Panorama 2015 #49

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№49 (470) 4-10№46 ДЕКАБРЯ (311) 16 - 222015 НОЯБРЯ 2012

1

2

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

 ОКНА  ДВЕРИ ОТ 30 EUR

-80%

 КРЫШИ РАННИЛА

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

“

”

:

7.12/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин 5, 7/8.

09.40 Наука за три минуты.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 1, 2/8.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Диалог.

14.40 Эстонская ССР 9.

15.10 В путешествие со мной 10.

15.35 Ракетка.

15.40 Большие мастера: Maрт Сейм.

16.00 Городская больница Холби 10, 30/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 5, 4/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Скрытая война в Сахаре.

23.10 Дикте 2, 3/10.

23.50 Обзор.

00.59 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Ежик Альфред.

07.25 Октонавты.

07.45 Ангелина Балерина.

08.00 Якари.

08.10 Книга джунглей.

08.25 Непоседа Зу.

08.35 Седрик.

08.50 Муммидол.

09.00 Обзор.

09.35 8 мм жизни 2, 13/14.

10.05 Городская больница Холби 10, 29/53.

11.05 Жизнь и злоключения Пауля, осьминогаоракула.

12.05 Олимпийские старты на ТВ: 1 этап.

12.34 Новости ERR. 15.30 Путешествие во времени, 7/24.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.15 Белка и Стрелка.

16.20 Фиксики.

16.25 Непоседа Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.20 Маленькая принцесса.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Питер-Большое ухо.

18.00 Мийа и я.

18.20 Саара и утка.

18.30 Детская.

18.45 Cвинка Пеппа.

18.55 Путешествие во времени, 7/24.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Искусство выживания.

19.55 Игры разума 3, 2/20.

20.20 Книжный магазин Блэка 3, 2/6.

ПБК

06.00, 00.55 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Жди меня”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.10 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Познер”.

01.25 “Ночные новости”.

01.40 “СВЕРСТНИЦЫ”.

03.00 “КЛЕТКА ДЛЯ КАНАРЕЕК”.

05.50 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 “ВЕСЕЛАЯ КОМПАНИЯ”.

06.55, 10.50 Детский клуб.

07.15, 17.50 “Семейные драмы”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 16.45 “Верное средство”.

11.15, 16.05, 00.30 “Новости”.

11.55 “Самая полезная программа”.

13.20 “Фантастика под грифом “Секретно”.

14.25 “СТРАНА 03”.

15.35, 00.05 “Информационная программа 112”.

20.55 “Секретные территории”.

23.05 “Смотреть всем!”.

01.00 “Самые шокирующие гипотезы”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.30 «Особенности национальной политики».

04.00 «Одесские рассказчики».

04.30 «Гений».

07.15, 23.50 «Народ должен знать».

08.00 «Связь».

09.25, 15.45, 01.55 «Точка просчета».

10.05 «Близнецы».

11.50, 12.30, 00.35 «Музыкальная шкатулка».

12.00 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

14.10 «Тайное окно».

16.25 «Карьера Димы Горина».

18.00 «Любовь-предвестие печали».

19.30 Концертная программа Григория Лепса.

22.15 Фильм «Малыш и Карлсон». НАШЕ КИНО

07.00 “Карантин”.

09.00 “Монолог”.

11.00 “Неоконченная повесть”.

13.00, 01.00 “Мальчик и девочка”.

14.30, 02.30 “Шинель”.

16.00, 04.00 “Сержант милиции”.

17.30, 05.30 “Как стать звездой”.

19.00 “Взбесившийся автобус”.

21.00 “Соучастники”.

23.00 “Воскресная ночь”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Наш человек”.

15.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Рая знает”.

23.00 “Честный детектив”.

23.55 “Прототипы. Горбатый. Банды 50-х”.

01.20 “Ловушка”.

02.20 “Комната смеха”.

3+

06.10, 15.45 Comedy Баттл.

07.10 Программа мультфильмов.

08.20, 16.45 Барышнякрестьянка.

09.20, 17.50, 03.05 ДОМ 2.

10.20 Папа попал! 2.

12.15, 13.15 6 кадров.

12.45, 21.00 Анжелика.

13.45 Aнгел или демон.

14.45 Папины дочки-3.

18.50, 01.30, 02.00 Каникулы в Мексике 4.

19.55 80-ые.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Беременна.

