Panorama 2016 #16

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№16 (489) 15-21 №46 АПРЕЛЯ (311) 16 - 222016 НОЯБРЯ 2012

1

2

В апреле «Sidonas» предлагает скидки на все товары:

-30% на куртки и пальто; -25% на джинсы,

купальники и сумки; -20% на пиджаки, брюки, юбки, блузки, шарфы, ремни и постельное белье; -10% платья, пижамы, нижнее белье, носки, полотенца и медицинская одежда;

кампания действует с 01.04 по 30.04.2016

Мы находимся: «Vironia keskus» (II этаж, Kohtla-Järve) и «Tsentraal keskus» (III этаж, Jõhvi). www.sidonas.ee

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

-80%

 ОКНА  ОКНА  КРЫШИ РАННИЛА  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

~

www.okna.ee

18.04/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 7.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 2, 12/12.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Диалог.

14.45 Охота за мозгами2016, 2/8.

15.15 Фольклорист Марью Кыйвупуу.

15.30 Rakett 69.

16.00 Городская больница Холби 12, 15/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 7.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Панамские документы.

23.00 Падение 2, 3/6.

00.00 Обзор.

01.05 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.25 Ежик Альфред.

07.35, 15.50, 17.05, 18.50 Свинка Пеппа.

07.45 Храброе сердце.

07.55 Космические пилоты.

08.10, 17.25 Прийт и Пряэкс.

08.35 Асы джунглей.

08.50 Мышонок Хопс.

09.00 Обзор.

09.35 Экологические хутора, 4/4.

10.05 Городская больница Холби 12, 14/55.

11.05 Слишком значительный, чтобы упасть.

12.41 Новости ERR. 15.30 Осел, селедка и метла.

15.45 Няньки.

16.00, 18.00, 18.30 Детская.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.20 Фиксики.

16.25 Зу.

16.40 Пугало Молли.

17.00 Мили.

17.10 Книга джунглей.

17.35 Зорро.

18.20 Сара и утка.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу, 7/12.

19.55 Походы ночного университета 1, 1/8.

20.55 Лиза, домой!.

21.25 Одна история.

21.30 Новости культуры.

21.35 Жестяной барабан.

22.20 Киноклассика: Поезжай, он сказал.

ПБК

06.00, 02.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.38 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.30 “Жди меня”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.25 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.10 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.00 “КРОНШТАДТ 1921”.

01.05 “Познер”.

02.30 “Ночные новости”.

02.45 “ОДНОКЛАССНИКИ”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СПОРТИВНАЯ КОМАНДА”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.00, 15.05 “Верное средство”.

08.55, 16.00 “Семейные драмы”.

10.05, 13.35, 00.25 “Новости”.

10.35 “Великие тайны”.

11.35 “Живая тема”.

12.30 “Смотреть всем”.

13.05, 00.00 “Информационная программа 112”.

14.05 “Жадность”.

17.40 “Документальный проект”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

23.00 “Смотреть всем!”.

00.45 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.00 «Мертвый сезон».

04.15 «Интервью недели».

05.00 Телегазета.

10.00 «Вариант «Омега».

13.50 «Точка просчета».

14.30 «Вариант «Омега».

17.00 «Интервью недели».

18.00 «Желтый карлик».

19.45 «Невезучие».

21.15 «Точка просчета».

21.55 «От песни к песне».

23.00 «Мертвый сезон».

01.15 «Интервью недели».

3+

05.30, 14.30 Comedy Women.

06.35 М/ф.

07.30 “Симпсоны”.

08.30, 17.50, 03.10 Дом 2.

10.30 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.30 6 кадров.

13.00, 21.00 Наша Russia.

13.30 “Кадетство 2”.

16.40 “Деффчонки 2”.

18.50, 01.35, 02.05 Каникулы в Мексике 4.

19.55 “Лондонград. Знай наших”.

21.30 “Сладкая жизнь 2”.

22.30 Папа попал 4.

00.35 “Элементарно 2”.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Три плюс два”.

10.00 “Цветы календулы”.

12.00“Княжна Мери (1955 год)”.

14.00, 02.00“Великое зарево”.

15.30, 03.30 “Инженер Графтио”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Рафферти”.

20.00 “Курьер на Восток”.

22.00 “Центровой из поднебесья”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Частный детектив Татьяна Иванова”.

15.00 “Ледников”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Следователь Тихонов”.

23.50 “Честный детектив”.

00.50 “Без свидетелей. Павел Фитин против Шелленберга”.

02.10 “Срочно в номер. На службе закона”.

06.00, 12.00, 18.00 “Дети капитана Гранта”.

07.30, 13.30, 19.30 “Фальшивая нота”.

08.00, 14.00, 20.00 “Ежик должен быть колючим?”.

09.00, 15.00 “Капля в море”.

10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.30, 17.30 “Аргонавты”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.20 “Пограничный пёс Алый”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Ангел из Орли”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Вам и не снилось”.

12.30 “Непрямой эфир с Василием Аркановым”.

13.00, 18.00 “Куклы колдуна”.

14.00, 20.00, 23.30 “Смерть шпионам”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

21.00, 01.00 “Секунда до”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (Молитва).

11.00 Новости Силламяэ.

11.30 Спортивное обозрение «Первые результаты».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. K-J JK «Järve» - Tartu FC «Santos» - Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. K-J JK «Järve» - Tartu FC «Santos» - Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Подробности.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Возвращение Мухтара 2”.

10.20 “Москва. Три вокзала 4”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 “Отдел 44”.

14.50, 02.00 “Место встречи”.

16.20 “Улицы разбитых фонарей 15”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Морские дьяволы. Смерч 3”.

21.35 “На глубине”.

23.30 “Итоги дня”.

23.55 “Глухарь. Возвращение”.

03.05 “Зверобой”.

05.00 “Я худею”.

EURO SPORT

04.00, 05.00 Автоспорт.

06.00, 06.45 Супербайк.

07.30, 09.00, 12.00, 16.30, 19.30, 21.00, 02.30 Снукер.

09.30, 00.15, 00.20, 00.45, 01.10 Футбол.

10.30, 15.00, 01.15 Велоспорт.

20.50, 00.00 ALL SPORTS. 20.55, 23.55 Новости.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Инициированы поправки к закону, направленные на улучшение преподавания эстонского языка Предложение депутатов от оппозиционных партий – Центристской и Эстонской Консервативной народной партии - направлено, прежде всего, на улучшение преподавания и изучения эстонского языка русскоязычными жителями Эстонии. По словам председателя Центристской фракции Кадри Симсон, представившей поправки, эстонское общество стоит перед решением сложных задач, связанных с проблемой разделения общества по принципу национальности и гражданства, что находит отражение в различных областях средств массовой информации, культурном пространстве, социальной среде, вопросах безопасности и внешней политики. Для устранения сегрегации необходимо, прежде всего, развивать навы-

ки государственного языка среди русскоязычных жителей, что можно сделать через доступность его изучения.

- Несмотря на то, что знание эстонского языка оценивается как крайне важное, уровень его владения, по признанию самих русскоязычных жителей Эстонии, не очень высок. Таковы результаты исследования, проведенного Институтом прав человека в 2015 году в рамках проекта «Лингвистические права человека». Язык, однако, являет-

ся первым шагом к интеграции, а если нет знания языка, нет и интеграции. Единое культурное пространство и понимание друг друга может прийти только через общий язык. Именно поэтому мы решили инициировать законопроект, который обеспечит русскоязычных жителей Эстонии качественными учебными материалами и лучшими возможностями изучения эстонского языка. Приятно отметить, что в числе инициаторов и депутаты от Эстонской Консервативной народной партии, а также и некоторые депутаты от других фракций обещали поддержать законопроект при голосовании в зале. Речь идет об инициативе, которая может быть надпартийной, - поясняет Кадри Симсон. Инициированный 7 апреля законопроект предусматривает

в качестве первого шага проведение глубокого анализа и аудита системы обучения языку, чтобы выяснить причины, почему изучение языка до сих пор не дает ожидаемых результатов. Для разрешения неудовлетворительной на сегодняшний день ситуации необходимо сделать более доступными в Интернете словари - эстонско-русский и русскоэстонский, как и толковые словари. Законопроект гарантирует каждой семье, где родной язык русский, и наличие словаря в традиционном, бумажном варианте. Больше внимания нужно уделить учебникам эстонского языка и подготовке других учебных материалов, качество которых оценивал бы экспертный совет. Помимо того, законопроект предусматривает выделение ресурсов для курсов эстонского языка на базе телевидения. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Майлис Репс: «Серьезная проблема образования: решения - по принципу денег, а не содержания» По словам члена комиссии Рийгикогу по культуре Майлис Репс, нынешняя система образования нуждается в серьезном государственном обсуждении, поскольку самыми важными проблемами являются: хроническая нехватка денег и политизированность принятия решений.

- Обсуждение проблемы финансирования является крайне необходимым, поскольку мы слишком часто видим, что решения принимаются исходя из денежных ресурсов, а не содержания, - считает член Центристской фракции Рийгикогу Майлис Репс, - например, последние решения, касающиеся детских садов. Детские сады, где раньше было два педагога и один помощник, теперь будут довольствоваться одним педагогом и двумя помощниками. Ясно, что такой шаг продиктован нехваткой денег и экономией за счет развития наших детей. Подобные примеры можно привести и на других ступенях школьного образования. До сих пор не дают покоя разговоры о зарплате учителей. Слишком часто мы слышим ответы, что зарплату нельзя поднять, не сократив иные расходы. Хро-

нические сокращения, однако, никуда не ведут, в какой-то момент жертвовать уже будет нечем. По мнению бывшего министра образования, ухудшению положения в системе образования способствует и принятие решений по политическим соображениям. В качестве примера одного из таких решений - принудительный перевод русскоязычных школ на систему 40-60, когда 60 процентов предметов изучаются на эстонском языке. «В результате такого перехода у нас теперь в классе ученики и учители, которые не могут полностью раскрыть свой потенциал. Преподавателю сложно на сто процентов дать знания по своему предмету, а ученику трудно его усвоить. На самом деле нашей целью должно быть изучение предмета на хорошем уровне и хо-

рошее знание учеником государственного языка. И для получения такого результата мы не должны, например, математику в русской школе заставлять изучать на эстонском», - подчеркнула Майлис Репс. Депутат выразила озабоченность и обучением детей с особыми потребностями, которых государство, в случае незначительной инвалидности, намерено направлять в обычные школы для обучения по облегченной программе. - В планах государства заниматься лишь детьми со средней и глубокой инвалидностью. Хочу в этой связи напомнить, что всего пару лет назад государство прекратила финансировать услуги школьных специалистов по поддержке. Облегченную же программу можно предлагать детям, даже с небольшой инвалидностью, лишь при условии работы рядом специалиста. В противном случае последствия могут быть опасными как для переведенных в обычную школу детей, так и для их одноклассников. Надеюсь, что в этой сфере все же возобладает здравый смысл, - подытожила Майлис Репс. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

5

Марина Кальюранд с визитом в Кохтла-Ярве Впервые в прошлую пятницу министр иностранных дел Эстонии Марина Кальюранд посетила с визитом город Кохтла-Ярве.

- Раньше как-то не получалось, всё проездом, по пути в Нарву, откуда родом моя мама, - объяснила свой припозднившийся официальный визит высокопоставленная гостья. Вообще-то он должен был состояться, согласно приглашению депутата Рийгикогу Валерия Корба, ещё в декабре. «Но в связи с разного рода

обстоятельствами, его пришлось перенести на апрель», - сказал еженедельнику «Панорама» Валерий Корб. Главного дипломата страны встречали в основательно обновленном Центре культуры, где даже устроили мини-экскурсию – для лучшего ознакомления с историческим зданием, величие которого её очаровало. А затем здесь же, в помещении кафе, куда пришли руководители и

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

чиновники города, директоры школ и гимназий, представители общественных организаций – все желающие, началась встреча. Обсуждаемые вопросы касались всё тех же, общемуссируемых сегодня тем и в обществе, и на кухне, - терроризма; наплыва беженцев, в том числе и ожидаемых-

прибывающих в Эстонию, возникшем в Европейском союзе кризисе в связи с их приёмом-размещением; безопасности в Эстонии; осторожности при поездках в некоторые страны… Но всё же в центре внимания были эстонско-российские отношения, их сегодняшнее состояние, которое, по словам Марины Кальюранд, оставляет желать лучшего. «Россия ведет себя агрессивно и про-

вокационно. Крым был оккупирован, агрессия на Украине», - отметила в своём выступлении министр. Шла речь и о возможности подписания эстонско-российского пограничного договора. «В Рийгикогу первое чтение прошло, готовы провести и второе, но у российской стороны пока не видно желания продолжать ратификацию договора», - подчеркнула госпожа Кальюранд. Также она рассказала о себе, о своих министерских обязанностях, как и о деятельности возглавляемого ею министерства. Пожелали участники встречи получить из уст министра и ответ на вопрос, планирует ли она баллотироваться на пост президента Эстонии, поскольку в последнее время особенно активно говорят о Марине Кальюранд как о возможном достойном кандидате. Согласно опросам, у нее очень большая поддержка народа, но, как известно, народ в Эстонии лишен права напрямую выбирать президента страны. «Никто не может выдвигать собственную кандидатуру, но если мне предложат это

сделать, то я отнесусь к такому предложению со всей серьёзностью», - дипломатично ответила гостья. Кстати, многие считали, что и данный визит Марины Кальюранд в Кохтла-Ярве связан именно с предстоящей президентской гонкой, однако она объяснила это по-иному: «В качестве главы внешнеполитического ведомства и члена правительства я обязана рассказывать и пояснять – не только в Таллине, но и других регионах Эстонии». Мэр города Евгений Соловьёв поблагодарил госпожу министра за визит, преподнеся ей букет цветов. «Хотя это мой первый визит в КохтлаЯрве, но, надеюсь, не последний», - заверила гостья. В завершение встречи все пожелали сфотографироваться с министром на память. Затем визит продолжился в Ярвеской русской гимназии, где Марина Кальюранд выступила перед учениками 9-12 классов с лекцией «Основные направления внешней политики Эстонии» и ответила на вопросы гимназистов. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Денис Бородич – вновь глава Партии реформ Ида-Вирумаа На прошлой неделе реформисты Ида-Вирумаа выбирали себе лидера. Им вновь стал депутат Рийгикогу Денис Бородич.

