Panorama 2017 #36

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№36 (561) 8-14 №46 СЕНТЯБРЯ (311) 16 - 222017 НОЯБРЯ 2012

1

2 «Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4) - начало 11 сентября в 18:00; профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение). Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

Избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu» Учредители: старейшина Йыхвиской волости Алексей Наумкин, депутаты Йыхвиского волостного собрания - Андрей Оямяэ, Александр Смирнов.

JÕHVI- MEIE KODU    

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

Двери в рассрочку!

~

5154348 55595978

11.09/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.55 Утро в деревне.

12.35 С эстонским флагом по Исландии.

13.05 Забытые вкусы.

13.35 Органический смути.

14.05 Рабочие параллели.

15.00 Открытие осенней сессии Рийгикогу.

15.40 LIVEstonia.

16.10 Толстый босс 2.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Озон.

20.30 Наши Эстонии.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

23.05 Арво Пярт в ноябре 1978.

23.40 Обзор.

00.43 Новости ERR.

07.00 Мукк и Чавапа.

07.10 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.35 Маленький принц.

08.00 Сусапуса Окидос.

08.10 Дмитрий и друзья.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

08.35 Мусорный волк и суперзаяц.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс 2.

10.50 Арво Пярт - даже если я все потеряю.

12.23 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.15 Зоопарковая, 64.

16.25 Стальной рыцарь.

16.35 Мили.

16.45 Книга джунглей.

17.00 Я и Мийа.

17.25 Бен и Холли.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Славная Рози.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Зу.

18.45 Октонавты.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Эстонские истории.

21.10 Молодой человек на велосипеде, слушавший музыку.

21.20 Новости культуры.

21.30 Ночной певческий праздник таллиннских студентов.

22.50 Зеркало.

00.44 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.30 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Пусть говорят” .

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.25 “Новости”.

15.45 “Мужское/Женское”.

16.45 “Вечерние новости”.

17.35 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.08 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.00 “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА”.

00.55 “EURONEWS”.

01.35 “МАСТЕРШЕФ”.

04.10 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

05.55 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.30 «ТУРИСТЫ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин» .

11.20 «Новости».

11.50 «Вся правда о Ванге».

13.40 «NEXT 2».

15.15 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.45 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.30 «Водить по-русски» 00.20 «ПАНТЕРА».

EURO SPORT

04.00, 08.30, 15.30, 22.00, 02.30 Теннис.

07.00, 11.00, 14.05, 18.30, 01.30 Велоспорт.

09.30, 00.00 Футбол.

13.00 Стрельба из лука.

17.00, 20.35 Прыжки с трамплина.

19.30, 23.00 Конный спорт.

00.40 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.35 «Интервью недели».

05.00 «Дети понедельника».

06.30 «Любовь-предвестие печали».

08.00 «Алло, гараж!».

08.55 «Все по-честному».

10.35 «Интервью недели».

11.00 «Музыкальная шкатулка».

13.00 «Студия 54».

14.40 «Азбука православия».

15.10 «Медики».

16.35 «Сиреневые сумерки».

18.00 «Одесские рассказчики».

19.00 «Необыкновенный концерт».

20.35 «Кронштадт».

21.00 «Дети понедельника».

22.30 «Любовь-предвестие печали».

00.00 «Алло, гараж!». НАШЕ КИНО

05.15 «С любимыми не расставайтесь».

06.45 «Когда деревья были большими».

08.25 «Первый учитель».

10.15 «Мертвый сезон».

12.40 «Приключения Электроника».

16.25 «Дом, который построил Свифт».

19.00 «Гостья из будущего».

20.15 «Трест, который лопнул».

21.30 «Кидалы».

23.15 «Опасный возраст».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.15 Семейный альбом.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СВАТЫ».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ЧЁРНАЯ КРОВЬ».

23.15 Вечер с Владимиром Соловьёвым.

01.45 Вести. СанктПетербург.

02.00 «ВАСИЛИСА».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Трон. Наследие.

12.30 Stand up.

16.30 Наша Russia.

16.55 Барышня-крестьянка.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Стройка.

21.00 Экс на пляже.

22.40 Американцы.

23.35 Барышня-крестьянка.

00.35 ДОМ-2.

01.35 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 Сказки Андерсена.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ЦАРЕВИЧ ПРОША».

11.00 Сказки народов мира 12.00 Сказки Андерсена.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ДИКАЯ СОБАКА ДИНГО».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ЧУЖАЯ КОМПАНИЯ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «ЗОЛУШКА.RU».

09.00 Особое мнение.

10.20 «ПРАКТИКА».

11.15 Мультфильмы.

12.30 «ОТКУДА БЕРУТСЯ ДЕТИ?»

14.00 Новости.

14.10 «ПРОЩАНИЕ».

16.00 «ЗОЛУШКА.RU».

18.00 Новости.

18.10 «ПРАКТИКА».

19.10 «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР».

21.00 Новости.

21.30 «АДМИРАЛ».

22.30 «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ».

23.30 «ПРАКТИКА».

00.30 «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «АДМИРАЛ».

03.30 «ШУТКА АНГЕЛА».

05.05 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Комментарий.

10.15 Подробности.

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Истоки православия» (Православные праздники).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Тема дня».

19.00 Молодежные новости.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Линия жизни» (Как удержать мужа).

20.40 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Неизвестная Ленинградская область».

22.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «КОДЕКС ЧЕСТИ-7».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.30 «Следствие вели...».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «КОНСУЛЬТАНТ».

21.55 «МЕЧ-2».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «Поздняков».

00.35 «ПАУТИНА-6».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Регистрация кандидатов завершена На этой неделе завершилась регистрация избирательных союзов и партийных избирательных списков в Йыхвиcкое волостное собрание. С персоналиями тоже наступила ясность. Порядка 150 кандидатов претендуют на 21 депутатскую вакансию - местного законодателя. Нынешний же состав волостного собрания освободит свои места 14 октября. Из партийных списков своих кандидатов представили: Центристская партия, Социалдемократическая партия и Пария реформ. Самым скромным оказался список социал-демократов, состоящий из 7 человек. Возглавляет список Христо Нейланд. Вторым по численности стали реформисты. Под их знаменем выступит 11 человек. Айвар Сурва стал лидером списка. Самым многочисленным партийным списком, что и было ожидаемо, стали центристы. И хотя в нашем регионе Центристская партия Эстонии пользуется наибольшим авторитетом, с отстранением Эдгара Сависа-

ара от её руководства весьма сомнительными методами, случился неизбежный в таких случаях раскол. Партийные разборки в столице отразились на популярности партии в регионе. Поддержка снизилась и некоторые в прошлом активные сторонники партии центра на нынешних выборах решили баллотироваться по спискам избирательных союзов, сознательно проигнорировав партийный список. Возможно, это стало своеобразным протестом и на кандидатуру Мартина Репинского, возглавившего список центристов в Йыхви. Просидев в министерском кресле менее месяца, господин Репинский установил своеобразный рекорд недолговечности пребывания на столь высоком посту. Отголоски прошлого сгубили начинавшуюся карьеру участника антисависааровского переворота. Внепартийные избирательные союзы собра-

ли под свои знамена гораздо больше кандидатов, чем партийные списки. Первыми зарегистрировались избирательные союзы: «Йыхви» и возглавляемый Меэлисом Тинтом и нынешним председателем волостного собрания Ниной Негласон - «За Йыхви». Третьим зарегистрированным избирательным союзом стал «Jõhvi – Meie Kodu», который возглавил старейшина волости Алексей Наумкин. Поддержать нынешнего главу исполнительной власти Йыхвиской волости согласились еще 32 кандидата. Среди них нынешние депутаты: Николай Осипенко, Андрей Оямяэ, издатель еженедельника «Инфопресс» Дмитрий Смирнов, Тамара Пылевина, Александр Романович, Велли Набер, Александр Смирнов. Таким образом предвыборная кампания обещает быть интересной. Избирателям необходимо внимательно отнестись к обещаниям кандидатов и суметь отличить предвыборный популизм от серьезных, взвешенных обещаний. Андрей Ильницкий

Зачем перевирать очевидное? С настойчивостью лучшего применения 12 заботящихся о судьбе Йыхви граждан из зарегистрированного избирательного союза «Jõhvi» продолжают вводить в заблуждение избирателей волости. Как явствует из последующих публикаций, извинений перед жителями Йыхвиской волости за явную ложь о том, что господа Эдуард Эаст и Теэт Энок являются руководителями волости, мы не дождемся. Опровержения в общепринятом порядке не соответствующей действительности информации, видимо, тоже не будет. Более того, лидеры избирательного списка, куда также входят и руководитель Нарвского отделения полиции, и директор Йыхвиской русской основной школы, продолжают утверждать, что на момент создания их избирательного союза в нём значились волостной старейшина и председатель волостного собрания. Если же просмотреть протоколы волостной избирательной комиссии, которые доступны в электронном виде, то можно убедиться, что на регистрацию документы избирательного союза «Jõhvi» были представлены 16 августа

2017 года, а зарегистрированы 18 августа 2017 года, о чем есть протокол регистрации. Таким образом избирательный союз был создан в середине августа. Господа же Эаст и Энок лишились своих должностей 16 июля 2017 года. В этот же день Йыхвиское волостное собрание избрало нового председателя волостного собрания - Нину Негласон, а также и старейшину Йыхвиской волости - им стал Алексей Наумкин. Ни Нина Негласон, ни Алексей Наумкин никогда не создавали вместе никаких избирательных союзов. Нина Негласон баллотируется по списку избирательного союза «Jõhvi Eest», а старейшина Алексей Наумкин возглавил избирательный союз «Jõhvi – Meie Kodu». Видимо, жажда реванша у бывших руководителей волости настолько велика, что они решили построить свою избирательную кампанию на принципе мелкой лжи. Им, наверное,

кажется, что такая мелкая ложь подымет их значимость в глазах избирателей, что позволит получить дополнительные голоса избирателей. Однако, ради справедливости, стоит отметить достойную позицию Артура Пыльда, который трезво оценил реальность сегодняшней власти в Йыхви. В частности, в той же статье «Целью избирательного союза «Йыхви» являются семейные ценности», опубликованной в еженедельнике «Инфопресс» от 01.09.-07.09.2017, он сказал: «Мы видим, что нынешние правители Йыхви являются действенной командой, объединяющей в себе как опыт, так и предприимчивость, и ценят этические ценности». Заслужить такую оценку за два неполных месяца работы Алексею Наумкину и Нине Негласон весьма лестно. И хорошо, что Артур Пыльд не пытается лукавить перед избирателями, а говорит то, что думает. И к его высказыванию, точнее, лозунгу, с которым он идёт на выборы в избирательном союзе «Jõhvi»: «Как говоришь, так и живи! Как живешь, так и говори», я бы добавил три слова – только без лжи. Андрей Оямяэ, избирательный союз «Jõhvi – Meie Kodu»

Наша благодарность старейшине Йыхвиской волости

С письмом-просьбой в редакцию еженедельника «Панорама» обратились жители деревни Кахула, чтобы передать слова признательности волостному старейшине Алексею Наумкину и депутату волостного собрания Андрею Оямяэ.

Владельцы земельных участков расположенного здесь садоводства на протяжении многих лет испытывают серьезные трудности из-за отсутствия легальных дорог к своим землевладениям. Но несмотря на многократные обращения в волостное управление проблема не решалась до последнего времени. Предыдущие руководители волости попросту отмахивались от нас, деревенских жителей. И только с приходом Алексея Наумкина на должность старейшины Йыхвиской волости

вопрос с дорогой сдвинулся с «мертвой» точки. В настоящее время, благодаря договоренности с владельцем фирмы «N&V» Николаем Осипенко, в садоводство доставлен необходимый для ремонта дороги материал, что позволит произвести минимально необходимые работы. И хотя это не является окончательным решением проблемы, но есть не просто надежда, а уверенность, что теперь, наконец, нормальная дорога у нас будет. Конечно, работа по легализации и использованию таких дорог в мгновение ока решена быть не может, но мы согласны подождать какое-то время. Главное, чтобы дороги были проездными в зимнее время, ведь основные трудности возникают именно зимой, с доставкой детей в школу, да и работающих жителей у нас проживает не мало. Достаточно быстрая реакция администрации волости под руководством Алексея Наумкина на существующие проблемы, плюс к этому уважительное отношение к людям, которое проявил депутат волостного собрания Андрей Оямяэ, вселяют в нас уверенность, что жизнь в волости станет лучше. От имени жителей Кахула: Людмила Благушина, Сергей Ермилов, Валентин Марков

5

Йыхви: 1 сентября! Впервые Йыхвиская русская основная школа устроила своё первосентябрьское праздничное торжество не в своих стенах и не на школьной территории, а в Концертном доме. И это не случайно: нынче у нее юбилей – 50-е первое сентября!

Зал был полон. Не только ученики и учителя пришли сюда, но и многие родители, бабушки-дедушки. Как и представители власти. С поздравлениямипожеланиями обратились со сцены к собравшимся: волостной старейшина Алексей Наумкин, пред-

седатель волостного собрания Нина Негласон, депутаты волостного собрания, в частности фракция «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») с красивейшей огромной корзиной цветов, - Тамара Пы-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

левина и Александр Романович. Ранее в этом же зале поочередно прошли и торжественные первосентябрьские акты ещё двух учебных заведений Йыхвиской волости (всего их здесь – три) – Йыхвиской государственной гимназии, а затем Йыхвиской эстонской основной школы. Конечно, главное внимание уделялось первоклассникам. Их в этом учебном году в двух основных школах – по три класса: в эстонской основной школе впервые за парты сядут 58 учеников, в русской – 53. Всем желали успешной учебы: первоклассникам - начала пути в Страну знаний, а старшеклассникам — сдачи выпускных экзаменов. Говорилось и о том, что в этом году грядут большие изменения - начинается основательная, согласно современным требованиям, реновация Йыхвиской русской основной школы, в связи с чем, занятия временно будут проходить в других, незнакомых, стенах, но это не повлияет ни на стабильность учебного процесса, ни на получение хороших знаний. Но и сегодня имеется в этой школе всё необходимое, о чём другие её собратья могут только мечтать, - спортзал, бассейн, сто-

ловая, актовый зал, стадион... Ведь эта школа строилась с расчётом, где могли бы одновременно учиться 1200 учеников, хотя их здесь теперь чуть больше 500.