22.30 Дорогая, мы убиваем детей.

00.30 Американцы 2. ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Гладиаторы”.

07.00, 13.00, 19.00 “Приключения Незнайки и его друзей”.

07.50, 13.50 “Дождь”.

08.00, 14.00 “Ох, уж эта Настя!”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек на Диком западе”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Халиф-аист”.

11.00, 17.00 “Шапка Мономаха”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.20 “Капитан Совриголова”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Я ему верю”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00 “Ха-би-ассы”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.00 “Топ голд”.

14.00, 20.00 “Пелагия и белый бульдог”.

15.00 “Неизвестная планета”.

16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

18.00 “Агентство “Золотая пуля”.

21.00 “Даша Васильева. Любительница частного сыска”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Молодежные новости.

10.30 Подробности.

11.00 Сегодня с нами (Светлана Владимирова).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.00 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Спортивное обозрение.

20.30 Молодежные новости.

21.00 Информационная программа.

21.30 Перекресток.

22.30 Информационная программа.

23.00 Истоки православия.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара 2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Улицы разбитых фонарей 14”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Дельта. Продолжение”.

20.35 “Чума”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.20 “Формат А4”.

01.20 “Столица греха”.

03.10 “Я худею”.

04.05 “Адвокат”.

EURO SPORT

04.00 Горные лыжи.

04.45, 13.30, 19.30, 01.15 Прыжки на лыжах с трамплина.

06.15, 07.00 Лыжные гонки.

08.00, 16.30, 20.45, 00.00, 00.05, 00.30, 00.55 Футбол.

09.30 Фехтование.

10.30, 22.30 Снукер.

12.00, 12.45, 18.00, 18.45, 02.30, 03.15 Биатлон.

15.00, 01.00 Конный спорт.

22.15 ALL SPORTS.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама». Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Семь депутатов подали заявление об объявлении вотума недоверия мэру Кохтла-Ярве Евгению Соловьёву

На состоявшемся 26 ноября заседании Кохтла-Ярвеского городского собрания было представлено председателю горсобрания Рийне Ивановой заявление от группы депутатов об объявлении вотума недоверия мэру города центристу Евгению Соловьёву. Под заявлением значится семь подписей. Три оппозиционных депутата, связывающие себя с Социал-демократической партией: Эдуард Одинец, Вальдор Эрнитс, Николай Куташов

и четыре – представители Центристской партии: Юрий Салтыков, Евгений Салтыков, Елена Нечаева, Заур Абасов. Как известно, Эдуард Одинец также стал инициатором интернетно-

го сбора подписей за снятие Евгения Соловьева с занимаемого поста. Голосование же об объявлении вотума недоверия Евгению Соловьёву состоится на следу-

Инфомозаика Открыт парк бизнеса и логистики

В Йыхвиcкой волости открылся парк бизнеса и логистики. Как отметил на открытии объекта министр экономики и инфраструктуры Кристен Михал, государственные инвестиции в подобные проекты позволяют создавать в регионах стартовые возможности для развития бизнеса. В частности в Ида-Вирумаа это уже не первые вложения государства в создание инфраструктуры для развития местного бизнеса. На довольно большой площади в 45 гектаров планируется построить Центр логистики, для чего уже обустроены внутренние дороги, подведено освещение. В скором будущем здесь появятся производственные и складские строения. Наличие к тому же воды и газа позволяет заинтересованным предпринимателям достаточно быстро развернуть здесь свое дело. К примеру, на территории подобного промпарка в Нарве уже успешно действует несколько фирм, обеспечивая работой суммарно около тысячи человек. Член правления целевого учреждения «Развитие промышленных парков ИдаВирумаа» Теэт Куусмик надеется, что в ближайшие несколько лет промпарк в Йыхвиской волости сможет обеспечить работой примерно полтысячи человек. При создании подобных промышленнологистических объектов ориентировались в первую очередь на предпринимателей, чей бизнес связан с Россией, и перемещением товаров и грузов между Россией и странами ЕС. Если анализировать работу нарвского промпарка, то есть определенные надежды на то, что и в районе Йыхви появятся предприятия с участием российского капитала. Во всяком случае, близкое расстояние до границы с Россией позволяет на это рассчитывать. По словам министра, задача государ-

ства и состоит в том, чтобы создавать благоприятные условия для развития бизнеса. Андрей Ильницкий