- Я рад, - говорит Денис Бородич, - что однопартийцы вновь доверили мне этот пост. Подводя итоги деятельности региональной организации за прошедшие два года, однозначно можно сказать, что многое из задуманного удалось сделать. Восстановлена работа партийных отделений во всех районах; в таких больших городах региона как Нарва и Кохтла-Ярве начали свою работу новые

ячейки; привлечены в ряды партии новые интересные люди, а также многие руководители местных самоуправлений по всему уезду. Если вспомнить о прошедших чуть более года назад выборах в Рийгикогу, то хочу подчеркнуть, что нам удалось сохранить мандат нашего региона, несмотря на то, что общее количество мандатов по региону сократилось. Основная цель на ближайшие два года – это,

безусловно, успешное выступление на выборах в местные самоуправления в 2017 году. Наряду с сохранением традиционно сильных позиций в тех волостях, где мы сильны и сейчас, для меня важен успешный результат в Нарве и Кохтла-Ярве. Уверен, что предпосылками для этого является вклад государства в развитие этих городов: например, только на развитие инфраструктуры и благоустройство (строительство велодорожек и спортивных комплексов, развитие промпарковых зон и туристических объектов) в ближайшие несколько лет будет выделено более 50 миллионов евро. А это, в свою очередь, помимо прямого вклада в развитие региона, ещё и новые рабочие места. А они сейчас здесь очень нужны! Арно Туйск

«Тотальный диктант» и в Йыхви Завтра, 16 апреля, и в Йыхви, Учебном центре Керсти Вылу (Кооли 7), все желающие в 12.00 смогут стать участниками Всемирной образовательной акции «Тотальный диктант». Это для каждого замечательный способ проверки грамотного владения русским языком, не зря же девиз «Тотального диктанта»: «Писать грамотно - это модно!». Так что цель проекта – оценить уровень собственной грамотности и мотивировать себя на ее повышение. По словам одной из организаторов акции Веры Сибрик, написание диктанта – лишь личный вызов каждого самому себе, ибо никаких соревнований и публичного оглаше-

ния результатов конкурса, как и фамилий-имен (кстати, можно писать диктант и под псевдонимом), не будет. Хотя, конечно, чествовать тех, кому удастся справиться с заданием особенно успешно, всё же будут, называя их истинные фамилии-имена или же и здесь они будут проходить инкогнито, – кто как пожелает. Проверять же написанные диктанты будет команда профессиональных филологов из Йыхви и Кохтла-Ярве. Впервые эта акция состоя-

лась здесь в прошлом году, в которой приняли участие 68 человек в возрасте от 13 до 89 лет. Автором прошлогоднего текста диктанта (из произведения «Волшебный фонарь») был писатель Евгений Водолазкин. Диктовал текст артист Олег Марьяпуу. В этом году автор текста - детский писатель, поэт, драматург и сценарист Андрей Усачёв. В 2005 году он получил премию «Золотой Остап» как автор детских песен и стал победителем национального конкурса «Книга года» за сборник «333 кота». Как ожидается, текст будет диктовать художественный руководитель «Театра поэзии и музыки» в Нью-Йорке Рустем Галич. Он окончил в Москве школу Малого театра – высшее театральное училище имени М. С. Щеп-

Фестиваль авторского кино В Санкт-Петербурге в кинотеатре «Русский музей» (виртуальный филиал) прошел VIII Всероссийский фестиваль авторского короткометражного кино. Эти фильмы демонстрировались и в КохтлаЯрве - расположенном в «Белом зале» виртуальном филиале Русского музея - в течение четырёх дней. Программа фестиваля включала 23 короткометражных фильма, которые предлагалось оценить зрителям по 5-бальной системе. Показ шести фильмов значился в программе первого дня «Огонь». На мой взгляд, наиболее достойными были короткометражки: «Личное дело» (режиссёр А. Носков) и «Ненужное кредо» (В. Мистюков). В программе второго дня «Вода» интересны были: «Лавстори» (режиссёры: Д. Хомякова, А. Салтыков), «Попутчица» (В. Уфимцев) и «Путешествие по Москве начала 21-го века» (А. Гог). На следующий день - в программе «Земля»

- запомнилось 2 замечательных фильма: познавательный фильм «Видеть музыку» (режиссёр Е. Куркова) и, конечно, потрясающая картина «Настя» (К. Плетнёв), которая лидировала после трёх дней фестиваля. В программе четвёртого дня «Ветер» несомненная удача фильмов: «Бритва» (режиссёр А. Беляков), «Вкус» (Е. Краснер) и «Пусть ветер унесёт мои слова» (А. Аскаков). Безусловно, картины: «Настя» и «Пусть ветер унесёт мои слова» достойны наград. Хочу посоветовать эти два фильма для домашнего просмотра. Фильм «Настя», можно сказать, профессионален (убедительна и игра актеров), в течение 34 минут держит нас на высоком психологическом накале. Между молодой преступницей

кина, в котором преподавал в течение 12 лет по двум предметам – «Художественное слово» и «Сценическая речь». В 2005 году Рустем Галич объединил под эгидой «Театра поэзии и музыки» высокопрофессиональных русскоязычных певцов и музыкантов, живущих в Нью-Йорке. «Родителями» проекта «Тотальный диктант» стали в 2004 году студенты Новосибирского государственного университета. Но если в 2004 году писали «Тотальный диктант» лишь в одном городе (Новосибирск) и в одной стране (Россия), то в 2015 году – 550 городах 60 стран мира. В этом же году, как планируется, «Тотальный диктант» должен пройти уже на 958 городских площадках по всему миру. Антонина Васькина

Настей и полицейским-женщиной происходит конфликт, трансформирующийся в объединяющие чувства и человеческую любовь, независимо от того кто есть кто… В фильме «Пусть ветер унесёт мои слова» автор использует метод притчи, совмещая с реальностью, заставляет нас задуматься о том, что для женщины стать настоящей матерью в современных условиях бывает далеко не просто. Настоящая мать умеет воспитывать и любить своих детей, что является самым главным предназначением в жизни женщины. И, говоря словами притчи, материнское проклятие обрекает детей на вечное одиночество. Фильм идет на башкирском языке с русскими субтитрами. На предельной эмоциональной волне глубокой мудростью фильм убеждает нас как важна роль женщины-матери в нашем бушующем мире страстей. Картины, поставленные молодыми режиссёрами, поднимают глубинные социальноморальные проблемы, которые касаются всех нас, демонстрируют свое отношение к нынешней жизни. Елена Миронова-Ельцова

Вести из Рийгикогу Более шести лет назад шли горячие дебаты вокруг темы строительства газопровода по дну Финского залива и Балтийского моря.

Тогда это строительство получило название «Северный поток». Практически за два года была уложена стальная нитка длиной 1225 километров. Компания «Nord Stream» - оператор газопровода - не является владельцем транспортируемого газа. Торговля идет на принципах отношений между поставщиком и покупателями, большинство из которых - мощные предприятия во многих странах Европы. Центр управления всей системы находится в Швейцарии (город Цуг). В масс-медиа прошла информация, что «Северный поток» завершил 2015 год с очень внушительным конечным результатом - 39 миллиардов кубометров газа. Трудно подсчитать полученную экономическую выгоду стран (Дания, Швеция, Финляндия), поддержавших или, лучше сказать, не выступивших против строительства газопровода. Около пяти лет назад комиссия Рийгикогу по охране окружающей среды посетила парламент северного соседа нашей страны. На встре-

ВАЛЕРИЙ КОРБ, депутат Рийгикогу

Valeri.Korb@riigikogu.ee http://valerikorb.blogspot.com/ че с финскими коллегами обсуждалась и тема строительства «Северного потока». Парламентарии страны Суоми четко дали понять, что решения необходимо принимать, исходя из прагматических интересов государства, тем более, если речь идет о большом коли-

Мир, увиденный глазами ребенка

7 честве рабочих мест и поступлений в бюджет. Сегодня идет разговор о строительстве очередной газовой трассы, которая должна соединить Выборг с промышленными регионами Западной Европы. Работа системы, видимо, настолько хорошо себя зарекомендовала, что в начале сентября 2015 года было подписано Соглашение о строительстве второй очереди «Северного потока». Данное соглашение подписали компании России, Германии, Голландии, Австрии и Франции. Причем компании, подписавшие это соглашение, пользуются в мире огромным авторитетом среди поставщиков энергии. Нет, видимо, необходимости давать характеристику всем компаниям, о ком идет разговор. Скажу, что все они имеют богатый опыт работы. О строительстве «Северного потока-2» в нашем парламенте шел разговор в понедельник, когда (по регламенту) министры приходят отвечать на запросы депутатов. Вопросы были адресованы премьер-министру Таави Рыйвасу, тем более значимы и ответы. Главный министр считает, что вопросы энергетической безопасности и обеспечение энергетическими ресурсами для правительства - одно из приоритет-

ных направлений. Успехи тут зависят от возможностей внутреннего рынка и солидарности государств, входящих в страны Евросоюза. Здесь, видимо, для нашего правительства есть проблемы: несмотря на его отрицательное отношение к «Северному потоку-2», список государств, фирмы которых подписали Соглашение на эту большую стройку, достаточно внушительный. Само правительство в курсе происходящего, его позиция доведена до Северных стран Балтийского моря. Премьерминистры Балтийских стран на своих консультационных встречах обмениваются мнениями о перспективах ввода в строй газовой трассы, считая, что работа по подготовке и строительству объекта идет вразрез с положениями Энергетического пакета Евросоюза и увеличивает зависимость многих государств от экономики Российской Федерации. Такого же мнения придерживается и Польша. Судя по движениям в Брюсселе, там занимают выжидательную позицию: трудно бороться с теми, кто дает деньги на жизнь более двух десятков государств. Одно плохо: мы опять из своего политического упрямства остаемся в стороне от проекта, дающего неплохую прибавку в кошелек страны.

руководителю кружка изобразительного искусства Тамаре Хандешиной и директору Дома творчества школьников Анне Рентик. Ежегодно (в течение уже многих лет) в конце учебного года устраивается такого рода выставка работ кружка изобразительного искусства – своеобразный отчет о том, чему смогли научить и научиться. А, судя по экспозиции, научились многому: каждая работа – своеобразный шедевр. Дивный мир, увиденный глазами ребенка! Реальный и фантазийный, строгий и радужный – отражённое безграничное поле творчества. Более 70 рисунков выставлено здесь в этот раз.

- Наши юные художники очень талантливые, - подчеркнула в сво-

ём выступлении на вернисаже Анна Рентик. – Они активно участвуют в различных конкурсах и нередко выходят победителями. Безусловно, в этом большая заслуга Тамары Хандешиной, хорошего педагога и человека, которая умеет найти подход к каждому ученику – её любят и уважают. Уже сегодня укомплектованы группы на следующий учебный год. В нынешнем году в кружке занимаются около 40 разновозрастных детей, от 5 до 15 лет. Кстати, каждый ученик, прошедший полный, четырёхлетний, курс обучения получает соответствующие документы – удостоверение, своего рода начальную путевку в будущий профессионализм. Антонина Васькина Фото автора

Особенно многолюдно было нынче на открытии традиционной выставки детских работ Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников, посвящённой юбилею родного города – 70-летию. В фойе горуправы Кохтла-Ярве, где расположена художественная галерея, пришли в этот раз,

юных художниках-авторах представленных работ. Не смогло пропустить столь приятное событие

можно сказать, целыми семьями – мамы, папы, братья-сестры (от мала до велика), бабушкидедушки, не говоря уже о самих

и руководство города, прибывшее сюда с цветами, которые, после множества поздравленийпожеланий, были преподнесены

8

Пюхтица: Благовещение Пресвятой Богородицы где проходило праздничное богослужение, не был пуст. За богослужением молились: настоятельница обители игумения Филарета

Божественную литургию возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении не только клириков Пюхтицкого женского монастыря, но и прибывших из Таллина, а также гостя из России – иеромонаха Ионы, насельника Псково-Печерского монастыря. Да и великолепное пение хора пюхтицких сестер возвращало молящихся к радостному и волнительному евангельскому праздничному событию. Почти весь собор пожелал исповедоваться и причаститься Святых Христовых Тайн. …Благодаря Боговопло-

(Калачёва) с сестрами, прихожане, паломники, в том числе и из других стран. На середине собора, на двух аналоях, помимо иконы Благовещения Пресвятой Богородицы, находился и обрамленный дивным

щению, каждому истинному христианину дарована возможность вечного блаженства в Царстве Небесном. В лице Пресвятой Богородицы христиане обрели милосердную Мать, Заступницу, Помощницу и Ходатаицу за

венком из живых цветов крест, в связи с четвертой седмицей Великого поста, Крестопоклонной.

