Panorama 2016 #26

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№26 (499) 24 ИЮНЯ-30 №46 (311) 16 ИЮНЯ - 22 НОЯБРЯ 2016 2012

1

2

Должник живёт или работает в Финляндии? Опытные юристы предоставляют услуги по взысканию долгов в Финляндию и Эстонию ( в т.ч. алименты). Покупаем любого типа документально доказанные деловые требования (кроме алиментов). www.themis.ee info@themis.ee tel 53065129

* бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; * чистка колодцев; * бурение скважин для тепловых насосов. www.virugeo.eu

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ, ЛЕСТНИЦ, СКАМЕЕК ИЗ ДЕРЕВА! ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ ДЕРЕВА И НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ИЛИ УЗОРА! ПЕСКОСТРУЙНЫЙ УЗОР, РИСУНОК, ФОТО НА ЗЕРКАЛАХ, СТЕКЛАХ ДВЕРЕЙ, ШКАФОВ-КУПЕ И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru

Тел. 55538026

27.06/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.30 Время сада.

07.40 Сады 1, 2/12.

08.05 Спасибо, лес.

08.10 Сельское утро.

08.55 Толстый босс 2, 4/13.

09.45 Утро с Ану.

11.00 Путешествие со мной 10.

11.25 Oзон.

11.55 Kaпитал.

12.20 Наши люди.

14.15 Aфганский проект.

14.45 Узоры ландшафта.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби.

17.10 Ынне,13 15.

17.40 Толстый босс 2.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Чемпионат Европы по футболу, 1/8 финала.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Чемпионат Европы по футболу, 1/8 финала.

00.00 Футбольная студия.

00.23 Новости ERR.

08.00, 17.35 Книга джунглей.

08.10 Тууту и Потсу.

08.25 Ежик Альфред.

08.35 Мукк и Чавапа, 61/62.

08.50 Кто-то идет в гости, 2/8.

09.10 Лесники.

09.25 Озорники.

09.40 Фиксики.

09.45, 16.00 Детская.

10.00 Городская больница Холби 11, 8/52.

11.00 По собственному желанию, 4/9.

11.30 Эстонские истории.

12.00, 21.00 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 8/10.

12.25 Эстонские музыкальные клипы.

13.00 Новости ERR. 16.15 Анна-Лийза выбалтывает тайну.

16.40 Котики, вперед!.

16.45 Лотте.

16.50 Фиксики.

16.55 Город друзей.

17.05 Зу.

17.20 Мукк и Чавапа.

17.30 Пугало Молли.

17.45 Тинга Тинга.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Сара и утка.

18.30 Алфи Аткинс.

18.45 Машины сказки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Походы ночного университета 2, 2/8.

21.30 8 мм жизни 2.

ПБК

06.00 “EURONEWS”. Информационная программа.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

13.35 “Жди меня”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Мужское / Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости” (с субтитрами).

17.30 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.03 “Новости Eesti Loto”.

21.05 ПРЕМЬЕРА. “ПРАКТИКА”.

23.00 “Теория заговора”.

23.55 “Познер”.

00.50 “EURONEWS”. Информационная программа.

01.20 “Ночные новости”.

01.35 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” (с субт. на эст. яз.).

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 Детский клуб. «МАША И МЕДВЕДЬ».

06.45 «Званый ужин».

07.50 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

09.55 «Новости».

10.25 «Какие люди».

11.30, 18.00 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.30 «Смотреть всем!».

13.15 «Фантастика под грифом «Секретно».

14.15, 23.40 «Информационная программа 112».

14.40 «Новости».

15.05 «Верное средство».

16.00 «Семейные драмы».

18.55 «ПАНТЕРА». Сериал.

19.50 «Званый ужин».

20.50 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора (с суб. на эст. яз.).

22.45 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

04.00, 10.40, 12.00, 13.00, 13.30 Теннис.

05.30, 06.15 Автоспорт.

07.00, 03.00, 10.30, 00.20, 02.20, 00.30, 02.30, 01.00 Футбол.

08.00 Велоспорт.

09.30 Стрельба из лука.

10.00 Фехтование.

10.25 “Фехтование со звездами”.

23.30 “Лучшее из конного спорта”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.40 «Флэш-ка».

03.30 Lara Fabian.

05.20 «Интервью недели».

06.00 «Платиновая лихорадка».

07.30 «Пираты».

09.00 Телегазета.

12.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

13.05 «Малыш и Карлсон».

14.40 «Точка просчета».

15.15 «Авантюристы».

17.00 «Одесские рассказчики».

17.40 «Служебный роман».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

22.00 «История матери».

23.50 Программа мультфильмов.

01.00 «Точка просчета».

01.40 «Флэш-ка».

3+

05.25 Comedy Women.

06.30 Программа мультфильмов.

07.05 Симпсоны.

08.00 ДОМ-2 (3126).

10.00 Три мушкетёра.

12.00 Успеть за 24 часа.

13.05 80-ые.

13.40 Кадетство 3.

14.40 Comedy Women.

16.50 Бретёр.

17.55 ДОМ-2 (3361).

18.55 Каникулы в Мексике 5 (34).

19.55 Однажды в России.

21.00 Измены 1 (9).

22.05 Папа попал 4 (32).

00.50 Элементарно 2 (23).

01.45 Каникулы в Мексике (Ночной выпуск ) 5 (34).

02.15 Каникулы в Мексике 5 (34) ((Повтор)). ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Америкэн бой”.

10.00 “Последняя дорога”.

12.00 “Печки-лавочки”.

14.00, 02.00 “Валерий Чкалов”.

15.30, 03.30 “Солёный пёс”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Грядущему веку”.

20.00 “Дрянь хорошая, дрянь плохая”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Тайны следствия”.

15.00 “Вкус граната”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.50 “Шаманка”.

23.40 “Честный детектив”.

00.35 “Путешествие по Америке в поисках России”.

01.55 “Неотложка 2”.

02.40 “Комната смеха”.

03.00, 09.00, 15.00 “Фантазеры”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Свинья-копилка”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”.

07.30, 13.30, 19.30 “Удивительный китенок”.

08.00, 14.00, 20.00 “Самый маленький гном”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 “Отроки во Вселенной”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Жить сначала”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Предлагаю руку и сердце”.

12.30 “Непрямой эфир с Екатериной Котрикадзе”.

13.00, 18.00, 05.00 “Принцесса и нищий”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

02.30 “В день свадьбы”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

09.45 «Истоки православия» (Время поста).

10.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

11.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - JK Tallinna Kalev.

(12.06). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - JK Tallinna Kalev.

(12.06). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Зеркало для героя”.

10.20 “Москва. Три вокзала 7”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Знаки судьбы 2”.

14.50, 01.55 “Место встречи”.

16.20 “Защита Красина 3”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.50 “Степные волки”.

21.45 “Топтуны”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “Небо в огне”.

03.05 “ППС”.

05.00 “Все будет хорошо!”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

День победы: парад пройдет в Выру и Кохтла-Ярве В этом году главное торжество, посвящённое очередной годовщине Дня победы в Освободительной войне, в которой юная Эстонская Республика отстояла свою независимость, состоится в Выру. Здесь же пройдёт 23 июня (11:00) и парад, в нём примут участие 700 военнослужащих. Согласно пресс-релизу, на улице Выбадузе в чинном строю пройдут подразделения из отрядов Вырумаа, Валгамаа Тарту, Сакала, Пылва, женской роты «Naiskodukaitse», молодежных подразделений: «Kodutütred» и «Noored Kotkad». Будут здесь и знаменосцы из подразделений Центра киберзащиты и школы «Кайтселийта», группа из Департамента полиции и погранохраны, как и оркестры Сил обороны и «Кайтселийта». А также из расквартированных в Эстонии подразделений США на параде будет присутствовать группа боевых машин «Stryker». Кстати, это произойдет впервые в истории – доныне (после восстановления независимости Эстонии) на параде по случаю Дня победы не представлялись иностранные подразделения с техникой. День победы Эстония праздновала с 1934 года по 1939 год, а затем данная традиция была возобновлена в 1992 году - после

восстановления независимости Эстонии. Как гласит историческая летопись, 23 июня 1919 года эстонские войска и их союзники одержали решающую победу над немецкими войсками Ландесвера (под командованием генерала фон дер Гольца), стремящегося восстановить контроль балтийских немцев в регионе. В этот день произошло сражение под Вынну (Цесис, Северная Латвия): к вечеру войска противника были выбиты из города. Эстонская армия, численный состав которой достигал 8000 человек, разгромила немецкую армию из 6000 солдат, захватившую Ригу и наступавшую на Эстонию. Победа Эстонии над войсками Ландесвера дала Латвии возможность укрепиться как национальному государству и одновременно усилила южную границу Эстонии. За независимость Эстонии воевали многонациональные силы, в состав которых вошли 85 500 эстонцев, 3700 финнов, больше чем 5000 русских бойцов Северо-

Западной (Белой) армии, 9800 латышей, 3000 британцев, 400 шведов, 250 датчан и примерно 700 прибалтийских немцев (граждане Эстонии, входившие в отдельный Балтийский батальон). В Освободительной войне эстонской армии пришлось также сражаться и с войсками Советской России. Война завершилась подписанием Тартуского мирного договора в 1920 году. Повсеместно, по всей стране, 23 июня пройдут праздничные торжества. Множество мероприятий, посвященных Дню победы, состоится и в Ида-Вирумаа. Но особенно масштабные – в Кохтла-Ярве, где нынче пройдет даже (впервые!) военный парад, так сказать, местного, уездного, значения. В 10:00 участники парада стекаются на стадион Ярвеской гимназии. С 11:30 до 14:00 на улице Тууслари будет работать выставка техники и вооружения «Кайтселийта» и других силовых структур. В 12:30 в Кохтла-Ярвеском культурном центре по случаю праздника пройдет торжественный прием, который устраивает старейшина Ида-Вируского уезда Андрес Ноормяги. На приём приглашены руководители местных самоуправлений и другие гости. С 13:30 до 14:00 на площади перед городским управлением вы-

ступят творческие коллективы города. В 13:30 в Южном микрорайоне города на улице Оутокумпу начинается построение участников парада. Среди них: члены Алутагузеской, Авинурмеской и Нарвской дружин «Кайтселийта», его женской и молодежной организаций, служащие Идаской префектуры полиции и погранохраны, Спасательного департамента, Вируской тюрьмы, представители ополчения из Финляндии, другие зарубежные гости праздника. Затем шествие направится к площади Раху, перед городским управлением Кохтла-Ярве, где уездный старейшина ИдаВирумаа Андрес Ноормяги в 14:00 будет принимать праздничный парад, а в 14:25 на площадь будет доставлен огонь Яановой ночи, от которого руководители местных самоуправлений зажгут факелы. После этого, в 15:00 начнется торжественный марш, которым его участники пройдут к памятному камню, установленному в Старом городе в честь павших в Освободительной войне. Здесь пройдет митинг и состоится возложение венков. В этот же день праздничные мероприятия пройдут во всех клубах и Домах культуры КохтлаЯрве. Ближе к вечеру 23 июня День победы плавно перетечет уже в другой праздник – Яанов день, точнее, Яанову ночь. Антонина Васькина

Михаил Корб: «В совете Центра мониторинга развития не должно быть членов Фонда развития»

По словам члена экономической комиссии Рийгикогу Михаила Корба, в совет создающегося Центра мониторинга развития не должны входит члены Фонда развития, не справившиеся со своими обязанностями. На рассмотрении в Рийгикогу находится законопроект, предусматривающий (для осуществления мониторинговой деятельности) создание при канцелярии парламента Центра мониторинга развития, который, частично, продолжит деятельность ликвидируемого Фонда развития. Согласно законопроекту, из совета Фонда развития создается новый совет, который должен утвердить программу работы Центра мониторинга развития и сделает предложения по основным направлениям деятельности и наиболее важным темам.

- Руководящим органом Фонда развития был совет, в ведение которого, в числе прочего, входило утверждение программы мониторинга. Сегодня мы говорим о том, что Фонд развития не выполнил ожидания в плане мониторинга. Если за это отвечает не совет, то кто? Поэтому считаю, что прежние члены совета Фонда развития не должны входить в совет создаваемой организации, - заявил Михаил Корб.

Положительным, по мнению Михаила Корба, можно считать тот факт, что в совет новой организации войдет пять человек, и лишь один из них является представителем правящей коалиции. В совет Фонда развития входило девять человек, четверо из них представляли правительственную коалицию, а из оппозиционных политиков в руководящем органе Фонда развития не было никого. Фонд развития был создан в 2006 году, чтобы начинать и поддерживать необходимые изменения в экономике и обществе в целом, наращивать экспорт и создавать новые, высококвалифицированные рабочие места. Это включает и мониторинг тенденций в мировой экономике и политике, консультации чиновников по экономическим вопросам.

- В последние годы Фонд развития был подобен пациенту в коме, находящемуся под капельницей, и, к сожалению, из комы он так и не вышел. Приходится согласиться с тем, что начало у Фонда развития было многообещающим, но в какой-то момент дела начали пробуксовывать. В то же время, извлекли ли мы из ошибок с Фондом развития соответствующие уроки? Или подводим прежнее содержание под новую вывеску и надеемся, что этим решим все проблемы?, - задался вопросами депутат. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Город гордится юными дарованиями

5

В Кохтла-Ярве, согласно многолетней традиции, ежегодно в завершение очередного учебного года устраивается председателем горсобрания и мэром города торжественный прием, где чествуют лучших из лучших учеников школ по интересам - тех, кто достиг победных конкурсных высот на региональном, республиканском и международном уровне. И, конечно же, их учителей. Бесспорно, город КохтлаЯрве богат юными дарованиями, что далеко не случайно: в городе действуют три школы по интересам. Две школы искусств

- Кохтла-Ярвеская, Ахтмеская и Дом творчества школьников, где открывают и развивают юные таланты. Здесь нынче занималось 1146 детей (плюс ещё множество

кружков при других культурных учреждениях). Внимание к школам по интересам – один из постоянных приоритетов городского управления. В этом году лауреатами и призерами индивидуальных творческих конкурсов стали 107 учеников, причем среди них немало и тех, кто выходил победителем в нескольких конкурсах. Например, лидером здесь стала Арина Жаркова – у неё одиннадцать побед! Также в числе победителей различных престижных конкурсов значатся ещё 10 коллективов этих трёх школ по интересам. То есть, это уже не 107 учеников, а 272, которые завоевали награды в творческих поединках. Хотя не только награды, ведь своими успехами-победами прославляют

родной город и свою страну. Так что и Кохтла-Ярве, и Эстонии есть чем гордиться. Кстати, в церемонии поздравления-награжденияблагодарения за столь солидные творческие достижения также принимали участие: консул Ге-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

нерального консульства Российской Федерации в Нарве Андрей Сургаев и представитель Российского фонда мира в Финляндии Галина Готфрид, которые вручили награды призерам и победителям Международного детского конкурса изобразительного искусства «Как прекрасен этот мир», проводимого Российским фондом мира. Нынче ученики школ по интересам участвовали в 28 международных, 12 республиканских и 15 региональных конкурсах; всего в 55 конкурсах. Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Я, Вера Свечина, родилась и живу в Кохтла-Ярве. С детства пишу стихи. Публиковалась и публикуюсь в газетах и журналах. Постоянно участвую в Интернет-конкурсах, в частности и в Интернет-конкурсах зарубежной русской поэзии, которые проводит альманах «Русский миръ». Была дипломантом и лауреатом. В 2008 году издала сборник стихов «Не забывай». Подготовлен к печати второй сборник стихов и познавательная детская книга стихов «Мир чудес». Последние два года занимаюсь юмористической поэзией. Изучаю поэтическое творчество других авторов и, найдя интересные строки для своего юмористического толкования, беру их и пишу на эти строки-выщипы свое стихотворение. Подготовлена к печати книга такого рода «выщипов» - «Юмористические ножницы». Именно с этими «выщипами» предлагаю познакомиться и вам, дорогие читатели.

