Panorama 2016 #18

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№18 (491) 29 АПРЕЛЯ-5 №46 (311) 16 - МАЯ 22 НОЯБРЯ 2016 2012

1

2

2.05/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Исландская хуторская кухня 1, 2/8.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Диалог.

14.45 Охота за мозгами 2016, 4/8.

15.15 Руководитель оркестра Вяйно Репп.

15.30 Rakett 69.

16.00 Городская больница Холби 12, 25/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Большой план.

23.05 Падение 2, 5/6.

00.05 Обзор.

01.14 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.25 Ежик Альфред.

07.35, 15.55, 17.05, 18.50 Свинка Пеппа.

07.45 Храброе сердце.

07.55 Космические пилоты.

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.35 Асы джунглей.

08.45 Мышонок Хопс.

08.50 Том и Флаффи.

09.00 Обзор.

09.35 По собственному желанию, 2/9.

10.05 Городская больница Холби 12, 24/55.

11.05 Быть Пуаро.

12.00 Особые отношения.

13.30 Серия веломарафонов Estonian Cup. 14.01 Новости ERR. 15.30 Сын Орлиной пещеры.

16.00, 18.30 Детская.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.20 Фиксики.

16.25 Зу.

16.40 Пугало Молли.

17.00 Мили.

17.10 Пеппи Длинный чулок.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Зорро.

18.20 Сара и утка.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу, 9/12.

19.55 Походы ночного университета 1, 3/8.

20.55 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 1/10.

ПБК

06.00, 00.55 “EURONEWS”.

06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.10, 08.20, 09.30 “Юморина”.

11.25, 12.20 “ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН”.

16.05 “Кто хочет стать миллионером?”.

17.15 Церемония вручения народной премии “Золотой граммофон”.

20.00 “Время”.

20.30 “Новости Эстонии”.

20.55 “Новости Eesti Loto”.

20.55 “ВСЕ К ЛУЧШЕМУ”.

22.55 “Сегодня вечером”.

01.25 “АРТИСТКА ИЗ ГРИБОВА”.

02.35 “ДОБРОЕ УТРО”.

04.00 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.00 “Верное средство”.

08.55 “Семейные драмы”.

10.05 “Документальный проект”.

11.00 “Живая тема”.

12.05, 15.55 “МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ”.

20.50 Концерт “Вся правда о российской дури”.

22.35 “Смотреть всем!”.

23.30 “ПОЛНОЛУНИЕ”.

01.10 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

01.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Jerry Lee Lewis.

01.55 «Тиски».

04.15 «Точка просчета».

04.55 Музыка.

06.00 «Покровские ворота».

08.15 «Интервью недели».

09.00 Телегазета.

11.00 «Забытая мелодия для флейты».

13.10 «Точка просчета».

13.50 «Торнадо».

15.20 «Печки-лавочки».

17.00 «Интервью недели».

18.00 «Зависть богов».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «Мы умрем вместе».

22.35 «Алло, гараж!».

23.10 «Бедные родственники».

01.00 «Точка просчета».

3+

05.25, 14.45 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.05 Драконы.

07.35 Симпсоны.

08.35, 18.00 ДОМ-2.

10.35 Тор 2.

12.45 6 кадров.

13.15 80-ые.

13.45 Кадетство 3.

16.50 Деффчонки 3 сезон.

19.00 Каникулы в Мексике 5.

20.00 Лондонград.

21.00 Измены 1.

22.05 Папа попал 4.

00.30 Элементарно 2.

01.30 Каникулы в Мексике (Ночной выпуск ) 5.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Лес”.

10.00 “Седая легенда”.

12.00 “Побег на край света”.

14.00, 02.00 “Путь корабля”.

15.30, 03.30 “Убийство на Ждановской”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Шерлок Холмс и доктор Ватсон Фильм 1 из т/ф “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.45 “Женатый холостяк”.

07.35 “Не было бы счастья...”.

11.55, 14.15 “Не было бы счастья-2”.

14.00, 20.00 ВЕСТИ.

16.00 “Скалолазка”.

20.40 “Уйти, чтобы вернуться”.

00.25 “Красавец и чудовище”.

07.30, 13.30, 19.30 М/ф “Несмышленый воробей”.

08.00, 14.00, 20.00 М/с “Ну, погоди!”.

09.00, 15.00 Х/ф “Садко”.

11.00, 17.00 М/с “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

11.30, 17.30 М/ф “Молодильные яблоки”.

12.00, 18.00 Х/ф “Юнга со шхуны “Колумб”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.20 “Лялька-Руслан и его друг Санька”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Ангел из Орли”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Свободная от мужчин”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.00, 18.00 “Громовы”.

14.00, 20.00, 23.30 “Смерть шпионам. Скрытый враг”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

21.00, 01.00 “Спасите наши души”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

09.50 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

10.30 Молодёжные новости.

11.00 «Истоки православия» (Поминовение усопших).

11.45 Подробности.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Viljandi JK Tulevik - Kohtla-Järve JK Järve. Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Viljandi JK Tulevik - Kohtla-Järve JK Järve. Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Три вопроса депутату - Александр Романович.

22.00 Спортивное обозрение «Первые результаты».

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.25 Смотр.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.20, 10.25 Предчувствие.

16.25 Улицы разбитых фонарей-14.

18.05 Следствие вели.

19.25, 21.20 Морские дьяволы.

23.05 Все звезды майским вечером.

00.55 Глухарь.

02.50 Зверобой-2.

04.45 Я худею.

05.45 Одиночка.

EURO SPORT

04.00, 19.15, 19.55, 01.00 ALL SPORTS. 05.00, 05.30, 10.00, 10.30, 01.15, 01.45 Супербайк.

06.00, 11.00, 02.30 Велоспорт.

07.30, 15.00, 16.00, 20.10, 21.00 Снукер.

09.30 Борьба.

12.30, 13.45, 00.00, 00.05, 00.30, 00.55 Футбол.

19.00 Конный спорт.

20.00, 23.55 Новости.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Йыхвиское волостное собрание: будет ли объявлен вотум недоверия четырём руководителям? Безусловно, апрельское заседание Йыхвиского волостного собрания войдет в аналог истории самоуправления, ибо испытать коалиции такой шок, вызванный столь резким фактом возможного поворота событий, еще не доводилось. Вообще-то, вотумами недоверия нынешний созыв особенно богат – их здесь целый парад, но чтобы одновременно его пытались объявить сразу четырём руководителям – это впервые. Фракция волостного собрания «K.Õ.V.A.» (бывшая фракция социал-демократов), в частности, её член Вадим Ерёменко перед началом заседания вручил председателю волостного собрания

Члены фракции «K.Õ.V.A.»

Нине Негласон соответствующий документ, в частности именно эта фракция стала инициатором объявления вотума недоверия председателю волостного собрания и председателю социальной комиссии в одном лице Нине Негласон, волостному старейшине Айвару Сурва, заместителю председателя волостного собрания Каарелу Пюргу, члену волостного управления Тийне Кулламя. Голосование же по объявлению вотума недоверия будет проходить на следующем, майском, заседании. Разумеется, если наберется 11 голосов «за» (всего в составе волостного собрания 21 депутат) и вотум недоверия пройдет, то Йыхвиская волость не останется без руководящей верхушки, в частности и волостное управление, тем более, что здесь уже есть недавний подобный опыт, когда коалиция вынудила уйти из волостного управления двух сильных руководителей – волостного

старейшину Тауно Выхмара и его помощника Эдуарда Раэ, многое сделавших для развития самоуправления. По словам Нины Негласон, незаменимых людей нет. «Просто один немножко лучше, другой немножко хуже, - сказала Нина Негласон еженедельнику «Панорама». – Естественно, жизнь не остановится. Невозможно, чтобы все думали одинаково, но надо найти общий результат, чтобы пойти дальше. Я говорила раньше, говорю и сейчас, что могу привести в пример фракцию «Jõhvi Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») – там действительно была и есть работа команды». Комментируя же позицию Теэта Энока, подчеркнула: «И мне тоже такое место очень понравилось бы: получала зарплату члена совета «Järve Biopuhastus» - 400 евро в месяц и ходила туда два раза в год на собрания. Но ведь там очень важна и компетенция, а в этих вопросах весы перевешивают в сторону Урмаса Аунапа. Самое страшное, когда человек теряет разум и начинает мстить, потому что злом ничего не добьёшься». Но что касается самой Нины Негласон, то она давно уже должна была, согласно предвыборному договору с Тауно Выхмаром и избирательным союзом «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви»), добровольно уйти с этого, временно занятого ею, поста, как она и обещала, в том числе и лидеру избирательного союза «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви») Тауно Выхмару. Как заявили представители «K.Õ.V.A.», переполнили чашу их недовольства стиль и методы руководства и законодательной, и исполнительной власти, взаимодействие между ними. «Руко-

водство волостью не на должном уровне. Принимаемые решения непрозрачны, да и принимаются кулуарно, в узком кругу. Эту систему надо менять», - считает Вадим Ерёменко. По всей видимости, кандидаты на освобождающиеся места, как в волостном собрании, так и в волостном управлении, у инициаторов вотума недоверия имеются, но их имена хранятся в тайне – объясняют это лаконично: «Сначала надо дождаться результата по предстоящему объявлению недоверия». Хотя вполне возможно, что озвученный вотум недоверия не пройдёт, более того, заявление будет отозвано. Кстати, подобный опыт уже был недавно, когда входящая в то время в состав коалиции фракция социал-демократов (нынешняя «K.Õ.V.A.»), в том же составе – Теэт Энок, Вадим Ерёменко, Сергей Андреев, инициировала вотум недоверия председателю волостного собрания Нине Негласон, но потом вдруг отказалась от голосования. Так что подобная игра может произойти и в этот раз – вдруг коалиция предложит взамен что-то желанное или же окончательно запугает тем, что фракция такими своими действиями приведёт к власти в Йыхви известного предпринимателя, оппозиционного члена Йыхвиского волостного собрания, по состоянию здоровья приостановившего свои депутатские полномочия, лидера избирательного союза «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Николая Осипенко, несмотря на то, что Теэт Энок, Вадим Ерёменко и Сергей Андреев отрицают своё сотрудничество с ним.

- Посмотрим, какова нынче будет позиция членов фракции «K.Õ.V.A.» при голосовании вотума недоверия», - говорит председатель оппозиционной фракции «Jõhvi - Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Людмила Янченко, чьей подписи нет под заявлением о вотуме недоверия. В числе же значащихся под заявлением восьми подписей первая принадлежит Теэту Эноку. Коалиция это обосновала его местью за то, что он был отозван из состава совета «Järve Biopuhastus», заменив членом волостного управления Урмасом Аунапом. В то время как Теэт Энок и его соратники

по фракции это отрицают, но считают, что данный отзыв – месть коалиции за выход их фракции из её состава. Постигло коалицию нынче и ещё одно неблагополучное событие: в связи с возобновлением ареста – помещением под стражу - по подозрению в коррупции предпринимателя, члена волостного собрания Аллана Мянда утратила свою дееспособность входившая в состав коалиции, только что образовавшаяся новая фракция «Jõhvi Heaks» («Во благо Йыхви»), поскольку в её составе остались лишь два человека – Дмитрий Смирнов и Элле Селиверстова, что означает: коалиция теряет один голос в правлении волостного собрания, куда входил Аллан Мянд как председатель новоиспеченной фракции, поскольку вернуть ему пост председателя бюджетно-хозяйственной комиссии, в связи с провалившимся вотумом недоверия нынешнему её председателю Эдуарду Раэ, не удалось. …До голосования об объявлении вотума недоверия четырем руководителям Йыхвиской волости остался далеко не один день, а пока вновь коалицией извлечён на свет божий, хотя изрядно замшелый, но надежный, испытанный годами беспроигрышный козырь всех предвыборных баталий, побед и ежедневной борьбы за власть - Кохтла-Ярве идёт в Йыхви, но в этот раз старая страшилка зазвучала на новый лад: если вотум недоверия пройдет, то невозможным станет продолжение переговоров Йыхвиской волости об объединении в единое самоуправление с тремя волостями – Тойлаской, Кохтлаской, Кохтла-Ныммеской, поскольку новая власть может предпочесть объединение с Кохтла-Ярве. Если бы подобное исходило из уст рядовых йыхвисцев, то это ещё куда бы ни шло, а вот когда такое заявляет председатель волостного собрания Нина Негласон – хотя чего ни скажешь, ни сделаешь во имя сохранения власти, в том числе и собственной. Хотя ведь при новой власти объединение Йыхвиской волости с тремя означенными волостями может пойти значительно активнее и продуктивнее, но такой вариант коалиция не допускает. Точнее, даже не хочет допускать, вновь беря всё и вся на испуг. Антонина Васькина Фото автора

5

Эхитаяте: всё идёт по плану

Фирма «N&V» три недели тому назад возобновила после зимнего перерыва начатое осенью ведение работ по основательной реконструкции дороги на улице Эхитаяте в Кохтла-Ярве, самого разбитого её отрезка протяженностью в 625 метров - от железнодорожного переезда до бывшей автобазы.