себя перед Божественным Ее Сыном. Антонина Васькина Фото автора

Всегда с особой торжественностью празднует 7 апреля Благовещение Пресвятой Богородицы Пюхтицкая обитель. На Святой горе Богородичные праздники очень любимы, ведь, как утверждают живущие здесь сестры, истинной хозяйкой, игуменией обители является Сама Матерь Божия. Несмотря на то, что праздник в этом году при-

шелся на рабочий день – четверг – Успенский собор,

19.04/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 7.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.50 Зарубежный мир представляет: Панамские документы.

14.45 Прийт Аймла и его юмор.

15.05 Современное искусство Эстонии: Maри Курисмаа.

15.20 В понедельник утром, 8/10.

16.00 Городская больница Холби 12, 16/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 7.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Лучшее время жизни 2, 3/8.

23.05 Дерек 2, 2/6.

23.30 Жестяной барабан.

00.15 Обзор.

01.20 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.10, 17.00 Мили.

07.20 Лола Длинное ухо.

07.25 Зорро.

08.10, 18.30 Детская.

08.25 Сара и утка.

08.30, 16.00 Детская.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Маленькое привидение Лабан.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 15/55.

11.05 Жестяной барабан.

11.50 Эстонские музыкальные клипы.

12.20 Загадочная Африка, 9/16.

12.50 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу. 7/12.

13.15 Облади-облада: Прийт Аймла.

13.55 Новости ERR. 15.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55, 17.05 Свинка Пеппа.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 Город друзей.

16.40 Молли.

17.15 Пеппи длинный чулок.

17.40 Книга джунглей.

17.50 Октонавты.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.45 Маша и медведь.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Смерть. Фильм о жизни, 2/5.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25, 18.55 “Пусть говорят”.

14.50, 23.55 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.40 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

23.20 “Вечерний Ургант”.

01.30 “Ночные новости”.

01.45 “БЕГСТВО МИСТЕРА МАК-КИНЛИ”.

02.55 “ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА. СПОРТИВНАЯ КОМАНДА”.

06.55, 19.50 “Званый ужин”.

08.00, 14.50 “Верное средство”.

08.55, 15.50 “Семейные драмы”.

09.55, 13.25, 00.15 “Новости”.

10.25 “Великие тайны”.

11.30 “Живая тема”.

12.25 “Смотреть всем”.

12.55, 23.45 “Информационная программа 112”.

13.50 “Жадность”.

17.40 “Документальный проект”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Голод”.

22.45 “М и Ж”.

00.35 “СОЛДАТЫ”.

EURO SPORT

04.00, 01.30 Велоспорт.

05.30, 06.30 Тяжелая атлетика.

07.30, 12.00, 16.00, 16.30, 19.30, 21.00, 02.30 Снукер.

09.30 ALL SPORTS. 09.45, 09.50, 10.15, 10.40, 10.45, 15.00 Футбол.

20.55, 00.00 Новости.

00.05, 00.30 Автогонки.

01.00 Автоспорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.00 «Вариант «Омега».

05.50 «Точка просчета».

06.30 «Вариант «Омега».

09.00 «Интервью недели».

10.00 Телегазета.

12.00 «Кармен».

14.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

15.00 «Коллекционер».

16.35 «Интервью недели». .

17.00 «Китайский сервиз».

18.40 «Эксперимент «Скорпион» .

20.55 «Груз 200» .

22.25 «Не говори никому».

00.00 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

00.40 «Экстремальное свидание».

02.15 «Точка просчета».

НАШЕ КИНО

08.00 “Курьер на Восток”.

10.00 “Центровой из поднебесья”.

12.00 “Бабочки”.

14.00, 02.00 “Дума про казака Голоту”.

15.30, 03.30 “Комиссия по расследованию”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Рафферти”.

20.00 “Звезда экрана”.

22.00 “Незабудки”.

00.00 “Костёр в белой ночи”.

05.00 “Тростинка на ветру”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00, 23.50 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Частный детектив Татьяна Иванова”.

15.00 “Ледников”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Следователь Тихонов”. Внимание! В связи с профилактическими работами перерыв в вещании до 10.00.. Среда 20 Апреля 2016 г.

3+

05.25, 14.40 Comedy Women.

06.30 М/ф.

07.25, 19.55 “Лондонград. Знай наших”.

08.30, 17.50, 03.00 Дом 2.

10.35 Папа попал 4.

12.40 6 кадров.

13.10, 21.00 Наша Russia.

13.40 “Кадетство 2”.

16.40 “Деффчонки 2”.

18.50, 01.25, 01.55 Каникулы в Мексике 4.

21.30 Битва экстрасенсов 16.

23.10 “Жених напрокат”.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00, 18.00 “Потрясающий Берендеев”.

07.30, 13.30, 19.30 “Елочка для всех”.

08.00, 14.00, 20.00 “На черный день”.

09.00, 15.00 “Утро без отметок”.

10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.30, 17.30 “Геракл у Адмета”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Секунда до”.

11.00 “Обрыв”.

13.00, 18.00 “Куклы колдуна”.

14.00, 20.00, 23.30 “Смерть шпионам”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 “Истоки православия” (Великий пост).

10.30 Информационная программа.

11.00 Riigikogu pooltund.

11.30 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.15 “Линия жизни” (Полюбить стресс).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Новости Силламяэ.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Возвращение Мухтара 2”.

10.20 “Москва. Три вокзала 4”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 “Отдел 44”.

14.55, 01.55 “Место встречи”.

16.20 “Улицы разбитых фонарей 15”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Морские дьяволы. Смерч 3”.

21.35 “На глубине”.

23.30 “Итоги дня”.

23.55 “Глухарь. Возвращение”.

03.05 “Зверобой”.

05.00 “Все будет хорошо!”.

10

Поправки Центристской партии обеспечат детсадовцев бесплатным питанием Центристская фракция Рийгикогу инициировала поправки к закону, которые обеспечат государственное пособие на питание посещающим детские сады детям 5-7 лет. По словам представившей законопроект Майлис Репс, согласно действующему закону, сейчас все затраты на питание ребенка покрывают родители. По оценке депутата, поправки к закону, представленные Центристской фракцией, помогут уменьшить расходы родителей и направить сэкономленные средства на улучшение условий жизни ребенка.

- Сегодня государство платит пособие на питание детям

с первого класса до окончания гимназии в размере 0,78 евро в день. По нашему мнению, подобная мера должна быть реализована и в детских садах. В поданном законопроекте мы предлагаем, чтобы государство обеспечивало покрытие расходов на питание для дошкольников 5-7 лет в размере 1,5 евро в день, - пояснила суть законодательной инициативы Майлис Репс. Как считает Майлис Репс,

подобные изменения лишь первый шаг, и есть надежда в будущем обеспечить бесплатным питанием всех детей в детских садах. Депутат напомнила, что и в школах бесплатное питание вводилось постепенно и сегодня мы видим, что речь идет о крайне существенной помощи, которая позволяет родителям снизить и без того большие расходы.

- Для многих семей важен каждый сэкономленный евро. Если посмотреть на цифры, характеризующие бедность, то, например, в 2014 году каждый пятый ребенок в Эстонии жил в относительной бедности и 9 процентов в абсолютной бедности. Для таких детей бесплатная еда в детском саду может быть единственной полноценной пищей за весь день. Обеспечение государственной поддержкой питания 5-7-летних поможет их родителям, и подготовка детей к

школе не пострадает из-за недостаточных финансовых возможностей семьи. Я искренне надеюсь, что к нашей инициативе присоединятся и коалиционные политики, поскольку речь идет о предложении, которое напрямую улучшит положение детей и их возможности, - подытожила бывший министр образования Майлис Репс. По данным департамента статистики, в 2014 году дошкольные учреждения посещали 27 140 детей в возрасте 5-7 лет, которые ходят в детский сад в среднем 300 дней в году. Для реализации предложенного законопроекта необходимо (в качестве дополнительных бюджетных расходов) 12,2 миллиона евро, которые можно запланировать в бюджет уже следующего года. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Лучший вид спорта - танцы

В Йыхвиском спорткомплексе состоялся республиканский турнир по спортивным танцам – четвертый этап «Magus Algus» и «Tähtede Sära». Предыдущие же кубковые соревнования в нашем регионе проводились десять лет тому назад - в Кохтла-Ярве, Ахтмеском спортхолле. Так что вновь, через столь долгий перерыв, жители Ида-Вирумаа смогли насладиться великолепным зрелищем. На нынешний конкурс, организованный кохтла-ярвеским танцевальным клубом «Marika» (тренеры: Марика Ярвепыльд и Айникки Сеппар) совместно с руководителями танцевального проекта «Magus Algus», съехались 160 пар из разных танцевальных школ Эстонии и Латвии. В их числе - 34 пары танцевальных клубов Ида-Вирумаа. Более 8 часов подряд на паркет выходили танцоры разных уровней и возрастов, от 5 до 20 лет. Конкурс среди самых юных танцоров оказался, как всегда, самым трогательным выступлением, а в завершение танцевального марафона свое

наивысшее мастерство продемонстрировали спортсмены высокого класса. Каждая пара выступающих была очаровательна и оригинальна. Кстати, ценители бальных танцев отметили значительный творческий рост выступающих. Плавное кружение красивых пар под венский вальс сменялось зажигательными движениями в ритме латиноамериканской музыки. Танцоры покорили зрителей и грацией, и пластикой, и яркими костюмами. В составе судейской коллегии были высококвалифицированные тренеры и педагоги. Все победители конкурса награждены дипломами, медалями и кубками турнира, а также ценными подарками. Танцевальные пары клуба «Marika» показали наилучшие результаты, не оставив шанса своим соперникам. Семь комплектов медалей – отличный показатель хорошей спортивной школы в городе Кохтла-Ярве.

В младшей группе на первую ступень пьедестала почёта поднялась пара: Филипп Янковскис-Ангелина Платацис - уже многократные победители такого рода соревнований. На втором месте – пара: Иван Смолин-Елизавета Мурашина. В группе «Дети-1» серебряные медали завоевала пара: Эрик Ильвес-Елизавета Воропаева, а «бронзу» - Антон ВолковСофия Левитина. После исполнения шести танцев уверенно заняла вторую ступень пьедестала почета пара: Савва Новиков-Анастасия Ильинова, уступив намного нашим гостям из Латвии. В группе «Юниоры-1» отлично выступила пара: Богдан Федорченко – Мари-Николе Березовская, показав второй результат. Заключительным аккордом стало выступление самых старших спортсменов клуба - в группе «Юниоры-2». Наша пара: Роланд Кудинов – Марит-Енна Тужилкина после исполнения латиноамериканской программы отстояла бронзовые медали. Бесспорно, танцы – лучший вид спорта. Они одновременно расслабляют, заряжают энергией, дарят уверенность в себе. Василий Михайлов

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»; г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

20.04/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 7.

11.50 OП.

12.20 Одна история.

12.25 Нарратив.

12.55 Школа искусства НО99, 13/15.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Эркюль Пуаро 1, 6/10.

14.55 Биография.

15.10 Большие мастера: Пааво Кивине.

15.30 Большая рыбалка, 4/8.

16.00 Городская больница Холби 12, 17/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 7.

18.30 Актуальная камера.

19.00, 00.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Муравейник.

01.10 Новости ERR.

07.00, 17.20 Седрик.

07.10 Мили.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Город друзей.

07.40 Маша и медведь.

07.50 Асы джунглей.

08.00 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.30, 18.20 Мышонок Хопс.

08.40 Маленькое королевство Бена и Холли.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 16/55.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.35 Eesti TOP 7.

12.25 Киноклассика: Поезжай, он сказал.

13.51 Новости ERR. 15.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.20 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.35 9 профессий Волказамарашки.

17.00 Мили.

17.05, 18.50 Свинка Пеппа.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Кати и Мимму.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дети Кихну полвека спустя.