Встреча с Яной Тоом В Кохтла-Ярве в Центре культуры 28 ноября состоялась организованная при поддержке европарламентской фракции ALDE встреча-беседа с депутатом Европейского парламента Яной Тоом. Высокопоставленная гостья рассказала cвоим избирателям не только о деятельности – буднях и праздниках - Европарламента, о своей там работе, как и своих коллегэстоноземельцев, но и ответила на разного рода вопросы, среди которых было немало и с «перчинкой», на некоторые из них, в частности, касающиеся непосредственно Рийгикогу, она попросила разъяснить находящегося на встрече депутата Рийгикогу Валерия Корба. Так что ни один из заданных вопросов не остался без ответа. Официальная часть встречи продолжилась неофициальной – всеобщим чаепитием, где также продолжилось и общение с Яной Тоом. Кстати, пообещала евродепутат и помочь разобраться в требующих правового вмешательства проблемах некоторых участников встречи, назначив им персональный приём. По словам участников встречи, мероприятие было полезным, поскольку удалось многое узнать как о работе Европарламента, так и эстонских евродепутатов в частности. «Я не пожалел, что пошёл на эту встречу, как, пожалуй, и все другие, - говорит Алексей Киселев. – Приятно то, что эстонские депутаты, несмотря на существующее некоторое различие политических позиций, могут выступать и едино, отстаивая интересы нашей страны. Например, как это было при решении проблемы производства сланцевого масла в Ида-Вирумаа. Именно благодаря эстонским евродепутатам оно было сохранено, что мне, как бывшему научному сотруднику расформированного Института горного дела имени А. А. Скочинского, далеко не безразлично, а ведь Европарламент был на-

ющем, декабрьском, заседании горсобрания. В составе городского собрания – 21 депутат: 18 центристов и 3 социал-демократа. Антонина Васькина

строен на его закрытие (не учитывая того, что это может обернуться социальной катастрофой для всего нашего региона), как экологически вредного производства». Антонина Васькина

«Искусство: игра или творчество?» В Ахтмеской школе искусств подведены итоги очередного, одиннадцатого по счету, международного конкурса «Искусство: игра или творчество?». Лучшие из лучших работы были представлены на выставке, открытие которой состоялось в прошлую пятницу. Выставочный зал художественного отделения школы наполнился солнечным, улыбчивым многоцветием. И не только потому, что здесь сплошь яркие краски (именно в таких красках хотят видеть этот мир дети), но и потому, что этому способствовала и нынешняя тема конкурса «Палитра улыбок». Кстати, тема конкурса каждый раз новая, что значительно расширяет масштабы творчества. Да и художественная техника выполнения работ, согласно условиям конкурса, свободная – только твори! В программе открытия выставки – награждение победителей и призеров, а тем юным художникам, кто не смог приехать на это мероприятие, награды и подарки будут отправлены по почте. Нынче в конкурсе принимали участие юные дарования из 4 стран: России, Азербайджана, Латвии и Эстонии, представившие более 300 работ. Поздравил победителей и депутат Рийгикогу Валерий Корб, что не случайно, ведь именно по его инициативе (в бытность старейшиной Ахтмеской части города Кохтла-Ярве) и была создана Ахтмеская школа искусств. Родившийся в стенах Ахтмеской школы искусств в 1999 году конкурс «Искусство: игра или творчество?» имел сначала статус республиканского, а затем, выйдя за рамки одной страны, стал международным. Поначалу в течение нескольких лет он проводился каждый год, но потом, как было решено, один раз в два года. Но, как и прежде, конкурс проходит по двум возрастным группам – старшая (1419 лет) и младшая (8-13 лет). Антонина Васькина

Время Адвента - время покаяния

5

В воскресенье, 29 ноября, в Кохтла-Ярве, где это стало уже многолетней доброй традицией, у рождественских елей была торжественно зажжена первая из четырёх свеча Адвента – свеча пророчества, которая символизирует ветхозаветные пророчества пришествия Спасителя. Впервые начались торжества не в Ярвеской части города, а в Ахтмеской, где у рождественской

ели, особенно красивой в этом году, собралось немало разновозрастного народу, пришли целыми семьями: как бы ни гнула к земле сегодняшняя жизнь, а

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

душа-то просит праздника. С удовольствием все наслаждались концертом (с которым выступали

юные артисты) - лица светились улыбкой. Первую свечу Адвента зажгли: помощник мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской и Вийви-