Здравствуй, милый мой читатель

Здравствуй милый мой читатель, И хотя я не писатель Мысли я свои хочу Донести, когда грустю. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Здравствуй, милый мой читатель! Я под музыку свистю, И слагаю песни, кстати, Если сильно загрустю. А когда развеселюся Нету равного в селе. Всей фигурою кручуся И танцую на столе. Стал я маяться спиною, Уж не раз ходил к вратю, Скоро со своей женою На юга я полетю. Не взыщи с меня, читатель Весь талантами блестю, Я, конечно, не писатель, Но, писать всегда хотю!

Стихов хочу!

Стихов! Стихов хочу! ...Им кланяюсь я в ноги. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

( на первую строку) Хочу стихов! Стихи подайте! Достаньте срочно, хоть с небес, Хоть на бумаге, хоть на сайте, Я к ним имею интерес. Хочу стихов, хочу и точка! Таких, чтоб прямо, как с куста, И чтобы каждая в них строчка Была бы смыслом налита! Хочу стихов сейчас и сразу, Чтоб рифмой вторили, звеня, И чтобы ни одна зараза Их не читала до меня.

Есть ноги у стиха?

Стихов! Стихов хочу! ...Им кланяюсь я в ноги. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

( на вторую строчку) Я много прочитал стихов С начала до конца. И ни в одном я не нашел Ни шеи, ни лица.

И не устраивал меня К стихам такой подход. Мне захотелось в них найти И ноги, и живот. С годами стал я замечать И талию, и грудь, Мечтал, что ноги я найду

В стихах когда-нибудь. Однажды промелькнула в них Вся линия бедра, Но это долго я сидел До самого утра. А вот сегодня у меня Попытка неплоха Я все же ноги отыскал У одного стиха. Открылась эта тайна мне, Открылась одному Откуда ноги у стиха Растут и почему? Эрато! Ноги я нашёл! Задумался, притих: Теперь спокойно я могу И поклониться в них!

Из-за тебя

Я бережно коснусь тебя рукой. Ты вздрогнешь, сторонясь холодных пальцев. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Я бережно коснусь тебя рукой. Ты вздрогнешь, сторонясь холодных пальцев. Я их морозил в тине, за рекой, Там я храню в пакете хрен и сальце. Холодных рук боишься, как огня, Холодных ног ещё боишься пуще. Они всегда такие у меня, И цвет такой давно уже – гнетущий. Ну, нет закуски дома никакой. Не будет никогда уже, похоже. Вот и слоняюсь вечно за рекой Из-за тебя конечности морожу.

Зарастает талант

Лебедой заросло откровение. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Ах, какое же нужно умение, Чтоб удачно вершились дела Лебедой заросло откровение, А порядочность мхом заросла. Всё единой повязано нитью, И итог мне как будто знаком Зарастает ответственность снытью, Зарастает любовь дурняком. Сомневаться в себе я не смею, Но, плющом зарастает мой долг, Зарастает смышленость пыреем, Зарастает мокрицею толк. Стих писать – настоящая мука, Нелегко и возиться с гужом. Зарастают способности луком, Зарастает талант камышом!

Тонкие руки и ноги

Не забуду как тонкие руки До рассвета ласкали меня... (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Похудела ты слишком, родная, И взялась за меня неспроста. Ничего в доме нет, кроме чая, Хлеб бывает, но тоньше листа. Не забуду, как тонкие руки До рассвета ласкали меня... Не забуду, как тонкие ноги Друг об друга стучали, звеня…

Вопрос стоит ребром

Ты не уйдёшь - мы вместе будем опять считать в ночи шаги. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Ты не уйдёшь - мы вместе будем опять считать в ночи шаги. Всю ночь тут ходят, бродят, будят, Ты мне с подсчетом помоги.

7 Я сам сбиваюсь очень часто. Считать я быстро не могу, А ты внимательна, грудаста, Тебя в работу запрягу. Шаги считать – с утра до ночи Тебе работа предстоит. Я понимаю, что не хочешь, Вопрос уже ребром стоит.

Влюбись в меня

Знаешь что? - Влюбись в меня скорей Просто полюби меня, как кошка. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Знаешь что? - Влюбись в меня скорей, Просто полюби меня, как кошка, Или как собака обогрей Посиди в ногах моих немножко. Знаешь что? Влюбись, как сатана, Надоела с ангелами сделка, Полюби, как выдра, как чухна, Или полюби меня, как белка. На худой конец люби, как мышь, Будь прямой, назойливой, как муха, Только, как хорёк не надо лишь, Я не выношу такого духа.

Оно ж бесплатно!

Гляжусь в тебя до одури. До зверских мук! (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Гляжусь в тебя до одури. До зверских мук! И ничего хорошего не вижу, Ни ног в тебе особенных, ни рук, Но, если так скажу, тебя обижу. Гляжусь в тебя и не могу понять, На что я клюнул, сам не понимаю? Ни талии, за что могу обнять, Ни бедер нет, и где они? Не знаю... До зверских мук, до одури гляжу И декольте, и грудь, ну, всё отвратно….. С такими, вообще, я не дружу, Ну, поглядеть могу, оно ж бесплатно!

Поэзия не продается

Поэзия у нас не продается, Бесценен сердца искренний порыв. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Поэзия у нас не продается, Ну, не продать поэзию никак. С поэзией поэт не расстается Со сборниками ходит, как дурак. И так повертит книжкою, и эдак, Наверно проще продавать хомут. Измучается, плюнет напоследок, А вот бесплатно с радостью возьмут.

Снишься нагая

Ты во мне поселилась нагая Изнутри выжигала огнём, Я любил, я любил, называя тебя дорогая… (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Ты во мне поселилась нагая, Почему ж этот образ возник? Я купил же тебе, дорогая Платье, туфли и зонтикскладник. А на прошлой неделе две блузки Я купил, как просила сама, Это ж мне - два вагона разгрузки, А спасибо не скажешь, чума… Ну, не снись, подожди ты немножко, Деньги ж надо ещё накопить. Чтоб не снилась, сказал мне Сережка: Надо шубу, наверно, купить.

Нарядила я стихотворение

Это вы, мои стихотворения. Нарядила вас я, как смогла. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Написала я стихотворение. Постаралась нынче, как могла В правый угол капнула варенья, В левый угол – семечки сгребла. ки,

В заголовок налепила блест-

Между строк посыпала песком, Слева на листке – герань - от-

ростки, Залила всё это молоком. Нарядила я свой стих не худо, Майским медом смазала края. Может быть, случится всё же чудо, Зазвучит поэзия моя!

Поздно пить боржоми ты.

Мы разве в чём-то виноваты, Что не случилось полюбить, Что все признанья позднова-

(Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Ну, не случилось, не случилось, Да разве виноваты мы? Ты у психолога лечилась, А я у друга, у Фомы. Фома сказал, что поздновато, Что я застужен в гараже. Все органы уже, как вата, «Боржоми поздно пить уже».

Жаль

Не бывать ей в доме своем синем. Продавщицу тронула слеза. ца,

И к прилавку люди подошли – Омрачились радужные лица И из глаз ручьи у них пошли. Собралось людей примерно 20 Стали рыбу бедную жалеть, Никому нельзя шутить, смеяться Рыба может скоро околеть. Дворник подошёл, взглянул на рыбу И заплакал прямо аж навзрыд, Кто её такую купит глыбу? И добавил: - « В ней кило икры!» Продавщице с сердцем стало дурно Позвонили в скорую, кто был. Выругался доктор нецензурно….. Поглядел на рыбу и завыл!

Жаль берез — не нагулялись в лете. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Я сижу, завёрнутая в пледе И смотрю на дворик, за окно: Жаль берез — не нагулялись в лете, Жаль цветов – загнулись все давно. Жаль кустов – не подросли, как надо, Жаль траву – истёрли топтуны. Жаль росток – придавлен самокатом, Все они страдают без вины. Жаль с годами треснула скамейка, Жаль, соседа выгнала жена. Жаль – совсем не греет телогрейка, Жаль, что юбка старая тесна. Жаль давно не видела Тимура, Жаль, что складки вышли на боках. Очень жаль, что портится фигура И слабеют мышцы на ногах.

Рыбина

Погибала рыба на витрине... И в людей смотрели те глаза. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Погибала рыба на витрине... И слезились рыбьи глаза,

Заревела громко продавщи-

Вот до чего любовь доводит

Я приласкаю клавиши твои И струн коснусь чуть лёгким поцелуем. (Из заимствованного стихотворения)

Мой «выщип»

Я приласкаю клавиши твои, Поглажу нежно ножки пианино, На стенку гляну - "Боженьки мои!"С твоим изображением картина…. Что только не позволю я себе: Всё удаётся, с детства я везучий, Лбом приложусь к картине я, в мольбе И рамку оближу, на всякий случай.

я-

Не удержу в отчаянье руки, Уже зашёл довольно далеко И гриф поцеловал я, и колки, И сам не знаю, что это такое?

Достал смычок, его поцеловал, Но всё равно желанье не проходит! Закинул ноги я на твой цимбал Вот, до чего любовь людей доводит!

8

В святое время Петрова поста В понедельник, 27 июня, у православных христиан начинается один из четырёх многодневных постов - Петров, который называют ещё Петровским и Апостольским.

Он посвящён подготовке к празднику Дню памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла. То есть, установлен этот пост в честь святых апостолов, которые постом и молитвой приготовлялись к проповеди Евангелия, проповедовали слово Божие, готовили себе преемников в деле спасительного служения… Вообще-то каждый из четырёх многодневных постов по-своему уникален, в частности Петров пост - апостольским благовестием. Всегда Петров пост начинается через неделю после праздника Дня Святой Троицы, Пятидесятницы, поэтому этот пост зависит от того, рано или поздно бывает Светлое Христово Воскресение (Пасха), в связи с чем, продолжительность его различна – от 8 до 42 дней, в этом году – 15 дней. Так что тем людям, кто ещё ни разу не постился, но духовно уже готов к этому, предоставляется прекрасная возможность отложить всё земное попечение, и в эти пятнадцать дней (всего лишь пятнадцать дней!) действительно принять участие в посте и молитвенной жизни Церкви, чтобы можно было «вкусить и видеть, яко благ Господь», и чтобы во всей полноте испытать то духовное благословение, которое подает Церковь в святое время поста. А как лучше, полновеснее это сделать, врачуя душу и тело, – подскажет и расскажет батюшка в храме, куда непременно надо прийти пред столь важным деланием в своей жизни. Хорош Петров пост для начала первого в своей жизни пощения и тем, что он, по сравнению с другими многодневными постами, считается нестрогим, кроме среды и пятницы, когда предписывается сухоядение. В понедельник, например, позволяется горячая пища без растительного масла, а в остальные дни – с растительным маслом. В субботние и воскресные дни, а также в дни памяти какого-либо

великого святого или дни храмового праздника разрешается рыба. То есть, требуется воздерживаться от яиц, мяс-

нию обычной диеты). То есть, человек постится не для того, чтобы получить что хочет, но чтобы подготовить себя к получению того, что хочет дать ему Бог. Сам Спаситель признавал пост, причем выдержал самое суровое из возможных испытание – он провел в пустыне 40 дней без еды: «Иисус возведен был Духом в пустыню… и, постившись сорок

судия… Святые отцы особо подчеркивают, что пост кардинально отличается от вегетарианства или обычной диеты: это в первую очередь воздержание ради Христа – как в телесном, так и в душевном, и духовном. Верующие стараются с помощью Божией победить определенный свой недостаток, пагубное пристрастие, вернуть мир и согласие в утерянные отношения

В Успенском соборе Пюхтицкого женского монастыря ной, молочной пищи… Церковь учит, что воздержание от пищи должно быть соединено с воздержанием души от зла – злых дел, слов, помыслов. Самосовершенствованием, очищением души. Конечно, постясь, каждый человек вкладывает в это свои цели. Существует и ошибочное представление: человек должен поститься тогда, когда хочет чего-то достичь, считая, что пощение как-то умиротворяет Бога: видение страданий заставляет Его выполнять обращенные к Нему просьбы. Это, как считают святые отцы, очень далеко от истины. Ведь Богу угоден не сам по себе пост, а плоды поста (при условии, что человек постится в должном умонастроении, с милостыней и молитвой - не сводит всё к соблюде-

дней и сорок ночей, напоследок взалкал» (Мф. 4, 1–2). Он же говорил, что бесовский род из мира сего изгоняется «только молитвою и постом» (Мф. 17, 21)2. Но в то же время Христос осуждал показной пост фарисеев (Мф 6, 16-18) и указывал, каким должен быть истинный пост – соблюдаемый втайне, с помазанной головой и умытым лицом, что на современный язык можно перевести как пост, совершаемый с хорошим настроением и не напоказ, а во славу Божию. Петров пост, как и всякий многодневный пост, - время особого молитвенного подвига, усердная работа по преображению собственной души. Ведь именно пост есть воспитатель души, врачеватель от греха, укротитель плоти,

с ближними и, безусловно, стать, хотя бы чуточку, ближе к Богу, а в нынешний, Петров, пост еще и соделаться достойными памяти святых апостолов, их беззаветному и бесстрашному служению на ниве Христовой – именно через них мы сподобились многих благ, именно они явились для нас истинными деятелями и учителями поста, послушания, воздержания - вечных ценностей. …День памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла Православная Церковь, завершая Петров пост, празднует всегда 12 июля, а на следующий день, 13 июля, Собор славных и всехвальных двенадцати апостолов. Подготовила Антонина Васькина Фото автора (архив)

28.06/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Это трудовая дружина старшеклассников, 6/6.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс2, 5/13.

