Пряэкс.

08.35 Лабан, маленькое привидение.

08.45 Ария Георга Туманной шляпы.

09.00 Замечания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Самостоятельность.

11.45 4x4.

12.10 Документальный экран: Северная Америка.

12.55 Контакт.

14.15 Начо Дуато.

15.10 Королевская семья.

15.35 Льюис.

17.05 Война и мир.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Заботы нового времени.

19.30 Убийства в Мидсомере.

21.00 Актуальная камера.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Мост.

23.00 Дни нашей жизни.

23.55 Даллас.

00.37 Новости.

ПБК

06.20 “EURONEWS” .

06.50 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.35 “Непутевые заметки”.

07.55 “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

08.00 “СМЕШАРИКИ. ПИНкод”.

08.20 “Здоровье”.

09.30 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.20 “Наша столица”.

12.25 “Новости”.

12.55 “Идеальный ремонт”.

13.55 “Фазенда”.

14.50 “25 лет “Хору Турецкого”.

16.45 “Точь-в-точь”.

20.00 “Воскресное “Время”.

21.45 “Сегодня вечером”.

23.20 “Что? Где? Когда?”.

00.30 “МЕТРО”.

02.40 “EURONEWS”.

03.10 “НЕ БЫЛО ПЕЧАЛИ”.

04.15 “ОБИДА”.

05.40 “Смешное видео” .

ETV 2 TV3

09.00 Детективное агентство Лассе и Майи.

10.10 Азбука веснушек .

10.20 Маленькая принцесса.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 Следы Яака Йоала на звездной пыли.

12.00 Жестяной барабан.

12.45 Лихорадка исследований.

14.10 Моя генетика.

15.05 Великие актёры .

15.25 Monty Python снова на сцене.

17.00 Троица в охоте за алмазами.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Буратино снова действует.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.25 Барашек Шон.

18.30 Сон маленького Пеэтра.

18.50 Пчелка Майя.

19.05 Зоопарковая.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Международное Таллиннское конное шоу 2016.

20.00 Тематический вечер. Таллинн, мой Таллинн.

20.05 Тематический вечер. Дон Жуан в Таллинне.

21.10 Тематический вечер. Испытание временем.

21.55 Тематический вечер. Где мы сегодня играем?.

22.10 Тематический вечер. Украли Старого Тоомаса .

23.20 Тематический вечер. Крыши и дымоходы.

23.45 Тематический вечер. Таллиннские дома с привидениями.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 «Вам и не снилось».

10.15 «ЮМОРИНА».

12.15 «БОЕЦ».

16.15 «БОЕЦ».

20.00 «БОЕЦ».

00.00 «Соль» .

01.15 «Смотреть всем!».

02.05 Конец эфира.

EURO SPORT

04.30, 16.00, 19.00 Хоккей.

05.00 “Ванкувер”-”Калгари” 07.30, 11.15, 13.05, 00.35 WATTS 08.00 Снукер.

09.30 Автоспорт.

011.30 Супербайк.

012.15 Суперспорт.

013.45 Футбол. Чемпионат Англии.

17.00, 20.00, 21.30 Снукер.

18.00 Теннис.

01.00 “Айлендерс””Анахайм”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

00.30 «Минута молчания».

02.05 «Точка просчета».

02.45 «Во имя чести».

04.55 Музыкальная шкатулка» U2.

06.00, 20.00 «Одесские рассказчики».

06.30 «Акулы».

09.35 «Точка просчета» .

10.15 «Тайна Обервальда».

12.20 «Интервью недели».

13.00 «От песни к песне».

14.00 «Народ должен знать».

14.40 «В движении».

16.15 «Точка просчета».

16.55 «Компаньоны».

18.30 «Странные родственники».

20.30 «Музыкальная шкатулка» Bee Gees.

22.20 «Точка просчета» .

23.00 «Если можешь, прости».

00.20 «Плюмбум, или Опасная игра». НАШЕ КИНО

08.00, 20.00 “А зори здесь тихие...”.

10.00 “Пацаны”.

12.00 “Овод”.

14.00, 15.30, 2.00, 3.30 “Старший сын”.

17.00 “Счастливый час”.

18.30 “Незнакомый наследник”.

22.00 “Царевич Алексей”.

00.00 “Кооператив “Политбюро”, или Будет долгим прощание”.

05.00 “Новенькая”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

09.15 “Сам себе режиссер”.

09.55 “Смехопанорама”.

10.20 Местное время.

11.00, 14.00 Вести.

11.20 “Утренняя почта”.

11.50 “Смеяться разрешается”.

14.20 Россия - любовь моя! “Водь. Возрождение”.

14.45 “Больше, чем любовь”.

15.30 “Абсолютный слух”.

16.15 “Пешком...”. Москва златоглавая.

16.40 “Провинциалка”.

20.00 Вести недели.

22.00 “Воскресный вечер”.

00.25 “Люблю 9 марта!”.

02.00 Профилактика!!!.

05.55 “Расплата за счастье”.

3+

07.30 Программа мультфильмов.

07.50 Трансформеры. Прайм.

08.50 Руссо туристо.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.55 Программа мультфильмов.

12.10 Босиком по парку.

14.20 Самара.

17.20 Взвешенные люди (8).

18.55 Империя иллюзий. Братья Сафроновы 1 (7).

21.00 Хроники Нарнии. Покоритель Зари.

23.10 Руссо туристо.

00.20 Последний настоящий мужчина 4.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Ослиная шкура”.

