Panorama 2017 #29

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№29 (554) 21-27№46 ИЮЛЯ (311) 162017 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

КОМПОСТ - всего 4 EUR/ 30 л!

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ЭСТОНИИ!

При заказе более 5 упаковок - доставка БЕСПЛАТНО! Увеличьте урожайность до пяти раз!

жбы Срок слулет 15-20

Заказ по телефону: 58066751

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

   

Двери в рассрочку!

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

~

Т. 58448087

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ «LUX» мешки фильтры Доступные цены!

• •

Т. 5113372

(Ральф)

JUVIT OÜ

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

21.07/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Государственные мужи.

10.15 Утро с Ану.

11.30 Из шкафа.

12.00 В путешествие со мной.

12.25 Озон.

13.00 Капитал.

13.25 Биография.

13.40 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 Наш мир.

15.50 LIVEstonia.

16.20 Сад мечты.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Эстонские истории.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 На острие.

20.05 Невесты джихада.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Тоска по дому.

22.50 Карточный домик.

23.40 Мягкие и мохнатые.

00.06 Новости ERR.

07.00, 16.15 Mумидол.

07.40, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.35, 17.25 Кати и Миму.

07.45, 17.45 Асы джунглей.

07.55, 18.30 Бен и Холли.

08.05 Прийт и Пряэкс.

08.20, 17.35 Славная Рози.

08.30 Дмитрий и друзья.

08.35 Большая неприятность.

09.05 Академия танца.

09.30 По следам исчезнувших цивилизаций.

10.00 Домик в Альпах.

11.00 Черные вдовы.

11.55 Лейго — музыка на озере.

12.39 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.25 Бумажки.

16.30 Октонавты.

16.40 Книга джунглей.

16.50 Мышонок Хопс.

18.00 Лесси.

18.25 Спорт в кресле.

18.40 Тууту и Потсу.

18.55 Свинка Пеппа.

19.00 Космические пилоты.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Остановка в лесу.

20.30 Рыбаки и снасти.

21.00, 23.25 Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

21.30 Красное варьете.

22.25 Закрытие.

22.55 Астрид.

23.55 Сокровищница юмора ETV. 00.27 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.30 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “КОМАНДА”.

13.40 “Наедине со всеми”.

14.40 “Модный приговор”.

15.50 “Новости”.

16.05 “Мужское/Женское”.

17.05 “Вечерние новости”.

18.00 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.00 “Еврология. Балтийский путь”.

21.35 “ВАНГЕЛИЯ”.

23.40 “КРЕСТНЫЙ”.

01.20 “EURONEWS”.

02.00 “СТРАХ ВЫСОТЫ”.

03.25 “ВАНГЕЛИЯ”.

05.05 “Рассмеши комика”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.30 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.30, 16.30 «Новости».

12.00 «Засекреченные списки. Месяц катастроф. чем грозит август 2017-го».

13.55 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

15.45 «Смотреть всем!».

16.00, 22.40 «Информационная программа 112».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

23.05 «Новости».

23.30 «Водить по-русски».

23.55 «КГБ В СМОКИНГЕ».

00.45 «ЭНИГМА».

EURO SPORT

03.15, 05.30, 09.30, 15.30, 20.30 Велоспорт.

04.00, 07.00, 21.30, 00.50 Футбол.

10.30, 18.00, 02.30 Чемпионат мира по водным видам спорта.

13.15, 23.45 Фехтование.

14.15 Конный спорт.

15.15, 01.45 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

00.25 «Музыкальная шкатулка».

02.00, 12.00, 18.00 «Алгоритм сближения».

02.30 «Одиночка».

04.05 «АВВА».

05.40 «Интервью недели».

06.00 «Копейка».

08.00 «Царское Село».

12.30 «Беглецы».

14.00 «Музыкальная шкатулка».

15.45 «Забытая мелодия для флейты».

18.30 «Одиночка».

20.05 «АВВА».

21.40 «Интервью недели».

22.00 «Копейка».

00.00 «Царское Село».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Хороший год.

12.15 Наша Russia.

12.35 Comedy Club.

14.40 Мастершеф Дети. Россия.

15.40 Наша Russia.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Экс на пляже.

22.40 Коварные горничные 2.

23.35 Барышня-крестьянка.

00.35 ДОМ-2.

НАШЕ КИНО

04.25 «Золото».

06.05 «В моей смерти прошу винить Клаву К.».

07.30 «Шестой».

09.05 «Тесты для настоящих мужчин».

10.25 «Зимняя вишня».

12.05 «Про бизнесмена Фому».

13.35 «Время печали еще не пришло».

15.20 «Двадцать дней без войны».

17.10 «Проверка на дорогах».

19.00 «Железная маска».

21.15 «Граф Монте-Кристо».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ».

00.50 Вести.

01.05 «ПОИСКИ УЛИК».

02.40 «НАСЛЕДНИКИ».

ДЕТСКИЙ МИР

Программа передач не предоставлена каналом.

RTVi РОССИЯ

07.00 «У бога свои планы».

08.40 «Мультфильмы».

09.10 Особое мнение.

10.30 «Практика».

11.25 «Мультфильмы».

12.10 «Бедный, бедный Павел».

14.00 Новости.

14.15 «Простая история».

16.05 «Прощание».

18.00 Новости.

18.10 «Практика».

19.05 «Прощай, любимая».

20.05 «Фарца».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

22.40 «Котовский».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Неизвестная Ленинградская область».

10.30 Молодежные новости.

11.00 «Истоки православия» (Духовный отец).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Грани» (Елена Антонова).

19.30 Информационная программа.

20.00 Д/ф «Тётя Зина».

21.00 Информационная программа.

21.30 «Линия жизни» (Радость курения).

22.15 «Мастерская».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 “Сегодня”.

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00, 10.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 “Сегодня” 11.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

13.00 “Сегодня”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “ШПИОНСКИЕ ИГРЫ”.

18.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00 “Сегодня”.

19.50 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

21.45 “ПЛЯЖ”.

23.35 “КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ”.

01.30 “ГЛУХАРЬ”.

03.30 “Тайный шоу-бизнес”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Обращение председателя Центристской партии Юри Ратаса Дорогие однопартийцы! Дорогие жители Эстонии! Эстония нуждается в той Центристской партии, которая со времен Народного фронта отстаивала интересы всех жителей нашей страны, вне зависимости от их национальности, возраста, языка общения или социального статуса. Мы ежедневно работаем во имя того, чтобы Эстония была сплоченной и справедливой. Чтобы добиться этого, мы используем все возможности, которые у нас есть, как на местном уровне, так и на государственном. На последних четырех выборах избиратели доверили нам право управлять Таллином. За эти годы мы смогли осуществить в столице все наши планы и задумки. Это касается бесплатного общественного транспорта, реставрации школ и детских садов, прибавки к пенсии, ремонта дорог и строительства необходимых дорожных развязок, а также реконструкции площади Свободы, создание парков и зеленых зон отдыха. Этот список можно перечислять еще долго. В ноябре прошлого года Центристская партия возглавила правительство и за эти полгода мы сумели сделать гораздо боль-

ше, чем предыдущее правительство. Вместе с нашими партнерами по коалиции мы поднимем со следующего года не облагаемый налогом минимум до 500 евро, благодаря чему на руках у людей с низким достатком в конце каждого месяца будут оставаться дополнительные 64 евро. В сфере здравоохранения мы приняли долгожданное решение, которое позволит сократить очереди к врачам-специалистам, а медицинские услуги станут качественнее. Запланированная пенсионная реформа обеспечит людям достойную старость, так как выплаты будут солидарными и не будут зависеть от заработной платы человека. Наши фермеры, наконец-то, получили от государства финансовую поддержку, благодаря которой у них появилась возможность начать конкурировать на европейском рынке наравне со всеми другими. Все эти решения и предстоящие требовали и требуют от нас не только политического желания и мужества, но и смелости для их принятия и реализации. Избиратели высоко ценят нашу работу, но мы не можем позволить себе почивать на лаврах. Высокое доверие со стороны жителей Эстонии требует от нас еще боль-

шей отдачи и больше ответственности. Согласно различным социологическим опросам и исследованиям, Центристская партия по-прежнему остается самой популярной политической силой. По последним данным, больше половины жителей Таллина, имеющих четкое политическое предпочтение, выбирает именно Центристскую партию. Мы занимаем лидирующую позицию по всей Эстонии. Все это – результат нашей общей работы и сильной команды, где вклад каждого сложно переоценить. Я искренне благодарю всех членов нашей партии и всех тех, кто нас поддерживает. Хотелось бы также выразить благодарность Яне Тоом за ее решение поддержать избирательный список Центристской партии. От чистого сердца хочу сказать спасибо всем тем, кто до последнего боролся за то, чтобы наша партия осталась единым целым, чтобы мы сохранили нашу команду. Вместе и единым партийным избирательным списком мы сможем и дальше отстаивать интересы наших избирателей и всех жителей Эстонии! Да здравствует Эстония! Да здравствует Центристская партия!

Местные самоуправления получат дополнительные средства С сентября местные самоуправления будут получать дополнительные субсидии на организацию образования и деятельности по интересам для молодежи, а также на увеличение зарплат учителей детских садов.

Соответствующие дополнения в условия распределения средств из фонда поддержки местных самоуправлений утверждены правительством. По словам министра образования и науки Майлис Репс, дополнительные средства выделяются с целью сделать заработную плату учителей детских садов более конкурентоспособной. «Мы мотивируем местные самоуправления вносить свой вклад в повышение зарплат, а также создаем возможности для улучшения доступности услуг опорных специалистов. Что касается поддержки образования и деятельности по интересам для молодежи, то наша цель – сделать их более доступными и разнообразными, чтобы больше молодых людей смогли заниматься тем, что им интересно, и в провинции расширились бы возможности выбора», - уточняет Майлис Репс. На поддержку расходов на оплату труда педагогов дошкольных учреждений с 2017 по 2021 год в государственном бюджете запланирован 61 миллион евро. При необходимости, местные самоуправления могут использовать субсидии на покрытие расходов на оплату труда опорных специалистов или направить их на улучшение доступности услуг таких специалистов. Субсидии получат те самоуправления, которые с 1 сентября повысили минимальную границу оплаты труда учителя детского сада по меньшей мере до 840 евро, то есть до 80% от минимального размера

оплаты труда учителя общеобразовательной школы, с 2018 года увеличат размер зарплаты как минимум до 85%, с 2019 года – до 90%, а в случае, если речь идет о педагоге с магистерской степенью или эквивалентным образованием, до 100%. Соответствующее решение местные самоуправления должны принять не позднее 20 августа. В этом году местным самоуправлениям будет выделено 5,7 миллиона евро на поддержку образования и деятельности по интересам, начиная с 2018 года размер субсидий увеличится до 14,25 миллиона евро в год. Местные самоуправления должны предлагать молодым людям образование и деятельность по интересам по меньшей мере в трех областях — культура; спорт; естественные, точные науки и технологии. При расчете размера дополнительных средств, выделяемых волостям и городам, за основу берутся следующие компоненты: число молодых людей; число молодых людей с недостатками здоровья; число молодых людей в возрасте от 7 до 19 лет, проживающих в семьях, испытывающих трудности в повседневной жизни; финансовые возможности единицы местного самоуправления; региональная доступность образования по интересам и деятельности по интересам. Для того, чтобы использовать дополнительные средства, местные самоуправления должны составить программу - индивидуальную или совместно с другими самоуправлениями, в которой дается оценка нынешнему образованию и деятельности по интересам, узкие места и способы их разрешения. В первую очередь, программа должна исходить из интересов молодых людей, а также следует обеспечить рассмотрение предложений муниципальных и частных лиц на равных условиях, основываясь на их содержании. Елена Земскова, специалист отдела коммуникаций Министерства образования и науки

Фестиваль «Славянский свет»

5

Действительно, свет славянской культуры, фольклора, эстрадного искусства, национальных традиций, промыслов и просто теплых встреч, веселья, радости, общения вновь, уже в девятый раз, осветил тысячи людей, посетивших 14-15 июля международный фольклорный фестиваль-ярмарку «Славянский свет», состоявшийся в Йыхви. Несмотря на то, что в эти дни в Ида-Вирумаа проходило несколько крупных мероприятий, многие прибыли именно сюда

- на ставший для йыхвисцев и гостей уездной столицы любимым праздником «Славянский свет». Даже с небес лился удивительный ликующий свет: про-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

должавшееся несколько дней прохладное ненастье рассеялось, и щедрое солнце в течение двух дней озаряло место

действа – от центра Йыхви (где длинной плотной цепочкой по всему променаду, почти на километр, протянулась торговая улица, предлагающая всякую вся-

чину, в том числе изделия народных промыслов и блюда национальных кухонь, а в нескольких шагах обосновался парк аттракционов-развлечений «Тиволи») до центральной сцены в старинном городском парке, здесь под сенью вековых деревьев, на двух сценах, шли нескончаемые концерты мастеров искусств – фольклорных коллективов (профессиональных и самодеятельных) и звёзд эстрады, прибывших не только из Эстонии, но и других стран – России, Белоруссии, Украины, Латвии. Невдалеке раскинулись творческие мастерские и полюбившиеся, уже традиционные, площадки – Ладная поляна, Самоварная поляна, Детская поляна и другие, но ежегодно организаторы предлагают и разного рода яркие нововведения. Кстати, позаботились организаторы и об угощении – всем желающим предлагался бесплатный супчик, приготовленный по старинным домашним рецептам (съеден весь - 2000 порций), а ещё - и сбитень, и чудо-чай (отведало более 5000 человек). Пожалуй, именно многогранность данного фестиваля привлекает столь большое число разновозрастных желающих побывать здесь – это и смотр народного творчества (в первую очередь фольклорного), и концерты популярных артистов, и мастер-классы, где предоставляется возможность приобщиться к национальным традициям, и ярмарка с ее различны-

ми народными промыслами, а еще - окунуться, сопереживая, в реконструкцию средневековых баталий; попробовать себя в кузнечном деле; полюбоваться творениями ремесленников; угоститься ароматным чаем из самовара с баранками; приобрести понравившийся товар… Одним словом, насладиться прекрасным познавательным семейным отдыхом, приблизиться к своим историческим корням. Главные организаторы этого великолепного праздника – известные местные предприниматели: Николай Осипенко (фирма «N&V») и Дмитрий Смирнов (издательство «Inforing»). Зрителей и участников фестиваля приветствовали и официальные лица (что также говорит о его высоком уровне), например, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в ЭР Александр Петров, временный поверенный в делах Республики Беларусь в ЭР Светлана Карпушина, директор Санкт-Петербургского филиала фонда «Русский мир» Олег Муковский, старейшина Йыхвиской волости Эдуард Эаст, член фракции «Йыхви – наш дом» («Jõhvi - Meie Kodu») Йыхвиского волостного собрания Александр Романович... С духовным напутствием выступили: пастор Эстонской евангелическо-лютеранской церкви Аво Кийр и протоиерей Эстонской православной церкви Московского патриархата Вячеслав Карягин. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Йыхвиское волостное собрание: смена власти Июльское заседание Йыхвиского волостного собрания по всем статьям можно назвать не только историческим, но и уникальным.