- Хочу ещё раз пожелать всем ученикам, учителям, родителям

смогли проводить своих детей, а то и внуков, в школу. Надо сказать и о том, что нынче Йыхвиская волость повысила своим первоклассникам так называемое ранцевое пособие – если раньше оно составляло 70 евро, то теперь – 100 евро. Чтобы получить пособие, необходимо представить заявление в волостное управление, но при этом требуется, чтобы и ребенок, и хотя бы один из его родителей (или офи-

радостного и успешного учебного года, - сказал в интервью еженедельнику «Панорама» Алексей Наумкин. - Очень хотелось бы, чтобы школа стала для первоклассников поистине вторым домом, а всем нынешним выпускникам - счастливой дороги в боль-

циальный опекун) были внесены в Регистр народонаселения Йыхвиской волости как минимум полгода тому назад. Не отказалась от интервью еженедельнику «Панорама» и Нина Негласон: «Сегодня очень торжественный, волнительный день

шую жизнь. И, безусловно, приобретения хороших знаний: образование открывает все двери, закладывает прочный фундамент всей дальнейшей жизни. Особая благодарность нашим руководителямпредпринимателям, которые в столь массовом порядке изыскали сегодня возможность (на полный день, или же частично) предоставить своим работникам свободное время для того, чтобы они

для всех, в том числе и для тех, кто окончил школу давно. Радует то, что у нас нынче 6 классов первоклассников, это говорит о том, что дети хотят учиться именно в Йыхви. Но очень хотелось бы, чтобы наши дети после окончания высших учебных заведений возвращались в Йыхви, ведь Йыхви этого заслуживает». Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Кохтла-Ярве: день, наполненный радостью

Казалось, весь город Кохтла-Ярве с раннего утра 1 сентября пришёл в движение, хотя маршруты передвижения были одинаковые: цветочные магазины-учебные заведения. В частности, во всех школах города прошли традиционные торжественные линейки - три с половиной тысячи

учеников (из них 304 первоклассника) начинали новый учебный год. Даже хмурившееся с утра небо не позволило себе пролиться дождем – изза рассеявшихся туч выглянуло солнышко. Всё вокруг сияло: и от солнечных лучей, и от улыбок, и от моря цветов, и от нарядов… Хотя, нет-нет, да кто-то из бабушек-дедушек

от нахлынувших чувств смахивал невесть откуда-то взявшиеся слезинки.

- Действительно, радость и

Для Ахтмеской гимназии нынешний учебный год – особенный: в её истории это 55-ое первое сентября!

- Школьные годы самые лучшие в судьбе человека. И память о них мы проносим через всю жизнь. Поэтому очень важно наполнить их интересным, ярким содержанием. В этот, юбилейный для нас год, особые слова благодарности и

класса, как и десятиклассников (три класса). Невозможно не поблагодарить городское управление в лице мэра города Людмилы Янченко — гостя нашего сегодняшнего праздника, а также и депутата Рийгикогу Валерия Корба, бывшего выпускника нашей гимназии и нынешнего члена попечительского совета, за поддержку и помощь в развитии

поздравления хочу выразитьадресовать выпускникам 2017 года, 40% которых окончили нашу гимназию с медалями (16 - золотых и 6 - серебряных), более 80% поступили в высшие учебные заведения, в том числе и зарубежные. Это результат большого труда учеников, родителей и учителей. Верю, что и в этом году 48 наших выпускников будут так же старательно, целеустремленно трудиться, чтобы получить действительно достойные результаты. С большой радостью мы встречаем наших первоклассников, их у нас нынче 2

нашей гимназии, как и проведения ремонтных работ, которые были выполнены и нынешним летом, - сказала в своём выступлении на торжественной линейке директор Ахтмеской гимназии Светлана Скоробогатова.

- Сегодня - День знаний: практически в каждой семье праздник. И очень хотелось бы, чтобы это праздничное, радостное, настроение сохранялось в течение всего учебного года. Радует то, что образование в нашем городе является очень успешным, что не случайно: город в течение многих

слёзы – всё смешалось: очень волнуюсь, - говорит бабушка Станислава Синёва. – Сегодня я привела в первый класс свою внучку Настеньку, а много лет тому назад, в 1956 году, сюда, в Ахтмескую гимназию, меня, тогда Станиславу Мороз, приводила за ручку в первый класс моя мама, - нет, невозможно не волноваться сегодня».

7

лет уделяет большое внимание образованию детей - на эти цели ежегодно из городского бюджета выделяется более 40% средств. И нынче детей в светлых, уютных классах ждут наши прекрасные учителя, - отметила в своем поздравлении на Дне знаний в Ахтмеской гимназии мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. Малеваская основная школа провожала нынче в добрый путь в Страну знаний и четыре класса первоклассников (по одному классу – с русским и эстонским языком обучения и два класса языкового погружения). С теплыми напутственными словами обратился помощник мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части города Тийт Лиллеметс: «1 сентября очень важный для всех день, ведь это

же День знаний. Всем: ученикам, учителям и родителям желаю успехов, сил, терпения на нелегком пути обретения знаний. Радостного, интересного, насыщенно-

тативно - давать своим ученикам сильные знания, необходимые в современном обществе, чтобы чувствовали они себя успешными людьми в этом мире».

Лето прошло, но проблемы остались

Ни для кого не секрет, что на летних каникулах процветает «телефонное воспитание»: «Ты позавтракал? Ты где? Ты с кем? Книжку почитал?».

Поздравляя учеников и учителей Ярвеской русской гимназии, депутат Рийгикогу Валерий Корб напомнил, что с нынешнего учебного года в нашей стране увеличена зарплата учителей, и теперь педагог с полной нагрузкой будет получать 1050 евро (брутто). «Приятно и то, что город Кохтла-Ярве смог изыскать возможность повысить зарплаты и учителей школ по интересам, детских садов, логопедов, психологов, социальных педагогов — всех, финансирование которых осуществляется не из государственного бюджета, а бюджета самоуправления», - сказал Валерий Корб. ...Завтра начнутся учебные будни, порой с горькими переживаниями, а то и слезами, но сегодня — великий праздник, наполненный

В июле я стала очевидцем такой ситуации: трое мальчишек, примерно 8-10 лет, в качестве развлечения катались на хороших велосипедах по кладбищу в Йыхви, а другие прогуливались около могилок. Наверняка, родители даже не предполагали, чем занимаются их дети. Хорошо ли это – однозначно нет! Кладбище не место для прогулок. Летние каникулы составляют значительную часть годового объема свободного времени школьников (можно сказать, что лето – это Елена Безводицкая, маленькая жизнь!), но далеко не избирательный союз все родители могут предоставить «Jõhvi - Meie Kodu» своему ребенку полноценный, правильно организованный отдых. Вот и встает вопрос, как грамотно организовать времяпровождение ребенка на каникулах, чтобы было и интересно, и познавательно. А самое главное, чтобы родители были уверены, что ребенок в безопасной среде. На мой взгляд, местные самоуправления уделяют мало времени организации досуга детей и молодежи в летнее время. Несколько лет тому назад мне представилась возможность ознакомиться с работой молодежных клубов в Дании, причем как в богатых муниципалитетах, так и не очень. Но, знаете, что их объединяло – это время работы. Тогда, когда удобно детям. Работают по вечерам, в выходные и, естественно, на каникулах. Может, и у нас также запланировать работу волостных учреждений, деятельность которых связана с организацией досуга детей? Почему бы работникам библиотеки в летний период не применить новые креативные формы работы для юных читателей. Школы должны по-прежнему оставаться организатором летнего досуга детей (школьные лагеря, экскурсии и т.д.). Проведение в Йыхвиской волости мероприятий для семейного отдыха, организация спортивного отдыха на малых спортивных площадках, проведение игр на воздухе для молодежи и т.д. То есть, при правильном подходе, досуг детей во время каникул можно организовать с пользой и сделать его интересным для каждого ребенка. И что ещё очень важно! Информация о проводимых в каникулярное время мероприятиях должна быть доступной как минимум на волостном сайте! Сложно? Нет! Было бы желание!

«Дуновение Японии»

В выставочном зале Ахтмеской библиотеки открылась удивительная выставка «Дуновение Японии».

го учебного года! И нет сомнения, что и нынче это будет именно так, ведь Малеваская основная школа и в новом учебном году, как и прежде, готова работать резуль-

безбрежной радостью: День знаний — всеобщий путь в светлый мир познания и мудрости. Антонина Васькина Фото автора

Удивительна она не только потому, что рассказывает о столь таинственной для нас стране как Япония, о её чарующем духе, но удивительна она и по выставленным экспонатам - представлена серия черно-белых коллажей и работы в технике карборундум (печать по песку). Их автор — Анна Лумийыэ. Увидеть столь уникальную выставку можно в течение сентября. Галина Новосельцева, библиотекарь

8

Зомбилэнд продолжается…

Эта статья была ранее опубликована в еженедельнике «Инфопресс». Уверен, что читателям еженедельника «Панорама» тоже небезынтересно будет ознакомиться с фактами, изложенными в этой статье. Ваш Дмитрий Смирнов, депутат волостного собрания Йыхви, главный организатор фестиваля «Славянский свет», директор издательства «Инфоринг».

Каждое утро в нашем городе обязательно увидишь гоп-компании неприятных, относительно молодых людей, которые передвигаются по центру города в известном им направлении. Похоже на съёмки голливудского фильма про зомби. По их лицам и поведению сразу узнаешь наркоманов. Эта разнузданная толпа живых мертвецов оживленно двигается в йыхвиский центр помощи молодежи на замещающее «лечение» метадоном. Справка о том, что такое метадон Начну издалека - в 1898 году Феликс Хоффман разработал лекарство от кашля на основе диацетилморфина в противовес вызывающим привыкание морфину и опиуму. Лекарство имело бешеный успех – реклама шла валом, а врачи писали хвалебные оды препарату, советовав его беременным для облегчения родовых мук. Свое достижение на фармакологическом поприще сотрудники фармацевтической фирмы «Bayer» считали героическим, так и возникло название будущего наркотика - ГЕРОИН! Героин, помимо того, начали применять в борьбе с туберкулёзом, особенно детским. И детский героин начали производить во многих странах, в том числе и в молодом СССР. Продавали в аптеках и без рецепта. Объём устрашающий – до 34 тонн в год… Первое время врачи не замечали опасности, исходящей от препарата. Лишь в 1910 году в США впервые заговорили о том, что большинство больных впадает от него в тяжелую зависимость, будучи вынужденными постоянно увеличивать дозу. Также было доказано, что героин в конечном итоге в печени превращается в морфин. В 1931 году «Bayer», поддавшись давлению со стороны политиков и общества, прекратила выпуск препарата. В немецких аптеках героин можно было найти вплоть до 1958 года, и лишь в 1971 году он был окончательно запрещен. Теперь непосредственно про метадон Метадон был разработан для спасения человечества от героиновой чумы еще в 1919 году и был выпущен на рынок немецким концерном «Илай Лилли» под названием «героин-компаунд». В 1937 году его назвали в честь Адольфа Гитлера – «адолфином». Дело в том, что, когда поставки опиума прекратились, нацистынаркоманы, среди которых был Герман Геринг (глава элитного подразделения Люфтваффе и преемник Гитлера), хотели избежать ломок. Геринг поручил немецким фармацевтическим компаниям произвести полностью синтетический опиат, не из опиумного мака. Фармацевты предложили заказчикам использовать уже найденное наркотическое средство с длительным эффектом воздействия. Название продержалось сравнительно долго, но в 1954 году его переименовали в «метадон». Уже в 70-х годах стало понятно, что метадон убил большее количество людей, чем героин. В 80-х Америка и Европа отказались от его закупок. Однако на тот момент метадона было произведено на несколько тысячелетий вперед. Встал вопрос: куда его девать. К этому подключился известный Фонд Сороса, который уже к

тому времени внедрял программы «уменьшения вреда от употребления наркотиков» и программу обмена шприцев и иголок для наркоманов, как профилактику распространения СПИДа. Начали переходить к пропаганде заместительной терапии метадоном, опять-таки с целью предупреждения распространения СПИДа. Целью метадоновой программы является раздавать метадон бесплатно с помощью наркологических учреждений. Однако этот метадон кто-то должен покупать, даже в пределах любой благотворительной программы. К этому прибавляются траты на обеспечение работы медицинского персонала наркологических учреждений, которые реализуют такую программу. И когда метадон будет уже внедрен в среду потребителей наркотиков, а стоит отметить, что зависимость от него наступает очень быстро и является очень стойкой, государство будет стоять перед фактом, что нужно будет тратить огромные средства для раздачи метадона «бесплатно» в будущем. Теперь про наши дела Государство платит за то, чтобы метадоновые наркоманы продолжали беззаботно кайфовать? А откуда государство берёт деньги? Деньги поступают в казну в виде налогов с наших доходов! То есть, это мы, помимо нашего желания, оплачиваем удовольствие для наркоманов и «удовольствие» видеть их шествия в центре нашего города. Если кто-то из вас, уважаемые читатели, настолько доверчив и думает, что это кому-то из наркоманов позволяет излечиться, то вот вам ответ: даже защитники метадоновых программ (опыт Швейцарии и Австралии) на сегодня открыто говорят, что они себя не оправдали. Все страны, которые проводили, а некоторые еще проводят метадоновые программы, спровоцировали рядом с другими тяжелыми случаями наркомании еще и метадоновую наркоманию, что четко зафиксировано в отчетах и докладах Международного комитета по контролю за наркотиками ООН. Выдача «наркотического пайка», переход на метадон - это тенденция решить другие проблемы, которые не всегда связаны прямо с наркоманиями, за счет жизни и здоровья наркоманов, так как, безусловно, что постоянное употребление наркотика значительно ускоряет деградацию, уменьшает продолжительность жизни. Таким образом, метадоновая программа: не решает проблему наркотической зависимости; фактически легализирует употребление опасного наркотика и легализирует его распространение; не решает проблему профилактики СПИДа; не стимулирует разработку и внедрение новых курсовых методик лечения наркомании как заболевания; формирует большой риск утечки в незаконный оборот опасного наркотика; содействует возникновению в стране подпольных нарколабораторий; формирует новую форму наркомании – метадономанию; исключает из общества людей, которые еще могут быть вылеченными и социально адаптированными, лишает их перспективы возвращения к здоровому образу жизни, делает их обреченными.