- В данный момент всё идёт по плану, и сегодня мы работаем даже с опережением графика, - говорит руководитель фирмы «N&V» по строительству данного объекта Александр Быковский. – Но, тем не менее, в целях подстраховки попросили у горуправления отсрочить на месяц сдачу данного объекта в эксплуата-

цию: не 1 июня 2016 года, как это предусматривалось в октябре прошлого года, согласно подписанному договору, а к 1

июля, поскольку капитальный ремонт дороги – многогранный процесс, зависящий не только от нас, строителей, но и других его участников. Например, наши темпы ведения работ сдерживает внесение корректировок в проект, укладка

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

электрокабеля уличного освещения, оставшиеся «хвосты» после реновации водной трассы предприятием «Järve Biopuhastus» и, конечно, погодные условия. Хотя вполне возможно, что мы успеем завершить свои работы ранее намеченного срока, ведь у нас всё есть для этого, как и качественного выполнения работ, - различная современная техника, высококвалифицированные работники, плюс огромный опыт по строительству таких серьезных объектов, немаловажно и то, что есть у нас собственный асфальтовый завод. Объект этот весьма сложный - дорога на улице Эхитаяте была построена в 1977 году и с тех здесь ни разу не проводился капитальный ремонт, латались лишь ямы, а поскольку их было яма на яме (основание дороги превратилось в пыль), то такого «обновления» хватало далеко не на много. Сейчас же, по сути, этот отрезок дороги будет построен заново. В частности, сегодня тут идет отсыпка основания дорожного полотна щебнем, заканчивается установка бордюрного камня, строятся по обе стороны дороги пешеходно-велосипедные дорожки, где будет уложена плитка. Еще в прошлом

году осенью была завершена прокладка ливневой канализации, а нынче – обустроены и водосточные канавы. Впервые появится здесь и своеобразное сооружение – водосборный «бассейн», куда будет поступать вода со всего реконструируемого отрезка дороги. Непосредственно к асфальтированию дороги планируют приступить во второй половине мая.

Проект основательного обновления дороги предусматривает, помимо строительства двух пешеходно-велосипедных дорожек и реновации уличного освещения, также работы по озеленению – уже идёт

предварительная планировка газонов. Деньги на первый этап реконструкции дороги (этих 625 метров) город получил от государства - 500000 евро. Общая же её протяженность – 2225 метров, и город планирует полностью отремонтировать дорогу, но это в том случае, если получит финансовую поддержку от государства – этот вопрос должен проясниться в июне нынешнего года. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Пюхтица: Вербное воскресенье Праздничное богослужение, посвященное великому, двунадесятому, празднику Входу Господню в Иерусалим (Вербное воскресенье), в Успенском соборе Пюхтицкой обители при большом стечении молящихся возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюхтицкого женского монастыря. И вновь песнопения хора пюхтицких сестер были поистине божественными. Почти весь собор пожелал исповедоваться и при-

роды во Иисусе Христе. Событие – вход Господа во Святой Град – содержит в себе глубокий духовный смысл, оно знаменует пророчески Второе

частиться Святых Христовых Таин. Причастие проходило из трёх чаш. Праздник Входа Господня в Иерусалим связан со Страстной седмицей – на нем лежит

Пришествие Иисуса Христа на Землю, воскрешение мертвых и Страшный Суд. Этот праздник называется еще Вербным воскресеньем: ветки ивовых растений (вер-

печать предстоящих Страстных дней. И, тем не менее, это великое торжество прославления Царя Небесного, прославления Божественной при-

бы, ивы, ветлы) символизируют пальмовые ветви, которыми встречали Иисуса иудеи в Иерусалиме. Вот и в Успенский собор многие верующие

пришли с веточками вербы. Освященные веточки вербы воцерковленные люди приносят в свой дом, как символ того, что они тоже встречают Иисуса, впуская его в

свой мир, и в течение года, до следующего праздника, хранят их, как святыню и как свою готовность идти за Христом. Антонина Васькина Фото автора

7

Вести из Рийгикогу В начале мая депутаты парламента в первом чтении рассмотрят изменения в Закон о недрах. Так решила на последнем заседании комиссия по охране окружающей среды Рийгикогу. После того, как о проекте изменений ей рассказали министр окружающей среды Марко Померанц и его команда. Цель изменения Закона о недрах соответствует требованиям кабинета министров по усилению роли государства в использовании природных ископаемых страны. Действующий Закон о недрах был принят 12 лет назад, 23 октября 2004 года, и вступил в силу 1 апреля 2005 года. Надо отметить, что базовые части нынешнего закона были составлены еще в 1994 году. Тогда основными вопросами закона считались темы собственника полезных ископаемых, отношений с владельцами земли, отношения государства к изучению объемов ископаемых и их добыча. Новый Закон о недрах составлен из 137 параграфов, вызывающих много вопросов. Возьмем, к примеру, вопрос о цене полезных ископаемых. Оценка ресурсов происходит как в плановом, так и во внеочередном порядке. Последняя оценка ресурсов происходила в 2001 году. Сами понимаете, с тех пор утекло много воды; правильно ли оперировать данными, составленными 15 лет назад? Индекс потребления с 2001 года до 2014 года изменился на 62,2%. Например, Земельный департамент для добычи полезных ископаемых выдал разрешение на использование земли на площади 34,4 тысячи га. Департамент получает в год чуть больше 476 тысяч евро, что говорит об арендной плате в размере 14 евро с гектара в год. Вполне оправдана мысль специалистов Министерства

получили на административной территории данного самоуправления, оно будет получать 0,24 евро. Правда, по 0,05 евро должны получать и другие самоуправления из находящихся в районе данного месторождения. На мой вопрос, какие имеются в виду самоуправления на СевероВостоке, было дано обещание ответить на следующих обсуждениях. Подождем.

ВАЛЕРИЙ КОРБ, депутат Рийгикогу

Valeri.Korb@riigikogu.ee http://valerikorb.blogspot.com/ окружающей среды о необходимости пересмотреть многие параметры, установленные в законе. Закон регулирует проведение в стране общих геологических исследований, изучение полезных ископаемых, их добычу, отношения с собственником в пределах границы участка принадлежащей ему земли. Некоторые главы документа регулируют восстановление использованной земли после добычи того или иного полезного ископаемого, организации государственного надзора за использованием природных богатств, ответственности за нарушение законов в процессе добычи полезных ископаемых. Следует сказать о планах отказаться от деления месторождений на имеющие местное или государственное значение. Это, на мой взгляд, важный шаг по выявлению через данный закон отношений между государством и местными самоуправлениями в плане поступлений налогов за ресурсы. Уже достаточно много говорилось о причинах перечисления большинства налогов в государственный бюджет или отдельные местные самоуправления, хотя последствия добычи того или иного ископаемого не самым положительным образом действуют на весь регион, как в плане воздействия на окружающую среду, так и на социальную сферу. Интересно было узнать, что с 1 января 2018 года правительство страны предлагает перейти на схему, по которой за каждую тонну, которую

***

В последние годы государство все больше и больше перекладывает свои функции на плечи самоуправлений, причем делает это с постоянным упорством. Тот, кто долго работает в системе самоуправлений, могут сравнить обязанности городских или волостных управ, скажем, 10 -15 лет назад и сегодня. И сравнение не в пользу нынешнего времени. Согласно законам, местные самоуправления обязаны организовать оказание социальной помощи, социальных услуг, уход за престарелыми людьми, регулировать работу жилищного и коммунального хозяйства. В списке обязанностей числится и обеспечение деятельности водного и канализационного комплекса, организация уборки, поддержки чистоты и вывоза мусора. Добавим общественный транспорт; планирование города; школы; детские садики... Возможность осуществлять возложенные на самоуправления обязанности во многом зависит от финансовых возможностей волости или города. А эти самые возможности непосредственно связаны с существованием рабочих мест, демографической ситуацией, структурой предприятий и т.д. Грубо говоря,

основные налоги уплывают в бюджет государства, оставляя местным самоуправлениям возможность в большинстве своем играть роль просителя. Напомню, что к государственным налогам относятся: подоходный налог, социальный налог, земельный налог, налог на азартные игры, налог с оборота, таможенный сбор, акцизы (на табак, алкогольные напитки, топливо, электроэнергию) и налог на тяжеловесные транспортные средства. Государственные налоги составляют около 75% от доходной части бюджета государства. Можно ли рассчитывать на местные налоги, устанавливаемые постановлениями городских и волостных собраний? Они дают совсем немного. Надо сказать, что налог на землю - это государственный налог, поступающий в кошелек местного самоуправления по месту расположения земельного участка. Практика показывает, что поступления от местных налогов (на рекламу, закрытие улиц, на домашних животных, плата за парковку) не играют в бюджетах самоуправлений большой роли и не дают толчка для развития. Если говорить о налоге, значимом для местного самоуправления, то надо говорить о подоходном налоге с физического лица. Здесь государство сделало достаточно решительный шаг в начале так называемого кризиса, уменьшив долю поступления в бюджеты городов и волостей до 11,4%. Центристская фракция внесла на очередном заседании проект изменения пятого параграфа Закона о подоходном налоге. Попытка доказать парламенту и правительству необходимость расширения возможностей местных самоуправлений в оказании услуг людям, проживающим на их территории, была сделана уже не в первый раз. По нашему мнению, к 2019 году этот показатель необходимо поднять до 12,13 %. Этот рост должен происходить в три этапа: 2017 год - 11,8%, 2018 год - 12,0%. Таким графиком, как считают объединения самоуправлений, государство им вернуло бы то, что временно было взято, чтобы пережить трудные времена. Итог оказался ожидаемым: и на этот раз государство сыграло с самоуправлениями в игру в стиле «что упало, то пропало».

8

Светлое Христово Воскресение Праздник Светлого Христова Воскресения, Пасха, – главное событие года для православных христиан и самый великий православный праздник.

Д

ень Воскресения Иисуса Христа, своей смертью искупившего людские грехи, открывшего врата рая, - торжество, смысл и основание христианской веры, ибо, как сказал апостол Павел: «Если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера наша». В этот день мы торжествуем избавление через Христа Спасителя всего человечества от рабства диаволу и дарование нам жизни вечной - как крестной Христовой смертью совершено наше искупление, так Его Воскресением дарована нам вечная жизнь. На третий день после погребения Христа ранним утром в воскресенье несколько женщин (Мария, Саломия, Иоанна...) пошли ко гробу, чтобы принести благовония, предназначенные для тела Иисуса. Подойдя, они увидели, что большой камень, заграждавший вход в гроб, отвален, гроб пуст, а на камне сидит ангел Господень. Вид его был как молния, и одежда его бела как снег. Устрашившись ангела, женщины пришли в трепет. Ангел же сказал: «Не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете: Иисуса распятого. Его нет здесь. Он воскрес, как сказал». Со страхом и радостью поспешили женщины возвестить апостолам об увиденном. «И се, Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему. Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там увидят Меня». И, как некогда, Воскресшего увидели Его ученики. асха празднуется семь дней, то есть всю неделю и поэтому эта неделя называется Светлой. Она сплошная: поста в среду и пятницу нет. Длится же Пасхальное время, согласно церковным канонам, намного дольше других праздников – 40 дней. Этот самый главный праздник Святой Православной Церкви заканчивается накануне Вознесения Господня, который отмечается православными христианами на 40-й день после Пасхи, в четверг. И все эти 40 Пасхальных дней не смолкает радостное приветствие: «Христос воскресе!» - «Воистину воскресе!». Святая Церковь празднует Пасху, пришедшуюся нынче на 1 мая, с величайшей торжественностью. И вновь во всех православных храмах, в том числе и в Эстонии, и в Ида-Вирумаа в частности, как и

П

в Пюхтицком женском монастыре, пройдут праздничные богослужения, и проходят они ежегодно при большом стечении верующих. Но немало здесь и тех, кто бы-

предание гласит, что в те времена было принято, посещая императора, приносить ему дар. И когда ученица Христа, святая Мария Магдалина пришла в Рим к императору Тиверию с проповедью веры, то преподнесла ему обычное куриное яйцо. Тиверий не поверил в рассказ Марии о Воскресении Христа и воскликнул: «Как может кто-то воскреснуть из мертвых? Это так же невозможно, как если бы это яйцо вдруг стало красным». Тут же на глазах императора свершилось чудо – яйцо стало красным, свидетельствуя истинность христианской веры. Согласно многовековой традиции, верующие для освящения приносят в храм крашеные яйца, куличи, пасхи. Это осо-

Успенский собор Пюхтицкой обители: от мала до велика приходят поклониться символической плащанице Господней. Фото: Антонина Васькина (архив) вает в храме очень редко, а то и вовсе не бывает, но в эту ночь и они не могут усидеть дома. Иерусалиме, в Великую Субботу, под Светлое Христово Воскресение, на святой Гроб Господень сходит Благодатный Огонь. Это явное чудо повторяется в течение многих веков, с глубокой древности и является живым исполнением обетования Спасителя, данного Его ученикам после Воскресения: «И се, Аз с вами есмь во все дни до скончания века». Кстати, частичка этого Благодатного Огня в течение многих лет доставляется и в Таллин, Таллинский кафедральный Александро-Невский собор, а оттуда, например, и в Успенский собор Пюхтицкого женского монастыря. бычай дарить друг другу на Пасху крашеные яйца появился еще в I веке от Рождества Христова. Церковное

В

О

бый пасхальный обряд благословения вкушение их напоминало о причащении истинной Пасхи Христовой и соединяло всех верных во Иисусе Христе. вятой Григорий Богослов сказал: «Ныне спасение миру - миру видимому и невидимому. Христос восстал из мертвых; восстаньте с Ним и вы; Христос во славе Своей, - восходите и вы; Христос из гроба, - освобождайтесь из уз греха; отверзаются врата ада, истребляется смерть, отлагается ветхий Адам, совершается новый. Пасха, Господня Пасха! И еще скажу в честь Троицы: Пасха! Она у нас праздников праздник и торжество торжеств; столько превосходит все торжества, даже Христовы и в честь Христа совершаемые, сколько солнце превосходит звезды». Материал подготовлен на основе информации открытых источников

С

3.05/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Зарубежный мир представляет: Большой план.

14.50 Веломарафон Estonian Cup. 15.15 В понедельник утром, 10/10.

16.00 Городская больница Холби 12, 26/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Лучшее время жизни 2, 5/8.

23.05 Дерек 2, 4/6.

23.30 Обзор.

00.36 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.10, 17.00 Мили.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Зу.

07.40 Лола Длинное ухо.

07.45, 08.30, 15.50, 17.05 Свинка Пеппа.