Учитывая и то, что оно состоялось, пожалуй, впервые в своей истории, в воскресенье, 16 июля, да еще утром – в 10:00 и продолжалось лишь считанные минуты. Да и повестка дня была необычная, в

ней значилось только четыре вопроса, но каких – объявление (голосование) вотума недоверия волостному старейшине; объявление (голосование) вотума недоверия председателю волостного собрания; выборы нового волостного старейшины; выборы нового председателя волостного собрания. Как известно, на предыдущем, июньском, заседании волостного собрания было инициировано объявление вотума недоверия волостному старейшине Эдуарду Эасту и председателю волостного собрания Теэту Эноку тогдашней оппозицией – двумя фракциями: реформистов и центристов (кстати, Эдуард Эаст - центрист). Всего 8 подписей было поставлено под заявлением об инициировании выражения этого вотума недоверия с пространственным текстом, который огласила тогда Нина Негласон. Уникально, по-своему, и то, что революцию во властных коридорах Йыхвиской воло-

сти затеяли за три месяца до грядущих выборов – 15 октября состоятся муниципальные выборы. А теперь, 16 июля, всем, кто входил в зал перед началом заседания, бросалось в глаза угощение (тоже своего рода уникальное явление) – на столе красовались: оладушки, вазочка с вареньем, блины, ватрушки с корицей, приготовленные по особому рецепту. Как потом прояснится, это инициаторы объявления вотума недоверия - фракция реформистов, заранее веря в свою победу, решили столь своеобразно отметить её. И это им удалось. Вообще-то, заседание началось на высокой ноте: Теэт Энок, еще председатель волостного собрания, поздравил с днём рождения тогдашнего оппозиционного депутата Виктора Румянцева, преподнеся ему букет цветов. Затем была оглашена информация о том, что депутат Тамара Пылевина, входящая в состав фракции «Йыхви – наш дом» («Jõhvi - Meie Kodu»), приостановила свои депутатские полномочия на 3 месяца, вместо неё в волостное собрание вошёл Сергей Тульский. На заседании волостного собрания из 21 депутата присутствовали 18 – не было Вячеслава Шлыка, Эдуарда Раэ, Каарела Пюрга. Большинством голосов путем тайного голосования, в котором не все депутаты изъявили желание принимать участие, был объявлен вотум недоверия и Эдуарду Эасту («за» его отставку было 11 голосов), и Теэту Эноку (14 голосов). Уникально и то, что этот тандем находился у власти столь непродолжительное время – с весны прошлого года. Причём это был уже второй круг смены власти в Йыхвиской волости (отныне начался третий виток). По словам и Эдуарда Эаста, и Теэта Энока, обвинения, предъявленные им, надуманные, что

связано с предстоящими выборами и местью. В частности, в числе этих обвинений, например, Теэту Эноку, значится авторитарный стиль управления; вмешательство в работу волостного управления; прекращение переговоров в ходе административной реформы об объединении с тремя волостями Кохтлаской, Кохтла-Ныммеской и Тойлаской, хотя, вообще-то, Тойлаской волости было сделано предложение об объединении, но она отказалась входить в одиночку в состав Йыхвиской волости; увольнение директора Йыхвиской эстонской основной школы. А Эдуарда Эаста упрекают в нерешительности, в том, что не был начат им ни один новый проект, что он стал «адъютантом» Энока. Справедливости ради, надо сказать, что и сегодня не все депутаты разделяют точку зрения теперь уже бывшей оппозиции на перечисленные упущения в работе и Эдуарда Эаста, и Теэта Энока, в частности и на якобы проваленную административную реформу, особенно, в связи с этим, на получение полагавшегося от государства одноразового денежного пособия, считая, что в дальнейшем такое объединение аукнулось бы на будущем Йыхвиской волости не самым лучшим образом, в то время как и одноразовое пособие, поделенное на 4 части, оказалось бы на самом деле крохотным. Утверждают некоторые депутаты, что и увольнение как директора школы, так и других чиновников, было обоснованным. Получается, и тут всё то же: смотря с какой стороны посмотреть и что взять за основу. На освободившиеся посты волостного старейшины и председателя волостного собрания было предложено по одной кандидатуре, которые и были избраны. Итак, новым, четвертым по счёту в нынешнем созыве, волостным старейшиной стал социал-демократ Алексей Наумкин (12 голосами), а кресло председателя волостного собрания вновь (после ранее, весной прошлого года, объявленного вотума недоверия) заняла член Партии реформ Нина Негласон (13 голосами), которая восседала в нём до Теэта Энока. А ранее

не сочла нужным освободить это кресло, согласно предвыборному договору, тогдашнему волостному старейшине, лидеру победившего на выборах избирательного союза «Jõhvi Heaks» Тауно Выхмару (в состав этого союза входила и Нина Негласон). Если Нина Негласон довольно известная личность, то Алексей Наумкин – известен менее широкому кругу, однако он не новичок в йыхвиских коридорах власти – был депутатом волостного собрания предыдущего созыва. Он юрист. Ему 39 лет. Нина Негласон считает, что менять власть в Йыхвиской волости за три месяца до выборов было необходимо, в целях того, чтобы нынешнее (точнее, теперь уже бывшее) руководство не натворило много неприятностей.

«Да и Эаст, если за год ничего не сделал, тогда и за эти оставшиеся три месяца ничего не сделает», - утверждает Нина Негласон. Интересно, а что за эти три месяца успеют сделать новые руководители, в том числе и сама Нина Негласон. Вообще-то, предстоящее поле деятельности ею было озвучено: «Просто надо остановить в Йыхви это безумие и работу по развалу». То есть за год, выходит, это безумие и развал не произошли, а вот за оставшиеся три месяца, по мнению Нины Негласон, в Йыхви случился бы апокалипсис. Но политика есть политика. Антонина Васькина Фото автора

7

Большинство избирателей уже знают, за кого будут голосовать При проведении социологического опроса жителям Кохтла-Ярве был задан вопрос: «Если Вы примете участие в выборах, то знаете ли уже, за какого кандидата будете голосовать?». Варианты ответов: да, нет, затрудняюсь ответить. Среди тех, кто собирается принять участие в выборах в местные самоуправления в октябре текущего года, были получены следующие результаты:

Разделив респондентов по национальному признаку, получаем следующий график:

Большинство избирателей (42,3%), собирающихся участвовать в выборах, уже знают, за кого будут голосовать и особо не нуждаются в политической рекламе. Не знают своего кандидата 32,4%. На предыдущих выборах в органы местного саСреди эстонцев выше процент людей, уже ремоуправления в 2013 году 82,99% избирателей шивших, за какого кандидата они будут голосовать. проголосовали за Центристскую партию. Владимир Эвве

Ору: новая теплотрасса В предстоящем отопительном сезоне тепло в дома жителей Оруской части города Кохтла-Ярве должно прийти по новой теплотрассе. Это, безусловно, станет великим событием не только для орусцев, но и для всего города — исчезнут перебои в теплоснабжении, которые возникали из-за постоянных вынужденных ремонтов старой теплотрассы (она была проложена здесь десятилетия тому назад), частые утечки горячей воды, влекущие большие потери тепла, как и выделение дополнительных средств из городского бюджета на латание всех дыр.

- Основательная реконструкция те-

плотрассы позволит устранить существующие проблемы, связанные с теплоснабжением поселка, - считает помощник мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части города Тийт Лиллеметс. - Работы идут здесь сегодня полным ходом; отставания от графика, несмотря в том числе и на непогоду, нет. Не возникает и каких-либо других больших проблем. В связи с чем, есть уверенность: новая теплотрасса будет готова даже раньше намеченного срока. Строи-

тели обещают выполнить свои работы в августе, так что останется ещё достаточно времени для окончательной отладки устранения каких-либо возможных шероховатостей и подготовки уже непосредственно к отопительному сезону. Реконструкцией теплотрассы, протяженность которой почти 3 километра, занимается фирма «Consumat», ставшая победителем конкурса госпоставки на ведение данных работ. Финансирование основательного обновления данного объекта осуществляется из двух источников: городского бюджета - 300000 евро и Центра инвестиций в окружающую среду (KIK) - 197326 евро. Как ожидается, появление новой теплотрассы позволит минимизировать теплопотери и сэкономить средства орусцев за потребление теплоэнергии. Антонина Васькина

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, (Ахтме), Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT»

8

Пюхтица: День Петра и Павла И Пюхтицкий женский монастырь праздновал 12 июля День памяти славных и всехвальных первоверховных апостолов Петра и Павла. О важности праздника (хотя он недвунадесятый) говорит и то, что это один из четырёх великих православных праздников, к которым Церковь готовит своих чад особенно тщательно — многодневным постом. В этот день заканчивается Петров, Апостольский, пост — в вос-

поминание о подвиге апостольского служения Христовых учеников. Несмотря на рабочий день и непрекращающийся с раннего утра ливень, молящихся в Успенском

соборе было много. Немало было и тех, кто, от мала до велика, пожелал исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин. Торжественную Литургию в Успенском соборе возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков монастыря,

ву эти апостолы: сначала Петр, он, как и Иисус Христос, был распят на кресте, но, считая себя недостойным умереть как Господь, попросил, чтобы его распяли вниз головой, в то время как апостола Павла - римского гражданина - нельзя было подвергнуть распятию, он был обезглавлен.

первенство у них разное: Петр стал апостолом при земной жизни Христа, а Павел обратился к вере уже после вознесения Иисуса Христа на небо. Апостолы Петр и Павел – совершенно разные люди (например, в социальном статусе и семейном положении: Петр —

Петр и Павел — два столпа веры – два диаметрально противоположных характера: вдохновенный простец и неистовый оратор – приходят к единому окончанию своего земного пути. В мирском понимании — трагическому, но для верующего человека земная смерть имеет совершенно иной, радостный, смысл – это рождение в жизнь вечную, встреча со Христом. Обоих апостолов называют первоверховными, хотя

простой рыбак, человек семейный; Павел — представитель элиты тогдашнего иудейского общества, блестяще образованный фарисей, ведущий монашеский образ жизни), но их объединило самоотверженное служение на ниве Христовой. Они, несущие Свет Христов, много потрудились в распространении веры Христовой - почитаются столпами Церкви Христовой. Антонина Васькина Фото автора

а также и гостя из России – отца Николая из Московской епархии. Именно 12 июля, но с разницей в один год, приняли в Риме мученическую смерть за веру Христо-

25.07/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.15 Утро с Ану.

11.30 Женат по рассеянности.

11.55 В путешествие со мной.

12.20 Озон.

12.50 Капитал.

13.20 Биография.

13.30 Мгновение в истории.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 Инспектор Морзе.

16.40 Борозды времени.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 На вершине пирамиды.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 Полет орла. Юллар Сааремяэ.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Домик в Альпах.

22.05 Тоска по дому.

22.50 Последнее танго в Галифаксе.

23.45 Мягкие и мохнатые.

00.08 Новости ERR.

07.00, 16.30 Октонавты.

07.10 Бумажки.

07.15, 16.55 Мышонок Хопс.

07.25, 16.40 Книга джунглей.

07.35, 19.00 Космические пилоты.

07.50, 17.35 Славная Рози.

08.00, 18.50 Свинка Пеппа.

08.05, 18.40 Тууту и Потсу.

08.15, 18.30 Бен и Холли.

08.30 Дмитрий и друзья.

08.35 Лесси.

08.55 Спорт в кресле.

09.05 Академия танца 2.

09.30 Rakett 69.

10.00 Тоска по дому.

10.50 Kuldne Trio 25.

11.48 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Мумидол.

16.20 Kотики, вперед!

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.25 Кати и Миму.

17.45 Асы джунглей.

18.00 Лесси.

18.20 Mили.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Завтрашние города.

20.55 Мгновение в истории.

21.00, 00.15 Магадан.

21.30 Эврика.

22.00 Не оставляй меня.

23.45 С эстонским флагом по Кубе.

00.45 Большая рыбалка.

01.18 Новости ERR.

ПБК

06.05 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “КОМАНДА”.

13.40 “Наедине со всеми”.

14.45 “Модный приговор”.

15.50 “Новости”.

16.05 “Мужское/Женское”.

17.05 “Вечерние новости”.

17.55 “На самом деле”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “ВАНГЕЛИЯ”.

23.15 “КРЕСТНЫЙ”.

01.00 “EURONEWS”.

01.20 “ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ”.

03.30 “ВАНГЕЛИЯ”.

05.05 “Латвия. Прогулки под зонтом. На перекрестке двух дорог”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «ДЯТЛОWS».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.25, 16.30 «Новости».

