Panorama 2017 #25

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№25 (550) 23-29№46 ИЮНЯ (311) 162017 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

В ПРОДАЖЕ ШЕЗЛОНГИ!

(б/у, на алюминиевой раме) Состояние хорошее!

Цена 25 EUR/шт. Заказ по телефону: 58225923

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

Двери в рассрочку!

~ Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

КОМПОСТ - всего 4 EUR/ 30 л!

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ЭСТОНИИ!

При заказе более 5 упаковок - доставка БЕСПЛАТНО! Увеличьте урожайность до пяти раз!

Заказ по телефону: 58066751

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

26.06/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Сельское утро.

08.55 О теле и душе.

09.45 Государственные мужи.

10.15 Утро с Ану.

11.30 Из шкафа.

12.00 В путешествие со мной.

12.20 Свой дом.

12.55 Капитал.

13.25 Биография.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 Наш мир.

15.50 Жизнь вокург тебя.

16.20 Сад мечты.

17.10 Ынне.

17.35 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Эстонские истории.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 Рядом с президентом.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 4 дня до XII молодежного праздника песни и танца.

21.45 Эстонская ССР.

22.15 Аббатство Даунтон.

00.00 Мягкие и мохнатые.

00.22 Новости ERR.

07.00, 16.15 Mумидол.

07.40, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.35, 17.25 Кати и Миму.

07.45, 17.45 Асы джунглей.

07.55, 18.30 Бен и Холли.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.10, 17.35 Славная Рози.

08.30 Дмитрий и друзья.

08.35 Колдовской камень.

09.05 Академия танца.

09.30, 20.00 История праздника.

10.00 По следам исчезнувших цивилизаций.

10.30 Итоги XXVI певческого праздника и XIX праздника танца.

11.30 Время рост.

11.50 Элина Бом и Стиг Ряста.

12.33 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.30 Октонавты.

16.40 Книга джунглей.

16.50 Сара и утка.

18.00 Лесси.

18.25 Спорт в кресле.

18.40 Тууту и Потсу.

18.55 Свинка Пеппа.

19.00 Космические пилоты.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.30 Рыбаки и снасти.

21.00, 23.35 Чукотка.

21.30 Старая любовь не ржавеет.

21.45 История праздника.

23.00 Идем на Певческий праздник!

23.05 Эстонские истории.

00.00 Дерек.

01.08 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS”.

06.25“Новости”.

06.30 Детский клуб.

07.00“Доброе утро”.

09.00“Новости”.

09.20“Доброе утро”.

09.55“Жить здорово!”.

11.00“Новости”.

11.35“Время покажет”.

13.45“Наедине со всеми”.

14.45“Модный приговор”.

15.50“Новости”.

16.05“Мужское/Женское”.

17.05“Вечерние новости”.

17.55“Давай поженимся”.

18.55“Пусть говорят”.

20.00“Время”.

20.40“Новости Эстонии”.“Прогноз погоды”.

21.00“Новости Eesti Loto”.

21.05“Еврология. Балтийский путь”.

21.35“ДИЛЕТАНТ”.

22.30“МАЖОР 2”.

00.30“Познер”.

01.20 Ночные новости.

01.35“EURONEWS”.

02.15“ЗЕРКАЛО”.

03.55“Модный приговор”.

05.35“Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «МЕДИКИ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.25 «Новости».

11.50 «Засекреченные списки. Битва пророков. 10 главных прогнозов».

13.40 «ЭНИГМА».

15.30 «Смотреть всем!» .

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.45 «Званый ужин».

20.45 «И ЭТО ВСЕ ОНА».

22.45 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.35 «МЕЧ».

EURO SPORT

Понедельник, 26 июня.

04.00, 11.00, 21.00 Велоспорт.

07.00 Автогонки.

08.30 Легкая атлетика.

09.30, 02.30 Снукер.

13.00, 01.00 Теннис.

22.15 Зимние виды спорта.

22.45 Тележурнал Watts.

23.00 Конный спорт.

00.00 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.35 «Алгоритм сближения».

02.05 «Настройщик».

04.40 Музыка.

05.00 «Алло, гараж!».

06.00 «Нападение на участок 13».

07.30 «Универсальный агент».

09.00 «Алгоритм сближения».

09.25 «Чеховские мотивы».

11.25 Музыка.

12.00 «Алгоритм сближения».

12.30 «Королева бензоколонки».

13.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

15.30 «Музыкальная шкатулка».

18.00 «Алгоритм сближения».

18.35 «Вулкан».

20.00 «Мы умрем вместе».

21.40 Sunrise Avenue live in Wonderland.

23.00 «На Верхней Масловке».

01.00 «Алло, гараж!». НАШЕ КИНО

04.20 “Волчья яма”.

06.55 “Виннету: Сын ИнчуЧуна”.

08.35 “Дюба - дюба”.

11.00 “Над темной водой”.

12.45 “Обнаженная натура”.

14.45 “Простая история”.

16.25 “Ханума”.

19.00 “Королевство кривых зеркал”.

20.25 “Подкидыш”.

21.50 “Алые маки Иссыккуля”.

23.35 “Займемся любовью”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ИЗВЕСТНОСТЬ».

23.50 «Специальный корреспондент».

02.20 Вести.

02.35 «СМЕРТЬ ВАЗИРМУХТАРА».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Люди Икс. Последняя битва.

12.05 Комеди Вумен.

14.10 Мастершеф Дети. Россия.

17.00 Где логика?

18.00 ДОМ-2.

19.00 Сваты.

21.00 Экс на пляже.

22.35 Анатомия Грей.

23.30 Где логика?

00.30 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 Сказки Андерсена.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ”.

11.00 Сказки зарубежных писателей.

12.00 Сказки Андерсена.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “И ВОТ ПРИШЕЛ БУМБО...”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 “ЖИЛА-БЫЛА ДЕВОЧКА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

08.00 «Золушка из запрудья».

09.40 Особое мнение.

11.00 «Море. Горы. Керамзит».

13.30 «Принцесса на горошине».

15.00 Новости.

17.00 «Вангелия».

19.00 Новости.

19.15 «Море. Горы. Керамзит».

20.10 «Гетеры майора Соколова».

22.00 Новости.

22.30 Здесь и Там.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Молодежные новости.

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Истоки православия» (Сретение Пюхтицкой иконы Божией Матери, именуемой «У источника»).

11.45 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

19.15 «Подробности».

19.30 Информационная программа.

20.00 «Грани» (Лидия Брагина).

21.00 Информационная программа.

21.30 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-8».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «МЕРТВ НА 99%».

21.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «Поздняков».

00.30 «ГОНЧИЕ-6».

02.25 «Место встречи».

04.20 «Звезды сошлись».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»!

Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку новостей «LiTeS», в электронном виде и на Ваш E-mail. Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием Вашей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Победа в Освободительной войне Эстония 23 июня празднует свой государственный праздник - День победы в Освободительной войне, 98-ую годовщину.

В нынешнем году главное, общеэстонское, торжество, посвящённое очередной годовщине Дня победы в Освободительной войне, в которой юная Эстонская Республика отстояла свою независимость, пройдёт в Раквере. Согласно пресс-релизу, состоится здесь и кульминационный аккорд празднования — парад, который проведет ополчение Кайтселийт, где будут продемонстрированы боевая техника и вооружение, будут играть военные оркестры... Представят и культурную программу. В частности, столь торжественном действе - параде - примут участие 1000 ополченцев: наряду с дружинами Раквере, Виру, Алутагузе, Йыгева и Ярва, ещё и дежурная рота Кайтселийта, и подразделения трёх организаций Naiskodukaitse, Noored Kotkad и Kodutütred. Помимо этого, на параде будут представлены: Департамент полиции и погранохраны, помощники полицейских и служащие тюрем. Как и союзники по НАТО - военнослужащие из США, Франции, Великобритании, Дании, Литвы и Латвии. Плюс оркестры Кайтселийта и Сил обороны. Начинается же празднование в Раквере раньше — 22 июня в 18:00 в парке театра зажжением огня предков, а в 19:00 всех приглашают в спортхолл на благо-

творительный концерт фонда Carolin Illenzeeri Fond. А уже 23 июня в 9 часов утра пройдёт церемония возложения венков к подножию памятника погибшим в Освободительной войне. Зажженный накануне днем в Воинской церкви в Тори Пярнуского уезда огонь памяти и зажженный накануне в парке театра в Раквере огонь предков объединятся в огонь победы. В 10:00 - начало экуменического богослужения в раквереской церкви Святого Павла. Парад же состоится в 11:00. После его завершения, с 12:15, на площади Туру будет представлена выставка боевой техники Кайтселийта и Сил обороны. Праздничные мероприятия также пройдут и по всей стране. Как и в Ида-Вирумаа. Например, в его столице — Йыхви, где праздничной программой предусмотрено возложение венков и цветов к памятнику погибшим в Освободительной войне и памятнику генералу Александеру Тыниссону; богослужение в лютеранской церкви Святого Михкеля. Да и в соседнем Кохтла-Ярве праздник начнется 23 июня в 9 часов утра с возложения венков и цветов к находящемуся в Старом городе памятнику погибшим в Освободительной войне... Но главное, особенно торжественное, уездное празднество состоится нынче в Нарва-

Йыэсуу. Именно здесь в этот раз будет устроен и ежегодный парад, так сказать, местного, Ида-Вирумаа, масштаба. В нём, по словам организаторов, промаршируют как представители Кайтселийта (в том числе и Naiskodukaitse, Noored Kotkad, Kodutütred), полиции, тюремной службы, так и военнослужащие Вируского пехотного батальона. Вновь будут тут и гости, которые традиционно принимают участие в проходящем в разных ида-вирумааских городах уездном параде, - это унтерофицеры из Финляндии. Те, кто хочет воочию увидеть военную технику и что называется потрогать её своими руками, должны это сделать до начала парада, подготовка к которому начнётся в 11:00, а уже затем пройдёт он на центральной улице города. Произойдёт тут и встреча зажженного президентом страны рано утром 23 июня огня победы, который разносится-развозится по всей Эстонии, во все уезды. Прибудет он и сюда, в НарваЙыэсуу, где нынче уездный секретарь Эве Эаст передаст его представителям всех самоуправлений Ида-Вирумаа. От зажженных здесь от огня победы факелов вспыхнут вечером костры Яановой ночи. Как значится в исторической летописи, 23 июня 1919 года эстонские войска и их союзники одержали решающую победу над немецкими войсками Ландесвера (под командованием генерала фон дер Гольца), стремящегося восстановить контроль балтийских немцев в регионе. В этот день

произошло сражение под Вынну (Цесис, Северная Латвия): к вечеру войска противника были выбиты из города. Эстонская армия, численный состав которой достигал 8000 человек, разгромила немецкую армию из 6000 солдат, захватившую Ригу и наступавшую на Эстонию. Победа Эстонии над войсками Ландесвера дала Латвии возможность укрепиться как национальному государству и одновременно усилила южную границу Эстонии. За независимость Эстонии сражались многонациональные силы, в состав которых вошли 85500 эстонцев, 3700 финнов, более чем 5000 русских бойцов СевероЗападной (Белой) армии, 9800 латышей, 3000 британцев, 400 шведов, 250 датчан и примерно 700 прибалтийских немцев (граждане Эстонии, входившие в отдельный Балтийский батальон). В Освободительной войне эстонской армии пришлось также сражаться и с войсками Советской России. Война завершилась подписанием Тартуского мирного договора в 1920 году. День победы Эстония праздновала с 1934 года по 1939 год, а затем данная традиция была возобновлена в 1992 году - после восстановления независимости Эстонии. ...Ближе к вечеру 23 июня День победы плавно по всей стране перетечёт уже в другой праздник – Яанов день, точнее, Яанову ночь — магическую, колдовскую. Антонина Васькина

Центристская партия уверенно лидирует в Кохтла-Ярве Согласно опросу, проведенному в июне в Кохтла-Ярве фирмой «PLT keskus», рейтинг политических партий в городе уверенно возглавляет Центристская партия. Жителям города предлагалось ответить на вопрос: «За какую из партий Вы проголосовали бы, если бы выборы были сегодня?».

Варианты ответов: ИсамаалийтРесПублика; Консервативная народная партия; Центристская партия; Социалдемократическая партия; Партия реформ; Свободная партия; Объединенная левая партия; ни за какую; затрудняюсь ответить. Предпочтения респондентов из числа

тех, кто намерен принять участие в выборах: поддержка Центристской партии составила 40,3%, за социал-демократов собирается голосовать 12,5%, за реформистов — 9,7%. Остальные партии не преодолевают 5%-ный избирательный барьер. Поэто-

му можно предположить, что если они будут баллотироваться на предстоящих местных выборах в Кохтла-Ярве, то, скорее всего, войдут в состав какого-нибудь избирательного союза. На предыдущих выборах в органы местного самоуправления в 2013 году Центристская партия собрала в Кохтла-Ярве 11887 голосов избирателей, что составило 82,99% от числа проголосовавших, и получила 18 мест в городском собрании. За социалдемократов отдали свои голоса 1940 человек (3 места), за IRL - 495 человек (0). Выборы в органы местного самоуправления пройдут в Эстонии 15 октября. Владимир Эвве

Городу исполнился 71 год Кохтла-Ярве 15 июня праздновал свой день рождения: городу исполнился 71 год. Праздновал большой культурной программой, начавшейся утром и завершившейся поздним вечером.

