Panorama 2016 #33

28

+ ТВ программа

№33 (506) 12 -18 №46АВГУСТА (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2016 2012

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

с

занимается

кто по роду своей деятельности

,

дополнительную должностных -

должностных должностных

Продолжение данной рекламы на 24 странице.

1

87393

-Järve t. 55A

2

Парапсихологическая помощь Йыхви 17 августа 2016 г. в Йыхвиском концертном доме - ПРОВЕРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРОВ ОТ 30 ЕВРО; - ЗАМЕНА РЕМНЕЙ ГРМ ОТ 60 ЕВРО; - ДИАГНОСТИКА ХОДОВОЙ - 5 ЕВРО; - РЕМОНТ МОТОРОВ И ПОДВЕСКИ; - КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА ОТ 10 ЕВРО.

президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.

Летние скидки до 30% Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

-80%

 ОКНА  ОКНА  КРЫШИ РАННИЛА  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Двери в рассрочку!

Рассрочка на 6 месяцев

~

Т. 58448087

ABI

www.okna.ee

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

UR/м3, . Длина кубов, стареет. рёвна.

RAI EXPERT OÜ МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ!

ИЗГОТОВЛЕНИЕ МЕБЕЛИ, ЛЕСТНИЦ, СКАМЕЕК ИЗ ДЕРЕВА! ИСКУССТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ ДЕРЕВА И НАНЕСЕНИЕ РИСУНКА ИЛИ УЗОРА! ПЕСКОСТРУЙНЫЙ УЗОР, РИСУНОК, ФОТО НА ЗЕРКАЛАХ, СТЕКЛАХ ДВЕРЕЙ, ШКАФОВ-КУПЕ И Т. Д. ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

вки

ение

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru

* бурение скважин на воду; * изготовление колодцев бурением; * чистка и ремонт скважин; * чистка колодцев; * бурение скважин для тепловых насосов. www.virugeo.eu

Тел. 55538026

Автомобильных и квартирных дверей

15.08/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.30 Жизнь сада.

07.35 Сад 1, 9/12.

08.00 Махемаа 1, 2/4.

08.30 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

08.45 Олимпийский день в Рио.

09.45 Саммит, 4/7.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 9.

11.55 Озон.

12.20 Капитал.

12.50 Наши люди.

13.15 Праздник на нашей улице.

13.35 Вызывайте акушерку! 1, 4/6.

14.30 Городская больница Холби 11, 44/52.

15.30 Олимпиада в Рио 2016: Обзор дня.

15.55 Олимпиада в Рио 2016: Греко-римская борьба.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Олимпиада в Рио 2016: Греко-римская борьба.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Звездный корабль: Хейки Наби.

22.50 3 хита.

23.00 Олимпийский день в Рио.

00.00 Олимпиада в Рио 2016: Греко-римская борьба.

00.50 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол Испания Aргентина.

02.45 Олимпиада в Рио 2016: Волейбол Италия - Канада.

08.00, 17.35 Книга джунглей.

08.15 Ежик Альфред.

08.25, 17.20 Мукк и Чавапа.

08.35 Лесси.

09.00 Летние игры насекомых.

09.20 Крыль.

09.40 Фиксики, 20/104.

09.45, 16.00 Детская.

10.00 Городская больница Холби 11, 43/52.

10.55 Звездный корабль: Kaлью Саареке.

12.10 Эстонские истории.

12.40 Эстонские музыкальные клипы.

13.09 Новости ERR. 16.15 Лондисте, ¼.

16.45 Котики, вперед!.

16.50 Тигр Энгельберт.

16.55 Фиксики.

17.00 Город друзей 4.

17.15 Тигр Энгельберт.

17.30 Пугало Молли.

17.45 Тинга Тинга.

18.00 Новые приключения Питера Пэна.

18.20 Сара и утка.

18.30 Алфи Аткинс.

18.45 Машины сказки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.05 Индеец Якари.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.05 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол Нигерия Бразилия.

22.00 Олимпиада в Рио 2016: Греко-римская борьба.

23.00 Олимпиада в Рио 2016: Конный спорт.

00.00 Стерео.

ПБК

06.00, 00.55 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Детский клуб”.

10.05 “Жить здорово!”.

11.25, 12.25, 04.05 “Модный приговор”.

13.15, 14.50 “ЛЕСТНИЦА В НЕБЕСА”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.25 “Юморина”.

17.45 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “НЮХАЧ”.

23.15 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.10 “Мужское/Женское”.

01.25 “О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО”.

05.40 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “МАШИНЫ СКАЗКИ”.

06.55 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

08.00, 19.50 “Званый ужин”.

08.55, 16.05 “Семейные драмы”.

09.55, 14.40, 23.55 “Новости”.

10.25 “Еще не вечер”.

11.20, 18.00 “Странное дело”.

12.20, 22.40 “Смотреть всем!”.

13.20, 00.20 “Живая тема”.

14.15, 23.30 “Информационная программа 112”.

15.05 “Верное средство”.

18.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “ЮМОРИНА”.

01.15 “КГБ В СМОКИНГЕ”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 08.30, 23.05, 23.40, 01.35 WATTS. 05.00, 11.30, 16.30 Футбол. Чемпионат MLS. 23-й тур. “Сиэтл Саундерс”-”Реал Солт-Лейк”.

06.30, 10.30, 15.05, 21.45, 02.35 Футбол. Чемпионат MLS. 23-й тур. “Чикаго Файр”-”Орландо Сити”.

09.25, 13.00, 15.00, 21.30, 23.00, 23.50, 01.30, 02.30 “Дорога к золоту”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Интервью недели».

03.30 «Меморандум Квиллера».

05.15 «Точка просчета».

05.55 «Три истории».

07.55 «Цифры и символы».

08.45 Михаил Круг, концертная программа.

10.00 Телегазета.

12.00 «Точка просчета».

12.40 «Близнецы».

14.25 «Связь».

15.45 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

18.00 «Собака на сене».

20.15 «Точка просчета».

20.55 «На краю счастья».

22.40 «Реинкарнация», детективная драма-фэнтези.

00.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

01.00 «Точка просчета».

01.40 «Леон». НАШЕ КИНО

08.00 “Три плюс два”.

10.00 “Я - актриса”.

12.00 “Звезда экрана”.

14.00, 02.00 “Свинарка и пастух”.

15.30, 03.30 “Сентиментальное путешествие на картошку”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Открытая книга - 1”.

20.00 “Из жизни Фёдора Кузькина”.

22.00 “Капабланка”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Чужая жизнь”.

15.00 “Тайны следствия”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Письма на стекле”.

00.45 “Первая Мировая. Самоубийство Европы”.

01.40 “Семейный детектив”.

03.10 “Шифры нашего тела. Кожа”.

3+

05.25, 15.15 Комеди Клаб.

06.25 Программа мультфильмов.

07.20, 14.10 Успеть за 24 часа.

08.25, 17.25, 01.35 ДОМ-2.

10.25 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.40 80-ые.

13.10 Папины дочки 8.

16.15 Такси.

18.25, 00.05 Сваты.

19.55 Наша Russia.

21.00 Измены 1.

22.05 Коварные горничные.

23.05 Геймеры.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 9.00, 15.00 “Всадник над городом”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лелека”. “Завтрак на привале”.

05.30, 11.30, 17.30 “Мойдодыр”.

06.00, 12.00, 18.00 “Без семьи”.

07.30, 13.30, 19.30 “Мальчик как мальчик”.

08.00, 14.00, 20.00 “Песенка в лесу”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.00 “Мама напрокат”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Счастье ты моё”.

10.00 “Тайм-код” с В.Ленским.

11.00 “Неверность”.

12.30 “Тайны Московского Кремля”“Четвероногие и пернатые обитатели Кремля”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам”.

15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Семь жен одного холостяка”.

20.00, 23.30 “Секунда до”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (Преображение Господне).

10.30 Новости Силламяэ.

11.00 «Грани» - Ольга Жаркова.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (06.08). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (06.08). Второй тайм.

21.00 Информационная программа.

21.30 Итоги 2015-2016 учебного года школ г. Кохтла-Ярве.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “Возвращение Мухтара”.

10.20 “Москва. Центральный округ-3”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “Кодекс чести-7”.

15.00 “Знаки судьбы-3”.

16.25 “Литейный”.

19.45 “Отдел”.

21.35 “Карпов. Сезон третий”.

23.25 “Морские дьяволы. Смерч-2”.

01.15 “Судебный детектив”.

02.25 “Свет и тень маяка”.

04.20 “Как на духу”“Татьяна Васильева - Жанна Эппле”.

05.20 “Александр Журбин. Мелодии на память”“Композитор, певица, телеведущая Ирина Грибулина”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Кадри Симсон: «Таави Рыйвас пропустил «правильное» время для поиска кандидата в президенты от Партии реформ» По словам председателя Центристской фракции Рийгикогу Кадри Симсон, неспособность Партии реформ выбрать одного конкретного кандидата становится комичной, а беспомощность Таави Рыйваса в принятии решения негативно влияет на внутрипартийные отношения. Такая ситуация может привести к расколу между Рыйвасом и Партией реформ.

- Партия реформ разделилась по вопросу поддержки кандидатов в президенты, и оба крыла крайне недовольны, поскольку председатель партии пытается избежать проблемы и старается угодить всем. Однако, если так пойдет и дальше, абсолютно реально, что Партия реформ останется без столь желанного

кресла президента. Подобный исход способен вызвать еще большее негодование внутри партии, следствием чего может стать развал правительства и смена премьер-министра, - считает Кадри Симсон. По оценке Кадри Симсон, и партнеры «белок» по коалиции устали танцевать

под дудку реформистов. Тем более, что и SDE, и IRL уже определились со своими кандидатами в президенты. И если до сих пор все сливки в случае успеха правительства доставались реформистам, а неуспехи расхлебывали их партнеры, то на президентских выборах поддерживать кандидата реформистов на прежних условиях уже не в интересах их партнеров. У Таави Рыйваса в поисках поддержки своего кандидата (пользуясь торговой терминологией) «истек срок».

- Недовольство действительно велико и его острие направлено в сторону премьер-министра, который просто неспособен принимать значимые решения. И таких примеров уже достаточно много. Эстонии нужно новое правительство и споры на тему подходящего кандидата в президенты могут стать катализатором, который приведет нас к этому, - резюмирует Кадри Симсон. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

Майлис Репс надеется, что визит Таави Рыйваса на Хийумаа откроет ему глаза

На прошлой неделе кандидат в президенты Эстонии Майлис Репс посетила два острова – Хийумаа (здесь её визит был однодневный) и Сааремаа (где она находилась в течение двух дней), встречаясь с руководителями местных самоуправлений. Майлис Репс обращает внимание премьер-министра Таави Рыйваса (который также на прошлой неделе побывал на Хийумаа) на ряд местных проблем, которые ждут скорейшего решения.

- Надеюсь, что визит пре-

мьера Таави Рыйваса поможет ему понять, что паромное сообщение между Хийумаа и материком находится на уровне прошлого века. В летнее время паромы переполнены, а время ожидания часто занимает до четырех часов. По-

добная ситуация неприемлема и тормозит развитие Хийумаа. Интенсивное и скоростное паромное движение крайне необходимо всем: местным предпринимателям, жителям, и гостям острова, подчеркивает заместитель председателя Центристской фракции Рийгикогу Майлис Репс. По словам Майлис Репс, также с пониманием необходимо подойти к проведению административной реформы на Хийумаа - объединению местных самоуправлений.

- Сегодняшнее требование к минимальному количеству жителей в 5 000 человек означает, что чисто математически все самоуправления Хийумаа нужно объединять принудительно. В то же время, отсутствует необходимость и осно-

вание для укрупнения волостей. Если премьер-министр сможет углубиться в ситуацию, он поймет, что необходимо учитывать местные особенности и ожидания, обеспечить людям доступность услуг. Приходит время осознать, что путем формального «сложения и вычитания» управлять жизнью в Эстонии невозможно. Проводимая правительством административная реформа напоминает советское формирование областей. Мы должны уважать автономию местных самоуправлений и мнение местных жителей, а реформу в ее нынешнем виде упразднить, резюмирует Майлис Репс. Пресс-служба Центристской фракции Рийгикогу

5

С визитом в город-побратим Сланцы Делегация Кохтла-Ярве, в составе которой был и депутат Рийгикогу Валерий Корб, посетила с визитом (согласно пришедшему в горуправу приглашению от администрации Сланцевского района) город-побратим Сланцы, где проходили праздничные мероприятия, посвященные 89-й годовщине со дня образования Ленинградской области. В России 2016 год объявлен Годом кино, а в Ленинградской области - Годом семьи, соответственно основными темами праздника стали: кино и семья. Праздник начался с открытия выставки работ мастеров народных промыслов и ремесел – «Го-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

род мастеров», а также сельскохозяйственной выставки-ярмарки. Приятно было присутствовать на мероприятии, во время которого были представлены три семьи, в каждой из которых растет по 8 детей. И каждая из них получила в подарок от Ленинградской

области по микроавтобусу. Затем началось карнавальное шествие, в котором каждый район (а также администрация Ленинградской области) представил сцены из фильмов и прошёл в колонне в костюмах героевперсонажей из известных фильмов. Весь праздник был организован таким образом, что все пришедшие люди как бы оказались на съёмочной площадке, где одновременно снимаются два десятка кинолент. На центральной улице Сланцев смешались чатлане, мушкетёры и гайдаевские герои, прошествовал верблюд из фильма «Джентльмены удачи». «Артисты» в данных кинолентах – руководители и сотрудники администрации Ленинградской области и районных администраций. В этот знаменательный для Сланцев день после капитального ремонта была торжественно открыта Сланцевская детско-юношеская спортивная школа. Огромное количество гостей из многих стран мира, а также из различных регионов России прибыли в Сланцы поздравить Ленинградскую область с ее очередным днем рождения. Кульминацией праздника стал большой гала-концерт на

стадионе «Шахтер» с участием звезд российской эстрады, а завершающим моментом - праздничный салют. Однако, помимо праздничных мероприятий, у руководителей Сланцевского района и