EURO SPORT

04.00 Тяжелая атлетика.

05.00, 05.05, 05.30, 05.55, 11.30 Футбол.

06.00, 06.45, 11.00 Автоспорт.

07.30, 12.00, 18.30, 19.30, 21.00, 02.30 Снукер.

09.30, 15.00, 15.30, 00.05, 01.30 Велоспорт.

10.30 Автогонки.

20.55, 00.00 Новости.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25, 18.55 “Пусть говорят”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.40 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Теория заговора”.

01.30 “Ночные новости”.

01.50 “БЕГСТВО МИСТЕРА МАК-КИНЛИ”.

03.15 “НЕ ГОРЮЙ!”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 14.40 “Верное средство”.

08.50, 15.40 “Семейные драмы”.

10.00 “Смотреть всем”.

10.30 “Великие тайны”.

11.30 “Живая тема”.

12.50, 00.15 “Информационная программа 112”.

13.15, 00.40 “Новости”.

13.45 “Жадность”.

17.45 “Документальный проект”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

23.20 “Знай наших”.

01.05 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.55 «Нюрнбергский процесс».

06.00 «Зависть богов».

08.15 «Точка просчета» .

08.55 «Мы умрем вместе».

10.35 «Алло, гараж!».

11.10 «Бедные родственники».

13.00 «Точка просчета».

13.40 Телеспектакль «Мертвые души».

16.20 «Алло, гараж!».

17.20 «Интервью недели».

18.00 «Желтый карлик».

19.45 «Невезучие».

21.15 «Точка просчета».

21.55 «От песни к песне».

23.00 «Мертвый сезон».

01.15 «Интервью недели».

НАШЕ КИНО

08.00 “Звезда экрана”.

10.00 “Незабудки”.

12.00 “Костёр в белой ночи”.

14.00, 02.00 “Месяц август”.

15.30, 03.30 “Пока стоят горы”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Рафферти”.

20.00 “Не имей 100 рублей...”.

22.00 “Плата за проезд”.

00.00 “Меня это не касается”.

05.00 “Тростинка на ветру”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

10.00 “Секретные материалы: ключи от долголетия”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Частный детектив Татьяна Иванова”.

15.00 “Ледников”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Следователь Тихонов”.

22.55 “Специальный корреспондент”.

00.40 “Научные сенсации. Геномное рабство”.

02.25 “Срочно в номер. На службе закона”.

03.10 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.30, 14.40 Comedy Women.

06.30 М/ф.

07.30, 19.55 “Лондонград. Знай наших”.

08.35, 17.50, 01.55 Дом 2.

10.40, 12.10 6 кадров.

11.10 Лучший повар Америки.

13.10, 21.00 Наша Russia.

13.40 “Кадетство 2”.

16.40 “Деффчонки 2”.

18.50, 00.20, 00.50 Каникулы в Мексике 4.

21.30 “Неуловимые”.

23.20 “Месть 2”.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00, 18.00 “Рыцарь из Княж-городка”.

07.30, 13.30, 19.30 “ПетяПетушок”.

08.00, 14.00, 20.00 “Муравьиный ежик”.

09.00, 15.00 “Воробей на льду”.

10.30, 16.30 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

11.00, 17.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.30, 17.30 “Прометей”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Секунда до”.

11.00 “Обрыв”.

13.00, 18.00 “Куклы колдуна”.

14.00, 20.00, 23.30 “Смерть шпионам”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Аэробика.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Новости Силламяэ.

12.00 “Грани” (Татьяна Ивушкина).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Подробности.

19.30 Информационная программа.

20.00 “Истоки православия” (Духовный отец).

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund.

22.00 “Линия жизни” (Брак без розовых очков).

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Возвращение Мухтара 2”.

10.20 “Москва. Три вокзала 4”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Т/с.

14.55, 01.55 “Место встречи”.

16.20 “Улицы разбитых фонарей 15”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Морские дьяволы. Смерч 3”.

21.35 “На глубине”.

23.30 “Итоги дня”.

23.55 “Глухарь. Возвращение”.

03.05 “Зверобой 2”.

05.00 Квартирный вопрос.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12 Конноспортивный клуб «Rider», приглашает на занятия детей и взрослых. А также предлагаем: заказ лошадей и пони на мероприятия, верховые прогулки и лечебную физкультуру (иппотерапия).

ПИЛОМАТЕРИАЛЫ НАПИЛИМ, ОТСТРОГАЕМ, ПРОПИТАЕМ ПОД ЗАКАЗ!

подробнее www.rider.ee, тел: 53555500

EHITAJATE 120, KOHTLA-JÄRVE Тел.: 56 821 333 | info@kavapuit.ee w w w. k a v a p u i t . e e

MULTISERVIS OÜ Ремонт и техническое обслуживание Удаление DPF Tel.56687393 Шиномонтаж и б/у резина Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка Ahtme mnt. 55A автомобиля

Juventa Tuur Reisibüroo - путешествуйте с нами!

14 мая - Стрельна и Кронштадт; 25-26 июня - Великолепный остров Валаам; 5-11 июля - Золотое кольцо России; 16-17 июля - остров Сааремаа; 21-25 июля - Калининград - Куршская коса.

www.juventa.ee

Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, (каб. 6)

Тел. +372 3577988 моб. +372 56907060, +372 5544421

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков . Т. 53830204

21.04/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 7.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.45 Граждане Республики.

13.40 Муравейник.

15.00 Лучшее время жизни 2, 3/8.

16.00 Городская больница Холби 12, 18/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 7.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Охота за мозгами 2016, 3/8.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Джазовые премии 2014.

23.40 Обзор.

00.48 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.10 Маленькая принцесса.

07.25 Мили.

07.30, 17.10 Мукк и Чавапа.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Лола Длинное ухо.

07.55 Асы джунглей.

08.05 Кати и Мимму.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 17/55.

11.05 Увлеченные и азартные в Перу, 8/11.

11.35 Походы ночного университета 1, 1/8.

12.33 Новости ERR. 15.30, 18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55, 18.45 Лола Длинное ухо.

16.00, 18.30 Детская.

16.15 Мой любимец 2.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические летчики.

17.00 Книга джунглей.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Октонавты.

18.25 Сара и утка.

18.50 Завитушки.

19.20 Актуальная камера.

19.30 27, 13/14: Разум и чувства.

20.00 Тайны Солнечной системы.

20.55 Гонкам Kalevi Suursõit – 50 лет.

21.30 Новости культуры.

21.35 Карточный домик 3, 9/13.

22.30 Эстонские истории.

EURO SPORT

04.00, 09.30, 19.30, 01.00 Велоспорт.

05.00, 13.00, 13.05, 13.30, 14.00, 14.25 Футбол.

06.30, 14.30, 20.30, 02.00 ALL SPORTS. 07.30, 10.30, 15.00, 18.00, 21.00, 00.00, 02.30 Снукер.

20.55, 00.55 Новости.

ПБК

06.00, 01.15 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25, 18.55 “Пусть говорят”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.45 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.15 “За кадром”.

21.25 “МАРГАРИТА НАЗАРОВА”.

23.35 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Человек и закон”.

01.45 “Ночные новости”.

02.00 “ЗЕРКАЛО”.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 15.00 “Верное средство”.

08.50, 16.00 “Семейные драмы”.

10.00, 13.30, 00.20 “Новости”.

10.30 “Великие тайны”.

11.30 “Живая тема”.

12.30 “Смотреть всем”.

13.00, 23.55 “Информационная программа 112”.

13.55 “Жадность”.

17.45 “Документальный проект”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

23.00 “Водить по-русски”.

00.45 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.00, 06.30 «Вариант «Омега».

05.50 «Точка просчета».

09.00 «Интервью недели».

10.00 «Республика ШКИД».

11.40 «Между жизнью и смертью».

13.15 «Точка просчета».

13.55 «От песни к песне».

15.00 «Окна напротив».

16.50 «Личная жизнь королевы».

18.00 «Республика ШКИД».

19.40 «Между жизнью и смертью».

21.15 «Точка просчета».

21.55 «От песни к песне».

23.00 «Окна напротив».

00.50 «Личная жизнь королевы».

3+

LITES

05.35, 14.40 Comedy Women.

06.35 М/ф.

07.25, 19.55 “Лондонград. Знай наших”.

08.30, 17.50, 02.00 Дом 2.

10.30 “Элементарно 2”.

11.30 Битва экстрасенсов 16.

13.10, 21.00 Наша Russia.

13.40 “Кадетство 2”.

16.40 “Деффчонки 2”.

18.50, 00.25, 00.55 Каникулы в Мексике 4.

21.30 “Интерны”.

22.40 Комеди Клаб.

23.45 Большой Вопрос.

НАШЕ КИНО

08.00 “Не имей 100 рублей...”.

10.00 “Плата за проезд”.

12.00 “Меня это не касается”.

14.00, 02.00 “Первый троллейбус”.

15.30, 03.30 “Драма из старинной жизни”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Никколо Паганини”.

20.00 “Золотая речка”.

22.00 “Случайный вальс”.

00.00 “Выкуп”.

05.00 “Простая история”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Поиски улик”.

15.00 “Ледников”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Следователь Тихонов”.

22.55 “Поединок”.

00.40 “Крым. Камни и пепел”.

02.25 “Срочно в номер.На службе закона”.

03.10 “Комната смеха”.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00, 12.00, 18.00 “Мраморный дом”.

07.30, 13.30, 19.30 “Сказка о Снегурочке”.

08.00, 14.00, 20.00 “ВинниПух”.

09.00, 15.00 “Детство Темы”.

11.00, 17.00 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

11.30, 17.30 “Лабиринт. Подвиги Тесея”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 Новости Силламяэ.

10.00 “Сегодня с нами” (Екатерина Хабибуллина).

10.30 Информационная программа.

11.00 “Истоки православия” (Вход Господень в Иерусалим).

11.30 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.30 Riigikogu pooltund.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - «Nõmme Kalju» FC U21 – Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Первая лига. К-Ярве JK «Järve» - «Nõmme Kalju» FC U21 – Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Спортивное обозрение «Первые результаты».

22.00 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Ангел из Орли”.

10.00 “Секунда до”.

11.00 “Гиперболоид инженера Гарина”.

13.00, 18.00 “Куклы колдуна”.

14.00, 20.00, 23.30 “Смерть шпионам”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

21.00, 01.00 “Татьяна”.

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Возвращение Мухтара 2”.

10.20 “Москва. Три вокзала 4”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 “Отдел 44”.

14.55, 01.55 “Место встречи”.

16.20 “Улицы разбитых фонарей 15”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “Морские дьяволы. Смерч 3”.

21.35 “На глубине”.

23.30 “Итоги дня”.

23.55 “Глухарь. Возвращение”.

03.05 “Зверобой 2”.

05.00 Дачный ответ.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

М И Р

14

Результаты III чемпионата города Кохтла-Ярве Федерации

KWF Эстонии 9 апреля состоялся III чемпионат города Кохтла-Ярве. Организаторы соревнований - Федерация KWF Эстония.

1 места DamirŠahbazov Erik Tciunel Artur Jeršov Ruslan Aulov Denis Romaško Maksim Bruev Stepan Ananjev Marko Mets Alan Švets Aleks Korikov Julia Kruptsenkova Aleksandra Dayneko Aleksandra Neroznikova

«SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «BUSIDO KWF» «ICHIGEKI» «SEIBUN» «ICHIGEKI» «BUSIDO KWF» «SEIBUN» «SEIBUN»

2 места ALEKS MALÕGIN MAKAR EVSTIFEEV ARTUR TŠUŽAS PAVEL BERNATSKI OSKAR KOSKELAINEN EGOR EGORIV IVAN REPINSKI DMITRI KOROL JOV MÄHÄMMAD IBRAGIMOV KRISTJAN LASS SOFJA MARKARJAN INES EINULO LAURA REILAND JELIZETA KITS KERLI AUN

«SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «BUSIDO KWF» «ICHIGEKI» «SEIBUN» «BUSIDO KWF» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «ICHIGEKI»

3 места DANIL GRABOV NIKITA RÕSLJAEV DANIL ŠTEINMANN ANTON OTDELNOV ALEKSANDR ALEKSEENKO IVAN ZUBENKO MAKSIM PROHHOROV MAREK EAST

NIKITA TITOV

DEVID ŠNEUR

NIKITA NIFONTOV ERIK POVILAITES SULEMAN IBRAGIMOV JAROSLAV ŠEIKO

ANDERO LILLEMETS MARTIN EAST

ALEKSANDR JANSON SERGEI PIIRITS

KATRINN OTTO

KSENIJA POVILAITES

«ICHIGEKI» «SEIBUN» «SEIBUN» «BUSIDO KWF» «BUSIDO KWF» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «BUSIDO KWF» «BUSIDO KWF» «SEIBUN» «BUSIDO KWF» «BUSIDO WF» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «SEIBUN» «ICHIGEKI» «ICHIGEKI» «BUSIDO KWF»

Среди 9 клубов, по общему зачёту места распределились: 1 - «SEIBUN» Estonia 2 - «JOSUN» Latvia 3 - «BUSHIDO» Latvia 4 - «TORNA DO» Estonia 5 - «BUSIDO KWF» Estonia 6 - «ICHIGEKI» Estonia 7 - «SHUTO» Latvia 8 - «OYAMA EESTI» Estonia 9 - «SIERADZ» Poland

Как всегда, благодарю всех своих помощников и родителей за помощь в проведении чемпионата. Я всегда говорил и буду говорить: «Нас много и мы многое можем ! Приходите к нам и будьте с нами!». Статью подготовил Алексей Кориков

22.04/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 7.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.40 Форум.