09.45 Утро с Ану.

11.00 В путешествие со мной 10.

11.25 Озон.

11.55 Капитал.

12.25 Наши люди.

12.55 3 хита 2.

13.05 Парижский оркестр под управлением Пааво Ярви и Элизабет Леонская.

14.40 Борозды времени.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 10/52.

17.10 Ынне,13 15.

17.40 Толстый босс 2.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мыза Тагамытса, 1/5.

19.15 День открытых хуторов, 1/4.

19.25 Велло Оруметсу 75.

19.30 Самый правильный эстонец.

19.55 Ансамбль Propeller.

20.30 История Хенно Липпа.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 То, что мы называем домом 1, 1/13.

22.20 Черные вдовы, 1-2/12.

00.06 Новости ERR.

08.00 Славная Рози.

08.10 Якари.

08.25 Зу.

08.35, 17.20 Мукк и Чавапа.

08.50, 17.45 Тинга Тинга.

09.00, 16.00 Детская.

09.15 Новые приключения Питера Пэна.

09.40 Сара и утка.

09.45 Алфи Аткинс.

10.00 Городская больница Холби 11, 9/52.

11.00 Жестяной барабан.

11.40 Эстонские музыкальные клипы.

12.15 Новости ERR. 16.15 Анна-Лийза и вода.

16.35 Котики, вперед!.

16.40 Том и Флаффи.

16.45 Фиксики.

16.55 Город друзей 4.

17.05 Зу.

17.30 Пугало Молли.

17.35 Книга джунглей.

18.00 Лесси.

18.20 Saara ja part 1, 6/40.

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55Кати и Мимму.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Время литературы, 2, 3/8: Донна Леон и Джейсон Гудвин.

20.40 Одна история.

20.50 Прекрасная страна.

21.00 Эстонские истории.

21.30 На Жигулях по Балтии, 5/6.

ПБК

06.00 “EURONEWS”. Информационная программа.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 Телеканал “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 Телеканал “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Пусть говорят”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Мужское / Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости” (с субтитрами).

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 ПРЕМЬЕРА. “ПРАКТИКА”.

23.00 “Теория заговора”.

23.55 “Мужское/Женское”.

00.45 “EURONEWS”. Информационная программа.

01.15 “Ночные новости”.

01.30 “ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЁТ”.

03.40 “ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ”. Детектив.

05.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 Детский клуб. «МАША И МЕДВЕДЬ».

06.45, 19.50 «Званый ужин».

07.50 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

09.55 «Новости».

10.25 «Какие люди».

11.25, 17.55 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.25 «Смотреть всем!».

12.55 «Фантастика под грифом «Секретно».

13.55 «Информационная программа 112».

14.25 «Новости».

14.55 «Верное средство».

15.55 «Семейные драмы».

18.55 «ПАНТЕРА». Сериал.

20.50 «Космические истории».

22.50 «М и Ж».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.30 Lara Fabian.

05.20 «Интервью недели».

06.00 «Платиновая лихорадка».

07.30 «Пираты».

09.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

10.05 «Малыш и Карлсон».

11.40 «Точка просчета».

12.15 «Авантюристы».

14.00 Телегазета.

17.00 «Точка просчета».

17.40 Документальный фильм «Прага».

19.10 «Лунный папа».

20.50 «Выход».

22.00 « Одесские рассказчики».

22.35 Григорий Лепс.

01.15 «Точка просчета».

01.55 «От песни к песне», Сергей Маасин. НАШЕ КИНО

08.00 “Дрянь хорошая, дрянь плохая”.

10.00 “Стеклянный лабиринт”.

12.00 “Солдат Иван Бровкин”.

14.00, 02.00 “Папиросница от Моссельпрома”.

15.30, 03.30 “Обрыв”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Грядущему веку”.

20.00 “Тёмная ночь”.

22.00 “День денег”.

00.00 “Иван Бровкин на целине”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00, 23.50 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Тайны следствия”.

15.00 “Вкус граната”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Шаманка”.

01.50 “Тунгусское нашествие. 100 лет”.

03.05 “Неотложка 2”.

3+

05.30 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.25 Однажды в России.

08.20 ДОМ-2 (3128).

10.20 Папа попал 4 (13).

13.05 80-ые.

13.40 Кадетство 3.

14.40 Comedy Women.

16.50 Бретёр.

17.50 ДОМ-2 (3362).

18.50 Каникулы в Мексике 5 (35).

19.55 Однажды в России.

21.00 Битва экстрасенсов 16 сезон.

22.05 Хороший год.

00.10 Каникулы в Мексике (Ночной выпуск ) 5 (35).

00.40 Каникулы в Мексике 5 (35) ((Повтор)).

01.45 ДОМ-2 (3362) ((Повтор)). ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Шутки в сторону”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Большой подземный бал”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”.

07.30, 13.30, 19.30 “Танцы кукол”.

08.00, 14.00, 20.00 “Самый маленький гном”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Жить сначала”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00 “В день свадьбы”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Принцесса и нищий”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

18.00, 05.00 “Операция “Супермаркет”.

02.30 “Пространство для манёвра”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 18.00, 19.30 Информационная программа.

08.00 Сегодня с нами Светлана Владимирова .

09.30 Аэробика.

10.00 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей».

10.45 Молодёжные новости «Завершение сезона».

11.15 «Истоки православия» (Петровский пост).

12.00 Информационная программа.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Телегазета.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.45 «Линия жизни» (Семья и хобби).

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

20.30 Подробности.

20.45 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Зеркало для героя”.

10.20 “Москва. Три вокзала 8”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Знаки судьбы 2”.

14.50 “Место встречи”.

16.20 “Защита Красина 3”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.50 “Степные волки”.

21.45 “Топтуны”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 Торжественная церемония вручения премии Тэфи- 2016 г..

04.25 “ППС”.

05.20 “Главная дорога”.

EURO SPORT

04.00 Снукер.

05.30, 11.00, 02.30, 09.30, 12.20, 02.00 Футбол.

07.00, 07.45, 00.15, 01.30 Автоспорт.

08.30, 09.40 Велоспорт.

12.30, 13.30 Теннис.

23.30 WATTS. 23.45 Ралли.

00.30 Автоcпорт.

М И Р

Центр отдыха «Suvi» примет на работу (на летний период): помощника на кухню и бармена-официанта (знание эстонского и русского языка).

CV присылать на электронную почту: info@peipsi-suvi.ee

10

Речь кандидата в президенты Майлис Репс на собрании уполномоченных Центристской партии Дорогие однопартийцы, сторонники, единомышленники и, прежде всего, друзья! Хочу вас всех сердечно поблагодарить. Поблагодарить за встречи, состоявшиеся в последние месяцы, и за поддержку, но еще больше за вашу работу и преданность партии! Оглядывая этот зал, я вижу только знакомые лица, со всеми вами я встречалась в разных уголках Эстонии. Только благодаря нашим общим усилиям Центристская партия является самой крупной и самой поддерживаемой жителями Эстонии партией. Сегодня у нас есть возможность еще раз сделать историю. Как это стало привычным в последнее время, за нашей деятельностью следит вся Эстония. Наше послание ясное и понятое: без Центристской партии президента Эстонии не избрать! Мы самая многочисленная партия Эстонии и, естественно, в наших рядах есть немало людей, способных взять на себя роль и обязанности президента. Сегодня мы вместе решим, кто будет представлять партию на выборах в Рийгикогу и, при необходимости, и на собрании выборщиков. Члены нашей партии и сторонники ждут активного участия Центристской партии в президентских выборах. Выдвижение моей кандидатуры основано на одобрении многих моих однопартийцев и призыве баллотироваться на пост президента Эстонии. Этим решением мы вместе заявили о Центристской партии, как о серьезной и взвешенной политической силе. Вы, наверное, помните, как несколько месяцев назад вся дискуссия о президентских выборах сводилась к тому, кто лучший кандидат – первый, второй или третий – от Партии реформ. Сегодня ситуация кардинально изменилась и это благодаря нам всем. Дорогие участники собрания! После восстановления независимости, Эстония имела трех очень разных – и по внешнему виду, и по влиянию - президентов. Последний президент был активен во внешней политике, но не желал и не мог заявить о себе во внутриполитических вопросах. В этом свете бытует утверждение, что президент должен быть компетентен во внешней политике от «а до я». Я не разделяю такой позиции! Возможно, это удобно правящей коалиции, но точно не такого президента ждет народ Эстонии. Глава государства должен иметь опыт во внешнеполитической деятельности,

но важнее его внутриполитическое влияние и авторитет. Президент - это нечто большее, нежели «верховный» министр иностранных дел. Он должен находить общий язык с общинами и представителями разных национальностей. Президент Эстонии, согласно Конституции, является главой государства. Мы годами боролись за то, чтобы народ Эстонии мог напрямую выбирать президента. Эстонии не нужен президент, которого кулуарно выбирают политические партии и которого не отожествляют с народом. Я не знаю, почему многие эстонские политики боятся спросить мнение народа, но меня это не страшит. Обещаю, если я стану президентом, инициировать изменение Основного закона, чтобы ввести прямые президентские выборы. В этом случае уже через пять лет жители Эстонии могут сами выбирать президента своей страны! Уважаемые однопартийцы! Для меня большая честь стоять с вами плечом к плечу последние 18 лет. В одной партии мы получили большой политический опыт, в том числе и я. Вы знаете меня, прежде всего, как парламентария с большим стажем, члена правления Центристской партии, секретаря партии по внешним и политическим вопросам и дважды министра образования. В течение последних лет у меня была почетная обязанность готовить различные партийные программы, в том числе и избирательную платформу. В сложные моменты я часто была доверенным лицом, к которому обращались с заботами и просьбами. Этот опыт закалил и развил меня как личность. Дискуссии с вами имеют для меня неоценимое значение, поскольку дали четкий сигнал, чего же все-таки ждут эстоноземельцы от руководителя государства. В последние месяцы я провела многочисленные встречи по всей Эстонии, и в ходе этих встреч услышала немало ценных мыслей и предложений от многих здесь присутствующих. С вашей помощью я смогла наметить те главные темы, которые сегодня важны людям. Я глубоко благодарна вам за это. Политику необходимо прислушивать-

ся к людям с разным уровнем дохода и разным уровнем жизни. К сожалению, в Эстонии слишком много людей, оказавшихся на обочине жизни, и ими никто не занимается. В Эстонии усиливается маргинализация и эмиграция. Это проблема, где президент может вмешаться и быть лидером перемен. Сила Центристской партии в умении вести диалог с обеими общинами, и мы должны делать это с еще большей энергией. Президент, которого изберут в конце лета, должен сделать всё, чтобы прекратить нагнетание враждебности и военной истерии. В наших интересах сохранение сплоченной страны и хорошие, конструктивные отношения со всеми соседями, в том числе и с Россией. Вместо враждебности и запугивания мы должны учиться общаться на равных Дорогие участники собрания! Наш президент сможет поднимать самые важные темы. Маргинализация сельских районов, неравенство доходов, кризис в сельском хозяйстве, углубляющийся кризис с беженцами и другие крайне важные вопросы. Сегодняшняя коалиция не может согласиться на что-либо вообще. Не говоря уже о решении действительно важных проблем. Вместо этого, видим постоянные подсчеты, основанные на таблицах Excel, и реформы, рекомендующие экономить деньги, а на самом деле ведущие к уничтожению сельской жизни. Государственные учреждения исчезают из сельских районов, школы закрываются, местные самоуправления насильно объединяются. Люди устали и разочарованы в политике реформистов. Целое поколение выросло во время правления Партии реформ. У президента есть право и, прямо говоря, обязанность высказывать свое мнение по всем этим темам, а не молча смотреть на происходящее. Став президентом Эстонии, я намерена создать экспертные советы по разным областям жизни, которые помогут в разработке лучших возможностей в долгосрочном развитии Эстонии. Жду, что и вы к этому присоединитесь. Только вместе мы сможем построить справедливую и сильную Эстонскую Республику. Хочу, чтобы мои дети видели свое будущее в Эстонии. Уважаемые однопартийцы! Сегодняшнее решение собрания уполномоченных - это начало как президентской кампании, так и большого политического процесса. Центристская партия должна снова проявить инициативу в формировании эстонской политики, в разрушении сегодняшних догм. Все исследования общественного мнения показывают, что люди возлагают надежды именно на нас. Мы должны ответить этим ожиданиям и энергично, все вместе, бороться за эстонское государство и интересы народа. Начнем уже сегодня!

29.06/среда 11 11 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Это трудовая дружина старшеклассников, 1/6.

08.05 День открытых хуторов, 1/4.

08.15 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс2, 6/13.

09.45 Утро с Ану.

11.00 В путешествие со мной 10.

11.25 Озон.

11.55 Капитал.

12.25 Наши люди.

12.50 Мыза Тагамытса, 1/5.

13.20 Народная песня, 1/5.

13.45 Гангстер любви.

14.45 Порт ищет моряка 1, 5/7.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 11/52.

17.10 Ынне,13 15.

17.40 Толстый босс 2.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мыза Тагамытса, 2/5.

19.10 День открытых хуторов, 2/4.

19.15 Мисс Сааремаа.

20.05 Ансамбль Ruja.

08.00 Кати и Мимму.

08.10 Якари.

08.25 Зу.

08.35, 17.25 Мукк и Чавапа.

08.45 Тинга Тинга.

09.00 Лесси.

09.20 Сара и утка.

09.30 Пеэтер Длинное ухо.

09.40, 18.50 Свинка Пеппа.

09.45 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 10/52.

11.00 Rakett 69.

11.30 Разумное или бессмысленное.

12.00 Эстонские музыкальные клипы.

12.31 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.10 Koll Molly, 42/52: Piknik.

16.15 Kikerikii: Mart veteriigis.

16.45 Котики, вперед!.