Результат метадоновой программы в Эстонии Пока мы, затаив дыхание, ждем, когда войдем в число пяти самых богатых стран Европы, Эстония, оставив далеко позади все европейские страны, уже занимает два первых места. Первое из них — по распространению ВИЧ, второе — по количеству смертей от передозировки наркотиков. Кому же выгодно потрошить наши кошельки? Во-первых, наше государство берётся за выполнение любых веяний Евросоюза так рьяно, насколько это возможно. Иногда кажется, что собственного мнения у наших партийных бонз нет вообще. Есть только правильное мнение Америки и Евросоюза. Во-вторых, абсолютно очевидно, это выгодно тем самым центрам помощи. Ещё бы, много лет они получают немалое финансирование из Европейского структурного фонда и из бюджетов местных самоуправлений. Метод «лечения» метадоном привезла в Эстонию доктор Нелли Каликова, будучи депутатом Рийгикогу (интересно, кто её туда выбрал, не пациенты ли?). Она по-прежнему убеждена, что в метадоне ничего плохого нет. Всю свою жизнь она посвятила то ли борьбе с наркоманией и СПИДом, то ли заработку денег на этих бедах. Я лично больше верю во второе, когда смотрю на её фото. Жителей Йыхви беспокоит слишком наглое поведение наркоманов, которые приезжают в город, чтобы получить метадоновое лечение. Полиция завалена жалобами, однако власти утверждают, что метадоновый центр перенести сегодня никуда невозможно. Невозможно поверить в эту чушь! Деньги, зарабатываемые на наркоманах, мешают перенести центр в другое место - это очевидно. Моё предложение В Эстонии находят деньги на строительство деревни для умственно отсталых. Такая деревня, например, построена в Синимяэ. Мне кажется, что большинство добропорядочных обывателей-налогоплательщиков проголосуют не только за то, чтобы перенести центр, но и за то, чтобы вдалеке от населённых центров построить резервацию для наркоманов вместе с метадоновым центром. Желательно, обнесённую крепким забором. Этакий Зомбилэнд. Туда на постоянное жительство послать доктора Каликову и всех её последователей, «бескорыстных» активистов борьбы со злом. Пусть они там «лечат» наркоманов. Деньги поселенцы резервации должны зарабатывать сельским хозяйством, а не тащить из нашего кармана. Это точно пойдёт им на пользу. А то они «лечат» нам мозги, а на наркоманах зарабатывают прямо в центрах городов, где мы хотим жить спокойно, без всей этой нечисти. Вылечившихся, если таковые будут, пусть выпускают к нормальным людям. А мы, друзья, только тогда вздохнём спокойнее и за своё настоящее, и за будущее наших детей. Очистим наш город. Выбирайте уверенность в завтрашнем дне!

12.09/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро с Ану.

13.05 Озон.

13.35 Зарубежный мир.

14.10 С тех пор, как я родился.

15.05 Многвение в истории.

15.10 Борозды времени.

15.40 Вирусцы.

16.10 Толстый босс 2.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Форум.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 ОП.

22.10 Любовь в Берлине.

23.00 ETV live: Curly Strings.

23.30 Обзор.

00.32 Новости ERR.

07.10 Асы джунглей.

07.20 Бен и Холли.

07.35 Славная Рози.

07.45 Мили.

07.50 Я и Мийа.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Дмитрий и друзья.

08.40 Пипи, Пупу и Розмари.

08.50 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс 2.

10.50 Ночной певческий праздник таллиннских студентов.

12.14 Новости ERR. 15.30, 18.55 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.15 Зоопарковая, 64.

16.25 Космические пилоты.

16.40 Пат и Мат.

16.45 Книга джунглей.

17.00 Я и Мийа.

17.25 Бен и Холли.

17.35 Мукк и Чавапа.

17.45 Книга джунглей – сафари.

18.00 Питер Пэн.

18.20 Свистун.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Медицина под влиянием.

20.55 Мгновение в истории.

21.00 Кавказ.

21.30 Новости культуры.

21.35 Ловить бабочек в Боливии.

22.05 Право Мотли.

23.30 Eesti TOP 7.

00.20 Книжная лавка.

00.50 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.30 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Пусть говорят” .

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.25 “Новости”.

15.45 “Мужское/Женское”.

16.45 “Вечерние новости”.

17.40 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.00 “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА”.

00.55 “Наша столица”.

01.30 “Мужское/Женское”.

02.20 “EURONEWS”.

02.45 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

04.25 “Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.30 «ТУРИСТЫ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин» .

11.20 «Новости».

11.45 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ».

13.35 «NEXT 2».

15.20 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.50 «МАСТЕР ШЕФ».

00.00 «Информационная программа 112».

00.25 «Новости».

00.50 «ПАНТЕРА».

01.35 «НАВАЖДЕНИЕ».

EURO SPORT

04.00, 08.30, 13.00, 16.30, 01.30 Теннис.

05.00, 09.30, 14.00, 17.30 Велоспорт.

06.00, 10.30, 15.00, 00.10 Прыжки с трамплина.

07.30, 19.30, 02.30 Футбол.

12.00 Конный спорт.

18.30, 23.30 Тележурнал Watts.

19.00 Тележурнал “Лучшее из конного спорта”.

21.00 Олимпийские игры.

23.00 Автогонки.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

00.55 «Все по-честному».

02.35 «Интервью недели».

03.00 «Музыкальная шкатулка».

07.00 «Студия 54».

08.40 «Азбука православия».

09.10 «Медики».

10.35 «Сиреневые сумерки».

12.00 «Интервью недели».

12.30 «Сердца трех».

16.50 Музыка.

17.00 «Музыкальная шкатулка».

19.05 «Скорость».

20.10 «Империя «Август».

23.00 «Интервью недели».

23.25 «Алло, гараж!».

00.30 «Восемнадцатое мгновение весны».

НАШЕ КИНО

04.40 «Приключения Буратино».

07.10 «Странные мужчины Семёновой Екатерины».

09.45 «Фантазии Фарятьева».

12.20 «Афинские вечера».

14.10 «Фортуна».

15.50 «Печки-лавочки».

17.40 «Гостья из будущего».

20.15 «Трест, который лопнул».

21.35 «Кидалы в игре».

23.20 «Когда деревья были большими».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СВАТЫ».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ЧЁРНАЯ КРОВЬ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «ВАСИЛИСА».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей.

12.00 Stand up.

14.05 Наша Russia.

14.55 Стройка.

16.55 Барышня-крестьянка.

18.00 ДОМ-2.

19.00 Стройка.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

00.10 Американцы.

01.05 Барышня-крестьянка.

02.05 ДОМ-2.

02.55 Радио «Волна»/Новости Delfi. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ЧУЖАЯ КОМПАНИЯ».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ДИКАЯ СОБАКА ДИНГО».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ЧУЖАЯ КОМПАНИЯ».

14.00 Мультсериал.

15.00 «СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «БОЛЬШОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ».

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.30 «Линия жизни» (Счастья наркотики никому не приносят).

09.30 «Грани» (Елена Антонова).

10.10 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей» 10.30 Информационная программа.

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Неизвестная Ленинградская область».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Тема дня».

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Молодежные новости.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

07.00 «ХОЗЯЙКА «БЕЛЫХ НОЧЕЙ».

09.00 Особое мнение.

10.20 «ПРАКТИКА».

11.15 Мультфильмы.

12.30 «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ».

14.00 Новости.

14.10 «ДАМСКИЙ ПОРТНОЙ».

16.00 «НИКА».

17.00 «АДМИРАЛ».

18.00 Новости.

18.10 «ПРАКТИКА».

19.10 «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР».

20.05 «ЛОВУШКА».

21.00 Новости.

21.30 «АДМИРАЛ».

22.30 «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ».

23.30 «ПРАКТИКА».

00.30 «ЛОВУШКА».

01.30 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «АДМИРАЛ».

03.30 «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ».

05.05 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ».

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «КОДЕКС ЧЕСТИ-7».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.30 «Следствие вели...».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «КОНСУЛЬТАНТ».

21.55 «МЕЧ-2».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «ПАУТИНА-6».

02.20 «Место встречи».

04.15 «Квартирный вопрос».

05.10 «Все будет хорошо!».

Новости региона читайте на новостном сайте: www.lites.ee Ежедневное обновление!

10

Объявлен конкурс «Отец 2017 года города Кохтла-Ярве» Как часто в ежедневной суете мы не замечаем той заботы и внимания, которыми нас окружают родители, считаем это нормой. Но ведь наши близкие люди тоже ждут от нас поддержки, заботы, уважения и внимания. В преддверии Дня отцов у всех жителей города есть прекрасная возможность оказать должное внимание заслугам своих пап, дедушек и подать до 5 октября 2017 года ходатайства на конкурс «Отец 2017 года города Кохтла-Ярве», инициатором которого является социальная комиссия городского собрания города Кохтла-Ярве. Участвовать в конкурсе могут папы и дедушки, которые являются достойными жителями нашего города, вносят

свой вклад в развитие КохтлаЯрве и активно участвуют в жизни города. Деятельность номинанта на почетное звание должна быть в 2016 году позитивной и выдающейся как для членов своей семьи, так и для города Кохтла-Ярве в целом. Кандидат, номинируемый на конкурс, должен быть активным и самостоятельно справляться с жизнью, а члены семьи должны быть примером для других жителей города. Также, согласно условиям конкурса, представляемый кандидат должен быть

не только зарегистрирован на территории города, но и реально проживать в городе Кохтла-Ярве. Ходатайство на участие в конкурсе могут подавать все жители Кохтла-Ярве, а также действующие на территории Эстонии организации и учреждения. Каждый ходатай представляет на конкурс 1 кандидатуру, заполняя соответствующий бланк на эстонском языке, в котором указывает фамилию претендента, контактные данные, обоснование для присвоения звания «Отец 2017 года города Кохтла-Ярве», согласие самого кандидата, а также указывается дата подачи и подпись ходатая.

Все ходатайства принимаются до 5 октября 2017 года (включительно) в электронном виде на адрес: volikogu@ kjlv.ee или по почте в бумажном виде по адресу: KohtlaJärve Linnavolikogu, Keskallee 19, Kohtla-Järve linn, 30395 IdaVirumaa. Необходимый бланк ходатайства находится на сайте города: www.kjlv.ee и в канцелярии городского собрания (кабинет №215). На торжественный прием, устраиваемый по случаю награждения победителя конкурса «Отец 2017 года города Кохтла-Ярве», будут приглашены все участники конкурса, а победитель получит грамоту и именную подарочную карту. Ирина Путконен, председатель социальной комиссии горсобрания Кохтла-Ярве

Химические запахи продолжают окутывать город Ярвескую часть города периодически накрывают химические запахи.

В августе ситуация стало немного получше, но июль… В июле на ночь окна надо было закрывать обязательно. Четыре месяца тому назад Центр исследований окружающей среды ознакомил специалистов и жителей города с результатами исследования воздуха в Ярвеской части города, проведенного им в период с 1.07.2015 года по 31.07.2016 года. Данное исследование показало, что вредных для здоровья веществ в воздухе стало меньше и они в пределах нормы. То, что происходило в июле, однозначно, превышало нормы. Главное, химические выбросы проводились по ночам.

Жители города уже не хуже химической лаборатории стали определять, кто их травит. В июле по ночам в городе стоял сильный запах сланцевого масла. К сожалению, на свое заявление председателю коВЛАДИМИР ЭВВЕ миссии Рийгикогу по окружающей среде господину Райнеру Вакра по поводу регулярных выбросов в воздух химических загрязнений, я ответа не получил. Теперь на заседании хозяйственной комиссии го-

Школьные автобусы

Перевозкой кохтла-ярвеских учеников в школы в этом учебном году, согласно подписанному городом договору, будет заниматься фирма «Ekspress-Auto L». Вниманию учеников и их родителей предлагаем график движения школьных автобусов.

- ORU - JÕHVI VENE PÕHIKOOL - ORU. Из ОRU в 7.35, обратно в 14.30 - SOMPA - KOHTLA-JÄRVE. 7.30 Sompa Klubi – Võrgu- Rutiku – Vitsiku – Vanaküla – Ülesõit – Mööblivabrik – Tööstuse –Piiri –Käva – Õuna – Ehitajatee - Kohtla-Järve Järve Vene Gümnaasium

родского собрания мы решили составить официальное обращение к господину Вакра. На официальное обращение постоянной комиссии горсобрания ответить всё же придется. Хочется надеяться, что ответ не будет бюрократической отпиской. Понятно, что концерн «Viru Keemia Grupp» никто закрывать не будет, но решать проблему химического загрязнения воздуха надо. В журнале «Pnas» была опубликована статья, в которой сообщалось, что ученые выяснили, что промышленное загрязнение воздуха приводит к накоплению в мозгу человека частиц магнетита, способных провоцировать различные заболевания, например, болезнь Альцгеймера и другие нейродегенеративные заболевания (газета.ру).

- Järve Gümnaasium - Kohtla-Järve Slaavi PõhikoolKohtla-Järve Kesklinna Põhikool - 8.05 - IIDLA - KUKRUSE - KOHTLA-JÄRVE. 7.30 Ahtme kaubakeskus- Iidla- Pargitaguse- Postkontor- Tallinna tervishoiu Kõrgkool Kukruse osakond – Paate Kohtla-Järve Järve Gümnaasium - Kohtla-Järve Slaavi Põhikool- Kohtla-Järve Kesklinna Põhikool - KohtlaJärve Järve Vene Gümnaasium 8.05 - KOHTLA-JÄRVE - KUKRUSE - IIDLA - PURU. 07.35 Kalevi 36- Keskallee- Katse 2- Kukruse- Puru tee 41Altserva 6- Sõpruse 33 -08.05 - VANA AHTME - PURU - TAMMIKU - IIDLA. 07.45 Vana Ahtme- Sõpruse 33- Puru tee 41- Altserva 6. Андрей Полудеткин, главный специалист горуправления по транспорту

13.09/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Очешник.

12.45 Значения.

12.50 Изобретено в Эстонии.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Наши Эстонии.

14.30 Война Фойля.

16.10 Толстый босс 2.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Наблюдатель.

20.45 Начистоту.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Начистоту.

23.00 Борозды времени.

23.30 Моя семья.

00.00 Обзор.

01.01 Новости ERR.

07.00 Питер Пэн.

07.20 Бен и Холли.

07.35 Книга джунглей – сафари.

07.50 Я и Мийа.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Зоопарковая, 64.

08.40 Свистун.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс 2.

10.50 Эстонские музыкальные клипы.

11.22 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50, 18.50 Бумажки.

16.15 Кати и Мимму.

16.25 Котики, вперед!

16.30 Вембу и Тембу.

16.55 Лола Длинное ухо.

17.00 Маленький принц.

17.25 Бен и Холли.

17.35 Сусапуса Окидос.

17.45 Славная Рози.

18.00 Асы джунглей.

18.10 Зу.

18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

18.45 День, когда Генри встретил...?

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Век человека.

21.00, 00.15 Кавказ.

21.30 Новости культуры.

21.35 Ученик.

23.30 Опасный полет.

00.48 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 09.30 Прыжки с трамплина.

05.30, 10.30, 01.00 Футбол.

07.30, 23.00 Теннис.

08.30, 15.00, 22.15, 00.00 Велоспорт.

11.00, 18.00 Олимпийские игры.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.15 “Новости”.

06.25 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Пусть говорят” .

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.25 “Новости”.

15.45 “Мужское/Женское”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.45 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.00 “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА”.

01.00 “EURONEWS”.

01.40 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

03.30 “Я ШАГАЮ ПО МОСКВЕ”.

04.45 “Модный приговор”.

05.35 “Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 Детский клуб.

06.30 «ТУРИСТЫ».

07.20 «С бодрым утром!» .

08.20 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.20 «Новости».

11.50 «Колыбель человечества: украденная правда».

13.45 «NEXT 2».

15.40 «Смотреть всем!».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Самые шокирующие гипотезы».

22.50 «Информационная программа 112».

23.20 «Новости».

23.45 «Смотреть всем!».