Действо началось одновременно, в 10:00, в двух частях города – Ярвеской и Ахтмеской. В частности, в Ярвеской части было устроено мероприятие на площадке перед Центром культуры, куда были приглашены малыши из всех здешних детских садов. Им был предложен спектакль «Две соседки», который показал театр «Ильмарине» из Нарвы. А также дети танцевали, рисовали, играли в театрализованные игры. В это же время 10:00, открылся праздник для детсадовцев и в Ахтмеской части, на площадке перед клубом «Ахтме», где выступили с концертом его творческие коллективы, как и сами малыши ахтмеских детсадов. А затем были весёлые интересные игры. В 11:00 на площади Раху, что перед зданием горуправы, праздничная насыщенная программа была предложена уже школьникам, где их с днем рождения Кохтла-Ярве поздравили руководители города. С концертом здесь выступили творческие коллективы Дома творчества школьников. Был дан концерт и в Ахтмеской школе искусств силами учащихся эстрадного отделения. А еще всем желающим

5

предложили принять участие в мастерклассе по искусству. Также в рамках праздничной про-

ния дня рождения Кохтла-Ярве был рассчитан на взрослых: вновь на площадке перед Центром культуры выступал уже ВИА «Балтика» из Таллина. На трёх языках – русском, эстонском, английском - звучали, вызывая ностальгию у представителей старшего поколения кохтлаярвесцев, популярные хиты 70-х годов. Перед началом концерта на импровизированную сцену поднялись: депутат

граммы в городской художественной галерее «Белый зал» состоялся торжественный приём в честь многодетных семей города. Завершающий аккорд празднова-

Рийгикогу Валерий Корб и мэр КохтлаЯрве Людмила Янченко. Они тепло поздравили кохтлаярвесцев с днем рождения города. Антонина Васькина

Торжественный приём юных талантов В Кохтла-Ярве, согласно многолетней традиции, после окончания учебного года устраивается председателем горсобрания и мэром города торжественный приём в честь тех детей, кто удостоен наград, участвуя в различных творческих конкурсах – на городском, уездном, республиканском, международном уровне. Нынче на приём в актовый зал Дома творчества школьников были приглашены 158 детей – победителей и призёров и 53 педагога, которые занимаются внешкольным образованием, - городских школ по интересам и творческих кружков. «Это больше, чем в прошлом году, - уточняет главный специалист горуправления по внешкольному образованию Ирина Токман, - в прошлом году было 107 ребят».

- Невозможно не испытывать гордость от того, что наши дети завоёвывают солидные награды на престижных конкур-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

сах – художественных, музыкальных, вокальных, танцевальных. И здесь надо отдать должное их родителям. У нас — замечательные родители, которые растят своих детей талантливыми личностями, достойными людьми, - подчеркивает мэр города Людмила Янченко. Действительно, очень богат Кохтла-Ярве детскими талантами. В этом, безусловно, большая заслуга и города, где созданы хорошие условия для творческого и духовного развития детей и молодежи: действуют две школы искусств – Кохтла-Ярвеская и Ахтмеская, плюс Дом творчества школьников, Центр культуры, Вахтраский центр творчества, три клуба – «Ахтме», «Сомпа», «Ору», а также многие кружки и секции работают при общеобразовательных школах и гимназиях. Имеется в городе и несколько прекрасных выставочных залов, библиотеки. Всего и не перечислить. Конечно, чтобы в полной мере воспользоваться предоставленными возможностями – необходимо много трудиться, а трудиться юные кохтлаярвесцы умеют, что и подтверждают их ежегодные конкурсные успехи. Антонина Васькина

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Об оплате труда учителей Педагоги общеобразовательных школ в Эстонии теперь не относятся к категории работников с зарплатой ниже средней, как это было прежде. Сознавая, насколько важен для общества труд учителя, государство приняло принципиальное решение о повышении зарплат учителям, и это решение последовательно выполняется. Сейчас средняя зарплата школьных учителей составляет 1000 евро, то есть приблизилась к средней по республике и превышает среднюю по Ида-Вирумаа. И продолжает расти: с 1 сентября этого года она увеличится до 1050 евро, в 2018 году – до 1105 евро, а в 2019 году планируется довести среднюю зарплату учителей до 1213 евро. Такая динамика радует. Но эти данные касаются только тех учителей школ и гимназий, которые получают зарплату из бюджета государства. К сожалению, оплата труда других категорий педагогов существенно отстает. Это, во-первых, педагоги детских дошкольных учреждений, во-вторых, преподаватели школ по интересам, в-третьих, – педагоги общеобразовательных школ, которые получают зарплату из бюджета местных самоуправлений, то есть руководители по интересам, инфоруководители и логопеды. Отставание в зарплате этих категорий педагогов от учителей общеобразовательных школ велико. Например, средняя зарплата педагога в детсаду у нас сейчас составляет 620 евро, что значительно меньше нынешней учительской зарплаты в школе, которая, как уже сказано, равна 1000 евро, и с 1 сентября вырастет еще на 50 евро. Нельзя считать такое резкое различие справедливым.

После того, как в прошлом году республику возглавило правительство, в которое входят центристы, мы стали поднимать этот вопрос перед премьер-министром Юри Ратасом и министром образования Майлис Репс. Обращались письменно, не раз говорили об этом при их визитах в наш город. Наша просьба заключалась в том, чтобы правительство изыскало средства для индексации зарплат педагогов детских дошкольных учреждений и школ по интересам. Конечно, в этом заинтересованы и другие самоуправления. Нет необходимости говорить обо всех деталях этих переговоров. Главное, что на сегодняшний день Министерство образования сочло возможным частично профинансировать повышение зарплат педагогам детских садов. На это наш город получит из государственного бюджета 240 тысяч евро. Чтобы повышение было более существенным, мы из своего городского бюджета добавим еще 70 тысяч евро. Это позволит с 1 сентября повысить зарплату педагогов детсадов с нынешних 620 до 840 евро. Скачок в зарплате будет весьма значительным, более чем на 26%. Причем повышать зарплату педагогам детсадов планируется и дальше: в 2018 году - до 957 евро, а в 2019 году - до 1031 евро. К сожалению, Министерство образования не нашло возможности повысить доходы учителей школ искусств, о чем мы также просили. Правда, государство намерено увеличить финансирование деятельности по интересам,

Людмила Янченко, мэр Кохтла-Ярве

но эти средства нельзя будет направить на повышение зарплат учителям. Но улучшатся возможности детей и молодежи заниматься в кружках и школах искусств – можно будет увеличить льготы по оплате занятий для детей из малоимущих семей, можно открыть дополнительные кружки и так далее. Есть надежда, что удастся воплотить в жизнь старую мечту и создать в городе отделение классического вокала. И это хорошо, ведь все мы понимаем – чем больше дети могут заполнять свое свободное время интересными и полезными занятиями, тем лучше, тем меньше опасности для них попасть в какие-то неприятные или опасные ситуации. И все же, если государство пока не может помочь, нет ли возможности повысить зарплату педагогам школ искусств из бюджета местного самоуправления? Понятно, что это нелегко. Прежде всего, вновь придется вспомнить о том, что доходная база самоуправлений после кризиса 2008 года уменьшилась на четверть, что очень существенно. Хотя поло-

жение постепенно улучшается, но полностью наша доходная база так и не восстановлена до сих пор. В трудном положении все самоуправления Эстонии, а для Кохтла-Ярве ситуация усугубляется тем, что наше градообразующее предприятие - «ВКГ» напрямую зависит от цены на нефть. Следовательно, доходы очень большой части наших городских налогоплательщиков тоже зависят от цены на нефть, которая сильно упала в последние годы. Не удивительно, что средний доход на одного налогоплательщика в Кохтла-Ярве ниже, чем в среднем по республике: в нашем городе он сейчас составляет 850 евро, а в целом по Эстонии – чуть больше 1000 евро. Средняя зарплата педагогов с высшим образованием в школах искусств составляет 650 евро – немного больше, чем нынешняя зарплата педагогов детсадов, но все равно это, конечно, слишком мало. Школ по интересам у нас в городе три: Кохтла-Ярвеская школа искусств, Ахтмеская школа искусств и Дом творчества школьников. В них работают 53 учителя с высшим образованием (всего педагогов – 73). Наше городское управление готовится к принятию дополнительного бюджета в августе. Поступления в бюджет города в этом году позволяют рассчитывать, что удастся найти средства для повышения зарплат педагогам школ по интересам из средств нашего самоуправления. Если нынешнее положение с наполняемостью бюджета сохранится, зарплата будет повышена. Мы не забываем также и о тех школьных учителях, труд которых оплачивается из местного бюджета. Надеемся, что и их зарплату тоже удастся повысить за счет городского бюджета.

Будет не 21, а 25 депутатов На внеочередном заседании Кохтла-Ярвеского городского собрания был рассмотрен один вопрос – утверждение количественного состава депутатского корпуса нового созыва. Как известно, в октябре нынешнего года состоятся муниципальные выборы, согласно результатам которых приступят к работе в горсобрании новоизбранные депутаты. Если в составе горсобрания нынешнего созыва 21 депутат, то в грядущем - их будет 25.

- Нововведение принято в связи с изменением законодательства Эстонии, говорит депутат горсобрания Виктория Цвентарная. - Это минимальная норма для нашего города, исходя из количества проживающего в Кохтла-Ярве населения. Конечно, можно было бы

утвердить и большее количество депутатов городского собрания, но единогласно остановились всё же на 25, что в первую очередь связано с затратами, которые несет город по содержанию депутатского корпуса, а также и то, что 21 депутат, как показывает практика, может неплохо справляться со своими обязанностями, поэтому 25 депутатов вполне оптимальное количество. Антонина Васькина

7

Новым генеральным секретарем Центристской партии стал Михаил Корб На заседании правления Центристской партии председатель Юри Ратас предложил назначить на пост генерального секретаря партии члена правления и экс-министра государственного управления Михаила Корба.

Занимавший до этого пост генерального секретаря Яак Ааб сложил с себя полномочия и приступил к работе в качестве министра государственного управления. По словам председателя Центристской партии Юри Ратаса, в пользу кандидатуры Михаила Корба говорит его большой опыт работы. Михаил Корб является членом партии уже 15 лет и за эти годы руководил различными региональными организациями, входил в правление партии и знает, как работает сердце одной из крупнейших партий Эстонии.

- Михаил Корб, как на посту министра, так и в качестве партийного деятеля зарекомендовал себя хорошим организатором и командным игроком и именно за это его ценят однопартийцы. Учитывая предстоящие местные выборы, крайне важно наладить сотрудничество и контакт со всеми членами партии по всей Эстонии, и я уверен, что Михаил Корб отлично справится с этой задачей. Таким образом, опыт, умение работать в команде, а также умение слушать и слышать мнение других людей сыграли решающую роль в пользу кандидатуры Корба, - подчеркнул Юри Ратас. По словам новоиспеченного генерального секретаря Михаила Корба, Центристская партия – это единственная политическая сила в стране, которая защищает интересы всего общества, вне зависимости от их национальности и языка общения. «Своей задачей на посту генерального секретаря пар-

тии я вижу в том, чтобы наша партия не только укрепила свои позиции на политическом небосклоне страны, но и добилась еще большей поддержки среди населения. Мы стоим за сплоченное общество, за сильный средний класс, за то, чтобы люди жили достойно в любом уголке нашей страны. Сегодня все усилия партии брошены на то, чтобы выиграть выборы в органы местного самоуправления и продолжить вести политику, направленную на улучшение качества жизни населения Эстонии. Высокая поддержка партии, а также выросшее в два раза доверие населения к премьер-министру показывают, что рост не облагаемого налогом минимума до 500 евро, пенсионная реформа, реформа сферы здравоохранения и социально направленная политика государственных мужей пришлась по душе жителям страны. Я очень рад, что правительство Юри Ратаса обратило пристальное внимание на региональное развитие. Был запущен ряд сопутствующих программ, которые помогут вдохнуть жизнь в наши регионы. Например, перевод рабочих мест из столицы, повышение роли и местных самоуправлений. Особое внимание уделено Северо-Востоку Эстонии, сейчас на повестке дня правительства находится государственная программа развития Ида-Вирумаа, которая поможет региону сделать шаг вперед и начать меняться в лучшую сторону. Не стоит забывать о том, что уже решено построить колледж при

Академии МВД (вместе с бассейном) в Нарве, что позволит не только повысить чувство безопасности местных жителей, но и улучшит возможности для занятий спортом: бассейн будет открыт для всех желающих», - сказал Михаил Корб. Председатель Центристской партии Юри Ратас также поблагодарил бывшего генерального секретаря, а ныне министра государственного управления Яака Ааба за хорошо проделанную работу, которую он выполнял с полной отдачей. «Финансовые дела

Чествовали многодетные семьи В день 71-й годовщины Кохтла-Ярве, 15 июня, прошел торжественный прием, устроенный председателем городского собрания и мэром города, где чествовали номинантов и победителя конкурса «Многодетная семья-2017 города Кохтла-Ярве».

Известно, что гордостью и ценностью каждого города являются его жители, а жители нашего города – это старожилы, которые, не щадя себя, отдавали силы на создание и становление родного города, это жители, которые пишут историю Кохтла-Ярве в наши дни, и, конечно же, это подрастающее поколение, которое будет сохранять и развивать наш промышленный город в будущем. Лейтмотивом торжественного приема были дети и семьи, а точнее семьи, в которых воспитывается много детей.

В 2017 году на конкурс в социальную комиссию городского собрания поступило 4 ходатайства. Все представленные на конкурс семьи - уважаемые люди и достойные номинанты. На приеме были вручены благодарственные письма за участие в конкурсе «Многодетная семья-2017 города Кохтла-Ярве» трём семьям - Юлеоя (Анна и Марко, дети: Сандра, Кристен, Лаура); Беспаловых (Наталья и Сергей, дети: Дмитрий, Анжелика, Ангелина), Гусевых (Инна и Сергей, дети: Мария, Андрей,

партии, с легкой руки Яака Ааба, значительно улучшились, проблемы, возникавшие далеко не в самое спокойное время, всегда находили решение благодаря полной отдаче Яака Ааба. Я верю, что его преемник на этом посту будет также высоко держать планку и продолжит работать над укреплением нашей партии!», - резюмировал Юри Ратас. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ Фото: Антонина Васькина

Анна, Михаил, Дарья). Почетного же звания «Многодетная семья-2017 города КохтлаЯрве» удостоена семья Паненко. Людмила и Сергей - квалифицированные и уважаемые врачи, воспитывающие 4 детей – Владислава, Олега, Анну и Илью. Семья Паненко не только активно участвует в жизни своих детей, но и оказывает помощь жителям города, ведет разнообразную общественную деятельность. В 2014 году семья Паненко была приглашена на президентский прием, посвященный Дню матери. Согласно условиям конкурса, семьяпобедитель получает грамоту, памятный подарок и подарочную карточку номиналом 200 евро. Ирина Путконен, председатель социальной комиссии горсобрания Кохтла-Ярве

8

День памяти святителя Ионы, митрополита Московского и всея России Православные христиане празднуют 28 июня День памяти святителя Ионы, митрополита Московского и всея России, чудотворца.