11.55 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

13.50 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

15.45 «Смотреть всем!».

16.00, 22.45 «Информационная программа 112».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.45 «Холодное лето 17-го. Кто портит погоду в России?».

21.45 «Самые шокирующие гипотезы».

23.15 «Новости».

23.40 «Всем по котику».

00.05 «ЭНИГМА».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 14.15, 21.00, 00.45 Футбол.

05.30, 09.30, 15.30 Велоспорт.

10.30, 18.30, 02.30 Чемпионат мира по водным видам спорта.

13.15 Конный спорт.

18.00 Тележурнал “Лучшее из конного спорта”.

23.45 Фехтование.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.05, 08.00 «Музыкальная шкатулка».

06.00, 12.00, 01.00 «Алгоритм сближения».

06.30 «Беглецы».

09.45 «Забытая мелодия для флейты».

12.30 «Афера».

14.00 «Мачеха».

15.25 Музыка.

16.00 «Осциллография».

17.00 «Великолепный».

18.35 «Угроза».

20.30 «Интервью недели».

21.00 «Алло, гараж!».

22.00 «Нападение на участок 13».

23.30 «Универсальный агент».

НАШЕ КИНО

04.30 «Грех История страсти».

06.45 «Республика ШКИД».

08.35 «Всё будет хорошо».

10.30 «Дикая собака Динго».

12.15 «Волга-Волга».

14.05 «Маленькая Вера».

16.30 «Дон Сезар де Базан».

19.00 «Горько!».

20.45 «Праздник Нептуна».

21.45 «Ужин в четыре руки».

23.25 «Плачу вперед».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ».

00.50 Вести.

01.05 «ПОИСКИ УЛИК».

02.40 «НАСЛЕДНИКИ».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей.

12.05 Наша Russia.

12.35 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

23.05 Коварные горничные 2.

00.00 Барышня-крестьянка.

00.55 ДОМ-2.

ДЕТСКИЙ МИР

Программа передач не предоставлена каналом.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 «Истоки православия» (Молитва).

10.45 МЭРиЯ: Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

11.15 «Линия жизни» (Наркомания: Йыхвиский молодежный лечебнореабилитационный центр).

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Eduard Toll.

Legendaarse maa otsingul».

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

00.30 «Практика».

01.30 «Мультфильмы».

02.00 Новости.

02.30 «Фарца».

03.30 «Бедный, бедный Павел».

05.20 «Атлантида».

07.00 «Фарца».

08.00 Здесь и Там.

09.10 Особое мнение.

10.30 «Практика».

11.25 «Мультфильмы».

12.10 «Три женщины Достоевского».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

15.20 «Девушка средних лет».

16.15 «Котовский».

18.00 Новости.

18.10 «Практика».

19.05 «Фарца».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

22.40 «Котовский».

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 “Сегодня”.

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00, 10.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 “Сегодня”.

11.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

13.00 “Сегодня”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “ШПИОНСКИЕ ИГРЫ”.

18.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00 “Сегодня”.

19.50 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

21.45 “ПЛЯЖ”.

23.35 “КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ”.

01.30 “ГЛУХАРЬ”.

03.30 “Тайный шоу-бизнес”.

04.25 “Квартирный вопрос”.

05.15 “Развод по-русски”.

Новости региона читайте на новостном сайте: www.lites.ee Ежедневное обновление!

10

Реконструкция двух детских садов: деньги выделены

На прошлой неделе город Кохтла-Ярве заключил договор с Фондом развития предпринимательства (EAS) о выделении денег на основательную реконструкцию двух детских садов - «Karuke», «Rukkilill». Нынешней весной КохтлаЯрвеское горуправление подавало правительству ходатайство о выделении этих средств. То, что ходатайство удовлетворено — стало известно в начале июля, а теперь заключен и соответствующий договор. Итак, для детсада «Karuke» в Ярвеской части города выделено 437500 евро, для детсада «Rukkilill»

в Ахтмеской части - 455000 евро. Эти средства поступят из государственного бюджета. К ним в обоих случаях добавится по 30% нашей городской доли самофинансирования. Точнее, общий объем инвестиций на каждый детсад превысит полмиллиона евро. Что касается нашей доли самофинансирования, то с ней тоже проблем нет,

Инфомозаика Квартиры в ведение государства

Согласно решению Кохтла-Ярвеского городского собрания, еще 21 квартира передаётся государству.

- Большинство из этих квартир перешло в муниципальную собственность после их умерших владельцев, - говорит мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. - Уже в течение длительного времени они остаются невостребованными, а все расходы на их содержание вынужден оплачивать город, на что из горбюджета уходят немалые средства. Как следует из Закона о наследовании, недвижимость, которая остаётся от зарегистрированных на территории города жителей и на которую не претендуют наследники, без согласия местного самоуправления переходит в его собственность. Обычно бесхозными остаются те квартиры, которые требуют основательного ремонта и от которых отказываются наследники. К сожалению, продать такое жилье невозможно, нет и желающих его арендовать, поэтому, пока закон позволяет, эти квартиры необходимо передавать государству. Кстати, Кохтла-Ярве стал первым в Эстонии самоуправлением, воспользовавшимся данным законом: в начале 2017 года он передал в ведение государства 31 квартиру. Отныне счета за содержание этих квартир (как теперь и 21 нынешнюю - 12 находятся в Ярвеской части, 6 — в Ору, 2 — в Кивиыли, 1 — в Пюсси) оплачивает Министерство финансов из государственного бюджета. Антонина Васькина

В должниках - 45 домов Лето на дворе, хотя нынче оно неласковое, но всё же лето, и кажется до зимы ещё далековато. Однако, есть сегодня и те, кто уже живет по «зимнему» календарю. В их числе и концерн «Viru Keemia Grupp» («VKG»), точнее, его дочерняя фирма «VKG

средства уже предусмотрены в городском бюджете. Проект, несомненно, очень хороший и нужный для города, тем более, что подобная основательная реконструкция детского дошкольного учреждения — детсада «Kirju-Mirju» - проводилась у нас сравнительно давно, несколько лет назад. А теперь будут реновированы сразу два детсада. Хочу отметить, что горуправлением и, в частности, службой развития, для получения государственных средств была проделана большая подготовительная работа. Был проведен энергоаудит, разработана доказательная база относительно необходимости реконструкции и о требуемых объемах финансирования. Реконструкция детсадов преду-

Soojus», тщательно готовящаяся к предстоящему отопительному сезону, в частности, в который уж раз сверяя баланс взаимоотношений со своими потребителями — квартирными товариществами, но приходо-расходные средства до сих пор упорно не сходятся - задолженность по счетам не исчезает. Что, вполне возможно, повлечет за собой горький итог - к началу отопительного сезона фирма «VKG Soojus» может оставить должников без тепла, опломбировав теплоузлы в 45 домах, расположенных в Кохтла-Ярве и Йыхви. По словам руководителя «VKG» по связям с общественностью Ирины Боенко, по сравнению с предыдущим отопительным сезоном, количество домов-должников уменьшилось.

- Если предыдущий отопительный сезон мы завершили с 70 домами, которым грозило потенциальное отключение тепла, то нынче это 45 домов-должников, - уточняет Ирина Боенко. - В частности, 43 дома — в КохтлаЯрве (23 — Ярвеской части города, 20 - Ахтмеской части) и 2 дома - в Йыхви. Если всё же придётся производить опломбирование теплоузлов домов, то это будет сделано в конце июля-начале августа. То есть, мы предоставляем возможность квартирным товариществам погасить образовавшуюся у них задолженность по теплоэнергии. Общая задолженность за прошедший отопительный сезон составляла 136000 евро, то на сегодня она снизилась до 109000 евро. Вообще-то, из года в год должниками являются в основном одни и те же дома. И всегда самая большая задолженность у квартирных товариществ в Ярвеской части Кохтла-Ярве. Конечно, очень хотелось бы, чтобы к началу предстоящего отопительного сезона все задолженности были погашены. Наше предприятие совершенно не заинтересовано оставлять людей без тепла, оно готово к компромиссу, но компромиссу обоюдному - с учетом активных действий и со стороны квартирных товариществ. Как известно, в прошлом отопительном сезоне все дома, имеющие долги, были подключены к подаче тепла, но при условии составления графика погашения задолженности. К сожалению, не все квартирные товарищества вы-

сматривает большой фронт работ, например, утепление фасадов, цоколей, фундаментов; установку новых систем вентиляции, новых теплосистем; замену всех окон и дверей. В итоге пребывание детей в этих детсадах станет комфортнее.

«Karuke», «Rukkilill» - большие детсады, в каждом более 200 детей. Нам предстоит решить задачу размещения детей и персонала на время проведения реконструкции, мы к этому уже готовимся. Сейчас, после выделения денег государством, начинается этап проектирования, он займет около 3-4 месяцев. Затем будет проведен конкурс госпоставки уже непосредственно на ведение реконструкции детсадов. Виталий Бородин, вице-мэр Кохтла-Ярве

полняли требования этих графиков. Не выполняют их и до сих пор. Антонина Васькина

Об учебном кредите Согласно решению правительства, максимальный размер кредита, гарантированного государством, в новом учебном году составит 1920 евро на одного заемщика. Такая же верхняя граница действовала и в нынешнем учебном году. При установлении максимального размера учитывался тот факт, что число заемщиков весьма мало, и уже при нынешней верхней границе у учащихся возникает существенная кредитная нагрузка. Доля берущих учебный кредит учащихся от общего числа тех, у кого есть право на его получение, сокращается с 2009 года. Если в 2008/2009 учебном году учебный кредит взяли 38% учащихся, имевших на это право, то в 2015/2016 учебном году – всего 6%, то есть немногим менее 3600 человек. В том же учебном году право на получение кредита было предоставлено и учащимся с частичной нагрузкой, таким образом круг тех, кто имеет право на получение учебного кредита, увеличился, однако число берущих заем тем не менее сократилось. По сравнению с первыми годами существования учебного кредита, потребности целевой аудитории существенно изменились: учащиеся с полной нагрузкой больше не должны платить за обучение, увеличилось и количество пособий – появилось учебное пособие по потребностям и спецпособие, а также некоторые стипендии. На сокращение числа берущих кредит повлияло и то обстоятельство, что с 2009 года в случае работы в государственном секторе и при наличии ребенка в возрасте до 5 лет кредит не погашается. Также улучшилось общее социально-экономическое положение, люди стали более сознательно относиться к рискам, связанным с финансовыми обязательствами, и к их возможным последствиям. Елена Земскова, специалист отдела коммуникаций Министерства образования и науки

26.07/среда 11 11 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.20 Утро с Ану.

11.30 Женат по рассеянности.

11.55 В путешествие со мной.

12.25 Озон.

12.50 Капитал.

13.20 Биография.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 3 хита: 1980-е.

15.05 Юный инспектор Морзе.

16.20 Эстонские истории.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Кабель успеха.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 Самостоятельность.

20.30 Богатыри эстрады.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Тоска по дому.

22.45 Борозды времени.

23.15 Моя семья.

23.45 Мягкие и мохнатые.

00.09 Новости ERR.

07.00, 19.05 Октонавты.

07.10 Котики, вперед!

07.15 Мышонок Хопс.

07.25 Славная Рози.

07.35, 18.50 Свинка Пеппа.

07.45 Кати и Миму.

07.55 Тууту и Потсу.

08.05 Асы джунглей.

08.15 Бен и Холли.

08.30 Лола Длинное ухо.

08.30 Лесси.

08.55 Mили.

09.05 Академия танца.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Тоска по дому.

10.50 Гениалисты.

11.52 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.25 Котики, вперед!

16.30 Ведьмочкаподросток.

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.20 Стальной рыцарь.

17.35 Пеппи Длинный чулок.

18.00 Питер Пэн.

18.25 Спорт в кресле.

18.30 Питер длинное ухо.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Космические летчики.

19.20 Актуальная камера.

20.00 Походы ночного университета.

21.00, 23.40 Магадан.

21.30 Комментарий к эстонскому фильму: Родник в лесу.

21.40 Родник в лесу.

23.10 Эстонские истории.

00.05 Большая рыбалка.

00.41 Новости ERR.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “КОМАНДА”.

13.45 “Наедине со всеми”.

14.45 “Модный приговор”.

15.50 “Новости”.

16.05 “Мужское/Женское”.

17.05 “Вечерние новости”.

17.55 “На самом деле”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “ВАНГЕЛИЯ”.

23.15 “КРЕСТНЫЙ”.

01.00 “EURONEWS”.

01.25 “ВОЗВРАЩЕНИЕ “СВЯТОГО ЛУКИ”.

02.55 “ВАНГЕЛИЯ”.

04.35 “Модный приговор”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «ДЯТЛОWS».

07.10 «С бодрым утром!» .

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.30 «Званый ужин».

11.30, 16.35 «Новости».

12.00 «Холодное лето 17-го. Кто портит погоду в России?» .

13.00 «Самые шокирующие гипотезы».

14.00 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

16.05, 22.45 «Информационная программа 112».

17.00 «Верное средство».

18.00 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Самые шокирующие гипотезы».

23.15 «Новости».

23.40 «Смотреть всем!».

00.05 «ЭНИГМА».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 13.15, 21.30, 00.45 Футбол.

05.30, 15.30 Велоспорт.

09.30, 18.00, 02.30 Чемпионат мира по водным видам спорта.

21.15 Тележурнал Watts.

23.45 Фехтование.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.25 «На последнем дыхании».

04.50 Музыка.

05.00, 11.00, 16.00 «Алгоритм сближения».

05.30 «Королева бензоколонки».

06.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

08.30, 14.25 «Музыкальная шкатулка».

11.25 «Женщины шутят всерьез».

12.55 «Живет такой парень».

16.30 «Одиночка».

18.05 «АВВА».

19.40 «Интервью недели».

20.00 «Копейка».

22.00 «Царское Село». НАШЕ КИНО

04.25 «В моей смерти прошу винить Клаву К.».