представителей Кохтла-Ярве была возможность обсудить перспективы развития взаимоотношений между городамипобратимами, а также сфокусироваться на темах очередных проектов, которые будут совместно разрабатываться и представляться в Программу приграничного сотрудничества Эстония-Россия. Помимо того, для кохтлаярвесцев была организована экскурсия в Санкт-Петербург, а также деловая поездка в порт Луга. Елена Дульнева, советник горуправления по международным отношениям

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Кохтла-Ярве – город, в котором хочется жить! О том, что нынешний год – это год 70-летиего юбилея города Кохтла-Ярве, знают все, а вот о том, что в Ахтмеской гимназии прошла научно-практическая конференция «Город, в котором хочется жить!», посвященная этому знаменательному событию, знают далеко не многие, и мне хотелось бы рассказать о ней. С самого начала этого года - юбилейного для нашего города - Ахтмеская гимназия старалась многогранно отметить данное событие: участием в творческих конкурсах, соз-

данием собственных видеопоздравлений городу и другими различными мероприятиями, приуроченными к этой дате. Однако научно-практическая конференция, собравшая в стенах школы ученых, предпринимателей, художников, руководителей предприятий, направила мысли о городе на совсем иной, непростой и напряженный, уровень научной дискуссии. Несмотря на то, что участниками конференции были учащиеся основной школы и гимназии, конференция прошла по всем правилам академического мероприятия: состоялись два пленарных заседания, а также работа в 5 тематических круглых столах. Началась конференция с выступления учеников. Ансамбль 8а класса в составе Эвелин Скоробогатовой, Анны Рубцовой, Марка Картамышева и Льва Кисленкова исполнили песню собственного сочинения о родном городе. Звучали стихи учеников Алексея Дронова и Марка Картамышева (из того

же 8а класса) о Кохтла-Ярве. В исполнении девушекгимназисток БригиттыСелестине Петропавловой и Ники Вялушкиной прозвучала песня Юрате Кастрицкой, вошедшая в сборник стихов и песен о Кохтла-Ярве. С приветственным словом к участникам праздника обратилась кандидат педагогических наук директор гимназии Светлана Скоробогатова, пожелав всем участникам плодотворной творческой работы. Ядром конференции были доклады и выступления. На пленарном заседании кандидат педагогических наук, директор Музея славянской культуры Роза Иванова выступила с докладом о ноосфере. Идею существования ноосферы как совокупности взаимодействия природы и человека выдвинул ученый и мыслитель В. И Вернадский. Именно о взаимовлиянии ноосферы с современным человечеством рассказала Роза Иванова. Особый интерес среди гимназистов вызвал доклад специалиста предприятия «Astrec Data» Ивана Шапрана. Тема его выступления: «Конец дешевой рабочей силы». Речь шла о важности предприимчивой активности в современном мире. На пленарном заседании также выступили учителя Ахтмеской гимназии: преподаватель биологии Светлана Сухомятникова (с докладом на тему: «Кохтла- Ярве в окружении природных красот») и завуч гимназии Лариса Сулина («Дигитальная страна Ахтмеской гимназии»). Очень познавательным было и выступление ученицы 11 класса Анастасии Галашовой о семи чудесах Ида-Вирумаа. Особенно плодотворной получилась работа за тематическими круглыми столами, где, помимо выступлений специалистов, состоялась практическая работа по выявлению основных трудностей, связанных с развитием нашего города, а также поиски решений этих проблем. Вдохновленные заразительным примером выступлений специалистов и ученых, юные умы рождали вполне разумные, оригинальные и нестандартные решения. Результаты этой работы были оформлены на мобильной доске в единый мега-кластер, представляющий собой символическое изображение нашего города. История города Кохтла-Ярве неразрывно связана с добычей сланца и его переработкой. За круглым столом, посвященном промышленности нашего региона, выступили: доктор технических наук, преподаватель Вирумааского колледжа Таллинского технического университета Сергей Чекры-

жов и технический директор предприятия «Kiviõli Кeemiatööstus» Олег Голубых, а также ученик 10 класса Ахтмеской гимназии Александр Иванов. Здесь речь шла об уникальности нашего региона и о трудностях, с которыми сталкивается сланцевая промышленность на сегодняшний день. Основное препятствие для ее развития, как объяснили участники круглого стола, - это нехватка образованных высококвалифицированных специалистов. В работе круглого стола «Бизнес и предпринимательство» приняли участие: молодой активный учитель Ахтмеской гимназии Ингар Дуболазов, занимающийся также предпринимательской деятельностью, и один из успешных бизнесменов нашего региона Сергей Полуяненков. Выступающие и

участники данного круглого стола были едины во мнении: основным условием успешного развития региона в целом и каждого человека, живущего в нем, в частности, является его личная активность, предприимчивость, целеустремленность, умение разу-

7

мно и целенаправленно тратить свое время и силы, бесстрашно двигаться вперед. При таких условиях успех в любой предпринимательской деятельности неизбежен. Участникам круглого стола «Искусство и образование» была дана возможность погрузиться в мир прекрасного и насладиться представленными здесь работами выступающего гостя – художника, преподавателя и заместителя директора Ахтмеской школы искусств Александра Дикушенко, а также услышать доклад (на тему: «Химия в живописи») ученицы 11 класса Ахтмеской гимназии, нынешней выпускницы Ахтмеской школы искусств Арины Жарковой. «Спорт и досуг молодежи» - так назывался еще один круглый стол, где с выступлениями о деятельности разнообразных спортивных клубов Кохтла-Ярве и спортивных достижениях выступили: тренер по плаванию клуба «Актив» Юлия Иост, а также спортсмены гимназии: Марина Дунаева (таэквон-до), Алина Ямщикова (каратэ), Роман Лебедев и Максим Сухомятников (футбол), Дмитрий Петров (шахматы), Юлия Касаткина (спортивная аэробика). Выступающие и все участники во время дискуссии пришли к мнению, что развивать спорт как отдельную сферу жизни города неправильно, потому что только развитие региона в единстве с его экономикой и промышленностью создает возможность для деятельности молодежи, привлечения в регион лучших тренеров, строительства лучших стадионов и спортивных центров, увеличения рождаемости и привлечения большего количества детей к занятиям спортом. Ахтмеская гимназия гордится своим Музеем семьи, в котором бережно хранятся экспонаты, отражающие историю жизни людей, живших и продолжающих жить в нашем городе. Хранительница музея – учитель истории Людмила Емельянченко познакомила участников ещё одного круглого стола «Город: вчера, сегодня, завтра» с историей нашего города сквозь призму экспонатов Музея семьи. Интересным было также выступление ученика 11 класса Александра Теплищева о проведенном им исследовании «Симметрия и ассиметрия в архитектуре города Кохтла-Ярве», как и фильм учеников 8а класса «Kohtla-Järve: eile, täna, homme», который представили: Эвелин Скоробогатова и Анна Рубцова. Особенно стоит отметить, что большая доля организации широкомасштабной научно-практической конференции легла на плечи гимназистов, которые были и ведущими, и модераторами, и выступающими, а также авторами и исполнителями творческих номеров. Конечно, ни один праздник не обходится без вкусного угощения. Все участники конференции были приглашены на праздничный обед, после которого отметили 70-летний юбилей города вкусным мороженым! «Развивайся и молодей, Кохтла-Ярве, город, в котором хочется жить!», - такие словарезюме подытожили конференцию. В завершение: выражаем сердечную благодарность городскому управлению, комиссии по образованию города Кохтла-Ярве, Союзу местных самоуправлений Ида-Вирумаа и, безусловно, нашим талантливым гимназистам. Без активного участия всех их такое солидное мероприятие не состоялось бы. Ольга Месилане, учитель истории Ахтмеской гимназии

Противоречивое полугодие в промышленности и торговле На основании только что опубликованных данных за июнь по объемам промышленного производства и результатам продаж розничной торговли можно делать выводы в отношении первого полугодия: как и в прошлом году, результаты промышленного сектора оказались неважными, зато розничная торговля растет быстрыми темпами. Спад в промышленном секторе Хотя роль промышленного сектора в экономике и его значимость как работодателя с годами постоянно уменьшались, 20% от ВВП Эстонии по-прежнему создается на промышленных предприятиях, и они дают работу приблизительно 130 000 человек, что составляет пятую часть от работающего населения. На основании опубликованных на прошлой неделе данных по объемам промышленного производства за июнь можно делать выводы в отношении первого полугодия. В общих чертах два первых квартала нынешнего года для промышленности в целом выдались одинаково неважными: если в I квартале объем промышленной продукции уменьшился на 2,2%, то во II квартале – на 2%. При этом на 0,5% уменьшился и объем производства в обрабатывающей промышленности, причиной чему стал спад объемов производства именно в течение первых месяцев года. Снижение объема промышленной продукции в значительной степени связано с сильным спадом в отдельных секторах. На протяжении всего полугодия на индекс объема промышленной продукции отрицательное влияние оказывал снизившийся на 30% объем производства в горнодобывающем секторе, что, в свою очередь, обусловлено трудностями в сланцевой промышленности. При этом спад объема производства в сланцевой промышленности за последние месяцы увеличился и в июне достиг 65%. По той же причине на треть снизился и объем производства топливных масел. Хотя оказывающая направляющее влияние на цену на сланец нефть к середине июня подорожала на непродолжительное время до 50 долларов за баррель, в последние дни её цена снова снизилась до 40 долларов. Для конкурентоспособности сланцевой промышленности новый виток спада,

бесспорно, стал ударом. Вторая отрасль, в обоих кварталах заметно повлиявшая на спад объема промышленного производства, – это ремонт машин и оборудования. Масштабные работы в этом секторе связаны с ремонтом судов и железнодорожного подвижного состава. Сложные отношения с Россией и уменьшение объемов транзитной торговли заставляют предприятия, работающие в этой отрасли, быть бережливыми. Наиболее заметное влияние на спад объема промышленной продукции в первом квартале оказала электронная промышленность, которая (наряду с деревообработкой) является главной в Эстонии отраслью с точки зрения объемов производства. Во втором квартале резкий спад приостановился. В значительной степени причина различия кроется в результатах прошлого года, когда объем производства в отрасли был выше обычного уровня. Доминирующее предприятие данного сектора сообщило в своем квартальном обзоре, что в 2016 году продажи существенно снизились, более слабые результаты ожидаются также во втором полугодии. В химической и пищевой промышленности спад во II квартале, напротив, усугубился. Плотная конкуренция и ограниченные сроками хранения возможности экспорта усложняют нахождение источников роста. Решение России продлить действие эмбарго на продукты питания с Западом до конца 2017 года закрывает экспортный рынок с наибольшим потенциалом на длительное время. Радуют только низкие закупочные цены на многие виды сырья, особенно на молоко. Как и в прошлом году, промышленность держится на плаву за счет деревообрабатывающей и мебельной промышленности. В деревообрабатывающем секторе объем производства увеличился в первом полугодии на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а в мебельной промышленности – на 7%.

Продолжение на 14 стр.

8

Успенский пост: благодатный и радостный труд У православных христиан с 14 августа - Успенский пост, который начинается янтарным медовым Спасом, центр его – Преображение Господне, завершается же лазурным праздником Успения Божией Матери, который празднуется 28 августа. Успенский пост – самый короткий из всех многодневных постов, он длится всего две недели. И он единственный, посвященный Богородице. Причём почти такой же строгий, как и Великий пост: рыба разрешается только в праздник Преображения Господня (19 августа). На период поста по понедельникам, средам и пятницам предписывается сухоядение. Вторник, четверг — горячая пища без масла. В субботу и воскресенье разрешается горячая пища с растительным маслом. В Церкви особо подчеркивается, что пост кардинально отличается от вегетарианства или обычной диеты, это в первую очередь воздержание ради Христа – как в телесных удовольствиях, так и в душевных развлечениях. Верующие стараются с помощью Божией победить определенный свой недостаток, вернуть мир и согласие в те отношения с ближними, где они утеряны. Прежде всего, пост – это то, без чего мы не сможем одолеть силы зла, которые, как сказано, «изгоняются только молитвой и постом» (Мф. 17: 21). Пост и молитву усиливает, и сам по себе, как действие, связанное с нашим телом, ослабляет греховные позывы тела. Пост телесный — это основание, почва для того, чтобы из него мог родиться настоящий пост души. По слову аввы Дорофея, «мы не в пище только должны соблюдать меру, но удерживаться и от всякого другого греха, чтобы, как постимся чревом, поститься нам и языком, удерживаясь от клеветы, от лжи, от празднословия, от уничижения, от гнева и, одним словом, от всякого греха, совершаемого языком... поститься и глазами, то есть не смотреть на суетные вещи, на давать глазам свободы, ни на кого не смотреть бесстыдно и без страха... и руки, и ноги должно удерживать от всякого злого дела». Делающий так может надеяться на то, что путь его поста будет верным, и в конце он увидит в себе не утомленное тело, озлобленную душу и остывшее сердце, но духовному зрению его откроется до того сокровенный смысл праздника Успения. Праздник Успения, к которому готовит христиан Успенский пост – один из самых неожиданных для светского миропонимания праздников: что празднуется? Разве можно праздновать смерть?! Но славянское слово «успение» означает сон. Смысл праздника Успения в том, что нет больше той смерти, которая ждала каждого до Воскресения Христова, после нет больше скорби о смерти, нет перед ней страха. Апостол Павел, воспевший победу словами древнего пророка: «Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?», говорит: «для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение» (Фил 1.21). И после отшествия от земной жизни Пресвятая Богородица не оставляет

Каждый раз, когда мы вступаем на поприще поста, нужно вспоминать, что это время особенного покаяния, то есть освобождения души от груза грехов. И только с чистой душой можно предстать пред Небесной Царицей в великий праздник Успения. Вместе с тем Успенский пост – это пост весьма отрадный. Он отличается своими неповторимыми церковными праздниками и традициями. В первый день поста, 14 августа – Изнесение честных древ Животворящего Креста. То есть мы сразу же обращаемся к Честному Кресту как к главному духовному оружию в нашей невидимой брани. В этот же день освящается мед, то есть Успенский пост не так уж и горек. 19 августа – Преображение Господне и яблочный Спас, в храмах освящаются фрукты, и то, что приятно на вкус, соединяется с невидимой благодатью Божией. Господь оказывает милость как нашей душе, так и телу.