00.35 «НАВАЖДЕНИЕ».

ORSENT TV

04.00, 10.00 «Музыкальная шкатулка».

05.35 «Почему мы видим сны».

06.40 «Интервью недели».

07.00 «Санкт-Петербург и его пригороды».

12.05 «Интервью недели».

12.30 «Леди Макбет Мценского уезда».

13.50 «Страстной бульвар».

15.35 Музыка.

16.00 «Одесские рассказчики».

17.00 «Необыкновенный концерт».

18.35 «Интервью недели».

19.00 «Дети понедельника».

20.30 «Любовь-предвестие печали».

22.00 «Алло, гараж!».

22.55 «Все по-честному».

00.35 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

05.10 «Опасный возраст».

06.50 «Первый учитель».

08.40 «Приключения Электроника».

12.10 «С любимыми не расставайтесь».

13.40 «Дом, который построил Свифт».

16.10 «Дорога».

17.40 «Гостья из будущего».

20.15 «Трест, который лопнул».

21.30 «Кидалы в бегах».

23.20 «Транссибирский экспресс».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СВАТЫ».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ЧЁРНАЯ КРОВЬ».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «ВАСИЛИСА».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Экстрасенсы ведут расследование.

12.05 Stand up.

14.10 Наша Russia.

14.45 Стройка.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Вы все меня бесите.

21.00 Землетрясение.

23.15 Американцы.

00.15 Барышня-крестьянка.

01.15 ДОМ-2.

02.10 Радио «Волна»/Новости Delfi. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «БОЛЬШОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «БОЛЬШОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «И ВОТ ПРИШЕЛ БУМБО...».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «АННА».

09.00 Особое мнение.

10.20 «ПРАКТИКА».

11.15 Мультфильмы.

12.30 «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО».

14.00 Новости.

14.10 «РУССКАЯ КРАСАВИЦА».

16.00 «НИКА».

17.00 «АДМИРАЛ».

18.00 Новости.

18.10 «ПРАКТИКА».

19.10 «ЛОВУШКА».

21.00 Новости.

21.30 «АДМИРАЛ».

22.30 «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ».

23.30 «ПРАКТИКА».

00.30 «ЛОВУШКА».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «АДМИРАЛ».

03.30 «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО».

05.05 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 «Orro pargi lood».

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

10.15 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

10.30, 18.00 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодежные новости.

12.00 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет.

13.00 Телегазета.

18.30 «Тема дня».

18.50 «Грани» (Юлия Леонтьева).

19.30 Информационная программа.

20.00 «Истоки православия» (Рождество Пресвятой Богородицы).

20.45 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.15 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.45 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 «Неизвестная Ленинградская область».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «КОДЕКС ЧЕСТИ-7».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.30 «Следствие вели...».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «КОНСУЛЬТАНТ».

21.55 «МЕЧ-2».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «ПАУТИНА-6».

02.30 «Место встречи».

04.25 «Дачный ответ».

Уважаемые йыхвисцы,

обратиться к старейшине Йыхвиской волости Алексею Наумкину можно и по электронной почте:

aleksei.naumkin@johvi.ee.

М И Р

О проблемах в волости, недостатках в работе волостного управления или просто высказать свои предложения-пожелания.

12

Выборы в органы местного самоуправления В нынешнем году, 15 октября, состоятся выборы в органы местного самоуправления. В выборах могут принять участие обладающие правом голоса граждане Эстонии и других стран ЕС, не моложе 16 лет, постоянное место жительства которых по данным Регистра народонаселения - город Кохтла-Ярве. Правом голоса обладают также лица, имеющие долгосрочный или постоянный вид на жительство. Обращаем ваше внимание на то, что с этого года правом голоса обладают 16 и 17-летние жители города. Ранее этим правом обладали только совершеннолетние. С 9 по 11 октября можно проголосовать предварительно на своем избирательном участке с 12.00 до 20.00. О том, где находится участок, Вы узнаете из присланной Вам домой (или по электронной почте) карточки избирателя. В эти дни можно проголосовать также вне своего участка. Для этого в Кохтла-Ярве предназначен участок №2 по адресу: Кескаллеэ, 19 (здание городского управления). Если Вы не получили карточку избирателя, можете обратиться в городскую избирательную комиссию по телефону 33 78 535 или по адресу: Кескаллеэ, 19 (кабинет №213). В день выборов, 15 октября, все избирательные участки открыты с 9:00 до 20:00. Голосовать можно только на избирательном участке по своему месту жительства. Если по причине здоровья Вы не можете прийти проголосовать на участок, то в этом случае комиссия приедет к Вам домой. Для этого нужно заполнить заявление, и с помощью родственников или соседей пе-

редать его либо городской избирательной комиссии, либо непосредственно на участок до 14:00 в день выборов. Бланк заявления есть в здании городского управления (кабинет №103), также Вы найдёте бланк на домашней страничке города (www.kohtla-jarve.ee) в разделе «Выборы-2017». Не забудьте указать свой номер телефона. Имеется возможность пригласить избирательную комиссию для голосования к себе домой и по телефону. Звонки принимаются в день выборов с 9:00 до 14:00. Номер телефона Вы найдёте на карточке избирателя. Электронно можно голосовать с 9:00 5 октября, круглосуточно, до 18:00 11 октября. В Кохтла-Ярве при проведении выборов произойдут некоторые изменения, касающиеся организации работы избирательных участков. В этом году в Кохтла-Ярве образовано 9 избирательных участков. Три участка находятся в Ярвеской части города - городском управлении, Доме творчества школьников, Славянской основной школе. Три участка расположены в Ахтмеской части города - клубе «Ахтме», Таммикуской основной школе, Ахтмеской гимназии. Один участок в Кукрузеской части города - бывшем здании Музея сланца; один участок в Сомпаской части города - клубе «Сомпа»; один участок в Оруской части города - клубе «Ору». Дополнительную информацию об организации выборов Вы найдёте на домашней страничке города (www.kohtla-jarve.ee) в разделе «Выборы 2017». По вопросам проведения выборов будет работать круглосуточно «горячая линия» (номер телефона 6316633. Анна Генералова, председатель городской избирательной комиссии Кохтла-Ярве

Деньги налогоплательщиков должны расходоваться рачительно

Закон о местном самоуправлении гласит о том, что первостепенные задачи власти в городах и волостях это организация социальных услуг, назначение пособий и иной социальной помощи, как и социального обеспечения пожилых людей на территории данного самоуправления, плюс решение коммунально-хозяйственных вопросов, благоустройства, обеспечения жителей города- волости общественным транспортом, строительство и обслуживание местных дорог, управление бытовыми отходами. На средства бюджета местных самоуправлений содержатся дошкольные учреждения, общеобразовательные школы, школы по интересам, библиотеки, центры культуры, музеи, спортивные базы, дома призрения — все учреждения, которые находятся в ведомстве данного самоуправления. Нельзя забывать и о поддержке местной культуры и спорта. Причем, при всём этом местное самоуправление должно заниматься и развитием своего города или волости. Все вышеперечисленные обязательства перед своими жителями есть и у волостного собрания, и у волостного управления Йыхвиской волости. В связи с этим, ежегодно составляется волостной бюджет и корректируется план развития. Задача плана развития - наметить будущее волости, отобразить наиболее важные действия и определить приоритеты развития волости. Напомню, что в данное время Йыхвиская волостная управа вынуждена работать, то есть идти по тому пути, который наметили и считали приоритетным бывший председатель волостного собрания Теэт Энок и бывший волостной старейшина Эдуард Эаст. Но прежде, чем волостное управление сможет приступить к реализации намеченных в плане развития пунктов, надо выпол-

нить перед жителями волости предусмотренные законом для самоуправления обязательства. Как известно, бюджет волости в нынешнем году составляет почти 12 миллионов евро. Как и в семейном бюджете, так и в бюджете любого самоуправления есть платежи, которые мы обязаны выплатить, хотим мы или не хотим. В семье – это коммунальные услуги, теплоэнергия, электроэнергия, а у многих еще и возвращение банку взятых кредитов. Таким же образом живет и местное самоуправление. Оказывать определенные законом социальные услуги жителям волости надо, содержать детсады и школы надо, выплачивать учителям зарплату с социальным налогом надо, за городское освещение платить надо, содержать дороги в порядке надо, чистить их зимой от снега надо и тд. Если на-

Тамара Луйгас

чать перечислять всё, что обязано делать волостное управление для своих жителей, то, как говорится, и страницы не хватит. После того, как и в семье выплатишь всё, что требуется — оказывается, на руках остаётся таааакая сумма, что для своих желаний ничего почти не остаётся. Вот и бюджет Йыхвиской волости отличается от семейного только тем, что нолей в доходной части больше, но соответственно и расходов больше. Как уже было сказано выше, план развития существует для того, чтобы планировать бюджет волости на текущее время, а главное - реализовать планы развития волости. Каждый налогоплательщик волости вправе иметь возможность воспользоваться разными услугами, например, в социальной, культурной и спортивной сфере. То есть, ходить по ровным освещенным тратуарам, ездить по хорошим дорогам, отдыхать в красивых двориках многоэтажек, гулять в ухоженном, цветущем парке, играть с детьми на безопасных современных игровых площадках... Каждый житель волости вправе ожидать от властей возможности заниматься спортом, участвовать в кружках по интересам и культурно отдыхать, не покидая пределы своей волости. И оказание всех этих перечисленных услуг, удобств и возможностей лежат на не очень-то широких плечах местного самоуправления. То есть, на плечах бюджета Йыхвиской волости. Что же остается после выполнения всех обязательных выплат в волостном кошельке? Всего лишь около 1,5 миллионов евро, от силы - 2 миллиона евро. На эту сумму надо строить или ремонтировать школы, детсады, библиотеки или другие волостные здания, строить-ремонтировать тротуары-дороги, участвовать в проектах и развивать волость. Вот так и получается, что волость имеет

Продолжение на 16 стр.

14.09/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Вызывайте акушерку!

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.45 Форум.

13.45 OП.

14.15 Рабочие параллели.

14.40 Гуще воды.

16.10 Толстый босс.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

17.35 Вызывайте акушерку!

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Из Арктики в Антарктику.

20.30 Государственные мужи.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Пик любознательности.

22.10 Макс Раабе и Дворцовый оркестр. Ночь в Берлине.

23.40 Одна хоровая песня.

23.45 Обзор.

00.49 Новости ERR.

07.10 Асы джунглей.

07.20 Лола Длинное ухо.

07.25, 17.25 Бен и Холли.

07.40 Славная Рози.

07.50, 17.00 Маленький принц.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30, 16.15 Кати и Мимму.

08.40 Пипи, Пупу и Розмари.

08.50 День, когда Генри встретил...?

08.55 Котики, вперед!

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс 2.

10.50 Ловить бабочек в Боливии.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.51 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Завитушки.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.35 Сусапуса Окидос.

17.45 Книга джунглей – сафари.

18.00 Я и Мийа.

18.25 Свистун.

18.45 Кузнечик.

18.50 Черно-белый пес.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 9 месяцев, которые сформировали тебя.

20.55 Подводные полеты.

21.00, 00.00 Кавказ.

21.30 Новости культуры.

21.35 Чужестранка.

23.30 Эстонские истории.

00.33 Новости ERR.

EURO SPORT

03.00, 06.30, 10.30, 14.00, 20.30, 01.00 Велоспорт.

04.00, 11.30 Футбол.

05.30, 09.30, 16.00, 18.00, 00.05 Теннис.

12.30 Прыжки с трамплина.

15.05 Тележурнал Watts.

17.00 Автогонки.

19.00, 02.30 Прыжки с трамплина.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.15 “Новости”.

06.25 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

09.55 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Пусть говорят” .

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.20 “Давай поженимся”.

15.25 “Новости”.

15.45 “Мужское/Женское”.

16.45 “Вечерние новости”.

17.40 “На самом деле”.

18.50 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “За кадром”.

21.30 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

23.50 “Вечерний Ургант”.

00.25 “ПОСЛЕДНЯЯ ЭЛЕКТРИЧКА”.

01.20 “Русский вопрос”.

01.55 “EURONEWS”.

02.35 “ОТЧИЙ БЕРЕГ”.

04.20 “ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.30 «ТУРИСТЫ».

07.15 «С бодрым утром!» .

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин» .

11.20 «Новости».

11.50 «Самые шокирующие гипотезы».

13.35 «NEXT 2».

15.20 «Смотреть всем!».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.50 «Тайны Чапман».

22.50 «Информационная программа 112».

23.20 «Новости».

23.45 «Смотреть всем!».

00.30 «НАВАЖДЕНИЕ».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.00 «Студия 54».

06.40 «Азбука православия».

07.10 «Медики».

08.35 «Сиреневые сумерки».

10.00 «Телегазета».

12.00 «Народ должен знать».

12.40 Мультфильмы.

13.00 «Чемпион».

14.30 «Осенний детектив».

16.00 «Барометр» с Андреем Бировым, человек в мире экономики, финансов и бизнеса.

16.40 Мультфильмы.

17.00 «Дети понедельника».

18.30 «Любовь-предвестие печали».

20.00 «Алло, гараж!».

20.55 «Все по-честному».

22.35 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

06.05 «Фонтан».

08.00 «Афинские вечера».

09.50 «Печки-лавочки».

11.35 «Фантазии Фарятьева».

14.15 «Поклонник».

16.00 «Фортуна».

17.40 «Гостья из будущего».

20.15 «Короли и капуста».

21.45 «За прекрасных дам».

23.05 «Кидалы».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СВАТЫ».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ЧЁРНАЯ КРОВЬ».

23.10 «НОВАЯ ВОЛНА-2017».

01.30 Вести.

01.50 «ВАСИЛИСА».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы 2.

12.20 Stand up.

14.20 Наша Russia.

14.45 Вы все меня бесите.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Вы все меня бесите.

21.00 Пацанки.

23.00 Американцы.

00.00 Барышня-крестьянка.

01.00 ДОМ-2.

01.55 Радио «Волна»/Новости Delfi. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «И ВОТ ПРИШЕЛ БУМБО...».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «РУССКАЯ КРАСАВИЦА».

09.00 Особое мнение.

10.20 «ПРАКТИКА».

11.15 Мультфильмы.

12.40 «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА».

14.00 Новости.

14.10 «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА».

16.10 «НИКА».

17.00 «АДМИРАЛ».

18.00 Новости.

18.10 «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ».

19.10 «ЛОВУШКА».

21.00 Новости.

21.30 «АДМИРАЛ».

22.30 «МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ».

23.30 «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ».

00.30 «ЛОВУШКА».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «АДМИРАЛ».

03.30 «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА».

05.05 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

08.30, 09.30 Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское».

10.30 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Воздвижение Креста Господне).

12.00 Информационная программа.

12.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Линия жизни» (Если вы не в ладу с собой).

19.00 «Тема дня».

19.30 Информационная программа.

20.00 Комментарий.