С

вятитель Иона, митрополит Московский и всея России родился в последней четверти XIV века на костромской земле, близ Солигалича. С ранних лет мальчик стремился к иноческой жизни. В 12-летнем возрасте он принял монашество в одном из галичских монастырей, а затем перешел в московский Симонов монастырь. Юный инок смиренно и усердно исполнял различные послушания, неукоснительно соблюдая заветы первых игуменов обители — святого Феодора, основателя монастыря, впоследствии архиепископа Ростовского и преподобного Кирилла, впоследствии игумена Белозерского. Он подвизался в посте, молитве, чтении Слова Божия. Однажды Симонов монастырь посетил святитель Фотий. Когда он пришел в пекарню, то увидел уснувшего от многих трудов инока Иону; при этом правая рука утомленного инока была согнута в благословляющем жесте. Святитель Фотий просил не будить его и, благословив спящего инока, пророчески предсказал присутствовавшим, что он будет великим святителем Русской церкви и многих обратит на путь спасения.

1431 году святой Иона был поставлен епископом на Рязанскую и Муромскую кафедру. Немало трудов положил он на то, чтобы обратить ко Христу иноверных жителей своей епархии. Вскоре после кончины митрополита Фотия святитель Иона возглавил Русскую православную церковь. В 1432 году он именуется «нареченным в Святейшую митрополию Русскую». Однако междоусобная борьба за великокняжеский престол великого князя Василия II Васильевича и его дяди, галицкого князя Юрия Дмитриевича, не позволила святителю выехать в Константинополь к патриарху Иосифу II для посвящения. В это время литовский князь Свидригайло послал в Константинополь для посвящения в митрополита литовского епископа Смоленского Герасима (в начале XV века Смоленск был временно присоединен к Литовскому княжеству). Епископ Герасим был возведен в Константинополе в сан митрополита всея Руси; в 1435 году, заподозренный князем Свидригайло в измене, он был схвачен и сожжен. После кончины митрополита Герасима в Константинополь отправился епископ Иона. Но по прибытии в столицу Византии он узнал, что патриарх Иосиф уже поставил на Русскую митрополию некоего Исидора. В 1439 году Исидор принял унию на Флорентийском соборе и по возвращении в Москву в 1441 году был заточен в Чудов монастырь. Немедленно был созван Собор русских иерархов, который осудил «Исидорово все дело». Когда стало окончательно ясно, что кон-

В

стантинопольский патриарх согласился на унию, Русская церковь стала на защиту чистоты православия. В декабре 1448 года в Москве был созван церковный Собор для избрания предстоятеля Русской церкви. Святитель Иона был избран митрополитом всероссийским с титулом «Киевский и всея Руси». Местом пребывания он избрал Москву, поэтому именуется также митрополитом Московским. Так прекратилась зависимость Русской церкви от Константинополя и было положено начало автокефалии. озглавляя всероссийскую кафедру, святитель Иона прежде всего позаботился об улучшении отношений между Москвой и Литовским княжеством. Благодаря этому, ему удалось присоединить к Москве юго-западные епархии. Святитель Иона положил большие усилия на благоустройство возвращенных епархий и на искоренение в них униатства. Он призывал к миру и прекращению междоусобия, объяснял вред ярости и гнева, учил покаянию и послушанию. Особенно заботился святитель Иона о духовно-нравственном совершенствования своей паствы. В учительных грамотах он назидал помнить о спасении души, быть милосердными, добросовестно относиться к своим гражданским обязанностям. Святитель Иона строго требовал соблюдения христианских заповедей от священнослужителей. Указывая на величие священнического сана, он призывал клириков к достойному прохождению пастырского служения. Особое старание проявлял святитель Иона в выборе достойных кандидатов на архиерейские кафедры. Большое внимание уделял он монашеским обителям, заботился об их нуждах, о строгом соблюдении иноческих правил. При своем высоком сане он по-прежнему не оставлял личных монашеских подвигов. Проявляя попечение о храмах Божиих, святитель обновил и благолепно украсил первопрестольный Успенский собор в Московском Кремле. Он придал особую торжественность богослужениям, увеличив число чтецов и певцов. В 1450 году, по благословению святителя Ионы, были воздвигнуты каменные митрополичьи палаты. ивя по заповедям Божиим и строго соблюдая монашеские обеты, святитель Иона получил от Господа дар чудотворений и прозорливости. По его молитвам исцелялись болящие различными недугами. В 1451 году татары неожиданно подступили к Москве, сожгли окрестности и готовились к нападению на город. Митрополит Иона с клиром совершал крестный ход по стенам города, со слезами моля Бога о спасении града и людей. Увидев престарелого монаха Антония,

В

Ж

инока Чудова монастыря, который отличался добродетельной жизнью, святитель Иона сказал: «Сын и брат мой Антоний! Помолись милостивому Богу и Пречистой Богородице об избавлении города и всех православных христиан». Смиренный Антоний ответил: «Великий святитель! Благодарим Бога и Пречистую Его Матерь: услышала Она молитвы твои и умолила Сына Своего, город и все православные христиане будут спасены по твоим молитвам. Враги будут скоро побеждены, только мне одному суждено от Господа быть убитому врагами». Едва старец сказал это, как вражеская стрела пронзила его. Предсказание старца Антония сбылось: 2 июля, в праздник Положения ризы Пресвятой Богородицы, в рядах татар произошло смятение, и они в неведомом страхе и ужасе обратились в бегство. В память избавления Москвы от нашествия ногайского хана Мазовши святитель Иона в том же году соорудил храм в честь праздника Положения ризы Пресвятой Богородицы. вятитель Иона отошел ко Господу в глубокой старости 31 марта 1461 года, в два часа дня во вторник Страстной седмицы. За несколько дней до того он предузнал от Господа время своей блаженной кончины. Святитель был погребен в соборном храме, за левым клиросом. При перестройке Успенского собора совершилось 27 мая 1472 года обретение нетленных мощей святителя Ионы. По молитвам угодника Божия происходили исцеления. Общецерковное празднование памяти святителя Ионы установлено на Московском Соборе 1547 года. В 1596 году патриарх Иов установил празднование святителю Ионе в Соборе других Московских святителей 5/18 октября. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

С

27.06/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Сельское утро.

08.55 О теле и душе.

09.45 Идем на Певческий праздник!

09.50 Эстонская ССР.

10.20 Утро с Ану.

11.35 Женат по рассеянности.

12.00 В путешествие со мной.

12.25 Озон.

12.50 Капитал.

13.20 Мгновение в истории.

13.25 Наши люди.

13.50 Очешник.

14.45 Инспектор Морзе.

16.30 Борозды времени.

16.55 4 дня до XII молодежного праздника песни и танца.

17.10 Ынне.

17.35 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 На вершине пирамиды.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 Дни открытых хуторов.

20.05 Право каждого.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 3 дня до XII молодежного праздника песни и танца.

21.45 Эстонская ССР.

22.15 Аббатство Даунтон.

23.30 Последнее танго в Галифаксе.

00.20 Мягкие и мохнатые.

00.46 Новости ERR.

07.00, 16.30 Октонавты.

07.10 Бумажки.

07.15 Сара и утка.

07.25, 16.40 Книга джунглей.

07.35, 19.00 Космические пилоты.

07.50, 17.35 Славная Рози.

08.00, 18.55 Свинка Пеппа.

08.05, 18.40 Тууту и Потсу.

08.15, 18.30 Бен и Холли.

08.30 Дмитрий и друзья.

08.35, 18.00 Лесси.

08.55 Улей.

09.30, 20.00 История праздника.

10.00, 19.30 Rakett 69.

10.30 Аббатство Даунтон.

12.15 Млечный путь.

12.53 Новости ERR. 15.55 Идем на Певческий праздник!

16.00 Детская.

16.20 Mумидол.

16.50 Крошки.

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.25 Кати и Миму.

17.45 Асы джунглей.

18.20 Мили.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

20.25 Кристьян с Кихну.

20.55 Мгновение в истории.

21.00, 23.55 Чукотка.

21.30 Эврика.

22.00 История праздника.

23.20 Идем на Певческий праздник!

23.25 С эстонским флагом по Кубе.

00.25 Как снимали «Дерек».

00.53 Новости ERR

ПБК

06.05“EURONEWS”.

06.30“Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00“Доброе утро”.

09.00“Новости”.

09.20“Доброе утро”.

09.55“Жить здорово!”.

11.00“Новости”.

11.35“Время покажет”.

13.45“Наедине со всеми”.

14.45“Модный приговор”.

15.50“Новости”.

16.05“Мужское/Женское”.

17.05“Вечерние новости”.

17.55“Давай поженимся”.

18.55“Пусть говорят”.

20.00“Время”.

20.40“Новости Эстонии”.“Прогноз погоды”.

21.00“ДИЛЕТАНТ”.

22.00“МАЖОР 2”.

0.05“СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ”.

01.45 Ночные новости.

02.00“EURONEWS”.

02.20“РОДНЯ”.

03.55“Модный приговор”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.15 Детский клуб.

06.25 «МЕДИКИ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин».

11.20 «Новости».

11.50 «И ЭТО ВСЕ ОНА».

13.50 «ЭНИГМА».

15.35 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.40 «Вечная жизнь. свидетельства бессмертных».

22.35 «Информационная программа 112».

23.05 «Новости».

23.25 «Всем по котику».

23.55 «МЕЧ».

EURO SPORT

05.30 Футбол.

07.30 Зимние виды спорта.

08.00, 11.30, 01.30 Теннис.

09.30 Тележурнал Watts.

10.30, 22.00 Легкая атлетика.

21.00, 02.30 Велоспорт.

23.00 Тележурнал“Лучшее из конного спорта”.

23.30, 00.30 Автогонки.

00.00 Мотогонки.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.40 «Алгоритм сближения».

04.15 «Молодежные новости».

04.50 Музыка.

05.00 «Трио».

06.45 Музыкальная шкатулка».

08.00 «P.S. Я люблю тебя».

09.45 «Алгоритм сближения».

10.25 «Плата за страх».

12.45 Музыка.

13.00 «Осциллография».

13.45 «Россия».

15.15 «Прага».

16.45 Музыка.

17.00 «Алгоритм сближения».

17.30 «Афера».

19.00 «Мачеха».

20.25 Музыка.

21.00 «Осциллография».

22.00 «Великолепный».

23.35 «Угроза».

01.30 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

04.50 “Трое в лодке, не считая собаки”.

07.15 “Завещание профессора Доуэля”.

08.55 “Похороны Сталина”.

10.50 “Виннету: Сын ИнчуЧуна”.

12.35 “Алые маки Иссыккуля”.

14.20 “Начало”.

16.00 “Инспектор ГАИ”.

17.30 “Прямая трансляция”.

19.00 “Охотники в прериях Мексики”.

21.40 “Таможня”.

23.05 “И на камнях растут деревья”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ИЗВЕСТНОСТЬ».

23.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.00 Вести.

02.20 «СМЕРТЬ ВАЗИРМУХТАРА».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.20 Папины дочки.

08.50 ДОМ-2.

09.50 Дорогая, мы убиваем детей.

11.45 Комеди Вумен.

14.50 Сваты.

16.50 Где логика?

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.05 Анатомия Грей.

23.00 Где логика?

00.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ЖИЛА-БЫЛА ДЕВОЧКА”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “И ВОТ ПРИШЕЛ БУМБО...”.

11.00 Сказки зарубежных писателей.

12.00 “ЖИЛА-БЫЛА ДЕВОЧКА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ДЕТСТВО ТЕМЫ”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 “ВОРОБЕЙ НА ЛЬДУ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Д/ф «Тётя Зина».

09.30 «Истоки православия» (День первоверховных апостолов Петра и Павла).

11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 «Неизвестная Ленинградская область».

12.00 Информационная программа.

12.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

18.30, 20.00, 21.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

19.15 Terviseminutid - «Endokrinoloogilised probleemid lastel».

20.15 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

00.10“Вангелия”.

02.05“Как выйти замуж за миллионера”.

03.00 Новости.

03.30“Гетеры майора Соколова”.

04.30“Принцесса на горошине”.

06.00“Чемпион”.

08.00 Здесь и Там.

09.40 Особое мнение.

11.00“Море. Горы. Керамзит”.

13.35“Соловей”.

15.00 Новости.

15.15 Здесь и Там.

17.00“Вангелия”.

19.00 Новости.

19.15“Море. Горы. Керамзит”.

20.10“Гетеры майора Соколова”.

22.00 Новости.

22.30 Здесь и Там.

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-8».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «МЕРТВ НА 99%».

21.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «ГОНЧИЕ-6».

02.05 «Место встречи».

04.05 «Квартирный вопрос».

05.00 «Судебный детектив».

Новости региона читайте на новостном сайте: www.lites.ee Ежедневное обновление!