мира: «В Рождестве девство сохранила еси, во успении мира не оставила еси Богородице…»

– напоминает церковное песнопение. Она стала Покровительницей и Ходатаицей пред Богом за всех нас. Обыкновенно мы просим у Пресвятой Богородицы разных милостей, помощи, всё время хотим, чтобы Она нас покрывала и защищала. Но сами-то мы что готовы сделать ради Божией Матери? Ведь подлинная любовь всегда выражается в какой-то жертве, в том, что ради любимого человека нам не жалко отдать что-то свое. Что же мы можем принести в дар Пресвятой Богородице? Она не нуждается ни в чем земном, ни в каких земных приношениях, - значит, мы можем принести Ей в дар только самих себя. Из этого следует, что мы должны работать над собой, отсекать от души всё то, что в нас не угодно Богу. Как было бы замечательно, если кто-то Успенским постом ради Божией Матери расстанется хотя В Ильинском скиту Пюхтицкого женского монастыря Фото: Антонина Васькина (архив) бы с одной греховной при- в Васкнарве вычкой! Вот бы постараться явить в себе хотя бы некоторое подобие того Но самое главное – это дни, когда мы дейсмирения и послушания Богу, которые имела ствительно имеем возможность стать ближе к Пресвятая Дева! Божией Матери, под Ее благодатным покровом Пост – самое благоприятное время для мо- обрести покой мятущейся душе и сподобитьлитвы. Душа напрямую связана с телом, и если ся быть причастниками того Царства, в которое тело не контролируется в том числе постом, то Она взошла в день Своего блаженного Успения. это удар и по нашей душе. Душе нужна трениДа и вообще, многодневный пост, о которовка, закалка. Эта закалка – пост, поддержка ром заранее знает православный христиа– молитва. Даже тело физически слабнет, если нин и, условно говоря, «отсчитывает» врене делать никаких упражнений, не трениро- мя приближения к нему, – такой пост воспривать его. Сколько людей занимается спортом, нимается большинством не как тягостная походит в спортзалы, чтобы поддерживать фи- винность, которую надо перетерпеть «за позическую силу тела! Почему так же серьезно слушание», а как счастливая возможность измы не относимся к своей душе? Хотя, конечно, менения, преображения собственной жизукрощение собственной воли и ее конечное ни и души, когда сознательно ущемляя своего исцеление — дело не одного поста. «плотского человека» со всеми его «страстьми Безусловно, пост – это всегда время покая- и похотьми», начинаем жить иначе, приобщания, не случайно Успенский пост так же строг, ясь к иной реальности, к реальности действикак и Великий. Только вот что есть покаяние, тельно духовной жизни. Опыт поста помогает стоило бы правильно понимать. Покаяние – нам понять, что сознательная духовная жизнь это не истязание человека, а очищение его от – это и есть та по-настоящему нормальная и ненужных, греховных наслоений. Это осво- полноценная человеческая жизнь, к которой бождение человека от того, что не его, что для мы призваны. Так что пост - это благодатный него лишнее, что доставляет ему только муку и и радостный труд. тяготу. Если воздушный шар обременен лишУспенский пост установлен с древних вреним грузом, то не поднимется к небу. Так и че- мен христианства – упоминания о нем известловек. В Таинстве Покаяния Бог отнимает у че- ны с 450 года. ловека грехи и попаляет их, чтобы человек дуМатериал подготовлен на основе ховно возвысился. информации открытых источников

16.08/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.22 Новости ERR. 07.30 Жизнь сада.

07.40 Утро в деревне.

08.30 Олимпиада в Рио 2016:Итоги дня.

08.45 Олимпийский день в Рио.

09.45 Это Дружина школьников, 1/6.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 9.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.50 Наши люди.

13.15 Летом.

13.35 Очешник.

14.30 Городская больница Холби 11, 45/52.

15.30 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

15.55 Олимпиада в Рио 2016: Греко-римская борьба. Парусный спорт. Гребля.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Олимпиада в Рио 2016: Парусный спорт. Гребля.

20.00 Гавань надежд.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Тоска по дому 1, 7/13.

22.20 3 хита.

22.30 Олимпийский день в Рио. Греко-римская борьба.

23.30 Олимпиада в Рио 2016: Греко-римская борьба.

01.00 Олимпиада в Рио 2016: Тяжелая атлетика.

03.02 Новости ERR. 04.50 Олимпиада в Рио 2016: Пляжный волейбол.

08.00 Славная Рози.

08.10, 19.05 Индеец Якари.

08.25 Если б я был большим, 1.

08.30 Тигр Энгельберт.

08.35, 17.20 Мукк и Чавапа.

08.50, 17.45 Тинга Тинга.

09.00, 16.00 Детская.

09.15 Новые приключения Питера Пэна.

09.40, 18.20 Сара и утка.

09.45 Алфи Аткинс.

10.00 Городская больница Холби 11, 44/52.

10.55 Жестяной барабан.

11.40 Эстонские музыкальные клипы.

12.11 Новости ERR. 16.15 Лондисте, 2/4.

16.45 Фиксики.

16.50 Город друзей 4.

17.00 Оператор Кыпс на необитаемом острове.

17.35 Книга джунглей.

18.00 Лесси.

18.30 Питер Большое ухо.

18.45 Завитушки.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Славная Рози.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Время литературы: HeadRead. Давид Гроссман - Марин Мыттус.

20.40 Прекрасная страна.

20.50 Эстонские истории.

21.20 Научная лихорадка, 5/7.

21.50 Олимпиада в Рио 2016: Пляжный волейбол.

23.55 Олимпиада в Рио 2016: Велоспорт.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Детский клуб”.

09.50 “Жить здорово!”.

11.10 “Угадай мелодию”.

12.25 “Модный приговор”.

13.30, 14.55 “УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “НЮХАЧ”.

23.25 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.15 “Мужское/Женское”.

01.30 “ОТКЛОНЕНИЕ НОЛЬ”.

02.50 “Смешное видео”.

03.00 Уважаемые телезрители! В связи с профилактическими работами, вещание телеканала начнется в 08.00, приносим извинения за причиненные неудобства.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “МАШИНЫ СТРАШИЛКИ”.

06.50 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.45, 15.55 “Семейные драмы”.

09.55, 14.30, 00.15 “Новости”.

10.25 “Еще не вечер”.

11.20, 17.55 “Странное дело”.

12.20 “Смотреть всем!”.

13.00, 00.40 “Живая тема”.

14.05, 23.50 “Информационная программа 112”.

14.55 “Верное средство”.

18.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

22.55 “М и Ж”.

EURO SPORT

04.00, 08.00, 18.00, 23.05 Футбол. Чемпионат MLS. 23-й тур. “Сиэтл Саундерс””Реал Солт-Лейк”.

05.00, 02.35 Футбол. Чемпионат MLS. 23-й тур. “НьюЙорк Ред Буллз”-”Монреаль Импакт”.

06.30, 11.30, 16.30 Футбол. Чемпионат MLS. 23-й тур. “Чикаго Файр”-”Орландо Сити”.

09.30, 15.00, 20.00, 21.15, 23.00, 00.05, 02.30 “Дорога к золоту”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Валерий Леонтьев.

05.35 «Интервью недели».

06.00 «21 грамм».

08.00 «Озорницы», концерт танцевального коллектива.

09.45 «Наследство».

11.15, 18.15, 23.15 «Точка просчета».

11.55 «Русское».

14.00 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий.

16.00 «Интервью недели».

16.45 «Русский спецназ».

18.55 «Фаренгейт 9/11».

21.00 «Интервью недели».

21.20 «Искатели приключений».

23.55 «Студия 54».

01.35 «Законы привлекательности».

3+

05.35, 15.30 Комеди Клаб.

06.35 Программа мультфильмов.

07.15, 16.30 Такси.

08.25, 17.40, 01.10 ДОМ-2.

10.25 Коварные горничные.

11.25 Геймеры.

12.25 6 кадров.

13.25 Папины дочки 8.

13.55 80-ые.

14.25, 19.55 Наша Russia.

18.40, 00.00 Сваты 2.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

22.05 500 дней лета.

ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

08.00, 20.00 “Из жизни Фёдора Кузькина”.

10.00 “Капабланка”.

12.00 “Три дня Виктора Чернышова”.

14.00, 02.00 “Поручик Киже”.

15.30, 03.30 “С любимыми не расставайтесь”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30 “Открытая книга - 1”.

22.00 “Путешествие в другой город”.

00.00 “Карьера Димы Горина”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Чужая жизнь”.

15.00 “Тайны следствия”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Письма на стекле”.

00.45 “Первая Мировая. Самоубийство Европы”.

01.40 “Семейный детектив”.

03.10 “Шифры нашего тела. Сердце”.

03.00, 09.00, 15.00 “Усатый нянь”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лелека”. “Лелек-лунатик”.

05.30, 11.30, 17.30 “Как один мужик двух генералов прокормил”.

06.00, 12.00, 18.00 “Без семьи”.

07.30, 13.30, 19.30 “Сказка про чужие краски”.

08.00, 14.00, 20.00 “Винтик и Шпунтик-веселые мастера”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Счастье ты моё”.

10.00, 20.00, 23.30 “Секунда до”.

11.00 “Два билета в Венецию”.

12.30, 15.00,00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Семь жен одного холостяка”.

02.30 “Долгожданная любовь”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 18.00 Информационная программа.

08.00 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Первый тайм.

09.30 Футбол. Nõmme Kalju FC U21 - Kohtla-Järve JK Järve. (02.07). Второй тайм.

11.00 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу).

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.30 Телегазета.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Terviseminutid «Laste ja noorte traumade ennetamine».

19.15 Terviseminutid - «Endokrinoloogilised probleemid lastel».

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.15 «Toila vald läbi ajaloo» д/ф.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “Возвращение Мухтара”.

10.20 “Москва. Центральный округ-3”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “Кодекс чести-7”.

15.00 “Знаки судьбы-3”.

16.25 “Литейный”.

19.45 “Отдел”.

21.30 “Карпов. Сезон третий”.

23.25 “Морские дьяволы. Смерч-2”.

01.20 “Судебный детектив”.

02.30 “Свет и тень маяка”.

04.25 “Все будет хорошо!”.

05.20 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

10

«VKG»: объемы производства сланцевого масла выросли, несмотря на кризис По сравнению с первыми шестью месяцами прошлого года, объём производства сланцевого масла в концерне «Viru Keemia Grupp» («VKG») вырос на 28% и составил 168 000 тонн. Большая часть проданной продукции была направлена на экспорт, а рыночные риски были снижены за счёт хеджирования. «Несмотря на консервацию фабрик «Kiviter», производство сланцевого масла удалось увеличить. Это произошло благодаря быстрому пуску третьего завода «Petroter» и высокой эффективности технологии, которая, помимо технологического преимущества, гораздо меньше влияет на окружающую среду», – говорит председатель правления концерна «Viru Keemia Grupp» Ахти Асманн. С начала 2016 года и до июля фабрики по производству сланцевого масла «Kiviter» были законсервированы. В результате сланец, добываемый на принадлежащей концерну шахте «Ojamaa», перерабатывался только на трех заводах, работающих по технологии «Petroter». За отчетный период в концерне было переработано 1,4 миллиона тонн сланца. Оборот первых шести месяцев «Viru Keemia Grupp» составил 66,5 миллионов евро, что примерно на 8% меньше, чем за тот же период прошлого года. Причиной снижения результатов экономической деятельности стало падение объемов продаж сланцевого масла, вызванное временной консервацией фабрик «Kiviter», и сохраняющийся низкий уровень цен на мировом рынке. По словам Ахти Асманна, ситуация в сланцевом секторе всё еще непростая. «Мы по-прежнему работаем в условиях

низких рыночных цен и используем все возможности по оптимизации производства для сохранения конкурентоспособности. В то же время, видны четкие сигналы к стабилизации спроса и предложения на нефтяных рынках, что позволяет смотреть в будущее с умеренным оптимизмом», – подчеркнул Ахти Асманн. А дочернее предприятие концерна - «VKG Energia» за первое полугодие выработало 144 гигаватт-часа электроэнергии, что на 11% больше, чем за тот же период прошлого года. Более половины произведенной электроэнергии было реализовано вне концерна. Эффективная работа заводов «Petroter» позволила скомпенсировать разницу в объемах сланцевых газов, используемых для производства электроэнергии, которая возникла из-за консервации фабрик «Kiviter». Что касается ещё одного дочернего предприятия концерна – «VKG Soojus», то холодная зимняя погода в начале года способствовала потреблению тепловой энергии, которая была реализована в объеме 157 гигаватт-часов для отопления близлежащих городов. Благодаря тому, что тепловая энергия производится из образующегося в процессе сланцепереработки газа, цена услуги обеспечения теплом для конечного потребителя менее подвержена колебаниям на мировых нефтяных рынках. За отчетный период предприятие «VKG Soojus» продавало

тепловую энергию по цене 55,22 евро + НСО за мегаватт-час. В первом полугодии только на защиту чистоты воздуха было направлено более 10,2 миллиона евро. На территории «VKG Energia» во втором квартале была пущена в строй третья сероулавливающая установка, которая очищает дымовые газы от серы. Благодаря предпринимаемым мерам для минимизации выбросов, а также тому, что в период временной остановки фабрик «Kiviter» уменьшились объемы полукоксового газа, количество выбросов оксида серы в атмосферу в текущем году снизится (по сравнению с 2015 годом) более чем в три раза. В соответствии с решением возобновить деятельность фабрик «Kiviter», которое было принято правлением концерна в начале июля, сейчас проводятся соответствующие подготовительные работы по пусконаладке, а также и комплектуется штат. Работу получат примерно 350 человек. Ранее сокращенные работники будут приняты обратно с прежней зарплатой и на тех же условиях. У них сохранится непрерывный трудовой стаж, а компенсация за отпуск, которая, согласно коллективному договору, зависит от трудового стажа, сокращена не будет. Согласно планам, рабочие места будут заполнены к концу августа, а шахта «Ojamaa» заработает на полную мощность к середине месяца, в то время как фабрики «Kiviter» – к середине сентября. Концерн «Viru Keemia Grupp» – второй по величине производитель сланцевого масла в мире. Годовой вклад концерна в государственный бюджет составляет около 35 миллионов евро, из которых более трети – различные платы за природопользование. В собственности концерна находятся: шахта, сланцеперерабатывающие заводы, электростанция, а также электро- и теплораспределительные предприятия. Ирина Боенко, руководитель «VKG» по связям с общественностью

Вклад кохтлаярвесцев в победу В Раквере состоялись соревнования по легкой атлетике среди юниоров и в классе «В», в которых участвовали легкоатлеты из Эстонии, Латвии и Литвы.