05.50 «Мама».

07.40 «Грех История страсти».

09.45 «Двадцать дней без войны».

11.35 «Ужин в четыре руки».

13.20 «Проверка на дорогах».

15.05 «Железная маска».

17.20 «Зимняя вишня».

19.00 «Мой друг Иван Лапшин».

20.45 «Охотники в прериях Мексики».

23.25 «Искусство жить в Одессе». (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ».

00.50 Вести.

01.05 «ПОИСКИ УЛИК».

02.40 «НАСЛЕДНИКИ».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Экстрасенсы ведут расследование.

12.05 Наша Russia.

12.35 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Пацанки.

23.35 Коварные горничные 2.

00.30 Барышня-крестьянка.

01.25 ДОМ-2.

ДЕТСКИЙ МИР

Программа передач не предоставлена каналом.

RTVi РОССИЯ

00.30 «Практика».

01.30 «Мультфильмы».

02.00 Новости.

02.30 «Фарца».

03.30 «Три женщины Достоевского».

05.20 «Атлантида».

07.00 «Фарца».

08.00 Здесь и Там.

09.10 Особое мнение.

10.30 «Практика».

11.25 «Мультфильмы».

12.10 «Поклонница».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

15.20 «Девушка средних лет».

16.15 «Котовский».

18.00 Новости.

18.10 «Практика».

19.05 «Фарца».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

22.40 «Котовский».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.15 «Eduard Toll.

Legendaarse maa otsingul».

10.00 Terviseminutid – «Luuja liigeskonna säästmine».

10.15 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine» 11.30 Молодежные новости.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.30 Молодежные новости.

19.00 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

19.45 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

20.30 МЭРиЯ: Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Линия жизни» (Пенсия на пороге!).

22.15 Минуты здоровья «Заболевания, связанные с опорно-двигательной системой».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 “Сегодня” 06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00, 10.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 “Сегодня” 11.20 “ЛИТЕЙНЫЙ”.

13.00 “Сегодня”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “ШПИОНСКИЕ ИГРЫ”.

18.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00 “Сегодня”.

19.50 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

21.45 “ПЛЯЖ”.

23.35 “КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ”.

01.30 “ГЛУХАРЬ”.

03.30 “Тайный шоу-бизнес”.

04.25 “Дачный ответ”.

05.15 “Развод по-русски”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Квартирные товарищества: место для автопарковки

Автомобили в Кохтла-Ярве уже заполонили и улицы, и дворы, взяв в плотное кольцо дома, всё чаще вырубаются деревья и закатываются в асфальт газоны под парковочные места, которые всё более активно стараются обустроить на принадлежащей квартирным товариществам земле толи более предприимчивые, толи более нагловатые жильцы этих самых квартирных товариществ, ставя, без зазрения совести, в неравное положение права других жильцов данных квартирных товариществ… Вице-мэр Кохтла-Ярве Виталий Бородин – наш сегодняшний собеседник.

- Уже сегодня парковочных мест катастрофически не хватает (в то время, как автомобильная лихорадка только началась – с каждым не только годом, а днём автомобилей становится всё больше), планируется ли в масштабах города както решать эту проблему?

- Действительно, проблема парковочных мест – одна из самых острых в крупных частях города – Ярвеской и Ахтмеской. Истоки проблемы лежат еще с момента строительства этих районов, которое проходило в прошлом веке. Тогда и проектирование, и строительство домов не предусматривало как таковое

наличие автомобилей, да ещё в столь большом количестве, которое есть сейчас. Еще более усугубила эту проблему последовавшая приватизация земли квартирными товариществами возле своих домов, которую старались произвести в минимальных объёмах. Так как в

Продолжение на 16 стр.

OÜ «Baltika Tailor» Швейное предприятие, входящее в состав «Baltika Grupp», где работает свыше 1000 человек.

Baltika Group

Мы занимаемся пошивом мужской и женской одежды. Производственная деятельность «Baltika Tailor» осуществляется в двух подразделениях, одно из которых находится в Кохтла-Ярве, Ийдла.

ПРИГЛАШАЕМ В СВОЙ КОЛЛЕКТИВ НОВЫХ

ШВЕЙ

Предлагаем: длительные трудовые отношения на основе бессрочного трудового договора. Время работы: 5 дней в неделю, с 8:00 до 16:30. Эта работа Вам подойдёт, если Вы: - дисциплинированны, с позитивным взглядом на жизнь; - имеете опыт работы на промышленных машинах, выполняете работу быстро и качественно; - цените хорошие условия труда - современные рабочие и бытовые условия; - цените хорошие рабочие отношения и стабильность.

Звоните нам по телефону: 3395820 и договоримся о времени для ознакомления с работой! Мы находимся в Ийдла, по адресу: Õpetajate 5.

27.07/четверг 1313 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.15 Утро с Ану.

11.30 Женат по рассеянности.

11.55 В путешествие со мной .

12.25 Озон.

12.55 Капитал.

13.25 Биография.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.50 Остров легенд.

15.10 Гуще воды.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 LIVEstonia.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 В путешествие!

20.30 Государственные мужи.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Тоска по дому.

22.50 Хоровое Евровидение 2017.

00.30 Одна хоровая песня.

00.40 Мягкие и мохнатые.

00.59 Новости ERR.

07.00, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.25 Октонавты.

07.35 Koсмические туристы.

07.45 Котики, вперед!

07.50 Овечка Шон.

08.00, 17.25 Стальной рыцарь.

08.10 Спорт в кресле.

08.20, 18.25 Питер длинное ухо.

08.35 Питер Пэн.

09.00 Свинка Пеппа.

09.05 Академия танца 2.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Тоска по дому.

10.45 Terminaator.

11.46 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.25 Большая неприятность.

16.50 Мышонок Хопс.

17.45 Прит и Пряэкс.

18.00 Питер Пэн.

18.20 Что? Почему? Как?

18.45 Маленький принц.

19.05 Зоопарковая улица.

19.20 Актуальная камера.

20.00 К новым отношениям.

20.50 Подводные полеты.

21.00, 00.05 Магадан.

21.30 Чужестранка.

22.25 Одинокий остров.

00.35 Большая рыбалка.

01.11 Новости ERR.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “КОМАНДА”.

13.40 “Наедине со всеми”.

14.40 “Модный приговор”.

15.50 “Новости”.

16.05 “Мужское/Женское”.

17.05 “Вечерние новости”.

17.55 “На самом деле”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.10 “ВАНГЕЛИЯ”.

23.20 “КРЕСТНЫЙ”.

01.05 “EURONEWS”.

01.30 “ДЯДЯ ВАНЯ”.

03.10 “ВАНГЕЛИЯ”.

04.50 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «ДЯТЛОWS».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.15 «Званый ужин».

11.20 «Новости».

11.45 «Самые шокирующие гипотезы».

13.45 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

15.40 «Смотреть всем!».

15.55, 22.50 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Тайны Чапман».

23.20 «Новости».

23.45 «Смотреть всем!».

00.10 «ЭНИГМА».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.00, 00.00 «Алгоритм сближения».

04.30 «Беглецы».

06.00 «Музыкальная шкатулка».

07.45 «Забытая мелодия для флейты».

10.00 Телегазета.

12.00 «Алло, гараж!».

12.40 «Малыш и Карлсон».

14.15 «Интервью недели».

15.00 «Зита и Гита».

17.45 «Интервью недели».

18.00 «Царское Село».

22.05 «Музыкальная шкатулка».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы 2.

12.05 Наша Russia.

12.40 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Всё и сразу.

23.00 Коварные горничные 2.

23.55 Барышня-крестьянка.

00.55 ДОМ-2.

НАШЕ КИНО

05.20 «Про бизнесмена Фому».

06.55 «Волга-Волга».

08.45 «Горько!».

10.35 «Время печали еще не пришло».

12.20 «Дон Сезар де Базан».

14.50 «Граф Монте-Кристо».

18.00 «Праздник Нептуна».

19.00 «Три тополя на Плющихе».

20.25 «Русский бунт».

22.45 «И на камнях растут деревья».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести.

21.00 «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ».

00.50 Вести.

01.05 «ПОИСКИ УЛИК».

02.40 «НАСЛЕДНИКИ».

ДЕТСКИЙ МИР

Программа передач не предоставлена каналом.

RTVi РОССИЯ

00.30 «Практика».

01.30 «Мультфильмы».

02.00 Новости.

02.30 «Фарца».

03.30 «Поклонница».

05.20 «Атлантида».

07.00 «Фарца».

08.00 Здесь и Там.

09.10 Особое мнение.

10.30 «Практика».

11.25 «Мультфильмы».

12.20 «Мелюзга».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

15.20 «Девушка средних лет».

16.15 «Котовский».

18.00 Новости.

18.10 «Практика».

19.05 «Фарца».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

22.40 «Котовский».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 13.15, 21.00, 00.45 Футбол.

05.30, 15.30, 23.45 Велоспорт.

09.30, 16.30, 02.30 Чемпионат мира по водным видам спорта.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу).

09.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

11.00 «Линия жизни» (ВИЧСПИД — кара небесная?).

11.45 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.15 Что такое «Славянские свет».

12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь». о кино и о стекле).

19.00 Молодежные новости.

20.00 «Грани» (Лидия Брагина).

21.00 Информационная программа.

21.30 «Неизвестная Ленинградская область».

22.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 “Сегодня” 06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00, 10.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 “Сегодня”.

11.20 “ОБМЕН”.

13.00 “Сегодня”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “ШПИОНСКИЕ ИГРЫ”.

18.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00 “Сегодня”.

19.50 “ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ”.

21.45 “ПЛЯЖ”.

23.35 “КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ”.

01.30 “ГЛУХАРЬ”.

03.25 “Тайный шоу-бизнес”.

04.20 “Нашпотребнадзор”.

05.15 “Развод по-русски”.

econef@mail.ru - Müüme ja paigaldamine gaasi seadmeid, gaasi pliidid, gaasi ahjud, gaasi katlad - Продаём и устанавливаем газовое оборудование, плиты, колонки, котлы

- Teostame keevitus töid

- Выполняем сварочные работы Keskallee 22, Kohtla-Järve Tel: 3371871, 5510146, 55627075

Kesk tn. 19, Sillamäe (2 korrus) Tel: 56248836

14

Школьные олимпийские игры Уже середина лета, но ушедший учебный год всё ещё не забывается, как и не забываются связанные с ним многие мероприятия, одно из них, особенно яркое, - грандиозный праздник спорта, IV Школьные олимпийские игры. Именно он завершил учебный год в Кохтла-Ярвеской Кесклиннаской основной школе. Олимпийские игры в школе – это не просто спортивные соревнования, а целый комплекс мероприятий с образовательной направленностью, объединяющий учеников, учителей и родителей, а по своему духу, содержанию и в своих ритуалах соблюдающий принципы Олимпийской хартии. Сегодня такое олимпийские движение объединяет школьников из разных уголков Эстонии и поддерживается Эстонской олимпийской академией.

годно. В этом году тема праздника – «Игры нашего двора». Мы решили вспомнить любимые игры нашего докомпьютерного детства и адаптировать их для наших соревнований. Так подрастающее поколение узнало о таких играх, как классики, жмурки, прятки, резиночка, пекарь, штандер-вандер. Предвестником праздника стала выставка детского рисунка. В этом году ученикам начальных классов необходимо было не только представить рисунок «Игры на-

Важное значение имеет период олимпийского образования, в течение которого школьники получают знания об идее и истории олимпийского движения, а также имеют возможность применить эти знания, участвуя в различных конкурсах. Финалом же, конечно, становится спортивный праздник, проводимый с соблюдением всех олимпийских традиций. В нашей школе эти олимпийские игры уже четвёртые по счёту. «Вся наша жизнь – игра!» - так звучала основная тема наших игр. Это дало возможность в течение образовательного периода узнать историю и традиции древних и современных Олимпийских игр, познакомиться с различными спортивными, народными, подвижными играми, а, возможно, и придумать новые. В течение образовательного периода, который начался в декабре, мы постарались внести олимпийскую тематику в каждый предмет и вовлечь в олимпийские мероприятия родителей, учителей и выпускников. И это прекрасно получилось на первом же мероприятии. На товарищеской рождественской встрече по волейболу сошлись команды учеников и учителей. Победу одержали более опытные учителя, но удалось им это, прямо скажем, не легко. Семейный праздник «Мама, папа, я – спортивная семья» проводится в нашей школе еже-

шего двора», но и поискать в семейных архивах фотографии на эту тему. Удивительно, но фотографий нашлось множество. Чёрно-белые, не очень хорошего качества, но необыкновенно интересные, разглядывать которые было одно удовольствие! Словно колесо времени повернуло вспять! В 2016 году Эстония отмечала 100-летний юбилей великого эстонского шахматиста Пауля Кереса. В разных уголках страны проходили мероприятия, приуроченные к этой дате. В нашей школе состоялся сеанс одновременной игры, посвящённый памяти гроссмейстера. Провёл его талантливый шахматист Танель Кулдмаа. Он также рассказал ребятам о спортивном пути спортсмена, а в качестве памятных подарков подготовил дипломы и купюры эстонских крон с изображением Пауля Кереса. Олимпийская тема была поддержана и на уроках искусства в конкурсе рисунков «Эволюция спортивного костюма». Он стал успешным опытом межпредметного сотрудничества. На уроках искусства (под руководством Галины Гореловой) ребята учились рисовать человека. Итогом стал рисунок, изображающий спортсменов какого-либо вида спорта прошлых времён и нашего современника. Необходимо было показать как проходила эволюция спортивного костюма. Работы получились раз-