16.50 Том и Флаффи, 2/13.

16.55 Фиксики, 96/104: Milleks on hea beebimonitor?.

17.00 Город друзей 4.

17.15 Зу.

17.35 Книга джунглей 1, 45/52: Hambavalu.

17.45 Маленькая принцесса2, 26/35: Tahan küpsetatud ube!.

18.00 Руди - гончий поросенок.

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.40 Маша и медведь.

18.55 Октонавты.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Ну и семейка 1, 3/6.

20.00 Потанцуй для меня.

EURO SPORT

04.00, 04.45, 09.30, 10.00 Автоспорт.

05.30, 10.15 Футбол.

07.00, 10.45, 02.15, 03.30 WATTS. 07.30, 00.20, 08.30, 01.15, 02.30 Велоспорт.

11.30, 13.30, 23.30 Теннис.

ПБК

06.00 “EURONEWS”. Информационная программа.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

13.25 “Пусть говорят”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Мужское / Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости” .

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 ПРЕМЬЕРА. “ПРАКТИКА”. Многосерийный фильм.

23.10 “Валерий Золотухин. “Я Вас любил..”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 Детский клуб. «МАША И МЕДВЕДЬ». Мультсериал.

06.45 «Званый ужин».

07.55 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

10.00 «Новости».

10.30 «Еще не вечер».

11.25 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.25 «Смотреть всем!».

13.05 «Фантастика под грифом «Секретно».

14.00 «Информационная программа 112».

14.30 «Новости».

14.55 «Верное средство».

16.00 «Семейные драмы».

18.00 «Тайны мира с Анной Чапман».

18.55 «ПАНТЕРА». Сериал.

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Секретные территории».

22.55 «Знай наших».

23.50 «Информационная программа 112».

00.20 «Новости».

00.45 «ПАНТЕРА». Сериал.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Фейсконтроль».

04.30 «Окраина».

06.00 «Точка просчета».

06.40 «Особенности национальной охоты».

08.15 «Здравствуйте, мываша крыша».

09.55 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дмитрий Хворостовский.

11.00 «Одесские рассказчики».

11.40 «Служебный роман».

14.15 «Точка просчета».

14.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

16.00 «История матери».

17.50 Программа мультфильмов.

19.00 «Точка просчета».

19.40 «Флэш-ка».

21.30 Lara Fabian.

23.20 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

08.00 “Тёмная ночь”.

10.00 “День денег”.

12.00 “Иван Бровкин на целине”.

14.00, 02.00 “Большая Земля”.

15.30, 03.30 “Обрыв”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Грядущему веку”.

20.00 “Мистер Икс”.

22.00 “К вам пришёл ангел...”.

00.00 “Пиковая дама (1960)”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Тайны следствия”.

15.00 “Вкус граната”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Шаманка”.

23.50 “Специальный корреспондент”.

01.50 “Современная вербовка. Осторожно - зомби!”.

03.05 “Неотложка 2”.

3+

LITES

05.35 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.20 Однажды в России.

08.15 ДОМ-2 (3130).

10.15 6 кадров.

10.45 Лучший повар Америки 6 сезон.

11.40 Братья по обмену.

12.40 6 кадров.

13.10 80-ые.

13.40 Кадетство 3.

14.40 Comedy Women.

16.50 Бретёр.

17.50 ДОМ-2 (3363).

18.50 Каникулы в Мексике 5 (36).

19.55 Однажды в России.

21.00 Двенадцать месяцев.

22.55 24 часа. Проживи еще один день. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Эта тревожная зима”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Стойкий оловянный солдатик”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”.

07.30, 13.30, 19.30 “Первый автограф”.

08.00, 14.00, 20.00 “Самый маленький гном”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Жить сначала”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00, 02.30 “Пространство для манёвра”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00, 18.00, 05.00 “Операция “Супермаркет”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 18.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

09.30 Informatsiooniline programm.

09.45 «Истоки православия» (День первоверховных апостолов Петра и Павла).

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 Сегодня с нами - Татьяна Тульская.

12.00 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Телегазета.

18.45 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

19.45 Грани - Ирина Шульгина.

20.30 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей».

21.00 Информационная программа.

21.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

22.00 Подробности.

22.30 Информационная программа.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Зеркало для героя”.

10.20 “Москва. Три вокзала 8”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Знаки судьбы 2”.

14.50, 01.55 “Место встречи”.

16.20 “Защита Красина 3”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.50 “Степные волки”.

21.45 “Топтуны”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “Небо в огне”.

03.05 “ППС”.

05.00 “Квартирный вопрос”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Интересные факты или что делать при несчастном случае!

Kereekspert, в июне месяце провел опрос Что делать при несчастном среди жителей Ахтме, Йыхви, Кохтла-Ярве случае? Главное довериться экспертам! и мы рады сообщить о том, что в нем при- Условия ремонта по страховке транспортных средств kereekspert.ee являются простыми и понятными: няли участие более 350 человек! Наши эксперты хотели бы выразить ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем, кто принял участие в опросе. Работа Kereekspert зависит от обратной связи с клиентами, поэтому ваши отзывы неоценимо помогают нам улучшить и адаптировать наши услуги к потребностям наших настоящих и будущих клиентов. Полученные положительные отзывы говорят о том, что у нас есть повод гордиться нашими достижениями. Ваша высокая оценка дает нам стимул! Спасибо Вам огромное за доверие! Многие автовладельцы не знают, как вести себя в дорожно транспортных происшествиях и куда обращаться, в связи с этим тратят очень много времени! Хотели бы со своей стороны немножко объяснить, как действовать в таких ситуациях и дать советы.

Интересные факты или мифы, которые мы узнали из опроса: Клиенты думали, что только страховые фирмы в праве за них решать, где производить ремонтные работы! Страховые фирмы Вам предлагают и советуют, но автовладелец в праве совершать свой выбор! У Вас есть выбор!

Клиенты думали, что после ущерба, следует обязательно ехать в страховую фирму! Не надо тратить свое ценное время и ехать сначала в страховую фирму, а потом на ремонт. Вы можете сразу поехать к экспертам по кузовным работам и специалисты помогут Вам оформить все необходимые документы и перенаправить их в страховую фирму!

Клиенты думали, если оформлено КАСКО, то за ВАС все решат и вашу машину будут ремонтировать где то в сервисах Каско. Каско — это услуга, которую предлагают страховые фирмы. Но, при ущербе по дорожному страхованию или страхованию каско можете отремонтировать свою машину, выбрав сами мастерскую и обратиться можно сразу после ущерба. Если есть вопросы или Вы находитесь в стрессе и не понимаете, как дальше действовать позвоните нам по телефону + (372) 530 93 207. При условии, если транспортное средство не передвигается, мы организуем помощь с буксиром.

1. Обращайтесь напрямую в Kereekspert, так как все страховые фирмы действующие в Эстонии являются нашими партнёрами. Произведем осмотр транспортного средства и сделаем фотографии. Можете сообщить об ущербе отправив фото или смс для предварительной оценки ремонта на WhatsApp или Viber +(372) 591 92 332. Вам отправят подтверждение о полученном сообщении или с Вами свяжутся по телефону.

2. Мы сами связываемся со страховыми фирмами и осуществляем расчёты. Составим ремонтную калькуляцию и отправим все собранные документы в Вашу страховую фирму.

3. Вас известят о решении по возмещению ущерба. Kereekspert свяжется с Вами, чтобы договориться о времени и продолжительности ремонта.

4. Денежные расчёты производятся согласно принятому решению и выставленному гарантийному письму. Страховые ремонты в Ида - Вирумаа предоставляет Kereekspert. Ознакомьтесь с условиями или спросите дополнительную информацию на сайте: www.kereekspert.ee Еще раз большое спасибо всем, кто принял участие в опросе! А если Вы еще не знакомы с Kereekspert, то читайте информацию о нас на сайте www.kereekspert.ee или приезжайте к нам в гости! Мы находимся по адресу: Тарту мнт. 30А, Йыхви.

Kereekspert – выбор правильного партнера!

30.06/четверг 1313 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Это трудовая дружина старшеклассников, 2/6.

08.10 День открытых хуторов, 2/4.

08.15 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс2, 7/13.

09.45 Утро с Ану.

11.00 В путешествие со мной 10.

11.25 Озон.

11.55 Капитал.

12.25 Наши люди.

12.50 Мыза Тагамытса, 2/5.

13.15 Народная песня, 2/5.

13.45 Вормси танцует.

14.45 Порт ищет моряка 1, 6/7.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 12/52.

17.10 Ынне,13 15.

17.40 Толстый босс 2, 7/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мыза Тагамытса, 3/5.

19.15 Жил-был Rock Summer.

19.55 Тафичук - лучшее 2010.

20.50 История каменного корабля Кихну.

21.00 Актуальная камера.

08.00 Октонавты.

08.10 Якари.

08.25 Зу.

08.35, 16.45 Мукк и Чавапа.

08.45 Маленькая принцесса.

08.55 Маша и медведь.

09.05 Книга джунглей.

09.15 Фиксики.

09.25 Том и Флаффи, 2/13.

09.30 Котики, вперед!.

09.35 Пеэтер Длинное ухо.

09.45 Город друзей 4 s.

10.00 Городская больница Холби 11, 11/52.

11.00 Время литературы, 2, 3/8: Донна Леон и Джейсон Гудвин.

11.40 Ühisvõte.

12.10 Эстонские музыкальные клипы.

12.43 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Мой любимец 1, 9/10.

16.25 Фиксики.

16.35 Космические пилоты.

16.55 Тигр Энгельберт.

17.00 Город друзей 4.

17.15 Эдди и медведь.

17.25 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Руди - гончий поросенок.

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Октонавты.

19.20 Актуальная камера.

19.30 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 9/10.

20.00 Время и Пространство. Сокровищница генетического кода.

EURO SPORT

04.00 Легкая атлетика.

05.30, 00.00 WATTS. 06.30, 07.30, 00.30, 08.30, 01.30, 02.30 Велоспорт.

09.30 Конный спорт.

10.30, 11.15 Автоспорт.

12.00, 13.30, 23.30 Теннис.

00.20, 02.20 Футбол.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00 “EURONEWS”. Информационная программа.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Таблетка”.

12.00 “Новости”.

12.20 “Время покажет”.

13.25 “Пусть говорят”.

14.30 “Новости”.

14.50 “Мужское / Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 ПРЕМЬЕРА. “Я ЗНАЮ ТВОИ СЕКРЕТЫ”.

06.35 Детский клуб. «МАША И МЕДВЕДЬ».

06.40 «Званый ужин».

07.50 «Верное средство».

08.45 «Семейные драмы».

09.55 «Новости».

10.25 «Еще не вечер».

11.25 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.25 «Смотреть всем!».

13.00 «Фантастика под грифом «Секретно».

14.00 «Информационная программа 112».

14.25 «Новости».

14.55 «Верное средство».

15.55 «Семейные драмы».

17.55 «Тайны мира с Анной Чапман».

18.55 «ПАНТЕРА». Сериал.

19.50 «Званый ужин».

20.50 Премьера. «Тайны Чапман».

22.50 «Водить по-русски».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

04.05 «Малыш и Карлсон».

05.40 «Точка просчета».

06.15 «Авантюристы».

08.00 Телегазета.

10.00 «Интервью недели».

10.45 «Код операции».

12.40 «Точка просчета».

13.20 «Тайное окно».

14.55 «Магнитные бури».

16.25 «Озорницы».

18.00 «Интервью недели».

18.45 «Код операции».

20.40 «Точка просчета».

21.20 «Тайное окно».

22.55 «Магнитные бури».

00.25 «Озорницы».

02.00 Телегазета. НАШЕ КИНО

08.00 “Мистер Икс”.

10.00 “К вам пришёл ангел...”.

12.00 “Пиковая дама (1960)”.

14.00, 02.00 “Большая жизнь”.

15.30, 03.30 “Алиса и Букинист”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Красное и чёрное”.

20.00 “Опасные гастроли”.

22.00 “Разборчивый жених”.

00.00 “Степень риска”.

05.00 “Африканыч”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Тайны следствия”.

15.00 “Судьбы загадочное завтра”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.00 “Шаманка”.

22.55 “Поединок”.

00.55 Торжественное закрытие 38-го Московского международного кинофестиваля.

02.05 “Восход Победы. Багратионовы клещи”.

3+

LITES

05.35 Comedy Women.

06.35 Программа мультфильмов.

07.10 Однажды в России.

08.05 ДОМ-2 (3132).

10.05 Элементарно 2 (23).

11.05 Битва экстрасенсов 16 сезон.

12.10 Кино в деталях.

13.10 80-ые.

13.45 Кадетство 3.

14.45 Comedy Women.

16.50 Бретёр.

17.50 ДОМ-2 (3364).

18.50 Каникулы в Мексике 5 (37).

19.55 Однажды в России.

21.00 Кухня 4.

22.00 Комеди Клаб.

23.05 Каникулы в Мексике (Ночной выпуск ) 5 (37).

23.35 Каникулы в Мексике 5 (37). ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Все дело в брате”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Гадкий утенок”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”.

07.30, 13.30, 19.30 “Веселая карусель”.

08.00, 14.00, 20.00 “Самый маленький гном”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Infonet II. (08.06). Первый тайм.

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Infonet II. (08.06). Второй тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Линия жизни» (Магия бани).

11.30 Новости Силламяэ.

12.00 Информационная программа.

12.15 «Истоки православия» (Сретение Пюхтицкой иконы Божей Матери, именуемой “У источника”).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Информационная программа.

20.00 Новости Силламяэ.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Линия жизни» (Логопедические проблемы - это серьёзно).

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Жить сначала”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00 “Пространство для манёвра”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00, 18.00, 05.00 “Операция “Супермаркет”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

02.30 “Инспектор ГАИ”.

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Зеркало для героя”.

10.20 “Москва. Три вокзала 8”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Знаки судьбы 2”.

14.50, 01.55 “Место встречи”.

16.20 “Розыск 3”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.50 “Степные волки”.

21.45 “Топтуны”.

23.30 “Итоги дня”.

00.00 “Небо в огне”.

03.05 “ППС”.

05.00 “Дачный ответ”.