07.50 Зорро.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Сара и утка.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Маленькое привидение Лабан.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 25/55.

11.05 Премьера.

12.05 Эстонские музыкальные клипы.

12.30 Загадочная Африка, 11/16.

13.00 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу, 9/12.

13.29 Новости ERR. 15.30, 18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

16.15 Муммидол.

16.20 Фиксики.

16.30 Город друзей.

16.40 Молли.

17.10 Пеппи Длинный чулок.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Бен и Холли.

18.00 Асы.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.45 Маша и медведь.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Смерть – фильм о жизни, 4/5.

ПБК

06.00, 00.55 “EURONEWS”.

06.30, 07.00, 08.00, 09.00, 12.00 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.10, 08.20, 09.30 “Юморина”.

11.25, 12.20 “ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН”.

16.15 “Кто хочет стать миллионером?”.

17.20 Церемония вручения народной премии “Золотой граммофон”.

20.00 “Время”.

20.30 “Новости Эстонии”.

20.55 “ВСЕ К ЛУЧШЕМУ”.

22.55 “Сегодня вечером”.

01.25 “АРТИСТКА ИЗ ГРИБОВА”.

02.30 “СЧАСТЛИВЫЙ РЕЙС”.

03.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.45, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 15.00 “Верное средство”.

08.50, 15.55 “Семейные драмы”.

09.55 “Смотреть всем”.

10.15, 17.55 “Документальный проект”.

11.15 “Живая тема”.

12.10 Концерт “Закрыватель Америки”.

14.05 “Жадность”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Золото. Обман высшей пробы”.

22.45 “М и Ж”.

23.30 “ПОЛНОЛУНИЕ”.

01.15 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

01.40 Телеспектакль «Мертвые души».

04.20 «Алло, гараж!».

05.20 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

06.00 «Желтый карлик».

07.45 «Невезучие».

09.15 «Точка просчета».

09.55 «От песни к песне».

11.00 «Мертвый сезон».

13.15 «Интервью недели».

14.00 «Вариант «Омега».

17.50 «Точка просчета».

18.30 «Вариант «Омега».

21.00 «Непознанная среда».

22.00 «Республика ШКИД».

23.40 «Между жизнью и смертью».

01.15 «Точка просчета».

НАШЕ КИНО

08.00 “Скорость”.

10.00 “Сатана”.

12.00 “Русская симфония”.

14.00, 02.00 “Актриса”.

15.30, 03.30 “Тайная сила”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Шерлок Холмс и доктор Ватсон Фильм 1 из т/ф “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона”.

20.00 “Бэла”.

22.00 “Без мундира”.

00.00 “Случай в тайге”.

05.00“...И тогда я сказал - нет...”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.25 “Достояние республики”.

06.50 “Любовь нежданная нагрянет”.

10.40 Концерт “Не только о любви”.

12.55, 14.15 “Аншлаг и Компания”.

14.00, 20.00 ВЕСТИ.

16.00 “Скалолазка”.

20.40 “Уйти, чтобы вернуться”.

23.25 “Самое главное”.

01.20 “Это моя собака”.

02.55 “Дуэнья”.

3+

05.20, 14.45 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.15, 20.00 Лондонград.

08.20, 17.55, 02.25 ДОМ-2.

10.20 Папа попал 4.

12.45 6 кадров.

13.15 80-ые.

13.45 Кадетство 3.

16.45 Деффчонки 3 сезон.

19.00, 01.25 Каникулы в Мексике 5.

21.00 Битва экстрасенсов 16 сезон.

22.40 Повар на колесах.

00.55 Каникулы в Мексике (Ночной выпуск ) 5.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30, 13.30, 19.30 М/ф “Карусельный лев”.

08.00, 14.00, 20.00 М/с “Ну, погоди!”.

09.00, 15.00 Х/ф “Кувырок через голову”.

11.00, 17.00 М/с “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

11.30, 17.30 М/ф “Последняя невеста Змея Горыныча”.

12.00, 18.00 Х/ф “Странные взрослые”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Спасите наши души”.

11.00 “Заложники страха”.

13.00, 18.00 “Громовы”.

14.00, 20.00, 23.30 “Смерть шпионам. Скрытый враг”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

EURO SPORT

04.00, 05.30, 05.35, 06.00, 06.25, 16.00, 17.30, 19.00, 19.05, 19.30, 19.55, 02.30 Футбол.

06.30, 07.00, 11.00, 11.30 Супербайк.

07.30, 14.00, 20.05 Снукер.

09.30, 12.00, 21.30, 00.00, 01.30 Велоспорт.

13.00, 22.30 ALL SPORTS. 20.00, 23.55 Новости.

23.30 Парусный спорт.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Подробности.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Грани» (Татьяна Ивушкина).

10.30 Информационная программа.

11.00 Моя школа «ЯРГ: Ученическое представительство».

11.30 Три вопроса депутату - Александр Романович.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодёжные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Истоки православия» (Вознесение Господне).

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 «Линия жизни» (Муж, жена и … компьютер).

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.50 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.20, 10.25 Предчувствие.

16.25 Улицы разбитых фонарей-14.

18.05 Следствие вели.

19.25, 21.15 Морские дьяволы.

23.05 Желаю тебя. Концерт Игоря Саруханова.

01.20 Глухарь.

03.20 Зверобой-2.

05.10 Их нравы.

10

Коалиция не поддержала инициативу Центристской партии На заседании парламента был отклонен законопроект об изменении налогового законодательства, инициированный Центристской фракцией с целью увеличения доходной базы местных самоуправлений. По словам председателя собрания местных самоуправлений Центристской партии Керсти Сарапуу, Центристская партия добивается восстановления доходной базы местных самоуправлений на докризисном уровне. Депутат считает, что подобный шаг повысит возможности местных самоуправлений по выполнению возложенных на них обязанностей и предоставлению услуг населению.

- За шумом административной реформы осталось неуслышанным весьма важное обстоятельство - для успешной деятельности местного самоуправления необходимо не механическое объединение и искусственное увеличение численности населения, а увеличение доходной базы. Наше предложение – повысить до

12,13% отчисление из государственной казны в пользу бюджетов местных самоуправлений. В эту сумму входило бы докризисное финансирование и компенсация потерь от льготного земельного налога. Сегодняшнее финансирование находится на уровне 11,6%. Мы за постепенное повышение доходной базы в течение ближайший трех лет. Непонятно, почему правительство лишь рассуждает об увеличении возможностей местных самоуправлений, а на деле, когда речь заходит об увеличении их финансирования, всё «спускает на тормозах». Долю подоходного налога для местных самоуправлений сократили в период кризиса в качестве временной меры. С учетом того, что в последние годы экономика страны находится на пути роста и, по оценке премьер-министра, нуждается лишь «в легкой подгонке», было бы правильно, если бы доходы местных самоуправлений были восстановлены в справедливых объемах. Надеюсь, что проводимая административная реформа будет существенно дополнена и, наконец, решится вопрос и с доходной базой самоуправлений, - резюмирует член экономической комиссии Рийгикогу Керсти Сарапуу. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Кадри Симсон: «Экономический рост в Эстонии слабый, но еще больше удручает отсутствие идей» Председатель Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон передала на прошлой неделе министру финансов Свену Сестеру запрос, в котором депутаты, члены Центристской партии, выражают озабоченность слабым экономическим ростом и хотели бы узнать, каким образом правительство намерено выводить страну из нынешней экономической ситуации.

- Обнародованный Министерством экономики весенний прогноз экономического роста не принес утешительных новостей. По сравнению со сделанным год назад, прогноз на 2016 и 2017 годы был существенно уменьшен. Так, на текущий год прогноз экономического роста был уменьшен на 0,6 процента, а на следующий год – на 0,4 процента. Наш экономический рост отстает как от Латвии, так и от Литвы и лишь вопрос времени, когда, например, Литва, обойдет

нас по показателю ВВП. Такими темпами мы вряд ли в обозримом будущем приблизимся к уровню Северных стран. Удручает и то обстоятельство, что мы не видим у нынешнего правительства каких-либо идей и инициатив по выходу из затяжного экономического спада, - говорит Кадри Симсон. По словам Кадри Симсон, в тени весеннего прогноза на странице Министерства финансов появился и долгосрочный, до 2060 года экономический прогноз, ко-

торый представляет особый интерес.

- Экономический прогноз до 2060 года рисует будущее отнюдь не в розовом цвете. Например, наибольший годовой рост прогнозируется на уровне 3,3 процента. ВВП на душу населения «подтянется» на уровень Германии и Финляндии лишь к 2033 году, до уровня Дании и Швеции – к 2039 году, а Люксембург мы догоним лишь к концу указанного периода. И это лишь в том случае, когда в этих странах экономического роста вообще не будет. Практика, однако, показывает, что изменение прогноза у нас происходит обычно в сторону понижения, а не повышения. При продолжении нынешней экономической политики, я даже не могу предположить, каковы будут эти цифры. Эстония нуждается в новых идеях, но я сильно сомневаюсь, может ли сегодняшняя власть предложить чтолибо революционное. К сожалению, отказаться от старых догм и быть открытой к изменениям может лишь новая коалиция, - считает Кадри Симсон. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 5 мая для членов общества (и сопровождающих лиц) состоится поездка в Раквере. В программе: посещение музея, винного завода. После экскурсии – вкусный обед. Отъезд в 9.00 (от бассейна). Стоимость поездки: членам общества – 10 евро, сопровождающим – 14 евро. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200

4.05/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 8.

11.50 OП.

12.19 Одна история.

12.20 Нарратив.

12.50 Школа искусства НО99, 15/15.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Эркюль Пуаро 1, 7/10.

15.00 Биографи.

15.10 Большие мастера. Март Сейм.

15.30 Большая рыбалка, 6/8.

16.00 Городская больница Холби 12, 27/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Багряное поле, 1/6.

23.30 Обзор.

00.39 Новости ERR.

07.00, 17.20 Седрик.

07.10 Mили.

07.20 Книга джунглей.

07.30 Город друзей.

07.40 Маша и медведь.

07.50 Асы.

08.00 Кати и Мимму.

08.15, 16.00 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.35 Бен и Холли 2, 5/52.

08.50 Муммидол, 72/78.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 26/55.

11.05 Разумное или бессмысленное.

11.35 Eesti TOP 7.

12.24 Новости ERR. 15.30, 18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.10 Муммидол.

16.20 Фиксики.

16.30 Кессу, ¼.

16.45 Любительский пленочный фотоаппарат.

17.00 Mили.

17.05, 18.50 Свинка Пеппа.

17.10 Мукк и Чавапа.

17.35 Маленькая принцесса.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Асы.

18.10 Кати и Мимму.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Таллиннские дома с привидениями.

20.00 Комментарий к эстонскому кино: Кровавый камень.

20.10 Кровавый камень.

EURO SPORT

04.00, 11.00, 18.00 Снукер.

06.00 ALL SPORTS. 07.00, 14.00, 15.00, 02.30 Футбол.

08.30, 09.00, 19.00, 19.30 Супербайк.

09.30, 13.00, 16.15, 16.30, 20.00, 21.30, 21.45, 22.45, 00.00, 01.30 Велоспорт.

19.55, 23.55 Новости.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00, 01.05 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25, 18.55 “Пусть говорят”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.30 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “СТАРОЕ РУЖЬЕ”.

23.15 “БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА”.

01.40 “Ночные новости”.

01.55 “С ВЕЧЕРА ДО ПОЛУДНЯ”.

03.00 “ДНЕВНЫЕ ЗВЕЗДЫ”.

05.20 “Смешное видео”.

06.45 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.00, 15.00 “Верное средство”.

08.55, 16.00 “Семейные драмы”.

10.00, 13.40, 00.25 “Новости”.

10.25, 17.55 “Документальный проект”.

11.25 “Живая тема”.

12.25 “Смотреть всем”.

13.15, 00.00 “Информационная программа 112”.

14.00 “Жадность”.

18.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

23.05 “Знай наших”.

00.50 “СОЛДАТЫ”.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 53830204

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

01.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

03.00 «Окна напротив».

04.50 «Личная жизнь королевы».

06.00 «Точка просчета».

06.40 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж», Un Real.

07.35 Документальный фильм «Штрафники».

09.15 «Восток-Запад».

11.20 «Интервью недели».

11.55 «Экипаж».

14.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Jerry Lee Lewis.

14.55 «Тиски», драма.

17.15 «Точка просчета».

17.55 Музыка.

19.00 «Покровские ворота».

21.15 «Интервью недели».

22.00 «Забытая мелодия для флейты». НАШЕ КИНО

08.00 “Бэла”.

10.00 “Без мундира”.

12.00 “Случай в тайге”.

14.00, 02.00 “Джульбарс”.

15.30, 03.30 “Сумка инкассатора”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (Фильм 2-й)”.

20.00 “Мисс миллионерша”.

22.00, 23.00 “Телец”.

00.00 “Авария”.

05.00 “Переступи порог”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “МУР”.

15.00 “Верни мою любовь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Уйти, чтобы вернуться”.

23.50 “Романовы. Судьба русского Крыма”.

01.45 “Срочно в номер. На службе закона”.

02.35 “Великие пророчицы. Ванга и Матрона”.

03.20 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.30, 14.50 Comedy Women.

06.30 Программа мультфильмов.

07.20, 20.00 Лондонград.

08.25, 18.00, 01.25 ДОМ-2.

10.25, 12.50 6 кадров.

10.55 Любовь В Большом Городе 2.

13.20 80-ые.

13.50 Кадетство 3.

16.50 Деффчонки 3 сезон.

19.00, 00.25 Каникулы в Мексике 5.

21.00 Бармен.

23.00 Месть 2.

23.55 Каникулы в Мексике (Ночной выпуск ) 5.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30, 13.30, 19.30 М/ф “Очень старая сказка”.

08.00, 14.00, 20.00 М/с “Ну, погоди!”.