20.15 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

20.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

21.00 Информационная программа.

21.30 Молодежные новости.

22.00 «Неизвестная Ленинградская область».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «КОДЕКС ЧЕСТИ-7».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.30 «Следствие вели...».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «КОНСУЛЬТАНТ».

21.55 «МЕЧ-2».

23.50 «Итоги дня».

00.25 «ПАУТИНА-6».

02.30 «Место встречи».

04.25 «Нашпотребнадзор».

05.20 «Их нравы».

14

Внимание: дети! ДЕТЯМ – БЕЗОПАСНУЮ ДОРОГУ!

Уважаемые автолюбители, мотоциклисты и пешеходы! Наступил сентябрь, в школах и детских садах начались занятия.

В город вернулось много детей, многие из которых за лето отвыкли от безопасного передвижения на дорогах. Пожалуйста, будьте особенно бдительны на дорогах, и вдвойне осторожнее во дворах. Помните, что из-за любого препятствия или припаркованного авто может выскочить ребёнок. Двигаясь, проявляйте особую осторожность при приближении к пешеходным переходам. ДЕТИ НЕПРЕДСКАЗУЕМЫ И ОЧЕНЬ БЫСТРЫ Ежегодно на дорогах Эстонии погибают дети в результате дорожно-транспортных происшествий. Это происходит из-за незнания или сознательного несоблюдения детьми Правил дорожного движения, недисциплинированности на дорогах. Зачастую виновниками являются сами дети, которые играют вблизи дорог, переходят улицу в неположенных местах, неправильно входят в транспортные средства и выходят из них. Как утверждают врачи-психологи, дети до 8 лет еще плохо распознают источники звука: они слышат только те звуки, которые им интересны. Ориентироваться на дороге им куда труднее, чем взрослым. Когда дети бегут, они смотрят только вперед, в направлении бега. Офтальмологи утверждают, что поле зрения детей на 15-20% меньше, чем у взрослого. У детей до 7 лет, как правило, отсутствует надежная ориентация (влево, вправо), у них рассеянное внимание. Реакция у ребенка замедленнее, чем у взрослого, и времени на то, чтобы отреагировать на опасность, ему нужно значительно больше. Такое промедление может оказаться опасным в критический момент. Необходимо иметь в виду еще и то, что у ребенка маленький рост, и водитель может не заметить такого пешехода на дороге. Вот почему с самого раннего возраста необходимо учить детей Правилам дорожного движения. В этом должны принимать участие не только дошкольные учреждения, школа, но и сами родители. Прививать навыки безопасного поведения на дороге, только рассуждая об осторожности, нельзя. Безопасному поведению и Правилам дорожного движения ребенка нужно учить с того момента, когда он начинает ходить самостоятельно. Разговаривать с детьми следует серьезно, как со взрослыми, без уменьшительных слов — ведь опасными на дороге бывают автомобили, а не машинки! Главная задача — воспитать грамотного пешехода.

: ПАМЯТКА ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ!

УДЕЛИТЕ 5 МИНУТ РЕБЕНКУ И ОБЪЯСНИТЕ, ЧТО: - ходить по тротуару следует с правой стороны; - прежде, чем перейти дорогу, надо убедиться, что транспорта нет, посмотрев налево и направо, затем можно двигаться, предварительно снова посмотрев в обе стороны; - переходить дорогу только шагом; - необходимо подчиняться сигналу светофора; - играть можно только на площадке, во дворе; - входить в транспорт и выходить из транспорта можно только тогда, когда он остановится; - в транспорте нужно вести себя спокойно;

Не оставайтесь равнодушными к поведению на дороге чужих, не ваших детей. Быть может замечание, сделанное Вами ребенку, вовремя протянутая рука помощи предотвратит возможную беду.

Всех детишек и их родителей, а также всех учителей Kereekspert поздравляет с началом учебного года! Пусть сентябрь будет солнечным! А учебный год безопасным! ВНИМАНИЕ!

Осень! Темное время суток! С 01.09.2017 по 30.09.2017 каждый наш маленький клиент получит бесплатно отражатель от Kereekspert. Приходи и назови минимум 3 услуги, которые предлагает фирма Kereekspert! Если ты еще не знаешь, то подсказки здесь: www.kereekspert.ee

Стань заметным на дороге!

15.09/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.00, 11.50, 17.35 Встреча министров экономики и финансов ЕС.

09.15 Моя семья.

09.50 Утреннее ТВ.

10.55 Робби Уильямс: Live in Tallinn.

12.30 Начистоту.

14.00 Пик любознательности.

14.30 Миссия „Моцарт“.

15.20 Одна хоровая песня.

15.25 Nota bene! Песни театра.

16.10 Толстый босс 2.

17.00 Актуальная камера.

17.05 Ынне.

18.15 3 хита.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.00 Рабочие параллели.

20.30 Да, господин премьер-министр.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Доктор Фостер.

22.40 Любовь в словах и картинах.

00.30 Наблюдатель.

01.19 Новости ERR.

07.00, 17.35 Сусапуса Окидос.

07.10, 17.25 Бен и Холли.

07.20 Черно-белый пес.

07.30, 18.00 Я и Мийа.

07.55 Книга джунглей – сафари.

08.05, 15.50 Каракули.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.25 Кати и Мимму.

08.35 Свистун.

08.40 Тууту и Потсу.

08.55 Кузнечик.

09.00 Обзор.

10.00 Толстый босс 2.

10.50 Eesti TOP 7.

11.42 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

16.10 Кати и Мимму.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.00 Маленький принц.

17.45 Каспер и Эмма.

18.20 Пипи, Пупу и Розмари.

18.45 Накситралли.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: Pärnu Vaprus - Tallinna FC Levadia.

21.30 Новости культуры.

21.35 Вдовы.

00.00 Трио Хедвиг Хансон, Андре Маакер и Марти Тярн.

00.35 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.20 “Новости”.

06.30 “Детский клуб”.

07.00 “Доброе утро”. Новости.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро” .

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Пусть говорят” .

12.55 “Новости”.

13.10 “Модный приговор”.

14.25 “Давай поженимся”.

15.25 “Новости”.

15.45 “Мужское/Женское”.

16.45 “Вечерние новости”.

17.40 “Жди меня”.

18.50 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “Голос”.

23.05 “Вечерний Ургант”.

00.05 “ПЯТНИЦА”.

01.35 “EURONEWS”.

02.00 “КРЕЙЦЕРОВА СОНАТА”.

04.30 “Модный приговор”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.30 «ТУРИСТЫ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин».

11.15 «Новости».

11.45 «Тайны Чапман».

13.35 «NEXT 2».

15.20 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

22.50 «Информационная программа 112».

23.20 «Новости».

23.45 «М и Ж».

00.30 «НАВАЖДЕНИЕ».

EURO SPORT

04.00, 10.30, 20.00, 00.30 Велоспорт.

07.00, 21.30 Теннис.

08.00, 22.30 Прыжки с трамплина.

09.30 Тележурнал Watts.

10.00, 00.00 Тележурнал “Истории спортсменов”.

13.30 Настольный теннис.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Студия 54».

04.40 «Азбука православия».

05.10 «Медики».

06.35 «Сиреневые сумерки».

08.00 «Народ должен знать».

08.40 Мультфильмы.

09.00 «Чемпион».

10.30 «Осенний детектив».

12.00 «Барометр».

12.40 Мультфильмы.

13.00 «Копейка».

15.00 «Царское Село».

19.05 «Музыкальная шкатулка».

22.45 «Забытая мелодия для флейты».

01.00 «Алло, гараж!».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

12.05 Stand up.

14.05 Наша Russia.

14.40 Вы все меня бесите.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Реальная белка.

20.50 Неистребимый шпион.

22.35 Австралия.

01.40 Барышня-крестьянка.

02.35 ДОМ-2.

03.25 Радио «Волна»/Новости Delfi.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

06.00 «Мертвый сезон».

08.25 «Дом, который построил Свифт».

11.10 «Странные мужчины Семёновой Екатерины».

13.45 «Трест, который лопнул».

17.40 «Гостья из будущего».

20.15 «Короли и капуста».

21.35 «Бакенбарды».

23.25 «Фантазии Фарятьева».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «СВАТЫ».

13.00 «60 минут».

14.00 Вести.

14.40 Вести. Местное время.

14.55 «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ».

17.00 Вести.

17.40 Вести. Местное время.

18.00 Андрей Малахов. Прямой эфир.

19.00 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Юбилейный концерт Филиппа Киркорова».

00.25 «СВАДЬБЫ НЕ БУДЕТ».

02.20 «КЛУБ ЖЕНЩИН».

05.25 «НЕОТЛОЖКА».

06.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ЛИЛОВЫЙ ШАР».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА».

09.00 Особое мнение.

10.20 «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ».

11.15 Мультфильмы.

12.20 «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!»

14.00 Новости.

14.10 «ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ».

16.00 «НИКА».

17.00 «АДМИРАЛ».

18.00 Новости.

18.10 «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ».

19.10 «ЛОВУШКА».

21.00 Новости.

21.30 «АДМИРАЛ».

22.30 У камина с Топаллером.

23.00 Лиза из Сохо.

23.30 «МОРЕ. ГОРЫ. КЕРАМЗИТ».

00.30 «ЛОВУШКА».

01.25 Мультфильмы.

02.00 Новости.

02.30 «АДМИРАЛ».

03.30 «С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!»

05.10 «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Концерт коллектива «Vallatud» - «Наши дети в интернете».

09.00 Информационная программа.

09.30 Концерт коллектива «Vallatud» - «Наши дети в интернете».

10.30 Информационная программа.

11.00 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет.

12.00 Информационная программа.

12.30 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская).

13.15 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Грани» (Юлия Леонтьева).

20.40 Комментарий.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Молодежные новости.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «КОДЕКС ЧЕСТИ-7».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «Место встречи».

17.30 «Следствие вели...».

18.30 «ЧП. Расследование».

19.00 «Сегодня».

19.50 «КОНСУЛЬТАНТ».

21.55 «МЕЧ-2».

23.50 «Петр Козлов. Тайны затерянного города ХараХото».

00.55 «Мы и наука. Наука и мы».

01.55 «Место встречи».

03.55 «БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ».

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee, начиная с четверга!

16

Cистема электронных выборов нуждается в международной проверке По мнению заместителя председателя Центристской партии Яануса Карилайда, а также и заместителя председателя фракции Консервативной народной партии Хенна Пыллуааса, система электронных выборов нуждается в международной проверке, результаты которой либо подтвердят безопасность системы, либо нет. Депутат парламента Яанус Карилайд отметил, что проведение международного аудита позволит удостовериться в том, действительно ли э-выборы безопасны и способны вынести любые хакерские атаки. Особенно актуально это в свете того, что на предстоящих местных выборах будет использоваться устаревшее программное обеспечение. «Весьма прискорбно, что годами мы стоим перед одной и той же проблемой, связанной с программным обеспечением. Это ясно показывает, что необходимо провести международную проверку всей системы», - сказал Яанус Карилайд.

По словам политика, проведение аудита должны поддержать все стороны, вне зависимости от того, являются ли они сторонниками или противниками инфотехнологий. «Если безопасность является для нас приоритетом и если мы абсолютно уверены в том, что система э-выборов совершенна, то нам нечего бояться и мы должны позволить провести проверку независимым экспертам», - считает Яанус Карилайд. Заместитель председателя фракции Консервативной народной партии Хенн Пыллуаас отметил, что довольно много людей, в том числе и он сам, сталкивались

с различными сбоями работы системы и проблемами. «Вообщето, обо всех слабых и проблемных местах э-выборов хорошо известно, но клуб сторонников этой системы является закрытым и предназначен лишь для избранных, поэтому от любой критики они отбиваются весьма умело и точно, а защищают себя незнакомыми для других аргументами», - подчеркнул Хенн Пыллуаас, по мнению которого система э-выборов не должна служить на пользу лишь узкому кругу лиц. С мнением своего политического оппонента согласился и Яанус Карилайд, отметив, что программу Spotify или Интернет-банки нельзя сравнивать с демократическими процессами. «Во-первых, потому, что выборы – это основополагающий принцип демократии, который нельзя подвергать неоправданным рискам. Во-вторых, избиратель никогда не сможет узнать, что его э-голос был украден или пропал - и это в отличие от платежей в Интернет-банке, где можно проверить, точно ли

средства ушли нужному получателю», - уточнил Яанус Карилайд. По мнению обоих политиков, э-выборы превратились в Эстонии в своего рода «священную корову», которую нельзя критиковать, а если кто-то решился на это, он тут же будет заклеймен тем, что пытается разрушить реноме Эстонии. Именно поэтому международная проверка так необходима, чтобы э-выборы вновь обрели доверие среди населения. «В ситуации, когда появляются новости о том, что на крупнейшем предприятии Ида-Вирумаа была установлена вредоносная шпионская программа, когда в США разгорается скандал с э-письмами высокопоставленных чиновников и политиков, а из-под носа ФБР уводят важные э-документы, сторонники э-голосования должны понимать, что система должна вызывать доверие и быть безопасной не только на словах, но и на деле», - отметил Яанус Карилайд. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Oкончание. Начало на 12 стр.

Деньги налогоплательщиков должны расходоваться рачительно объёмный план развития, но не имеет нужных финансовых возможностей для осуществления всего намеченного. По причине скудости волостного бюджета требуется от волостного собрания и волостной управы подходить к нему со всем уважением, аккуратностью и ответственностью. План развития должен содержать в себе только те пункты и приоритеты, которые в первую очередь необходимы для нужд и удобств их жителей. К сожалению, в принятом прошлой осенью во время властного тандема - Теэт ЭнокЭдуард Эаст плане развития не очень-то дорожили выплачиваемыми жителями волости налогами. Вместо того, чтобы привести в по-

рядок дороги в деревнях волости, отремонтировать улицы - Муру, Кунгла, Пыллу, Рая, Аллика, Кирси, Раху, прежние руководители волости собрались строить подъездную дорогу к частному участку - Парги 38, к будущей гостинице частного владельца. Думаю, что это далеко не разумный план, причём несколько лет назад этот бизнесмен приобрел данную недвижимость у волости в лакомом месте города Йыхви без конкурса, за цену однокомнатной квартиры. Конечно, не должно быть приоритетом волости в ситуации, когда бюджет столь мал, реконструкция и содержание былого аэропорта. Мало верится, что в ближайшие

годы у Йыхви будет воздушное сообщение с Нью-Васюками. Я убеждена, что в обстановке, когда в волости еще много нерешённых насущных проблем, надо определять приоритеты волости, ориентируясь на реальные нужды йыхвисцев, как в городе Йыхви, так и в деревнях, и соответственно этому планировать ежегодный бюджет волости. Хотя при всех имеющихся реалиях, обязательно надо стремиться к осуществлению на благо жителей волости самых разных идей, активно участвовать в проектных конкурсах - и республиканских, и европейских - по поиску инвестиций, но, опять же, в рамках своих бюджетных возможностей, ведь в случае получения проектных инвестиций требуется и долевое участие самоуправления.