Скидки на мебель

до - 30%

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

14

Колдовской Яанов день Пожалуй, Яанов день - единственный поистине народный праздник, дошедший до нас из далеких языческих времен, который и сегодня широко празднует Европа. До сих пор он остается, в частности и в Эстонии, особенно любимым праздником. Праздником поистине толерантным и интеграционным – начисто размываются национальные границы празднующего народа: и эстонцы, и русские в Яанову ночь - единая, неделимая общность. Все, от мала до велика, – дети природы, пронизанные её светом и благодатью. Повидимому, и дошел он до наших дней, благодаря именно народной любви к нему, любви всех предыдущих поколений. Можно сказать, что для эстонцев это второй по значению праздник после Рождества Христова, но праздник не церковный и не политический. А всеобщий – именно для души. Яанов день приходится на таинственное, магическое время - летнего равноденствия, считаясь днем чудес и колдовства. В частности, преданье старины глубокой гласит, что девушки плели в этот день венки из девяти различных видов цветов, по девять цветков каждого вида. Когда венок одевался на голову, нельзя было говорить ни слова. С ним же девушка ложилась спать. По поверью, во сне к ней должен был прийти суженый и снять венок… Особенно прекрасна колдовская Яанова ночь, когда надлежит искать в лесу невероятной красоты цветок папоротника, который, по преданию, цветет только в Яанову ночь и лишь весьма короткий срок. Тому, кто его найдёт и сорвёт, будет всю жизнь богатство, счастье, удача, а также возможность понимать все языки мира как человеческого, так и животного. Но что-то пока не слышно, чтобы кто-то нашел цветок папоротника, а может все потому, что ищут его не в одиночку, как это полагается. В том числе и по той причине, что уж очень мало смельчаков, которые отваживаются пойти в полночь в лесные дебри, тем более, зная наперед, что ни в коем случае нельзя обращать внимание ни на какие звуки, а также не бояться маленьких и больших чудовищ, которые могут выпрыгивать из кустов, гнаться вослед. Непозволительным, опасным считается оборачиваться или отвечать на чьи-либо позывы, в том числе разного рода крики, как и птичьи (а то и человеческие) голо-

са, звериное рычание. Тем более, что найденный магический цветок требуется незамедлительно вынести из чащи, чтобы не попасть в лапы нечистой силы, которая его уж очень бдительно охраняет. Безусловно, больше всего древних языческих обычаев связано именно с Яановой ночью. Считалось, что в таинственную Яанову ночь нельзя спать до самого рассвета. Возможно, не только потому, чтобы услышать пение эльфов и обрести оберег на весь грядущий год, а больше потому, что празднование начиналось вечером и продолжалось всю ночь (до сна ли здесь!), завершаясь встречей рассвета - восходящего солнца. Но, пожалуй, всё же главная традиция Яановой ночи - разжигание костров. Издревле люди верили в то, что огонь способен защитить от злых сил, очистить от всякой скверны. Так что из века в век всю ночь танцевали, пели у костра, прыгали через огонь (костер старались развести на горе или у моря). А ещё костер призван был помочь солнцу одолеть верхушку неба, он символизировал победу света над – своеобразное духовное возрождение. И сегодня, сквозь века, широко и шумно празднуется Яанова ночь во всех городах и весях. В том числе и в Кохтла-Ярве. Конечно, в наши дни многие из обычаев либо забылись, либо совершаются сугубо формально, интерпретируясь, согласно сегодняшнему дню. Но, как бы то ни было, а праздник живет и сегодня. В частности, 23 июня состоится празднование и в Ярвеской части Кохтла-Ярве (сначала, в 19:00, в парке будет дан концерт, а затем, в 21:00, - зажжение костра), и в Ахтмеской (в 19:00 на площадке возле клуба «Ахтме» концерт, а костер – в 21:00), и в Сомпаской (концерт у клуба «Сомпа» в 19:00, а костёр будет зажжен в 20:00). Главное в Яанову ночь - не оставаться одному в четырех стенах, ведь это же ши-

рокое и веселое народное гуляние. Хотя праздник праздником, веселье весельем, но полиция призывает сделать всем вместе Яанов день безопасным, напоминая, чтобы его не омрачить, надо быть ответственным по отношению к себе и другим. В частности, полиция будет обращать повышенное внимание на обеспечение общественного порядка и надзор за дорожным движением, считая, что самый большой фактор риска - чрезмерное употребление алкоголя, в результате чего человек теряет осторожность и бдительность.

- В таком случае и происходит больше всего несчастий, которые обычно заканчиваются травмами или даже смертью, - говорит руководитель Нарвского полицейского участка Сергей Андреев. - Важно, чтобы компания празднующих нашла из своего числа кого-то, кто согласен быть трезвым водителем. Естественно, трезвый водитель обращал бы внимание на то, чтобы никто в подпитии не начал бы управлять машиной, чтобы пассажиры были пристегнуты ремнем безопасности. Полиция призывает всех пресекать попытки пьяных водителей, стремящихся сесть за руль. Больше всего внимания в период праздников обращается на поимку водителей в алкогольном и наркотическом опьянении. Как и в прошлые годы, во время праздников отстраним опасных водителей от вождения. В случае тяжелых нарушений будем просить об аресте нарушителей. О пьяных водителях, агрессивном поведении людей или нуждающихся в помощи сообщайте в полицию – общеизвестный телефонный номер 112. Антонина Васькина Фото Игоря Парва

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 29 июня для членов общества (и сопровождающих лиц) состоится поездка в Тарту. В программе: посещение Музея авиации и Музея сельского хозяйства. После экскурсии – вкусный обед. Отъезд в 9.00 (от бассейна). Стоимость поездки: членам общества – 14 евро, сопровождающим – 16 евро. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

1.07/пятница 1515 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.40 Это трудовая дружина старшеклассников, 36.

08.10 Утро в деревне.

08.55 Толстый босс 2, 8/13.

09.45 Утро с Ану.

11.00 В путешествие со мной 10.

11.25 Озон.

11.55 Капитал.

12.25 Наши люди.

12.50 Мыза Тагамытса, 3/5.

13.15 Народная песня, 3/5.

13.45 Музыкальная программа «Ми».

14.15 От идеи до аплодисментов.

15.15 Очешник.

16.10 Городская больница Холби 11, 13/52.

17.10 Ынне,13 16.

17.40 Толстый босс2, 8/13.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Тропик 1/8.

19.30 День открытых хуторов, 3/4.

19.35 Звезды классики 2016, 1/6.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Чемпионат Европы по футболу, четвертьфинал.

00.23 Новости ERR.

08.00, 18.55 Октонавты.

08.10 Якари.

08.25 Храброе сердце.

08.40 Завитушки.

08.45 Ежик Альфред.

08.55 Космические пилоты.

09.10, 16.45 Мукк и Чавапа.

09.20 Мой любимец.

09.30 Пеэтер Длинное ухо.

09.40 Свинка Пеппа.

09.45 Город друзей.

10.00 Городская больница Холби 11, 12/52.

11.00 Смоллвилл 10, 22/22.

11.40 Эстонские музыкальные клипы.

12.11 Новости ERR. 16.00, 18.30 Детская.

16.15 Мой любимец.

16.25 Фиксики.

16.30 Космические пилоты.

16.55 Тигр Энгельберт.

17.00 Город друзей 4.

17.10 Эдди и медведь.

17.20 Храброе сердце.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Седрик.

18.00 Тууту и Потсу.

18.20 Что? Почему? Как?.

18.45 Maшины сказки.

18.50 Свинка Пеппа.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 На Жигулях по Балтии, 5/6.

20.00 Жестяной барабан.

20.45 Мода как искусство.

21.10 Настоящий детектив 1, 5/8.

22.10 По собственному желанию, 5/9.

22.40 Походы ночного университета 2, 2/8.

ПБК

06.00 “EURONEWS”. Информационная программа.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб. Мультфильмы.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.20 “Таблетка”.

12.00 “Новости” (с субтитрами).

12.20 “Наедине со всеми”. Программа Юлии Меньшовой.

13.25 “Пусть говорят”.

14.30 “Новости” (с субтитрами).

14.50 “Мужское / Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.00 “Вечерние новости” (с субтитрами).

17.50 “Юморина”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

18.10 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ”. Сериал.

20.00 “Время”.

20.41 “Поле чудес”.

21.55 “Измайловский парк”. Юмористический концерт (с субт. на эст. яз.).

00.20 «Три аккорда».

02.15 «1 in city».

02.45 «EURONEWS». Информационная программа.

03.15 “ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ”. Комедия.

05.25 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 Детский клуб. «МАША И МЕДВЕДЬ».

06.50, 19.50 «Званый ужин».

08.00 «Верное средство».

08.50 «Семейные драмы».

10.00 «Новости».

10.30 «Еще не вечер».

11.25 «Тайны мира с Анной Чапман».

12.25 «Смотреть всем!».

13.20 «Фантастика под грифом «Секретно».

14.15, 23.45 «Информационная программа 112».

14.40 «Новости».

15.05 «Верное средство».

16.00 «Семейные драмы».

18.00 «Тайны мира с Анной Чапман».

18.55 .

EURO«ПАНТЕРА».

SPORT 04.00, 09.45, 02.25 WATTS. 05.00, 11.00, 00.30, 02.30 “Спорт изнутри”.

05.30, 06.30, 11.30, 07.30, 03.00, 08.30 Велоспорт.

09.30, 00.20, 02.15, 09.40 Футбол.

10.30 Автоспорт.

12.30, 13.30, 23.30 Теннис.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.00 Телегазета.

08.00 «Точка просчета».

08.40 «Особенности национальной охоты».

10.15 «Здравствуйте, мываша крыша».

11.55 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дмитрий Хворостовский.

13.00 «Одесские рассказчики».

13.40 «Служебный роман».

16.15 «Точка просчета».

16.55 «От песни к песне», Сергей Маасин.

18.00 «История матери».

19.50 Программа мультфильмов.

21.00 «Точка просчета».

21.40 «Флэш-ка».

23.30 Lara Fabian.

01.20 «Интервью недели».

02.00 «Платиновая лихорадка». НАШЕ КИНО

08.00 “Опасные гастроли”.

10.00 “Разборчивый жених”.

12.00 “Степень риска”.

14.00, 02.00 “Антон Иванович сердится”.

15.30, 03.30 “Торможение в небесах”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Красное и чёрное”.

20.00 “Тень”.

22.00 “Маленькая Вера”.

00.20 “Мытарь”.

05.00 “Ой, вы, гуси...”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 Вести.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 Местное время.

11.55 “Тайны следствия”.

15.00 “Судьбы загадочное завтра”.

18.15, 03.50 “Прямой эфир”.

21.50 “Цена любви”.

01.30 “Родная кровь”.

03.00 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.05 Comedy Women.

06.10 Программа мультфильмов.

07.25 Бретёр.

08.25 ДОМ-2 (3134).

10.25 Кино в деталях.

11.30 Уральские пельмени.

13.05 TV Offers.

13.20 80-ые.

13.50 Кадетство 3.

14.50 Comedy Women.

16.50 Бретёр.

17.50 6 кадров.

18.50 Как стать принцессой.

21.00 Даю год.

22.50 Жена богача.

00.35 6 кадров.

04.55 Окончание программы.. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Принц и нищий”.

05.00, 11.00, 17.00 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Русалочка”.

06.00, 12.00, 18.00 “Гостья из будущего”.

07.30, 13.30, 19.30 “Змей на чердаке”.

08.00, 14.00, 20.00 “Три лягушонка”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Линия жизни» -(Логопедические проблемы это серьёзно).

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - JK Tallinna Kalev.

(12.06). Первый тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - JK Tallinna Kalev.

(12.06). Второй тайм.

12.00 Информационная программа.

12.15 Молодёжные новости «Завершение сезона».

12.45 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 Спектакль «Лови мгновение».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30, 17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”.

09.00, 16.00, 04.00 “Жить сначала”.

10.00, 20.00, 23.30 “Дом с лилиями”.

11.00 “Инспектор ГАИ”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00, 18.00, 05.00 “Операция “Супермаркет”.

14.00, 21.00, 01.00 “Вольф Мессинг: видевший сквозь время”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 “Новый век русского театра”.

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

09.00 “Зеркало для героя”.

10.20 “Москва. Три вокзала 8”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.50 “Знаки судьбы 2”.

14.50, 01.35 “Место встречи”.

16.20 “Розыск 3”.

18.00 “Говорим и показываем”.

19.40 “Степные волки”.

23.25 “Большинство”.

00.45 “Территория зла. Бежать или остаться...”.

02.50 “ППС”.

05.40 “Супруги”.

Изготавливаем деревянные скамейки любых размеров для частных домов и товариществ! Деревянные скамейки для кладбищ (с ящиками и без) по вашему эскизу!

T. 55651691, 58058608; thenext69@mail.ru

16

Не только обмен опытом, но и новые идеи В международном научно-практическом семинаре «Преемственность уровней образования в современных условиях как механизм достижения цели и основного результата: дошкольного, школьного и высшего образования», который проходил в Тойла, принимала участие и КохтлаЯрвеская Таммикуская основная школа. На семинар, помимо представителей нашей школы, приехали преподаватели Ленинградского областного института развития образования, СанктПетербургского Некрасовского педагогического колледжа, Московской школы № 657, педагоги Латвии, Рижского дошкольного учреждения «Маргриетиня», а также директор и учителя

Йыхвиской основной русской школы, Кохтла-Ярвеского детского сада «Теремок». Семинар носил практический характер. Специалисты обменивались конкретным профессиональным опытом, делились своими наработками и идеями. Большой интерес вызвал доклад старшего преподавателя Ленинградского област-

ного института развития образования Бэллы Финкельштейн. Она является автором развивающих игр и методик. Участники конференции сами поиграли с математическим планшетом и познакомились с его возможностями развивать речь, память, внимание, воображение учеников. Игра – это язык, на котором говорит ребенок, и на ее основе должно строится обучение и в начальной школе. Руководитель кафедры начального звена нашей школы Ингрид Аро, как и автор этих строк, рассказали о сотрудничестве школы и детского сада, как залоге успешной адаптации первоклассника. Мы убеждены, для того, чтобы преемственность между детским садом и школой была успешной, необходимо строить работу в трех направлениях, в частности: совместные мероприятия с детьми; сотрудничество педагогов школы и детского сада; работа с роди-

телями. По каждому из этих пунктов у нас действует план мероприятий. Так, например, для родителей будущих первоклассников в течение всего года, пока идут занятия в Школе развития будущих первоклассников, предусмотрен лекторий специалистов школы – логопеда, психолога, учителей-предметников, руководителей кружков. Наш опыт был полезен и интересен для коллег. Но и мы записали в свои блокноты новые идеи. Например, такие как принцип индивидуального подхода «Ку-ку» (конкретный учитель – конкретный ученик), творческие идеи «стена Особые слова благодарности в адрес «Virumaa Konverentsid» и «Kersti Võlu Koolituskeskus» за организацию этого полезного и интересного мероприятия. Жанна Кубинец, завуч начального звена Таммикуской основной школы

Совместные комплексные учения В Аувере в комплексных учениях Идаского спасательного центра и спасательной команды «Eesti Energia» оттачивалось сотрудничество. На производственной территории электростанции «Eesti Energia» в Аувере прошли совместные комплексные учения Идаского спасательного центра и спасательной команды «Eesti Energia», в ходе которых выяснилось, что техника, оснащение и личный состав готовы совместно реагировать на события, требующие спасения от химического воздействия, как и применения спасательных веревок.