10

И школьники из Ида-Вирумаа удостоены стипендий «Талант будущего» Стали известны победители конкурса стипендий «Талант будущего-2017», в числе которых и четверо одаренных молодых человека из Ида-Вирумаа. В этом году на проводимый предприятием «Maxima» конкурс стипендий для школьников «Талант будущего» поступило 313 заявок, 67 из которых прислали молодые люди из Ида-Вирумаа. Из всех конкурсантов жюри выбрало 12 самых талантливых, которые пополнили ряды 137 стипендиатов, завоевавших данный титул в прошлые годы. Удостоенная титула «Культурный талант» и стипендии за первое место 17-летняя Дарина Носова из Силламяэ обладает потрясающим художественным талантом. Свою первую персональную выставку девушка организовала в 12 лет, теперь на её счету их уже четыре. Дарина добилась выдающихся результатов на нескольких художественных конкурсах, например, в прошлом году заняла второе место на популярных соревнованиях по компьютерной графике EENet, а главного приза удостоилась на пленэре «Дыхание истории». Также она создала иллюстрации для двух детских книг. В будущем Дарина хочет стать архитектором, так как эта специальность связана как с искусством, так и с точными науками. На стипендию девушка хочет приобрести графический стол Cintiq для усовершенствования своих навыков иллюстрирования. В Ида-Вирумаа уехал и третий приз в категории пред-

приимчивости, который выиграл 20-летний Антон Кирилов. Он считает, что если суметь превратить хобби в работу, то в жизни ни одного дня не придётся работать. Молодому человеку нравится съёмка и монтирование фильмов, он руководит ESN TV в Силламяэ и превратил своё хобби в работу. Уже в течение двух лет он активно участвует в создании Силламяэского молодёжного ТВ, а позже возникла и идея создать ESN TV, занимающееся съёмкой и монтажом фильмов. Антон записал более 200 видеосюжетов, в прошлом году выиграл видеоконкурс на «Фестивале мнений» в Пайде и становился номинантом конкурса признания активной молодёжи в рамках проекта «Kirde Noored». Антон планирует совершенствоваться в мультимедийной сфере и в будущем создать региональную команду репортёров для освещения местных событий. Антон хотел бы потратить стипендию «Таланта будущего» на покупку оборудования, которое упростило бы его работу. Большой любитель естественных наук и робототехники 15-летний Даниил Вайно занял второе место в номинации «Научный талант» и получил стипендию размером в 1000 евро. Молодой человек проявил себя не только на конкурсах, но и демонстрирует свои знания и умения на практике. Даниил разрабаты-

вает сложные устройства. Например, в ближайшее время он планирует закончить исследовательскую работу в области биомедицины, разработать личный комплект ЭКГ и пушку Гаусса (электромагнитный ускоритель масс) вместе со схемой действия и изготовлением образца. Своим самым большим достижением Даниил считает успешное участие в составе сборной Эстонии на международной научной олимпиаде в Индонезии, где он завоевал третье место, а также третье место занял и на международном математическом конкурсе в Финляндии. Даниил входит в состав юниорской сборной Эстонии по программированию и этой осенью примет участие в соревнованиях в Болгарии. Помимо блестящих результатов на олимпиадах в 2016 году, он попал в финал национального конкурса научных работ для школьников. Стипендию Даниил хочет израсходовать на реализацию своих проектов. В очень жёсткой конкуренции в номинации «Культурный талант» третье место занял абитуриент Йыхвиской гимназии Яспер Кяэник, очень мотивированный и целеустремлённый молодой человек, которому нравится в свободное время снимать различные видео- и короткометражные фильмы. Он занимается этим уже два года, а его самая большая мечта – участие в Каннском кинофестивале. Деятельность Яспера была неоднократно удостоена признания. Например, этой весной он за-

Закрываются два автобусных маршрута В Кохтла-Ярве с 1 августа вносятся коррективы в расписание движения городского общественного транспорта, в частности, закрываются автобусные маршруты №21 и №28в.

На прошлой неделе горуправление, согласно принятому решению, направило занимающейся городскими пассажирскими перевозками фирме «Аtko Liinid» соответствующее сообщение – о грядущем, с 1 августа, изменении в транспортном обслуживании города. Как пояснили в горуправе, данное нововведение – следствие нескольких причин. В частности, маршрут №21 дублирует марш-

рут №17. Причём маршрутом №21 очень активно пользуются не только кохтлаярвесцы, но и йыхвисцы. Как известно, круговое движение по этому маршруту начинается в соседнем самоуправлении – Йыхвиской волости, с остановки «Мейери», и продолжается до остановки «поселок Таммику», также находящейся на территории Йыхвиской волости. Однако руководство волости до сих пор

воевал титул «Культурный талант года» в Ида-Вирумаа, его наградили стипендией Энергетического фонда одарённой молодёжи, а в 2016 году специальный приз киноконкурса TV3 получил фильм, одним из авторов которого был Яспер. Помимо прочего, он создал видеоклипы для таких национальных событий, как «Keeletegu-2015» и конференция по защите окружающей среды «Minu Eesti-2050». На стипендию молодой человек хочет приобрести технику для своих видеопроектов. Также он хочет инвестировать в то, чтобы воплощение мечты его команды о собственной фирме кинопроизводства стало ближе. Одарённые молодые люди подавали заявки на конкурс «Талант будущего» по четырём категориям: спорт, культура, предпринимательство и наука. На протяжении всех лет среди молодёжи ИдаВирумаа самой популярной категорией была спортивная, в которой и в этом году было больше всего участников – около половины от общего количества. Второй по уровню конкуренции стала культурная категория, за которой следуют с равным количеством участников предпринимательство и наука. Самую высокую активность проявили школьники 5–12 классов из школ в уездных центрах. Больше всего заявок поступило из Харьюмаа, Ида-Вирумаа и Тартумаа. Катя Любобратец, директор «Maxima Eesti» по связям с общественностью

не изъявило желания принять долевое участие в совместном с Кохтла-Ярве дотировании данного маршрута, постоянно под различными предлогами отклоняя предложение города. Таким образом, Кохтла-Ярве за счёт своего бюджета оказывает услугу жителям соседнего самоуправления. Но, как заверили в горуправе, исчезновение маршрута №21 не скажется на перевозке пассажиров. До Пуруской больницы будет продлён маршрут №29 – не только по рабочим, но и выходным дням. В связи с чем, отпадает необходимость в маршруте №28в, пролегающем от Старого города до Пуруской больницы. Во избежание больших интервалов движения автобусов будут добавлены 5 рейсов (по рабочим дням) к маршруту №28, а еще – два новых рейса (по рабочим дням) появятся на маршруте №7. Антонина Васькина

28.06/среда 11 11 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Сельское утро.

08.55 О теле и душе.

09.50 Идем на Певческий праздник!

09.55 Эстонская ССР.

10.20 Утро с Ану.

11.35 Женат по рассеянности.

12.00 В путешествие со мной.

12.25 Озон.

12.55 Капитал.

13.25 Биография.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 Юный инспектор Морзе.

16.25 Миранда.

16.55 3 дня до XII молодежного праздника песни и танца.

17.10 Ынне.

17.35 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 11-ый выпуск Вильяндиской академии культуры.

20.00 Самостоятельность.

20.30 Богатыри эстрады.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 2 дня до XII молодежного праздника песни и танца.

21.45 Эстонская ССР.

22.15 Аббатство Даунтон.

23.05 Борозды времени.

23.30 Самый правильный эстонец.

00.00 Мягкие и мохнатые.

00.23 Новости ERR.

07.00, 19.05 Октонавты.

07.10 Котики, вперед!

07.15 Крошки.

07.25 Славная Рози.

07.35, 18.50 Свинка Пеппа.

07.40 Кати и Миму.

07.55 Тууту и Потсу.

08.05 Асы джунглей.

08.15 Бен и Холли.

08.25 Лола Длинное ухо.

08.30 Лесси.

08.55 Mили.

09.05 Академия танца.

09.30 История праздника.

10.00, 19.30 Rakett 69.

10.30 Аббатство Даунтон.

11.45 Oort.

12.39 Новости ERR. 15.55, 16.25, 16.55, 00.00 Идем на Певческий праздник!

16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.30 Ведьмочка-подросток .

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.25 Стальной рыцарь.

17.35 Пеппи Длинный чулок.

18.00 Питер Пэн.

18.25 Спорт в кресле.

18.30 Питер длинное ухо.

18.45 Маша и медведь.

18.55 Космические летчики.

19.20 Актуальная камера.

20.00, 23.00 История праздника.

20.50 Футбол, кубок мира: 1-й полуфинал.

00.05 Чукотка.

00.35 Земля, люблю тебя!

01.05 Новости ERR.

ПБК

05.50“EURONEWS”.

06.30“Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00“Доброе утро”.

09.00“Новости”.

09.20“Доброе утро”.

09.55“Жить здорово!”.

11.00“Новости”.

11.35“Время покажет”.

13.45“Наедине со всеми”.

14.45“Модный приговор”.

15.50“Новости”.

16.05“Мужское/Женское”.

17.05“Вечерние новости”.

17.55“Давай поженимся”.

18.55“Пусть говорят”.

20.00“Время”.

20.40“Новости Эстонии”.“Прогноз погоды”.

21.00“ДИЛЕТАНТ”.

22.00“МАЖОР 2”.

00.10“Пусть говорят”.

01.05 Ночные новости.

01.20“EURONEWS”.

02.00“НЕПОВТОРИМАЯ ВЕСНА”.

03.25“Модный приговор”.

05.05“Латвия. Прогулки под зонтом. Морской узел”.

05.35“Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «МЕДИКИ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.15 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин» .

11.25, 16.35, 23.40 «Новости».

11.50 «Вечная жизнь. свидетельства бессмертных».

13.45 «ЭНИГМА».

14.45 «ОТБЛЕСКИ».

15.45 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Самые шокирующие гипотезы».

22.40 «Смотреть всем!».

23.10 «Информационная программа 112».

00.05 «МЕЧ».

EURO SPORT

05.30, 09.30 Автогонки.

06.15 Автоспорт.

07.00, 11.00, 23.30 Футбол.

08.00, 11.30, 01.30 Теннис.

10.00 Мотогонки.

10.30, 23.00, 01.00 Зимние виды спорта.

21.05, 02.30 Велоспорт.

22.00 Снукер.

00.05 Легкая атлетика.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.35, 11.00, 15.00, 21.00 «Алгоритм сближения».

04.05 «Настройщик».

06.40, 14.50 Музыка.

07.00 «Алло, гараж!».

08.00 «Нападение на участок 13».

09.30 «Универсальный агент».

11.25 «Чеховские мотивы».

13.25 «На последнем дыхании».

15.30 «Королева бензоколонки».

16.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

18.30 «Музыкальная шкатулка».

21.25 «Набережная Орфервьер, 36».

23.15 «От песни к песне».

00.15 «Одесские рассказчики». НАШЕ КИНО

05.10 “Небо. Самолёт. Девушка.”.

06.50 “Ханума”.

09.25 “Женщин обижать не рекомендуется”.

11.00 “Волчья яма”.

13.30 “Окно в Париж”.

15.35 “Обнаженная натура”.

17.35 “Подкидыш”.

19.00 “Небывальщина”.

20.30 “Летние люди”.

22.10 “Здравствуйте, мы ваша крыша!”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ИЗВЕСТНОСТЬ».

23.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

02.20 Вести.

02.35 «СМЕРТЬ ВАЗИРМУХТАРА».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Битва экстрасенсов.

11.05 Наша Russia.

11.35 Комеди Вумен.

14.40 Сваты.

16.50 Где логика?

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 От босячки до леди.

23.25 Анатомия Грей.

00.20 Где логика?

01.20 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ВОРОБЕЙ НА ЛЬДУ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ДЕТСТВО ТЕМЫ”.

11.00 Сказки зарубежных писателей.

12.00 “ВОРОБЕЙ НА ЛЬДУ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ДЕТСТВО ТЕМЫ”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 “ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.10“Вангелия”.

02.05“Как выйти замуж за миллионера”.

03.00 Новости.

03.30“Гетеры майора Соколова”.

04.30“Соловей”.

06.00“Чемпион”.

08.00 Здесь и Там.

09.40 Особое мнение.

11.00“Море. Горы. Керамзит”.

13.35“Ослиная шкура”.

15.00 Новости.

15.15 Здесь и Там.

17.00“Вангелия”.

19.00 Новости.

19.15“Парфюмерша”.

20.10“Гетеры майора Соколова”.

22.00 Новости.

22.30 Здесь и Там.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

08.45 Terviseminutid «Nakkushaigused».

10.00 «Неизвестная Ленинградская область».

11.30 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

12.00 «Грани» (Галина Максимова).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Линия жизни» (Пенсия на пороге!).

19.00 Молодежные новости.

19.30 Информационная программа.

19.45 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

20.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

21.00, 22.30 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Молодежные новости.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-8».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «МЕРТВ НА 99%».

21.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

23.50 «Итоги дня».

00.20 «ГОНЧИЕ-6».

02.20 «Место встречи».

04.15 «Дачный ответ».

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Свет старых стен В клубе «Ахтме», расположенном в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве, состоялось яркое кульминационное торжество, посвященное собственному юбилею – 65-летию, под несколько домашним, совершенно не патетическим, названием – «Вот так и живём!». Несмотря на старые стены (да еще давно нуждающиеся в капитальном ремонте), свет их по-прежнему притягивает сюда как всё новые поколения юных и взрослых ахтмесцев, занимающихся здесь в твор-

чество всех кружков и студий – певческих и танцевальных, осыпаемое щедрыми аплодисментами. Не обошлось и без официальной части – лучшим из лучших работникам клуба были

ческих студиях-кружках - певцов, танцоров, художников, так и разновозрастных зрителей. Обычно все мероприятия (не только концерты) проходят тут с аншлагом. И нынче зал был полон. Пришедшие на юбилей увидели не просто концерт, а целое театрализованное действо, в котором был занят, можно сказать, весь коллектив, вплоть до директора клуба, - показано твор-

По словам помощника мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской, Вийвиконнаской части города Тийта Лиллеметса, клуб сегодня не вмещает все занимающиеся здесь коллективы, поэтому занятия и репетиции некоторых из них проходят в другом здании – Молодежном центре. «Безусловно, необходимо новое, современное здание вместо нынешнего, ведь в Ахтмеской части города 17 тысяч жителей, - считает Тийт Лиллеметс. - И планы строительства нового учреждения культуры уже есть у города (даже разработано несколько вариантов предварительного проекта будущего мультивручены от города благодар- функционального очага культуственные письма, цветы и по- ры), но на это нужны большие дарки. Прозвучало множество деньги, которые сегодня изытеплых слов поздравленийпожеланий, с которыми выступили: депутат Рийгикогу Валерий Корб, мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, вице-мэр Виталий Бородин, депутат горсобрания Виктория Цвентарная, директор Ахтмеской гимназии Светлана Скоробогатова и многие другие.

скать полностью из горбюджета невозможно, тут требуется помощь государства, и сейчас город ищет такой источник финансирования». …Но как бы то ни было, а клуб «Ахтме» (вообще-то он родился в 1952 году под иным именем – «Горняк», но в 1993

году, став муниципальной собственностью вместо находящегося ранее во владении ПО «Эстонсланец», был переименован в «Ахтме») открывает очередной, 66-ой год своей жизни. Антонина Васькина Фото автора

29.06/четверг 1313 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Сельское утро.

08.55 О теле и душе.

09.45 Идем на Певческий праздник!

09.50 Эстонская ССР.

10.20 Утро с Ану.

11.35 Ключик.

12.05 В путешествие со мной.

12.25 Озон.

12.55 Капитал.

13.25 Биография: Балерина Тийу Рандвийр.

13.40 Наши люди.

14.05 Очешник.

15.00 Танбах - судьба одной деревни.

16.45 3 хита.

16.55 2 дня дня XII молодежного праздника песни и танца.

17.10 Ынне.

17.35 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Концерт, посвященный началу председательства Эстонии в ЕС.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 1 день до XII молодежного праздника песни и танца.

21.45 Эстонская ССР.