коннаской части города Тийт Лиллеметс и пастор йыхвиской лютеранской церкви Пеэтер Калдур. По словам пастора, Адвент - предрождественское время, время ожидания Рождества Христова, первый праздник нового литургического (римскокатолического) года. «Адвент – время раздумий, смирения, молитв и усиленного покаяния. Время духовного ожидания встречи с Господом и приготовления к этой самой важной в нашей жиз-

прямо здесь подарены), чтобы зажечь ее от огня Адвента - унести в свой дом трепетный огонек в надежде, что он принесет им желанное счастье жизни. Одновременно со свечей Адвента вспыхнули и огни рождественской ели-красавицы. «А это значит, что наступило предпразднество Рождества Христова и приближающегося Нового года, жаль только, что нет снега, - улыбается Тийт Лиллеметс. – Сердечно поздравляю всех кохт-

ни встрече», - подчеркнул в своём выступлении Пеэтер Калдур. Многие горожане - и стар, и млад - пришли к рождественской ели со свечами (а тем, у кого их не оказалось, они были

лаярвесцев с этими зимними праздниками. Желаю всем исполнения всех желаний и праздничного настроения». Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

Т. 3371337

(отдел «Химчистка»).

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Нас ждёт яркое, интересное будущее В этом году Йыхвиская русская основная школа распахнула двери своего здания в сороковой раз. Многие ожидали празднования юбилея школы, но праздновать его ещё рано. В 2017 году школа будет праздновать свой пятидесятилетний юбилей, так как она была основана в 1967 году. Изначально школа располагалась в двухэтажном здании по улице Раху, в котором ещё не так давно работала Идаская префектура полиции, а своё новое здание получила в 1975 году и из восьмилетней превратилась в среднюю школу №16. В 1997 году школа получила статус гимназии, а в этом году – в связи с реорганизацией школьной сети – стала Йыхвиской русской основной школой. Чем же живёт сегодня школа и в каком направлении движется? На мой взгляд, смена статуса никак не сказывается на внутреннем содержании. Мы просто идём в ногу со временем и уверенно смотрим в будущее. В современном, постоянно изменяющемся информационном пространстве, приходится постоянно учиться, и не только учащимся и их родителям, но и учителям. Мы открыты для воплощения новых идей и задач. Сегодня развиваем одновременно ряд приоритетных для школы направлений: сохра-

няем и развиваем лучшие традиции обучения по программе раннего языкового погружения и со следующего учебного года присоединяемся к позднему языковому погружению; являемся активным участником программы «Предприимчивая школа»; участвуем во всевозможных проектах, конкурсах, фестивалях; принимаем гостей из дружественных школ Эстонии и других стран. Большое внимание уделяем работе с одарёнными детьми и детьми с особыми образовательными потребностями. Мы развиваем сотрудничество с различными заинтересованными группами. Считаем важным создание особого микроклимата в школе, чтобы каждый ребёнок ощущал себя членом большой дружной семьи, чувствовал себя безопасно и знал, что школа даст ему всё для того, чтобы справиться в дальнейшем с любыми жизненными трудностями. Что же касается физической среды и состояния материальнотехнической базы действующего здания, то 40 лет эксплуатации – это довольно приличный срок. Время от времени отдельные системы коммуникаций или специальное оборудование выходят из строя и требуют замены. Сегод-

ня Йыхвиское волостное управление тратит немалые средства на содержание школы, но время диктует свои требования: школа должна быть эргономичной, современной, удобной для осуществления полноценного образовательного процесса. Нам хотелось бы сохранить спортивный комплекс (бассейн и спортивный зал), школе нужны и актовый зал, и столовая, а вот четырехэтажный учебный корпус требует серьёзной реновации или перестройки. Окончательное решение пока не принято, так как всё зависит от представленных проектных решений, мнения волостного собрания и в конечном итоге – объёма выделенных средств. Понятно, что вокруг этого вопроса есть множество досужих пересудов, однако хочу всех заверить, что реновация или перестройка вовсе не означают закрытие русской школы. Это означает только одно – школа должна получить новое, современное здание, в котором можно будет комфортно учиться. Красивое, удобное, наполненное инновациями учебное заведение, в котором (наряду с обучением на родном языке) можно прекрасно овладеть государственным языком и продолжить обучение в гимназии или профессиональном образовательном центре. Кстати, полемика, разразившаяся в прессе по поводу перевода школы на привозное пита-