13.40 Участники Евровидения 2016.

14.10 Музыкальная программа «Ми».

14.35 Джазовые премии 2014.

15.40 Зона анимэ.

16.00 Городская больница Холби 12, 19/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 7.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Соблюдая приличия 5, 2/10.

20.10 Любовь в Берлинеs 2, 2/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Вахур Керсна расспрашивает о Поющей революции.

23.40 Наблюдатель.

00.30 Обзор.

01.04 Новости ERR.

07.00, 15.45 Седрик.

07.10 Мукк и Чавапа.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Храброе сердце.

07.45 Лола Длинное ухо.

07.50 Октонавты.

08.15 Детская.

08.30 Сара и утка.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.50 Мой любимец 2.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 18/55.

11.05 Смоллвилл 10, 13/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.16 Новости ERR. 15.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.00 Детская.

16.10 Завитушки.

16.20 Маленькое привидение Лабан.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические летчики.

16.55 Маша и медведь.

17.05 Эдди и медведь.

17.15 Крошки.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Маленькое королевство Бена и Холли.

18.00 Тууту и Потсу.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Живот - наш второй мозг.

20.25 Подводные полеты, 3/10.

ПБК

06.00, 01.40 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Пусть говорят”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 03.35 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

18.50 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “МАСТЕРШЕФ”.

23.55 “Вечерний Ургант”.

00.50 “Юморина”.

02.10 “1 in city”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙКА”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 15.05 “Верное средство”.

08.50, 16.05 “Семейные драмы”.

10.00, 13.35, 00.20 “Новости”.

10.30 “Великие тайны”.

11.25 “Живая тема”.

12.30 “Смотреть всем”.

13.05, 23.55 “Информационная программа 112”.

14.00 “Жадность”.

17.45 “Документальный проект”.

20.55 “Нам и не снилось”.

00.45 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

09.00 «Точка просчета».

09.40 Телеспектакль «Мертвые души».

12.20 «Алло, гараж!».

13.20 «Интервью недели».

14.00 «Желтый карлик».

15.45 «Невезучие».

17.15 «Точка просчета».

17.55 «От песни к песне».

19.00 «Мертвый сезон».

21.15 «Интервью недели».

22.00 «Вариант «Омега».

01.50 «Точка просчета».

3+

05.30, 14.40 Comedy Women.

06.30 М/ф.

07.15 “Лондонград. Знай наших”.

08.20 Дом 2.

10.25 Комеди Клаб.

11.30 Большой Вопрос.

12.10, 17.55 6 кадров.

13.10, 21.00 Наша Russia.

13.40 “Кадетство 2”.

16.45 “Деффчонки 2”.

18.55 “Тачки 2”.

21.30 “Суперначо”.

23.20 “Эгоист”.

01.15 “Тиран”.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

08.00 “Золотая речка”.

10.00 “Случайный вальс”.

12.00 “Выкуп”.

14.00, 02.00 “Тринадцать”.

15.30, 03.30 “Мама вышла замуж”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Никколо Паганини”.

20.00 “Разорванный круг”.

22.00 “Ярославна, королева Франции”.

00.00 “Говорящая обезьяна”.

05.00 “Перикола”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Поиски улик”.

15.00 “Ледников”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Юморина”.

23.00 “Некрасивая Любовь”.

00.55 “Двадцать дней без войны”.

02.40 “Ай эм Бонк. Наталья Бонк. История одного учебника”.

04.50 “Комната смеха”.

06.00, 12.00, 18.00 “Дом с привидениями”.

07.30, 13.30, 19.30 “Как бабочка изучала жизнь”.

08.00, 14.00, 20.00 “ВинниПух Идет в гости”.

09.00, 15.00 “Детство Темы”.

11.00, 17.00 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

11.30, 17.30 “Персей”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.50, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Татьяна”.

11.00 “Телохранитель”.

13.00, 18.00 “Куклы колдуна”.

14.00, 20.00, 23.30 “Смерть шпионам”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

EURO SPORT

04.00, 06.00, 06.05, 06.30, 07.00, 07.25 Футбол.

05.00, 09.30, 01.00 Велоспорт.

07.30, 11.00, 12.00, 15.00, 16.30, 19.30, 21.00, 00.00, 02.30 Снукер.

10.30 Борьба.

20.55, 00.55 Новости.

КУХНИ! ШКАФЫ-КУПЕ! ПРИХОЖИЕ! И Т.Д ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЗАКАЗАМ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЕСТНИЦ И МЕБЕЛИ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА! ОБНОВЛЕНИЕ ВАШЕЙ МЕБЕЛИ С ПОМОЩЬЮ ЗАМЕНЫ СТОЛЕШНИЦ, ДВЕРОК, ПЕТЕЛЬ, РУЧЕК И Т.Д. ПОЛНЫЙ И ЧАСТИЧНЫЙ РЕМОНОНТ ПОМЕЩЕНИЙ И МЕБЕЛИ. ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ДОМ ДЛЯ ЗАМЕРОВ - БЕСПЛАТНО! ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗОВ ПО Т. 55651691 58058608

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Концерт «Зажигаем звёзды» Часть 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 Концерт «Зажигаем звёзды» Часть 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

12.00 Информационная программа.

12.30 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Спектакль «Лови мгновение».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.15 “Линия жизни” (Магия бани).

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Возвращение Мухтара 2”.

10.20 “Москва. Три вокзала 4”.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 “Отдел 44”.

14.55, 01.30 “Место встречи”.

16.20 “Улицы разбитых фонарей 15”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.45 “ЧП. Расследование”.

20.20 “Морские дьяволы. Смерч судьбы 2”.

22.20 “Опасные каникулы”.

00.15 “Большинство”.

02.40 “Зверобой 2”.

04.35 “Воскресенье в женской бане”.

16

Остеопатия – это специальная мануальная процедура Дорогие друзья, я всегда с радостью, вновь и вновь, принимаю приглашение приехать в ИдаВирумаа, ибо здесь я родился и получил свое первое медицинское образование. Также, благодаря своим публикациям и интервью, я получаю прекрасную возможность поведать вам о тонкостях врачебного дела, и ответить на большое количество вопросов. Работая в Таллине главным врачом Центра лечения позвоночника и суставов, я провожу не только многочисленные консультации, но и делаю процедуры мануальной терапии и остеопатии. Многие пациенты интересуются и просят описать простым языком, что же это такое? Остеопатия – это специальная мануальная процедура, направленная на то, чтобы восстановить естественные процессы в организме и убрать дисбаланс в системах человека - костной и мышечной. Остеопатия (от древн. греч. ὀστέον — кость + πάθος — заболевание) основана на законах физиологии и анатомии. Зачастую специалистов в области остеопатии и мануальной терапии путают с массажистами или костоправами. Это в корне неверно! Пока даже опытные специалисты в этой области занимаются работой со структурными изменениями, восстанавливая нормальную геометрию суставов и позвонков, настоящая причина смещения позвонка может находиться совсем в другом месте. В мышцах живота, например. Так, имея дело с проблемами в шейном отделе позвоночника, костоправ только сможет поставить позвонки на место. Остеопатия же поможет поработать в той же ситуации более мягко – на уровне тканей или с периферическим нервом корешка, который ущемлен. Пойдем дальше. Например, с точки зрения остеопатии при обнаружении длительной боли в плечевом суставе и в плече нужно искать нарушения в работе височных костей. Если височная кость плохо двигается, страдает шейная часть трапециевидной мышцы. Под ней проходит плечевое сплетение. Мышца может войти в гипертонус и давить на плечевое сплетение, в результате чего могут появиться боли в плечевом суставе или в руке. Боли в правом плечевом суставе также, как это ни странно, могут быть связаны с проблемами в работе печени. А в левом плечевом суставе – с проблемами в

работе желудка. Остеопат работает и с внутренними органами, и с сосудистой системой, и с костями, и с периферическими нервами. Если связка или мышца напряжена, это неизбежно отразится на состоянии соответствующей кости. Даже если удастся сразу вправить позвонок, как это делается костоправами, мышца все равно останется натянутой – и она опять медленно, но верно начнет оттягивать позвонок на прежнее место. А вот почему мышца вошла в напряжение - следует выяснить. Поэтому врачи-остеопаты работают комплексно, и подходят к решению проблем системно.

Чем большим количеством техник владеет врач-остеопат, тем больше он может сделать для больного Увидев раздражительного человека, специалист наверняка знает, что у него проблемы с печенью, желчным пузырем, пищеварительной системой. Взглянув на язык пациента, он получает представление о состоянии органов брюшной полости. Одна только печень выполняет около 500 функций в организме, поэтому, если улучшить хотя бы ее работу, это принесет несомненное благо. Специалист знает, что печень, помимо всего прочего, отвечает за состояние соединительной ткани, а ещё тесно связана с желчным пузырем. Соответственно, терапия на этих уровнях также необходима. Чем большим количеством техник владеет врач-остеопат, тем больше он может сделать для больного. Например, владея лимфатическими техниками, он может прове-

сти детоксикацию организма и через лимфу.

Болевые синдромы – лакмусовая бумажка организма! Особенным образом остеопатические процедуры могут быть эффективны при снятии болевого синдрома. Боли, как явлению, в остеопатии уделяется очень серьезное внимание, поскольку это очень серьезный симптом – боль может привести даже к изменению личности человека. Так, например, болезни сердца могут быть связаны с проблемами в левом куполе диафрагмы. У человека, как известно, есть две автономные нервные системы: симпатическая, отвечающая за сжатие сосудов, и парасимпатическая, отвечающая за их расширение. Если раздражена симпатическая система, сосуды сердца находятся в сжатом состоянии. В итоге происходит постепенное ухудшение состояния сердечного кровотока. Можно постараться вылечитьсяи таблетками. Однако, есть много и альтернативных способов. Остеопатия, например, предлагает восстановить необходимую подвижность сердца. Потом поработать с отделами позвоночника - шейным и грудным, ребрами, диафрагмой – наладить всю структуру. Такова остеопатическая работа при сердечной патологии. В завершение могу сказать, что, помимо остеопатии, существует множество восстановительных и реабилитационных процедур, тут нужно довериться опыту вашего лечащего врача и индивидуальным особенностям пациента, в силу различных показаний и противопоказаний!

Доктор Семен Гольцман в Ида-Вирумаа Доктор Семен ГОЛЬЦМАН (D06750) — главный врач Таллинского Центра лечения позвоночника и суставов, рефлексотерапевт, врач-остеопат, автор статей о здоровье, гость и ведущий многих циклов передач, посвященных профилактике и лечению различных заболеваний опорно-двигательного аппарата. Записаться на платный прием (процедура и консультация) к доктору Семену Гольцману можно по телефону центральной регистратуры: 675 00 57 или 555 200 78. Пн. - Пт. с 10.00 до 17.00. Прием проходит по адресу: «Центр натуральной медицины», Ридакюла 10 (1-й этаж), р-он Таммику.

17

СООБЩЕНИЯ 8.04 в районе Сомпа была найдена собака. Белая, небольшая, девочка. На собаке есть ошейник. Хозяин, отзовись! Т. 53321426 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт.

55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Внимание! Новый отдел “Effekt Light” торгового центра “Jewe” (2 этаж) и магазина “Kalev” (2 этаж) предлагает большой выбор стильных люстр, светильников, бра и настольных ламп. В продаже все виды электро- и LED-ламп. Здесь же Вы можете приобрести все виды батареек для часов и приборов. Работаем каждый день: пн.-пт. 10.00-19.00; сб.-вс.

10.00-17.00. В Кохтла-Ярве открылась мастерская “NEW LIFE Electronix” по ремонту компьютеров, телефонов и мелкой бытовой технике. Мы находимся по адресу: L. Koidula 8. Т.