- Прошедшие учения - очень важный опыт и для Идаского спасательного центра, и для спасателей из Аувере, поскольку электростанция «Аувере» - особенный объект в контексте всей Эстонии. Подобные совместные учения будем проводить и в дальнейшем, - говорит старший оперативный дежурный Йыхвиской оперативной группы Райнер Асукюла.

- Технологическое развитие существующих промышленных объектов и строительство нового объекта - электростанции «Аувере» поставили перед спасателями новые вызовы. Ответственный подход к организации производственного процесса предполагает активное сотрудничество спасательной команды в Аувере и с работниками станций, и со Спа-

сательным департаментом, которое поможет повысить потенциальную эффективность спасательных работ и практическую подготовку спасателей, - считает председатель правления Нарвских электростанций «Eesti Energia» Тыну Аас.

- Учения показали, что сотрудничество между участвовавшими сторонами налажено. Анализ результатов даст

обзор того, на что нам необходимо обратить особое внимание в работе, - подчеркнул руководитель отдела по оказанию охранных услуг «Eesti Energia» Тамо Вахеметс. В учениях, помимо спасательного ресурса Идаского спасательного центра и спасательной команды в Аувере, приняли участие также представители электростанции «Аувере», скорой помощи «Karell», команда охранной фирмы G4S - в общей сложности 21 человек. В первом этапе учений проверялась способность Идаского спасательного центра и спасательной команды реагировать на комплексное событие, умение пользоваться средствами химического спасения и спасательными веревками, а также их надежность. В ходе второго этапа отрабатывалась корректность сотрудничества всех сторон в целях решения реального события. Совместные учения Спасательный департамент и спасательная команда «Аувере» проводят не первый год, запланировано продолжение этой практики, чтобы развивать возможности сотрудничества для решения потенциальных кризисных ситуаций на производственных объектах. Спасательная команда «Eesti Energia» в Аувере состоит из 24 человек, которые работают круглосуточно 7 дней в неделю. В сферу ответственности спасательной команды входят два завода по производству сланцевого масла, резервуарный парк и электростанция «Аувере». Елена Дербнева, специалист «Eesti Energia» по коммуникациям

17

СООБЩЕНИЯ Маленькие модники и модницы! Приглашаем Вас за покупками в детский отдел («Титаник», Narva mnt. 4C, бокс №23). В ассортименте летняя коллекция. Т.

55622256 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691 Приглашаем молодежь поучаствовать в проекте “English is fun” 01.07-07.07. Возраст 14-16 лет. Место «Remniku õppe ja puhkekeskus» http:// puhkekeskused.ee/ru/remniku/. В программе: английский между делом в играх, квестах, заданиях, конкурсах. Английский - язык общения на протяжении всего лагеря. Также рассматриваем тему будущей профессии. Руководители - преподаватель английского и носитель языка, родом из Англии! Предлагаются 3-4 поездки, насыщенные экскурсиями. Проживание на базе отдыха на Чудском озере в 3-х местных комнатах. Т. 53431239, 6626902, kubidina@gmail.com

ПРОДАМ Продам квартиру в Ору (48 м2). Сделан ремонт. Дёшево. Т.

56630012 Продам 1-ком. квартиру (31,8 м2). Квартира меблирована. Холодильник, керам. плита, стир. машина, кровать-шкаф. Новая дверь. Квартира в хорошем состоянии. Дом без кредитов. Цена 4500 EUR. Т. 56954888 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по ул. Малева 41. Квартира в хорошем состоянии. Ламинат, душ. кабина, новые батареи. Кухонный гарнитур. Рядом больница, магазины. Цена 5900 EUR. Т. 5525318, 53245452 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по адресу: Кааре 17-23. Т.

53863757 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в центре г. Кохтла-Ярве. Окна высоко. Пластиковые окна, железная дверь. Звонить по тел.: 56603367 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в середине дома по ул. Оутокумпу 7. Новая железная дверь. Т. 5524934. Смотреть с 27 июня. Продам 1-ком. квартиру по ул. Метсапарги (Кохтла-Ярве). Частично меблированная (кухонная мебель и шкаф-купе в коридоре). Квартира без долгов. Цена договорная! Срочно! Т. 53304313 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви 16. Цена договорная. Квартира нуждается в ремонте. Т.

58125802 Продам 1-ком. квартиру (5/9 этаж, 37,1 м2) по улице Калеви 26. Лоджия. Возле дома большая автостоянка. Цена 4500 EUR. Т. 55997196 Продам 1-ком. квартиру (27,9 м2) по ул. Олеви 30. Нужен ремонт. Дёшево. Т. 5073385

KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 23-18 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (2/3 этаж)+гараж. Цена договорная. Т. 5284659 Продам 2-х-ком. квартиру (5/9 этаж). Без ремонта. С балконом. Пластиковые рамы. В Доме газ. котёл. Т. 58377673 Продам 2-х-ком. квартиру (37,5 м2; 4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Рави 13а. Комнаты раздельные. Пластиковые окна. Низкие ком. платежи. Домофон. Квартира чистая. С мебелью. Т. 5070592 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Или сдам на длительный срок. Т. 55681196 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в центре Ийдла. Пластиковые окна, двойная дверь. Без долгов. Тёплая. Цена договорная (начиная с 6000 EUR). Т. 53331207 Продам 2-х-ком. квартиру (2/5 этаж) в м-не Таммику. Сделан ремонт. Электроотопление. Или меняю на 3-4-х-ком. квартиру в Ийдла, Таммику. Т. 5116199 Продам 2-х-ком. квартиру (40 м2; 4 этаж) по ул. Сыпрузе 8. Без долгов. Низкие ком. платежи. Рядом больница, остановка. Цена договорная. Т. 5147209, 55576078 Продам 2-х-ком. квартиру (46 м2; 2 этаж) в Старом Ахтме. Потолки высокие, центральное и печное отопление. Пласт. окна. Сарай; огород. Долгов нет. Т. 53741073 Продам 2-х-ком. квартиру (5/5 этаж) в м-не Ийдла. Тихий подъезд. Отличное товарищество. Т. 53324024 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 43. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Т. 5519658 Продам 2-х-ком. квартиру (39,4 м2; 3 этаж) в Йыхви. Квартира после ремонта. Новые: окна, двери, ламинат. Солнечная сторона. Долгов нет. Товарищество. Т. 53232492 Продам 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. 28 (38 м2; 1 этаж). Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Домофон. Пластиковые окна, железная дверь. Можно с мебелью и бытовой техникой. Т. 55545600 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по ул. Койду 2Б. Цена 7000 EUR. T. 5118957, 5149691

Продам 3-х-ком. квартиру по адресу: Лехола 4-3 (Пуру). В квартире сделан евроремонт. Пластиковые окна. Две двери. Газовое отопление. Т. 58070734 Продам 3-х-ком. квартиру (7 этаж) в Ийдла по ул. Тооме 8. Цена 18 000 EUR. Т. 5109243, 56818077 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт. Очень хорошее товарищество. Установлены новые стояки в ванной и на кухне. Т. 55608368 Продам 3-х-ком. квартиру в Вока. В среднем состоянии. Частично меблированная (новая мебель).Т. 56956062 Продам 4-х-ком. квартиру (79 м2; 2 этаж.) в Ийдла. Двойная дверь, пластиковые окна, балкон застеклен. Открытая кухня, кухонная мебель со встроенной техникой. В прихожей встроенный шкафкупе. Цена 28000 евро. Возможен торг. Т. 55626912 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (дер. Яама). Баня – 21м2, гараж – 30,6 м2. Есть колодец, забор из металич. сетки; колитка под ключ. Внутренняя отделка в доме и бане – дерево (вагонка). Т. 56057195 Продам старый одноэтажный дом с участком земли (597 м2) в г. Муствеэ. Цена 15 000 EUR. Т. 53402245 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам земельный участок в Куру (Kala tee 2; 1660 м2). Сделана детальная планировка. Электричество. Около 200 м от озера. Т.

55592780 Продам дачу в к. «Servääre AÜ 8» (деревня Валасте; недалеко водопад «Онтика»). 12 соток. Дом, гараж, теплица со стеклом; сад. Т.

5284700 Продам «Volkswagen Polo» (2006 г; 1.4; 59 kW). Дизель, передний привод, механическая КП. Цвет: серебристый металик. Пробег 250.000. Цена: 3300 EUR. Т. 55617357, 55617358 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Volvo V-50» (2006 г.). Турбодизель. Цвет – светлосерый металлик. Расход 4/100. Бортовой компьютер; литые диски; зимняя + летняя (новые) резина. Т/о до 05.2018 г. Т. 53998014 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550 Продам «Volkswagen passat» (1,9 TDI; 1992 г; универсал) в нормальном состоянии. Есть техосмотр и страховка. Т. 55592778 Продам пластиковые ёмкости (1 м3). В металлическом контейнере – 50 EUR. Без контейнера – 25 EUR. Бесплатная доставка по Ида-Вирумаа. Т. 5011917

Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза 35 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Продам 2-х-камерный холодильник «Zanussi» Б/У; стиральную машинку (с боковой загрузкой) «Zanussi» Б/У; телевизор «LG» (50 см) Б/У. Т. 55545600 Продам стиральную машинку фирмы «Samsung». Современная. Автоматическое управление. Боковая загрузка до 5 кг. В очень хорошем состоянии. Всё работает. При отжиме не «прыгает». Цена 80 EUR. Возможна доставка по договорённости. Т. 56177835 Продам британских котят (1,5 месяца) шиншиллового окраса (песец). Белые плюшевые котята пользуются лотком, сами кушают. Т.

55993897 Готов переехать в новый дом британский короткошёрстный мальчик (2,5 месяца) голубого окраса. Недорого. Т. 53451915 Продам недорого мебель: стенка (невысокая), 2 кресла (новые), столик под телевизор. Т.

56564144 Продам три торговые стеклянные витрины. Две из них – с подсветкой. Т. 51915317 Продам велосипед (серебристый) «Scott» новый. L рама, дисковые тормоза. Т. 58446658 Продам кожанный угловой диван за 700 EUR (стоил 2700 EUR); шкаф-купе (длина 2,40м, высота 2,20м) - внутри полки, выдвижные ящики, перекладины (цена 300 EUR); мини-секцию - 100 EUR; стиральную машину (боковая загрузка) - 50 EUR. Т.

58065537 Продам детский велосипед (в отличном состоянии) для детей 4-6 лет. Цена 70 EUR (куплен за 140 EUR). Т. 51991055

18

Срочно продам спальный гарнитур «Анне-2» и два 2-х-дверных шкафа (с антресолями). Всё в хорошем состоянии. Недорого. Звонить в любое время. Т. 56256345

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю фарфор, антиквариат, фигурки, статуэтки, предметы старины и искусства, медали, монеты, ордена. Т. 58228213, 55925786 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю небольшой дом в Иллука. Посредников просьба не беспокоить. Т. 58777614 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Покупаю антикварные предметы, старинные вещи. Быстро, выгодно. Т. 56003470 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные.

PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр”). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т. 55630960

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю велотренажёр. Недорого. Т. 56924866 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т.

58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел.

5128376 Сдам дом и домики на берегу Чудского озера в Катазе. Т. 5545388 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902 Сдам благоустроенную, меблированную, чистую 1-ком. квартиру в Ийдла по б. Эстония (центр) на продолжительный срок. Подробности по тел.: 56215846 Сдам в аренду гараж в центре Йыхви, Яама 22В. Т.

58144419 (Виктор) Меняю 2-х-ком. квартиру (2/5 этаж; середина дома; квартира в хорошем состоянии) в Ийдла по б. Эстония на 3-х-ком. квартиру в Ийдла. Т.

56872919 Отдам кошек чёрного окраса и барс; красивых котят (окрас: сиамский, чёрный, барс). Возможно в частный дом Йыхви. Т. 58905685 Отдам красивых котят (7 недель) в добрые руки. Три мальчика (один - пушистый, полосатый; двое – черепаший окрас). Приучены к туалету. Т. 55661164

РАБОТА В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т.

5117738 Фирме требуется программист со знанием PHP+MySQL. Зарплата в зависимости от опыта работы. Ждем ваших CV и вопросов на igor@bifly.ee.

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 ARVUTI HOOLDUS. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. ЙыхвиТаллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www.facebook.com/ Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т.

56286528

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автовывоз любого типа мусора на микроавтобусе из квартир, гаражей, подвалов. Есть грузчики. Грузоперевозки. Т. 5576045 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449 Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391 Бурение скважин в грунтах до 3 категории для заборных столбов и (или) их забивание. Т.

5531163 Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т.

55622216 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Благоустройство могил; опалубки и д. р. Т. 53660550 ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т.

5583793; ehitusle@mail.ru Веранда, крыльцо, решётки и др. для вашего участка. Недорого. Т. 5052104 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www. kompik.ee ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов. Настройка wi-fi роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему ИдаВирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

19

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Дизайн и пошив штор любой сложности. Выезд на замеры. Консультация бесплатно. Доставка готового изделия. www. kardinadizain.eu. T. 55680906 Ilustuudio «Elis». К Вашим услугам: наращивание ресниц (20); биозавивка ресниц (15); коррекция и покраска бровей; депиляция воском или сахаром (шугаринг). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись по тел.: 5239255 (Марина). Найдите время для себя. Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу Maleva 25b (ТЦ Астар, 2 этаж). Звоните – 53411583. Смотрите курсы на сайте - www.evro.ee Ilustuudio «Elis». К Вашим услугам: наращивание ногтей (20); маникюр с гель-лаком (16); маникюр (10); педикюр; парафинотерапия (10). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись по тел.: 55993837 (Наталия). Найдите время для себя. Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т.

5125753

Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас! Маникюр, педикюр, гель-лак, наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Т.