ными и интересными. Авторы подмечали различия в деталях причёски, костюма, места проведения соревнований и даже наличие сегодня рекламы. Кафедра иностранных языков поддержала наш проект викторинами в стиле «Своя игра». Учитель английского языка Анна Полищук подготовила викторины «The Best Moment of Rio» и «Games of England». Это не первое наше сотрудничество, дающее ученикам возможность проявить себя знатоками спорта и английского языка. Немного грустной получилась товарищеская встреча между девятиклассникамивыпускниками «Прощальная лапта». У ребят это одна из любимых игр. Каждый год на последнем уроке они устраивают такие соревнования. Далее следовали конкурсы презентаций, сочинений о честной игре, викторины, соревнования, совместная деятельность с городскими спортивными клубами, экскурсия в Тарту в Музей спорта и многое другое. Завершался образовательный период большой выставкой творческих работ «Куклаталисман своими руками» наших учениц (под руководством преподавателя трудового обучения Елены Хаповой). В этот раз наш талисман - это ловкий, смелый и обаятельный Кот. Ребята сами выбирали выкройки, что-то добавляли или меняли, создавая уникальные и неповторимые образы котов-спортсменов. Каждый Кот представлял определённый вид спорта. В итоге, получились коты-хоккеисты и футболисты, теннисные микст-пары, коты-каратисты, пловцы, боксёры, кошечки-фигуристки, а также коты-фанаты, выражающие свою любовь к спорту через символичные сердца с олимпийскими кольцами. Благосклонной оказалась и небесная канцелярия - олимпийский праздник под открытым небом пришёлся на тёплый июньский день. Начался он парадом участников по школьному стадиону. Олимпийский флаг доверено было водрузить победителям и призёрам первенства города по шахматам, ученикам 1-3 классов. Олимпийский огонь, по традиции, зажигали лучшие из лучших спортсмены-выпускники школы. В этот раз ими стали: Валерия Олеск, Карина Пийр, Вячеслав Соколов. Спортсмены и судьи дали свои клятвы, ученицы старших классов провели весёлую музыкальную разминку и... начались спортивные состязания. «Училкина радость», «Разноцветные счёты», «Метание забытой обуви», «Выше земли» - эти и другие весёлые задания с удовольствием выполняли и дети, и учителя, и даже наш талисман. Праздник пролетел как один миг. Время подводить итоги. Награждаются победители и призёры не только спортивных состязаний... Гаснет олимпийский огонь, спущен олимпийский флаг, школьные олимпийские игры объявляются закрытыми. Но в предстоящем учебном году вновь вспыхнет олимпийский огонь, взовьётся олимпийский флаг — наши школьные олимпийские игры останутся хорошей традицией популяризации спорта, успешного сотрудничества, отличного настроения. Инна Сергеева, учитель физкультуры Кесклиннаской основной школы

28.07/пятница 1515 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.15 Утро с Ану.

11.30 Женат по рассеянности.

11.55 В путешествие со мной.

12.20 Озон.

12.50 Капитал.

13.45 Наши люди.

14.10 В деревню с песней.

15.05 Эстония в сердце. Летний концерт ERSO. 16.00 Одна хоровая песня.

16.10 Огонь и железо.

16.30 Nota bene! Песни театра.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мужчины не плачут.

20.05 Сулев Ныммик.

20.40 Наш Удувере.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Карточный домик.

22.30 Братья Дасслеры.

00.00 Мягкие и мохнатые.

00.22 Новости ERR.

07.00, 16.15 Mумидол.

07.10, 18.00 Октонавты.

07.20, 16.25 Мышонок Хопс.

07.25, 19.05 Зоопарковая, 64.

07.40, 18.45 Маленький принц.

08.05 Что? Почему? Как?

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.20 Пеэтер Длинное ухо.

08.30 Лола Длинное ухо.

08.35 Питер Пэн.

09.05 Академия танца.

09.30 Rakett 69.

10.00 Тоска по дому.

10.45 Лейго — музыка на озере.

11.30 Новости ERR. 16.00 Мастерим с Марией.

16.30 Мастера Пат и Мат.

16.40 Школьный танец 2017.

17.25 Мия и я.

17.45 Мой любимец.

18.20 Завитушки.

18.25 Каспер и Эмма.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: Viljandi JK Tulevik - Tallinna FC Levadia.

21.30 С эстонским флагом по Кубе.

22.00 Книжная лавка.

22.25 Черные вдовы.

23.20 Eesti TOP 7.

00.00 Чужестранка.

01.00 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.35 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “КОМАНДА”.

13.40 “Наедине со всеми”.

14.40 “Модный приговор”.

15.50 “Новости”.

16.05 “Мужское/Женское”.

17.05 “Вечерние новости”.

17.55 “На самом деле”.

19.00 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.45 “Измайловский парк”.

22.30 “УЙТИ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ”.

01.00 “ЗАКОННЫЙ БРАК”.

02.25 “КОМАНДА”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «ДЯТЛОWS».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин».

11.30 «Новости».

11.55 «Тайны Чапман».

13.50 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

16.00 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Вам и не снилось» .

23.35 «Информационная программа 112».

00.05 «Новости».

00.30 «ЭНИГМА».

EURO SPORT

04.00, 06.30, 13.15, 21.00, 00.45 Футбол.

05.30, 15.30, 23.45 Велоспорт.

09.30, 16.30, 02.30 Чемпионат мира по водным видам спорта.

23.30 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

00.30 «Беглецы».

02.00 «Музыкальная шкатулка».

03.45 «Забытая мелодия для флейты».

06.00 «Алло, гараж!».

06.40 «Малыш и Карлсон».

08.15 «Интервью недели».

09.00 «Зита и Гита».

11.45 «Интервью недели».

12.00, 00.00 «Алгоритм сближения».

12.30 «Одиночка».

14.05 «АВВА».

15.40 «Интервью недели».

16.00 «Копейка».

18.00 «Царское Село».

22.05 «Музыкальная шкатулка».

00.30 «Беглецы».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

12.05 Наша Russia.

12.40 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Зубная фея 2.

20.50 Как украсть бриллиант.

22.45 Домашняя работа.

00.25 Барышня-крестьянка.

01.25 ДОМ-2.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

05.10 «Ужин в четыре руки».

06.55 «Праздник Нептуна».

07.50 «Маленькая Вера».

10.15 «Проверка на дорогах».

12.00 «И на камнях растут деревья».

14.30 «Мой друг Иван Лапшин».

16.20 «Охотники в прериях Мексики».

19.00 «Небесные ласточки».

21.20 «Как стать звездой».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «СЛЕДОВАТЕЛЬ ТИХОНОВ».

00.50 «ПОИСКИ УЛИК».

02.25 «НАСЛЕДНИКИ».

Программа передач не предоставлена каналом.

RTVi РОССИЯ

00.30 «Практика».

01.30 «Мультфильмы».

02.00 Новости.

02.30 «Фарца».

03.30 «Мелюзга».

05.20 «Атлантида».

07.00 «Фарца».

08.00 Здесь и Там.

09.10 Особое мнение.

10.30 «Практика».

11.25 «Мультфильмы».

12.30 «Невинные создания».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

15.20 «Девушка средних лет».

16.15 «Котовский».

18.00 Новости.

18.10 «Практика».

19.05 «Фарца».

21.00 Новости.

21.30 У камина с Топаллером.

22.00 Лиза из Сохо.

22.30 «Исаев».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Ильин день в скиту Пюхтицкого женского монастыря в Васкнарве).

08.50 «Мастерская».

09.00 Информационная программа.

09.30 Отчётный концерт ДТШ «Мы такие разные». Часть 1.

10.30 Информационная программа.

11.00 Отчётный концерт ДТШ «Мы такие разные». Часть 2.

12.00 Информационная программа.

12.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Грани» (Елена Антонова).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 “Сегодня”.

06.05 “ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.05, 08.05 “Деловое утро НТВ”.

09.00, 10.20 “ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00 “Сегодня”.

11.20 “ОБМЕН”.

13.00 “Сегодня”.

13.30 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.05 “УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9”.

16.00 “Сегодня”.

16.30 “ШПИОНСКИЕ ИГРЫ”.

18.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00 “Сегодня”.

19.50 “МАЙОР СОКОЛОВ. ИГРА БЕЗ ПРАВИЛ”.

23.35 “КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ”.

01.30 “ГЛУХАРЬ”.

03.30 “ГОНЧИЕ”.

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee, начиная с четверга!

16 Oкончание. Начало на 12 стр.

Квартирные товарищества: место для автопарковки то время бытовало мнение, что приватизировать прилегающую к дому территорию нет никакой необходимости, потому что это позволит сэкономить деньги и на приватизацию, и на последующих налогах на землю. То есть, многие шли по пути приватизации земельного участка, прилегающего к дому, в минимальных объёмах. Вот и сложилась ситуация, что дома не имеют достаточной дворовой территории, где можно было бы расположить и контейнеры, как и круглогодичный удобный подъезд к ним, и парковочные места для автомобилей. Ясно, что эта ситуация будет далее всё больше усугубляться. В связи с чем, город пошёл по пути комплексного проектирования больших участков дорог и территорий с тем, чтобы предусмотреть либо детальной планировкой, либо уже проектом расположение парковочных мест - охватить максимальное количество свободных земель для расположения автопарковок на городской земле. Именно на городской земле - с целевым назначением транспортная земля. На находящейся же в собственности квартирных товариществ территории город не имеет права строить автопарковки, поскольку это частная земля. На муниципальной земле мы предусматриваем парковочные карманы, которые должны входить в зону внутриквартальных дорог. Опыт, полученный несколько лет назад при проектировании внутридворовых территорий в Северном микрорайоне, будет использован и в Южном микрорайоне, и в Ахтмеской части города, где проблема особенно острая. Здесь и плотность застройки домов существенно выше, как и количество автомобилей на семью больше. К сожалению, обилие внутриквартальных дорог исключает обеспечение всех нуждающихся парковочными местами. Но всё равно мы предусматриваем при планировании района, при муниципализации дорог проведение всех данных действий с тем, чтобы парковочных мест было как можно больше. Точнее, идём по пути проектировать целиком весь район, все улицы – произвести как можно больший охват территорий. Когда мы производили муниципализацию дорог, то дорожную зону, от бордюра до бордюра, немножко расширяли с тем, чтобы можно было строить парковочные карманы. И это не слишком в ущерб находящейся здесь зеленой зоне.

- Получается, квартирные товарищества могут решить возникшие проблемы с автопарковками за счёт предпринимаемых городом действий?

- В том числе. Но те дома, которые в результате приватизации приобрели в свою собственность большие земельные участки, они могут и самостоятельно решать проблемы, возникшие с автопарковками. Для этого квартирные товарищества сначала должны провести общее собрание квартирособственников, получить большинством голосов соответствующее разрешение-ходатайство, с которым (где указывается место расположения парковки, прикладывается план, указывается количество автомобилей, на которое будет проектироваться эта парковка) обращаются в городское управление,

где им будут выданы технические условия на проектирование автопарковки. Само квартирное товарищество ищет специалистов, которые и будут заниматься проектированием.

- Кстати, а что предусматривают эти технические условия?

- Многое. Например, если будет строиться одновременно свыше 40 парковочных мест, то необходимо будет предусматривать систему масложироудаления, специальная гидротехническая система очистки. Всегда обязательна система уличного освещения, отвод ливневых стоков. Площадка должна быть заасфальтирована или уложена плиткой, а не просто насыпать щебня, разровняв его. Необходимо учитывать возможное пролегание различных подземных коммуникаций на месте планируемой площадки автопарковки. В случае, если все вопросы решаются представленным проектом, то горуправление, всё проверив, утверждает этот проект и выдает разрешение квартирному товариществу на строительство автопарковки на находящейся в собственности квартирного товарищества территории.

- А строить они будут за счёт своего бюджета?

- Конечно.

- Как дорого это обходится?

- Всё зависит от количества мест, но, как показывает практика, в среднем одно парковочное место обходится в 500 евро. Квартирные товарищества самостоятельно ищут строителя и договариваются о цене. Но чаще всего квартирные товарищества принимают решения, что за организацию-строительство автопарковки платит не квартирное товарищество, а владельцы автомашин, то есть те, кто хочет, чтобы у них было персональное парковочное место на территории своего квартирного товарищества, в таком случае они строят за свои деньги, точнее, в складчину. Обычно одновременно строят несколько скооперировавшихся владельцев автомашин.

- Если же автовладелец строит парковочное место за счёт своего кошелька, то он автоматически, даже если это и не закреплено в Крепостной книге, становится владельцем и куска земли под парковочным местом, и самого парковочного места. И эта «собственность» будет передаваться по наследству из поколения в поколение его потомкам, да и он может её просто продать-передать другим, в том числе и не проживающим в этом доме автовладельцам. Но ведь это же несправедливо и безнравственно по отношению к другим жильцам дома, в том числе и потому, что находящаяся в собственности квартирного товарищества земля – в равной доле собственность всех его членов. Да и как потом быть другим жильцам, которые, не имея автомашины сегодня, купят её завтра, или же приехавшие на машине гости – где они должны будут парковать её? И что же, придется идти в суд?

- Тут надо договариваться.

- Но ведь невозможно же договориться.

- В таком случае квартирное товарищество должно оплачивать строительство автопарковки из своего бюджета. Тогда у всех жильцов дома есть право на равных пользоваться этой парковкой.

- Это же из области фантастики. Ясно, всем места на парковке не хватит – и будет война: кто-то приехал попозже, а место, где он успевал ранее парковаться, занял тот, кто в этот раз приехал пораньше… Да и второй момент. Нелогично как-то получается, не почеловечески: например, почему пенсионерка из своей нищенской пенсии, или же безработный из своего скудного пособия, или же работающий человек, получающий минималку, должен оплачивать строительство автопарковки для других людей – владельцев автомашин, более сытых и преуспевающих. Наверное, было бы справедливее, если бы вместо строительства автопарковок, они парковали свои машины на платных автопарковках, которые сегодня в основном пустуют?

- Но платные автопарковки по многим причинам подходят далеко не всем автовладельцам, в том числе и потому, что они находятся на некотором расстоянии от дома, а машина под домом – это удобно.