ние, была отчасти спровоцирована неполной информацией о техническом состоянии пищеблока школьной столовой, которую представители волостного управления получили от работника столовой. Действительно, для управления одним из варочных котлов потребовалась замена электронной платы панели управления, также «устала» от частого использования электрическая плита и стала хуже нагревать. Это всё решаемые вопросы. В рабочем порядке были устранены связанные с работой котла неполадки, также в ближайшее время плита будет заменена на новую. Это не столь большие капиталовложения и у школы есть для этого ресурсы, поэтому эта тема снята с повестки дня. Что касается привозного питания, то, например, со слов некоторых директоров столичных школ, эта система себя не оправдала. Всё же лучше иметь собственных поваров. А это значит, что главное в решении любых вопросов – сотрудничество всех заинтересованных сторон и достижение взаимопонимания. В заключение хочу сказать: мы точно знаем, что нас ждёт яркое, интересное будущее, у нас много пространства для развития и у нас есть силы, чтобы претворять свои идеи в жизнь. Ирина Шульгина, директор Йыхвиской русской основной школы

«Дигипереворот» в гимназии Как «планшетоманию» обратить на пользу обучения? Ответ: «Дигипереворот».

«Samsung Electronics Baltic» разработал инициативу дигитального обучения в Эстонии в сотрудничестве с Центром образовательной технологии Института информатики Таллинского университета, а также с технологом в сфере образования, руководителем обучения «Дигипереворот» Мартом Лаанепере, которого также знают как создателя проекта «Прыжок тигра». Кохтла-Ярвеская Ахтмеская гимназия – одна из 12 счастливых школ, чей проект «Дигипереворот» получил поддержку. Как отметил Март Лаанепере на проходившем в «Mektory» ТТУ первом дне обучения школьных команд «Дигипереворота», выбранными были именно те, чей проект содержал «изюминку». «Изюминка» Ахтмеской гимназии – учебный метод «Дома исследую, в школе обсуждаю». Иными словами, имеем дело с классным пространством наоборот. В этом классном пространстве ученики смотрят материалы уроков или лекций, а также специальные дополнительные материалы дома, они обычно подготовле-

ны преподавателем и загружены в веб. А реальное время, проведенное в классном пространстве, остается у учеников и учителя для ответа на вопросы, возникшие у детей, для занятия домашней работой и прочих заданий, которые помогают учащимся применить полученные знания. Одним из ключей успеха проекта «Дигипереворот» является также достигнутый школой прогресс в использовании планшетов, смартфонов и дигитальной техники. В Ахтмеской гимназии на уроках используются планшетные компьютеры, для учащихся есть бесплатный WIFI, в учебной работе можно использовать также свои смартфоны. Оснащён новый дигикласс, благодаря чему

школьные уроки стали более интерактивными, учитель может следить за действиями учеников в учебной работе, базирующейся на Интернете, сразу исправлять и давать обратную связь о проверочных и контрольных работах. Катре Соси, учитель эстонского языка Ахтмеской гимназии

7

Конференция по горючему сланцу «Горючий сланец и предпринимательство: вызовы и возможности» - такова тема VII конференция по горючему сланцу, состоявшаяся в Кохтла-Ярвеском центре культуры.

Таллинского университета Грете Арро («…а чьи тогда задворки? Кажущиеся опасными сооружения и благополучие жителей – о чем говорят научные исследования?»), член правления «Ecomineral» Ивар Вийра («Использование сланцевой золы в

предпринимательстве – взгляд ученого»), руководитель проекта межуниверситетской сети сотрудничества Mectory ТТУ Ингрид Хиндриксон («Возможности международной платформы ТТУ и ТУ для предпринимательства») и другие.