09.00, 15.00 Х/ф “Ни слова о футболе”.

11.00, 17.00 М/с “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

11.30, 17.30 М/ф “Чудомельница”.

12.00, 18.00 Х/ф “Хочу, чтоб он пришел”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Спасите наши души”.

11.00 “Стукач”.

13.00, 18.00 “Громовы”.

14.00, 20.00, 23.30 “Смерть шпионам. Скрытый враг”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Аэробика.

12.00 «Сегодня с нами» - Татьяна Тульская.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Три вопроса депутату - Александр Романович .

19.30 Информационная программа.

20.00 «Истоки православия» (Успение Пресвятой Богородицы - главный престольный праздник Пюхтицкой обители).

21.00 Информационная программа.

21.30 Новости Силламяэ.

22.00 Подробности.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Молодёжные новости.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Отдел 44.

14.50, 01.25 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-14.

18.00 Говорим и показываем.

19.45, 21.35 Морские дьяволы.

23.30 Концерт Алсу.

02.35 Зверобой-2.

04.35 Квартирный вопрос.

05.35 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

MULTISERVIS OÜ Ремонт и техническое обслуживание Удаление DPF Tel.56687393 Шиномонтаж и б/у резина Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка Ahtme mnt. 55A автомобиля

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Juventa Tuur Reisibüroo - путешествуйте с нами!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

www.juventa.ee Наш адрес: Нарва, Тел. +372 3577988 Таллиннское шоссе 9, (каб. 6) моб. +372 56907060, +372 5544421

~ Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

КУХНИ! ШКАФЫ-КУПЕ! ПРИХОЖИЕ! И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЗАКАЗАМ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛЕСТНИЦ И МЕБЕЛИ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА! ОБНОВЛЕНИЕ ВАШЕЙ МЕБЕЛИ С ПОМОЩЬЮ ЗАМЕНЫ СТОЛЕШНИЦ, ДВЕРОК, ПЕТЕЛЬ, РУЧЕК И Т. Д. ПОЛНЫЙ И ЧАСТИЧНЫЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ И МЕБЕЛИ. ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ДОМ ДЛЯ ЗАМЕРОВ - БЕСПЛАТНО!

ОФОРМЛЕНИЕ ЗАКАЗОВ ПО Т. 55651691 58058608

14 мая - Стрельна и Кронштадт; 28 мая – Фонтаны Петергофа; 25-26 июня - Великолепный остров Валаам; 5-11 июля - Золотое кольцо России; 16-17 июля и 13-14 августа - остров Сааремаа; 21-25 июля - Калининград - Куршская коса.

5.05/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.45 Наши люди.

13.10 Граждане Республики.

14.05 Борозды времени.

14.30 Эстонские истории.

15.05 Лучшее время жизни 2, 5/8.

16.00 Городская больница Холби 12, 28/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Охота за мозгами 2016, 5/8.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм: Миссия “Моцарт”.

23.30 Обзор.

00.38 Новости ERR.

07.00, 16.45 Седрик.

07.10 Маленькая принцесса.

07.25 Mили.

07.30, 17.10 Мукк и Чавапа.

07.45 Свинка Пеппа.

07.50 Лола Длинное ухо.

07.55 Асы.

08.05 Кати и Мимму.

08.15, 16.00 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 27/55.

11.05 Увлеченные и азартные в Перу, 10/11.

11.30 Походы ночного университета 1, 3/8.

12.31 Новости ERR. 15.30, 18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.55 Лола Длинное ухо.

16.20 Мой любимец 2.

16.30 Фиксики.

16.35 Космические летчики.

17.00 Книга джунглей.

17.25 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Прийт и Пряэкс.

18.00 Зорро.

18.20 Сара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Завитушки.

19.20 Актуальная камера.

19.30 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 1/10.

20.00 Месяц окружающей среды. Водный мир Эмайыги.

21.00 Эхх, uhhuduur 4, 1/10.

21.30 Новости культуры.

21.35 Карточный домик 3.

EURO SPORT

04.00, 08.30, 14.00, 23.30 ALL SPORTS. 05.00, 11.00, 12.00, 18.00, 18.45, 21.00, 21.05, 21.30, 22.00, 22.25, 02.30, 02.35, 03.00, 03.30, 03.55 Футбол.

06.30 Снукер.

07.30, 09.30, 15.00, 16.30, 20.45, 22.30, 00.30, 01.30 Велоспорт. ПБК

06.00, 01.10 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25, 18.55 “Пусть говорят”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.45 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.10 “За кадром”.

21.20 “СТАРОЕ РУЖЬЕ”.

23.25 “БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ”.

01.40 “Ночные новости”.

01.55 “С ВЕЧЕРА ДО ПОЛУДНЯ”.

03.00 “МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.00, 15.00 “Верное средство”.

08.50, 16.00 “Семейные драмы”.

10.00, 13.45, 00.00 “Новости”.

10.25, 17.55 “Документальный проект”.

11.25 “Живая тема”.

12.20 “Смотреть всем”.

13.15, 23.35 “Информационная программа 112”.

14.10 “Жадность”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

22.50 “Водить по-русски”.

00.25 “СОЛДАТЫ”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.20 «Печки-лавочки».

04.00 «Интервью недели».

05.00 Телегазета.

11.00 «Убить демона».

12.35 «В джазе только девушки».

14.15 «Точка просчета».

14.55 «От песни к песне».

16.00 «Набережная Орфевр 36».

17.50 Музыка.

18.00 «Убить демона».

19.35 «В джазе только девушки».

21.15 «Точка просчета».

21.55 «От песни к песне».

23.00 «Набережная Орфевр 36».

00.50 Музыка.

3+

LITES

05.30, 14.40 Comedy Women.

06.30 Программа мультфильмов.

07.25, 19.55 Лондонград.

08.30, 17.55, 01.45 ДОМ-2.

10.30 Элементарно 2.

11.30 Битва экстрасенсов 16 сезон.

13.10 80-ые.

13.40 Кадетство 3.

16.45 Деффчонки 3 сезон.

18.55, 00.45 Каникулы в Мексике 5.

21.00 Кухня 4.

22.10 Комеди Клаб.

23.15 Большой Вопрос.

00.15 Каникулы в Мексике (Ночной выпуск ) 5.

НАШЕ КИНО

08.00 “Мисс миллионерша”.

10.00, 11.00 “Телец”.

12.00 “Авария”.

14.00, 02.00 “Дубровский (1936 год)”.

15.30, 03.30 “Я свободен, я ничей”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (Фильм 2-й)”.

20.00 “Собачий пир”.

22.00 “Прорыв”.

00.00 “Единожды солгав...”.

05.00 “Двое в новом доме”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “МУР”.

15.00 “Верни мою любовь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Уйти, чтобы вернуться”.

23.50 “Романовы. Судьба русского Крыма”.

01.45 “Срочно в номер. На службе закона”.

02.35 “Дом, где хранится телевидение”.

03.20 “Комната смеха”.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30, 13.30, 19.30 М/ф “Сказка о глупом мышонке”.

08.00, 14.00, 20.00 М/с “Ну, погоди!”.

09.00, 15.00 Х/ф “Недопесок Наполеон III”.

11.00, 17.00 М/с “Болек и Лёлек-искатели приключений”.

11.30, 17.30 М/ф “Добрыня Никитич”.

12.00, 18.00 Х/ф “И вот пришел Бумбо...”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Спасите наши души”.

11.00 “Знаю только я”.

13.00, 18.00 “Громовы”.

14.00 “Смерть шпионам. Скрытый враг”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

20.00, 23.30 “Смерть шпионам. Ударная волна”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Перекрёсток «Часть 1».

08.30 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 «Истоки православия» (Таинство покаяния. Исповедь).

10.30 Информационная программа.

11.00 Перекрёсток «Часть 2».

12.00 Информационная программа.

12.15 Перекрёсток «Часть 3».

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 Три вопроса депутату - Александр Романович.

18.45 «Линия жизни» (Брак без розовых очков).

19.30 Информационная программа.

20.00 Новости Силламяэ.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Грани» - Владислав Корзанов (Петухов).

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Отдел 44.

14.50, 01.25 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-14.

18.00 Говорим и показываем.

19.45, 21.35 Морские дьяволы.

23.30 Концерт Аркадия Укупника.

02.35 Зверобой-2.

04.35 Дачный ответ.

05.35 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

М И Р

14

Госбюджет: предложения Центристской партии Отменить запланированное повышение акцизов, повысить необлагаемый налогом минимум, оказать поддержку фермерам – таковы предложения Центристской партии для внесения в госбюджет 2017 года. Председатель Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон направила в понедельник министру финансов Свену Сестеру письмо, в котором представлены основные предложения фракции в бюджет следующего года. Поскольку на этой неделе правительство определит стратегию бюджета на следующий год, на основе которой позднее и будет составляться главный финансовый документ страны на 2017 год, Центристская партия решила как можно скорее направить свои предложения Министерству финансов, чтобы они были учтены уже в процессе выработки стратегии.

- Как правило, первоначальный план бюджета правительство представляет парламенту осенью, и только тогда у фракций есть возможность предлагать свои поправки. Предложения оппозиции зачастую отклоняются по причине того, что идеи поступили слишком поздно и уже нет возможности вносить в бюджет коренные

изменения. Со ссылкой на срочность принятия бюджета, в него вносят лишь косметические изменения. По нашей оценке, для лучшего бюджетного планирования необходимо тщательнее подходить к предложениям оппозиции. В связи с этим, Центристская фракция Рийгикогу выходит со своими идеями приоритета в бюджете следующего года уже сейчас, в ходе подготовки бюджетной стратегии, - поясняет председатель Центристской фракции парламента Кадри Симсон. Предложения Центристской фракции касаются различных сфер, за изменения в которых партия активно боролась долгие годы. К подобным предложениям относятся, например: повышение необлагаемого налогом минимума, повышение доходной базы местных самоуправлений, максимальные выплаты пособий переходного периода фермерам.

- В дополнение к этому, мы делаем предложение правительству отказаться от повы-

шения некоторых налогов. Известно, что с 1 февраля этого года повысился акциз на топливо. В то же время, предусмотрено повышение акциза и в 2017 году, и в 2018 году. В нынешней экономической ситуации подобное решение несомненно будет иметь негативный эффект и не приведет к большим экономическим достижениям. В связи с этим, необходимо отказаться от повышения акциза в следующем году. Подобное негативное влияние можно ожидать и от повышения налога с оборота в туристическом секторе, что не будет способствовать росту его конкурентоспособности. Тем, на которые правительство в последние годы не обращало внимания, на наш взгляд, предостаточно, начиная от повышения пособия на школьное питание и заканчивая восстановлением в полном объеме пособия на погребение. И если на первый взгляд, они лишь несут дополнительные расходы, по нашему мнению, они имеют явные преимущества как для общества, так и для государственного бюджета. Для получения дополнительных доходов в бюджет правительство должно отказаться от сегодняшних налоговых догм и наконец признать, что выбранный путь не поведет нас более вперед прежними темпами, - такова позиция Кадри Симсон. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Весенний этап: для одарённой молодёжи Концерн «Eesti Energia» и Союз самоуправлений Ида-Вирумаа обьявили открытым весенний этап подачи ходатайств в Энергетический фонд одарённой молодёжи Ида-Вирумаа. Ходатайствовать же о поддержке деятельности по интересам талантливой молодёжи Ида-Вирумаа можно до 6 мая. Имена получателей пособий выяснятся в июне.

- Основная деятельность «Eesti Energia» располагается в Ида-Вирумаа, в связи с чем, развитие этого региона для нас по-прежнему крайне важно. Мы поддерживаем будущие надежды Ида-Вирумаа в их деятельности по интересам, чтобы молодые люди вне зависимости от экономической ситуации в их семьях имели бы возможность полностью сосредо-

точиться на развитии своих талантов. Надеемся, понимание того, что в их будущее вносится определенный вклад, взрастит в молодёжи не только веру в себя и приверженность своему делу, но и чувство ответственности – все эти качества крайне важны для достижения успеха в жизни, - говорит председатель правления Нарвских электростанций Тыну Аас. Молодые люди из ИдаВирумаа в возрасте 7-19 лет могут подавать ходатайства в Энергетический фонд одарённой молодёжи для развития своих увлечений – напри-

мер, для участия в спортивных соревнованиях, конкурсах, олимпиадах, для приобретения связанных с их увлечением средств, развития научных и технических знаний и пр. Ожидается, что ходатайства будут подавать родители, учителя, руководители кружков по интересам – все, кто посчитает нужным это сделать. Анкета ходатайства доступна на домашней странице Союза самоуправлений Ида-Вирумаа.

- На сегодняшний день посредством Энергетического фонда одарённой молодёжи мы поддержали около 100 молодых людей из Ида-Вирумаа, и наш имеющийся опыт показывает, что молодёжь умеет ценить поддержку, которая вдохновляет их на ещё более усердное развитие своих талантов. Именно понимание того, что пособие идёт на дело, продолжает мотивировать нас вносить

вклад в увлечения молодёжи, подчёркивает исполнительный директор Союза самоуправлений Ида-Вирумаа Арно Россман. При распределении пособий совет Энергетического фонда одарённой молодёжи учитывает прежние достижения молодых людей, их степень увлечённости и то, чтобы влияние пособия на раскрытие потенциала молодого человека было максимальным. В прошлый раз в Энергетический фонд одарённой молодёжи поступило 57 ходатайств, из которых были выбраны 16 получателей пособий. Всего за время существования фонда стипендию получили 109 молодых человек. Энергетический фонд одарённой молодёжи был создан в 2013 году концерном «Eesti Energia» и местными самоуправлениями Ида-Вирумаа. Он распределяет пособия два раза в год. Годовой размер фонда составляет 9000 евро, из которых 5000 евро - вклад «Eesti Energia», а поддержка Союза самоуправлений ИдаВирумаа составляет 4000 евро. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

6.04/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Сельская больница 8.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.45 Песни Евровидения 2016.