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу: Kohtla-Järve, Toome pst. 20 (OÜ «RAI EXPERT»). Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

17

СООБЩЕНИЯ Ахтмеская школа искусств приглашает детей в 2017-2018 уч. году на занятия в подготовительные группы: 4-5-летних детей –1 урок музыки и 1 урок искусства в неделю. Стоимость обучения - 20 EUR в месяц. 6-8-летних детей – 2 урока искусства в неделю. Стоимость обучения - 20 EUR в месяц. 6-8 летних детей – 2 урока музыки в неделю. Стоимость обучения – 13 EUR в месяц. Занятия будут проходить с 19 сентября 2017 г. по 28 апреля 2018 г. Организационное родительское собрание состоится 15 сентября в 18:00 в зале художественного отделения (Тервизе 18). Заявления принимает секретарь в рабочие дни - с 9:00-17:00 по адресу: Яанику 11 или по электронной почте: info@ahtmekk.ee (бланк заявления на сайте школы). Смотрите расписание на сайте школы: www.ahtmekk.ee Дорогие покупатели! Приглашаем Вас за покупками в «ТИТАНИК», отдел № 10. У нас осенняя распродажа! ДЖИНСЫ (мужские и женские) - от 9 EUR. Жилищное товарищество «Viktoria» объявляет конкурс на строительство автомобильной парковки по адресу: Ару 7, КохтлаЯрве. Со своими предложениями обращаться по тел. 53449203 или по эл. почте: viktoriaeu@hot.ee Клуб водных видов спорта Кохтла-Ярве объявляет набор в группу начального обучения плаванию (возраст детей - с 5 до 14 лет). Предварительная запись по тел.

55613494 (тренер – Игорь Вось) Квартирное товарищество «Jaama 38» ищет фирму для реновации здания: ремонт отмостки, утепление фасада, утепление крыши. С предложениями обращаться по тел. 56462080 или по эл. почте: igor. gu@mail.ee Центр управления здоровьем с 5 сентября начинает работу в Молодёжном центре в Ийдла (ул. Малева, 49). Занятия групп йоги – вторник-четверг с 18:00 до 20:00 (вход со стороны б. Эстония). Пробное занятие для начинающих – бесплатно! Т. 5099200 Открылся магазин новой одежды по низким ценам! Наш адрес: Keskallee 5. Ждём Вас! Объявляем набор в секцию таэквон-до! Мы будем воспитывать боевой дух Вашего ребёнка, начиная с 4 лет. Т. 56805750, инфо: www.kwon.ee Приглашаем в кружок «ТЕКСТИЛЬНЫЙ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА». Вы научитесь самостоятельно оформлять и декорировать окна и предметы интерьера при помощи текстиля. Место проведения: Вахтраский центр творчества, Эндла 4, Кохтла-Ярве. Т.

51932210, ket4063@mail.ru Спортивный клуб «Fighter» объявляет набор в секцию кикбоксинга! Набор в группу детей - с 7 лет. Тренировки будут проходить в Таммикуской основной школе по адресу: Пуру теэ, 38 (спортзал). Начало занятий 5 сентября. Расписание тренировок: вторник - 18:00-19:30; четверг 17:30-19:00; суббота - 12:00-13:30. Приходите к нам тренировать своё тело и характер - становиться сильнее! Т.

57855804 Спортивное общество «Калев» и тренер Маргарита Бежко приглашают на занятия по плаванию детей от 5 до 16 лет (в спортивных группах и группах здоровья). Инфо по тел. 56677704

Торговый центр «Вирула» (2 этаж) приглашает за покупками постоянных и новых клиентов! Наш адрес: Кохтла-Ярве, Кескаллеэ,1. График работы: пн.-пт. - 10:0018:00; сб. – 10:00-17:00; вс. – 10:0015:00 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Работаем ежедневно! Звоните - 53411583. Смотрите курсы на сайте - www.evro.ee СК «DILAN» приглашает на занятия по плаванию. Ждём в бассейне детей 6-9 лет и 10-16 лет. Инфо и регистрация по тел. 56916101, 55681028 ПРОДАМ Продам квартиры в рассрочку по улице Уус. В различных состояниях (от требующих ремонта до капитально отремонтированных). T. 58048902 Продам (или сдам в аренду) 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Кохтла-Ярве (рядом с «Vironia keskus»). С мебелью. Цена договорная. Т. 56253398 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) по Эстония пст., 15. Пластиковые окна, железная дверь. Рассмотрю все варианты. Т. 58958696 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 5244078 Продам 1-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Рядом больница, остановка. Т. 58349859 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла, б. Эстония, 46. В хорошем состоянии. Встроенная кухня, бойлер, электроотопление. Цена 3500 EUR. Торг возможен. Т.

53320403 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 39,6 м2) в Кохтла-Ярве, Олеви 19. Стеклопакеты, металлическая дверь. Цена 1800 EUR. Т. 53465043 Продам 2-х-ком. квартиру. Рядом спортхолл, магазин «Grossi». Подготовлена к ремонту. Т. 56066820 Продам 2-х-ком. квартиру (37,7 м2, 1 этаж) в Кохтла-Ярве, по ул. Олеви, 16А. Т. 53313848 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Солнечная сторона. Высокие потолки. В стадии завершения ремонта. Заменены: электропроводка, водяные и канализационные трубы. У дома имеется парковка. Невысокие коммунальные платежи. Т.

53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла. Заменены все окна, входная дверь. Без ремонта. От хозяина. Возможна рассрочка. Т.

56817145 Продам 2-х-ком. квартиру (+ палисадник) в центре КохтлаЯрве. От хозяина. Требуется ремонт. Тёплый дом. Низкая квартплата. Т.

5219357 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла, Ахтме мнт., 31. Тёплая. Без ремонта. Пластиковые окна, железная дверь. Т. 56317693 Продам 2-х-ком. квартиру (с огородом) в Сомпа. Центральное отопление. Без ремонта. Цена 1600 EUR. Т. 56491489 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по улице Сыпрузе, 10. Рядом - поликлиника и остановка. Т.

53730071

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 48 м2) в Пуру (с участком земли). Окна - ПВХ, пол - ламинат, высокие потолки, газ, подвал, сарай. Цена 3000 EUR. Также продам 3-х-ком. квартиру (с землёй). Т.

55553536 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла. Заменены все окна, входная дверь. Без ремонта. От хозяина. Возможна рассрочка. Т.

56817145 Продам 2-х-ком. квартиру (39,2 м2, хрущевка) в Йыхви, Койду 2в-1. Т. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру в центре Кохтла-Ярве (около «Vironia keskus») в хорошем состоянии. С мебелью. Новая сантехника, газ. колонка. Цена 2500 EUR. Т.

56819540 Продам 2-х-ком. квартиру (от хозяйна) в центре К-Ярве по улице Уус. Все счетчики, новая эл. проводка, пластиковые окна, центральное отопление. Квартира в товариществе без долгов. Цена 2200 EUR (торг уместен). Т.

58778447 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 38,2 м2) в К-Ярве по ул. Олеви, 30. От хозяина. Без долгов. Металлическая дверь, счетчики. Хорошее товарищество. Цена 3500 EUR. Т. 53491277 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж; 37,7 м2) в К-Ярве по ул. Олеви, 34. В центре дома. В хорошем состоянии. Солнечная сторона. Сделана перепланировка. Железная дверь, пластиковые окна, натяжные потолки. Остаётся кухонная мебель. Цена 8000 EUR. Т. +3725249589, +3725058201 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в центре Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 11. Без долгов. Без ремонта. Цена 2500 EUR. Торгуйся! Т.

5044570, 53901553 Продам 2-х-ком. квартиру (3/5 этаж, 44,1 м2) по Синивооре 9. Ремонт сделан. Готова к проживанию. Никто не жил. Цена 12000 EUR. От хозяина. Дополнительная информация по тел. 56816415 Продам меблированную 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в К-Ярве (возле «Wironia»). Солнечная сторона, высокие потолки. Своё новое альтернативное отопление. Цена 15900 EUR. Возможна рассрочка. Т. 5527394 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 61 м2, «распашонка», с лоджией) в двухподъездном 5-этажном панельном доме, по Puru tee в микрорайоне Ийдла. Хороший вид из окна. В среднем состоянии. На кухне нужен ремонт. Газовое отопление. Действующее квартирное товарищество. Цена по договоренности. Т. 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ, 22. Чистая, светлая, тёплая. Пластиковые окна, металлическая дверь. Ламинат, одна комната - ковровое покрытие. Низкие комм. платежи. Тихий подъезд. Хорошее товарищество. Середина дома. Цена 17000 EUR. Т. 56603227 Продам 3-х-ком. квартиру (3/5) по Харидузе 2. После капитального ремонта. Рядом - детский сад, школа, Концертный дом, магазин. Т. 58970474

Продам 3-х-ком. квартиру (82 м2) в центре Кохтла-Ярве. В квартире 3 отдельные комнаты. Ванная и туалет раздельно. Высокие потолки, большой коридор. Заменены трубы водоснабжения и канализации. Установлены стеклопакеты, металлическая дверь. Остаётся кухонный гарнитур. В доме активное квартирное товарищество, реновирована крыша и теплоузел. Хорошие соседи. Рядом с домом торговые центры, автовокзал, городской парк. Цена 9990 EUR. Т.

5528598 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж, 60 м2) в Кохтла-Ярве, Вахтра 18А. Середина дома, солнечная сторона. Балкон. Реновирована. Металлическая дверь, деревянные стеклопакеты. Новая сантехника. Мебель частично, холодильник. Цена 9900 EUR. Т. 55598140 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Тёплая. Тихий подъезд. Отличное товарищество. Т. 56609300 Продам недорого гараж по ул. Вески (бывшая детская больница в Йыхви). Т. 55651876 Продам панельный гараж (рядом с «ABC»), Моони 2. Цена 5500 EUR. Т. 58970474 Продам (или меняю на квартиру, дачу и т.д.) 2-х-этажный дом в Сербии. Участок - 18 соток. Дом со всеми удобствами. Отопление электрическое и печное. Дом готов к проживанию! Участок благоустроенный. Цена 40000 EUR. Т.

5154023 Продам садоводческий участок (5 соток) в кооперативе «Sõprus» в Йыхви - за РМЗ. Имеются постройки. На участке – плодовые деревья, ягодные кусты. Т.

58448224, 55533484 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 3 шт.) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома - 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т. 5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774

18

Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Продам строительный пиломатериал: доска, брус. Возможна доставка. Т. 56694021 СУХИЕ ДРОВА И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам в хорошем состоянии угловой диван-кровать и кресло. Цена 200 EUR (торг уместен). Приходи и смотри. Т. 53853850 Продаю скамейки на кладбище (изготавливаю сам). Продам помидоры. Т. 3362672 Продам чистый конский навоз в мешках (30 литров) - 2 EUR. Т. 53555500 Продам «Peugeot Partner» (2002 года). Пробег 210000 км., бензин (1,6 л.), 81 kW, зелёный металлик, дополнительные фары, фаркоп, сервисная книжка. Техосмотр - март 2018 года, практически один хозяин. Т. 5120414 Продаю картофель - жёлтый (рассыпчатый) и красный - из Йыгева (выращенный на песчаных почвах). Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 15 кг) - 6 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве (в том числе в Ору). Т. 5045569 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т.

58066751 КУПЛЮ Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т.

55630960 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи в ремён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электровафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310

Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@ gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т.

5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам подземный гараж в микрорайоне Таммику. Т. 55607929 РАБОТА В бар требуется бармен. Город Кохтла-Ярве. Хорошие условия. Заработная плата по договорённости сторон. Т. 3345463, 5137731 В типографию «Estonian Label House» требуется работница на участок резки и упаковки. Условия труда и зарплата - хорошие. CV присылать на адрес: elh@elhprint.eu На работу в прачечную требуются женщины и мужчины: операторы стирального, гладильного и сушильного оборудования. Требования к кандидату: хорошая физическая форма, ответственность, готовность работать по сменам. З/п конкурентоспособная. Звонить - с пон.-пят.: с 8:00 до 17:00. Т.

56928812 (Наталья) Требуется квалифицированный автослесарь (с опытом работы). Зарплата - высокая. Т. 56220828 Требуется техник-электрик в фирму. Желательно с правами категории «В». Опыт работы приветствуется. Ответственный и трудолюбивый. Т. 5017837 (Тоомас) УСЛУГИ Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО «Harjaks & Partner Õigusbüroo». КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплательщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraаl», 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 «Amperom» OÜ оказывает электротехнические услуги, например, замену электропроводки, ремонт щитов, установку/замену/ перенос розеток и выключателей. Подключение электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53533940

Посетите нашу автомастерскую уже сегодня! Автомастерская «Kummikeskus» предлагает по хорошим ценам автопокрышки для легковых и грузовых автомобилей. В продаже имеются как новые, так и б/у шины различных мировых брендов. Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг - профессиональную замену и ремонт шин (шиномонтаж, балансировка), ремонт тормозных колодок, глушителей, ходовой части. А также - замена моторного масла и продажа новых автозапчастей. Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! Доп. информация: 5298829, 3370332 или э-почта tanaev@hot.ee. Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ БЛАГОУСТРОЙСТВО МОГИЛ, ОПАЛУБКИ И ДРУГОЕ. Т. 53660550 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@ idameister.ee Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т. 58260688 Бюро недвижимости «AUS VARA» - все сделки с недвижимостью! Т. 58166776, www.ausvara.ee «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@ gmail.com Внутренние и наружные ремонтные работы: перестил полов, установка потолочных и стеновых панелей, укладка ламината, установка дверей. Ремонт «под ключ»: комнаты, квартиры, дома. Т.

58363693 Внутренние отделочные работы (гипрок, плитка, ламинат), а также малярные работы. Т.

58180177 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 58756544 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

19

Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554 Вывозим строительный мусор, бытовую технику, мебель. Предоставляем грузоперевозки по Эстонии. Т. 56326479 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т.

5052104 Грузоперевозки микроавтобусом по России и Евросоюзу (длина – 3,3 м; объём – 10 м3). Цены договорные. Объявление не стареет! Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 Доставка: песка, щебня, земли, тротуарной плитки. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны) и грейдер. Т. 58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 «Ilustuudio Elis»предлагает Вам: наращивание ногтей (20); гельлак (16); педикюр+маникюр+гельлак (35). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20) + botox (20); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг (от 4). Т. 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee

Монтаж LED-освещения и осветительных приборов. Замена старых люстр, светильников и лампочек на энергосберегающие. Наличие светильников. МАССАЖ. Виды: классический; лимфодренажный; антицеллюлитный; медовый. Ахтме. Т.