- Не поэтому ли многие из тех автовладельцев, кто имеет гараж, всё равно паркуются под домом и стараются построить собственное парковочное место?

- И поэтому тоже, хотя больше потому, что перестали бояться за сохранность автомобиля — он же находится под каско-защитой, страхованием. Но надо сказать, что предназначение гаража в наше время кардинально поменялось: он из дома для автомашины превратился в мастерскую — проведение досуга для мужчин, став чуть ли не жилой комнатой. С диваном, холодильником, а порой даже и телевизором. Или же в склад, где хранятся ставшие ненужными в квартире вещи.

- Кстати, не зреет ли в недрах горуправления какое-то иное, более справедливое, решение создания автопарковочных мест на территории квартирных товариществ, чтобы не было как в джунглях: побеждают сильнейшие, проигрывают слабейшие, всё же XXI век на дворе?

- Те автопарковки, которые будет строить город за счёт своего бюджета, это будут публичные автопарковки возле домов, где могут парковаться все автовладельцы. Если же кто-то хочет строить частные автопарковочные места, то они будут частными. И здесь всё решает квартирное товарищество. Вообще-то, когда человек приобретает машину, он должен заранее подумать о возможном «жилье» для своего автомобиля – сам должен решать эту задачу. Тем более, если в одной семье несколько машин.

- Вы сказали, что нельзя строить автопарковки в зеленой зоне, но ведь строят же – вырубают деревья, закатывают в асфальт газоны?

- К сожалению, да: владельцы автомобилей готовы всё закатать в асфальт, вырубить все мешающие им деревья, не думая о том, что исчезнувшая зеленая зона изменит микроклимат района и его уже невозможно будет восстановить. Антонина Васькина Фото автора

17

СООБЩЕНИЯ Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт.

11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 МАГАЗИН Б/У МЕБЕЛИ И ТОВАРОВ ДЛЯ ДОМА ИЗ ГЕРМАНИИ ПРЕДЛАГАЕТ: СЕКЦИИ, КОМОДЫ, ТУМБЫ, ДИВАНЫ, СТОЛЫ И СТУЛЬЯ, МАТРАСЫ, ЛЮСТРЫ И ДР. ЖДЁМ ВАС ПО АДРЕСУ: ИЙДЛА, УЛ. МАЛЕВА 23 («GROSSI», 2 ЭТАЖ). Т. 58425802 KÜ «Olevi 31» проводит конкурс на реновацию дорожного покрытия на территории дома (замена асфальта). За дополнительной информацией обращаться по тел. 58162173. Ценовые предложения присылать на эл. адрес: lalajev@mail.ru ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902 Müüa kinnistu Kohtla vallas, Paate külas. 3046 m2 elamumaa, elekter. Olemas väga vana palkelamu. Asub küla keskel. Info tel. 5184350 Продаётся квартира (полуторка, 2 этаж, 38,8 м2 + 3 м2 лоджия) в 9-этажном доме по ул. Пярна, 38. Чистая. Срочно. Возможен небольшой торг. Цена 7000 EUR. Т. 51984028 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Эстония, 8. Т. 55545360 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в микрорайоне Йыхви. Железная дверь, пластиковые окна. Цена договорная. По всем вопросам звоните по т.

56288332 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 32,1 м2) по Пуру теэ, 35. Требуется ремонт. Цена 1000 EUR. Т. 56982855 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 26,6 м2) в Йыхви, ул. Сомпа, 15. Т. 5578120 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 28 м2), Йыхви, Пуру теэ 20. Середина дома. Солнечная сторона. Реновирована, отделка эконом-класса. Кухонная мебель - в подарок. Цена 7500 EUR. Т. 55990483 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве по Метсапарги. Частично меблированная. Без долгов. Не дорого! Срочно! Т. 53304313 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Северном микрорайоне. Солнечная, тёплая. Встроенная кухня, холодильник. Сделан капитальный ремонт. Цена договорная. Т. 53012801 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 53320583 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 28м2, середина дома, солнечная сторона) в Йыхви, Пуру теэ 20. Реновирована, отделка эконом-класса. Кухонная мебель в подарок. 7500 EUR. Т.

55990483

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Олеви, 34. Электрическая плита. Душевой уголок, бойлер. Остаётся хорошая мебель. Нужен санитарный ремонт. Цена 2000 EUR. Т. 53901001 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, б. Эстония, 46-38. Туалет, ванна – отдельно. Большая кухня. Т. 56396086 Продам или сдам на любой срок срочно и дёшево 2-х-ком. квартиру (с мебелью) в центре Кохтла-Ярве. Отремонтирована. Возможна рассрочка. Т. 58142153 Продам 2-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви, Кааре 1-6. Т. 56396086 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 46 м2) по Олеви, 35. В хорошем состоянии. Пластиковые окна. На балконе – пластиковые окна (все открываются). Электроплита, бойлер, душевая кабина. Цена 7000 EUR. Т. 53901001 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 48 м2) в микрорайоне Йыхви. Возможен обмен на меньшую площадь. Т. 58970452 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Старый фонд. Высокие потолки. Комнаты раздельные. Без долгов. Т. 55580622 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Квартира в стадии ремонта. Т. 56885282, 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла. Заменены все окна, входная дверь. Без ремонта. От хозяина. Возможна рассрочка. Т. 56817145 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 38,3 м2) в КохтлаЯрве, Олеви 30. От хозяина. Без долгов. В квартире - металлическая дверь, счётчики. Дом напротив магазина, рядом - остановка. Цена 4000 EUR. Торг уместен. Т.

53491277 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в КохтлаЯрве, Ярвекюла теэ, 52 (около магазина «Maxima XX»). В очень хорошем состоянии. Середина дома. Встроенная кухня. Новая сантехника, трубы. Цена 3000 EUR. Т. 56819540 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам от хозяина 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 36,3 м2) в центре Кохтла-Ярве, ул. Уус. Пластиковые окна. Новая электропроводка, все счётчики. Квартира и товарищество без долгов. Есть мебель. Цена 2000 EUR. Т.

58778447 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру, Яанику 18. Недорого. Обращаться по тел. 58118607 Продам 2-х-ком. квартиру в Сомпа (с огородом). Центральное отопление, вода. Цена 1500 EUR. Т. 56491489 Продам 2-х-ком. квартиру (39,2 м2, хрущёвка) в Йыхви, Койду 2В-1. Т. 53547570 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по ул. Тооме, 18. Требует ремонта. Туалет и ванная – раздельно. Застеклённый балкон, двойная дверь, домофон, сигнализация. Сильное товарищество. Т. 55691936

Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ, 22. Чистая, светлая, тёплая. Пластиковые окна, металлическая дверь. Ламинат, одна комната - ковровое покрытие. Низкие комм. платежи. Тихий подъезд. Хорошее товарищество. Середина дома. Цена 17000 EUR. Т. 56603227 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 60,1 м2) по Outokumpu, 19. Цена договорная. Т. 5285260 KÜ «Outokumpu 19» продаёт 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 56,2 м2). Цена 4000 EUR. Т. 5285260, 3375003 Продам 4-х-ком. квартиру (5 этаж, 78,5 м2) по Оутокумпу 7. Или меняю на 2-х-ком. квартиру. Т.

58360507, 58360506 Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902 Продам дом (99 м2) в деревне Имату, хутор Мантика. 2 ГА земли, имеются хозпостройки. Цена договорная. Т. 58042927 Продам дом на 12 км шоссе Йыхви-Тарту (400 м. от дороги). Гараж, баня. Площадь участка – 0,85 ГА (в т.ч. 0,14 ГА – сад, огород, газон). Электричество - 380 кВт. Т.

5274964 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Новые ворота. Т. 5013260 Продаётся садовый участок в Йыхви вместе с домом! Земля ухоженная, все посаженные овощи остаются покупателю. На участке – летний домик, 2 большие теплицы, плодовые деревья и ягодные кустарники. Электричество в доме. Туалет отдельно (на улице). Цена договорная. Инфо по тел. 5097265, 56875030 Продам садовый участок (5 соток) в кооперативе «Sõprus». Т.

55448224, 55533484 Müüa elamumaa Tammiku alevikus (продаётся земля в посёлке Таммику). Info tel. 5255665 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 3 шт.) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома - 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т.

5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868

Продам дрова колотые (ольха, берёза) и строительный пиломатериал по хорошей цене! Т. 56631360. www.lepalind.ee Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/ m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Продам: ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ (30х30, толщина – 3см, армированная, 9 видов); КАМЕНЬ ДЕКОРАТИВНЫЙ (для внутренних и наружных работ, 4 вида – «сланец альпийский», «сланецпесчанник», «греческий сланец» (есть угловые элементы), «кирпич венецианский»); ЦОКОЛЬНУЮ ПЛИТКУ для фасадов (разные размеры и цвета). Т. 5260270 Продам резину M+S «Sonar» в отличном состоянии (185/65/14). Т. 55947708 Продам пластиковую лодку «Kaisla-470». Новая. Не дорого. Т.

53302007 Продам катер/моторную лодку «Catran Enduro 360 PG» (длина 3,6 м; ширина 1,7 м) с мотором «Tohatsu» (6 л.сил). Лодка полностью укомплектована. В хорошем состоянии. От одного хозяина. Цена 1500 EUR. Т.

58548665, 5279383 Продам б/у телевизор «SONY» (25-дюймовый). В очень хорошем состоянии. Цена 100 EUR. Возможен небольшой торг. Т. 53606565 Продам б/у шезлонги (алюминиевая рама). Состояние хорошее. Цена 25 EUR/шт. Т.

58225923 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т. 58066751 КУПЛЮ Куплю щенка (мальчика) малого пуделя. Желательно чёрного окраса. Т. 53459040 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю Ваш автомобиль в любом состоянии. За хорошие машины – хорошая цена. Предлагайте! Т. 51906539 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т.

53010291 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

18

Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электровафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@ gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю. Срочный выкуп авто. Приедем к Вам в течение часа. Оформление документов и расчёт на месте. Интересно любое предложение. Лучшие цены. Т. 56344483 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail. ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве в 9-этажном доме. Или продам. Т. 56348712 Сдам 1-ком. квартиру (5 этаж, 28 м2) в Кохтла-Ярве, ул. Калеви, 23. Мебель и техника есть. Остановка и магазины рядом. За квартплату и небольшую доплату (на длительный срок). Т. 58338158, triovital@gmail.com Сдам 1-ком. меблированную квартиру в центре Йыхви. Т.

58048902

Сдам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48,9 м2) в центре Ийдла под бизнес-площадь. Отдельный вход. Т. 58024578 Сдам летний домик в районе Чудского озера - для семейного тихого отдыха! Т. 58180133 Сниму 2-х-ком. квартиру для пожилой пары. Желательно Кохтла-Ярве (Северный микрорайон). Обязательно первый этаж! Т. 56750022 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла на 2-х-ком. квартиру (2-3 этаж) в центре Ийдла. Возможно без доплаты. Т.

58020099 РАБОТА В автомастерскую требуется работник на склад и на разборку автомобилей. Т.

56220828 В автомастерскую требуется автослесарь (с опытом работы). Т. 56220828 На постоянную работу в строительную фирму требуются: каменщики, бетонщики, фасадчики и разнорабочие. Дополнительная информация по телефону: 58153820 На базу отдыха «SUVI» на летний период требуется горничная в возрасте от 18 до 55 лет. CV отсылать по адресу: infosuvi@gmail.com ИЩУ РАБОТУ Порядочная женщина поможет по хозяйству, уборке квартир и домов. Т. 56861141 УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Благоустройство могил. Опалубки и другое. Т. 53660550 Благоустройство могил. Заливка опалубки. Установка памятников. Реставрация. Опалубка 15-16 EUR/метр. Т.

56288920 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@idameister.ee Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т. 58260688

«BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@ gmail.com Ванная, туалет требуют ремонта? Плитка, двери, потолок, установка сантехники. Доставка материала, вывоз мусора. Т.

5584771 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Внутренние и наружные ремонтные работы: перестил полов, установка потолочных и стеновых панелей, укладка ламината, установка дверей. Ремонт «под ключ»: комнаты, квартиры, дома. Т. 58363693 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD), Flash. Возможность перезаписи с VHS, VHS-C, midiDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование и скорость. По всей Эстонии. Т. 55550255. www.kompik.ee Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме: сантехника, мебель, электричество и др. Не дорого. Т. 5052104 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т.

56286528 Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т. 5052104 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374

19

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Женщина-строитель выполняет любые штукатурные, малярные работы (в том числе откосы). Избавлю от плесени! Т.

55562902, 3376390 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 «Ilustuudio Elis»предлагает Вам: наращивание ногтей (20); гель-лак (16); педикюр; парафинотерапия (10). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг. Т. 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 Грузоперевозки по ИдаВирумаа и Эстонии. Т. 53555598 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel.ee/ eduard.kont. Т. 58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/ замена Windows. Перевод языка Windows. Установка программ. Удаление «троянов» и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Создание сайтов и корпоративной почты - начиная от 15 EUR. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www. kompik.ee Мытьё окон. Уход за садом. Т 53885529 Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т. 58224299 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально! Очень удобно, красиво и комфортно. Звоните: 58282850, slashes.eu (Ийдла)

Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Т. 58515198 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т.

56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ! КОМФОРТНО И ДЕШЕВО! ДО 6 ЧЕЛОВЕК. PAKUN TAKSO TEENUST! MUGAVALT JA ODAV! Т.

56947507 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Предлагаю услугу по ремонту и обслуживанию персональных компьютеров, ноутбуков, планшетов и смартфонов. Выезд на дом (Кохтла-Ярве, Йыхви). Т. 5581660 Покос травы и обрезка кустов. Т. 53941582

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т. 56764819 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Кохтла-Ярве). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т.