14.10 Музыкальная программа «Ми».

14.40 Музыкальный док. фильм: Миссия “Моцарт”.

15.35 Зона анимэ.

16.00 Городская больница Холби 12, 29/55.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 14.

17.40 Сельская больница 8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.35 Соблюдая приличия 5, 4/10.

20.10 Любовь в Берлине 2, 4/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Сторож.

23.10 Наблюдатель.

23.55 Обзор.

00.33 Новости ERR.

07.00, 16.40 Седрик.

07.10 Мукк и Чавапа.

07.25 Книга джунглей.

07.35 Храброе сердце.

07.50 Зорро.

08.10 Лола Длинное ухо.

08.15, 16.00 Детская.

08.30 Сара и утка.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.50 Мой любимец 2.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 12, 28/55.

11.05 Смоллвилл 10, 15/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.16 Новости ERR. 15.30 Семья Крыжовников в дикой природе.

15.50 Лола Длинное ухо.

16.10 Завитушки.

16.15 Маленькое привидение Лабан.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические летчики.

16.55 Маша и медведь.

17.05 Эдди и медведь.

17.15 Крошки.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Бен и Холли.

18.00 Tууту и Потсу.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Семья Крыжовников в дикой природе.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тушите свет!.

20.20 Подводные полеты, 5/10.

20.30 Музыкальная программа «Ми».

21.00 OП.

ПБК

06.00, 01.35 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Пусть говорят”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.25 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”.

18.50 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “МАСТЕРШЕФ”.

23.55 “Юморина”.

02.05 “1 in city”.

03.05 “СУЕТА СУЕТ”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

06.50, 19.50 “Званый ужин”.

07.55, 15.00 “Верное средство”.

08.55, 16.00 “Семейные драмы”.

10.00, 13.45, 00.00 “Новости”.

10.25, 17.55 “Документальный проект”.

11.25 “Живая тема”.

12.20 “Смотреть всем”.

13.15, 23.35 “Информационная программа 112”.

14.05 “Жадность”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.50 “Нам и не снилось”.

00.25 “СОЛДАТЫ”. .

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

09.00 «Зависть богов».

11.15 «Точка просчета».

11.55 «Мы умрем вместе».

13.35 «Алло, гараж!».

14.10 «Бедные родственники».

16.00 «Точка просчета».

16.40 Телеспектакль «Мертвые души».

19.20 «Алло, гараж!».

20.20 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

21.00 «Желтый карлик».

22.45 «Невезучие».

00.15 «Точка просчета».

00.55 «От песни к песне», Сергей Маасин 02.00 «Мертвый сезон».

3+

05.30, 14.40 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

08.35 ДОМ-2.

10.35 Комеди Клаб.

11.40 Большой Вопрос.

12.40, 17.55 6 кадров.

13.10 80-ые.

13.40 Кадетство 3.

16.45 Деффчонки 3 сезон.

18.55 История игрушек.

21.00 Где моя тачка, чувак?.

22.40 Легок на помине.

00.20 Тиран.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

08.00 “Собачий пир”.

10.00 “Прорыв”.

12.00 “Единожды солгав...”.

14.00, 02.00 “Два бойца”.

15.30, 03.30 “Признать виновным”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона (Фильм 2-й)”.

20.00 “Выстрел в гробу”.

22.00 “Система “Ниппель”.

00.00 “Исполняющий обязанности”.

05.00 “Море студеное”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “МУР”.

15.00 “Верни мою любовь”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Уйти, чтобы вернуться”.

23.50 “Весеннее обострение”.

07.30, 13.30, 19.30 М/ф “Комино”.

08.00, 14.00, 20.00 М/с “Ну, погоди!”.

09.00, 15.00 Х/ф “Егорка”.

11.00, 17.00 М/с “Каникулы Болека и Лёлека”.

11.30, 17.30 М/ф “Василиса Прекрасная”.

12.00, 18.00 Х/ф “Под знаком Однорогой коровы”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00 “Ангел из Орли”.

10.00, 21.00, 01.00 “Спасите наши души”.

11.00 “Пропавшая грамота”.

13.00, 18.00 “Громовы”.

14.00, 20.00, 23.30 “Смерть шпионам. Ударная волна”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Танцевальный коллектив «Ритм».

09.00 Информационная программа.

09.30 Фестиваль «Музыка нас связала 2016» 1.

10.30 Информационная программа.

11.00 Фестиваль «Музыка нас связала 2016» 2.

12.00 Информационная программа.

12.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Yoga.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

20.30 Три вопроса депутату - Александр Романович.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10 “Новое утро”.

09.00 Возвращение Мухтара-2.

10.20 Москва.

12.00 Суд присяжных.

13.20 Обзор.

13.50 Отдел 44.

14.50, 01.25 Место встречи.

16.20 Улицы разбитых фонарей-14.

18.00 Говорим и показываем.

19.45 Морские дьяволы.

21.30 Сыновий долг.

23.20 Счастье.

02.35 Зверобой-2.

04.30 Супруги.

EURO SPORT

04.00, 05.30, 05.35, 06.00, 06.30, 06.55, 08.00, 11.00, 11.05, 11.30, 12.00, 12.25, 22.30, 00.00, 02.30 Футбол.

07.00, 12.30, 20.20 ALL SPORTS. 09.30, 13.00, 14.15, 15.15, 15.30, 18.30, 18.45, 19.00, 21.15, 21.30, 01.00, 01.30 Велоспорт.

20.10, 23.55 Новости.

00.30 Скачки.

М И Р

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

16

КАРПАЛЬНЫЙ СИНДРОМ Физиотерапия – особенно примененная своевременно и комплексно – поможет вылечить заболевание даже в том случае, когда единственным эффективным вариантом, на первый взгляд, может показаться только хирургическое вмешательство. В этой статье я хотела бы рассказать о недуге, название которого знают не все, но с его проявлениями сталкиваться приходилось многим. Прежде всего, тем, кто занимается ручной работой: как тяжелой, физической, так монотонной и мелкой. Речь идет о «карпальном синдроме». Это пережатие, отек или ущемление нерва, контролирующего чувствительность ладони, большого, указательного и среднего пальцев руки. Синдром может возникнуть в любом возрасте, но чаще всего эта болезнь начинается в период гормональной перестройки организма, после 40-45 лет. В возрасте до 30 лет этот синдром встречается совсем редко, примерно в 15 раз реже, чем в возрастной группе 40-60-летних. Заболевание развивается чаще всего постепенно. Обычно сначала страдает одна рука, как правило — доминирующая (правая — у правшей, и левая — у левшей). Со временем к ней может присоединиться и вторая рука, но доминирующая все равно, как правило, страдает гораздо сильнее, чем другая рука. В самом начале болезни большинство заболевших жалуется на онемение в пальцах руки по утрам, сразу после пробуждения. К полудню это состояние обычно проходит. Чуть позднее к вышеуказанным жалобам добавляется ночное онемение во всех пальцах руки (кроме мизинца), а также боли, покалывание или жжение в этих пальцах. Причем пальцы болят не в отдельных суставах, как при полиостеоартрозе кистей, а целиком по всей длине — от кончиков пальцев до их основания. Иногда онемение, жжение и боли распространяются на всю ладонь,

до запястья, или даже до локтя. Очень часто эти симптомы бывают настолько выражены, что нарушают сон заболевшего: каждую ночь в 3-4 часа человек просыпается от боли, жжения или онемения в руках. К счастью, во многих случаях боли, жжение и онемение быстро проходят, если опустить руки и подвигать ими, то есть улучшить таким образом кровообращение в пальцах. Однако утром неприятные ощущения, пусть и в меньшей степени, обычно появляются вновь. Со временем к ночным и утренним симптомам добавляются «дневные жалобы»: у заболевшего возникают сильное онемение и боли в пальцах, если он (или она) долго держит руки на весу. Например, читает книгу или газету, удерживая их перед собой; разговаривает по телефону; при езде в городском транспорте - дольше 2-3 минут держит поднятой вверх руку, взявшись за поручень, и т. д. У многих заболевших появляется «обессиленность» и «неуклюжесть» руки: болеющему человеку становится труднее удержать в пальцах мелкие предметы, например, иголку, булавку, шариковую ручку и т. д. Предметы часто, помимо воли, выпадают из рук. В дальнейшем, при сильном повреждении срединного нерва, к онемению, покалыванию, жжению и болевым ощущениям добавляется заметное снижение чувствительности пальцев, вплоть до полной потери ощущений от легкого прикосновения, булавочного укола и т. д. Помимо того, у некоторых людей возникают различные реакции на перемену температуры окружающей

среды, например, на холод — при смене температуры в руках появляется болезненное онемение или жжение. У трети заболевших по мере развития болезни происходит даже изменение цвета кожи: руки выглядят бледнее обычного. В некоторых случаях сильное сдавление срединного нерва в запястном канале приводит к тому, что боль и онемение идут не только к пальцам, а распространяются и вверх по руке, до локтя, а иногда выше, вплоть до плеча или шеи. Подобное распространение симптомов сбивает с толглавный врач Центра ку коллег-врачей и инонатуральной медицины, гда приводит к диагностиврач восстановительного ческим ошибкам: мололечения, кардиолог-терапевт дые врачи в таких ситуациях нередко ставят диагноз «шейный остеохондроз с ко- становительного лечения и физирешковым синдромом» (посколь- отерапии. Подтвердив точность ку симптомы очень похожи) и на- поставленного диагноза, я посозначают соответствующее «остео- ветовала пройти курс комплексхондрозу» лечение. А затем долго ной физиотерапии, в который вхонедоумевают, когда такое лечение дит: лечебная гимнастика, электронейростимуляция, лечение не дает результатов. Синдром карпального кана- пиявками и локальный массаж. За ла можно лечить различными несколько сеансов нам удалось методами: уменьшение нагруз- убрать боль в руках, что называетки на руку, иммобилизация, уко- ся, «как рукой сняло», снизив тем лы стероидов и операция. Хирур- самым прием обезболивающих гическое лечение рекомендует- препаратов, а впоследствии свеся в случаях, когда болезнь дале- сти недуг к контролируемому мико прогрессировала и остальные нимуму. Айли была ужасно обраспособы лечения не приводят к дована тем, что может выздороветь без операции и, что самое улучшению. главное, сохранить место работы. Случай из практики Каждый приведенный выше Обратилась к нам за помощью Айли, 47 лет, работающая по- метод эффективен по-своему, варом. С некоторых пор ее стали например, осуществляемая чеодолевать неприятные ощуще- рез поверхность кожи нейростиние в кистях рук, которые вскоре муляция позволяет лечить корпереросли в ужаснейшую боль. пальный синдром без помощи Ортопед в больнице констати- хирургического вмешательства, ровал диагноз - карпальный син- за счет импульсов, посылаемых дром, предложив, соответствен- воспалившемуся нерву, помоно, сделать операцию. Айли на гая ему вернуться в естественное, здоровое, состояние. С пооперацию идти не захотела. По направлению своего семей- добной проблемой сталкиваться ного врача она обратилась в наш приходится не только поварам, медицинский центр на курс вос- но и шахтерам, швеям и т.д.

Ирина КУЛИКОВА,

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: бульвар Эстония 32/1 этаж, г. Кохтла-Ярве.

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 БИОЭНЕРГЕТИКА - КЛЮЧ К ЗДОРОВЬЮ. Семинар-практикум и оздоровительный сеанс: 7 мая - “Энергии Рода в нашей жизни”; 14 мая - “Энергетический вампиризм, источники и защита”. Начало в 17.00. Hotell “Wironia”, Rakvere 7, Jõhvi. Регистрация по тел. 5285962 В Кохтла-Ярве открылась мастерская “NEW LIFE Electronix” по ремонту компьютеров, телефонов и мелкой бытовой технике. Мы находимся по адресу: L. Koidula 8. Т. 51923378 Возьму попутчиков в санаторий “Приозёрный” или др. вокруг озера “Нарочь” (Беларусь). Заезд с 28.04 по 11.05.2016 г. - два человека; с 11.0525.05.2016 г. - 4 человека. Стоимость проезда в одну сторону - 38 EUR. Подробности по тел.: 5011917. Санатории можно выбрать в Интернете. Дамы и господа! Салон “Anzhellina” приглашает Вас на весенние стрижки, окрашивания волос, химические завивки, повседневные и праздничные причёски. Уход за волосами! Т. 53310922. Ольга Дорогие друзья! Александр Ласиков приглашает всех желающих на свой юбилейный 10-й концерт, посвящённый Дню матери, который состоится 8 мая в 14.00 в актовом зале Йыхвиской Ратуши по адресу: Йыхви, Кооли 2. Вход свободный. Ищу попутчиков в санаторий “Нарочь”. Базовая цена путёвки - 300 EUR. Заезд с 1 мая. Требуется ещё два человека. Подробности по тел: 5011917 Магазин примет ненужную Вам мебель и бытовую технику. Заберём, погрузим. Т. 53057374 Молодежный лагерь “Куртна” приглашает ребят - 7-17 лет - на летний отдых в 2016 году! Инфо и бронирование: 3378607, 56687305 или kurtna.laager@kjlv.ee, www. kurtnanoortelaager.ee Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Незабываемый и весёлый день рождения или любое другое торжество Вы можете отметить в Детской комнате “RIKOLITO”. Мы переехали, ждём наших маленьких гостей по адресу: Keskallee 21. Информация по телефону: 59124115 У Вас - торжество, банкет, фуршет, детское день рождения, выпускной, поминание или просто встреча друзей! У нас для Вас - вкусная кухня в новом уютном кафе “L’amour” с удобными посадочными местами, светоэффектами, музыкой на любой вкус. По желанию - ведущий или певица. Заказ по тел. 53415366. (г. Йыхви)

ПРОДАМ КТ “Estonia pst. 4” продаёт 1-ком. квартиру (4 этаж) в Ийдла. Т.