В составе сборной Эстонии успешно выступили представители кохтла-ярвеского клуба «Атлетика»: Денис Шалкаускас (U20) стал победителем в беге на 1500 метров, причем с новым личным рекордом - 3:53,72, а Максим Михайлов (U16) за-

нял второе место в метании диска с результатом 48,06 м., помимо этого, он индивидуально выступал в толкании ядра, где завершил соревнования с личным рекордом - 15,21 м., также смог завоевать медаль и Даниил Ходаковский (U16), при этом установив и свой личный рекорд в метании копья - 55,72 м., он стал обладателем бронзы. В общекомандном зачёте команда Эстонии стала победителем в обоих возрастных классах. В классе U20 она заняла первое место, набрав 163 очка. На втором месте команда Литвы - 155 очков и на третьем - команда Латвии – 149 очков. В классе U16 команда Эстонии также стала первой со своими 162 очками. На десять очков от неё отстала команда Литвы. А команда Латвии со своими 128 очками и здесь оказалась третьей. Виктор Предбанников

17.08/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.57 Новости ERR. 07.30 Жизнь сада.

07.40 Утро в деревне.

08.30 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

08.45 Олимпийский день в Рио.

09.45 Это Дружина школьников, 2/6.

10.20 Олимпиада в Рио 2016: Тяжелая атлетика.

12.20 Олимпиада в Рио 2016: Пляжный волейбол.

14.30 Городская больница Холби 11, 46/52.

15.30 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

15.50 Олимпиада в Рио 2016: Волейбол.

18.00 Олимпиада в Рио 2016: Парусный спорт.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Год лошади.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Меридиан, 8/8.

22.15 Дикте 1, 6/10.

23.00 Олимпийский день в Рио.

00.00 Иванова ночь, 3/3.

00.35 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

02.37 Новости ERR. 04.10 Олимпиада в Рио 2016: Волейбол.

08.00 Славная Рози.

08.10, 15.45 Индеец Якари.

08.25 Сорванец.

08.35, 15.15 Мук и Чавапа.

08.45 Тинга Тинга.

09.00 Лесси.

09.25 Саара и утка.

09.30 Питер Большое ухо.

09.45, 16.40 Свинка Пеппа.

09.50 Город друзей 4.

10.00 Городская больница Холби 11, 45/52.

11.00 Rakett 69.

11.30 Разумное или бессмысленное.

11.55 Эстонские музыкальные клипы.

12.29 Новости ERR. 15.00 Фиксики.

15.05 Город друзей 4.

15.30 Маленькая принцесса.

15.40 Маша и медведь.

16.00 Детская.

16.15 Лондисте, ¾.

16.50 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

18.50 Останови своего друга.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Поход эстонцев в Непал.

20.20 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

22.15 3 хита.

22.30 Олимпиада в Рио 2016: Спортивная гимнастика.

00.00 Олимпиада в Рио 2016: Волейбол.

02.00 Олимпиада в Рио 2016: Волейбол.

04.05 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

ПБК

Уважаемые телезрители! В связи с профилактическими работами, вещание телеканала начнется в 08:00, приносим извинения за причиненные неудобства..

08.00 “Доброе утро”.

09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Юморина”.

12.25, 04.10 “Модный приговор”.

13.35, 14.55 “УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.00 “НЮХАЧ”.

23.25 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.20 “Мужское/Женское”.

01.05 “EURONEWS”.

01.35 “ПОХОЖДЕНИЯ ЗУБНОГО ВРАЧА”.

02.55 “СЕМЬ СТАРИКОВ И ОДНА ДЕВУШКА”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 “МАШИНЫ СТРАШИЛКИ”.

06.35 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.50, 16.05 “Семейные драмы”.

09.55, 14.40, 00.20 “Новости”.

10.25 “Еще не вечер”.

11.25, 17.55 “Странное дело”.

12.30 “Смотреть всем!”.

13.25, 00.45 “Живая тема”.

14.20, 23.50 “Информационная программа 112”.

15.05 “Верное средство”.

18.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

23.00 “Знай наших”.

01.30 “КГБ В СМОКИНГЕ”.

EURO SPORT

04.00, 20.15 Велоспорт. “Джиро д’Италия”. 14-й этап.

05.00, 21.05 Велоспорт. “Джиро д’Италия”. 16-й этап.

06.00, 22.00 Велоспорт. “Джиро д’Италия”. 18-й этап.

07.00, 23.05 Велоспорт. “Джиро д’Италия”. 19-й этап.

08.00, 16.05 Футбол. Чемпионат MLS. Лучшие моменты.

08.30, 11.10 WATTS. 09.30, 15.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.05, 02.25 “Дорога к золоту”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.05 «Музыкальная шкатулка» представляет: документальный фильм ABBA. 04.00, 12.15, 18.50 «Точка просчета».

04.40 «Бродяга».

07.30 Дмитрий Хворостовский, концертная программа.

09.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев, I часть.

10.05 «Трое в лодке, не считая собаки».

12.55 «Привет, дуралеи».

14.35 «Суфлер».

16.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев, II. 17.00 DJ Bobo Planet Colours show.

19.30 «451 градус по Фаренгейту».

21.25 «Частный детектив».

23.00 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

08.00 “Из жизни Фёдора Кузькина”.

10.00 “Путешествие в другой город”.

12.00 “Карьера Димы Горина”.

14.00, 02.00 “Насреддин в Бухаре”.

15.30, 03.30 “Два воскресенья”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Открытая книга - 1”.

20.00 “Предлагаю руку и сердце”.

22.00 “Сильнее всех иных велений”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Чужая жизнь”.

15.00 “Тайны следствия”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Письма на стекле”.

00.45 “Как убивали Югославию. Тень Дейтона”.

01.40 “Семейный детектив”.

03.10 “Шифры нашего тела. Печень”.

3+

LITES

05.35, 15.25 Комеди Клаб.

06.35 Программа мультфильмов.

07.15, 16.30 Такси.

08.25, 17.35, 01.30 ДОМ-2.

10.25 6 кадров.

10.55 Лучший повар Америки 6 сезон.

11.50 Большой Вопрос.

12.55 80-ые.

13.25 Папины дочки 8.

14.25, 19.55 Наша Russia.

18.40, 00.20 Сваты 2.

21.00 Каникулы строгого режима.

23.20 24 часа.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 9.00, 15.00 “Посторонним вход разрешен”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лелека”. “Тола”.

05.30, 11.30, 17.30 “Бибигон”.

06.00, 12.00, 18.00 “Не болит голова у дятла”.

07.30, 13.30, 19.30 “Сказка о богине Макоше”.

08.00, 14.00, 20.00 “Маугли”. 1 ф. “Ракша”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Счастье ты моё”.

10.00, 20.00, 23.30 “Секунда до”.

11.00 “Долгожданная любовь”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Семь жен одного холостяка”.

02.30 “Коснуться неба”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Аэробика.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Новости Силламяэ.

12.00 Подробности.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Истоки православия» (Йыхвиский Богоявленский храм).

19.30 Информационная программа.

20.00 Итоги 2015-2016 учебного года школ г.Кохтла-Ярве.

21.00 Информационная программа.

21.15 «Линия жизни» - (Счастья наркотики никому не приносят).

21.45 Сегодня с нами - Татьяна Тульская.

22.30 Информационная программа.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “Возвращение Мухтара”.

10.20 “Москва. Центральный округ-3”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “Кодекс чести-7”.

15.00 “Знаки судьбы-3”.

16.25 “Литейный”.

19.45 “Отдел”.

21.35 “Карпов. Сезон третий”.

23.30 “Морские дьяволы. Смерч-2”.

01.25 “Судебный детектив”.

02.35 “Свет и тень маяка”.

04.30 “Квартирный вопрос”.

05.30 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Спортивный клуб каратэ «SEIBUN» приглашает новых и действующих спортсменов на новый учебный год (2016 -2017 год) 1 сентября в 18.00 в основной школе Малева 4.

«Приходите в нашу спортивную семью и Вы будете всегда первым!» Тренер Алексей Кориков

18.08/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.17 Новости ERR. 07.30 Жизнь сада.

07.40 Утро в деревне.

08.30 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

08.45 Олимпийский день в Рио.

09.45 Это Дружина школьников, 3/6.

10.15 Утро с Ану.

11.30 В путешествие со мной 9.

11.55 Озон.

12.25 Капитал.

12.55 Натурополис, 4/4.

13.50 Очешник.

14.45 Городская больница Холби 11, 47/52.

15.45 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

15.55 Олимпиада в Рио 2016: Женская борьба.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Олимпиада в Рио 2016: Женская борьба.

19.05 Красное варьете.

20.00 Энглас.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонские истории.

22.00 Олимпиада в Рио 2016: Женская борьба.

22.45 Олимпийский день в Рио.

00.15 Олимпиада в Рио 2016: Женская борьба.

01.00 Лилихаммер2, 6/8.

01.48 Новости ERR.

06.55 Новости ERR. 08.00 Седрик.

08.10 Индеец Якари.

08.25 Пийп и Туут.

08.30 Мук и Чавапа.

08.40 Маленькая принцесса.

08.50 Маша и медведь.

09.00 Книга джунглей.

09.10 Фиксики.

09.25 Тигр Энгельберт.

09.30 Питер Большое ухо.

09.40 Свинка Пеппа.

09.45 Город друзей 4.

10.00 Городская больница Холби 11, 46/52.

11.00 Время литературы: HeadRead. Давид Гроссман - Марин Мыттус.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.12 Новости ERR. 15.00 Космические пилоты.

15.10 Мук и Чавапа.

15.25 Город друзей 4.

15.3 Храброе сердце.

15.45 Ежик Альфред.

16.00 Детская.

16.15 Питер Большое ухо.

16.30 Завитушки.

16.35 Свинка Пеппа.

16.40 Индеец Якари.

16.55 Олимпиада в Рио 2016: Tриатлон.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Олимпиада в Рио 2016: Парусный спорт.

21.20 3 хита.

21.30 Розовая кофта.

23.35 Eesti TOP 7.

00.15 Подпольная империя 3, 3/12.

01.13 Новости ERR.

ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20 “Юморина”.

12.25, 04.30 “Модный приговор”.

13.30, 14.55 “УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.35 “Новости Эстонии”.

21.00 “НЮХАЧ”.

23.15 “ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ”.

00.10 “Мужское/Женское”.

01.30 “ПРИЕЗЖАЯ”.

03.05 “МОЛОДЫЕ”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “МАШИНЫ СТРАШИЛКИ”.

06.45 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.45, 16.10 “Семейные драмы”.

09.55, 14.40, 00.15 “Новости”.

10.25 “Еще не вечер”.

11.20, 17.55 “Странное дело”.

12.20 “Смотреть всем!”.

13.15, 00.40 “Живая тема”.

14.15, 23.50 “Информационная программа 112”.

15.10 “Верное средство”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

22.55 “Водить по-русски”.

01.30 “КГБ В СМОКИНГЕ”.

EURO SPORT

04.00 Велоспорт. “Джиро д’Италия”. 10-й этап.

05.00 Велоспорт. “Джиро д’Италия”. 12-й этап.

06.00, 22.00 Велоспорт. “Тур де Франс”. 19-й этап.

07.00, 23.05 Велоспорт. “Тур де Франс”. 20-й этап.

08.00 Футбол. Чемпионат MLS. 23-й тур. “Нью-Йорк Ред Буллз”-”Монреаль Импакт”.

09.30, 15.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.05, 02.30 “Дорога к золоту”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.55 «Три истории», трагифарс.

03.55 Документальный фильм «Цифры и символы».

04.45 Михаил Круг, концертная программа.

06.00 «Точка просчета».

06.40 «Близнецы».

08.25 «Связь».

09.45 «Музыкальная шкатулка» представляет: ДИДЮЛЯ.

12.00 «Механическая сюита».

13.40 «Бей первым, Фреди».

15.15 «Точка просчета».

15.55 «Рок-волна в СанктПетербурге».

18.00 «Механическая сюита».

19.40 «Бей первым, Фреди».

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Алло, гараж!», Тимур Фишель.

23.05 «Малыш и Карлсон».

00.40 «Точка просчета».

01.15 «Авантюристы». НАШЕ КИНО

08.00 “Предлагаю руку и сердце”.

10.00 “Сильнее всех иных велений”.

12.00 “Донская повесть”.

14.00, 02.00 “Новая Москва”.

15.30, 03.30 “Двое на голой земле”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Открытая книга - 2”.

20.00 “Левша”.

22.00 “Беда”.

00.00 “Мама вышла замуж”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Чужая жизнь”.

15.00 “Тайны следствия”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Письма на стекле”.

00.45 “Севастополь. Русская Троя”.

01.45 “Семейный детектив”.

03.15 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.25, 15.35, 22.05 Комеди Клаб.

06.30 Программа мультфильмов.

07.35, 16.40 Такси.

08.40, 17.50, 01.30 ДОМ-2.

10.45 Экстрасенсы ведут расследование.

11.50 Кино в деталях.

12.55 80-ые.

13.30 Папины дочки 8.

14.35, 19.55 Наша Russia.

18.50, 00.15 Сваты 3.

21.00 Интерны.

23.10 Большой Вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Засекреченный город”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лелека”. “Зимние развлечения”.

05.30, 11.30, 17.30 “Седой медведь”.

06.00, 12.00, 18.00 “Завтра, третьего апреля...”.

07.30, 13.30, 19.30 “Бобик в гостях у Барбоса”.

08.00, 14.00, 20.00 “Маугли”. 2 ф. “Похищение”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Грани» - Павел Смирнов.

09.00 Информационная программа.

09.30 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Infonet II. (31.07). Первый тайм.

10.30 Информационная программа.

11.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Infonet II. (31.07). Второй тайм.

12.00 Информационная программа.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Информационная программа.

19.50 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

20.20 «Линия жизни» - (Семья и наркотики).

21.00 Информационная программа.

21.30 Итоги 2015-2016 учебного года школ г.Кохтла-Ярве.