51923378 Дорогие друзья! Бар “L´Amour” по Кааре 23 (г. Йыхви) приглашает Вас отметить Ваши значимые даты. Мы не берём плату за аренду помещения. Вы платите исключительно за вкусную еду и напитки. Наше кафе предлагает любой вариант, согласно Вашему бюджету. Вас ждёт уютная обстановка и внимательный персонал. Инфо по тел.: 53415366 Выгоднее, чем в банке! Открылся пункт обмена валюты в Ийдла: смотрите обменные курсы на www. evro.ee, приходите менять валюту на Maleva 25b (магазин “Астар2, 2 этаж). Т. 53411583 Ищу попутчиков в санаторий “Нарочь”. Базовая цена путёвки - 300 EUR. Заезд с 1 мая. Требуется ещё два человека. Подробности по тел: 5011917 РАСПРОДАЖА Б/У МЕБЕЛИ НА ДАЧУ. ДИВАНЫ - ОТ 50 EUR, ЖУРНАЛЬНЫЕ И КУХОННЫЕ СТОЛЫ - ОТ 10 EUR, ТУМБОЧКИ - ОТ 10 EUR. ПОСУДА И ДРУГАЯ МЕБЕЛЬ ПО ОТЛИЧНЫМ ЦЕНАМ. МАГАЗИН НАХОДИТСЯ В ПОСЁЛКЕ “ТАММИКУ” (В ЗДАНИИ СТАРОЙ ШАХТЫ). ВТ-ПТ. - 11.00-17.00, СБ.

- 10.00-15.00. Т. 58425802, 58118493 Клуб “Ахтме” приглашает 23 апреля в 19.00 на вечер отдыха для взрослых “Вояж, вояж...”. Цена билета 8 EUR. NB! Билеты ТОЛЬКО в предварительной продаже. Инфо: 3322061, 56684792 КТ “Кааре 15” рассмотрит ценовое предложение от фирм по установке автоматики по регулировке системы отопления. Т. 55518854 Молодежный лагерь “Куртна” приглашает ребят - 7-17 лет - на летний отдых в 2016 году! Инфо и бронирование: 3378607, 56687305 или kurtna.laager@kjlv.ee, www. kurtnanoortelaager.ee Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577

ПРОДАМ КТ “Estonia pst. 4” продаёт 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т. 55997727 КТ в К-Ярве по ул. Синивооре продаёт 1-ком. квартиру (5 этаж). Стеклопакеты. В квартире требуется ремонт. Цена 2000 EUR. Торг уместен. Т. 55506389, 56661842.

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла по Пуру теэ 35 (рядом школа). Железная дверь, пластиковые окна. Квартира тёплая и светлая. Крыша новая. Цена 3200 EUR. T. 56057368 Продам 1-ком. квартиру (37 м2, 8 этаж) в Ийдла по ул. Малева. Солнечная сторона. Большая кухня и лоджия. Т. 56309458 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла по ул. Малева 37. Окна, двери заменены. Рядом школа, садик, остановка. Т. 58037815 Продам 1-ком. квартиру в м-не Таммику. Ремонт. Частично меблированная. Пластиковые окна. Двойная дверь. Т. 55970849 Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж) в м-не Таммику. Сан. узел раздельный. Без ремонта. Цена договорная. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру (31,6 м2; 2 этаж) в Северном м-не. Частичный ремонт. Улучшенная планировка. Т. 5087712 Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 4900 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по ул. Малева 41. Квартира в хорошем состоянии. Новые батареи, окна, ламинат, душ. кабина, кух. мебель. Рядом больница. Цена 5900 EUR. Т. 5525318, 53245452 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в КохтлаЯрве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т.

58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 KÜ “Uus 7” (Кохтла-Ярве) продаёт за символическую плату 2-х-ком. квартиру (1 этаж). Требуется ремонт. Т. 53996364 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж). Квартира подготовлена к ремонту. От хозяина. Т. 53996364 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 37,5 м2) в Кохтла-Ярве, по Рави 13а. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5 этаж) в м-не Ийдла. Пластиковые окна. Двойная дверь. Счётчики. Сделан санитарный ремонт. Подъезд спокойный. Отличное товарищество. Т. 53324024 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. Сделан ремонт. Новые двери. Пластиковые окна. Новая кухня. Душевая кабинка. Электроотопление. Или меняю на 3-4-х-ком. квартиру с электроотоплением в Ийдла, Таммику. Т.

5116199 Продам 2-х-ком. квартиру (4/9 этаж) в центре Ийдла. Солнечная сторона. Т. 58412148 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5) в Ийдла. Пластиковые окна. Косметический ремонт. От хозяина. Или сдам на длительный срок. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, высокий) в центре Ийдла. Квартира в отличном состоянии. Очень тёплая. Стеклопакеты, двери новые. Входная железная дверь. Т.

58207171. Звонить после 17.00 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Квартира хорошая. Удобное расположение. Т. 58139103. Звоните, смотрите!

Продам 2-х-ком. квартиру (46 м2) в Старом Ахтме. Пластиковые окна. Потолки высокие. Плита, холодильник. Печное и центральное отопление. 2 сарая (1 с подвалом). Огород за домом. Т. 53741073 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. 43. Металлическая дверь. Пластиковые окна. В большой комнате натяжной потолок. Везде ламинат. Квартира чистая. Без долгов. Цена 12 000 EUR. Торг уместен. Т. 58180212 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви. Сделан ремонт. Пластиковые окна. Везде ламинат. Новый газовый котёл. Без долгов. Товарищество. Т. 58856934 Продам 2-х-ком. квартиру (39,6 м2; 2 этаж) в Йыхви по адресу: Яама 39. Звонить по тел: 5234083, 5286896 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 8800 EUR. Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру. Без ремонта. Цена договорная. Т.

58115554 Продам 3-х-ком. квартиру (6/9 этаж). Перепланировка. Ремонт. Совмещённый санузел. Частично с мебелью. Хорошее товарищество. Стеклопакеты. Железная дверь. Т.

5151703 Продам 3-х-ком. квартиру (1/5; 59,8 м2) по Олеви 25. В центре дома. Низкие платежи. Очень тёплая. Хорошее квартирное товарищество. С мебелью и техникой. Рядом два магазина, парковка, остановка, школы. Т.

51923422, 51942436 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т.

56956062 Продам 4-х-ком. кв. (87,9 м2; 7/9 этаж) по ул. Олеви 32. Квартира в стадии ремонта. Цена 13 000 EUR. Т.

55634174 Продам дом (104 м2) в AÜ “Ветеран” (деревня Яама). Баня - 21 м2, гараж - 30,6 м2, теплица - 4х8. Деревья: фрукт., ягодн. кусты. Забор из металлической сетки. Калитка под ключ. Есть колодец. Т. 56057195 На побережье Чудского озера (район Ремнику) строится новый 2-х-этаж. дом из 6 раздельных боксов. 1 бокс расчитан на семью из 8 человек. Площадь бокса - 110 м2, площадь участка 6-8 соток. Построен 1 бокс - можно смотреть. Стоимость от 28000 EUR. Т. 5186906 Продам участок в садоводстве “Кевад” ( за Пуру). Домик, 2 парника, сарай, водопровод, электричество, дровяная плита. Т. 58801532 Продам ухоженный садовый участок в садоводстве “Кульд ронет”. Домик, два парника, гараж. Т.

55928121 Продаётся новый 2-х-этаж. дом на побережье Чудского оезра (район Ремнику). В доме 3 спальни на первом этаже и три спальни на втором этаже; зал, кухня, 2 санузла (на первом и на втором этаже). Дом сделан из блоков. Обшит снаружи брусом, изнутри вагонка. Крыша - кровля “Раннила”, окна - пластик. Общая площадь 260 м2. Площадь земельного участка 12,5-13 соток. Цена от 65 000 EUR. Есть гараж. Возможны - отдельная баня, беседка, игровая площадка и т. д. Инфо по тел. 5186906

Продам участок AÜ “Viru Mari” (за бывшей шахтой “Виру”). Земля 889 м2. Дом, баня, 2 стекл. парника, сарай. Т. 53887587 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам сруб и участок со своим берегом в Катазе. Т. 5096133 Продам садовый участок (762 м2). Участок приватизирован, ухожен. На участке есть домик (с погребом), электричество, вода. Садовые деревья, кусты. Посажен зимний лук и чеснок. Т. 55667798, 5544974 Продам садовый участок в Йыхви. Блочный дом. Большая теплица и парник. Много плодовых деревьев, красная смородина. Электричество, вода. Половина участка - зелёная зона. Т. 55970849 Продам хутор в ЛяэнеВирумаа (2.500 га лес; 6 соток земли). Т. 55660613 Продажа автомобильных запчастей по низким ценам от ведущих производителей. Широкий ассортимент в наличии на складе. Т.

55547954 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам “Volvo V70” (2,5 TDI; 103 кВ; 8.07.1998 г.). Цвет серебристый. ТО и страховка до 10.2016 г. Цена 1700 EUR. Торг уместен. Т.

55508446 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам “Volvo S40” (2000 г.; 1,9 TDI). Машина в хорошем состоянии. Оцинкованный кузов. ТО. до 03.2017 г. Литые диски. Цена 2000 EUR. Торг уместен. Т. 55619489 Продам “Volkswagen Bora” (2005 г.; 1,9 TDI; 74 кв). Электропакет, руль обшит кожей. Пробег 205000 км. Не ржавая. Универсал. Цена 2700 EUR. Т. 58200407 Выставлен автомобиль “Fiat” Bravo XL (1998 г. в.) на продажу (в связи с преклонным возрастом хозяйки автомобиля). Пробег 104 000 км. Техосмотр на этот год и страховка имеется. Зимой машиной не пользовались. Технически исправен. OÜ “Extraauto”, Tartu mnt. 32, Jõhvi. T. +3725546180, +37255550913 Продам гараж в Кохтла-Ярве по ул. Пунане. Бетонная крыша, железные двери. Сухой гараж. Без ямы. Сигнализация. Цена 1300 EUR. Т. 55615751 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам щенков йоркширского терьера. Уже сейчас можно сделать свой выбор, к моменту покупки, щенки будут иметь евро-паспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200-2,500. Окрас шерсти: сталь с золотом. Т. 55617357 Продам малоиспользованную моторную лодку (без мотора) “Казанка 5М-3” с документами купли-продажи (в магазине). Регистрация техосмотров, заводская комплектация, тент. Дистанционное управление, кнопки стартера, сигнальные огни. Топливный бак, вёсла, тележка-каталка. Цена 2500 EUR. Т. 5128771

18

Продам Б/У телевизоры от 10-20 EUR - “Sony”, “Panasonic”, “Samsung” (диагональ 17-21) и др.; DVD, видеоплеер - 10 EUR. KohtlaJärve, Torujõe 2 (магазин “Volta”). Т.

53511632 Продам два билета на концерт Юрия Шатунова, который состоится в Таллине 20 мая. Т. 53880636 Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Находимся в Мяэтагузе. Т. 56779233, 58920322 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продам навоз. Доставка по ИдаВирумаа бесплатно. Т. +37258518327 Продам эл. бойлер (200 л), металл. решётка на окно (2 шт), спорт. гиря (24 кг). Т. 53493055 Продам дёшево телевизор “Панасоник” (лсд на 32). В отличном состоянии. Т. 58446658 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Продам колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова и строительный пиломатериал. Т.

56631360 Дрова колотые (по размеру заказчика) с доставкой. Берёза - 35 EUR/м3, ольха 28 EUR/м3. Т. 58365868 Дрова пиленые, колотые. Доставка бесплатно. Берёза 35 EUR/м3, ольха 28 EUR/м3. Т. 5547735 Продам комлект мебели для школьника: письменный стол, шкаф, полки, кровать. Находится в Таммику. Т. 58366454 Продаются пластиковые канистры (Б/У) ёмкостью: 30 л - 3 EUR, 25 л - 2,50 EUR, 20 л - 2 EUR. Т.

3372030, 5183056 Продам пластиковые ёмкости (1 м3). В металлическом контейнере - 50 EUR, без контейнера - 25 EUR. Доставка по Ида-Вирумаа бесплатно. Т. 5011917 Продам теплицы. Поликарбонат. Доставка. Установка. Т. 5175399 Продам новую газовую колонку (гарантия один год). Новая технология. Современный дизайн. Переключатель экономии газа “Зима-лето”. 200 EUR. Т. 5011917 Продажа париков. Звонить по тел. 56628608

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, фигурки, фарфор, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. Т. 58228213, 55925786

Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Скупка отработанных аккумуляторов. Т. 53518856 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Покупаем любые автомобили. Также после дтп. Моментальный расчёт. Деньги на руки. Т. 53518856 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам комнату и сад в Катазе одной пенсионерке. Недорого. Т.

5096133 Сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) по Тооме пст. 20. Квартира меблированная. Т. 55516580 Сдам 1-ком. квартиру в центре Ийдла (в 9-этажном доме). Квартира меблированная. Личный балкон. Большая гардеробная комната. Аренда+предоплата+ком. услуги. Т.

58027705 Сдам в аренду 2-х-ком. квартиру в Ийдла по б. Эстония 14. Возможен последующий выкуп. Т.

58603821

Сдам 2-х-ком. квартиру (4/9 этаж) в центре Ийдла на длительный срок. Квартира в отличном состоянии. Очень тёплая. Стеклопакеты. Балкон. Частично меблированная. Т. 58207171. Звонить после 17.00 Сдам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, высокий) в центре Ийдла на длительный срок. Квартира в отличном состоянии. Очень тёплая. Стеклопакеты, двери новые. Квартира меблированная. Т. 58207171. Звонить после 17.00 Сдам 2-х-ком. квартиру в Йыхви (по договорённости). Квартира с мебелью и бытовой техникой. Предоплата+аренда+квартплата. Т.