56646352 (Маргарита) Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Т. 58515198 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ(VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Кохтла-Ярве). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.winoffice.eu

Промывка трубопроводов под высоким давлением (бытовая и ливневая канализация). Диагностика видеокамерой проблемных участков. Т. 5208996 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Продажа, настройка, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Ремонт телевизоров на дому. Т. 53909686 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400 Ремонт обуви, одежды, сумок, чемоданов. Изготовление ключей от домофона до автомобиля. Заточка ножей и ножниц. Чистка подушек из пуха и пера. Печать фотографий. Изготовление фотосувениров. Печать Вашего изображения на кружках, тарелках, фоторамках, пазлах и т.д. Замена батареек в часах и пультах. И всё это в одном месте! Ахтме мнт. 55А. Т. 55592780 Ремонт мягкой мебели (большой выбор материалов). Изготовление матрасов и пуфиков. В наличии - поролон разной плотности (пена «Memory»). Гарантия. Т.

58012424, Сергей Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор.

«Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 Создаём сайт или Интернетвизитку. Сайты разной сложности и функционала. Создание корпоративной почты типа nimi@nimi.ee. Приятные и адаптивные дизайны. Доступны любые домены, типа .ru/. ee/.eu/.com. Сделаем Ваш бизнес эффективнее. Начиная от 15 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.kompik.ee Спутниковое ТВ, Интернет, IP-TV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www. inlan.ee

Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 САЙДИНГ- имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели-имитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб.

- 10:00-14:00. T. 5586219 Теплицы из усиленного оцинкованного профиля с поликарбонатом. Разные размеры и формы. Доставка и установка. Объявление не стареет! www.teplitsa.org *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т.

59150015 Установка натяжных потолков. Быстро, качественно и недорого. Консультация и замеры - бесплатно. Т. 53443674 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Все виды электроработ. Аварийные вызовы, замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, установка электроплит, бойлеров, люстр. Произвожу высотные работы. Т. 55555089 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т.

5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

Избирательный союз «Jõhvi - Meie Kodu»

С нами: Елена Безводицкая, Дмитрий Смирнов, Тамара Луйгас, Велли Набер, Тамара Пылевина... JÕHVI- MEIE KODU

20 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 16 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел.

58231208 Комплексное, интерактивное обучение англ. языку. Опытный преподаватель. Занятия в Йыхвиском концертном доме. Т. 58030489 ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA»! Открыта регистрация в группы в новом 2017 - 2018 учебном году. Спешите! Количество мест ограничено. В этом учебном году приступают к работе следующие группы: школа раннего развития - Beebikool (школа для малышей 1,3-2 и 2-3 года); школа развития дошкольников (4-5 лет, 5-7 лет); языковая школа (7-18 лет). Информация и регистрация по тел. 58333673, www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15 NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор на курсы «СПЕЦПЕДАГОГИКА» (160 ак.час.) для педагогов детских садов, учителей начальных классов, специалистов по работе с детьми с особыми образовательными потребностями. Начало 2 октября. Возможна оплата по графику. Регистрация по т: 5263216 или по эл.почте: koolitus@eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee В Ида-Вирумаа продолжается проект «Обратно на работу», который направлен на людей, кто не работает 12 мес. и дольше и не состоит на учете в Кассе страхования от безработицы. В Йыхви объявлен набор уже во вторую группу. В Нарве есть еще 2 места. Заинтересованных в данном проекте просим регистрироваться по эл. почте: projekt@eterna.ee или на нашем сайте: www.eterna.ee или по тел. 56488863 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО ПРОДАЖАМ (начало 28 сентября). СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 10 октября). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 21 сентября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 26 сентября). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 10 октября). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 26 сентября). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee

ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ: эстонский – «А1», «А2», «В1» - с 11 октября, «В2», «С1» - с 27 сентября. Английский – «A2», «B1» - с 10 октября, «В2» - с 27 сентября. Tакже комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751; www.eterna.ee NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор «ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ» для заинтересованных в получении новой профессии! Руководителям предприятий, руководителям проектов и участникам проектной команды! Всем, кто заинтересован в повышении квалификации. Регистрация по эл.почте: koolitus@eterna.ee или по тел. 5263216 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам! Комплектуем группы: помощник печника-трубочиста; няня-гувернантка; работник склада; электрик внутренних работ; строитель-отделочник; офисменеджер; председатель квартирного товарищества; курс для начинающих бухгалтеров. Консультант по туризму; реставратор. Начало занятий: опорное лицо (22.09); работник по уходу (21.09). Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Дополнительный набор: в Таммику 8.09 и 15.09 в 18:00. Организационное занятие: 20.09 в 17:30 - Йыхви. Открыт набор в группу в Кохтла-Ярве и Силламяэ. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Оплата частями. Регистрация: 55500692, 56624640 «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ («А2», «В1», «В2»), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ В СЕНТЯБРЕ! Регистрация: 56624640, 55500692 Школа языков «Вестлея» приглашает учащихся 9 и 12 классов на курсы подготовки к экзаменам по английскому языку. Преподаватель - Александр Гущин. Курсы проходят в Йыхвиской русской основной школе (Нарвское шоссе, 16) и начнутся 16 сентября. Там же 20 сентября приступают к занятиям группы подготовки к экзаменам по эстонскому языку. Преподаватель - Дмитрий Колотушкин. Создаем новые группы для учащихся 7-8 и 10-11 классов. Работают также группы младших возрастов. Поздравляем всех с началом учебного года! Т. 3361080, 55514902

Учебный центр «INTELLEKT» приглашает взрослых, школьников (1-12 классы), малышей 5-7 лет на курсы английского, эстонского языка. Группы работают в Kohtla-Järve, Outokumpu 11. Инфо по тел. 3345086, 55520027, intellekt. estonia@gmail.com ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т.

5515843 В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ каждую субботу поездка. Станция метро «Балтийский вокзал». Выезд в 05:00. Заберём Вас из любой точки Кохтла-Ярве, Йыхви, Ахтме, Силламяэ, Нарвы. Выезд обратно в 17:00. Цена туда и обратно - 15 EUR. Запись по тел. 56971477 Тур. фирма «Felizafino»: 09.09 - СПБ; 16-17.09 - ПсковПушкинские Горы. Михайловское. Елеазаровский монастырь.

23.09 – СПБ; 30.09 - СПБ. Дельфинарий. Океанариум; 14.10 - СПБ. Серебряные кладовые Этнографического музея. Музей Фаберже. 21.10 - По святым местам СПБ; 28.10 - СПБ. Океанариум. Дельфинарий. 16-17.12 – СПБ-зимний Кронштадт-СПБ.

23-27.05.2018 - г. Казань. Запись до 15.03.2018!

9.02.2018 г.- Таллин. Юбилейный концерт Виктора Дробыша! Будут все! Инфо и рег. по тел. 53432669; www.felizafino.ee; e-mail: felizafino@gmail.com Продаём новые впечатления! Недорого! Продажа зимних рейсов 2017/18 в полном разгаре! Египет, Канары, Арабские Эмираты и новинка – Израиль. На все рейсы очень выгодные условия бронирования! Первый взнос всего 55 EUR с человека.

«TRAVELPRO Reisibüroo», KohtlaJärve, Toome pst. 20. T. 3370057, www. Travelpro.ee 23.09-24.09 - ВЫХОДНЫЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ! Гостиница 4* в центре, с завтраком. Автобусная обзорная экскурсия по городу: «Дворцы Петербурга и их владельцы». Посещение гипермаркета «Лето». Проезд на комфортабельном автобусе. Стоимость: 60 EUR. Проезд туда-обратно (без гостиницы и экскурсии) 30 евро. Запись по тел. 55517554, galatonbussid@mail.ru Фирма «OBERLEX» организует поездки! 26-27 августа Рига-Юрмала; 2 сентября - Южная Эстония; 8-9-10 сентября - РигаВильнюс-Тракай; 15-16-17 сентября - Швеция; 16-17 сентября - Петергоф (закрытие фонтанов); 23-24 сентября - Сааремаа; 2-3 декабря - Рождественская Рига; 6-10 декабря - Москва (запись до 6 октября, предоплата 50 % до 15 сентября); 15-16-17 декабря - Рождественский Стокгольм; 23-24-2526 декабря - Лапландия «В гости к Санта Клаусу!» (запись до 20 ноября). Т. 5289126

16 сентября торжественное закрытие фонтанов в Петергофе! Цена 15 EUR (проезд туда-обратно). Входные билеты в парк оплачиваются отдельно. Т. 55517554, 5257673, galatonbussid@mail.ru ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем юбиляров в сентябре: Галину Платонову, Петра Захарича, Алексея Гармашева, Анатолия Переметса, Юри Тийдо. MTÜ «Eesti Põlevkivi Pensionärid» Поздравляем Веру Зайцеву с юбилеем! Пусть будет жизнь твоя чудесной, цветущей, как весенний сад. Волшебной, лёгкой, интересной и светлой, словно небеса. Почаще близким улыбайся. Тепло души дари любя. Весёлой, яркой оставайся, все краски счастья – для тебя! Валентина Олыкайнен СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Валерию Балуеву, родным и близким в связи со смертью мамы, свекрови, бабушки - Тамары Балуевой. Тооме 7 Выражаем искреннее соболезнование сыну Андрею, внуку, невестке Ире, Жану в связи со смертью дорогой Риммы Някк. Друзья из хора «Русская песня», Зоя Маркелова, Лена Гогина и соседи по дому Выражаю соболезнование родным и близким в связи с огромной потерей - любимой мамы, дочери и сестры – Лидии Комшиной. Галина Ревко БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаем огромную благодарность всем, кто пришёл проводить в последний путь нашу любимую дочь, мать, сестру, тётю – Лидию Комшину. Скорбящая семья

16.09/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Вирусцы.

08.00, 12.50 Встреча министров экономики и финансов ЕС.

09.10 Рабочие параллели.

09.35 Пик любознательности.

10.00 Утро в деревне.

10.45, 20.30 Ынне.

11.15 Наблюдатель.

12.00 Любовь в Берлине.

13.35 LIVEstonia.

14.05 Nota bene! Песни театра.

14.50 Начистоту.

16.15 Утро с Ану.

17.30 Доктор Фостер.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Река Конго.

19.30 С эстонским флагом по Исландии.

20.00 Органический смути.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Тоска по дому.

22.25 Инспектор Джордж Джентли.

23.55 Падение.

00.56 Новости ERR.

07.30 Кати и Мимму.

07.40 Мукк и Чавапа.

07.50 Бен и Холли.

08.05 Тууту и Потсу.

08.15 Каспер и Эмма.

08.30 Мия и я.

08.50 Пипи, Пупу и Розмари.

09.00 Koсмо.

09.25 Пат и Мат.

09.35 Пеппи Длинный чулок.

10.00 Маленький принц.

10.25 Бен и Холли.

10.35 Я и Мийа.

11.00 Медицина под влиянием.

11.55 Зеркало.

13.45 Maрью Ляник.

15.40 Книжная лавка.

16.05 Век человека.

17.00 Замбезия.

18.20 Книга джунглей.

18.30 Большая покраска.

18.50 Бен и Холли.

19.00 Ария Георга Удукюбара.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Погода - хуже некуда?

20.15 9 месяцев, которые сформировали тебя.

21.05 Ловить бабочек в Боливии.

21.35 Вышло из моды.

22.35Ученик.

00.35 Новости ERR.

ПБК

05.40 “EURONEWS”.

06.20 “Новости”.

06.30 “Играй, гармонь любимая!”.

07.05 “Поле чудес”.

08.20 Детский клуб.

08.30 “Как молоды мы были...”.

09.40 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.25 “Детский клуб”.

10.35 “Смак”.

11.15 “Русский вопрос” .

12.15 “Новости”.

12.40 “ПОДЕЛИСЬ СЧАСТЬЕМ СВОИМ”.

16.45 “Вечерние новости”.

17.00 “ПОДЕЛИСЬ СЧАСТЬЕМ СВОИМ”.

18.05 “Кто хочет стать миллионером?”.

20.00 “Время”.

20.20 “Сегодня вечером”.

23.30 “Короли фанеры”.

00.25 “БЫСТРЕЕ, ЧЕМ КРОЛИКИ”.

02.05 “ХОРОШО СИДИМ!”.

03.15 “ТЫ И Я”.

04.45 “Модный приговор”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 «СОЛДАТЫ».

09.20 «М и Ж».

10.15 «Минтранс».

11.10 «Ремонт почестному».

11.55 «Самая полезная программа».

12.55 «Самые шокирующие гипотезы».

14.55 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

15.55 «СЛЕДАКИ».

17.40 «Всем по котику».

18.10 «Водить по-русски».

19.05 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «Засекреченные списки: 10 катастроф, о которых нам лгут».

21.50 «НЛО против военных!» .

23.35 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

01.10 «Смотреть всем!».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.40 «Малыш и Карлсон».

03.15 «Интервью недели».

04.00 «Зита и Гита».

06.45 «Интервью недели».

07.00 «Если можешь, прости».

08.30 «Плюмбум, или Опасная игра».

10.00 «Интервью недели».

10.30 «Сердца трех».

14.50 Музыка.

15.00 «Музыкальная шкатулка».

17.05 «Скорость».

18.10 «Империя «Август».

21.00 «Интервью недели».

21.25 «Алло, гараж!».

22.30 «Восемнадцатое мгновение весны».

23.55 «След дождя».

01.25 «Азбука православия».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.55 Взвешенные люди.

12.25 Экстрасенсы ведут расследование.

13.25 Неистребимый шпион.

15.00 Реальная белка.

16.50 Землетрясение.

19.00 Пацанки.

21.00 Школа выживания.

23.05 Экс на пляже.

00.40 Салем 2.

01.35 Пришествие Дьявола.

03.05 Радио «Волна»/Новости Delfi. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

05.50 «За прекрасных дам».

07.10 «Печки-лавочки».

09.00 «Приключения Электроника».

12.35 «Гостья из будущего».

19.00 «Верная рука: друг индейцев».

20.25 «Короли и капуста».

23.05 «Когда деревья были большими».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ЛИЛОВЫЙ ШАР».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

14.00 Мультсериал.

15.00 «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ТАЙНА ЖЕЛЕЗНОЙ ДВЕРИ».

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «НЕОТЛОЖКА».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!».

14.00 Вести.

14.20 «МОЯ МАМА ПРОТИВ».

18.00 «НОВАЯ ВОЛНА-2017».

20.00 Вести в субботу.

21.00 «ХОЧУ БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ».

00.30 «НОВАЯ ВОЛНА-2017».

01.25 «УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ».

03.05 «ШЕПОТ».

07.00 Мультфильмы.

07.10 «С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА».

08.30 «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО».

10.00 У камина с Топаллером.

10.30 Лиза из Сохо.

11.00 «ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ».

13.00 Мультфильмы.

14.00 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ».

16.30 «АДМИРАЛ».

21.30 «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА».

01.30 «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ИЮЛЕ».

03.00 «РУССКАЯ КРАСАВИЦА».

04.55 «МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 02.15 Тележурнал Watts.

05.00, 08.00, 13.45 Велоспорт.