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Счастье ты моё”.

10.00, 20.00, 23.30 “Секунда до”.

11.00 “Коснуться неба”.

12.30, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам”.

17.00, 19.00, 22.00, 02.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Семь жен одного холостяка”.

02.30 “Грехи наши”.

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “Возвращение Мухтара”.

10.20 “Москва. Центральный округ-3”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “Кодекс чести-7”.

15.00 “Знаки судьбы-3”.

16.25 “Литейный”.

19.45 “Отдел”.

21.35 “Карпов. Сезон третий”.

23.30 “Морские дьяволы. Смерч-2”.

01.20 “Судебный детектив”.

02.30 “Свет и тень маяка”.

04.25 “Дачный ответ”.

05.30 “Наказание. Русская тюрьма вчера и сегодня” “Право на творчество без права на переписку...”.

Скидки на мебель

до - 30%

14 Oкончание. Начало на 7 стр.

Противоречивое полугодие в промышленности и торговле Хорошие результаты этих секторов поддерживал мощный рост экспорта, прежде всего, в Германию и Швецию, однако удалось нарастить объемы рынка, к примеру, в Голландии и Финляндии. Среди крупнейших секторов хорошие результаты продемонстрировало производство электрического оборудования, где объем производства вырос в I полугодии на 9%. Существенный вклад в объем промышленного производства внесла текстильная промышленность, объем производства продукции в которой вырос на целых 20%. Надежду на более радужную перспективу промышленного сектора дает увеличение экспорта. Если в первом квартале индекс экспорта промышленной продукции снизился еще на 5%, то во втором квартале

экспорт продукции вырос на один процент. Экспорт быстро вырос, к примеру, в производстве электрического оборудования и в текстильной промышленности. В июне в промышленности добавилось значительное количество новых заказов, однако в апрелемае объем новых заказов был по сравнению с прошлым годом в минусе. Причина роста заказов в июне крылась, в основном, в электронной промышленности.

Быстрый рост в розничной торговле

Как и в прошлом году, спад в промышленном секторе не ухудшил результатов предприятий розничной торговли. В первом полугодии среднемесячный рост доходов от реализации предприятий розничной торговли превысил 7%, а без учета продаж

и обслуживания моторных автотранспортных средств, достиг 6%. Полугодие выдалось крайне удачным именно в сфере обслуживания автотранспортных средств, объемы продаж в которой превысили объемы аналогичного периода прошлого года почти на 30%. Хорошо шла также продажа автомобилей и прочих моторных транспортных средств. В других отраслях розничной торговли наиболее существенный рост имел место в области продажи медицинских и косметических товаров, а также в магазинах, торгующих предметами повторного использования и одеждой. Хорошие результаты розничной торговли поддерживают: высокая занятость и быстрый рост зарплат, который, несмотря на неуверенность во многих важных секторах экономики, никак не хочет сбавлять темпы. На данный момент работодателям удается шагать в ногу с ростом зарплат, однако если существующие до сих пор тенденции сохранятся, предприятия начнут не гнуться, как они это делали до сих пор, а ломаться. Михкель Нестор, макроэкономист SEB

Творческие работы – помощь во внеклассной деятельности

С недавнего времени в школах Эстонии ученики восьмых классов пишут и защищают творческие работы. Это является обязательным условием успешного окончания основной школы. Творческая работа – это руководимый учебный процесс, в ходе которого ученик применяет навыки самостоятельной работы, укрепляет и дополняет полученные в школе знания. Работы бывают как индивидуальные, так и групповые. Ребята могут сотворить что-то своими руками, провести исследование или эксперимент, организовать мероприятие или выступление. Каждый ребёнок по-своему талантлив. Предлагая ученикам тему творческой работы важно понять, как можно раскрыть способности ребёнка, дать ему ведущую роль и помочь, тем самым, реализоваться. Планируя творческие работы на спортивные темы, мы стараемся также, чтобы они помогали в развитии внеклассной деятельности в школе. В частности, в ушедшем учебном году были написаны 4 работы по физической культуре, которые помогли сделать спортивную внеклассную деятельность насыщенной и интересной. Ежегодно в школе прохо-

дит подготовка учеников, желающих в конце учебного года сдать экзамен на получение прав велосипедиста. Сделать это обучение интереснее и веселее нам помогла творческая работа Даниила Васягина. Будучи увлечённым велосипедным спортом, он сумел увлечь этим видом спорта младших ребят. В четвёртых классах Даниил организовал и провёл соревнование «Велосипедисты-фигуристы», где участники состязались в фигурной езде на велосипеде, знании правил дорожного движения и умении решать велосипедные математические задачки. Команды должны были поделиться на три группы - и каждая группа отвечала за подготовку своей части заданий. В итоге победу со счётом 2:1 одержал 4«С» класс. Они были лучшими знатоками правил дорожного движения и водителями велосипеда. В то время как 4«А» классу не было равных в математическом конкурсе. У ребят появилось чёткое представление о сложностях экзаме-

на на получение велосипедных прав, что до июня им позволило сделать работу над ошибками. Многие наши ученики любят играть в лапту. В тёплое время года на спортивной школьной площадке всегда можно увидеть и малышей, и старшеклассников, играющих в эту интересную игру. Но играть в лапту можно и в спортивном зале. Правила для зальной лапты составила в рамках творческой работы ученица 8«А» класса Дарина Рассадкина. Она же организовала проведение товарищеских встреч среди учеников нашей школы. Зальная лапта получилась очень подвижной и азартной игрой для ребят разного возраста. Участники увидели, что элементы зальной лапты также могут служить подводящими упражнениями для изучения многих спортивных игр. Карина Пийр познакомила учеников с игрой «Mölkky». Эта финская игра, похожая на городки, в Эстонии ещё в новинку. Изучив её историю и правила, Карина провела несколько соревнований не только с нашими школьниками, но и воспитанниками детских садов. Почитатели зального хоккея Вячеслав Соколов и Денис Ступкин предложили сразу несколько разных мероприятий. Достаточно молодая игра «Флорбол»

или «Зальный хоккей» очень популярна среди школьников нашего города. Школьная команда неоднократно становилась победителем и призёром города по этой игре, как среди мальчиков, так и среди девочек. Поэтому ребята, проводя викторину, решили проверить опытных игроков-восьмиклассников: знают ли те историю и правила зального хоккея. Среди 6-7 классов состоялся турнир «KesklinnaCup», победителем которого стала команда 6«А» класса. Невозможно было обойти вниманием и подрастающую смену. Таланты искали в третьих классах, где были организованы мастер-классы. Авторы творческой работы «примерили на себя» профессию учителя и познакомили учеников с азами зального хоккея. В итоге ребята успешно защитили свои творческие работы. Безусловно, мы поблагодарили их за вклад в развитие спортивной внеклассной деятельности в нашей школе и, конечно, ждём в новом учебном году следующих работ, столь же интересных. Возможно, и другие школы могут использовать наш опыт в новом учебном году, до которого остаются уже считанные дни. Инна Сергеева, учитель физкультуры Кесклиннаской основной школы

19.08/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.00 Олимпиада в Рио 2016: Пляжный волейбол.

06.55 Ансамбль Kukerpillid.

07.30 Жизнь сада.

07.40 Утро в деревне.

08.30 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

08.45 Олимпийский день в Рио.

09.45 Это Дружина школьников, 4/6.

10.15 Утро с Ану.

11.35 В путешествие со мной 9.

12.00 Озон.

12.30 Капитал.

13.00 Олимпиада в Рио 2016: Пляжный волейбол.

13.50 Очешник.

14.45 Городская больница Холби 11, 48/52.

15.45 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

16.00 Олимпиада в Рио 2016: Конный спорт.

18.00 Дуэт-дуэль.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Меридиан, 8/8.

19.30 Олимпиада в Рио 2016: Конный спорт.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Звездопад хитов 2014.

22.20 Юмор 2011.

22.35 Олимпийский день в Рио.

23.30 Олимпиада в Рио 2016: Футбол.

02.00 Мост 1, 9-10/10.

04.05 Олимпиада в Рио 2016: Волейбол.

08.00 Седрик.

08.10 Индеец Якари.

08.25 Храброе сердце.

08.40 Завитушки.

08.45 Ежик Альфред, 13/52.

08.55 Космические пилоты, 14/50.

09.10 Мук и Чавапа, 39/62.

09.20 Эдди и медведь, 18/26.

09.30 Питер Большое ухо.

09.40 Свинка Пеппа.

09.50 Город друзей 4.

10.00 Городская больница Холби 11, 47/52.

10.55 Рыбаки и снасти, 7/8.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.57 Новости ERR. 14.25 Олимпиада в Рио 2016: Бадминтон.

18.50 Олимпиада в Рио 2016: Волейбол.

19.20 Актуальная камера (сурдоперевод).

19.25 Олимпиада в Рио 2016: Волейбол.

21.00 Олимпиада в Рио 2016: Велоспорт.

21.20 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

22.15 Олимпиада в Рио 2016: Синхронное плавание.

22.25 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

23.30 Олимпиада в Рио 2016: Велоспорт.

00.50 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

01.45 Олимпиада в Рио 2016: Синхронное плавание.

01.55 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

03.05 Новости ERR.

ПБК

06.00, 01.25 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00 “Доброе утро”.

09.30 “Детский клуб”.

09.55 “Жить здорово!”.

11.20, 17.35 “Юморина”.

12.25 “Модный приговор”.

13.30, 14.55 “УЛЫБКА ПЕРЕСМЕШНИКА”.

17.00 “Вечерние новости”.

18.05 “ПОГОНЯ ЗА ПРОШЛЫМ”.

20.00 “Время”.

20.40 “Поле чудес”.

21.50 “Ветренный юбилей”.

23.15 “ВОТ ЭТО ЛЮБОВЬ!”.

00.55 “1 in city”.

02.00 “ЗАГАДКА ЭНДХАУЗА”.

03.35 “НЕБО СО МНОЙ”.

05.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “МАШИНЫ СТРАШИЛКИ”.

06.45 “ДАЛЬНИЕ РОДСТВЕННИКИ”.

07.50, 19.50 “Званый ужин”.

08.45, 16.10 “Семейные драмы”.

09.55, 14.45, 00.15 “Новости”.

10.25 “Еще не вечер”.

11.25, 17.50 “Странное дело”.

12.20 “Смотреть всем!”.

13.20, 00.40 “Живая тема”.

14.20, 23.50 “Информационная программа 112”.

15.10 “Верное средство”.

18.50 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.50 “Нам и не снилось”.

EURO SPORT

04.00 Велоспорт. Классика. Лучшее.

05.00, 23.05 Велоспорт. “Тур де Франс”. Лучшее.

06.00, 07.00, 22.00, 01.30 Велоспорт. “Вуэльта”. Лучшее.

08.00, 20.15 WATTS. 09.00 Футбол. Чемпионат MLS. Лучшие моменты.

09.30, 15.00, 20.00, 20.55, 23.00, 00.05, 02.30 “Дорога к золоту”.

09.35 Велоспорт. “Тур де Франс”. 1-й этап.

10.05 Велоспорт. “Тур де Франс”. 2-й этап.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 03.45 «Код операции».

05.40 «Точка просчета».

06.20 «Тайное окно».

07.55 «Магнитные бури».

09.25 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 10.00 «Озорницы», концерт танцевального коллектива.

11.00 «Собака на сене».

13.15 «Точка просчета».

13.55 «На краю счастья».

15.40 «Реинкарнация», детективная драма-фэнтези.

17.10 «Музыкальная шкатулка» представляет: Дима Билан.

18.00 «Точка просчета».

18.40 «Леон».

20.30 «Музыкальная шкатулка».

22.35 «Интервью недели», памяти Сильвии Врайт.

23.00 «21 грамм».

01.00 «Озорницы». НАШЕ КИНО

08.00 “Левша”.

10.00 “Беда”.

12.00 “Мама вышла замуж”.

14.00, 02.00 “Цирк”.

15.30, 03.30 “Отражение в зеркале”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Открытая книга - 2”.

20.00 “Ранние журавли”.

22.00 “Сельский врач”.

00.00 “Холодный март”.

05.00 “Повесть о молодожёнах”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 “Утро России”.

09.55 “О самом главном”.

11.00, 14.00, 17.00, 17.50, 20.00 ВЕСТИ.

11.35, 14.30, 17.30, 19.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.55 “Чужая жизнь”.

15.00 “Тайны следствия”.

18.15 “Прямой эфир”.

21.00 “Петросян-шоу”.

23.00 “Идеальная пара”.

00.50 “Звезда пленительного счастья”.

3+

05.25, 15.35 Комеди Клаб.

06.30, 18.50 Программа мультфильмов.

07.10, 16.40 Такси.

08.20 ДОМ-2.

10.20 Кино в деталях.

11.25 Уральские пельмени.

13.00 80-ые.

13.30 Папины дочки 8.

14.30 Наша Russia.

17.50, 00.50 6 кадров.

19.05 Дневник слабака 2.

21.00 Молодожёны.

22.55 Одноклассники.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 Комедия “Предположим-ты капитан...”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лелека”. “Толины именины”.

05.30, 11.30, 17.30 “Волшебное кольцо”.

06.00, 12.00, 18.00 “Максимка”.

07.30, 13.30, 19.30 “Сказка про лень”.

08.00, 14.00, 20.00 “Маугли”. 3 ф. “Последняя охота Акелы”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30 “Особое мнение”, “Сейчас в мире”.

8.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез”“Американские писатели”.

09.00, 16.00, 04.00 “Счастье ты моё”.

10.00, 20.00, 23.30 “Секунда до”.

11.00 “Грехи наши”.

12.30, 15.00, 0.30 “Неизвестная планета”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Смерть шпионам”.

17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

17.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00, 05.00 “Разлучница”.

02.00 “Тайм-код” с В.Ленским.

03.00 “Ехал Грека”, “Кострома”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Спектакль «Лови мгновение».

09.30 Футбол. Tartu FC Santos - Kohtla-Järve JK Järve (24.07). Первый тайм.

11.00 Футбол. Tartu FC Santos - Kohtla-Järve JK Järve (24.07). Второй тайм.

12.00 Информационная программа.

12.15 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

20.35 Nukufilm «Miriam merehädas».

20.45 Nukufilm «Põhja konn».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

06.10 “Новое утро”.