55553536 Сдам в аренду 2-х-ком. реновированную квартиру в центре Йыхви по ул. Вески (рядом магазины “Rimi”, “Selver”). В квартире мебель, техника (стиральная машина, посудомоечная машина, холодильник, плита, душ, а также диван, кровать и прочее). Открытая кухня; ванная комната - 39,8 м2. Аренда 185 EUR/мес (в цену входит Интернет). Т.

56633555 Сдам 2-х-ком. квартиру по ул. Ридакюла 20 на длительный срок. Хороший ремонт. Солнечная сторона. Низкие платежи. От хозяина. Предоплата 200 EUR+аренда 90 EUR. Т. 55952726 Сдам 3-х-ком. квартиру в Йыхви по ул. Вески. Т. 55681000, 58108979 Меняю две 2-х-ком. квартиры (хрущёвки; одна - на втором этаже, вторая - на 3-ем этаже) на 3-х-ком. квартиру. Т. 53996364 Меняю 3-х-ком. квартиру (5 этаж, распашонка, нормальное состояние) в Ийдла по ул. Малева на 1-ком. квартиру в Ийдла или Таммику (с доплатой). Т. 53441509

РАБОТА В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т.

5117738 Фирма примет на работу слесаря сантехника, газосварщика. Опыт работы обязателен, права категории “В”. Т. 5208996 Ищу опытного садовода для восстановления старых яблонь (четырёх штук). Т. 53736413 OÜ “BALTIKA TAILOR” (бывшee “Virulane”) примет на работу швей и утюжильщицу. Т. 3395820

ИЩУ РАБОТУ Женщина (42 года, добросовестная) ищет дополнительную работу в г. Кохтла-Ярве. Знание эст. языка на кат. “С”, русский язык. Любая работа. Интим не предлагать. Звонить с 8.00 до 17.00. Т. 59136035

УСЛУГИ Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м). Цена по городу - 15-20 EUR, за городом - 0,35-0,40/km. Услуги грузчиков. Т.

56931480

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Т. 58013407 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Автогрузоперевозки микроавтобусом (дл. 3,3 м). Дополнительно есть крытый прицеп (дл. 3 м, шир.

1,25). Цена договорная. Т. 51915302, 55665185 Аккуратная семейная пара с большим опытом работы выполняет внутреннюю отделку квартир. Тел. 53345928 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, ремонт литых дисков, шиномонтажные работы. Время переобувки можно заре-зервировать по тел.

3352230. В продаже новая и Б\У резина. Продажа и замена, масел и фильтров, автозапчасти на заказ. Фирма”PUNAPAJU”. Narva mnt. 122, Jõhvi. Т. 33 52230, 5293923 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Благоустройство могил; опалубка и д. р. Т. 53660550 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097

19

Бухгалтерская фирма приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества. Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна электронная система обслуживания. Большой опыт работы, в том числе в жилищнокоммунальном хозяйстве. Стоимость услуги 1,70 EUR (с квартиры). Т. 55 39 677; e-mail: nadezda@lonso.ee Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388 Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Выполняем качественную внутреннюю отделку помещений. Т.

53485746 ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т. 5583793; ehitusle@mail.ru Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю художественные татуировки! Подробная информация на сайте: www.tattoowab.ee. Т. +37256157206 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55550255. www.kompik.ee ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлоконструкции. Т. 5131280 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Грузоперевозки на микроавтобусе (по городу). Т. 53538357 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор палитры и дизайна. Т. 56970929 (Юлия) Доставка песка, щебня, земли (от 5 до 15 т). Т. 5177160 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор палитры и дизайна. Т. 56970929 (Юлия) Женщина-строитель выполнит любые штукатурные, малярные виды работ, в том числе откосы, сложными растворами. Объявление не стареет. Т. 55562902 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов тканей. Мы находимся в Йыхви (магазине «Roba»). Т.

51942436 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Квалифицированные специалисты выполняют строительные работы. Отделка помещений; установка гипрока; откосы; установка дверей, окон; керамзитные полы и т. д. Работы по электричеству, сантехнике и отоплению. Гарантия на выполненную работу. Т. 51964808 Личная и родовая защита от негатива, восстановление энергетического потенциала, развитие способностей, мобилизация внутренних резервов, психологическое и физическое здоровье, обереги в личных и базовых целительных картинах. Т. 5285962 Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т.

56824648 Маникюр, гель-лак, дизайн. Недорого. Т. 55619489 Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288 Мебель на заказ: шкафы-купе, кухни, детские, офисы, прихожие. Почтовые ящики. А также модульные шкафы для кухонь и модульные шкафы из металла. Т. 5544292, 53469328; www.mugavmaja.eu; mugavmaja@mail.ru Малярные работы. Гипрок, плитка, ламинат. Быстро и недорого. Т. 58180177

Мастер на все руки. Помогу в решении мелких бытовых проблем. Монтаж, наладка, установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника, электрика. Т. 5218278 Ilustudio “Elis” предлагает Вам: наращивание ногтей - 20 EUR; маникюр -10 EUR; гель-лак - 16 EUR; парафинотерапия - 10 EUR. Работаем по предварительной записи по тел: 55993837 (Наталия). Йыхви, Сомпа 4. Найдите время для себя.

Ilustudio “Elis” предлагает Вам: наращивание ресниц - 20 EUR; биозавивка ресниц - 15 EUR; ламинирование - 20 EUR; депиляция воском и сахаром (шугаринг); коррекция и покраска бровей. Работаем по предварительной записи по тел. 5239255 (Марина). Йыхви, Сомпа 4. Найди время для себя. Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Недорогой авторемонт. Автоэлектрика. Компьютерная диагностика. Замена ремней ГРМ. Помощь при покупке запчастей. Шиномонтаж. Ремонт ходовой и тормозной системы Т. 56239993; www.mostrans.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускорение производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Сомпа 1, Йыхви (в здании, где был “R-киоск”, 2 этаж). Т.

53304313, э-почта: oiglus@hotmail. com Оказываем услуги самосвалом. Работаем с фирмами и частными лицами. Доставляем по приемлемым ценам песок, щебень, навоз, землю. Т. 51927868 Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т. 5177097 ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества и новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212

Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Воскование - 45 EUR (подходит для хорошего кузова; грязь больше не прилипает, кузов становится гладким); полировка - 60 EUR (обновит цвет авто), уборка салона - 17 EUR. Т. 58447373 Производим недорогой ремонт автомобилей по ходовой и тормозной системе. Замена масел и ремней ГРМ. Компьютерная диагностика двигателей и ремонт. Сварка глушителей, катализаторов, порогов - быстро и без очереди. Монтаж и балансировка колёс. В продаже б/у резина. Кохтла-Ярве, Пикк-1 (посёлок “Восточный”, бывший детсад). Т. 5270258. Работаем: пон.-пят.

- 9.00-18.00, субб. - 9.00-15.00. Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Выбор ткани, поролона. На заказ пуфики, кушетки по предлагаемым Вами размерам. Т. 58012424 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т.

5177097 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту, подберу личный оберег. Т. 55560331 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Теплицы и огуречники, оцинкованные, с поликарбонатом. Усиленный каркас. Разные размеры. Цена от 200 EUR. Возможна доставка и установка. Доп. инфо по тел.

51915302, 55665185 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.0014.00. T. 5586219 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т.

58217663 Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т. 53443674

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, жилых домах, на предприятиях. Больше инфо: www. wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т. 5136349 Установка и ремонт спутникового ТВ. Т. 53909686 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т.

5541837, 56759292. Фото здесь: www. facebook.com/Furgon24 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 FIE оказывает услуги: автовышки IFA – мультикар (высота 13 м). Спиливаем деревья разной сложности, ветки и сучья, где создаются помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи и производим ремонт. Выполняем уличные электроработы. Т. 55518207 Фирма с большим опытом работы, быстро и качественно выполнит след. работы: ремонт и реновация кровли; перекладка вентиляционных труб; замена жестяных узлов кровли (конёк, ендова и т. д.). Установка водосливов и т. д. Квартирным товариществам и частным лицам. Т. 58018807 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089 Ямочный ремонт асфальта на внутриквартальных и пешеходных дорожках, парковках. Принимаем заказы начиная с 1 м2.

“Svexgrupp” OÜ. Т. 5208996

OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т.

55689164, 5073424, 3594165 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58013407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в минигруппах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 АРТ-СТУДИЯ “ГАРМОНИЯ” ПРЕДЛАГАЕТ занятия для детей с 6 месяцев до 12 лет: развитие интеллекта, моторики, речевое развитие, работа со страхами, адаптация к садику и школе, песочная терапия. Занятия проходят в д/с “Тареке” (Малева 45). Т. 5285962, www.arendusart.ee 23 апреля состоится мастер-класс по декупажу. Украшаем свои шкатулки в стиле “SHABBY CHIC”. Информация и регистрация по тел. 6027688, 58190798; www.eterna.ee 24 апреля приглашаем на семинар «Мир Женщины», где будут рассмотрены восемь периодов в жизни женщины. После семинара будут проводиться индивидуальные консультации (по предварительной записи). Информация и регистрация по тел. 6027688, 58190798; www.eterna.ee

ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский “В2”, “С1” (начало 19.04.16); “A2”, “B1” (начало 10.05.16); английский - “A2”, “B1” (начало 10.05.16), “В2” (начало 18.05.16); финский –”A1”, “A2” (начало 17.05.16). Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751 через наш сайт: www.eterna.ee Профессиональное обучение! набор в группы: Специалист по складскому хозяйству (начало 24.05.2016); БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс) + БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 16.06.2016); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 10.05.2016). Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) Автошкола “STALIKA”. Кат.: “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”, “T”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт.- 10.00-17.00). Т. 33 56 699, 53496680; www.stalika.ee Организуем поездку 21 мая на открытие фонтанов в Петродворец. Т. 5276119 (Валерий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (КохтлаЯрве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 21.05-22.05 выходные в СанктПетербурге (акция “Ночь музеев”). Гостиница 3* в центре (с завтраком + проезд). Посещение гипермаркета “Лето”. Цена 55 EUR. Т.

55517554, 55517553 21 мая организуем фонтаНстическую поездку на “Открытие фонтанов” в Петергоф! Вас ожидает незабываемый бал фонтанов, море радости и впечатлений! Цены: взрослый - 25 eur, дети до 16 лет - 15 eur. В стоимость входит проезд на комфортабельном автобусе, входные билеты на шоу!!! Запись по тел: 55990555 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120

Тур. агентство «ЛОНСО»: лучшее - это путешествия! Открой для себя юг Эстонии - 28.05.2016. Добро пожаловать в Хаапсалу — Венецию Северных стран, так называют этот город, которому более чем 730 лет, - 11.06.2016. Жемчужина Латвии - Латгалия, - дворцы и замки Земгале - 15.07.2016-17.07.2016. Остров СААРЕМАА - 06.08-07.08.2016. Ваши летние дни в Грузии - 12.0820.08.2016. Будьте с нами, facebook: Lonso Travel agency, www.lonso.ee, info@lonso.ee, tel. 3370853, 58091068 Тур. фирма “Felizafino”: 23.04 СПБ. 18 EUR; 30.04 - Юрмала. Аквапарк 28/24/18; 14.05 - Псков-Печоры 45/39/33; 21.05 - Петергоф. Открытие фонтанов; 21-22.05 - Латвия (Фестиваль сирени), Елгава-Добеле-Рига.

69/60; 28.05 - СПБ. (экс. водн. по каналам, Юсуповский дворец) 39/35/20; 3-5.06 - знакомство с Карелией 155/145; 23-25.06 - Стокгольм; 2-3.07- о. Валаам; 9-10.07- о. Сааремаа. www.felizafino.ee; Т. 53432669 Фирма “Oberlex”. Апрель: 30 мызы Эстонии. Май: 21-22 - Рига. Июнь: 8-12 - Москва; 16-19 - Валаам-Кижи; 2526 - Великий Новгород. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Дорогая Валентина Гордиенко! Поздравляем с юбилеем! Сколько прожито лет - мы не будем считать, просто хочется тебе от всей души пожелать: не болеть, не грустить, не унывать. Будь счастлива и здорова! Подруги: Нелли, Нина, Люба Поздравляем с юбилеем Андрея Агеева! Пусть полной чашей будет дом и всё, что хочется в придачу. Пусть все желания и мечты твоей действительностью станут. Здоровья, счастья и любви. Рита и Юра С юбилеем поздравляем Надежду Николаевну Саватееву. Желаем счастья, здоровья и долголетия. Друзья из группы”СВЕТОЧ”

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ВЫРАЖАЕМ ИСКРЕННЕЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ТАИСИИ ЗАХАРОВОЙ, РОДНЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ С БЕЗВРЕМЕННЫМ УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ МУЖА - АЛЕКСАНДРА ЗАХАРОВА.