22.15 Аббатство Даунтон.

23.05 La dolce vita - музыка к итальянским фильмам.

00.25 Одна хоровая песня.

00.34 Новости ERR.

07.00, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.25, 17.35 Октонавты.

07.35 Космические пилоты.

07.45 Котики, вперед!

07.50 Маша и медведь.

08.00, 17.25 Стальной рыцарь.

08.10 Спорт в кресле.

08.20, 18.25 Пеэтер Длинное ухо.

08.30 Лола Длинное ухо.

08.35 Питер Пэн.

09.00 Свинка Пеппа.

09.05 Академия танца.

09.30 История праздника.

10.00, 19.30 Rakett 69.

10.30 Аббатство Даунтон.

11.20 Vallatud Vestid и друзья.

12.06 Новости ERR. 15.55, 18.40, 00.00 Идем на Певческий праздник!

16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.25 Колдовской камень.

16.50 Крошки.

17.50 Прийт и Пряэкс.

18.00 Питер Пэн.

18.20 Что? Почему? Как?

18.45 Маленький принц.

19.05 Зоопарковая, 64.

19.20 Актуальная камера.

20.00, 23.00 История праздника.

20.50 Футбол, кубок мира: 2-й полуфинал.

23.30 Кристьян с Кихну.

00.05 Чукотка.

00.35 Земля, люблю тебя!

01.04 Новости ERR.

ПБК

05.50“EURONEWS”.

06.30“Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00“Доброе утро”.

09.00“Новости”.

09.20“Доброе утро”.

09.55“Жить здорово!”.

11.00“Новости”.

11.35“Время покажет”.

13.45“Наедине со всеми”.

14.45“Модный приговор”.

15.50“Новости”.

16.05“Мужское/Женское”.

17.05“Вечерние новости”.

17.55“Давай поженимся”.

18.55“Пусть говорят”.

20.00“Время”.

20.40“Новости Эстонии”.“Прогноз погоды”.

21.00“ДИЛЕТАНТ”.

22.00“МАЖОР 2”.

00.10“Пусть говорят”.

01.00 Ночные новости.

01.15“EURONEWS”.

01.55“БОЛЬШОЙ АТТРАКЦИОН”.

03.15“ВИЙ”.

04.25“Модный приговор”.

05.15“Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «МЕДИКИ».

07.15 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин».

11.20 «Новости».

11.45 «Самые шокирующие гипотезы».

13.35 «ОТБЛЕСКИ».

15.30 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Тайны Чапман».

22.40 «Смотреть всем!».

23.30 «Информационная программа 112».

23.55 «Новости».

00.20 «МЕЧ».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.40 «Неуловимый».

04.10 «Интервью недели».

05.00 «Собака на сене».

07.10 «От песни к песне».

08.00 «Кремень».

09.25 «Интервью недели».

10.25 «Замечательные свойства воды».

11.45 «Знахарь».

14.00 «Музыкальная шкатулка».

15.35 «Алло, гараж!».

16.15 «Приключения в Изумрудном городе».

18.00 «Неистовство».

19.25 «Темный лабиринт».

20.45 «Интервью недели».

21.15 «Рожденные на воле».

22.00 «С песней по жизни».

23.00 «Победа в Европе».

00.05 «Алгоритм сближения». НАШЕ КИНО

05.05 “Особенности национальной охоты”.

06.50 “Инспектор ГАИ”.

08.20 “Простая история”.

09.55 “Завещание профессора Доуэля”.

11.35 “Здравствуйте, мы ваша крыша!”.

13.25 “Прямая трансляция”.

14.55 “Охотники в прериях Мексики”.

17.35 “Таможня”.

19.00 “Остров погибших кораблей”.

21.25 “Чеховские мотивы”.

23.35 “Печки-лавочки”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести.

11.55 «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести.

21.00 «ИЗВЕСТНОСТЬ».

23.50 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.50 «КИНОФЕСТИВАЛЬ».

03.00 Вести.

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы.

12.05 Наша Russia.

12.30 Комеди Вумен.

14.40 Сваты.

16.50 Где логика?

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Парень с нашего кладбища.

22.50 Анатомия Грей.

23.45 Где логика?

00.45 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ДЕТСТВО ТЕМЫ”.

11.00 Сказки зарубежных писателей.

12.00 “ЭТА ТРЕВОЖНАЯ ЗИМА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ВОЛШЕБНОЕ ЗЕРНО”.

17.00 Сказки зарубежных писателей.

18.00 “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.30, 00.00 Снукер.

07.00, 09.35, 18.15, 02.30 Велоспорт.

08.00, 11.30, 01.00 Теннис.

17.00, 23.00 Легкая атлетика.

22.00 Футбол.

22.30 Зимние виды спорта.

НТВ-МИР

00.10“Вангелия”.

02.05“Как выйти замуж за миллионера”.

03.00 Новости.

03.30“Гетеры майора Соколова”.

04.30“Ослиная шкура”.

06.00“Чемпион”.

08.00 Здесь и Там.

09.40 Особое мнение.

11.00“Парфюмерша”.

13.45“Король-олень”.

15.00 Новости.

15.15 Здесь и Там.

17.00“Вангелия”.

19.00 Новости.

19.15“Парфюмерша”.

20.10“Гетеры майора Соколова”.

21.05“Охотники за головами”.

22.00 Новости.

22.30 Здесь и Там.

EURO SPORT

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

08.40 Мастерская.

09.30 «Истоки православия» (Сретение Пюхтицкой иконы Божией Матери, именуемой «У источника»).

11.00 Д/ф «Тётя Зина».

12.00 Информационная программа.

12.15 «Грани» (Ирина Орлова).

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30 Информационная программа.

18.15 «Мастерская».

18.30 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

19.00 «Неизвестная Ленинградская область».

20.00 Молодежные новости.

20.30 Мэрия. Юридическая помощь населению.

21.00 Информационная программа.

22.00 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 «Мастерская».

00.00 Телегазета.

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05“ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.00“Сегодня”.

07.05“Деловое утро НТВ”.

08.00“Сегодня”.

08.05“Деловое утро НТВ”.

09.00“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00“Сегодня”.

10.20“ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00“Суд присяжных”.

13.00“Сегодня”.

13.25“Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00“Место встречи”.

16.00“Сегодня”.

16.30“МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-8”.

18.25“Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

19.00“Сегодня”.

19.50“МЕРТВ НА 99%”.

21.50“МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3”.

23.50“Итоги дня”.

00.20“ГОНЧИЕ-6”.

02.20“Место встречи”.

04.15“Нашпотребнадзор”.

05.10“Очная ставка”.

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 0 15-2

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

14

Ида-Вирумаа:вручены стипендии На Полярной мызе Кукрузе в прошлую пятницу, 16 июня, были вручены одаренной молодежи ИдаВирумаа стипендии Энергетического фонда. Нынешней весной в Энергетический фонд одаренной молодежи ИдаВирумаа поступило 63 ходатайства от молодых людей со всего Ида-Вирумаа. Совет фонда выбрал из ходатайствовавших 25 человек, деятельность которых было решено поддержать сти-

пендией на общую сумму в 4900 евро. Молодых стипендиатов приветствовали: председатель правления «Enefit Energiatootmine» Тыну Аас и председатель Союза самоуправлений ИдаВирумаа Арно Росманн. Энергетический фонд был осно-

ван концерном «Eesti Energia» в сотрудничестве с Союзом самоуправлений Ида-Вирумаа в 2013 году. Его цель - поддержка деятельности по интересам местных молодых людей. За время своего существования поддержку Энергетического фонда получили более 170 молодых людей. Мария Кулламяги, специалист «Eesti Energia» по коммуникации

Выставка из Великого Новгорода «Гимн Великому городу» - так называется выставка работ художника Семена Пустовойтова из Великого Новгорода, открывшаяся в Кохтла-Ярве, в «Белом зале». Это уже не первая выставка, прибывшая из Великого Новгорода и ставшая возможной благодаря побратимским связям города Кохтла-Ярве с Великим Новгородом, как и Государственным музеем-заповедником

имени А. С. Пушкина «Михайловское» в частности. И вновь организатором выставки стал Государственный музей-заповедник имени А. С. Пушкина «Михайловское». Экспозиция уникальна – отражает главную тему твор-

чества автора: «Новгород, средневековые храмы». На вернисаже в выступлении и мэра города Людмилы Янченко, и представителей делегации из Великого Новгорода неоднократно подчеркивалось о дальнейшем

укреплении культурных связей, о новых выставках. Тем более, по словам гостей, «Белый зал» - великолепный выставочный зал. Провели новгородцы и своеобразную экскурсию для участников вернисажа:

проходя от картины к картине, рассказывали об истории их создания, как и о биографии автора. Семен Пустовойтов ушел из жизни в 1995 году, но творчество его бессмертно. Он родился в Одессе в 1921 году, участник Великой Отечественной войны, получил тяжелую контузию в боях под Великим Новгородом. Окончив Одесское художественное училище, вскоре навсегда переехал в Великий Новгород. Именно здесь он сложился как выдающийся мастер акварели. Художник видел город в руинах. На его глазах он возвращался к жизни: строились новые улицы, многоэтажные дома... Из пепла возрождались и средневековые

храмы. Древний Новгород стал главной темой творчества мастера. Серия акварелей «Великий Новгород», созданная в конце 1960-1980 годах, состоит из более чем 500 картин, лучшие из них представлены и на выставке. Кисть Семена Пустовойтова помогла открыть истинный смысл и значение средневековой новгородской архитектуры сотням и тысячам зрителей, а творчество самого мастера – это драгоценная часть культурного наследия Великого Новгорода XX века. Спешите увидеть всё своими глазами: выставка работает до 27 июня. Антонина Васькина Фото автора

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, (Ахтме), Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT»

30.06/пятница 1515 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Сельское утро.

08.55 О теле и душе.

09.50 Идем на Певческий праздник!

09.55 Эстонская ССР.

10.30 Пресс-конференция, посвященная началу председательства Эстонии в ЕС.

11.15 Концерт, посвященный началу председательства Эстонии в ЕС.

13.30 В путешествие со мной.

13.55 Озон.

14.25 Право каждого.

15.20 La dolce vita - музыка к итальянским фильмам.

16.40 Одна хоровая песня.

16.45 Биография.

16.55 1 день до XII молодежного праздника песни и танца.

17.10 Ынне.

17.35 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.00 ETV Huumori kuld.

19.25 Моя семья.

19.55 Сегодня вечером...Яан Тятте.

20.55 Обращение президента Эстонской Республики Керсти Кальюлайд.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Сегодня начинается XII молодежный праздник песни и танца.

21.45 Карточный домик.

22.40 Дневник горничной.

00.15 Мягкие и мохнатые.

00.35 Новости ERR.

07.00 Mумидол.

07.10 Октонавты.

07.20, 19.05 Зоопарковая, 64.

07.30, 18.45 Маленький принц.

07.55 Что? Почему? Как?

08.00 Прийт и Пряэкс.

08.10 Крошки.

08.20 Пеэтер Длинное ухо.

08.30 Лола Длинное ухо.

08.35 Питер Пэн.

09.05 Академия танца.

09.30 История праздника.

09.50 Rakett 69.

10.20 Аббатство Даунтон.

11.10 Mahavok: концерт X годовщины.

12.09 Новости ERR. 15.55, 18.40 Идем на Певческий праздник!

16.00 Мастерим с Марией.

16.15 Mумидол.

16.25 Мастера Пат и Мат.

16.40 Школьный танец 2017.

17.25 Мия и я.

17.50 Мой любимец.

18.00 Зорро.

18.20 Завитушки.

18.25 Каспер и Эмма.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиумлига: Paide Linnameeskond Viljandi JK Tulevik.

21.30 С эстонским флагом по Кубе.

22.00 Книжная лавка.

22.25 Черные вдовы.

23.20 Eesti TOP. 00.00 Домашние концерты.

00.50 Новости ERR.

ПБК

05.50“EURONEWS”.

06.30“Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00“Доброе утро”.

09.00“Новости”.

09.20“Доброе утро”.

09.55“Жить здорово!”.

11.00“Новости”.

11.35“Время покажет”.

13.50“Наедине со всеми”.

14.50“Модный приговор”.

15.55“Жди меня”.

17.00“Вечерние новости”.

17.50“Человек и закон”.

18.55“Поле чудес”.

20.00“Время”.

20.40“ТРОЙНАЯ ЗАЩИТА”.

22.35“ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ”.

00.15“ДЕНЬ ДУРАКА”.

01.40“EURONEWS”.

02.05“ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ”.

04.10“БОЛЬШОЙ АТТРАКЦИОН”.

05.25“Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «МЕДИКИ».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.20 «Званый ужин».

11.20 «Новости».

11.45 «Тайны Чапман».

13.35 «ОТБЛЕСКИ».

15.25 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

18.00 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.45 «Нам и не снилось» .

23.25 «Смотреть всем!».

00.20 «МЕЧ».

EURO SPORT

05.30 Легкая атлетика.

07.00, 10.00, 21.30, 02.30 Велоспорт.

08.00, 11.30, 15.00, 01.05 Теннис.

09.30, 00.50 Тележурнал “Истории спортсменов”.

09.35, 21.00 Зимние виды спорта.

13.00 Легкая атлетика.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.30 «Второй фронт».

03.00 «Нюрнбергский процесс».

06.05, 16.55, 21.00 «Музыкальная шкатулка».

07.00 «Все по-честному».

08.40 «Алгоритм сближения».

09.00 «Марш-бросок».

10.55 «От песни к песне».

12.00 «Доза».

13.20 «Большая любовь».

14.55 Музыка.

15.00 «Алгоритм сближения».

15.25 «Территория вне закона».

18.00 «Запятнанная репутация».

19.40 «Кавказская пленница».

23.20 «Алгоритм сближения».

00.00 «Последний уик-энд».

НАШЕ КИНО

05.35 “Особенности национальной рыбалки”.

07.25 “Начало”.

09.05 “Небо. Самолёт. Девушка.”.

10.45 “Королевство кривых зеркал”.

12.15 “Чеховские мотивы”.

14.25 “Подкидыш”.

15.50 “Небывальщина”.

17.20 “Летние люди”.

19.00 “Благочестивая Марта”.

21.20 “Страна глухих”.

23.30 “Завещание профессора Доуэля”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПЫЛЬНАЯ РАБОТА».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «СЛОМАНЫЕ СУДЬБЫ».