08.10 “Возвращение Мухтара”.

10.20 “Москва. Центральный округ-3”.

12.00 “Суд присяжных”.

13.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

14.00 “Кодекс чести-7”.

15.00 “Знаки судьбы-3”.

16.25 “Литейный”.

19.45 “Ментовские войны-9”.

23.35 “Мент в законе-6”.

03.25 “Свет и тень маяка”.

05.15 “Супруги”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

Гирудотерапия – не панацея, но!... Метод лечения пиявками сейчас переживает настоящий бум, как и многие другие альтернативные методы оздоровления. Известно, что слюна пиявки содержит целую гамму биологически активных веществ, которые она впрыскивает в кровь. Самый известный фермент - гирудин, который снижает свёртываемость крови, улучшает её состав, работу сердца, мочеполовой системы, печени, оказывает болеутоляющее и противовоспалительное действие, рассасывает тромбы, нормализует обмен веществ.

Все зло – в застое! Причиной многих заболеваний становятся разного рода застойные явления, нажитые за счёт образа жизни и питания. В результате малой подвижности, частых стрессов, слабости важных групп мышц, нерационального питания с обилием химических добавок замедляются обменные процессы и кровообращение, возникает застой крови и шлаков. Гирудотерапия обеспечивает хороший «дренаж» в самых важных точках организма, что роднит и даже прочно объединяет гирудо- и рефлексотерапию. Гирудотерапия не должна восприниматься как панацея от всех болезней или как самоцель. Она

чаще всего идёт в комплексе с другими физиотерапевтическими процедурами: светотерапией, магнитотерапией, грязелечением и т.д...

Каков эффект гирудотерапии? Любое лечение имеет абсолютные и относительные противопоказания. К абсолютным в гирудотерапии относятся: нарушение свёртываемости крови, острые инфекционные заболевания, онкология. К относительным противопоказаниям - беременность. Что касается показаний, то список их довольно широк. В первую очередь, гирудотерапия применяется в комплексе лечения при болезнях опорнодвигательного аппарата: артрозах, остеохондрозах, межпозвоночных грыжах, а при неврологических расстройствах: мигренях, радикулитах, невритах и т.д. Во-вторых, эффективность гирудотерапии высока при гинекологических заболеваниях: кистах, миомах матки, спаечных процессах, нарушениях менструального цикла, климаксе. А также: при гипертонии, профилактике инфаркта и инсульта, при ва-

Ирина КУЛИКОВА, главный врач Центра натуральной медицины, врач восстановительного лечения, кардиолог-терапевт рикозном расширении вен и целлюлите. Несмотря на то, что в Эстонии гирудотерапия считается не классическим методом лечения, я советую обращаться за помощью только к специ-

алистам. Воспользовавшись услугами непрофессионала, вы рискуете многим. Самое главное, помните, что лечебная пиявка является «одноразовым инструментом» и применяется только однократно!

«Центр натуральной медицины» (L02417) совместно с еженедельником «Панорама» проводит оздоровительную акцию. Каждому читателю предоставляется возможность БЕСПЛАТНО получить консультацию главного врача Центра натуральной медицины, врача восстановительного лечения, кардиолога-терапевта Ирины Куликовой. Записаться на прием можно по телефону 33 40 125, 555 12 910 или по адресу: Ридакюла 10 (Таммику), г. Кохтла-Ярве.

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

17

СООБЩЕНИЯ Акция! Приглашаем дам (60+) на стрижки по воскресным дням. Услуга - 5 EUR. Йыхви, Вахе 4. Запись по тел.: 33 56723 Детсад «Väikemees» (KohtlaJärve, Noorte 4) объявляет конкурс на 1,0 вакантную ставку педагога с эстонским языком в группу частичного языкового погружения. Требования к кандидату: соответствующая квалификация, заявление, CV, документ, подтверждающий образование и уровень языка. Копии документов представить не позднее 29.08.2016 г. Инфо по тел.: 33 70525 или эл. почта: kjväikemees@gmail.com МЕБЕЛЬ Б/У ИЗ ГЕРМАНИИ. Большой выбор диванов, столов, стульев, корпусной мебели; тренажёры, посуда. Т. 58425803. Мы находимся в Таммику (в здании бывшей шахты). Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.0015.00. Т. 56648577 Новый магазин «Stock24» приглашает на сезонную распродажу фирменной одежды европейских брендов - для всей семьи. Находимся по адресу: Пуру теэ 64 (напротив Ахтмеского «Маxima ХХ»). Т., viber, WhatsApp: +372 53448835 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691

ЗНАКОМСТВА Меня зовут Пеэтер и мне 38 лет. Я человек привлекательной внешности. Рост 173 см. Очень хотел бы найти постоянную партнёршу для занятий бальными танцами в возрасте 21-40 лет, желательно незамужнюю. Сам являюсь начинающим, т.е. можно сказать новичком. Т.

53065722

ПРОДАМ Пристав Наталья Малахова продаёт на открытом электронном аукционе (https:// www.oksjonikeskus.ee) 1-ком. квартиру (3 этаж; 31,5 м2) по Ярвекюла теэ 7а-8 (волость Кохтла). Начальная цена 700 EUR, к цене добавляется долг по квартплате квартирному товариществу в сумме 404,69 EUR. Инфо по тел.: 33 56868, 33 56870. КТ тел.: 58002244 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж). Санузел и ванная комната – отдельно. Цена договорная. Т. 56396086 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла по адресу: Малева 41. Квартира в хорошем состоянии. Ламинат, новые батареи. Кухонный гарнитур. Рядом школа, больница. Цена снижена до 5500 EUR. Т. 5525318, 53245452

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Тооме 12. Квартира нуждается в ремонте. Т.

58149565 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по адресу: Нийду 6. Квартира нуждается в ремонте. Т. 5208344 Продам 1-ком. квартиру (27,9 м2) по ул. Олеви 30. Нужен ремонт. Дёшево. Т. 5073385 Продам 1-ком. квартиру по Метсапарги в Кохтла-Ярве. Квартира частично меблированная (кухонная мебель и шкаф-купе в коридоре). Квартира без долгов. Цена договорная. Срочно! Т.

53304313 Продам 1-ком. квартиру в Кохтла-Ярве по ул. Вахтра 18А. Заменена сантехника. Железная дверь. Требуется косметический ремонт. Дёшево. Т. 53812271 Продам 1-ком. квартиру по ул. Пыхья аллея 22. Крепкое товарищество. Солнечная сторона. Цена договорная. Т. 55958439 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру 48,9м2 (5 этаж). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты в 1 комнате, металлическая дверь. Домофон. Реновирована кровля дома. Адрес: Кохтла-Ярве, Калеви 23-55 (рядом с центром и магазинами). Цена 3950 EUR. Возможна покупка в рассрочку! Т.

58338158 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Косметический ремонт. Пластиковые окна. Т. 58150985 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по Ярвекюла 60. Железная дверь. В квартире требуется ремонт. Цена 800 EUR. Т.

53023014 Продам недорого 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви. Пластиковые окна, двойные двери. Металлическая дверь. Газовый счётчик, водосчётчики, дигитальный электросчётчик. Рядом остановка, магазин. В доме крепкое квартирное товарищество. Т. 58579094 Продам 2-х-ком. квартиру (46,5 м2; 4/5 этаж) в КохтлаЯрве по Мыйза теэ. Квартира в хорошем состоянии. Находится в середине дома. Центральное отопление, газовая плита и колонка. Санузел раздельный. Два окна – деревянные стеклопакеты; металлическая входная дверь. Счётчики (газ, электричество, вода). Подвал; застеклённый балкон. Без долгов. Рядом магазин «Maxima», детсад, школа, поликлиника, остановка маршруток. Свободна. Недорого. Т.

53854346 Продам 2-х-ком. квартиру (1/5 этаж) в м-не «32 квартал». Т.

58139103 Продам 2-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви по адресу: Нийду 6. Квартира нуждается в ремонте. Т. 5208344 Продам 2-х-ком. квартиру по Нарва мнт. 28 (38 м2; 1 этаж). Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Домофон. Пластиковые окна, железная дверь. Можно с мебелью и бытовой техникой. Т. 58105288 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. 43. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Т. 5519658

Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Тойла (старый фонд). Печное отопление. Т. 56501660 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт. Очень хорошее товарищество. Установлены новые стояки в ванной и на кухне. Т. 55608368 Продам 3-х-ком. квартиру (2/3 этаж) в Пуру. Недалеко от больницы. Т. 56203837 Продам 3-х-ком. квартиру (54 м2; 1/4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Олеви. Окна заменены на пластиковые. Двойная дверь. В доме имеются дымоходы. Возможность восстановления печного отопления и каминов. Около дома имеется земельный участок (сад). Сарай. Дом чистый, ухоженный. Долгов по квартире нет. Звонить по тел.: 51908477 Продам 3-х-ком. квартиру (2/4 этаж) по адресу: Олеви 12-3. Во дворе: участок земли, сарай. Т.

58061370 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Оутокумпу 7. Или сдам на длительный срок. Т. 56676509 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам дачный участок в OÜ «Kevadaeg» (7,1 сотки). На участке: дом с баней, коптильня, 4 парника. На участке всё посажено. Цена по договорённости. Т. 56609300 Продам дом (60 м2) в Кукрузе по адресу: Ынне 21. 1 этаж реновирован, 2 этаж требует ремонта. 12 соток. Цена 20000 EUR. Т.

5044070 Продам 2-этажный дом (90,9 м2) со всеми удобствами в Кохтла-Ярве по адресу: Айа 50. Дом отапливается газом. Новый газовый котёл. Пластиковые окна, спутниковая тарелка. Канализация. Баня; сарай; 2 туалета. Площадь земли – 576 м2. Рядом поликлиника. Цена 43000 EUR. Торг. Т.

56123192 Продам дом (104 м2) в AÜ «Ветеран» (деревня Яама). Баня – 21,2 м2, гараж – 30,6 м2. Есть колодец, забор из металл. сетки, калитка - под ключ. Внутренняя отделка в доме; баня – деревянная вагонка. Т. 56057195 На Чудском озере продаётся новый бокс в новом рядном доме. Цена от 22500 EUR +km. Т.

5186906 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т.

5131280 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха - 28 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т.

5547735, 58365868 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т.

51927868 Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т. 51965405 Продам колотые дрова: белая ольха. Доставка (минимальный заказ - 5 кубов) на место - бесплатно. Также дрова. Дрова уложены. Доставляем заказанное количество. Т.

58083938 Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза 35 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т.

53607487 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха, чёрная ольха, берёза (полусухая, свежая), горбыль, пиломатериал (на заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 ПРОДАЮТСЯ Б/У СЕКЦИИ ИЗ МАССИВА, КРОВАТИ ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ С МАТРАСАМИ, СТУЛЬЯ, СТОЛЫ И ВСЯКАЯ МЕЛОЧЬ ИЗ ГЕРМАНИИ. ТАММИКУ ПСТ. 1 (БЫВШАЯ ШАХТА). Т. 58425803. ВОСКР., ПН. – ВЫХОДНЫЕ Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продам катер «Крым» (1988 г.). Т. +372 5064398 Продам стеклянную торговую витрину (размер 200х50х90 см). Стенд и стойку для открыток. Т.

51915317 Продам норковую шубу (размер 38-40). Состояние отличное. Цена 400 EUR. Т. 53432371 Продам щенков китайской хохлатой (4-6 кг). Окрас чёрный. Возраст 1,5 мес. Является символом достатка и благополучия. Смышлёная. Обладает стабильной психикой. Нет шерсти, голые. Т. 53486837

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки, марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т.

56377868

18

Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Покупаю антикварные предметы, старинные вещи. Быстро, выгодно. Т. 56003470 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные.

PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Т. +37258081224. Жду предложений также по электронной почте: Salvadorgrupp@gmail.com. Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750» Т. 55630960 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Купим ваш автомобиль в любом техническом состоянии. Предлагайте всё, что есть. Т.

58273212, 58614908

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам летний домик в Катазе для тихого, семейного отдыха. Т. 58180133 Сдам 1-ком. квартиру с мебелью в Ийдла по адресу: б. Тооме. Т. 53473388 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви по Нарва мнт. на длительный срок. Есть мебель, холодильник. Т. 53424744 Сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) в центре Соцгорода. Полностью меблирована (холодильник, телевизор). Низкие коммунальные платежи. Аренда+ком. платежи+залог. Т. 56875260 Квартирное товарищество «Олеви 38» сдаёт в долгосрочную аренду 2-х-ком. квартиру (2 этаж). Не угловая. Т. 58042733 Сдам подземный гараж в м-не Таммику. Т. 55607929 Отдам красивых котят (мальчики, 3 мес.) в хорошие руки. Т. 55661164

РАБОТА «Ararat Grill Rakvere» ищет в свой дружный коллектив: ПОВАРА (обучение на месте) и официантов (обучение на месте). Работа по графику! ПРОЕЗД ОПЛАЧИВАЕМ!! Т. 5093908 В АВТОСЕРВИС Г. КИВЫИЛИ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ АВТОСЛЕСАРЬ С ОПЫТОМ РАБОТЫ! Т.

5117738 В строительную фирму требуются специалисты с опытом работы в общестроительной сфере. Т. 53311206, 56857167 В связи с увеличением объёма производства, таллинская фирма «Tailor Service» принимает на работу швей. Место работы: Ахтме, ул. Ahtme mnt. 18. Полная занятость, заработная плата сдельная, бонусная система денежного поощрения, финансовая поддержка на освоение новых операций в первый месяц работы. Т. 5615 1548 (Наталия), 5656 9583 (Сергей). Клуб “Ахтме” приглашает диджея на постоянную работудля ведения детских и взрослых мероприятий. Инфо: 33 22 061, 53413617 OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») принимает на постоянную работу швей. Т. 33 95820 OÜ «Baltika Tailor» (бывшее «Virulane») проводит конкурс на место мастера швейного процесса. Т. 33 95820 Предприятие питания примет на работу повара. Т.