55997727 Продам 1-ком. квартиру (37 м2, 8 этаж) в Ийдла по ул. Малева. Солнечная сторона. Большая кухня и лоджия. Т. 56309458 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по Ахтме мнт. Окна, двери новые. Новая мебель, холодильник. Т. 33 67307, 5176555 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла по ул. Малева 37. Окна, двери заменены. Рядом школа, садик, остановка. Т. 58037815

Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по Малева 43. Свежий капитальный ремонт. Т. 55516580 Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж) в м-не Таммику. Сан. узел раздельный. Без ремонта. Цена договорная. Т. 55676737 Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 4900 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Т. 55630698 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) по ул. Малева 41. Квартира в хорошем состоянии. Новые батареи, окна, ламинат, душ. кабина, кух. мебель. Рядом больница. Цена 5900 EUR. Т. 5525318, 53245452 Продам 1-ком. квартиру (39,8 м2, 9 этаж) в м-не Йыхви. Солнечная сторона. Большая лоджия. Без долгов. Хорошее товарищество. В доме видеонаблюдение. Т. 55611624 Продам 1-ком. квартиру (27 м2) в Йыхви по ул. Нийду 6. Пластиковые окна. Новая газ. колонка. Требуется ремонт. Т. 5208344 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в п. Вока. Окна, двери, радиаторы заменены. Требуется косметический ремонт. Очень дешёвое отопление. Цена 12000 EUR. Торг уместен. Т. 53633669 KÜ “Uus 7” (Кохтла-Ярве) продаёт за символическую плату 2-х-ком. квартиру (1 этаж). Требуется ремонт. Т.

53996364 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в КохтлаЯрве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж). Квартира подготовлена к ремонту. От хозяина. Т. 53996364 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж; 37,5 м2) в Кохтла-Ярве, по Рави 13а. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (39,3 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви 19. Квартира тёплая. Солнечная сторона. Пластик. окна, двойные двери. Без долгов. Реновирована крыша и окна (уже выплачено). Недорогие ком. услуги и в будущем не поднимутся, так как дорогие работы уже оплачены. Объявление не стареет. От хозяина. https://my.mail.ru/mail/ljuba_katja/ photo/2-. T. 58359804 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру по ул. Кадри 13 (2 этаж). Свой газовый котёл. Есть мебель. Без долгов. Т.

58115554 Продам 2-х-ком. квартиру по ул. Сыпрузе. Требуется ремонт. Дёшево. Т.

56477470, 55593083 Продам 2-х-ком. квартиру (2/5 этаж) в м-не Таммику. Квартира тёплая. В хорошем состоянии. Заменены двери, окна. Электроотопление. Душ. кабина. Или меняю на 3-4-х-ком. квартиру. Т. 5116199 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Малева 29. Квартира с балконом. Низкие платежи за отопление. Без ремонта. Т. 58377673 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Сыпрузе. Рядом гараж. Т.

55915722 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Или сдам на длительный срок. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (48 м2; 2 этаж) в Ийдла по Эстония пст. 36. Квартира в хорошем состоянии. Пластиковые окна. Новые двери и кухня. Т. 5241600

Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Квартира хорошая. Удобное расположение. Т. 58139103. Звоните, смотрите! Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви. Сделан ремонт. Пластиковые окна. Везде ламинат. Без долгов. Товарищество. Новый газовый котёл. Цена 8200 EUR. T. 58856934 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по ул. Койду 2Б. Цена по договорённости. Т. 5118957, 5149691 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) по Нарва мнт. 43 в Йыхви. Металлическая дверь, пластиковые окна. В большой комнате натяжной потолок. Везде ламинат. Застеклённый балкон. Квартира чистая. Без долгов. Цена 12 000 EUR. Торг уместен. Т. 58180212 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 8500 EUR. Т. 5519658 Продам 3-х-ком. квартиру (58 м2; 2 этаж). Квартира отремонтирована. Хорошее товарищество. Дом без долгов и ссуды. Центр города Кохтла-Ярве. Т. 55584119 Продам 3-х-ком. квартиру (1/5; 59,8 м2) по Олеви 25. В центре дома. Низкие платежи. Очень тёплая. Хорошее квартирное товарищество. С мебелью и техникой. Рядом два магазина, парковка, остановка, школы. Т.

51923422, 51942436 Продам 3-х-ком. квартиру (3/9 этаж) в Таммику. Отличное товарищество. Низкие ком. платежи. Хорошая планировка. Частично остётся мебель. Т. 53499477 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т.

56956062 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Ору. Приходи и живи. Цена договорная. Т. 53332710 Продам квартиру (47 м2; 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 43. Балкон. Низкие ком. платежи. Квартира тёплая. Солнечная сторона. Цена 10900 EUR. T. 55528099 Продам 3-х-ком. квартиру (8/9 этаж) в м-не Йыхви. От хозяина. Т.

58097881 Продам 3-х-ком. квартиру (3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом школа, д/ сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 4-х-ком. кв. (87,9 м2; 7/9 этаж) по ул. Олеви 32. Квартира в стадии ремонта. Цена 13 000 EUR. Т.

55634174 Продам дом (104 м2) в AÜ “Ветеран” (деревня Яама). Баня - 21 м2, гараж - 30,6 м2, теплица - 4х8. Деревья: фрукт., ягодн. кусты. Забор из металлической сетки. Калитка под ключ. Есть колодец. Т. 56057195 На побережье Чудского озера (район Ремнику) построен новый жилой комплекс, который состоит из 6 раздельных боксов. 1 бокс расчитан на семью из 8 человек. Площадь бокса - 110 м2, площадь участка 6-8 соток. Построен 1 бокс - можно смотреть. Стоимость от 28 000 до 36 000 EUR. Т. 5186906 Продам 2-х-этажный дом (90,9 м2) в Кохтла-Ярве по адресу: Айа 50. Площадь земли - 576 м2. В доме все удобства. Баня, сарай. В доме 2 туалета. Канализация. Дом отапливается газом. Новый газовый котёл. Вода горячая и холодная. Огород ухожен. Фруктовый сад. Цена 45000. Торг. Т. 58935863

Продаётся новый 2-х-этаж. дом на побережье Чудского оезра (район Ремнику). В доме 3 спальни на первом этаже и три спальни на втором этаже; зал, кухня, 2 санузла (на первом и на втором этаже). Дом сделан из блоков. Обшит снаружи брусом, изнутри - вагонка. Крыша - кровля “Раннила”, окна - пластик. Общая площадь 260 м2. Площадь земельного участка - 12,5-13 соток. Есть гараж. Цена от 65 000 EUR. Возможны - отдельная баня, беседка, игровая площадка и т. д. Инфо по тел.

5186906 Практически дом в черте города. Продаются 2-3-х-ком. квартиры в Ийдла (1 и 2 этаж), соединённые в одну 2-х-этажную квартиру (126,6 м2; потолки 3,2 м2). Камин, газовое отопление. Пластик. окна; система воздух-воздух. Без долгов. Возможность сделать третий этаж. Приватизирована. Хорошее товарищество. www. my.mail.ru/mail/ljuba_katja/photo/2. Можно сделать офис, жильё или минигостиницу. От хозяина. Т. 58359804 Продам садоводческий участок (6 соток) в Сомпа. Цена 350 EUR. Звонить по тел.: 58024578 Продам ухоженный садовый участок в садоводстве “Кульд ронет”. Домик, два парника, гараж. Т.

55928121 Продам участок в садоводстве “TABORI” (Старый Ахтме). Т. 58135303 Продам землю в районе Чудского озера (Куру). Площадь 1700 м2; 200 метров от пляжа. Дороги в хорошем состоянии. Детальная планировка. Электричество. Т. 56204020 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам сруб и участок со своим берегом в Катазе. Т. 5096133 Продам садовый участок в Котинука (тов. “Здоровье”). Земля - 10 соток. Блочный дом 12х6 м. Электричество. Скважина. Т. 5241600 Продам садовый участок (762 м2). Участок приватизирован, ухожен. На участке есть домик (с погребом), электричество, вода. Садовые деревья, кусты. Посажен зимний лук и чеснок. Т. 55667798, 5544974 Продам участок (в дачном кооперативе) на берегу Азовского моря (Крым, город Ленино). На участке растёт фруктовый сад - персики, абрикосы. Т. 53327040 Продажа автомобильных запчастей по низким ценам от ведущих производителей. Широкий ассортимент в наличии на складе. Т. 55547954 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам “Volvo V70” (2,5 TDI; 103 кВ; 8.07.1998 г.). Цвет серебристый. ТО и страховка до 10.2016 г. Цена 1700 EUR. Торг уместен. Т. 55508446 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.).

2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Продам автомобиль “Toyota Corolla” (2007 г.; 1,4). Экономичен. Небольшой пробег. Бензин. Отличное состояние. Цена 5700 EUR. Т. 5112962 Продам “Volvo S40” (2000 г.; 1,9 TDI). Машина в хорошем состоянии. Оцинкованный кузов. ТО. до 03.2017 г. Литые диски. Цена 2000 EUR. Торг уместен. Т. 55619489 Продам диски на “BMW X5 E53”. Диски - R20 (с летней резиной). Т. +37258586822 Продам мотор лодочный “HONDA-5” в рабочем состоянии. Цена 700 EUR. Т. 58558131

18

Оптовый предлагает: куриные полуножки - 1,40/кг; окорочка без спинки - 1,80/ кг; хек - 2,70/ кг; скумбрию - 2,10/кг; стейки форели - 3,90/кг; куски лосося (малосольные с укропом) - 3,50/кг. С привозом на дом. Т. 3220722 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам большой гараж (с ямой) в Ийдла (около маказина “Гросси”). Цена 4500 EUR. Торг уместен. Т. 53633669 Продам гараж в Йыхви по улице Соо. Цена договорная. Т.

53332710 Продам щенков йоркширского терьера. Уже сейчас можно сделать свой выбор, к моменту покупки, щенки будут иметь евро-паспорта и вакцинированы по возрасту. Вес родителей: 2,200-2,500. Окрас шерсти: сталь с золотом. Т. 55617357 Продам перепелиные яйца. Продам кроличье мясо (8 EUR/1кг). Т. 58518327 Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Находимся в Мяэтагузе. Т. 56779233, 58920322 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Продам дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам колотые дрова и строительный пиломатериал. Т.

56631360 Продам пластиковые ёмкости (1 м3). В металлическом контейнере - 50 EUR, без контейнера - 25 EUR. Доставка по Ида-Вирумаа бесплатно. Т. 5011917 Продам теплицы. Поликарбонат. Доставка. Установка. Т. 5175399 Продам 2 велосипеда по 60 EUR и складной по 90 EUR. Сварочный аппарат на 380/220 В по 80 EUR и зарядное устройство 12 В со стартером по 60 EUR. Объявление не стареет. Т. 5049675 Продам новую газовую колонку (гарантия один год). Новая технология. Современный дизайн. Переключатель экономии газа “Зима-лето”. 200 EUR. Т. 5011917 Продам матрас на многофункциональную кровать (200х90), можно и на обычную. Цена 70 EUR. Также продам кожаный диван (раскладной) + кресло. Цена 350 EUR. Т. 56171591 Продам Б/У телевизоры от 5-15 EUR - “Sony”, “Panasonic”, “Samsung” (диагональ 17-21) и др.; DVD, видеоплеер - 10 EUR. Kohtla-Järve, Torujõe 2 (магазин “Volta”). Т. 53511632 Продажа женских париков. Доставка на дом. Т. 56628608

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю антиквариат, фигурки, фарфор, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. Т. 58228213, 55925786 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Покупаю антикварные предметы, старинные вещи. Быстро, выгодно. Т. 56003470 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т.

53010291 Скупка отработанных аккумуляторов. Т. 53518856 Покупаем любые автомобили. Также после дтп. Моментальный расчёт. Деньги на руки. Т. 53518856 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 8 EUR. Доп. инфо по тел.

5128376 Сдам в аренду участок земли (9 соток; целина). Есть возможность подключения электроэнергии и воды. Т. 55915722 Сдам комнату и сад в Катазе одной пенсионерке. Недорого. Т.

5096133 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт. Квартира с мебелью, холодильником, стиральной машинкой. Есть кабельный Интернет, TV. На длительный срок. Предоплата + оплата + ком. услуги. Т. 58192055 Сдам в аренду 1-ком. квартиру в Таммику. Квартира меблированная. Стиральная машинка, холодильник, телевизор. Договор, возможность прописки. Т. 58048902 КТ “Олеви 38” (Кохтла- Ярве) сдаёт в долгосрочную аренду 2-х-ком. квартиру (2 этаж; 47м2). Квартира частично меблированная. Т. 58042733 Сдам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) на длительный срок по ул. Ридакюла (около д/с “Золушка”). Квартира меблированная. С ремонтом. Солнечная сторона. От хозяина. Предоплата + аренда. Т. 55952726 Сдам 2-х-ком. квартиру в центре Йыхви (после хорошего ремонта). Всё есть. Заходи и живи. Интресс + квартплата + залог. Т. 53489883 Сдам 2-х-ком. квартиру в Йыхви. По договорённости. С мебелью и бытовой техникой. Предоплата+аренда+квартплата. Т.