Цель конференции - собрать вместе различные стороны: ученых, предпринимателей, политиков, представителей самоуправлений и других организаций, чтобы сообща обсудить актуальные темы сланцевого сектора. В частности, VII конференция по горючему сланцу, организатором которой стал действующий при Вирумааском колледже ТТУ Центр компетенции по сланцу, фокусировалась на вызовах, стоящих перед предприятиями сектора, а также на возможностях для занятия предпринимательством в сланцевой области. Планировалось, что конференция начнется со вступительной речи министра окружающей среды Марко Померанца, но государственные дела не позволили ему прибыть сюда, однако он прислал видеообращение к участникам конференции, которое, к сожалению, увидетьпрослушать не удалось из-за некачественной записи: дважды прерывалось на одном и том же месте. Программа конференции

пластиках»), доктор философии, профессор геологии и минералогии Тартуского университета Калле Кирсимяэ («О сланце и

В завершение были подведены итоги конференции. Антонина Васькина Фото автора

включала две сессии: первая – «Вызовы сланцевого предпринимательства» и вторая – «Реализуются ли скрытые возможности сланца?». Прошли и две панельные дискуссии: «Горючий сланец и предпринимательство: вызовы» и «Горючий сланец и предпринимательство: возможности». С докладами выступили: вицеканцлер Министерства окружающей среды Адо Лыхмус («В чьих руках судьба сланцевой промышленности?»), член правления «Eesti Energia» Райне Пайо («О развитии сланцевой промышленности «Eesti Energia»), доктор философии, научный сотрудник института психологии

Фестиваль «Зажигаем звезды»

Кохтла Ярвеский дом творчества школьников по традиции в начале декабря проводит фестиваль «Зажигаем звезды» - даёт старт подготовке к встрече зимних праздников. Нынче «Зажигаем звезды» состоится 6 декабря в Центре культуры. Кстати, многие наши коллективы в этом центре, открывшемся после основательной реновации-реставрации, ещё не выступали, поэтому вдвойне приятно снова подняться там на сцену. В фестивале поначалу участвовали только наши кружки по интересам, а теперь мы приглашаем и своих постоянных друзей. Как известно, наш проект отличается от других тем, что у нас не конкурс, а концертная программа, а это значит - просто учреждаются специальные призы за понравившиеся номера на этом фестивале, в связи с чем, многие коллективы

выставляют самые лучшие номера из своего репертуара. В то же время, все участники получают ценные призы и благодарности. В этом году на фестивале выступят наши танцевальные коллективы: «Загадка», «Арабеск», «Экартэ», Брек-денс». Зрители увидят новую коллекцию моделей кружка «Стиль». Надеемся, что вновь порадуют зрителей и наши друзья: известные коллективы «Радость», «Ритм», «Келлуке» - из Центра культуры; «Антарес» и вокальная студия «Арлекин» - из клуба «Ахтме»; спортивный танцевальный клуб «Twis Crew» + из города Йыхви»; «Marjake» - из Таммикуской основной школы. Как и при-

бывшие из Центра молодежи по интересам «Улей» города Силламяэ, а также и Нарвского Дома творчества, которые принимают участие на протяжении всего проекта. Впервые приедет танцевальная студия из Вильянди. Как предполагается, на сцене выступит 20 творческих коллективов и более 200 участников. Каждый год на фестивале появляются новые «звездочки». Так что вновь хорошая музыка и теплое зимнее настроение станут визитной карточкой нашего фестиваля. Анна Рентик, директор ДТШ

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «AHTME KAUBANDUSKESKUS» (отдел «Химчистка»); г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»; г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

8

Пюхтица: Собор святых земли эстонской

Эстонская Православная Церковь Московского Патриархата праздновала 1 декабря Собор святых земли эстонской. Обычно до прошлого года всеэстонское, особенно торжественное, празднование Собора свя-

тых земли эстонской проходило в Таллине, в Александро-Невском кафедральном соборе, но теперь, уже во второй раз подряд, всеэ-

стонские торжества состоялись в Пюхтицком женском монастыре, начавшиеся с праздничного богослужения. И это было мощное, красивое - поистине великолепное архиерейское богослужение. Причем, богослужение волнительное, ведь это же своего рода благодарственная песнь тем, кто всю свою жизнь отдал на

служение Богу, истинным ценностям нашего общества. Тем более, что многие святые эстонской зем-

ли пострадали за веру – пошли за нее даже на смерть. По словам святых отцов, праздник Собор святых эстонской земли – День тезоименитства эстонской земли. День её Ангела. Этот праздник несет и большой воспитательный момент: хотя святые эстонской земли жили в разное время и в различных исторических условиях, но все они служили Святому Православию, и каждый из них пример ныне живущим, как можно и должно оставаться истинным христианином, невзирая даже на смерть. Их подвиг – символ любви к Родине. Собор святых земли эстонской – это святые, уроженцы Эстонии, и святые, жизнь и служение которых были связаны с Эстонией, независимо от того, были ли это подвижники в средневековое время или же недавней истории – ХХ века. Божественную литургию в Успенском соборе возглавил митрополит Таллинский и всея Эстонии Корнилий. Предстоятелю Эстонской Церкви сослужили: епископ Каракасский и ЮжноАмериканский Иоанн, епископ Нарвский и Причудский Лазарь, многочисленное духовенство

Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата, а так-

на рабочий день, пришло сюда немало.