55532642

Прачечная ищет в свой коллектив мужчину (до 40 лет) для стирки белья. Зарплата конкурентоспособная. Т. 5017837 OÜ «PolvenAuto» приглашает в свою команду АВТОСЛЕСАРЯ. Описание работы: выполнение работ по обслуживанию и ремонту автомобилей, ремонт шин. Требования к кандидату: профессиональное образование; предыдущий опыт работы; хорошая обучаемость, коммуникабельность, целеустремленность; ответственность и корректность. Предприятие предлагает: способствующую развитию рабочую среду; хорошую возможность для общения; хороший микроклимат; мотивирующую систему оплаты; возможность выразить свои знания и умения; разностороннюю и ответственную работу; поддержку команды для воплощения идей в жизнь. Т. +372 5269426. rehvid@polvenauto.ee Швейному предприятию в Ахтме срочно требуется грузчик. Обязательно наличие водительских прав. Т. 5112409, 55687313. baltiuniform2@gmail.com

ИЩУ РАБОТУ Водитель (со всеми категориями) ищет работу. Т. 55577655 Профессиональная уборщица с 15-летним опытом работы за рубежом ищет работу по уборке домов, квартир (уборка; глажка белья; мытьё окон; духовок). Качество гарантирую. Есть рекомендательные письма. Звонить по телефону: 53904763 Женщина предлагает свои услуги по уходу за больными и уборке квартир в районе Ийдла. Т. 55516436

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407

ARVUTI HOOLDUS. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, ПЛАНШЕТОВ, ТЕЛЕФОНОВ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) «AKNADOKTOR» OÜ - РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24 ПРЕДЛАГАЕТ: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Йыхви-Таллин - 65 EUR (по раб. дням); Йыхви-Тарту - 45 EUR (по раб. дням). Также перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Аккуратные грузчики. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем 24/7. Т. 5541837, 56759292. Фото здесь: www. facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Автоперевозка любых грузов в нужном Вам направлении. Можно грузить погрузчиком (4 м). Фургон высокий, длинный, 20м3, сзади - лифт. Погрузка с трех сторон. В удобное для Вас время. Т. 58181408, 58044828 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449 «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com

19

Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Благоустройство могил; опалубки и д. р. Т. 53660550 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т.

56764819, 53511632 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т. 56824648 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280

*****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по Эстонии и России. Длина – 3,3 м; объём – 10 м3. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т.

53292040, 53750806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Дорогие девушки! Ногтевой мастер ждёт Вас! Маникюр, педикюр, гель-лак. Наращивание ногтей (акрил), коррекция. Большой выбор цветов и дизайна. Т.

56970929 Детейлинг-центр OÜ «Autodetailing» предлагает услуги по полному уходу за автомобилем. Полировка любой сложности, химчистка, полировка фар, нанесение защитных покрытий (воск, силант, керамика). Тонировка автомобилей американскими плёнками. Удаление запахов в салоне после курения. Предпродажная подготовка машин. А августе – всё до 50%. Т. 53997373 Знаете, где самый выгодный курс? Пункт обмена валюты в Ийдла по адресу: Maleva 25b, Kohtla-Järve (ТЦ «Астар», 2 этаж). Звоните 53411583. Смотрите курсы на сайте -www.evro.ee Ilustuudio «Elis». Нам уже год! В честь своего дня рождения август – месяц скидок. На все услуги –30%. Наращивание ногтей – 16 EUR (обычная цена 20 EUR), маникюр – 8 EUR (10), гельлак – 14 (16), парафинотерапия – 7 (10). Предварительная запись по тел.: 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц – 15 (20), биозавивка ресниц – 13 (15), депиляция воском и сахаром (шугаринг - 15%). Предварительная запись по тел.: 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee Изготовим опалубки на могилах, а также облагородим их. Цена договорная. Сроки короткие. Т. 58365575 Изготовим вертикальные жалюзи на заказ. Самые низкие цены. Короткие сроки. Более 200 видов ткани. Мы находимся в Йыхви (магазин «Roba»). Т.

51942436

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т.

58110075 Косим траву. Обрезаем и спиливаем деревья и кусты. Т.

53941582 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www.kompik.ee. Монтаж железобетонных опалубок. Благоустройство могилок (песком или гранитной крошкой). Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688, 58035288 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.-пт. - 10.0018.00, сб. - 10.00-14.00. Т. 51923378 Наращиваю ресницы. Красиво, Качественно. Профессионально. Работаю в Ийдла. www.jlashes. eu Звоните по тел. 58282850 Опытный инструктор подготовит к успешному экзамену в АРК. Автомобиль “Toyota Auris” (аналог экзаменационному). Бензин. Т. 55968468 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www. wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т. 5136349

OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 ОПЫТНЫЙ ЮРИСТ ПРЕДЛАГАЕТ юридическую помощь в центре Йыхви! Консультации, составление исковых заявлений, ответов на исковые заявления, запросов, соглашений, претензий и т. д. по уголовным и гражданским делам; помощь в разрешении трудовых споров, семейных дел, проблем с наследством, ускоренные производства (должники) и т. д. Представление в суде! Предварительная регистр-я. Электронная консультация. ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО OÜ “Õiglus “; Т 53304313, э-почта: oiglus@hotmail.com. ПН.CP., ПТ. - 09.00-16.00. Адрес: ул. Сомпа 1 (2 этаж), Йыхви (в здании, где был R-киоск). Предлагаю услуги по полировке и воскованию авто. После моей работы на вашем авто уберутся мелкие царапины и Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Переведём Ваш текст качественно и недорого. Работаем с эстонским, русским, английским и китайским языком. Подробнее: lait.ee. Т. 53429767 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677 Ремонт и обслуживание персональных компьютеров, ноутбуков, планшетов и смартфонов. Выезд на дом. 32 кв, Таммику, Пуру, Йыхви. Т. +372 5581660 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны под ключ. Т. +3725175391 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970 Ремонт гаражей наплавляемым рубероидом (только Йыхви, Таммику, Ийдла). 3,50 EUR/м2. Т. 58421400

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Сделайте Ваш дом красивым и надёжным. ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ (пластиковая вагонка). КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Временные скидки! Т. 5583793; ehitusle@mail.ru “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.0018.00, суб. - 10.00-14.00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Фирма «Econef» OÜ предлагает продажу, установку и обслуживание газового оборудования фирмы Junkers, BAXI, Immergas, а также других европейских фирм. В продаже имеются запчасти на котлы и колонки фирмы Junkers и BAXI. Занимаемся сварочными, сантехническими работами, прочисткой канализации. Находимся: Sillamäe, Kesk tn.

19 (2 этаж). Время работы: пн.-пт.

– 9.00-17.00, сб. – 10.00-14.00, вскр.

– закрыто, обед – 12.00-13.00. Т. (+372)56248836, (+372)5510146.

Kohtla-Järve, Kesk allee 22.Время работы: пн.-пт. – 9.00-17.00, сб. – 9.00-14.00, вскр. – закрыто, обед – 12.00-13.00. Т. (33)71 871, (+372)55627075, (+372)5510146 FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFAмультикар, высота 13м. Спиливаем деревья разных сложностей; сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым рубероидом. Снимаем старый шифер с крыши и устанавливаем новый. Утепляем чердачные помещения стекловатой и другими утеплителями. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т. 55518207 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т.

55560331 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 “Viru Autom” alustab B-kategooria õppetööd Iidlas ja Kohtla-Järvel. Hinnad soodsad!!!

Sõiduõpetajad: V. Boitsov ja V. Grigorjev. Начинаются курсы по переподготовке водителей. T. 5041902 «Ida-Virumaa Koolitus» набирает группы эстонского языка - «А2», «В1» и «В2» - на август. Подготовка к экзаменам в ноябре! Информация и регистрация по телефону 56624640, 55500692

«Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы: складской работник (25.08), бухгалтер (26.08), няня (25.08). Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Autokool» набирает в Ийдла на «В»категорию шоферов. Инфодень: 29.08.16 в 17.00 в Таммикуской основной школе. Информация и регистрация по телефону 56624640, 55500692 Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 23 августа и 20 сентября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama, начало 17 августа). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 14 сентября). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 30 августа и 27 сентября). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www. eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский – «А2»-«С1» (август); английский – «A2», «B1» (начало 17 августа), «В2» (начало 23 августа); также комплектуются группы финского, французского, немецкого языка.. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www. eterna.ee Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Регистрация открыта! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee Клуб водных видов спорта города Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения плаванию (возраст от 5 до 12 лет). Предварительная запись по тел.: 55613494 (тренер Игорь Вось) Футбольный клуб «Viru Star» продолжает набор детей с 5 до 13 лет для занятия футболом. Работаем по голландской системе. Все тренеры имеют лицензии. Забей свой первый гол с нами! Запись по тел.: 5584542 СК «Дилан» приглашает на занятия в бассейн детей 6-14 лет. Обучение, оздоровительные занятия, начальная тренировка. Занятия в Ярвеской части города. Доп. инфо по тел.: 56916101, 55681028. www.dilan.ee

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий)

Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Иидла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 Тур. фирма “Felizafino”: 27.08 – мызы: Вихула, Сагади; 3-4.09 Псков-Печоры-Пушк. горы; 10.09 - СПБ. Дельфинарий. Океанариум; 19.09 – СПБ; 24.09 – Гатчина; 24-25.09 - замки, дворцы Латвии. Запись до 12.09. 29.10 - СПБ. Эрмитаж, Влад. дв. Запись до 19.10. www.felizafino.ee. Т. 53432669 8 мест. Мероприятия, аэропорт, паром, концерты. В Таллин (Тарту) и обратно ~ 60 EUR (и т. д. по ЕС). Ожидание 6 EUR/час. Груз 1,5+ т. Т. 58312120

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Раису Антоновну Конобееву поздравляют бывшие коллеги с юбилеем. Здоровья, любви от детей, внуков, правнуков, друзей. Оля, Таня, Валя, Валя, Нина Дорогие мои: Пеэтер и Андрес Якобсоны! С днём рождения! Добра и счастья Вам желаю, здоровья Вам на много лет. В труде отличного успеха и никаких семейных бед. Тётя Аня С юбилейным днём рождения поздравляю Фриду Югансон. Пусть будет жизнь успешной и красивой. Полна тепла, любви и доброты. Ведь непременно должен быть счастливым такой прекрасный человек, как ты. Валентина Олыкайнен Поздравляю Анну Демидову. Забудь дела, заботы и невзгоды. Сегодня праздник – юбилей! Желаю счастья и здоровья на много-много лет и дней. Валентина Олыкайнен Раису Васильевну Симперович поздравляем с юбилеем! Милая наша, родная, здоровья тебе мы желаем. Ты наша нежность, наше счастье, ты солнышко на небосводе. Ты улыбайся нам почаще, мы огорчать тебя не будем, целуем руки твои нежно и приклоняемся к плечу, за всё благодарим мы родную нашу мамочку. Дочь с семьёй, сын с семьёй, внуки с семьями и семья Нины Алексеевны Анашкевич

20.08/ суббота ETV

ETV TV32

06.17 Новости ERR. 06.55 Торжественное поднятие флага на башне Длинный Герман.

07.45 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

09.00 Юбилейное интервью с Эдгаром Сависааром.

09.25 Подполье.

10.00 Летние соседи, 6/8.

11.00 Юбилейное интервью с Титом Вяхи.

11.25 Роман Той 100.

12.00 Юбилейное интервью с Мартом Лааром.

12.20 Прямая трансляция. Заседание клуба 20 августа.

13.00 Юбилейное интервью с Aндресом Тарандом.

13.25 Летний концерт ERSO. 14.00 Юбилейное интервью с Мартом Сийманном.

14.25 Aвгуст 1991.

16.00 Юбилейное интервью с Сиймом Калласом.

16.25 Торжественный концерт на площади Лосси на Тоомпеа, ½.

17.00 Юбилейное интервью с Юханом Партсом.

17.25 Торжественный концерт на площади Лосси на Тоомпеа, 2/2.

18.00 Юбилейное интервью с Андрусом Ансипом.

18.20 Прием президента страны в Розовом саду в Кадриорге. Прямая трансляция.

18.30 Актуальная камера.

18.50 Прием президента страны в Розовом саду в Кадриорге. Прямая трансляция.

09.00 Милле.

09.30 Храброе сердце.

09.40 Пийп и Туут высоко держат флаг Эстонии.

09.50 Что? Почему? Как?.

09.55 Космические пилоты.

10.10 Фиксики, 29/104.

10.20 Питер Большое ухо, 40/50.

10.35 Золотая тройка Певческой карусели.

11.00 Ты - мой маяк.

11.30 Научная лихорадка , 5/7.

12.00 Зов сердца: Инна Таарна.

12.40 Имена в граните.

14.15 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

14.25 Олимпиада в Рио 2016: Бадминтон.

17.00 Олимпиада в Рио 2016: Tриатлон.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Олимпиада в Рио 2016: Велоспорт.

20.15 8 мм жизни 2, 10/14.

20.45 Эстонские истории.

21.15 Музыкант Тынис Мяги.

21.20 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

23.50 Олимпиада в Рио 2016: Художественная гимнастика.

02.05 Новости ERR.

ПБК

05.50, 02.00 “EURONEWS”.

06.20, 10.00, 12.15, 15.00 “Новости”.

06.30 “Играй, гармонь любимая!”.

07.10 “Поле чудес”.

08.15 Детский клуб: Мультфильмы. МАША И МЕДВЕДЬ.

08.20 Детский клуб.

08.40 “Олег Попов. Я жив!”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.20 “Детский клуб”.

10.35 “Смак”.

11.10 “Русский вопрос”.

12.35, 15.20 “ДУДОЧКА КРЫСОЛОВА”.

16.55 “Кто хочет стать миллионером?”.

18.00 “Юморина. Сочи”.

20.00 “Время”.

20.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14”.

22.40 “МАРАФОН”.

00.45 “БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ”.

02.30 “ЗАКОННЫЙ БРАК”.

04.00 “РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ”.

06.05 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.55 “Пища богов”.

08.05 “Минтранс”.

08.50 “Ремонт по-честному”.

09.30 “Самая полезная программа”.

10.45 “Тайны Чапман”.

12.40 “Странное дело”.

15.40 “Секретные территории”.

17.35 “ЮМОРИНА”.

21.05 Концерт “Смех в конце тоннеля”.

23.15 “СЕРЕБРЯНАЯ СВАДЬБА”.

01.00 “Смотреть всем!”.

EURO SPORT

04.00, 08.30 Велоспорт. “Тур де Франс”. Лучшее.