55553536 Сдам в аренду гараж в центре Йыхви, Яама 22В. Т. 58144419 (Виктор) Меняю две 2-х-ком. квартиры (хрущёвки; одна - на втором этаже, вторая - на 3-ем этаже) на 3-х-ком. квартиру. Т. 53996364 Меняю 4-х-ком. квартиру (3 этаж) по Пуру теэ 24 в м-не Йыхви на 2-х-ком. квартиру в м-не Йыхви (2-3 этаж). Хрущёвки не предлагать. Т. 53338864

РАБОТА В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т. 5117738 В новый салон (г. Кохтла-Ярве) приглашаются косметологи (1-2 раза в неделю). Аренда - 5 EUR/день. Т. 53822045 В новом салоне (г. Кохтла-Ярве) сдаются места для парикмахеров (50 EUR/месяц). Т. 53822045 В салон красоты (Йыхви) требуются: ногтевой техник, парикмахер, массажист, косметолог. Аренда небольшая. Т. 53633669 В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию в Ахтме срочно требуются: мастер швейного производства; швея на 5-ти-ниточную машину; швеи. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 5112409, 55687313, 3322374. baltiuniform2@ gmail.com Детскому саду «Mesimumm» городa Кохтла-Ярве требуется учитель группы (на полную ставку). Просим отсылать свое CV по адресу: mesimumm.intellekt@gmail.com Салон красоты “Anzhellina” приглашает на работу мастера педикюра-маникюра и мастера по наращиванию ресниц. Условия - аренда. Вески 4, Йыхви. Т. 5275252 Швейная фирма примет на работу швей для пошива рабочей одежды. Возможно также обучение на месте. Т. 53428699

УСЛУГИ Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www.facebook.com/Furgon24 Автогрузоперевозки на микроавтобусе (длина кузова 3,3 м, ширина 1,8 м, высота 1,8 м, грузоподъёмность 1,6 т). Цена по городу - 15-20 EUR, за городом - 0,35-0,40/km. Квартирные переезды, вывезем хлам на свалку. Услуги грузчиков. Т. 56931480 Автогрузоперевозки микроавтобусом. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА, ремонт литых дисков, шиномонтажные работы. Время переобувки можно зарезервировать по тел. 3352230. В продаже новая и Б\У резина. Продажа и замена, масел и фильтров, автозапчасти на заказ. Фирма”PUNAPAJU”. Narva mnt. 122, Jõhvi. Т. 33 52230, 5293923 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Благоустройство могил; опалубка и д. р. Т. 53660550 Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Бухгалтерская фирма приглашает к сотрудничеству квартирные товарищества. Полное ведение бухгалтерского учёта, возможна электронная система обслуживания. Большой опыт работы, в том числе в жилищно-коммунальном хозяйстве. Стоимость услуги 1,70 EUR (с квартиры). Т. 55 39 677; e-mail: nadezda@lonso.ee Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Внимание! Совершенно новая услуга в Эстонии! Сухая чистка подушек из пуха и пера (с заменой наперника) любого размера. Новейшее оборудование, многоступенчатая качественная чистка. Полное обеспыливание, удаление мусора, ломаного пера. Ультрафиолетовая обработка, уничтожение пылевого клеща. Большой выбор наперников из высококачественного тика. Цена на чистку подушки - от 6-8 EUR. Чем больше подушек - тем дешевле. Заберём и доставим бесплатно от 5 подушек. Т. 33 30042, 56204020. Ахтме мнт. 55А. www.sweetdream.ee

19

Выполним кровельные работы. Недорого. Т. 58250388 Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т.

58970616 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т.

58217300 Выполняем все виды строительных работ. Качество, гарантия, разумные цены. Т. 53922290 ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т. 5583793; ehitusle@mail.ru Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Выполняем строительные работы (внутр. отделка в квартирах, дачах, домах; а также бани, ванные комнаты). Сборка и установка мебели, электрики и сантехники. Т. 56824648 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю художественные татуировки! Подробная информация на сайте: www.tattoowab.ee. Т. +37256157206 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т.

55550255. www.kompik.ee Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлоконструкции. Т.

5131280 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т.

58312120 Грузоперевозки на микроавтобусе (по городу). Т. 53538357 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор палитры и дизайна. Т. 56970929 (Юлия) Доставка песка, щебня, земли (от 5 до 15 т). Т. 5177160

Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас. Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор палитры и дизайна. Т. 56970929 (Юлия) Eurovõlg OÜ. Поможем с возвратом вашего долга как от юридических, так и от частных лиц. Даем бесплатные консультации. Возврат долга независимо от места нахождения должника и страны пребывания. Работаем по долгам, которые не выплатил работодатель. Работаем с квартирными товариществами. Долги любой сложности в странах ЕС , РФ и т.д. Возможна рассрочка. Помогаем решить проблемы с инкассо-фирмами. Организуем для вас новые фирмы. Tel. +37256923152 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 Изготовим опалубки на могиле, а также облагородим её. Цена договорная. Сроки короткие. Т. 58365575 Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов тканей. Мы находимся в Йыхви (магазине «Roba»). Т. 51942436 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т.

58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Квалифицированный мастер предлагает услуги по ремонту и изменению всех видов одежды. Качественно и в короткие сроки. Пенсионерам и студентам - скидка 20%. С ценами можно ознакомиться на сайте: www.aquasewing.ee. Адрес: Йыхви, Сомпа 1а (бывшее здание почты), 2 этаж. Т. 5074440 Личная и родовая защита от негатива, восстановление энергетического потенциала, развитие способностей, мобилизация внутренних резервов, психологическое и физическое здоровье, обереги в личных и базовых целительных картинах. Т. 5285962 Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648 Маникюр, гель-лак, дизайн. Недорого. Т. 55619489 Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т.

58260688, 58035288 Мебель на заказ: шкафы-купе, кухни, детские, офисы, прихожие. Почтовые ящики. А также модульные шкафы для кухонь и модульные шкафы из металла. Т. 5544292, 53469328; www. mugavmaja.eu; mugavmaja@mail.ru Малярные работы. Гипрок, плитка, ламинат. Установка дверей; откосы. Быстро и недорого. Т. 58180177 Мастер на все руки. Помогу в решении мелких бытовых проблем. Монтаж, наладка, установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника, электрика. Т. 5218278

Ilustudio “Elis” предлагает Вам: наращивание ногтей - 20 EUR; маникюр -10 EUR; гель-лак - 16 EUR; парафинотерапия - 10 EUR. Работаем по предварительной записи по тел: 55993837 (Наталия). Йыхви, Сомпа 4. Найдите время для себя.

Ilustudio “Elis” предлагает Вам: наращивание ресниц - 20 EUR; биозавивка ресниц - 15 EUR; ламинирование - 20 EUR; депиляция воском и сахаром (шугаринг); коррекция и покраска бровей. Работаем по предварительной записи по тел. 5239255 (Марина). Йыхви, Сомпа 4. Найди время для себя. Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т.

53643613 Недорогой авторемонт. Автоэлектрика. Компьютерная диагностика. Замена ремней ГРМ. Помощь при покупке запчастей. Шиномонтаж. Ремонт ходовой и тормозной системы Т. 56239993; www. mostrans.ee Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т.д. по уголовным и гражданским делам. Помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускорение производства (должники) и т.д. Представление в суде! Предварительная регистрация. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Õiglus OÜ”. ПН.-CP., ПТ. с 09.00 до 16.00. Адрес: Сомпа 1, Йыхви (в здании, где был “R-киоск”, 2 этаж). Т.

53304313, э-почта: oiglus@hotmail. com Настройка компьютеров и ноутбуков. Разрешение любых проблем. Выезд на дом БЕСПЛАТНО (24 часа, без выходных). Установка и перевод Windows на русский язык. Удаление вирусов. Т. 53679718 Оказываем услуги самосвалом. Работаем с фирмами и частными лицами. Доставляем по приемлемым ценам песок, щебень, навоз, землю. Т.

51927868 Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т. 5177097 ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества и новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т.

55625212 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677

Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Воскование - 45 EUR (подходит для хорошего кузова; грязь больше не прилипает, кузов становится гладким); полировка - 60 EUR (обновит цвет авто), уборка салона - 17 EUR. Т. 58447373 Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т. 5177097 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Выбор ткани, поролона. На заказ пуфики, кушетки по предлагаемым Вами размерам. Т. 58012424 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту, подберу личный оберег. Т. 55560331 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00.

T. 5586219 Теплицы, огуречники из оцинкованного профиля. Разные размеры. Не боятся снеговых нагрузок. Возможна установка. Навесы для авто. Низкие цены. Т. 51915302, 55665185 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663 Установка и ремонт спутникового ТВ. Т. 53909686 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т. 53443674

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т.

53739358 FIE оказывает услуги: автовышки IFA – мультикар (высота 13 м). Спиливаем деревья разной сложности, ветки и сучья, где создаются помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи и производим ремонт. Выполняем уличные электроработы. Т. 55518207 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Химчистка салона автомобиля. Т.

58447373 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т.

55555089 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССОФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

Ямочный ремонт асфальта на внутриквартальных и пешеходных дорожках, парковках. Принимаем заказы начиная с 1 м2.

“Svexgrupp” OÜ. Т. 5208996 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т.

58274079 Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел.

58013407; svetlana.harjaks@hotmail. com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕ Автошкола “STALIKA”. Кат.: “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”, “T”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. - 10.00-17.00). Т. 33 56 699, 53496680. www.stalika.ee Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 АРТ-СТУДИЯ “ГАРМОНИЯ” ПРЕДЛАГАЕТ занятия для детей с 6 месяцев до 12 лет: развитие интеллекта, моторики, речевое развитие, работа со страхами, адаптация к садику и школе, песочная терапия. Занятия проходят в д/с “Тареке” (Малева 45). Т. 5285962, www.arendusart.ee

Автошкола “STALIKA”. Кат.: “A”, “B”, “C”, “CE”, “D”, “T”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. 10.00-17.00). Т. 33 56699, 53496680. www.stalika.ee Подготовка к экзамену в сентябре! группы эстонского языка “В2”, “С1”. Информация и регистрация по телефону 6027688, 55605751; www.eterna.ee Профессиональное обучение! набор в группы: Специалист по складскому хозяйству (начало 24.05.2016); БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало16.06.2016); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 10.05.2016). Возврат налога - 20%! Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751или через наш сайт: www.eterna.ee ЯЫКОВЫЕ курсы: Эстонский - “В2”, “С1”(начало 17.05.16), “A2”, “B1” (начало 10.05.16); английский “A2”, “B1” (начало 10.05.16), “В2” (начало18.05.16); финский –”A1”, “A2” (начало 17.05.16). Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688, 55605751 или через наш сайт: www.eterna.ee “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902 Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688, 55605751 или через наш сайт: www. eterna.ee OÜ Juuksurite Erakool “MARIDEL”. С мая 2016 года в Йыхви открываются вечерние курсы по специальностям: ногтевой техник; обслуживающий СПА; массажист; визажист. Возможность трудоустройства на работу. Регистрация проходит по адресу: Сомпа 1а, Йыхви. Т. 3370502, 58145591. Количество мест ограничено. Спешите зарегистрироваться!

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) Организуем поездку 21 мая на открытие фонтанов в Петродворец. Т.

5276119 (Валерий) Организую доставку на концерты: Баскова, Лепса и других артистов в Таллин и Тарту. Т. 5515843 fieanatoli@ yahoo.com Фирма “Oberlex”. Июнь: 11-12 - Великий Новгород. Июль: 2-3 - Рига-Бауска; 9-10 - Санкт- Петербург; 14-17 - Кижи Валаам; 20-24 - Москва; 29-30-31 - РигаВильнюс-Тракай. Август: 4-7 - КижиВалаам; 10-14 - Москва; 20-21 - Санкт- Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@ yandex.ru Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (КохтлаЯрве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т.

5276119 (Валерий)

21.05-22.05 выходные в СанктПетербурге (акция “Ночь музеев”). Гостиница 3* в центре (с завтраком + проезд). Посещение гипермаркета “Лето”. Цена 55 EUR. Т. 55517554, 55517553 7, 17.05 - СПБ. 18 EUR; 14.05 Псков-Печоры 45/39/33; 15.05 - СПБ. Цирк на Фонтанке “Салют победы”; 21-22.05- Латвия (Фестиваль сирени), Елгава-Добеле-Рига. 69/60; 28.05-СПБ. (экс. водн. по каналам, Юсуповский дворец) 39/35/20; 3-5.06 - знакомство с Карелией 155/145; 12.06 - Хельсинки; 23-25.06 - Стокгольм; 2-3.07 - о. Валаам; 9-10.07 - Сааремаа. www.felizafino.ee Т. 53432669 21 мая организуем фонтаНстическую поездку на “Открытие фонтанов” в Петергоф! Вас ожидает незабываемый бал фонтанов, море радости и впечатлений! Цены: взрослый - 25 eur, дети до 16 лет - 15 eur. В стоимость входит проезд на комфортабельном автобусе, входные билеты на шоу!!! Запись по тел: 55990555 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120 Тур. агентство «ЛОНСО»: лучшее - это путешествия! Открой для себя юг Эстонии - 28.05.2016. Добро пожаловать в Хаапсалу — Венецию Северных стран, так называют этот город, которому более чем 730 лет, - 11.06.2016. Жемчужина Латвии - Латгалия, - дворцы и замки Земгале - 15.07.2016-17.07.2016. Остров СААРЕМАА - 06.08-07.08.2016. Ваши летние дни в Грузии - 12.08-20.08.2016. Будьте с нами, facebook: Lonso Travel agency, www.lonso. ee, info@lonso.ee, tel. 3370853, 58091068

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Нина Александровна и Александр Александрович Козловы! Такие даты празднуют не часто, но коль пришла сей день встречать пора, Мы от души желаем много счастья, а с ним - здоровья, бодрости, добра. Так будьте впредь судьбой хранимые! В день Вашей свадьбы золотой. Желаем Вам любви и счастья, да и души - конечно, молодой! Дочери, зятья, внучки, правнучка

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем искреннее соболезнование родным и близким в связи с безвременным уходом из жизни Тамары Ивановны Говор. Семья Ролич Выражаем искреннее соболезнование семье Берестовых в связи с уходом из жизни матери, свекрови, бабушки. КТ “Олеви 26” Скорбим в связи с уходом из жизни Нины Дмитриевны Молчановой и выражаем искреннее соболезнование сыну и его семье. Соседи подъезда - Синивооре 15

7.05/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Космические летчики.