же прибывшие на празднование священнослужители из России и Белоруссии. Всего 30 священнослужителей участвовали в богослужении.

После завершения Божественной литургии перед находящейся на середине Успенского собора, на аналое, иконой «Собор святых земли эстонской» всем сонмом

За богослужением молились: настоятельница Пюхтицкого женского монастыря игумения Филарета с сестрами и паломники, которых, несмотря

духовенства был отслужен молебен всем святым, в земле эстонской просиявшим. Антонина Васькина Фото автора

8.12/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин 5, 5/8.

09.40 Наука за три минуты.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.45 Озон.

13.15 Зарубежный мир.

13.50 Италия в кризисе.

14.40 Командировка: Финляндия.

15.10 Новые хитрости 6, 5/8.

16.00 Городская больница Холби 10, 31/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 5, 5/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OP. 22.10 Чужестранка, 13/16.

23.05 Жестяной барабан.

23.50 Обзор.

00.56 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Книга джунглей.

07.25 Маленькая принцесса.

07.35 Непоседа Зу.

07.50 Мийа и я.

08.15 Детская.

08.25 Свинка Пеппа.

08.30 Саара и утка.

08.40 Питер-Большое ухо.

08.55 Белка и Стрелка.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 30/53.

11.05 Жестяной барабан.

11.48 Новости ERR. 15.30 Путешествие во времени, 8/24.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 Непоседа Зу.

16.40 Мышонок Хопс.

16.50 Седрик.

17.05 Джеронимо Стилтон.

17.25 Маленькая принцесса.

17.40 Книга джунглей.

17.50 Октонавты.

18.00 Оператор Кыпс в стране камней.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Что? Почему? Kак?.

18.55 Путешествие во времени, 8/24.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Разумное или бессмысленное.

20.00 Земля, люблю тебя!, 3/5.

20.25 Наука за три минуты.

20.30 8 мм жизни 2, 14/14.

21.00 Научная лихорадка, 2/3.

ПБК

06.00, 01.05 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.30 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.10 “ТЕСТ НА БЕРЕМЕННОСТЬ”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Структура момента”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “УРОК ЛИТЕРАТУРЫ”.

03.00 “ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕКТИВ КАМЕННОГО ВЕКА”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.40, 16.45 “Верное средство”.

10.50 Детский клуб.

11.15, 16.05, 00.25 “Новости”.

11.55, 00.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

13.20 “Война без правил”.

14.25 “СТРАНА 03”.

15.30, 00.00 “Информационная программа 112”.

17.50 “Семейные драмы”.

20.55 Колыбель человечества.

23.00 “М и Ж”.

EURO SPORT

04.00, 16.30, 21.15, 01.45 Снукер.

05.30, 07.25, 07.30, 07.55, 08.20, 10.15, 15.00, 22.30 Футбол.

07.00 ALL SPORTS. 08.25, 12.00, 18.00, 02.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

09.30 Горные лыжи.

11.45 Конный спорт.

13.30, 14.15, 19.30, 20.30 Биатлон.

00.00, 01.15 Мотоспорт.

00.15 Чемпионат Мира в классе Туринг.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.35 «Свадьба».

04.15, 11.15 «Одесские рассказчики».

04.45 «Трое в лодке, не считая собаки».

06.55 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

07.35, 14.30, 22.30 «Точка просчета».

08.15 «Магнолия».

11.05, 18.05, 02.05 Музыка.

11.45 «Музыкальная шкатулка».

12.55 «Мимино».

15.10 «Восемнадцатое мгновение весны».

16.40 «След дождя».

18.15 «Транссибирская магистраль».

19.55 «Жених с того света».

20.45 «Хроника «Ада».

23.10 «Держи дистанцию».

00.45 «Агент «Стрекоза». НАШЕ КИНО

07.00“Взбесившийся автобус”.

09.00 “Соучастники”.

11.00 “Воскресная ночь”.

13.00, 01.00 “Лицо на мишени”.