56399261 Продажа, настройка, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т. 53679894 Ремонт ванных комнат, санузлов, квартир «под ключ». Электрика, сантехника, гипрок. Т.

55600200 (Слава) Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов (антиконденсат) на пакетные окна. Т.

55696939. «AKNAREM» OÜ. Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Замена поролона и пружин. В продаже новая коллекция мебельной ткани. Качество и гарантия. Т. 58012424 (Сергей) Сделаю качественный ремонт в Вашей квартире. Опыт работ – более десяти лет! Т.

53469384 Спутниковое ТВ, Интернет, IP-TV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www.inlan.ee Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584

Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т.

55529500 САЙДИНГ- имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели-имитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 «Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Создаю сайты для личного и корпоративного использования. Приятные, адаптивные и современные дизайны. Возможно создать сайт любого типа: сайт-визитка, портал, э-магазин. Возможность создания домена типа imja.ee (.eu/.com/.ru и т.д.). Есть возможность создать почту типа imja@imja.ee (.eu/.com/.ru и т.д.). Услуга, начиная от 15 EUR. По всей Эстонии. Т. 55550255. www.kompik.ee «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт.

- 09:30-17:00, суб. - 10:00-14:00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 ЭЛЕКТРИК! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автоматов. Установка любого электрооборудования. Монтирую люстры, бра. Ремонт и установка промышленного оборудования. Цены низкие. Т.

56712112 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т.

53617725

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу: Kohtla-Järve, Toome pst. 20 (OÜ «RAI EXPERT»). Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

20 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ОБУЧЕНИЕ Автошкола «MEWO» (Йыхви, Сомпа 1а). 17 августа в 09:00 - курсы ADR (перевозка опасных грузов). А также предлагаем курсы на разрешение грузо- и пассажирские перевозки; на водительскую категорию «B», «C», «CE», «D» и зимнее вождение. Язык обучения – русский, эстонский. Регистрация: 3370731, 5110192 (в рабочий день - с 10:00 до 15:00). Эл адрес: mewo@mewo.ee. Или же можно заполнить форму регистрации на сайте www. mewo.ee ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ «ВИКИНГИ» (7-11 августа) приглашает детей с 7 до 15 лет. При регистрации и оплате до 20 июля – скидка! Регистрация и информация по тел 58333673, lastekool@eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве НОВИНКА В «ETERNA»! Специальность - ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО ПРОДАЖАМ (начало 27 июля). Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751; www. eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ГОТОВИМСЯ К ЭКЗАМЕНУ В СЕНТЯБРЕ: эстонский – «А1», «А2», «В1» - с 17 августа, «В2», «С1» - с 26 июля. Английский – «A2», «B1» - с 16 августа, «В2» - с 26 июля. Tакже комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; www.eterna.ee ПРОФЕССИОНА ЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 15 августа). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 22 августа). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (10 августа). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 15 августа). СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 25 июля). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee

NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор на курсы «СПЕЦПЕДАГОГИКА» (160 ак.час.) для педагогов детских садов, учителей начальных классов, специалистов по работе с детьми с особыми образовательными потребностями. Начало 1 августа. Возможна оплата по графику. Регистрация по т: 5263216 или по эл.почте: koolitus@eterna.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: 25.07 - ЭСТОНСКИЙ («А2», «В1», «В2»), 26.07 - АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам! Комплектуем группы: помощник печникатрубочиста (21.07); работник по уходу (27.07); нянягувернантка (17.07); работник склада (13.07); электрик внутренних работ (20.07); опорное лицо (28.07); строитель-отделочник (20.07); офис-менеджер (27.07); председатель квартирного товарищества (27.07); курс для начинающих бухгалтеров (28.07). Консультант по туризму; реставратор. Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Начало обучения: 25.07 в 18:00 - Кохтла-Ярве. Организационное собрание: 26.07 в 17:30 Йыхви. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в июле (по субботам). Оплата частями. ВСЕМ СТУДЕНТАМ И ШКОЛЬНИКАМ - СКИДКА! Регистрация: 55500692, 56624640 Даю уроки разговорного итальянского языка. Помогу адаптироваться выезжающим в Италию на отдых или на работу. Т. 58364058 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Тур. фирма «Felizafino»: 29.07 - Таллин (зоопарк); 2.08 – СПБ; 5-6.08 - В.НовгородСтарая Русса; 19-20.08 - Летний СПБ; 16-17.09 - ПсковПушкинские горы; 30.09 - СПБ (океанариум, дельфинарий); 23-26.12 - Вологда. Запись и оплата до 10 октября! Инфо: 53432669, www.felizafino.ee

Каждую субботу поездка в Санкт-Петербург. Станция метро «Балтийский вокзал». Выезд в 05:00. Заберём Вас из любой точки Кохтла-Ярве, Йыхви, Ахтме, Силламяэ, Нарвы. Выезд обратно в 17:00. Цена туда и обратно - 15 EUR. Запись по тел. 56971477 Мощи Николая Чудотворца в Санкт-Петербурге. Посети Свято-Троицкий собор (Александро- Невская Лавра). 22.07 и 26.07. Выезд в 05:00 из любой точки города. Стоимость поездки 15 EUR. Запись то тел. 56971477 Фирма «OBERLEX» организует поездки! 20-23 июля - Петрозаводск-Кижи; 29-30 июля - Рига-Рундале; 4-5-6 августа - Паланга-КлайпедаНида-Куршская Коса; 12-13 августа - Санкт-Петербург; 18-19-20 августа - Швеция. Т.

5289126 Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т. 5515843 «Juventa Tuur Reisibüroo» - путешествуйте с нами!

22-23 июля и 19–20 августа - остров Сааремаа; 4–6 августа – «Долго будет Карелия сниться…» (о.Кижи); 29 июля – Санкт-Петербург (цирк); 12 августа – Таллин (зоопарк). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Т. 3577988, 56907060, 5544421. www. juventa.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Дорогая Таня Эйдемиллер! Поздравляем с юбилеем! Пусть новый день удачу принесёт и станет верным спутником везение, пусть впереди лишь только радость ждёт! Любви! Успехов! Счастья! С днём рождения! Мама Дорогая наша Лилия Вячеславовна Рой! Поздравляем тебя с юбилеем! Самой прекрасной из женщин в праздник – от сердца слова: с днём юбилея чудесным! Радости, ласки, тепла! Всех восхищать обоянием. В счастье купаться, в цветах! Пусть воплотятся желания, сбудется всё, что в мечтах! С любовью, от родителей, сыновей и семьи Лазонен

Галочка, с юбилеем поздравляю и от всей души желаю: быть здоровой и счастливой, доброй, милой и красивой! Удачу, бодрость сохранить и много-много лет прожить! Анфиса СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Скорбим и выражаем глубокое соболезнование Марике Корстен в связи со смертью отца. Фирма «N&V» Выражаем искреннее соболезнование Марике Корстен в связи со смертью отца. Фирма «Ekovir» Разделяем горечь утраты и выражаем глубокое соболезнование Марике Корстен в связи со смертью отца. Семья Осипенко Выражаю искренние соболезнования Николаю Логинову, детям, внукам и родным в связи со смертью Ванды Логиновой. Пусть земля ей будет пухом и тёплым одеялом. Анна Бибикова Скорбим и выражаем глубокое соболезнование Гунару Пайсте и его семье в связи с тяжёлой утратой - смертью дорогого и любимого отца, дедушки, свёкра. Коллектив «Jõhvi Sportland» Выражаем искреннее соболезнование Анатолию Кирилову, родным и близким в связи с безвременным уходом из жизни матери - Риммы Кириловой. КÜ «Oru Kase 6» Выражаем искреннее соболезнование Галине Николаевой, родным и близким в связи с безвременным уходом из жизни матери - Риммы Кириловой. КÜ «Oru Kesk 2»

29.07/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Mумидол.

07.40 Мастера Пат и Мат.

07.50 Зоопарковая, 64.

08.00 Маленький принц.

08.25 Бен и Холли.

08.35 Каспер и Эмма.

08.45 Мой любимец.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Ынне.

10.05 В путешествие!

10.30 Самостоятельность.

11.00 Кабель успеха.

11.30 Эстонские истории.

12.05 Наш мир.

12.50 Nota bene! Песни театра.

13.35 Последнее танго в Галифаксе.

14.25 Инспектор Морзе.

16.10 Наблюдатель.

17.00 Полет орла. Юллар Сааремяэ.

18.00 Государственные мужи.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Биография.

19.30 С эстонским флагом по Исландии.

20.00 В деревню с песней.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Дареллы.

22.25 Инспектор Джордж Джентли.

23.55 Падение.

00.55 Новости ERR.

09.00 Троица на охоте за алмазами.

09.25 Что? Почему? Как?

09.30 Мия и я.

09.55 Мириам и кухонный комбайн.

10.05 Песенная карусель 2017.

11.00 Завтрашние города.

11.55 Koмментарий к эстонскому фильму: Родник в лесу.

12.10 Родник в лесу.

13.35 Закрытие.

14.05 Астрид.

14.40 Красное варьете.

15.35 Театр в кресле: Композитор.

16.00 Чемпионат мира по авторалли.

17.00 Медведь идет!

17.15 Осел, селедка и метла.

17.30 Сестры-вампирши.

19.10 Мой любимец.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Оцеола.

21.15 Книжная лавка.

21.40 К новым отношениям.

22.35 Жестяной барабан.

23.20 Одинокий остров.

01.05 Новости ERR.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.15 “Новости”.

06.25 “Играй, гармонь любимая!”.

07.00 “Поле чудес”.

07.55 Детский клуб.

08.30 “Айвазовский. На гребне волны”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.35 “Смак”.

11.15 “Честное слово”.

12.10 “Новости”.

12.35 “ТРЫН-ТРАВА”.

14.30 “Наедине со всеми”.

15.40 “Ванга”.

16.50 Вечерние новости.

17.05 “МаксимМаксим”.

18.20 “Сегодня вечером”.

20.00 “Время”.

20.20 “Кто хочет стать миллионером?”.

22.05 “КВН”.

23.50 “ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ”.

01.50 “БЕЛОЕ СОЛНЦЕ ПУСТЫНИ”.

03.10 “КОМАНДА”.

04.35 “Модный приговор”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 «СОЛДАТЫ».

09.15 «М и Ж».

09.45 «Знай наших».

10.10 «Минтранс».

11.10 «Ремонт почестному».

12.00 «Самая полезная программа».

12.55 «Самые шокирующие гипотезы».

16.00 «СЛЕДАКИ».

17.55 «Всем по котику».

18.45 «Водить по-русски».

19.15 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «Засекреченные списки. 7 смертных грехов, которые правят миром».

21.45 «Вся правда о российской дури».

23.35 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

01.00 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

04.00, 14.45, 18.30 Футбол.

08.15, 16.30 Велоспорт.

09.15 Тележурнал Watts.

09.30, 23.45, 02.30 Чемпионат мира по водным видам спорта.

01.15 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Музыкальная шкатулка».

03.45 «Забытая мелодия для флейты».

06.00 «Алло, гараж!».

06.40 «Малыш и Карлсон».

08.15 «Интервью недели».

09.00 «Зита и Гита».

11.45 «Интервью недели».

12.00 «Осциллография».

13.00 «Великолепный».

14.35 «Угроза».

16.30 «Интервью недели».

17.00 «Алло, гараж!».

18.00 «Нападение на участок 13».

19.30 «Универсальный агент».

21.00 «Алгоритм сближения».

21.25 «Чеховские мотивы».

23.25 «На последнем дыхании».

00.50 Музыка. НАШЕ КИНО

04.05 «Про бизнесмена Фому».

05.35 «Республика ШКИД».

07.25 «Двадцать дней без войны».

09.15 «Горько!».

11.05 «Граф Монте-Кристо».

12.55 «Железная маска».

15.10 «Мой друг Иван Лапшин».

16.55 «Праздник Нептуна».

17.55 «Небесные ласточки».

20.15 «Дон Сезар де Базан».

22.45 «Мама».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «ПЕРЕЕЗД».

14.00 Вести.

14.20 «ПЕРЕЕЗД».

20.00 Вести недели.

20.50 «ТИЛИ-ТИЛИ ТЕСТО».

00.40 «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ».

02.15 «КАКТУС И ЕЛЕНА».

3+

21

LITES

07.30 Часы Йо-Кай.

08.25 Программа мультфильмов.

08.55 Сердца за любовь.

10.00 Мастершеф Дети. Россия.

11.00 Перезагрузка.

12.00 Наша Russia.

12.45 Зубная фея 2.

14.35 Как украсть бриллиант.

16.30 Всё и сразу.

18.30 Пацанки.

21.00 Добро пожаловать в джунгли.

22.55 Экс на пляже.

00.30 Салем.

ДЕТСКИЙ МИР

Программа передач не предоставлена каналом.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Мастерская».

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus».

11.45 Terviseminutid «Nakkushaigused».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Молодежные новости.

13.30 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Mis on «Slaavi Valgus».

19.00 «Эдуард Толль. В поисках легендарной Земли».

19.50 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.15 МЭРиЯ: Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

00.30 «Практика».

01.30 «Мультфильмы».

02.00 Тайм-код.

03.00 «Фарца».

04.00 «Невинные создания».

05.20 «Атлантида».

07.00 «Как Иванушкадурачок за чудом ходил».

08.30 «Раз, два - горе не беда!»

10.00 У камина с Топаллером.

10.30 Лиза из Сохо.

11.00 «Котовский».

19.00 «Исаев».

21.00 Новости.

21.15 Израиль за неделю.

22.15 «Девушка средних лет».

М И Р

07.05 “Очная ставка”.

08.00 “Сегодня”.

08.20 “И снова здравствуйте!”.

08.50 “Главная дорога”.

09.25 “Умный дом”.

10.00 “Сегодня”.

10.20 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.50 “Еда живая и мертвая”.

11.45 “Квартирный вопрос”.

12.50 “Красота по-русски”.

13.50 “Ты супер!”.