11.30, 18.30 Супербайк.

18.00, 19.50, 00.30 Автогонки.

00.00 Ралли.

02.30 Футбол.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Аэробика – Силовой тренинг.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Комментарий.

13.20 «Эстония знакомая и незнакомая» (“Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна”).

14.00 «Грани» (Елена Антонова).

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 «Линия жизни» (Успешность).

19.30 Сегодня с нами — Илья Тельнов.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Тема дня».

22.00 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 «Эксклюзив».

08.00 «Сегодня».

08.25 «Смотр».

08.55 «Их нравы».

09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 «Сегодня».

10.20 «Главная дорога».

11.00 «Еда живая и мёртвая».

11.55 «Квартирный вопрос».

13.00 «Нашпотребнадзор».

14.05 «Поедем, поедим!».

15.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.00 «Ты супер!» Танцы».

23.00 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10».

01.00 «Квартирник НТВ у Моргулиса».

02.00 «Международная пилорама».

02.55 «Казнокрады».

КОМПОСТ - всего 4 EUR/ 30 л!

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ЭСТОНИИ!

При заказе более 5 упаковок - доставка БЕСПЛАТНО! Увеличьте урожайность до пяти раз!

Заказ по телефону: 58066751

22

17.09/воскресенье

ETV

07.30 Фольклорист.

07.45 Одна хоровая песня.

07.55 Мягкие и мохнатые.

08.15 11 000 лет спустя.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 С эстонским флагом по Исландии.

11.45 3 хита 2015.

11.55 Река Конго.

12.45 Любовь в словах и картинах.

14.40 Инспектор Джордж Джентли.

16.10 Тоска по дому.

17.00 Наши Эстонии.

17.30 Из Арктики в Антарктику.

18.00 Органический смути.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Война Фойля.

20.50 Изобретено в Эстонии.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Многвение в истории.

22.05 Ловушка.

22.55 Падение.

23.55 Да, господин премьер-министр.

00.29 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.40 “Новости”.

06.50 “Часовой”.

07.15 Детский клуб.

07.40 “Здоровье”.

08.55 “Непутевые заметки”.

09.15 “Честное слово”.

10.00 Новости.

10.25 “Фазенда”.

11.15 “Наша столица”.

12.20 “Новости”.

12.40 “Главный котик страны”.

13.25 Международный музыкальный фестиваль “Жара”.

16.00 “ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК”.

18.00 “ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ”.

20.00 Воскресное “Время”.

21.40 “Лучше всех!”.

23.30 “Что? Где? Когда?”.

00.50 “8 НОВЫХ СВИДАНИЙ”.

02.15 “ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО”.

04.25 “ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?”.

05.40 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

07.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55 Стальной рыцарь.

08.05 Пипи, Пупу и Розмари.

08.15 Зу.

08.25 Овечка Шон.

08.30 Сусапуса Окидос.

08.45 Накситралли.

09.00 Замбезия.

10.20 Бен и Холли.

10.35 Я и Мийа.

11.00 Опасный полет.

11.45 Koмментарий к эстонскому фильму: Кровавый камень.

11.55 Кровавый камень.

13.10 Поет Марью Ляник.

13.25 Летние мелодии на Выртсъярв.

14.35 Эстонские истории.

15.05 Именно черное.

15.15 Я любила льва без головы.

15.45 Тайная Сухаревой башни.

17.00 Kосмо.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Чаромора и капитан Трумм.

18.20 Книга джунглей.

18.30 Зу.

18.40 Бен и Холли.

18.55 Мусорный волк и суперзаяц.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Аарне Юкскюла — 80.

00.41 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 «Вам и не снилось» .

10.10 «М и Ж».

10.35 «Водить по-русски».

11.20 «РАССМЕШИ КОМИКА».

12.55 «СЛЕПОЙ».

20.10 «ОСКОЛКИ СЧАСТЬЯ 2».

00.00 «Соль».

01.15 «Водить по-русски».

EURO SPORT

04.00, 06.30, 11.30, 16.30, 02.30 Велоспорт.

05.00, 15.00, 20.00 Футбол.

09.30, 00.30 Ралли.

10.00, 23.45 Супербайк.

11.00 Автогонки.

22.00 Конный спорт.

23.00 Суперспорт.

01.10 Настольный теннис.

02.10 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.35 «Почему мы видим сны».

04.40 «Интервью недели».

05.00 «Санкт-Петербург и его пригороды».

08.00, 23.00 «Музыкальная шкатулка».

10.05 «Интервью недели».

10.30 «Леди Макбет Мценского уезда».

11.50 «Страстной бульвар».

13.35 Музыка.

14.00 «Одесские рассказчики».

15.00 «Необыкновенный концерт».

16.35 «Интервью недели».

17.00 «Дети понедельника».

18.30 «Любовь-предвестие печали».

20.00 «Алло, гараж!».

20.55 «Все по-честному».

22.35 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

05.35 «Кидалы».

07.05 «Кидалы в игре».

08.35 «Кидалы в бегах».

10.20 «Золото Апачей».

12.10 «Дом, который построил Свифт».

14.45 «Бакенбарды».

16.35 «Мертвый сезон».

19.00 «Трест, который лопнул».

22.25 «За прекрасных дам».

23.45 «Фонтан».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.30 «СЛУЧАЙНЫЙ ПОПУТЧИК».

07.25 «Сам себе режиссёр».

08.15 «Смехопанорама».

08.45 Вести.

09.25 Утренняя почта.

10.00 Пока все дома.

11.00 Вести.

11.20 «Смеяться разрешается».

14.00 Вести.

14.20 «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ ПРОЩАЙ».

16.10 «ЗЛАЯ СУДЬБА».

20.00 Вести недели.

21.50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

23.45 «НОВАЯ ВОЛНА-2017».

3+

07.10 Программа мультфильмов.

07.40 Дорогая, мы убиваем детей.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Свободные.

12.55 Модное утро с Алиной Приваловой.

13.40 Программа мультфильмов.

14.00 Деффчонки.

18.55 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Геракл.

23.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

23.35 Руссо туристо.

00.35 Салем 2.

01.25 Радио «Волна»/Новости Delfi. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ТАЙНА ЖЕЛЕЗНОЙ ДВЕРИ».

07.30, 13.30, 19.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ТАЙНА ЖЕЛЕЗНОЙ ДВЕРИ».

14.00 Мультсериал.

15.00 «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 Сказки русских писателей.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Мультфильмы.

09.00 «УМНЫЕ ВЕЩИ».

11.30 У камина с Топаллером.

12.00 Мультфильмы.

13.15 «КАК ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА МИЛЛИОНЕРА».

17.00 «ЛОВУШКА».

21.00 Лиза из Сохо.

21.30 «КУКА».

23.20 «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК».

03.20 «УМНЫЕ ВЕЩИ».

06.00 У камина с Топаллером.

06.30 Лиза из Сохо.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Комментарий.

09.15 Молодежные новости.

09.45 «Тема дня».

10.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Тийна Локк, «Темные ночи» и рояли «Эстония»).

11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (“Скульптор Симсон у моря и на Днях Старого Таллинна”).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 «Неизвестная Ленинградская область».

13.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

14.00 Юбилейный концерт SDparty - 5 лет.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Подробности.

19.45 «Истоки православия» (Брак).

20.20 «Линия жизни» (Забыть бывшую любовь).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 «Тема дня».

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.30 «Эксклюзив».

08.00 «Сегодня».

08.20 «И снова здравствуйте!».

08.45 «Устами младенца».

09.25 «Едим дома!».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Первая передача».

11.05 «Чудо техники».

12.00 «Дачный ответ».

13.05 «Двойные стандарты. Тут вам не там!».

14.05 «Как в кино».

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия».

17.05 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.15 «Ты не поверишь!».

21.05 «Звезды сошлись».

22.55 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10».

00.55 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4».

23

УЧЕБНО-РАЗВИВАЮЩИЙ ЦЕНТР ЕЛЕНЫ УШАКОВОЙ – НАС ЖДУТ НОВЫЕ ДЕЛА! Незаметно летит время: вот уже четвёртый учебный год начинается для многих детей дошкольного и младшего школьного возраста в Учебно-развивающем центре Елены Ушаковой. Впереди и ребят, и их родителей ждут новые дела, поэтому можно подвести некоторые итоги трёх насыщенных и интересных лет работы центра. Свою работу Учебно-развивающий центр Елены Ушаковой начал 18 мая 2014 года. На сегодняшний день в центре занимаются дети от 2 до 9 лет по разным учебным программам, которые оправдали себя за эти годы, отвечают основным задачам развития и обучения дошкольников и младших школьников, а также запросам родителей. В центре осуществляется последовательный переход от одной учебной программы к другой по мере взросления ребенка, подбирается индивидуальное направление для его развития на несколько лет вперёд. Первый уровень начинается с программы «ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ» - от 1 года до 3 лет. Занятия включают: развитие речи, коммуникативные и подвижные игры, сенсорное развитие, творческую деятельность. Они проходят как минимум 2 раза в неделю по 45 минут, целенаправленно и последовательно, с опорой на достижения малыша, с обязательным постоянным закреплением знаний и умений. Учебная программа «МОЯ ЛИЧНАЯ ШКОЛА», включающая развитие речи, грамоту, математику, ценностное воспитание, творческую деятельность. Рекомендуется детям от 3 до 7 лет, не посещающим детский сад, детям с особыми потребностями, в том числе и одаренным, или в помощь к освоению учебной программы детского сада. Это второй уровень последовательного развития и обучения детей. В ходе занятий дети получают новые знания и закрепляют известный материал, находят новых друзей, учатся общаться, сотрудничать, участвуют в разнообразных мастер-классах и международных творческих конкурсах. Например, открытие учебного года в центре украсил мастер-класс «Чистый город» Александры Ивановой, профессионального художника, скульптора-аниматора из Санкт-Петербурга (Россия), который состоялся 2 сентября 2017 года, а копилка международных творческих конкурсов Look and Learn Art (Великобритания) и Rive de Rêve/Берег Мечты (Россия) пополнится в этом учебном году работами и наших ребят. Также центр подключился к международной программе сотрудничества европейских школ в Интернет-среде eTwinning. Два последующих уровня - третий и четвёртый - связаны с поступлением в общеобразовательную школу и с обучением в ней. Это программы: «Подготовка к школе-1» (для детей 5-6 лет) и «Подготовка к школе-2» (для детей 6-7 лет), в их основе - математика и родной язык (чтение и письмо), знакомство с окружающим миром, а также учебная программа «Первый класс-1 уровень» - для детей 7-8 лет, которые уже стали первоклассниками, но получают дополнительные знания по программе начальной школы. В центре ведётся работа с детьми с особыми потребностями в развитии, от 3-х до 9 лет, по программе «Я ВСЁ МОГУ!». Программа и направления работы, методы и приёмы обучения, подбираются индивидуально каждому ребёнку, в сотрудничестве с семейными врачами, врачами-специалистами, логопедами и психологами. Учебно-развивающий центр Елены Ушаковой поддерживает изучение детьми эстонского языка и культуры. В программу «ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК» для детей от 5 до 9 лет входит: развитие языковых способностей детей и интереса к изучению языка, развитие навыков устной речи на основе материала, предусмотренного учебной программой по возрасту. Проводится обучение чтению и письму на эстонском языке. В группе – не более 5 детей.

Другие программы центра, которые либо начнут работать, либо продолжат в 2017-2018 учебном году: - «ОБУЧЕНИЕ ЧТЕНИЮ, МАТЕМАТИКЕ, ЭСТОНСКОМУ ЯЗЫКУ – ИНТЕНСИВ» - для детей 6-8 лет (в том числе, с особыми потребностями, учеников 1 класса, которым требуется дополнительная помощь или для детей, не посещающих детский сад). Обучение рассчитано на 1-3 месяца.

- «СЕМИЦВЕТИК» - для детей 3-5 и 5-7 лет. Длительность занятия – 2 академических часа. «Семицветик» - это мир занимательных обучающих игр, которые помогут малышу в радостной и раскрепощенной обстановке получить новые и закрепить уже имеющиеся знания по самым разным разделам дошкольного обучения.

- «РАЗГОВОР С ДРУГОМ» - коррекционная программа для детей 4-7 лет, основанная на работе с куклами «без лица - Gorjuss of Santoro» и направленная на снижение уровня внутренней и внешней агрессии ребенка, снижение тревожности, повышение уверенности в себе, улучшение взаимоотношений ребенка со сверстниками. Длительность цикла индивидуальных занятий – 10 академических часов с дальнейшим переходом на групповое обучение.

- «ЛАБИРИНТ ЗНАНИЙ» - в основе увлекательной интерактивной учебной программы для детей 5-8 лет – квест-технология, позволяющая дошкольникам решать образовательные задачи в игровой сюжетной и занимательной форме. Также в Учебно-развивающем центре Елены Ушаковой: • родители со всей республики получают при необходимости бесплатную помощь – консультацию по телефону или посредством видеосвязи; • поддерживается работа детских садов Эстонии в области проведения семинаров, конференций, курсов, проектов. Из последних событий - международная конференция в Йыгева „Lapsest lähtuva õpikäsitluse ja kaasava hariduse rakendamine Jõgevamaal, õppides naaberriikide kogemustest», где выступали коллеги из Финляндии, Латвии, Литвы: переводы докладов и материалы конференций, а также организация для педагогов детских садов города Кохтла-Ярве мастеркласса Александры Ивановой «Тёплые коты» - по валянию игрушек из шерсти; • проводятся мастер-классы с участием интересных людей. Среди ближайших событий - «Фотостудия Олеси Даниловой» из Нарвы и зумба-тренинг «Познавай мир, танцуя» от Илоны Махаррамовой, замечательного педагога и ZUMBA-тренера, хорошо известного в Ида-Вирумаа; • проводятся образовательные квест-программы по специально разработанному проекту к дням рождения детей, другим детским памятным событиям (по предварительной договоренности). Отзывы родителей: • «Ребенок ждет день занятий с нетерпением, идет на урок с удовольствием. Очень важна обратная связь о развитии ребенка, которую дает педагог. Педагог Елена Ушакова прививает детям навыки работы в команде, взаимоуважения и сотрудничества, необходимые для успешного будущего ребенка. Атмосфера в центре Елены Ушаковой теплая и доброжелательная».

• «Довольна подходами и методами, которые используются при обучении, казалось бы, обычным вещам. Радует, что все проходит в игровой форме, что очень важно для малышей. Огромное спасибо!» Педагог и руководитель центра: Елена Ушакова, педагог с высшим дошкольным и начальным школьным образованием, многолетним стажем работы с детьми в возрасте от 1 года до 8 лет, в том числе и с особыми потребностями, признанный специалист своего дела на уровне города Кохтла-Ярве и Эстонской Республики. Дополнительная информация и регистрация на обучение: по телефону +37256921888, на сайте www.eukoolitus.ee и на странице https://www.facebook.com/eukoolitus.ee/

24

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3