00.50 «ДАМСКОЕ ТАНГО».

02.25 «ЛЕТОМ Я ПРЕДПОЧИТАЮ СВАДЬБУ».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

12.05 Наша Russia.

12.35 Комеди Вумен.

14.40 Сваты.

16.50 Где логика?

17.50 ДОМ-2.

19.00 Роботы.

20.50 Молодожёны.

22.50 Элегия.

01.05 Где логика?

02.00 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ВОЛШЕБНОЕ ЗЕРНО”.

11.00 Сказки зарубежных писателей.

12.00 “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “ОСТРОВ СОКРОВИЩ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.10“Вангелия”.

02.05“Как выйти замуж за миллионера”.

03.00 Новости.

03.30“Охотники за головами”.

04.30“Король-олень”.

06.00“Чемпион”.

08.00 Здесь и Там.

09.40 Особое мнение.

11.00“Парфюмерша”.

13.45“Ученик лекаря”.

15.00 Новости.

15.15 Здесь и Там.

17.00“Вангелия”.

19.00 Новости.

19.15“Парфюмерша”.

20.10“Охотники за головами”.

22.00 Новости.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 12.00 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Крестный ход).

08.45 «Мастерская».

09.30 Отчётный концерт ДТШ «Мы такие разные». Часть 1.

11.00 Отчётный концерт ДТШ «Мы такие разные». Часть 2.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

20.40 Минуты здоровья «Инфекционные заболевания».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 «Неизвестная Ленинградская область».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00“Сегодня”.

06.05“ДЕЛО ВРАЧЕЙ”.

07.00“Сегодня”.

07.05“Деловое утро НТВ”.

08.00“Сегодня”.

08.05“Деловое утро НТВ”.

09.00“ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2”.

10.00“Сегодня”.

10.20“ЛИТЕЙНЫЙ”.

12.00“Суд присяжных”.

13.00“Сегодня”.

13.25“Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00“Место встречи”.

16.00“Сегодня”.

16.30“МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-8”.

18.25“ЧП. Расследование”.

19.00“Сегодня”.

19.50“МЕРТВ НА 99%”.

21.55“НАХОДКА”.

23.55“Атомные люди-2”.

00.50“Мы и наука. Наука и мы”.

01.50“Место встречи”.

03.50“ШАМАН-2”.

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee, начиная с четверга!

16

И цветок папоротника

И вновь Эстония готовится отпраздновать свой самый любимый народный праздник - Яанов день. Он, дошедший до дня сегодняшнего из далеких языческих времен, стал действительно самым толерантным, поистине интеграционным, праздником, не признающим ни национальностей, ни возрастов, - его празднуют все. Ведь это же праздник человеческой души! Хотя, возможно, во всём «повинна» магия Яанова дня - он, пришедшийся на сам по себе необычный день - день летнего равноденствия, олицетворяет собой чудеса и волшебство. По-видимому, не случайно, что больше всего древних языческих обычаев связано именно с Яановой ночью. Считалось, что в таинственную Яанову ночь нельзя спать до самого рассвета не только потому, что можно услышать пение эльфов, но прежде всего с целью оберега на весь грядущий год. Празднование, в котором принимают участие от мала до велика, начинается вечером и продолжается всю ночь, завершаясь встречей рассвета - восходящего солнца. Разжигание костров - главная традиция, приуроченная к Яановой ночи. Всю ночь танцуют, поют, а наиболее отважные прыгают через костёр. С давних времен люди верили в то, что огонь способен защитить от злых сил. Огонь, как считали наши далекие предки, - самая сильная и действенная очистительная стихия: в нем может

сгореть всё плохое. Сам по себе костер призван был «помочь» солнцу одолеть верхушку неба, символизировал победу света над тьмой. Разжигая костер и поддерживая его до утра, люди словно приветствовали новое солнце – духовное возрождение. Не менее таинственно и прекрасно ещё одно поверье: в Яанову ночь полагается искать в лесу невероятной красоты цветок папоротника. Он, согласно преданию, цветет только в Яанову ночь, причем в очень короткий срок. Тому, кто его найдёт и сорвёт, будет всю жизнь богатство, счастье, удача, а также откроется возможность понимать все языки мира - как человеческого, так и животного. Цветок папоротника следует искать в одиночестве, не обращая внимания на всякие посторонние звуки и не боясь маленьких и не очень чудовищ, которые могут выпрыгивать из кустов. Особенно опасно оборачиваться, как и откликаться на чьи-либо призывыобращения. Найденный цветок требуется как можно быстрее вынести из чащи, чтобы не попасть в объятия нечистой силы, которая уж очень воинственно охраняет сей магический цветок... Множество и других поверий-преданий связано с Яановым днём. Например, девушки плели в этот день венки из девяти различных видов цветов, по девять

цветков каждого вида. Когда венок одевался на голову, нельзя было говорить ни слова. С ним же девушка ложилась спать. По поверью, во сне к ней должен был прийти суженый и снять венок. Утверждается и то, что травы для лечебных целей и колдовских обрядов необходимо собирать именно в Яанову ночь, когда они наделены особой магической силой. До сих пор, сквозь века, в Эстонии повсеместно празднуется Яанов день. В том числе и в Кохтла-Ярве. По словам мэра города Людмилы Янченко, народные гуляния пройдут во всех частях КохтлаЯрве – больших и маленьких. «В частности, для жителей Ярвеской части города оно состоится в парке, где 23 июня, начиная с 20:00, выступят наши известные творческие коллективы - «Вирулане», «Радость», «Ритм» и другие. В 21:00 будет зажжен и Яанов костер. Празднество продлится до 24:00», - уточняет Людмила Янченко. Не менее массовым ожидается празднование и в другой большой части города – Ахтмеской. «У нас организацией праздника, как и подготовкой концертной программы, занимается клуб «Ахтме», - говорит помощник мэра по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части Кохтла-Ярве Тийт Лиллеметс. - Приглашаю всех ахтмесцев, как и гостей города, на праздник, который пройдёт на площадке у клуба «Ахтме». Его официальное открытие состоится в 19:00, но начнется праздник раньше, в 18:00 большим концертом

с участием всех коллективов клуба «Ахтме», как певцов: хор русской песни «Зоренька», ансамбль русской песни «Реченька», детский фольклорный ансамбль «Ручеек», вокал-студия «Арлекин», так и танцоров: «Антарес», «Вива дэнс». Приглашены также известные певцы из Нарвы – Рафаэль и Елена Ковостьянова. В 21:00 – зажжение костра. Завершится праздник в 22:00». Но в столь широкомасштабном народном веселье, чтобы его не омрачить, не надо забывать об осторожности и безопасности, к чему всех нас призывает полиция, быть ответственным по отношению к себе и другим. Чтобы не произошло несчастье, полиция предупреждает: будет обращать повышенное внимание на обеспечение общественного порядка и надзора за дорожным движением, считая, что самый большой фактор риска - чрезмерное употребление алкоголя, в результате чего человек теряет осторожность и бдительность. Поэтому особенно важно, чтобы компания празднующих нашла из своего числа кого-то, кто согласен быть трезвым водителем, как и пресекать попытки пьяных водителей, стремящихся сесть за руль. О пьяных водителях, агрессивном поведении людей или нуждающихся в помощи полиция просит сообщать по общеизвестному телефонному номеру 112. Всех с праздником! Всем найти свой цветок папоротника! Антонина Васькина

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 12 июля с 11.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будет вести прием специалист по изготовлению специальной обуви. Те, кто не может купить обувь в магазине, может заказать её у нас. Также можно будет заказать и купить стельки для лечения плоскостопия. При себе иметь карточку клиента, ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в пенсионном департаменте (Йыхви или Нарве), при себе иметь справку от врача, а для детей-инвалидов – удостоверение. Предоставляется скидка на все товары. Приём бесплатный для всех. С помощью нашего общества можно заказать любые приспособления, помогающие больным людям и инвалидам. Например, наколенники, радикулитные пояса и многое другое. Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований.

Выражаем огромную благодарность всем нашим меценатам за помощь. Спасибо за доброту. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов.

Дополнительная информация (как и предварительная запись на приём) по телефону: 3924378 или 56695200.

и

17

СООБЩЕНИЯ Внимание! 23 июня в 19:00 – «Яанов День» на площадке у клуба «Ахтме»! Инфо по телефону: 5074616 Ярвекюла аптека делает анализы на содержание сахара, триглициринов и холестерина в крови, а также измерение кровяного давления. По предварительной записи. Инфо по тел.

3347876 (пон.-пят. - с 9:00 до 18:00; суб. - с 9:00 до 15:00. Т.

58093272 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт.

11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т.

56648577 Магазин б/у мебели из Германии предлагает: диваны, кровати, матрасы, шкафы, тумбы, столы, стулья, светильники и многое другое. ЦЕНЫ СНИЖЕНЫ! Ул. Малева 23 («Grossi keskus», 2 этаж). Т. 58425802 Торговый центр «VIRULA» (2 этаж) приглашает постоянных и новых клиентов за покупками! Каждую неделю новые поступления товара! Часы работы: пн.-пт. – с 10:00 до 18:00; сб. – с 10:00 до 17:00; вс. – с 10:00 до 15:00. Наш адрес: KohtlaJärve, Keskallee 1 ПРОДАМ Продам квартиру в 4-х-квартирном доме по адресу: Пуру, Ахтме мнт.

44. Во дворе – гараж. Цена 8500 EUR. Т. 53586881 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 37,3 м2) в Ийдла. Меблирована. Застеклённая лоджия. В доме есть лифт. Рядом – детсад, школа, магазины, аптека. Цена договорная. Т. 53405869 Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 3500 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 53320583 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Ахтме мнт.

51. В нормальном состоянии. Пластиковые окна, две двери – металлическая и деревянная. Ламинат, новая сантехника, новая электроплита. Остаётся мебель (по желанию). Цена договорная. Т.

56699410 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в центре Ийдла. Пластиковые окна, железная дверь. Заменена сантехника, новые батареи, душевая кабина. У дома – стоянка, детская площадка, школа. Торгуйтесь. Т. 55684045

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, по Тооме 20. Рядом – детсад, школа, магазин. Т. 55580524 Продам 2-х-ком. квартиру (сделан ремонт) в Пуру, ул. Сыпрузе. С мебелью. Цена 3500 EUR. Дополнительная информация по тел.

56332838 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по ул. Тервизе. Комнаты раздельные. Т.

58202057 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж, 38 м2) в микрорайоне Йыхви, Кааре 31. Солнечная сторона. Пластиковые окна, железная дверь. Требует ремонта. Без долгов. Т. 58166277 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 49,1 м2) в Пуру. Старый фонд. Высокие потолки. Комнаты раздельные. Квартира без долгов. Цена 6000 EUR, можно с частичной рассрочкой. Т. 56373204 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 40,2 м2) в центре Йыхви, Вески 6. От хозяина. Т. 56468631, 5187863 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в 4-х-квартирном доме. Технический посёлок. В квартире сделан ремонт. Имеется участок земли. Заезжай и живи! Т. 55915442 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж,39,2 м2) в Ийдла. Пластиковые окна, металлическая дверь. Рядом – садик, школа, остановка. Т. 55665413 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 38,7 м2) в Ийдла. Реновирована. Рядом – садик, школа, остановка. Цена договорная. Т. 55665413 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру, Сыпрузе 1. Середина дома. Вместе с гаражом (во дворе). Квартира требует ремонта. Не дорого. Т. 58177842 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру по ул. Яанику 23 в 4-квартирном доме. Заменены двери, окна. Бойлер. Т. 51937178 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Квартира в стадии ремонта. Т.

56885282, 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Душевая кабина, встроенная кухня (дерево), утеплённые потолки. Цена 14500 EUR. Также продаётся мебель. Т. 5206718 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла (вместе с гаражом). Тёплая. Тихий подъезд. Отличное товарищество. Т. 56609300 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Таммику, ул. Кастехейна 2. Чистая. Балкон - с кухни. Рядом – магазин, детсад, библиотека. Т.

5068625 Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902

Продам квартиру (65 м2) в Кукрузе. Отдельный вход. В доме проживает три семьи. Есть сарай, земля. Всё приватизировано. Т. 5068625 Срочно продам дом в Сомпа. Два этажа. Печное отопление. Земля – 25 соток. Возможна рассрочка. Т.

53459998 Продам дом № 73 в деревне Яама, Иллука. Хозяйственные постройки. Речная сторона. Цена договорная. Торг уместен. Т. 53313848 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Новые ворота. Т.

5013260 Продам садовый участок (6,5 соток) в СТ «Кулдренет». На участке: домик, баня, 2 парника, скважина, кусты, дрова. Всё высажено. Цена договорная. Т.

53345891 Продам дачный участок за шахтой «Виру». Недорого. Т. 56816687 Продам дачу (дом (2 этажа) - 80,6 м2; земля - 653 м2) в Jaama küla, Illuka vald, AÜ «Veteran» (колодец, забор, бассейн, баня). Цена 21500 EUR. Т. 55652797, 5521520 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Срочно продам хутор в деревне Сомпа (2 ГА земли, баня, хозяйственные постройки). Цена 24000 EUR. Торг уместен. Т. 56750022 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 3 шт.) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома - 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т. 5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/ м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868

Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/ m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Продам дрова колотые (ольха, берёза) и строительный пиломатериал по хорошей цене! Т. 56631360. www.lepalind.ee Продам строительный пиломатериал: доска, брус. Возможна доставка. Т.

56694021 Продам циркулярнофугановый станок с прижимными валиками. Ножи на 300 мм, 3кВт, победитовый диск. Цена 300 EUR. Т.

53460081, 53422739 Продам: двухсторонний холодильник в хорошем состоянии (б/у), угловой раскладывающийся диван, овальный журнальный столик, вешалку для гардероба. Т. 3352676, 58440553 Продам пластиковые ёмкости (1 м3). Без контейнера – 25 EUR. В контейнере – 50 EUR. На металлическом поддоне – 60 EUR. Доставка бесплатная. Т. 5011917 Продам б/у холодильник «Snaige». Цена 40 EUR. Возможен торг. Т. 5270636 Продам сиамского котёнка (мальчик). Красивый. Возможно в частный дом. Т.