05.00 Велоспорт. “Вуэльта”. Лучшее.

06.00, 09.35, 16.00, 21.50, 01.05 WATTS. 06.30, 10.00, 15.05 Велоспорт. Классика. Лучшее.

07.30 Велоспорт. “Джиро д’Италия”. Лучшее.

09.30, 15.00, 21.35, 01.00, 02.30 “Дорога к золоту”.

11.00 Велоспорт. “Тур де Франс”. 10-й этап.

12.00 Велоспорт. “Тур де Франс”. 12-й этап.

13.00 Велоспорт. “Тур де Франс”. 19-й этап.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.45 «Наследство».

04.15 «Точка просчета».

04.55 «Русское».

09.00 «Интервью недели».

09.45 «Русский спецназ».

11.15 «Точка просчета».

11.55 «Фаренгейт 9/11».

14.00 «Интервью недели», Тойла СПА-отдыхаем в Эстонии.

14.20 «Искатели приключений».

16.15 «Точка просчета».

16.55 «Студия 54».

18.35 «Законы привлекательности».

20.05 «Музыкальная шкатулка» представляет: документальный фильм ABBA. 21.00 «Точка просчета».

21.40 «Бродяга».

00.30 Дмитрий Хворостовский, концертная программа.

02.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев, I часть. НАШЕ КИНО

08.00 “Ранние журавли”.

10.00 “Сельский врач”.

12.00 “Холодный март”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Фантазии Фарятьева”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Американский дедушка”.

20.00 “Вы чьё, старичьё?”.

22.00 “Итальянец”.

00.00 “Путешествие в счастливую Аравию”.

05.00 “Рядом с нами”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.45, 08.20 “Чужие мечты”.

07.40, 11.25, 14.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.00, 11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

09.00 “Семь невест ефрейтора Збруева”.

11.35 “Измайловский парк”.

14.30 “Муж на час”.

18.00 Юбилейный концерт Игоря Николаева.

20.35 “Берега”.

00.20 “Кузнечик”.

02.00 “Обменяйтесь кольцами”.

03.40 “Шифры нашего тела. Смех и слезы”.

3+

07.30, 12.35 Программа мультфильмов.

08.00 Маленький зоомагазин.

09.00 Успеть за 24 часа.

10.05 Дорогая, мы убиваем детей 3.

12.05 6 кадров.

12.55 Дневник слабака 2.

14.50 Доктор Дулиттл 5.

16.35 Миссис Даутфайр.

19.00 Зачарованная.

21.00 Шерлок Холмс.

22.00 Пингвины мистера Поппера.

23.50 Каникулы строгого режима.

ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “После дождичка в четверг...”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лелека”. “Пожар”.

05.30, 11.30, 17.30 “Кошкин дом”.

06.00, 12.00, 18.00 “Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо”.

07.30, 13.30, 19.30 “Пятачок”.

08.00, 14.00, 20.00 “Маугли”. 4 ф. “Битва”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.40 “Двенадцатое лето”.

09.00, 18.00 “Тайм-код” с В.Ленским.

10.00, 01.00 “Свидание”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером” Гость - Валерия Коренная.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Год Золотой рыбки”.

16.00, 20.00, 00.00 “Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература”.

17.00 “Окно в Россию”“Литва”.

17.30 “Американский ликбез”“Русские американцы”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

23.00, 05.00 “Ехал Грека”, “Галич”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Аэробика - Силовой тренинг.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Nukufilm «Miriam merehädas».

11.40 Nukufilm «Põhja konn».

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Концерт коллективов ДТШ - «Танцуют все».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Отчётный концерт коллективов «Арлекин» и «Антарес».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Nukufilm «Miriam merehädas».

21.40 Nukufilm «Põhja konn».

22.00 Подробности.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.15 “Их нравы”.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

08.20 “И снова здравствуйте!”.

08.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.15 “Устами младенца”.

10.25 “Главная дорога”.

11.05 “Еда живая и мертвая”.

12.00 “Квартирный вопрос”.

13.05 “НашПотребНадзор”.

14.05, 16.20 “Одиссея сыщика Гурова”.

18.10 “Следствие вели...”.

19.25 “Новые русские сенсации”.

20.20 “Лесник”.

00.15 “Бенефис Бориса Моисеева”.

01.50 “Суд присяжных: Главное дело”“Час расплаты”.

03.30 “Свет и тень маяка”.

05.20 “Супруги”.

22

21.08/воскресенье

ETV

06.37 Новости ERR. 07.25 Зоопарковая, 64 4.

07.40 Фиксики.

07.45 Книга джунглей.

07.55 Пчела Майя.

08.10 Машины сказки.

08.15 Эдди и медведь.

08.25 Завитушки.

08.30 Питер Большое ухо.

08.45 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

09.00, 00.00 Олимпийский день в Рио.

10.00 Концерт перед дворцом на Тоомпеа, 1/2.

11.10 Сад 1, 10/12.

11.35 Церкви для паломников: Лос Анджелес.

12.05 Прекрасная страна.

12.15 Летние соседи, 6/8.

13.10 Тоска по дому 1, 7/13.

13.55 Дикте 1, 6/10.

14.40 Звуки Бразилии.

16.30 Олимпиада в Рио 2016: Итоги дня.

16.55 Олимпиада в Рио 2016: Художественная гимнастика.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Олимпиада в Рио 2016: Велолспорт.

20.35 Юбилейное интервью с Эдгаром Сависааром.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

01.50 XXXI летние олимпийские игры в Рио 2016, церемония закрытия.

04.02 Новости ERR.

ПБК

06.25, 01.50 “EURONEWS”.

06.55, 12.25 “Новости”.

07.05 “Непутевые заметки”.

07.25 М/ф “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

07.30 Детский клуб.

07.50 “Александр Зацепин. Мне уже не страшно...”.

08.55 “Здоровье”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.15 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

11.55 Детский клуб: Мультфильмы.

12.50 “Идеальный ремонт”.

13.55 “Фазенда”.

14.25 “Валдис Пельш. Путешествие к центру Земли”.

15.35, 04.05 “Юморина”.

16.00 Творческий вечер Игоря Матвиенко.

18.10 “Сегодня вечером”.

20.00 “Время”.

20.35 Музыкальный фестиваль “Голосящий КиВиН”.

23.25 “Аффтар жжот”.

00.25 Концерт “Би-2”.

02.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ 14”.

04.50 “Модный приговор”.

05.40 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Больше приключение.

10.30 Фиксики, 25/104.

10.35 Питер Большое ухо, 41/50.

10.50 Смеющийся мяч.

11.00 Вундеркинд.

12.00 Граждане кухни 2.

12.30 8 мм жизни 2, 10/14.

13.00 3 хита.

13.05 Олимпиада в Рио 2016: Художественная гимнастика.

15.20 Олимпиада в Рио 2016: Волейбол.

17.30 Олимпиада в Рио 2016: Баскетбол.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Олимпиада в Рио 2016: Волейбол.

21.15 Олимпиада в Рио 2016: Гандбол.

23.00 По грибы.

00.35 Новости ERR.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.05 «Трое в лодке, не считая собаки».

05.15 «Точка просчета».

05.55 «Привет, дуралеи».

07.35 «Суфлер».

09.00 «Одесские рассказчики», Роман Карцев, II часть.

10.00 DJ Bobo Planet Colours show.

11.50 «Точка просчета».

12.30 «451 градус по Фаренгейту».

14.25 «Частный детектив».

16.00 «Интервью недели».

16.30 «Меморандум Квиллера».

18.15 «Точка просчета».

18.55 «Три истории», трагифарс.

20.55 Документальный фильм «Цифры и символы».

21.45 Михаил Круг, концертная программа.

23.00 «Точка просчета».

23.40 «Близнецы».

01.25 «Связь». НАШЕ КИНО

08.00 “Вы чьё, старичьё?”.

10.00 “Итальянец”.

12.00 “Путешествие в счастливую Аравию”.

14.00, 15.30, 02.00, 03.30 “Достояние республики”.

17.00 Телевикторина “Счастливый час”.

18.30, 06.30 “Пираты ХХ века”.

20.00 “Испанская актриса для русского министра”.

22.00 “Жена ушла”.

00.00 “Пиковая дама”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.40 “В последний момент”.

07.00 “Нам и не снилось”.

10.15 “Смотреть всем!”.

11.15, 15.30, 19.40 “МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-2”.

00.35 “ЮМОРИНА”.

EURO SPORT

04.00 WATTS. 05.00, 09.35 Велоспорт. “Вуэльта”. 1-й этап.

06.30 Боевые искусства. Суперкомбат. Серия WGP. 08.00 Футбол. 24-й тур. Чемпионат MLS. “Нью-Йорк Сити”-”Лос-Анджелес Гэлакси”.

09.30, 20.00, 21.55, 00.05, 02.30 “Дорога к золоту”.

11.00 Велоспорт. Женский тур. Варгарда.

13.00 Футбол. Чемпионат Англии. Чемпионшип.

4-й тур. “Бирмингем Сити””Вулверхэмптон”.

13.45 Футбол. Чемпионат Англии. Чемпионшип. 4-й тур: “Ипсвич Таун”-”Норвич Сити”.

16.00, 20.15 Велоспорт. “Ваттенфаль Классик”.

16.30, 18.45 Велоспорт. “Вуэльта”-экстра.

16.45, 21.00, 01.00 Велоспорт. “Вуэльта”. 2-й этап.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.55 “Берега”.

08.20 “Сам себе режиссер”.

09.10 “Смехопанорама”.

09.40 “Утренняя почта”.

10.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ.

11.20 “Смеяться разрешается”.

14.15 “Идеальная пара”.

16.10 “Все вернется”.

21.10 “Отогрей мое сердце”.

23.10 “Шпион”.

01.15 “Альпинист”.

02.50 “Семь невест ефрейтора Збруева”.

3+

07.30 Программа мультфильмов.

07.55 Маленький зоомагазин.

08.55, 00.30 Kулинарный дозор.

09.55 Успеть за 24 часа.

11.00 Незнайка с нашего двора.

12.20 Приключения Электроника.

13.40 Пингвины мистера Поппера.

15.30 6 кадров.

16.30, 23.30 Экстрасенсы детективы 4.

17.30 Лучший повар Америки 6 сезон.

18.25 Д’Артаньян и три мушкетера.

19.55 Комеди Клаб. ДЕТСКИЙ МИР

03.00, 09.00, 15.00 “Соловей”.

05.00, 11.00, 17.00 “Приключения Болека и Лелека”. “Бег по пересеченной местности”.

05.30, 11.30, 17.30 “Последний лепесток”.

06.00, 12.00, 18.00 “Приключения волшебного глобуса, или Проделки ведьмы”.

07.30, 13.30, 19.30 “От дождя до дождя”.

08.00, 14.00, 20.00 “Маугли”. 5 ф. “Возвращение к людям”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00, 16.00 “Открытый урок с Д.Быковым. Русская литература”.

07.00 М/ф.

07.30 “Легенда острова Двид”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез”“Русские американцы”.

10.00, 01.00 “Миннесота”.

13.00 “Этот день в истории”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Любимый по найму”.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод” с В.Ленским.

18.00 “Ехал Грека”, “Галич”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером” Гость - Григорий Амнуэль.

00.30 “Окно в Россию”“Литва”.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 12.00 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.45 «Грани» - Владислав Корзанов (Петухов).

09.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Итоги 2015-2016 учебного года школ г.Кохтла-Ярве.

10.30 Nukufilm «Miriam merehädas».

10.40 Nukufilm «Põhja konn».

11.00 «Истоки православия» (Успение Пресвятой Богородицы — главный престольный праздник Пюхтицкой обители).

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Футбол. Kohtla-Järve JK Järve - Tallinna FC Flora U21. (13.08).

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 «Линия жизни» (Паутина алкоголизма).

20.05 Nukufilm «Miriam merehädas».

20.15 Nukufilm «Põhja konn».

20.30 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета. НТВ-МИР

М И Р

07.20 “Александр Журбин. Мелодии на память”“Дайджест самых необычных дуэтов”.

08.00, 10.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.

08.20 “Эксклюзив”“Авангард Леонтьев “Под высоким напряжением”.

08.55 “Их нравы”.

09.25 “Едим дома”.

10.25 “Первая передача”.

11.00 “Чудо техники”.

11.35 “Дачный ответ”.

12.45 “НашПотребНадзор”.

13.35 “Поедем, поедим!”.

14.05, 16.20 “Одиссея сыщика Гурова”.

18.10 “Следствие вели...”.

19.25 “Аз воздам”.

23.15 “Лабиринт”.

01.05 “Романовы. Последние сто лет”.

02.55 “Сеанс Кашпировского”“Бессмертие”.

03.50 “Свет и тень маяка”.

Программа «NOORTE TUGILA » в Кохтла-Ярве

23

В Эстонии каждый шестой молодой человек в возрасте от 15 до 26 лет нигде не работает и не учится. В Кохтла-Ярвеском молодёжном центре взял старт проект под названием «Noorte Tugila». Основная задача проекта помочь вернуть молодых людей на рынок труда или возобновить обучение, используя возможности молодежной работы. В рамках проекта налажена сеть с партнёрами, которыми являются: Касса по безработице, Центр «Rajaleidja», учебные учреждения, работодатели и т. д. Благодаря налаженной работе сети, молодым людям предлагается всесторонняя поддержка - консультации специалистов по необходимым вопросам и различные курсы, которые мотивируют их возобновить учебу или устроиться на работу. Каждый участник программы получает рассылку с предложениями о работе. Если среди ваших близких, друзей, знакомых есть такие молодые люди, которые не учатся и не работают (а, может, это касается и вас), посоветуйте им обратиться к услугам проекта «Noorte Tugila». Участие в программе бесплатное. Программа действует до 2018 года!

ф

с н

о

м о

м

ц

Информация по тел. Кристина Мяги +372 53-55-79-79 , 514-44-46 Молодёжный центр 33-76-766 Проект «Neet Noored» осуществляется при поддержке: Социального фонда Европейского союза, Министерства науки и образования, а также Центра молодёжной работы Эстонии. Программу реализует Объединение открытых молодёжных центров Эстонии.

24

,

,

должностных должностных должностных

, ,

, , ,

,

, непредназначенными ,

,