07.40 Якари.

07.55 Тимму.

08.05 Бен и Холли.

08.15 Тууту и Потсу.

08.40 Эдди и медведь.

08.50 Искра, 6/10.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 6/6.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.00 Утро с Ану.

13.15 Озон.

13.45 Бездыханный, 1/6.

14.30 Багряное поле, 1/6.

15.20 На пути к финалу ЕВРО-2016 по футболу 9/12.

15.50 Футбольная премиум-лига: Rakvere JK Tarvas - Tallinna FC Infonet.

18.00 Охота за мозгами 2016, 5/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Королевский садовник.

19.45 Заботы нового времени.

20.05 В путешествие со мной 10.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Лучшие песни Евровидения.

23.05 Убийства в Мидсомере 18, 4/6.

00.35 Дерек 2, 4/6.

01.03 Новости ERR.

09.00 Троица спасает киберзолото.

09.25 Овечка Шон.

09.30 Прийт и Пряэкс.

09.45 Маленькое привидение Лабан.

09.50 Крошки.

10.00 Асы.

10.10, 18.40 Свинка Пеппа.

10.15 Храброе сердце.

10.35 Семья Крыжовников в дикой природе.

11.00 Тушите огни!.

11.50 Koмментарий к эстонскому фильму: Кровавый камень.

12.00 Кровавый камень.

13.15 Киноклассика: Правосудие для всех.

15.10 Цвета в пыли.

15.15 Загадочная Африка, 12/16.

15.45 Эстонские музыкальные клипы.

16.15 Смоллвилл 10, 15/22.

17.00 Джастин и рыцари доблести.

18.45 Овечка Шон.

18.50 Искра, 6/10.

19.05 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Граждане кухни.

20.00 Месяц окружающей среды. Водный мир Эмайыги.

21.00 Эхх, uhhuduur 4, 1/10.

21.30 Увлеченные и азартные в Перу, 10/11.

22.00 Смерть – фильм о жизни, 4/5.

22.55 Государственные мужи 1, 2/8.

23.25 Мировое кино: Зильс-Мария.

ПБК

06.00, 01.20 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.15 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.20 “Поле чудес”.

08.20, 08.40 Детский клуб.

08.35 Детский клуб: Мультфильм.

08.55 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.20 М/ф “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

10.35 М/ф “ФИКСИКИ”.

10.40 “Смак”.

11.30 “Юморина”.

12.45 “Освобождение Европы” .

16.45 Вечерние новости.

16.55 “Освобождение Европы”.

18.10 “Угадай мелодию”.

18.50, 20.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

20.00 “Время”.

21.50 “Сегодня вечером”.

23.35 “ПЕРЕВОДЧИК”.

01.50 “МАСТЕРШЕФ”.

03.55 “БЕЛЫЕ РОСЫ”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 “Чистая работа”.

08.00 “Смотреть всем”.

08.45 “Самая полезная программа”.

10.45 “Тайны Чапман”.

12.35 “Знай наших”.

13.05 “Вещий Олег. Обретенная быль”.

15.35 “Золото. Обман высшей пробы”.

17.25 “ЮМОРИНА”.

19.10 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

20.55 Концерт “Глупота поамерикански”.

22.40 “Специальный проект с Михаилом Задорновым”.

00.20 “ОТБЛЕСКИ”.

EURO SPORT

04.00, 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.15, 15.30, 18.30, 18.45, 21.45 Велоспорт.

05.30, 02.15 ALL SPORTS. 09.30, 13.00, 13.05, 13.30, 13.55 Футбол.

19.55, 23.55 Новости.

20.00 Автогонки.

22.00, 02.30 Боевые искусства.

00.00 Конный спорт.

01.15 Скачки.

01.45 Ралли.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.15 «Интервью недели».

05.00 «Вариант «Омега».

08.50 «Точка просчета».

09.30 «Вариант «Омега».

12.00 «Непознанная среда».

13.00 «Республика ШКИД».

14.40 «Между жизнью и смертью».

16.15 «Точка просчета».

16.55 «От песни к песне».

18.00 «Окна напротив».

19.50 «Личная жизнь королевы».

21.00 «Точка просчета».

21.40 Из архива Орсент ТВ: «Алло, гараж».

22.35 Документальный фильм «Штрафники».

00.15 «Восток-Запад».

02.20 «Интервью недели».

3+

05.20 Кулинарная династия 2.

07.25 Драконы.

07.55 Симпсоны.

08.55 Успеть за 24 часа.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Дорогая, мы убиваем детей 3.

13.45 Танцы 2.

15.50 Программа мультфильмов.

16.25 История игрушек.

18.30 Измены 1.

19.35 Кухня 4.

20.45 Шерлок Холмс.

21.45 Миссия.

23.55 Sleepy Hollow.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Выстрел в гробу”.

10.00 “Система “Ниппель”.

12.00 “Исполняющий обязанности”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Безумный день инженера Баркасова”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Агенты КГБ тоже влюбляются”.

20.00 “А зори здесь тихие...”.

22.00 “22 июня, ровно в 4 часа...”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00, 08.10 “Жена генерала”.

07.40, 11.10, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.00, 11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

09.10 “Правила движения”.

10.05 “Личное. Лариса Лужина”.

11.25 “На семи ветрах”.

13.40, 14.30 “Не покидай меня, Любовь”.

16.00 “Будет светлым день”.

21.00 “Легенда №17”.

23.40 “Это нужно живым”.

01.10 “Был месяц май”.

03.10 “В мае 45-го. Освобождение Праги”.

07.30, 13.30, 19.30 М/ф “Мячик и мальчик”.

08.00, 14.00, 20.00 М/с “Ну, погоди!”.

09.00, 15.00 Х/ф “Иван да Марья”.

11.00, 17.00 М/с “Каникулы Болека и Лёлека”.

11.30, 17.30 М/ф “Летучий корабль”.

12.00, 18.00 Х/ф “Шла собака по роялю”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Вкус халвы”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “22 минуты”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00 “Условный рефлекс”.

15.00 “Поездка в Висбаден”.

17.00 “Диаспоры Москвы”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00 “Великие мечтатели”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Лечебная гимнастика Tai-Chi & Pilates.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Riigikogu pooltund.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

13.30 Футбол. Viljandi JK Tulevik - Kohtla-Järve JK Järve..

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

19.30 Спектакль «Лови мгновение».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Грани» - Ольга Жаркова.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

08.25 И снова здравствуйте!.

08.55 Готовим с Алексеем Зиминым.

09.30 Счастливый билет.

10.25 Главная дорога.

11.05 Еда живая и мертвая.

12.05 Квартирный вопрос.

13.10 Высоцкая Life.

14.05 Зеркало для героя.

15.10 Поедем, поедим!.

16.20 Дознаватель.

18.05 Следствие вели.

19.25 Край.

21.55 Салтыков-Щедрин шоу.

22.50 Звонок.

23.20 Есть только миг….

01.50 Наш космос.

02.50 Зверобой-2.

04.45 Супруги.

22

8.05/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Храброе сердце.

08.00 Тимму.

08.15 Октонавты.

08.25 Индеец Якари.

08.35 Машины сказки, 18/26.

08.45 Детская.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Исландская хуторская кухня 1, 3/8.

11.45 Арво Пярт. Четыре детских песни.

12.00 Концерт ко Дню матерей .

13.15 Документальный экран: Королевский садовник.

14.15 В путешествие со мной 10.

14.40 Сторож.

16.10 Песни о маме. Хедвиг Хансон.

16.30 Соблюдая приличия 5, 4/10.

17.00 Убийства в Мидсомере 18, 4/6.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Концерт ко Дню матерей.

20.10 Эркюль Пуаро 1, 8/10.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт.

22.00 Падение2, 6/6.

23.30 Любовь в Берлине 2, 4/6.

00.20 Убийство 3, 8/10.

01.22 Новости ERR.

ПБК

06.10, 00.55 “EURONEWS”.

06.40, 12.25 “Новости”.

06.50 “Непутевые заметки”.

07.05 “Латвия. Прогулки под зонтом”.

07.45 М/ф “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.50 М/ф “НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ”.

08.05 Детский клуб.

08.25 “Здоровье”.

09.25 Фазенда.

10.00 Новости.

10.20 Пока все дома.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 М/ф “МАША И МЕДВЕДЬ”.

12.05 М/ф “МАШИНЫ СТРАШИЛКИ”.

12.50 “Без страховки”.

14.55 “ДИВЕРСАНТ”.

19.05 “Будем жить!”.

20.00 “Время”.

20.20 “Будем жить!” Праздничный концерт. Продолжение.

21.20 “ДОРОГА НА БЕРЛИН”.

23.05 “ПЕРЕВОДЧИК”.

01.25 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-4”.

03.20 “ОСОБО ВАЖНОЕ ЗАДАНИЕ”.

05.30 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Солнечная шкатулка.

09.50 Маленькая принцесса.

10.05 Кролик ПитерБольшое ухо.

10.20 Внимание, на старт.

11.00 Эхх, uhhuduur 4, 1/10.

11.30 Maraton.

11.45 Teaтр поет.

11.55 Костер в Иванову ночь.

13.15 ЧЕ по гребле в Германии.

15.50 Хранитель Раквере. Тоомас Сууман.

16.50 Второй дом.

17.00 Троица спасает киберзолото.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Внимание, на старт: Финал.

18.35 Тебе, мамочка.

18.55 Спорт в кресле.

19.00 Том и Флаффи.

19.10 Тимму.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Эстонская песня 2016.

00.20 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 “Нам и не снилось”.

10.15 Концерт “Глупота поамерикански”.

11.55 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

13.35, 17.10, 21.15 “МОРСКОЙ ПАТРУЛЬ 2”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 09.30, 10.30, 15.00, 15.15, 15.30, 18.30, 20.00, 21.00, 01.00 Велоспорт.

05.30, 11.30, 22.30, 00.30, 02.30 Футбол.

06.00 Боевые искусства.

09.00, 22.00, 02.00 Ралли.

13.00, 14.00, 18.45 Автоспорт.

19.55, 00.25 Новости.

21.15 ALL SPORTS.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.55 «Экипаж».

05.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Jerry Lee Lewis.

05.55 «Тиски», драма.

08.15 «Точка просчета».

08.55 Музыка.

10.00 «Покровские ворота».

12.15 «Интервью недели».

13.00 «Забытая мелодия для флейты».

15.10 «Точка просчета».

15.50 «Торнадо».

17.20 «Печки-лавочки».

19.00 «Интервью недели».

20.00 «Убить демона».

21.35 «В джазе только девушки».

23.15 «Точка просчета».

23.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

01.00 «Набережная Орфевр 36». НАШЕ КИНО

08.00, 20.00 “А зори здесь тихие...”.

10.00 “22 июня, ровно в 4 часа...”.

12.00 “Восточный роман”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Летучая мышь (1979 год)”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “В Москве проездом”.

22.00 “Завтра была война”.

00.00 “Подсудимый”.

05.00 “Пропавшие среди живых”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 Военнопатриотический фильм “Диверсанты”.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

11.15 “Смеяться разрешается”.

12.15, 14.15 “Полоса отчуждения”.

21.00 “Последний рубеж”.

00.15 “Первый после Бога”.

02.05 “Торпедоносцы”.

03.35 “Привет с фронта”.

3+

05.50 Кулинарная династия 2.

07.40 Драконы.

08.10, 23.55 Симпсоны.

09.10, 00.55 Kулинарный дозор.

10.10 Успеть за 24 часа.

11.15 Модное утро с Алиной Приваловой.

12.05 Где моя тачка, чувак?.

13.45 Миссия.

15.55, 22.55 Экстрасенсы детективы 4.

16.55 Лучший повар Америки 6 сезон.

17.55 Амазонки.

18.55 Танцы 2.

21.00 Неудержимые.

ДЕТСКИЙ МИР

07.30, 13.30, 19.30 М/ф “Квартет для двух солистов”.

08.00, 14.00, 20.00 М/с “Ну, погоди!”.

09.00, 15.00 Х/ф “Черная курица, или Подземные жители”.

11.00, 17.00 М/с “Каникулы Болека и Лёлека”.

11.30, 17.30 М/ф “Рыбья упряжка”.

12.00, 18.00 М/ф “Рождественские сказки”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.30 “Подарок чёрного колдуна”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Побег”.

13.00, 21.00 “День зависимости”.

15.00 “Аферисты”.

17.00, 23.00 “Тайм-код”.

18.00 “Великие мечтатели”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Диаспоры Москвы”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 «Истоки православия» (Православные праздники).

10.00 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

10.30 «Линия жизни» (Магия бани).

11.00 Молодёжные новости.

11.30 Riigikogu pooltund.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Viljandi JK Tulevik.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Фильм. «Дом-музей Ф.М. Достоевского в г. Старая Русса».

20.00 Спектакль «Лови мгновение».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Молодёжные новости.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.30 Дикий мир с Тимофеем Баженовым.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00, 22.10 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Новые русские сенсации.

10.25 Первая передача.

11.00 Чудо техники.

11.55 Дачный ответ.

12.55, 16.20 Апперкот для Гитлера.

17.00 Дознаватель.

19.20 Я - учитель.

21.10 Севастополь в мае 44-го.

22.30 Жажда.

00.30, 04.15 Алтарь победы.

23

Автомобильных и квартирных дверей

ПИЛОМАТЕРИАЛЫ Н А П И Л И М , О Т С Т Р О Г А Е М , П Р О П И Т А Е М- П О Д З А К А З !

EHITAJATE 120, KOHTLA-JÄRVE Тел.: 56 821 333 | info@kavapuit.ee w w w. k a v a p u i t . e e а

-

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков . Т. 53830204

24