04.30, 10.30, 16.30 “Большое путешествие Болека и Лёлека”“Невезучий корабль”, “Деревня сорока разбойников” “Рекс”“Рекс и гусак”.

05.00, 11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”. “Чудо-дерево”.

05.30, 11.30, 17.30 “Братья Лю”.

06.00, 12.00, 18.00 “Сказка о царе Салтане”, “Сказание про Игорев поход”, “Великан-эгоист”.

07.30, 13.30, 19.30 “Кто получит ананас”“Лоскуток” “Дядя Миша”.

08.00, 14.00, 20.00“По следам бременских музыкантов”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.10”Там на неведомых дорожках”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Окно в Париж”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Щит отечества”.

15.30, 22.30, 04.30 “Неизвестная планета”.

16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым”.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод”.

18.00 “Мечтатели” Свободная энергия Теслы.

19.00 Новости .

19.15 Особое мнение.

20.00 “В Нью-Йорке с Виктором Топаллером”.

00.30 “Окно в Россию” Испания.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика — Силовой тренинг 09.00 Анти-Смак 09.30 Volikogu kommentaar – Светалана Скоробогатова 09.50 Три вопроса депутату — Александр Романович 11.15 Nukufilm «Kleit», «Lõpuõhtu» 11.45 Подробности 12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 «Истоки православия» (Таинство Причастия) 13.45 Отчётный концерт танцевального коллектива Ритм «Держи ритм» 15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 «Грани» (Юлиан Васильев).

20.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

20.30 Nukufilm «Kleit», «Lõpuõhtu» 21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00, 10.00, 16.00 “Сегодня”.

08.20 “Смотр”.

08.55 “Стрингеры НТВ”.

09.25 “Едим дома”.

10.25 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

12.00 “Дачный ответ”.

13.05 “НашПотребНадзор”.

14.15 “Поедем, поедим!”.

15.05 “Тоже люди”. Денис Мацуев.

16.20 “Секрет на миллион”.

18.00 “Следствие вели...”.

19.00 “Акценты недели”.

19.55 “Киношоу”.

22.45 “Международная Пилорама”.

23.35 “Казак”.

01.30 “Бенефис Ирины Понаровской”.

03.35 “Морские дьяволы-5”.

05.35 “Эксклюзив”“Ирина Антонова. “Так надо”.

23

Вы не забыли, что скоро 15 октября?

«Polvenauto» напоминает всем водителям, что использование шипованной резины в Эстонии начинается уже с 15 октября. Многие автолюбители меняют шины на зимние только тогда, когда выпадет снег или появится первый гололед, что часто становится причиной аварий в начале зимнего сезона. Мы традиционно рекомендуем придерживаться правила осуществлять замену шин, как только среднесуточная температура чуть выше одного-двух градусов тепла. Резиновые смеси летних шин существенно теряют в качестве сцепления с дорогой с понижением температуры даже на сухих и мокрых покрытиях. Не откладывайте процесс замены покрышек. Необходимо знать, что различные модели зимних шин ведут себя на дороге по-разному. Оказывается, остановиться на каком-то конкретном комплекте шин достаточно сложно. На основании нашего многолетнего опыта, можем сформулировать общие рекомендации по выбору зимней резины: нет хорошей или плохой резины, выбор зависит от условий эксплуатации. Нешипованная резина подходит для кашицы и мокрого асфальта, а шипованная - для дорог, покрытых льдом и снегом. Если Вы сомневаетесь в выборе, наши специалисты проконсультируют Вас и расскажут о качестве той или иной резины. Автосервис „Polvenauto“ предлагает шиномонтаж, сезонное хранение шин, диагностику и ремонт шин. Высококвалифицированные мастера с многолетним опытом работы имеют соответствующие навыки и проведут все работы быстро и качественно.

Шиномонтаж - важность этой услуги не стоит недооценивать. Конечно, эту услугу можно произвести в любом другом месте, но стоит доверять только опытным и проверенным мастерам. Шиномонтаж в „Polvenauto“ производится надежно и качественно. Применение специального универсального оборудования и материалов позволяет производить демонтаж и монтаж колес любого диаметра и профиля. После монтажа шины, колесо балансируется на новейшем оборудовании для устранения динамического дисбаланса, который всегда имеет место. Если Вы сомневаетесь, в пригодности Ваших покрышек прошлого сезона - „Polvenauto“ предлагает бесплатную консультаци. Если с резиной всё в порядке - профессиональные работники произведут шиномонтаж в короткие сроки и пожелают Вам хорошего пути. В магазине „Polvenauto“ находится широкий выбор резины и дисков. Предлагаем следующие бренды: Wolf Tyres, Kormoran, Hankook, Michelin, Bridgestone, Nokian, Barum, BFGoodrich, Continental, Riken, Tigar, Nankang, Kleber, Nexen, Sportiva. Каждый клиент может найти свой вариант цены и качества. Помимо того, предлагаем возможность покупки резины в рассрочку! Все ходовые размеры есть в наличии - и Вам не придётся ездить несколько раз, тратя свое драгоценное время. Более подробную информацию о покрышках, хранении и многом другом Вы получите в нашем автокомлексе по адресу: Тартуское шоссе 30А, Йыхви.

Бронируй подходящее время по телефонам: + 372 33 95885, +372 52 69426 и е-почте: rehvid@polvenauto.ee

«Polvenauto» - Надёжный Выбор!

24