56970929. Юлия ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Консультация по профориентации на основании данных даты Вашего рождения. Китайская астрология «Бацзы». Стоимость консультации 5 EUR. T. 56291975 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 Квалифицированные специалисты произведут монтаж кровли и ремонт крыши дома. Отделка и утепление фасадов. Пескоструйные и малярные работы. Высокое качество, гарантия, реальные сроки и нормальные цены. Т. 5125387 и 5125018. Работаем по всей Эстонии. Доступные цены. Выплачиваем агентское вознаграждение. Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/ замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee. Мастер окажет услуги в сфере строительных работ. Ламинат, обои; перестелю полы; гипрок; сан. тех; электроработы и многое другое. Т. 58363693 Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.0017.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Наращиваю ресницы. Красиво, Качественно. Профессионально. Работаю в Ийдла. www.jlashes. eu Звоните по тел. 58282850 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т.

51966470 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Ex Natura» на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки, устанавливает памятники, благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Письменные переводы с эстонского языка на английский, русский, а также в обратном направлении. Т. 5177097 ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т.

55925977, 3370024 Полностью квартира за один раз. Вывоз бытового и строительного мусора. Вывоз металлолома бесплатно. Т.

56764819 Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Воскование - от 45 EUR (подходит для хорошего кузова; грязь больше не прилипает, кузов становится гладким); полировка - от 60 EUR (обновит цвет авто), уборка салона - 17 EUR. Т. 58447373 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества и новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212

Пескоструйная очистка и покраска металлоконструкций, инженерных сооружений, фасадов зданий, оборудования и различных поверхностей. Работы производятся сертифицированными специалистами на профессиональном пескоструйном и водоабразивном оборудовании. Также чистим сухим льдом (не повреждая поверхности) типографское, медицинское, пищевое, химическое, нефтеналивное и прочее оборудование. Т. 5125387, 5125018. Работаем по всей Эстонии. Возможность производства работ как на собственном производстве, так и непосредственно у заказчика. Доступные цены. Выплачиваем агентское вознаграждение. Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом. 4 EUR/м2. Только Йыхви, Ийдла, Таммику. Т. 58421400 Ремонт и обслуживание персональных компьютеров, ноутбуков, планшетов и смартфонов. Выезд на дом. 32 кв, Таммику, Пуру, Йыхви. Т. 5581660 Ремонт автобусов, грузовиков и микроавтобусов. Сварочные работы. Мойка автобусов. Т.

55517553 Ремонт и изменение всех видов одежды. Подгонка по фигуре. Индивидуальный пошив. Качественно и в короткие сроки. Йыхви, ул. Сомпа 1а (2 этаж). Т. 5074440 Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 Регистрация новой фирмы в коммерческом регистре. Т.

5177097 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Салон красоты «Junona» (Estonia pst. 2) предлагает услуги парикмахера: стрижки, окрашивание волос, повседневные и вечерние укладки, хим. завивка, плетение кос. Инфо и запись по тел.: 53519920 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Спиливаем и обрезаем деревья, покос травы. Также выполняем сварочные работы. Т.

53941582 Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т.

55560331 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.0018.00, суб. - 10.00-14.00. T. 5586219 Установка и ремонт домофонов. Изготовление ключей. Т. 58217663 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка и ремонт спутникового ТВ. Т. 53909686 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 Установка натяжных потолков оптом и в розницу. Качественно и недорого. Т.

53443674 Чистка подушек из пуха и пера в Ийдла! Удаление мусора и ломаного пера. Антибактериальная дезинфекция. Уничтожение пылевого клеща. Сушка и распушивание. Ахтме мнт. 55А. www.sweetdream.ee. Т. 55592780 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Электрик. Все виды эл. работ в квартирах, домах, на производстве. Аварийный ремонт (без выходных). Замена проводки, перенос розеток и т.д. Т. 55555089

Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т.

53850584 Фирма «New Life Electronix» по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники. Ждём Вас и Ваших электронных друзей. Мы находимся по адресу: Л. Койдула 8, Кохтла-Ярве (со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. – 10.00-18.00, сб. 10.0014.00. Т. 51923378 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348

ОБУЧЕНИЕ “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902 летний лагерь “ИСТОРИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ” (8-12 августа) приглашает детей с 7 до 16 лет. В программе: поиск утраченных сокровищ, день великих географических открытий, поездка в замок Раквере и другие увлекательные мероприятия. При регистрации до 29 июля – скидка! Регистрация и информация по тел: 58333673, lastekool@eterna. ee, www.eterna.ee Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 19 июля и 23 августа). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama, начало 17 августа). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 12 июля и 9 августа). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 26 июля и 30 августа) Информация и регистрация по тел: 6027688, 55605751, www.eterna.ee

ОТКРЫТ НАБОР В группы эстонского языка «С1», «В2», «B1», «A2». Подготовка к уровневым экзаменам! Группы открываются в июле. Информация и регистрация по телефону: 6027688; 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: английский – «A2», «B1» (начало 13 июля), «В2» (начало 20 августа); также комплектуются группы финского, французского, немецкого языков. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Регистрация открыта! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий) Организую доставку на концерты: Баскова, Лепса и других артистов в Таллин и Тарту. Т.

5515843 fieanatoli@yahoo.com Организуем поездки 24.08.2016 в Таллин на концерт Би-2 (Tondibara jäähall). Инфо по тел.: 58093613 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Иидла), 7.20 Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Тур. агентство «ЛОНСО»: лучшее - это путешествия! Жемчужина Латвии - Латгалия, - дворцы и замки Земгале - 15.07.2016-17.07.2016. Остров СААРЕМАА - 06.08-07.08.2016. Будьте с нами, facebook: Lonso Travel agency, www.lonso.ee, info@lonso.ee, tel.

3370853, 58091068 Тур. фирма “Felizafino”: 30.06 - Владимирский дв., Дв. Коттедж, Государевы потехи; 7.07 - СПБ 18 EUR; 9-10.07 – Сааремаа; 12.07 - Дельфинарий, Гранд-макет «Россия»; 14.07 - Диво-остров-зоопарк; 16.07 – Кронштадт; 17.07 - ВембуТембумаа; 23-24.07 - ПушкинСПБ-Стрельна; 26.07 -Зоопарк. Таллин; 29-31.07 - Стокгольм. Запись до 29 июня! www.felizafino. ee; 53432669

Таллин - 25.06. Телебашня, русалка, зоопарк, Старый город, водопад Ягала. Т. 5515843 Саарема - 2-3.07. Поездка эконом-класса. Музей Когула, мельницы Муху, страусиная ферма, замок Курессааре, кратер Каали, Техумарди и Сырве. Проезд от 30 EUR. Т. 5515843 Juventa Tuur Reisibüroo. Путешествуйте с нами! 5-11 июля – Золотое кольцо России; 9 июля-красоты Южной Эстонии; 16-17 июля и 13-14 августа – остров Сааремаа; 21-25 июля - Калининград – Куршская коса; 23 июля – Путешествие в средневековье. Раквере. Наш адрес: Нарва, Таллиннское шоссе 9, каб. 6. Т. +372 3577988, +372 56907060, +372 5544421. www.juventa.ee Фирма “Oberlex”. Июль: 2-3 Рига-Бауска; 9-10 - Санкт- Петербург; 14-17 - Кижи Валаам; 20-24 - Москва; 29-30-31 - Рига-ВильнюсТракай. Август: 4-7 - Кижи-Валаам; 10-14 - Москва; 20-21 - Санкт- Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru Фирма организует поездку в Печёрский монастырь 28.08.2016 на церковный праздник (Успение матери божией). Инфо и предварительная запись по телефону: 58093613 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем нашего дорогого внука и племянника Кирилла Денисова с замечательным окончанием учёбы и получением золотой медали! Будь смелым и уверенным в себе, не сдавайся перед трудностями и активно проявляй свои таланты. Мы очень гордимся тобой! Семья Денисовых, Ирина и Максим Самодины Дорогая наша Инна Шастун. Поздравляем с юбилеем. Пусть в твоей жизни всегда светит солнце. Здоровья, счастья тебе. Семья Семенюк, Шастун От всей души поздравляем с юбилеем Инну Шастун Шастун. Желаем здоровья, счастья, успехов во всём. Друзья

2.07/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Город друзей 4.

07.40 Тигр Энгельберт.

07.45 Тимму.

07.55 Октонавты.

08.05 Пчела Майя.

08.20 Поросенок Пеппа.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Тууту и Потсу.

09.00 Ынне,13 23.

09.55 Тропик 1/8.

10.40 Государственный преступник.

12.15 То, что мы называем домом1, 1/13.

13.00 BBC Cardiff Singer of the World 2015.

15.35 Самый правильный эстонец.

16.05 Мисс Сааремаа.

16.55 Потанцуем!.

17.00 Баллады.

18.00 Порт ищет моряка 1, 7/7.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: История севера Скандинавии.

19.55 День открытых хуторов, 4/4.

20.00 Чью песню спели.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Чемпионат Европы по футболу, четвертьфинал.

00.24 Новости ERR.

09.00 Детективы маленького города.

09.30 Храброе сердце.

09.40 Что? Почему? Как?.

09.45 Космические пилоты.

10.00 Фиксики.

10.05 Мой любимец.

10.15 Питер Длинное ухо.

10.30 Пошли гулять! 3.

11.00 По собственному желанию, 5/9.

11.30 На Жигулях по Балтии, 5/6.

11.55 Государственные мужи 2, 2/6.

12.30 Мировое кино: Пена дней.

14.35 3 хита.

14.45 Смоллвилл 10, 22/22.

15.30 Песня моря.

17.00 Руди - гончий поросенок.

17.30 Снова дети Буллерби.

18.55 Пчела Майя, 45/78.

19.05 Тимму 3, 25/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Граждане кухни 2, 9/13.

20.00 8 мм жизни 2.

20.30 Эстонские истории.

21.00 Ну и семейка 1, 4/6.

21.30 Эх, uhhuduur 4, 9/10.

22.00 Время и Пространство. Сокровищница генетического кода.

22.50 Государственные мужи 2, 2/6.

23.20 Мировое кино: Holy Motors.

01.19 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”. Информационная программа.

06.30 “Новости”.

06.40 “Играй, гармонь любимая!”.

07.20 “Поле чудес”.

08.20 Детский клуб. Мультфильмы. МАША И МЕДВЕДЬ.

08.30 Детский клуб. “СМЕШАРИКИ. Новые приключения”.

08.45 “ОСТАНОВИ СВОИХ ДРУЗЕЙ”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.45 “Смак”.

11.30 “ЮМОРИНА”. Фестиваль юмора (с субт. на эст. яз.).

12.15 “Новости”.

12.40 ПРЕМЬЕРА. “ПРОШУ ПОВЕРИТЬ МНЕ НА СЛОВО”.

16.50 “Вечерние новости”.

17.05 “Кто хочет стать миллионером?” с Дмитрием Дибровым.

18.10 “Юморина. Сочи”. Международный фестиваль юмора.

20.00 “Время”.

20.20 ПРЕМЬЕРА. “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14” (с субт. на эст. яз.).

22.30 “Сегодня вечером” с Андреем Малаховым.

00.15 “ОСТАНОВИ СВОИХ ДРУЗЕЙ”.

01.05 Премьера. “Вся жизнь в перчатках”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 «Чистая работа».

08.05 Премьера. «Минтранс».

08.50 Премьера. «Ремонт по-честному».

09.30 «Самая полезная программа».

10.45 «Тайны Чапман».

13.00 «Документальный проект». «Темная сторона силы».

13.55 «Космические истории».

15.55 «Секретные территории».

17.45 «ЮМОРИНА». Фестиваль юмора (с суб. на эст. яз.).

EURO SPORT

04.00, 08.30, 11.30, 13.15, 18.15, 13.45, 01.15 Велоспорт.

05.00, 06.45, 12.45 “Спорт изнутри”.

07.15, 07.30, 12.15, 00.00 WATTS. 09.30, 11.15, 01.05, 02.15, 09.40, 02.30 Футбол.

11.25, 02.25 “Главный по футболу”.

18.45, 23.30 Теннис.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.30 «Пираты».

05.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

06.05 «Малыш и Карлсон».

07.40 «Точка просчета».

08.15 «Авантюристы».

10.00 «Интервью недели».

10.45 «Код операции».

12.40 «Точка просчета».

13.20 «Тайное окно».

14.55 «Магнитные бури».

16.25 «Озорницы».

18.00 Телегазета.

19.00 «Забытая мелодия для флейты».

21.10 «Точка просчета».

21.50 «Афинские вечера».

23.25 «Кому я должен, всем прощаю».

01.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

02.00 «Убить демона».

3+

05.30 Папа попал 3 (9).

07.15 Драконы.

07.45 Макс Стил.

08.45 Успеть за 24 часа.

09.50 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.40 Полосатое счастье.

14.40 Программа мультфильмов.

14.50 Любовь под прикрытием.

16.45 Как стать принцессой.

18.55 Измены 1 (9).

20.00 Кухня 4.

21.00 Шерлок Холмс.

22.00 Маргарет.

00.50 Империя 1.

04.55 Окончание программы.. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00 “Тень”.

10.00 “Маленькая Вера”.

12.10 “Мытарь”.

14.00, 15.30, 02.10, 03.30 “Ханума”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Последнее дело Варёного”.

20.00 “Похищение “Савойи”.

22.00 “Фонтан”.

00.00 “Нечистая сила”.

05.00 “Автопортрет неизвестного”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00, 08.10 “Диван для одинокого мужчины”.

07.40, 11.25, 14.25 Местное время.

08.00, 11.00, 14.00 Вести.

09.10 “Правила движения”.

10.05 “Личное. Анастасия Волочкова”.

11.40, 14.35 “Измена”.

20.00 Вести в субботу.

21.00, 04.55 “Мой близкий враг”.

00.50 “С любимыми не расставайтесь”.

02.10 “С чистого листа”.

03.55 “Комната смеха”.

03.00, 09.00, 15.00 “Двенадцать месяцев”.

05.00, 11.00, 17.00 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Дюймовочка”.

06.00, 12.00, 18.00 “Новые похождения Кота в сапогах”.

07.30, 13.30, 19.30 “Волчище - Серый хвостище”.

08.00, 14.00, 20.00 “Три лягушонка”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Ученик лекаря”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 01.00 “Сумасшедшая помощь”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00, 03.00 “Дикое поле”.

15.00 “Подземелье ведьм”.