53702800, 58905685 Продам: ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ (30х30, толщина – 3см, армированная, 9 видов); КАМЕНЬ ДЕКОРАТИВНЫЙ (для внутренних и наружных работ, 4 вида – «сланец альпийский», «сланец-песчанник», «греческий сланец» (есть угловые элементы), «кирпич венецианский»); ЦОКОЛЬНУЮ ПЛИТКУ для фасадов (разные размеры и цвета). Т.

5260270 Продам б/у шезлонги (алюминиевая рама). Состояние хорошее. Цена 25 EUR/шт. Т. 58225923 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т. 58066751 КУПЛЮ Куплю. Срочный выкуп авто. Приедем к Вам в течение часа. Оформление документов и расчёт на месте. Интересно любое предложение. Лучшие цены. Т. 56344483 Куплю классическую гитару с нейлоновыми струнами и широким грифом. Т.

5150149 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461

18

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т.

53010291 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т.

51929931 Куплю мотоцикл «Jawa350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т.

51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам летний домик в районе Чудского озера для семейного тихого отдыха! Т. 58180133

Сдам или продам срочно и дёшево 2-х-ком. отремонтированную квартиру (с мебелью) в центре Кохтла-Ярве. На любой срок. Возможна рассрочка. Т. 58142153 Сниму 1-ком. квартиру в Йыхви, Таммику, Ийдла. За квартплату. Т. 53702800, 58905685 Отдам красивую кошку (стерилизована) в добрые руки. Желательно в свой дом, так как кошка любит гулять и хорошо ловит мышей. Т. 55661164 РАБОТА В учебный центр «Интеллект» требуется учитель английского и эстонского языка. Контактный номер – 3345086, 55520027. Просим отсылать свое CV на intellekt.estonia@gmail.com В фирму требуется сварщик, имеющий навыки в области сантехнических и строительных работ. CV присылать на почту: nabor2017@bk.ru «BRD Mineral» OÜ предлагает работу разнорабочим. Инфотелефон: 55560223 (звонить с 08:0017:00 по рабочим дням). Е-post: info.mineral@brd.ee Квартирное товарищество предлагает работу дворника. Обращаться по телефону: 53329240 Требуется водитель с автомобилем для перевозки ягод и грибов. Машина любая. Т. 56805750 Производственной фирме «Geos Nordic» требуются: сборщик металлоизделий (с опытом работы, умение производить сварочные работы приветствуется); столяр-мебельщик (с опытом работы, умение покраски изделий приветствуется); жестянщик; бетонщик-формовщик; работник гранитного производства; разнорабочий; работник склада. Обучение проводим на рабочем месте. Тел. 5548089 Производственной фирме «Geos Nordic» требуются: помощник бухгалтера (знание 1С приветствуется); ассистент по продажам (опыт работы и знание эстонского). Обучение проводим на рабочем месте. Тел. 5548074 ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 УСЛУГИ «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

Посетите нашу автомастерскую уже сегодня! Автомастерская «Kummikeskus» предлагает по хорошим ценам автопокрышки для легковых и грузовых автомобилей. В продаже имеются как новые, так и б/у шины различных мировых брендов. Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг - профессиональную замену и ремонт шин (шиномонтаж, балансировка), ремонт тормозных колодок, глушителей, ходовой части. А также - замена моторного масла и продажа новых автозапчастей. Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! Доп. информация: 52 98829, 3370332 или э-почта tanaev@ hot.ee. Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, WiFi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т.

5541 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/ Furgon24 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т.

53801918

Аварийная прочистка и фрезеровка труб станком (канализация). Промывка трубопроводов под высоким давлением. Т. 5208996 Аренда автобусов. Т.

56971477 Благоустройство могил. Опалубки и другое. Т.

53660550 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т.

56679605 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@ idameister.ee Бурим и (или) забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Т. 5531163; e-mail: johvi@katuseabi.ee «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос». www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т.

58260688 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 ВЫПОЛНЯЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И РЕСТАВРАЦИОННЫХ, САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОРАБОТ, КАК ВНУТРИ, ТАК И СНАРУЖИ. ПОДЪЕЗДЫ, ОФИСЫ, КВАРТИРЫ, ДОМА, БАНИ, ВАННЫЕ КОМНАТЫ. ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ЛАНДШАФТНЫЕ РАБОТЫ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ЛЮБОМУ ВОПРОСУ! Т.

56824648

19

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т.

5052104 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом (длина - 3,3 м, объём - 10 м3) по России, Евросоюзу. Цены договорные. Объявление не стареет! Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки на микроавтобусе + имеется прицеп! По всей Эстонии. Цена договорная. Т.

53892101 Грузоперевозки бортовой автомашиной (с гидрокраном). Длина кузова – 6,5 м. Грузоподъёмность до 5 тонн. Погрузка с трёх сторон. Т. 5178709 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т.

53555374 Диагностика трубопроводов видеокамерой (бытовая, ливневая канализация, дренаж). Выдача заключения и рекомендации. Т. 5208996 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel. ee/eduard.kont. Т. 58110075 «Ilustuudio Elis»: маникюр (10); гель-лак (16); наращивание ногтей (20); парафинотерапия (10); педикюр (20). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20); ламинирование + ботокс (25); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг (от 4). Т. 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т. 58224299 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 Оказываем услуги: вышка, подъёмник (22 метра). Т. 58087673 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т.

55689164, 5073424, 3594165 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Кохтла-Ярве). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 ПОКОС ТРАВЫ ЧАСТНЫМ И ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦАМ! Т. 5208344 Продажа, настройка, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Ремонт ванных комнат, санузлов, квартир «под ключ». Электрика, сантехника, гипрок. Т. 55600200 (Слава) Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037

Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Настройка WiFi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т.

58421400 Санитарная рубка и обрезка деревьев. Стрижка газонов. Т. 56694021 САЙДИНГ-имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели-имитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 Сделаю качественный ремонт в Вашей квартире. Опыт работы - более 10 лет! Т. 53469384 Спутниковое ТВ, Интернет, IP-TV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www. inlan.ee Стрижка газонов. Обрезка веток. Спиливание деревьев. Т. 53470017 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т.

53850584 Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 «Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. 10:00-14:00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу: Kohtla-Järve, Toome pst. 20 (OÜ «RAI EXPERT»). Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

20 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 55622227 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473 Услуги массажиста! Виды массажа: классический, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый. Ахтме. Т.

56646352 (Маргарита) Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Фирма предлагает услуги автовышки (IFAмультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; выполняем стрижку кустарников; производим ремонт балконов с уличной стороны; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т.

55518207 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автоматов. Установка любого электрооборудования. Монтирую люстры, бра. Ремонт и установка промышленного оборудования. Цены низкие. Т. 56712112 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ОБУЧЕНИЕ Дополнительные уроки вождения. Машина дизельная, механическая коробка передач. Т. 56694021

ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» приглашает детей и подростков в уникальный лагерь «ИГРАЕМ В ТЕАТР», который состоится с 17 по 21 июля! Действуют скидки раннего бронирования! Регистрация по тел. 58333673, lastekool@ eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15, Кохтла - Ярве. Также в школе ведет прием ЛОГОПЕД. НОВИНКА В «ETERNA»! Специальность - ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО ПРОДАЖАМ (начало 29 июня). КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee Готовимся к экзамену в сентябре: эстонский – «А1», «А2», «В1» - с 12 июля, «В2», «С1» - с 28 июня. Английский – «A2», «B1» - с 12 июля, «В2» - с 28 июня. Tакже комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация через наш сайт www.eterna.ee или по телефону 6027688; 55605751 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 12 июля). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 21 июля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (21 июля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 12 июля). СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (27 июня). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор на курсы «СПЕЦПЕДАГОГИКА» (160 ак.час.) для педагогов детских садов, учителей начальных классов, специалистов по работе с детьми с особыми образовательными потребностями. Начало 1 августа. Возможна оплата по графику. Регистрация по т: 5263216 или по эл.почте: koolitus@eterna.ee « I D A - V I R U M A A KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ («А2», «В1», «В2»), АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692

«Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение как для работающих, так и для безработных! Начало занятий: работник по уходу (27.06 в 15:00) помощник печника-трубочиста (22.06 в 14:00). Комплектуем группы: работник по уходу; нянягувернантка; работник склада; электрик внутренних работ; консультант по туризму; реставратор; опорное лицо; строитель-отделочник; офисменеджер; председатель квартирного товарищества, курс для начинающих бухгалтеров. Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 « I D A - V I R U M A A AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Начало обучения: 30.06 в 17:00 - Таммику. Организационное занятие 28.06 в 17:30 - Йыхви, 4.07 в 17:00 - Кохтла-Ярве. Открываем группу в Мяэтагузе! Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в июле (по субботам). Оплата частями. ВСЕМ СТУДЕНТАМ И ШКОЛЬНИКАМ - СКИДКА! Регистрация: 55500692, 56624640 Автошкола «MEWO» (Йыхви, Сомпа 1а) - партнер Кассы по безработице. 17 июля в 09:00 - курсы ADR (перевозка опасных грузов). А также предлагаем курсы на разрешение грузо- и пассажирские перевозки; на водительскую категорию «B», «C», «CE», «D» и зимнее вождение. Язык обучения – русский, эстонский. Регистрация: 3370731, 5110192 (в рабочий день - с 10:00 до 15:00). Эл адрес: mewo@mewo.ee. Или же можно заполнить форму регистрации на сайте www.mewo.ee ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Поездки в Ивангород 27 июня (во вторник), 5 июля (в среду). 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 5248712 Каждую субботу поездка в Санкт-Петербург! Станция метро «Балтийский вокзал». Выезд в 05:00. Заберём Вас из любой точки Кохтла-Ярве, Йыхви, Ахтме, Силламяэ, Нарвы. Выезд обратно в 17:00. Цена 10 EUR (туда и обратно). Т. 56971477

Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Тур. фирма «Felizafino»: 8.07 – СПБ; 7-9.07 – Тверь-ТоржокСтарица; 12.07 - Петергоф; 2123.07 – Вентспилс-Рига; 5-6.08 – В. Новгород-Старая Русса; 12.08 СПБ (океанариум, дельфинарий); 19-20.08 - Летний СПБ; 16-17.09 - Псков-Пушкинские горы; 30.09 - СПБ (океанариум, дельфинарий); 23-26.12 - Вологда. Запись и оплата до 10 октября! Инфо: 53432669, www.felizafino.ee Фирма «OBERLEX» организует поездки! 7-8-9 июля - Санкт-Петербург (храмы Карельского перешейка); 14-15-16 июля - Сааремаа; 20-23 июля - Петрозаводск-Кижи; 29-30 июля - Рига-Рундале; 4-5-6 августа - Паланга-Клайпеда-НидаКуршская Коса; 12-13 августа Санкт-Петербург; 18-19-20 августа - Швеция. Т. 5289126 Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т. 5515843 «Juventa Tuur Reisibüroo» - путешествуйте с нами! 8–9 июля - Выборг; 10–16 июля – Золотое кольцо России; 22-23 июля и 19–20 августа - остров Сааремаа; 4–6 августа – «Долго будет Карелия сниться…» (о.Кижи); 29 июля – СанктПетербург (цирк); 12 августа – Таллин (зоопарк). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб.

6. Т. 3577988, 56907060, 5544421. www.juventa.ee БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю благодарность заведующей инфекционной больницей в Пуру – доктору Шмидт. Также благодарю всех медсестёр, а особенно - доктора Светлану Сергеевну Семенову. Спасибо Вам за внимание, лечение и за Ваш нелёгкий труд! Раиса СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование Тамаре Брылевской в связи со смертью любимой тётушки Нади. Соседи по садоводству Выражаем глубокое соболезнование Тамаре Брылевской в связи со смертью тёти – Надежды Ивановой. Скорбящие: Нина Алексеева, Надежда Лужина

1.07/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Mумидол.

07.40 Мастера Пат и Мат.

07.50 Зоопарковая, 64.

08.00 Маленький принц* 08.25 Бен и Холли.

08.35 Каспер и Эмма.

08.50 Завитушки.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 4 дня до XII молодежного праздника песни и танца.

09.15 3 дня до XII молодежного праздника песни и танца.

09.25 2 дня до XII молодежного праздника песни и танца.

09.35 1 день до XII молодежного праздника песни и танца.

09.45 Сегодня начинается XII молодежный праздник песни и танца.

10.00 Дни открытых хуторов.

10.05 Богатырский забег Калевипоега.

10.30 Самостоятельность.

11.00 Богатыри эстрады.

11.30 Эстонские истории.

12.05 Наш мир.

13.00 Последнее танго в Галифаксе.

13.50 Весна в сердце.

15.00, 18.45 XII молодежный праздник «Mina jään».

17.50 Гармонисты.

18.10 Молодежные праздники.

18.30, 21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Виктория.

22.25 Инспектор Джордж Джентли.

23.55 Миранда.

00.26 Новости ERR.

09.00 Троица защищает киберзолото.

09.25 Мия и я.

09.45 X детско-юношеский праздник песни.

10.00 Песенная карусель 2017.

10.55 Дети шпионов.

11.45 Автогонки 2017.

14.30 Ориентирование, чемпионат мира.

17.00 Город мастеров.

17.20 Голубица.

17.30 Стальной рыцарь.

18.50 Энтель-тентель.

19.05 Mой любимец.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Чингачгук Большой змей.

21.00 Книжная лавка.

21.25 Песня из воздуха.

22.15 Жестяной барабан.

23.00 Молодой пенсионер.

00.26 Новости ERR.

ПБК

05.35“EURONEWS”.

06.00“Новости”.

06.10“Играй, гармонь любимая!”.

06.45“Поле чудес”.

07.50 Детский клуб.

08.00“СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ ВРЕМЕНИ”.

09.45“Слово пастыря”.

10.00“Новости”.

10.20“Детский клуб”.

10.35“Смак”.

11.20“Фазенда”.

12.10“Новости”.

12.40“Первая студия”.

14.00“Вокруг смеха”.

15.20“Точь-в-точь”.

16.50 Вечерние новости.

17.05“Точь-в-точь”.

18.55“Кто хочет стать миллионером?”.

20.00“Время”.

20.20“ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

01.00“Я БУДУ РЯДОМ”.

02.35“EURONEWS”.

02.50“ВЕЗУЧАЯ”.

04.05“А ЕСЛИ ЭТО ЛЮБОВЬ?”.

05.40“Смешное видео”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.30 «Смертельное течение».

03.00 «Чернобыль, 30 лет спустя».