16.00 “Сегодня”.

16.20 “Однажды...”.

17.00 “Секрет на миллион”.

19.00 “Сегодня”.

19.30 “Ты не поверишь!”.

20.20 “КОГДА Я БРОШУ ПИТЬ...”.

22.20 “Экстрасенсы против детективов”.

23.55 “СТЕРВЫ”.

01.50 “ГЛУХАРЬ”.

03.50 “ГОНЧИЕ”.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

22

30.07/воскресенье

ETV

07.30 Mумидол.

07.40 Славная Рози.

07.50 Кати и Миму.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Асы джунглей.

08.15 Стальной рыцарь.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Октонавты.

09.00 Я тоже.

09.05 Ынне.

10.05 С песней в деревню.

11.05 Сулев Ныммик.

11.35 С эстонским флагом по Исландии.

12.05 Биография.

12.55 Сад мечты.

13.45 Из шкафа.

14.15 Братья Дасслеры.

15.40 Инспектор Джордж Джентли.

17.10 Дареллы.

18.00 Богатыри эстрады.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Вещи нового времени: В хлеву и на поле.

19.30 Юный инспектор Морзе.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Мгновение в истории.

21.40 Гуще воды.

23.40 Падение.

00.39 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.35 “Новости”.

06.45 Детский клуб.

07.00 “День Военноморского флота РФ”.

09.50 Новости.

10.00 Торжественный парад к Дню Военноморского флота РФ. По окончании парада – Новости.

11.35 “Цари океанов”.

13.05 “Новости”.

13.25 “БИТВА ЗА СЕВАСТОПОЛЬ”.

15.45 “Новости”.

16.00 “БИТВА ЗА СЕВАСТОПОЛЬ”.

17.45 “Юбилейный концерт Николая Расторгуева”.

18.05 Вечерние новости.

18.25 “Юбилейный концерт Николая Расторгуева”.

20.00 “Время”.

20.30 “Три аккорда”.

22.40 “Клуб Веселых и Находчивых”.

01.15 “ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ”.

02.50 “ЗВЕЗДА”.

04.55 “Модный приговор”.

05.45 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

08.25 Сестры-вампирши.

10.00 Чемпионат мира по авторалли.

11.00 Мужчины и снасти.

11.30 По следам исчезнувших цивилизаций.

12.00 Горные короли.

12.30 Чемпионат мира по авторалли.

14.30 Эстонские истории.

15.00 Походы ночного университета.

16.00 Жестяной барабан.

16.45 Мост длиной в 3175 км.

17.00 Троица на охоте за алмазами.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Детский театр господина Лапсти.

18.00 Лето в Заборье.

19.15 Свинка Пеппа.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер.

23.55 Eesti TOP 7.

00.39 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.10 «Вам и не снилось».

10.05 «М и Ж».

10.35 «Водить по-русски».

11.15 «РАССМЕШИ КОМИКА».

14.15 «НАСТОЯЩИЕ».

21.25 «Собрание сочинений».

00.30 «Нашествие 2017. ДДТ».

01.45 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 17.45 Футбол.

05.30 Велоспорт.

09.30, 13.00, 16.30 Автогонки.

10.30, 15.30, 23.45, 02.30 Чемпионат мира по водным видам спорта.

14.00 Прыжки с трамплина.

01.15 Велоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

04.30, 10.25, 22.05 «Музыкальная шкатулка».

07.00, 12.00, «Алгоритм сближения».

07.25 «Женщины шутят всерьез».

08.55 «Живет такой парень».

12.30 «Одиночка».

14.05 «АВВА».

15.40 «Интервью недели».

16.00 «Копейка».

18.00 «Царское Село».

00.00 «Алгоритм сближения».

3+

07.30 Часы Йо-Кай.

08.25 Программа мультфильмов.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Другая Земля.

12.50 Наша Russia.

14.00 Закон каменных джунглей.

18.00 Наша Russia.

19.00 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Восстание планеты обезьян.

23.10 Руссо туристо.

00.10 Салем.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

04.10 «Небеса обетованные».

06.20 «Грех История страсти».

08.25 «Искусство жить в Одессе».

10.20 «Маленькая Вера».

12.40 «И на камнях растут деревья».

15.10 «Русский бунт».

17.30 «Три тополя на Плющихе».

19.00 «Охотники в прериях Мексики».

21.35 «Всё будет хорошо».

23.30 «Зимняя вишня».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 «ТИЛИ-ТИЛИ ТЕСТО».

08.20 «Сам себе режиссёр».

09.10 «Смехопанорама».

09.40 Утренняя почта.

10.20 Местное время. Вести-Москва.

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

13.00 «ПЕНЕЛОПА».

14.00 Вести.

14.20 «ПЕНЕЛОПА».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

00.15 «ЭДИТА ПЬЕХА».

01.10 НЕВЕСТА МОЕГО ЖЕНИХА.

Программа передач не предоставлена каналом.

RTVi РОССИЯ

00.00 «Девушка средних лет».

02.00 «Москва улыбается».

03.20 «Плакальщик, или Новогодний детектив».

05.00 «Как Иванушкадурачок за чудом ходил».

06.35 «Мультфильмы».

08.50 «Золотые рога».

10.10 «Сказка про влюбленного маляра».

11.30 У камина с Топаллером.

12.00 «Моя большая армянская свадьба».

16.00 «Фарца».

21.00 Новости.

21.15 Лиза из Сохо.

21.45 «Легенда 17».

00.00 «Моя большая армянская свадьба».

03.45 «Чудо-остров, или Полесские Робинзоны».

05.30 «Сказка про влюбленного маляра».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 «Eduard Toll.

Legendaarse maa otsingul».

09.15 «Истоки православия» (Ильин день в скиту Пюхтицкого женского монастыря в Васкнарве).

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Молодежные новости.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь». о кино и о стекле).

11.45 Подробности.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Отчётный концерт танцевального коллектива «Радость». «Радость, привет!»

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 «Линия жизни» (Семейное насилие).

20.00 «Грани» (Елена Антонова).

20.50 Что такое «Славянский свет».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 “Эксклюзив”.

08.00 “Сегодня”.

08.20 “И снова здравствуйте!”.

08.45 “Устами младенца”.

09.25 “Едим дома!”.

10.00 “Сегодня”.

10.20 “Первая передача”.

11.00 “Чудо техники”.

11.50 “Дачный ответ”.

12.55 “Поедем, поедим!”.

13.50 “Ты супер!”.

16.00 “Сегодня”.

16.25 “Криминальная Россия”.

17.05 “Следствие вели...”.

18.00 “Новые русские сенсации”.

19.00 “Сегодня”.

19.30 “Ты не поверишь!”.

20.20 “ИГРА. РЕВАНШ”.

22.15 “Экстрасенсы против детективов”.

23.50 “СТЕРВЫ”.

01.45 “ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4”.

05.10 “Очная ставка”.

23

Новое расписание движения автобусов, начиная с 1 августа NR 7 JÕHVI - VANA AHTME ИЗ ЙЫХВИ Рабочие дни: 6.00, 6.55, 7.50, 8.55, 9.50, 10.50, 12.10, 13.10, 14.00, 14.55, 15.55, 17.15 Выходные дни: 8.01*, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.05 ИЗ СТАРОГО АХТМЕ Рабочие дни: 6.30, 7.25, 8.10, 9.20, 10.20, 11.28, 12.43,13.35, 14.30, 15.28, 16.20, 18.30 Выходные и праздничные дни: 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 15.33, 16.43 * 7.44 Kunstide Kool

NR 15 JÕHVI - SOMPA - KOHTLA-JÄRVE ИЗ ЙЫХВИ Рабочие дни: 5.40*, 6.55, 7.55, 8.55, 11.00, 11.55, 13.15, 14.35, 16.15, 18.00, 19.35, 21.15 Выходные дни: 7.10, 9.10, 11.10, 13.10, 14.50, 17.10, 19.10, 21.10 ИЗ СОМПА Рабочие дни: 6.00, 7.15, 8.15, 9.15, 11.20, 12.15, 13.35, 14.55, 16.35, 18.20, 19.55, 21.35 Выходные и праздничные дни: 7.30, 9.30, 11.30, 13.30, 15.10, 17.30, 19.30, 21.30 * 5.23 Kunstide Kool

NR 15 KOHTLA-JÄRVE - SOMPA - JÕHVI ИЗ КОХТЛА-ЯРВЕ Рабочие дни: 5.50, 6.40, 8.10, 8.50, 10.15, 11.50, 13.30, 15.15, 17.05, 18.20, 20.20 Выходные дни: 6.05, 8.05, 10.05, 12.05, 14.00, 15.35, 18.05, 20.05 ИЗ СОМПА Рабочие дни: 6.15, 7.05, 8.35, 9.15, 10.40, 12.15, 13.55, 15.40, 17.30, 18.45, 20.45 Выходные и праздничные дни: 6.30, 8.30, 10.30, 12.30, 14.25, 16.00, 18.30, 20.30

NR 17 ORU - PURU HAIGLA ИЗ ОРУ Рабочие дни: 5.50, 7.10**, 8.40, 10.00, 12.20, 13.40, 15.30**, 17.10, 18.30, 19.50, 21.10 Выходные дни: 6.05, 7,10**, 8.45, 10.00, 12.50, 15.30**, 17.10, 18.25, 19.35, 21.00. ОТ БОЛЬНИЦЫ Рабочие дни: 5.10, 6.30, 8.00***, 9.20, 11.35, 13.00, 14.20, 16.25****, 17.50, 19.10, 20.30, 21.45 ИЗ ИЙДЛА Выходные и праздничные дни: 5.30, 6.35, 8.06***, 9.20, 12.00, 14.30, 16.26*****, 17.50, 19.05, 20.30, 21.30 * Только по рабочим дням. По выходным Oru-Iidla ** До шахты *** 7.55 от шахты **** 16.20 от шахты ***** 16.15 от шахты

NR 28 VANALINN - JÕHVI - AHTME MNT IIDLA - JÕHVI - VANALINN* ИЗ СТАРОГО ГОРОДА Рабочие дни: 7.30, 8.25, 9.00, 10.15, 12.05, 13.20, 13.40, 15.20, 16.00, 19.20, 21.00, 22.30 Выходные дни: 9.00, 9.35, 11.25, 12.00, 13.20, 13.45, 18.00, 21.15, 22.30 ИЗ ИЙДЛА Рабочие дни: 8.05, 9.00, 9.35, 10.50, 12.40, 13.55, 14.15, 15.55, 16.35, 19.55, 21.35, 23.05 Выходные и праздничные дни: 9.35, 10.10, 12.00, 12.35, 13.55, 14.20, 18.35, 21.50, 23.05 * Круговая линия с одной конечной остановкой

NR 28A VANALINN - JÕHVI - VANA-AHTME - IIDLA - JÕHVI - VANALINN* ИЗ СТАРОГО ГОРОДА Рабочие дни: 5.50, 6.50**, 16.10, 17.20, 18.35, 19.45, 20.25 Выходные дни: 5.35, 6.25, 7.20, 8.00, 16.10, 17.05, 18.35, 20.05 ИЗ СТАРОГО АХТМЕ Рабочие дни: 6.30, 7.37, 16.50**, 18.00, 19.15, 20.25, 21.05 Выходные и праздничные дни: 6.15, 7.05, 8.00, 8.40, 16.50, 17.45, 19.15, 20.45 * Круговая линия с одной конечной остановкой ** Через Meierei

NR 29 VANALINN - PURU HAIGLA ИЗ СТАРОГО ГОРОДА Рабочие дни: 5.40, 6.10, 6.25, 7.00, 7.20, 7.50, 8.05, 8.45, 9.25, 9.45, 10.25, 10.40, 11.35, 12.10, 12.50, 13.10, 14.25, 14.40, 15.00, 15.45, 15.50, 16.50, 17.10, 17.40, 18.20, 19.00, 20.00, 21.30 Выходные дни: 6.00, 6.50, 7.30, 8.40, 9.30, 10.20, 11.00, 12.40, 15.25, 16.45, 17.45, 19.00, 19.40, 21.50 ОТ БОЛЬНИЦЫ Рабочие дни: 5.20, 6.20, 6.50, 7.10, 7.20, 7.40, 8.20, 8.45, 9.20, 10.00, 10.40, 11.15, 11.50, 12.25, 13.00, 13.30, 13.50, 14.50, 15.05, 15.30, 16.10, 16.30, 16.50, 17.40, 18.00, 18.35, 19.00, 20.15, 21.00, 22.15 Выходные и праздничные дни: 5.20, 6.40, 7.40, 8.30, 9.20, 10.30, 11.30, 13.00, 15.25, 16.05, 18.10, 18.50, 20.15, 21.10, 22.30

NR 31 SILLAMÄE - SIRGALA - VIIVIKONNA ИЗ СИЛЛАМЯЭ Рабочие дни: 6.25, 9.15, 13.00, 15.55, 17.30 Выходные дни: 7.00, 10.00, 15.55, 19.00 ИЗ СИРГАЛА Рабочие дни: 6.40, 9.30, 13.15, 16.10, 17.50 Выходные и праздничные дни: 7.20, 10.20, 16.10, 19.20

24

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! В магазине «1000 мелочей» можно заказать мебель любой сложности и дизайна! КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ, МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ! ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ!

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru

RAI EXPERT OÜ

Телеканал предлагает эксклюзивную возможность: съёмку концертов, мероприятий, рекламных видео- и аудиороликов, а также создание тематических видеороликов! Отправьте заявку на электронную почту: info@lites.ee Uikala Prügila AS SUVINE lahtiolekuaeg (kuni 01.10.2017 a.)

Tööpäevad Puhkepäevad ja pühad

07:30-19:30 08:00-17:00

Uikala Prügila AS ЛЕТНЕЕ время работы (до 01.10.2017 г.) Рабочие дни Выходные дни и праздники

07:30-19:30 08:00-17:00