KÜ “ORU-KASE 6” Скорбим в связи с уходом из жизни Марии Ивановны Тупикиной и выражаем искреннее соболезнование мужу, дочери и внучке. Коллектив бывшей школы-интерната

23.04/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космические летчики.

07.40 Якари.

07.55 Тимму.

08.05 Маленькое королевство Бена и Холли.

08.15 Тууту и Потсу.

08.40 Эдди и медведь.

08.50 Искра, 4/10.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 4/6.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Утро с Ану.

13.15 Звезды классики 2016, 6/6.

14.40 В понедельник утром, 9/10.

15.20 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу, 7/12.

15.50 Футбольная премиум-лига: JK Sillamäe Kalev - Rakvere JK Tarvas.

18.00 Охота за мозгами 2016, 3/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Шри-Ланка: Природа и люди, 2/3.

19.35 Rakett 69.

20.00 Участники Евровидения 2016.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Полдарк, 7/8.

22.35 Убийства в Мидсомере 18, 2/6.

00.05 Дерек 2, 2/6.

00.32 Новости ERR.

09.00 Троица защищает киберзолото.

09.25 Овечка Шон.

09.30 Прийт и Пряэкс.

09.45 Маленькое привидение Лабан.

09.50 Крошки.

10.00 Асы джунглей.

10.10 Свинка Пеппа.

10.15 Храброе сердце.

10.25 Пийп и Туут высоко держат эстонский флаг: Юрьев день.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Живот - наш второй мозг.

11.55 Идеальный пейзаж.

13.25 Дети Кихну полвека спустя.

13.55 Театральный вечер: Вдвоем на Второй авеню.

15.45 Загадочная Африка, 10/16.

16.15 Смоллвилл 10, 13/22.

17.00 Пятеро друзей 3.

18.35 Овечка Шон.

18.40 Искра, 4/10.

18.55 Якари.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Дом, 15/16.

20.15 Тайны Солнечной системы.

21.05 Наши люди.

21.30 Концерт Veteranirock.

23.00 Смерть. Фильм о жизни, 2/5.

23.55 Мировое кино: Джимми Пикар.

01.51 Новости ERR.

ПБК

06.00, 01.50 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.10 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.20 “Поле чудес”.

08.20, 08.40 Детский клуб.

08.30 Детский клуб: Мультфильм.

08.55 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.20 “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

10.35 “ФИКСИКИ”.

10.40 “Смак”.

11.30 “Юморина”.

12.30 “ОБНИМАЯ НЕБО”.

15.45, 17.00 “Измайловский парк”.

16.45 Вечерние новости.

17.50 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.55, 20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

20.00 “Время”.

23.10 “Сегодня вечером”.

01.00 “Подмосковные вечера”.

02.20 “МАСТЕРШЕФ”.

04.20 “ТРЫН-ТРАВА”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.55 “Жадность”.

08.05 “Тайны Чапман”.

10.15 “Минтранс”.

11.00 “Ремонт по-честному”.

11.45 “Самая полезная программа”.

12.40 “Секретные территории”.

14.40 “М и Ж”.

15.20 “Знай наших”.

16.10 “Смотреть всем!”.

17.10 “ЮМОРИНА”.

19.00 “ОТБЛЕСКИ”.

00.00 “Ретромания. Год 1987-й”.

01.10 “Ретромания. Год 1988-й”.

EURO SPORT

04.00, 05.00, 06.00, 09.30, 01.15 Велоспорт.

07.30, 10.30, 12.00, 15.00, 16.30, 19.45, 21.00, 02.30 Снукер.

20.55, 00.00 Новости.

00.05 Конный спорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.30 «Вариант «Омега».

05.00 «Интервью недели».

06.00 «Республика ШКИД».

07.40 «Между жизнью и смертью».

09.15 «Точка просчета».

09.55 «От песни к песне».

11.00 «Окна напротив».

12.50 «Личная жизнь королевы».

14.00 Телегазета.

15.00 «Зависть богов».

17.15 «Точка просчета».

17.55 «Мы умрем вместе».

19.35 «Алло, гараж!».

20.10 «Бедные родственники».

22.00 «Точка просчета».

22.40 Телеспектакль «Мертвые души».

01.20 «Алло, гараж!».

3+

05.30 Кулинарная династия 2.

07.55 “Симпсоны”.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с А. Приваловой.

10.50 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.55 Танцы 2.

15.00 М/ф.

15.20, 19.35 “Интерны”.

16.30 “Тачки 2”.

18.35 “Сладкая жизнь 2”.

20.45 “Последний из Магикян”.

21.55 “13-й район: Кирпичные особняки”.

23.45 “Sleepy Hollow”.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Разорванный круг”.

10.00 “Ярославна, королева Франции”.

12.00 “Говорящая обезьяна”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Достояние республики”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “С любимыми не расставайтесь”.

20.00 “Русский бизнес”.

22.00 “Преферанс по пятницам”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.15, 08.10 “Лекарство для бабушки”.

07.40, 11.10, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.00, 11.00, 14.00 ВЕСТИ.

09.10 “Правила движения”.

10.05 “Личное. Максим Аверин”.

11.25 “Человек-амфибия”.

13.30, 14.30 “Некрасивая Любовь”.

15.50 “Ветер в лицо”.

20.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

21.00 “Слезы на подушке”.

00.50 “Мой папа - идеалист”.

02.25 “Оазис любви”.

04.00 “Комната смеха”.

06.00, 12.00, 18.00 “Сенсация”.

07.30, 13.30, 19.30 “Огуречная лошадка”.

08.00, 14.00, 20.00 “ВинниПух и день забот”.

09.00, 15.00 “Академия пана Кляксы”.

11.00, 17.00 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

11.30, 17.30 “Фаэтон - сын Солнца”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Юнга Северного флота”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Потапов, к доске!”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00 “Коснуться неба”.

15.00 “Авантюра”.

17.00 “Окно в Россию”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00 “Великие мечтатели”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Yoga.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Аэробика.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Фильм. «Нередица».

13.30 “Линия жизни” (Муж, жена и… компьютер).

14.00 Сегодня с нами Светлана Владимирова.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Фильм. «Нередица».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Итоги недели.

22.30 Nädala kokkuvõte.

23.00 Фильм. «Нередица».

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.30 “Дикий мир”.

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня.

08.20 И снова здравствуйте!.

08.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.25 “Кулинарный поединок”.

10.25 Главная дорога.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.05 Квартирный вопрос.

13.10 “Высоцкая Life”.

14.05 “Зеркало для героя”.

15.10 “Поедем, поедим!”.

16.20 “Улицы разбитых фонарей 15”.

18.00 “Следствие вели...”.

19.00 “Центральное телевидение”.

20.00 “Новые русские сенсации”.

21.00 Ты не поверишь!.

22.00 “УГРО 3”.

01.55 “Чайка”.

02.50 “Зверобой 2”.

04.45 “Воскресенье в женской бане”.

22

24.04/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Храброе сердце.

08.00 Тимму.

08.10 Октонавты.

08.25 Якари.

08.35 Maшины сказки.

08.45 Детская.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Исландская хуторская кухня 1, 1/8.

11.45 Участники Евровидения 2016.

12.15 Документальный экран: Шри-Ланка: Природа и люди, 2/3.

13.05 Вахур Керсна расспрашивает о Поющей революции.

15.10 Яаны (Eesti 2015).

15.30 Соблюдая приличия 5, 2/10.

16.00 Убийства в Мидсомере 18, 2/6.

17.30 Полдарк, 7/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Звезды классики 2016.

20.10 Эркюль Пуаро 1, 9/10.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Падение 2, 4/6.

23.00 Любовь в Берлинеs 2, 2/6.

23.50 Убийство 3, 6/10.

00.51 Новости ERR.

ПБК

06.10, 01.15 “EURONEWS”.

06.40, 10.00, 12.25 “Новости”.

06.50 “Непутевые заметки”.

07.05 “Открытие Китая”.

07.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.45 “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

07.55, 08.10 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.15 “Пока все дома”.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

12.05 “МАШИНЫ СТРАШИЛКИ”.

13.00 “Идеальный ремонт”.

14.00 “Леонид Дербенев. “Этот мир придуман не нами...”.

15.05 “Без страховки”.

17.30 “Клуб Веселых и Находчивых”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.45 “Юморина. Сочи”.

22.40 Что? Где? Когда?.

00.10 “Рост в полный рост”.

01.45 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

04.40 “Модный приговор”.

05.30 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Полдень.

10.05 Свинка Пеппа.

10.15 Поет Маарья-Лийз Илус.

10.30 Пошли гулять! 1, 14/16.

11.00 Дом, 15/16.

11.45 Концерт Veteranirock.

13.15 Эстонские истории.

13.45 Пустынный берег.

14.30 Жестяной барабан.

15.15 Роукли.

16.50 Минускюль.

17.00 Троица спасает киберзолото.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Новые приключения Буратино, 20/84.

18.00 Война птиц и зверей.

18.10 Жираф.

18.20 Маленький мотороллер.

18.30 Спорт в кресле.

18.35 Том и Флаффи.

18.45 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер: Сильви Врайт – 65!.

00.52 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Нам и не снилось”.

10.15, 14.00, 17.35, 21.20 “ПЯТНИЦКИЙ”

EURO SPORT

04.00, 05.00, 06.00, 14.15, 15.00 Велоспорт.

07.30, 19.00, 21.00, 00.00 Снукер.

09.00 ALL SPORTS. 09.30 Фехтование.

11.00 Марафон.

18.00 Автоспорт.

20.55, 00.55 Новости.

01.00, 02.30 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.20 «Интервью недели».

03.00 «Желтый карлик».

04.45 «Невезучие».

06.15 «Точка просчета».

06.55 «От песни к песне».

08.00 «Мертвый сезон».

10.15 «Интервью недели».

11.00 «Вариант «Омега».

14.50 «Точка просчета».

15.30 «Вариант «Омега».

18.00 «Интервью недели».

19.00 «Республика ШКИД».

20.40 «Между жизнью и смертью».

22.15 «Точка просчета».

22.55 «От песни к песне».

00.00 «Окна напротив».

01.50 «Личная жизнь королевы».

03.00 Телегазета.

3+

05.35 Кулинарная династия 2.

07.35 “Драконы”.

08.05, 23.45 “Симпсоны”.

09.05, 00.45 Kулинарный дозор.

10.05 Успеть за 24 часа.

11.15 Модное утро с А. Приваловой.

12.05 М/ф.

12.15 “Неуловимые”.

14.05 “Интерны”.

15.50 Экстрасенсыдетективы 4.

16.50 Лучший повар Америки.

17.50 Амазонки.

18.55 Танцы 2.

21.00 “Профессионал”.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

08.00 “Русский бизнес”.

10.00 “Преферанс по пятницам”.

12.00 “Самолёт летит в Россию”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Фантазии Фарятьева”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Пираты ХХ века”.

20.00 “Воскресный папа”.

22.00 “Враг народа Бухарин”.

00.00 “Холодный март”.

05.00 “Продление рода”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 “Слезы на подушке”.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00, 14.00 ВЕСТИ.

11.15 “Смеяться разрешается”.

13.15, 14.15 “Любовь не делится на 2”.

17.30 “Танцы со Звездами”.

20.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

22.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

00.30 “По горячим следам”.

03.05 “Вам и не снилось...”.

04.30 “Комната смеха”.

06.00, 12.00, 18.00 “Подводные береты”.

07.30, 13.30, 19.30 “Слово о хлебе”.

08.00, 14.00, 20.00 “Наш друг Пишичитай”.

09.00, 15.00 “Академия пана Кляксы”.

11.00, 17.00 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

11.30, 17.30 “Возвращение с Олимпа”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.00 “До первой крови”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Радости и печали маленького лорда”.

13.00, 21.00 “Жизнь на двоих”.

15.00 “Подкидыш”.

17.00, 23.00 “Тайм-код”.

18.00 “Великие мечтатели”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Окно в Россию”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 «Истоки православия» (Вход Господень в Иерусалим).

10.00 Аэробика.

10.30 Фильм. «Нередица».

11.00 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Pilates.

11.30 Анти-Смак.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Футбол. Первая лига. Kohtla-Järve JK Järve – Maardu Linnameeskond.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме» 2016.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.30 Их нравы.

08.00, 10.00, 16.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 “Центральное телевидение”.

10.25 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

12.15 Дачный ответ.

13.20 Едим дома!.

13.55 НашПотребНадзор.

15.00 “Возвращение Мухтара 2”.

16.20 “Атомные люди 2”.

17.15 “Улицы разбитых фонарей 15”.

19.00 “Акценты недели”.

19.48 “Поздняков”.

20.00 “Мент в законе 9”.

23.55 “Игра слов. Переводчица олигарха”.

01.50 “Русские алмазы”.

02.45 “Зверобой 2”.

04.40 “Воскресенье в женской бане”.

05.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

23

24