03.55 «Пробуждение природы».

04.50 «Вий».

06.00 «Отражённый свет 60-х».

08.30 «Интервью недели».

09.00 «Алгоритм сближения».

09.35 «Вулкан».

11.00 «Мы умрем вместе».

12.40 Sunrise Avenue live in Wonderland.

14.00 «На Верхней Масловке».

16.00 «Алло, гараж!».

17.00 «Коля-перекати поле».

18.40 «Алгоритм сближения».

19.15 «Молодежные новости».

19.50 Музыка.

20.00 «Трио».

21.45 Музыкальная шкатулка».

23.00 «P.S. Я люблю тебя».

00.45 «Алгоритм сближения». НАШЕ КИНО

05.20 “И на камнях растут деревья”.

07.45 “Виннету: Сын ИнчуЧуна”.

09.30 “Простая история”.

11.05 “Ханума”.

13.35 “Королевство кривых зеркал”.

15.00 “Подкидыш”.

16.20 “Охотники в прериях Мексики”.

19.00 “Небывальщина”.

20.30 “Благочестивая Марта”.

22.50 “Начало”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.25 «СОЛДАТЫ».

09.10 «М и Ж».

09.55 «Знай наших».

10.20 «Минтранс».

11.15 «Ремонт по-честному».

12.05 «Самая полезная программа».

13.00 «Самые шокирующие гипотезы».

15.45 «СЛЕДАКИ».

17.30 «Всем по котику».

18.25 «Водить по-русски».

19.05 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «Засекреченные списки. Знаки катастроф. Предупреждение свыше».

21.40 «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ».

00.50 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

05.30, 10.00, 22.00, 00.35, 02.30 Велоспорт.

08.00, 20.15, 01.30 Теннис.

09.30 Футбол.

23.00 Конный спорт.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.30 Вести. Местное время.

11.50 «ТОЛЬКО ТЫ».

14.00 Вести.

14.30 «ТОЛЬКО ТЫ».

20.00 Вести недели.

21.00 «ЛЮБОВЬ ГОВОРИТ».

00.45 «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА».

03.25«ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ».

3+

21

LITES

07.30 Программа мультфильмов.

08.55 Сердца за любовь.

10.00 Мастершеф Дети. Россия.

11.00 Перезагрузка.

13.00 Молодожёны.

14.55 Роботы.

16.45 Парень с нашего кладбища.

18.35 От босячки до леди .

21.00 Мисс Март.

22.50 Экс на пляже.

00.25 Салем.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “ОСТРОВ СОКРОВИЩ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 “КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА”.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00, 12.30 Informatsiooniline programm.

08.30 «Üksipulgi».

10.00 Terviseminutid «Nakkushaigused».

10.15 Terviseminutid – «Luuja liigeskonna säästmine».

11.20 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль”Bliss”.

12.00 Информационная программа.

13.00 «Неизвестная Ленинградская область».

13.30 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

14.00 «Линия жизни» (Еда — целитель всех горестей жизни?).

15.00 Телегазета.

18.00, 20.30 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 Юбилейный концерт «Арлекин 20 лет».

19.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

19.30 Молодежные новости.

20.00 «Линия жизни» (Психиатрическая помощь).

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

00.10“Вангелия”.

02.25 Лиза из Сохо.

03.00 Тайм-код.

04.00“Охотники за головами”.

04.55“Ученик лекаря”.

06.10“Чемпион”.

08.50“Веселое сновидение, или смех сквозь слезы”.

11.00 У камина с Топаллером.

11.30 Лиза из Сохо.

12.00“Вангелия”.

22.00 Новости.

22.15 Израиль за неделю.

23.10“Мой официальный любовник”.

М И Р

07.10“Их нравы”.

08.00“Сегодня”.

08.20“И снова здравствуйте!”.

08.50“Главная дорога”.

09.25“Умный дом”.

10.00“Сегодня”.

10.25“Готовим с Алексеем Зиминым”.

10.55“Еда живая и мертвая”.

11.50“Квартирный вопрос”.

12.55“Двойные стандарты. Тут вам не там!”.

13.50“Ты супер!”.

16.00“Сегодня”.

16.20“Однажды...”.

17.00“Секрет на миллион”.

19.00“Центральное телевидение”.

20.00“Экстрасенсы против детективов”.

21.45“УПРАЖНЕНИЯ В ПРЕКРАСНОМ”.

23.45“СТЕРВЫ”.

03.25“ШАМАН-2”.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

22

2.07/воскресенье

ETV

07.30 Mумидол.

07.40 Славная Рози.

07.50 Кати и Миму.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Асы джунглей.

08.20 Стальной рыцарь.

08.30 Зорро.

08.55 Пчелы звука.

09.20 Шествие XII молодежного праздника песни и танца «Mina jään».

14.00 XII молодежный праздник песни «Mina jään».

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Мгновение в истории.

21.40 Гуще воды.

23.40 Даллас.

00.24 Новости ERR.

ПБК

05.55“EURONEWS”.

06.35“Новости”.

06.45“Смак”.

07.20“Непутевые заметки”.

07.40 Детский клуб.

08.20“Здоровье”.

09.25“Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20“Пока все дома”.

11.15“Идеальный ремонт”.

12.25“Новости”.

12.50“Первая студия”.

14.05“Никита Хрущев. Голос из прошлого”.

18.30“Лучше всех!”.

20.00 Воскресное“Время”.

21.40“КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА”.

23.05“Что? Где? Когда?”.

00.20“В ДВИЖЕНИИ”.

01.55“ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5”.

05.50“Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Зорро.

09.20 Торт для пикника.

09.45 Смеющийся мяч.

09.55 Свинка Пеппа.

10.00 Авторалли, чемпионат мира.

11.00 Авторалли 2017.

12.30 Авторалли, чемпионат мира.

14.35 Дюжина вопросов об Эстонии.

14.50 Футбол, кубок мира.

16.55 Ориентирование, чемпионат мира.

18.15 Троица защищает киберзолото.

18.40 Детский театр господина Лапсти.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Свободу Эстонии! Рокфестиваль без конца.

20.30 Коллекционеры кедов.

20.45 Футбол, кубок мира: Финал.

23.20 Яаны.

23.40 Eesti TOP. 00.23 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.15 «Нам и не снилось».

10.05 «М и Ж».

10.30 «Водить по-русски».

11.15 «РАССМЕШИ КОМИКА».

11.55 «КОМАНДА ЧЕ».

01.00 «Соль».

02.20 Конец эфира.

EURO SPORT

05.30, 09.30, 12.15, 22.00, 00.30, 02.30 Велоспорт.

07.00 Тележурнал Watts.

08.00, 11.00, 21.00 Теннис.

18.45, 23.00, 01.30 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.25 «Плата за страх».

03.45 Музыка.

04.00 «Осциллография».

04.45 «Россия».

06.15 «Прага».

07.45 Музыка.

08.00 «Алгоритм сближения».

08.30 «Афера».

10.00 «Мачеха».

11.25 Музыка.

12.00 «Осциллография».

13.00 «Великолепный».

14.35 «Угроза».

16.30 «Интервью недели».

17.00 «Молодежные новости».

18.35 «Алгоритм сближения».

19.05 «Настройщик».

21.40 Музыка.

22.00 «Алло, гараж!».

23.00 «Нападение на участок 13».

00.30 «Универсальный агент». НАШЕ КИНО

05.25 “Небо. Самолёт. Девушка.”.

07.05 “Дюба - дюба”.

09.30 “Инспектор ГАИ”.

11.00 “Чеховские мотивы”.

13.10 “Остров погибших кораблей”.

15.30 “Страна глухих”.

17.35 “Таможня”.

19.00 “Летние люди”.

20.35 “Здравствуйте, мы ваша крыша!”.

22.25 “Алые маки Иссыккуля”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 «ЛЮБОВЬ ГОВОРИТ».

08.20 «Сам себе режиссёр».

09.10 «Смехопанорама».

09.40 Утренняя почта.

10.20 Вести.

11.00 Местное время. Вести-Москва.

11.20 «Смеяться разрешается».

13.10 «Семейный альбом».

14.00 Вести.

14.20 «ДЕНЬ СВАДЬБЫ ПРИДЁТСЯ УТОЧНИТЬ».

16.10 «СВОДНАЯ СЕСТРА».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Лето. Пляж. Кино.

13.00 Наша Russia.

13.55 Лондонград. Знай наших.

18.55 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Люди Икс. Начало. Росомаха.

23.10 Руссо туристо.

00.05 Салем.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 “КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА”.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 “СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ”.

11.00 Сказки народов мира.

12.00 “КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА”.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 “МИО, МОЙ МИО”.

17.00 Сказки народов мира.

18.00 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.05“Мой официальный любовник”.

02.45“Привет, киндер!”

04.30“Невестка”.

05.45“Веселое сновидение, или смех сквозь слезы”.

10.10“Необыкновенные приключения Карика и Вали”.

12.30 У камина с Топаллером.

13.00“Весь этот рок-н-ролл”.

17.00“Гетеры майора Соколова”.

20.00“Охотники за головами”.

22.00 Новости.

22.15 Лиза из Сохо.

00.15“Весь этот рок-н-ролл”.

05.30“Необыкновенные приключения Карика и Вали”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 «Истоки правславия» (Петровский пост).

09.45 Terviseminutid «Профилактика кариеса у детей».

10.15 «Неизвестная Ленинградская область».

10.45 Подробности.

11.00 «Линия жизни» (ВИЧСПИД — кара небесная?).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Д/ф «Тётя Зина».

14.00 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Молодежные новости.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Художник Пополитов, Тойла и вкусная рыбка).

20.40 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.50“Наталья Гундарева. Личная жизнь актрисы”.

08.00“Сегодня”.

08.20“И снова здравствуйте!”.

08.45“Устами младенца”.

09.25“Едим дома!”.

10.00“Сегодня”.

10.20“Первая передача”.

11.00“Чудо техники”.

11.55“Дачный ответ”.

13.00“Поедем, поедим!”.

13.55“Ты супер!”.

16.00“Сегодня”.

16.25“Криминальная Россия”.

17.05“Следствие вели...”.

18.00“Новые русские сенсации”.

19.00“Итоги недели”.

20.00“Экстрасенсы против детективов”.

21.35“ИГРА. РЕВАНШ”.

01.25“ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-2”.

05.05“Судебный детектив”.

23

САМОЕ ВРЕМЯ ПОДКАРМЛИВАТЬ! КОМПОСТ — прекрасное удобрение для любых видов почвы. В сухих песчаных почвах он увеличивает содержание перегноя и способность почвы удерживать влагу. На тяжелых почвах предотвращает образование корки и уменьшает высыхание поверхности. С компостом вносится в почву довольно много питательных веществ, а значит, улучшаются условия роста и развития растений. Его используют для питания любых растений, особенно овощных и декоративных, выращиваемых в грунте, парниках или теплицах. Это удобрение применяют не так, как другую органику. Его не прикапывают, а рассыпают по разрыхленной почве и тут же перемешивают граблями. На 10 кв. м грядок вносят около 40 кг компоста, или 5-8 ведер. Таким способом добавляют компост при выращивании посевных растений — салата, редиса, моркови, свеклы, шпината и т.п. При посеве огурцов выкапывают канавки глубиной 10-20 см, насыпают в них компост, перемешивают его с почвой и сеют семена огурцов. Когда растения сажают рассадой, то компост добавляют в ямки. Компостом можно посыпать приствольные круги деревьев в саду. Декоративные растения, особенно травянистые и розы, значительно лучше растут и обильнее цветут, если почву вокруг них покрыть 5-сантиметровым слоем компоста. У этого удобрения есть весьма ценное качество - с ним тяжело переборщить: даже слишком большое его количество не вредит растениям. Если компост не был добавлен ранее при посадке, его не поздно добавить прямо сейчас! КОМПОСТ - КАК УНИВЕРСАЛЬНОЕ УДОБРЕНИЕ Для растений компост, внесенный в почву, — это прекрасное органическое удобрение, насыщенное необходимыми микроэлементами и гумусом. Для почвы — натуральный кондиционер, средство улучшения структуры грунта, оказывающее разрыхляющее и сберегающее влагу действие. Разложенный слоем на поверхности почвы компост является великолепной органической мульчей, подавляющей рост сорняков и помогающей сохранять влагу у корней растений.

Количество компоста

Нуждаются в компосте

Доп. удобрения

Требовательные: помидоры, тыква, капуста, брокколи, кукуруза и др.

3 L/m2

15-50 g/m2 N ; 15-30 g/m2 K2O

Средне требовательные: огурец, редис, лук, ревень и др.

2 L/m2

10-20 g/m2 N ; 10-15 g/m2 K2O

Менее требовательные: бобы, шпинат, салат, горох, кустарники и др.

1 L/m2

5-10 g/m2 N ; 3-10 g/m2 K2O

Декоративные Количество

растения

Трава

8-15 L/m2

4-8 L/m2

Деревья и кустарники 3-5 L/m2

СОДЕРЖАНИЕ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ: Lämmastik (N) 17000 mg/kg Kaalium (K) 8800 mg/kg

Fosfor (P) 4900 mg/kg Magneesium (Mg) 6910 mg/kg

ЗАКАЗЫ ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ: 58225923

Kompost võib sisaldada puu-, kile- ja klaasitükke.

24

Uikala Prügila AS SUVINE lahtiolekuaeg (kuni 01.10.2017 a.)

Tööpäevad Puhkepäevad ja pühad

07:30-19:30 08:00-17:00

Uikala Prügila AS lahtiolekuaeg

22.06.2017.a.

23.06.2017.a.

24.06.2017.a.

07:30-16:30 08:00-17:00 08:00-17:00

Uikala Prügila AS ЛЕТНЕЕ время работы (до 01.10.2017 г.) Рабочие дни Выходные дни и праздники

07:30-19:30 08:00-17:00

Uikala Prügila AS время работы

22.06.2017.a.

23.06.2017.a.

24.06.2017.a.

07:30-16:30 08:00-17:00 08:00-17:00

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! У нас можно заказать мебель любой сложности и дизайна! КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ, МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ - СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru

RAI EXPERT OÜ Наш адрес: Toome pst.20, K-Järve (Ahtme)

Телеканал предлагает эксклюзивную возможность: съёмку выпускных вечеров, рекламных видео- и аудиороликов, а также создание тематических видеороликов! Отправьте заявку на электронную почту: info@lites.ee