17.00 “Диаспоры Москвы”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.00 “Новый век русского театра”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости «Завершение сезона».

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Nukufilm «Teatriporgand».

11.45 Nukufilm «Une instituut».

12.30 Informatsiooniline programm.

12.30 «Линия жизни» (Муж, жена и … компьютер).

13.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

13.30 Концерт коллектива «Vallatud» - «Кто, если не мы».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Молодёжные новости «Завершение сезона».

19.30 Концерт коллектива «5 звёзд».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Грани» - Владислав Корзанов (Петухов).

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00, 10.00, 16.00 “Сегодня”.

08.20 “И снова здравствуйте!”.

08.50 “Их нравы”.

09.25 “Готовим с А. Зиминым”.

10.25 “Главная дорога”.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 “Квартирный вопрос”.

13.05 “НашПотребНадзор”.

14.05 “Поедем, поедим!”.

14.55 “Иосиф Кобзон. Моя исповедь”.

16.20 “Розыск 3”.

18.00 “Следствие вели...”.

19.00 “Центральное телевидение”.

20.00 “Новый русские сенсации”.

21.00 “Ты не поверишь!”.

22.00 “Девятый отдел”.

01.55 “ППС”.

05.40 “Супруги”.

22

3.07/воскресенье

ETV

07.30 Котики, вперед!.

07.40 Тимму.

07.50 Фиксики.

07.55 Книга джунглей.

08.05 Пчела Майя.

08.20 Машины сказки.

08.25 Эдди и медведь.

08.35 Завитушки.

08.40 Лотте.

08.45 Пеэтер Длинное ухо.

09.00 Ынне,13 23.

10.00 Летние соседи, 6/7.

10.55 Сады 1, 3/12.

11.20 Документальный экран: История севера Скандинавии.

12.30 Rock Summer 1988.

13.55 Звезды классики 2016, 1/6.

15.25 Классика рока: Элвис Пресли.

16.15 Черные вдовы, 1-2/12.

18.00 Порт ищет моряка 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Заботы нового времени: Народ и мероприятия.

19.30 Праздник физкультуры в Хельсинки.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Чемпионат Европы по футболу, четвертьфинал.

00.23 Новости ERR.

ПБК

06.30 «EURONEWS».

07.00 «Новости».

07.10 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым.

07.30 Детский клуб. «БЕЛКА И СТРЕЛКА». Мультфильм.

07.35 Детский клуб. «СМЕШАРИКИ. ПИН-код».

07.55 «Гости по воскресеньям».

08.50 «Здоровье».

10.00 Новости (с субтитрами).

10.20 «Пока все дома».

11.15 «Открытие Китая».

11.50 Детский клуб. Мультфильмы.

12.25 «Новости» (с субтитрами).

12.50 «Идеальный ремонт».

13.50 «Фазенда».

14.25 «Что? Где? Когда?».

15.30 Премьера. «Маршрут построен».

16.00 «ДОстояние РЕспублики. Муслим Магомаев».

17.40 «Клуб Веселых и Находчивых». Летний кубок в Сочи.

20.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа.

21.50 «Аффтар жжот».

22.55 Премьера. «МаксимМаксим».

00.05 «Комбат «Любэ». Концерт.

01.50 «EURONEWS». Информационная программа.

ETV 2 TV3

09.00 Снова дети Буллерби.

10.30 Пеэтер Длинное ухо, 20/50.

10.45 Экопередачка, 6/10.

11.00 Эх, uhhuduur 4, 9/10.

11.30 Походы ночного университета 2, 2/8.

12.30 Граждане кухни 2, 9/13.

12.55 Зал встречного ветра.

13.55 8 мм жизни 2.

14.25 Пять историй, 5/5.

14.50 Встреча с неизвестным.

16.15 Свадебная трагедия.

16.50 Минускюль.

17.00 R Руди - гончий поросенок.

17.30 Детективы маленького городка.

18.00 Кто-то идет в гости, 3/8.

18.25 Засыпайка.

18.35 Kurr-näuh!.

18.45 Смейся, друг.

18.55 Пчела Майя, 46/78.

19.05 Тимму 3, 26/26.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Велло Оруметсу 75.

00.24 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 «В последний момент».

07.15 «Нам и не снилось».

10.25 ПРЕМЬЕРА. «ВАЖНЯК». Сериал. 7-11 серии.

15.15 ПРЕМЬЕРА. «ВАЖНЯК». Сериал. 12-16 серии.

19.50 ПРЕМЬЕРА. «ВАЖНЯК». Сериал. 17-20 серии.

23.35 Премьера. «Агата Кристи. Как на войне».

EURO SPORT

04.00, 13.30, 06.45, 09.40, 22.45, 01.00, 15.00, 18.15, 15.15, 23.45 Велоспорт.

05.30, 11.25, 09.30, 11.10, 00.50, 19.15, 02.00 Футбол.

07.45, 10.40, 00.15 “Спорт изнутри”.

11.20 “Главный по футболу”.

12.30, 13.15 Автоспорт.

18.45 WATTS. 21.30 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.35 «Интимные сцены».

05.15 «Точка просчета».

05.55 «Осциллография».

06.35 «От песни к песне», Сергей Маасин.

07.15 «Набережная Орфевр 36».

09.00 «Интервью недели», Юрий кузнецов.

09.40 «Воспоминания о будущем».

11.05 «Точка просчета».

11.45 «Объект желания».

13.15 «Алло, гараж!», о музыке и музыкантах, Ольга Толмачева.

14.00 «Воры и проститутки».

16.15 «Точка просчета».

16.55 «От песни к песне», Сергей Маасин 18.00 «Магнолия», драма.

21.00 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

08.00 “Похищение “Савойи”.

10.00 “Фонтан”.

12.00 “Нечистая сила”.

14.10, 15.30, 02.00, 03.30 “Одиссея капитана Блада”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “На кого Бог пошлёт”.

20.00 “Старые стены”.

22.00 “Отцы и дети”.

00.00 “Дух”.

05.00 “Лапа”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 Местное время.

11.00, 14.00 Вести.

11.15 “Смеяться разрешается”.

13.30, 14.25 “Чужое лицо”.

15.55 “Вдовец”.

20.00 Вести Недели.

21.50 “Дочь за отца”.

01.35 “Охраняемые лица”.

03.05 “Блондинка за углом”.

04.25 “Комната смеха”.

3+

05.50 Папа попал 3 (10).

07.30 Драконы.

08.00 Макс Стил.

09.00 Kулинарный дозор.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Сказка наизнанку.

11.55 Программа мультфильмов.

14.10 Двенадцать месяцев.

16.05 Лучший повар Америки 6 сезон.

17.00 Экстрасенсы - детективы 4.

18.00 Братья по обмену (6).

19.00 Ищу жену с ребенком (3).

19.55 Комеди Клаб.

21.00 Кодекс вора.

23.00 Экстрасенсы - детективы 4.

00.00 Kулинарный дозор. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Двенадцать месяцев”.

05.00, 11.00, 17.00 “Кругосветное путешествие Болека и Лёлека”.

05.30, 11.30, 17.30 “Пастушка и трубочист”.

06.00, 12.00, 18.00 “Снегурочка”.

07.30, 13.30, 19.30 “Быльнебылица”.

08.00, 14.00, 20.00 “Три лягушонка”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.00 “Соловей”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”.

10.00, 01.00 “Возмездие”.

13.00, 21.00 “Сынок”.

15.00 “За Ветлугой-рекой”.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод”.

18.00 “Новый век русского театра”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 “Диаспоры Москвы”.

03.00 “Александр Невский”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Анти-Смак.

09.00 Nukufilm «Une instituut».

09.15 Аэробика - Силовой тренинг.

09.45 «Истоки православия» (День первоверховных апостолов Петра и Павла).

10.30 Молодёжные новости «Завершение сезона».

11.00 Степ, спеп … степ! Борис Мяннима.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Terviseminutid - «Endokrinoloogilised probleemid lastel».

13.45 Nukufilm «Teatriporgand».

14.30 Концерт коллектива «Радость» - «Ты + Я».

16.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Грани» - Ольга Жаркова.

20.45 Nukufilm «Une instituut».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

08.00, 10.00, 16.00 “Сегодня”.

08.20 “Центральное телевидение”.

09.25 “Едим дома”.

10.25 “Первая передача”.

11.05 “Чудо техники”.

12.00 “Дачный ответ”.

13.05 “НашПотребНадзор”.

14.05 “Поедем, поедим!”.

15.00 “Возвращение Мухтара 2”.

16.20 “Детки”.

17.20 “Следствие вели...”.

19.00 “Акценты недели”.

19.49 “Поздняков”.

20.00 “Бирюк”.

23.45 “Пробуждение”.

01.35 “ППС”.

05.15 “Их нравы”.

23

Школа по интересам ETERNA: эффективное изучение языков и всесторонее развитие ребенка - путь к успеху! «Большое спасибо учителям! Радует результат посещения Вашей школы. Спасибо Вам!» Такое мнение высказали родители наших учеников. В этом году наша школа была открыта как для младших учеников, так и для детей старшего возраста. Занятия в Школе для малышей от 1.5 до 3 лет проходили в игровой форме, потому что это наиболее эффективный способ взаимодействия с маленькими детьми. В Школе Развития Дошкольников для детей от 3 до 7 лет каждое занятие становилось шагом в развитии интеллекта, памяти, внимания, речи и коммуникативности, в познании окружающего мира. В Языковой школе, где обучаются дети и подростки от 7 до 18 лет, увлекательные уроки эстонского и английского языка проходили в теплой творческой атмосфере. На увлекательных уроках иностранных языков ребята хорошо приобщались к языкам, что способствует формированию положительного отношения к новой культуре. Безусловно, каждому заботливому и заинтересованному родителю хочется, чтобы его ребенок рос здоровым, смышленным и социально развитым. Всестороннее развитие ребенка – дело ответственное и непростое. В школе по интересам ETERNA основное внимание уделяется индивидуальному подходу к ученикам. Педагоги нашей школы на протяжении многих лет создают детям, которые приходят к нам учиться, условия для раскрытия всех их интеллектуальных и творческих способностей. И по мнению родителей наши педагоги успешно справляются с этой задачей. На протяжении многих лет в школе формируются традиции. На наших традиционных праздничных мероприятиях с удовольствием присутствуют и родители. В этом году для младших учеников были проведены откры-

тые уроки, где родители смогли увидеть, чему научились дети за время обучения в детской школе ETERNA. Педагоги лично подготовили для каждого ученика замечательные подарки: цветные коллажи с фотографиями событий учебного года, игрушки, угощения. Каждому ученику были вручен также диплом об окончании учебного курса. По мнению родителей наших учеников, которые были в восторге от мероприятий и открытых уроков, oни довольны результатами своих детей и заметили, что дети стали увереннее чувствовать себя нa занятиях в школе и детском садике, стали общительнее и любознательнее. «Были на заключительном занятии Светланы Викторовны, большое спасибо за наших деток. Дети логически размышляют и узнали много новых слов, научились самостоятельно решать примеры. Светлане Викторовне благодарность. До встречи в следующем учебном году. Спасибо.» «Очень довольны результатами своего ребенка в детской школе ETERNA. Ребенок узнал много новых слов, узнал дни недели, стал считать. С удовольствием выполняем домашние задания. Спасибо Светлане.» «Очень благодарна мама Максима Колесникова за уроки математики у Ирины Чулковой. Спасибо большое!» "Спасибо преподавателю Дарье за обучение наших деток и терпение. Детки уже владеют некоторым запасом слов, в том числе знают числа, времена года и т.д." «Дарья, большое спасибо, вы замечательно обучаете детей. Дети в игровой форме хорошо усваивают и, самое главное, им нравится. Нам очень нравится. Спасибо.» Такие отзывы оставили родители в «Книге добрых слов школы по интересам ETERNA».

А для старших учеников в этом году в йыхвинском парке был проведен праздник «Исторические игры». Команды с удовольствием стреляли из лука по мешеням, метали копья, сражались на мечах, а также принимали участие в старинных играх, которые организовали для них Дмитрий Колотушкин и Ольга Месилане, замечательные педагоги, увлеченные «живой» историей. Заключительный праздник прошел весело в очень дружной и теплой компании. Не остались в стороне и родители. Закончилось мероприятие торжественным вручением медалей. Администрация школы благодарит учеников, а также их родителей, бабушек, дедушек и, конечно, наших преподавателей за активное участие в жизни школы! Учебный год пролетел незаметно. На пороге лето! Лето – это не только время отдыха, но это и время приключений и открытий! Традиция проведения историчеcкого лагеря заложена в школе по интересам ETERNA уже несколько лет назад, и на протяжении этих лет мы получали самые позитивные отзывы как от детей, так и от их родителей.

Cияющие от восторга глаза детей и благодарность от родителей - это подтверждение того, что наши летние лагеря проводятся успешо! Вот и этим летом с 8 по 12 августа состоится увлекательный, с насыщенной программой, летний лагерь.

"ИСТОРИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВЫ".

Это будет необычный лагерь. Ребята узнают и на себе попробуют многие интересные особенности жизни в Средневековье и не только. Это и народные игры, и викторины, и изготовление старинной одежды и оружия, и ролевые игры, и тренировки. «Исторические детективы» примут участие в поисках артефактов и рыцарских турнирах, где они смогут помериться силами, отправятся на Terra Incognita и научатся составлять географическую карту. Их ждут различные приключения на полярной мызе Кукрузе и в крепости Раквере. Одним словом, дело по душе найдется всем. Проведут наш лагерь замечательные педагоги и мудрые наставники, увлеченные историей. Как всегда детей ждет много смеха и радости от общения и участия в старинных играх. Приглашаем ребят в возрасте от 7 до 18 лет, которые любят активный отдых и приключения, хотят увлекательно и познавательно провести время! Летний лагерь проводится с 8 по 12 августа 2016 года. Время работы с 10.00 до 15.00. Место расположения: Кохтла-Ярве, б.Эстония, 15 (Ийдла). Регистрация по телефону 58333673 или по э-почте: lastekool@eterna.ee, а также на нашем сайте: www.eterna.ee Статью подготовила Анна Семенова Руководитель по обучению

24

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и обслуживание Tel.56687393 газонокосилок и триммеров Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Ahtme mnt. 55A

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

Двери в рассрочку!

~

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

Телеканал принимает зявки на репортажную съёмку мероприятий, а также на создание тематических видеороликов. Отправьте заявку на ценовое предложение на электронную почту: info@lites.ee