14.30, 02.30 “Бабы”.

16.00, 04.00 “Сержант милиции”.

17.30, 05.30 “Как стать звездой”.

19.00 “Предлагаю руку и сердце”.

21.00 “Незнакомый наследник”.

23.00 “Замок”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00, 23.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Наш человек”.

15.00 “Земский доктор”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 “Рая знает”.

00.40 “Смертельные опыты. Вакцины”.

02.00 “Ловушка”.

02.55 “Комната смеха”.

3+

LITES

05.50, 15.40 Comedy Баттл.

06.50 Программа мультфильмов.

08.00, 16.45 Барышнякрестьянка.

09.05, 17.50, 02.45 ДОМ 2.

10.05, 19.55 80-ые.

10.40 Дорогая, мы убиваем детей.

12.40, 21.00 Анжелика.

13.10 6 кадров.

13.40 Кадетство.

14.40 Папины дочки-3.

18.50, 01.10, 01.40 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Битва экстрасенсов 15.

23.10 Мир, любовь и недопонимание. ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Приключения Незнайки и его друзей”.

07.50, 13.50 “Тополь”.

08.00, 14.00 “Осторожновасилек!”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек на Диком западе”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Приключения барона Мюнхаузена”.

11.00, 17.00 “Всадник без головы”.

12.35, 18.35 “Гладиаторы”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Молодежные новости.

08.00 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Перекресток.

10.30 Информационная программа.

11.00 Истоки православия.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Подробности.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Линия жизни («Чтобы быть в ладу с собой»).

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Я ему верю”.

10.00, 21.00 “Даша Васильева. Любительница частного сыска”.

11.00 “Контрабандист”.

12.30 “Тайны Московского Кремля”.

13.00, 23.00 “Топ голд”.

14.00, 20.00 “Пелагия и белый бульдог”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00 “Агентство “Золотая пуля”.

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара 2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Улицы разбитых фонарей 14”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Дельта. Продолжение”.

20.35 “Чума”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.20 “Формат А4”.

01.20 “Столица греха”.

03.10 “Криминальная Россия. Современные хроники”.

04.15 “Чудо техники”.

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

10

Вывоз отходов по новой системе В Кохтла-Ярве продолжается конкурс госпоставки по поиску фирмы, занимающейся вывозом отходов. Недостатка в желающих оказывать данную услугу нет (как известно, конкуренция на этом рынке очень жесткая) – уже поступило несколько предложений. Как было озвучено на состоявшейся в горуправе пресс-конференции, конверты вскроют 8 декабря, но имя победителя еще названо не будет, ибо предстоит основательно прояснить кто есть кто, например, необходимо провести ту же квалификацию и т. д. Требования к участникам конкурса весьма серьезные. Согласно тендерной документации, административная территория Кохтла-Ярве разделена на два района. В частности, один из них включает две части города – Ярвескую, Кукрузескую, а второй три - Ахтмескую, Сомпаскую, Орускую. Вообще-то данный конкурс госпоставки требовалось провести ещё в 2005 году, согласно Закону об отходах, который обязывал местные самоуправления с населением более 1500 человек обеспечить организованный вывоз отходов со своей территории. Кохтла-Ярве не спешил следовать этому указанию, в связи с чем, Инспекция окружающей среды в апреле текущего года сделала горуправлению соответствующее предписание – ввести новую систему вывоза отходов не позднее 1 января 2016 года (именно такой срок предложило само горуправление). Если же данное требование не будет выполнено, то горуправлению придется выплатить штрафные санкции в размере 10000 евро.

- Этот конкурс, мы тянули до последнего, был объявлен так поздно потому, что в комиссии Рийгикогу по охране окружающей среды бродит мнение: данный Закон об отходах будет отменен – появится свободный рынок, то есть, кто с кем желает – с тем и заключает договор, - говорит вицемэр Кохтла-Ярве, председатель городской комиссии по проведению госпоставок Денис Вершинин. - Тревожит меня то, что сейчас проведем этот конкурс, определим победителя, выстроим работу по новой системе, а тут на уровне правительства данная система будет отменена и обяжут вновь переходить на другую, новоиспеченную, – и вновь всем клиентам придется перезаключать договоры и осваивать-привыкать к очередной новой системе. В соответствии с условиями госпоставки, при оценивании наиболее весома плата за услугу при обращении со смешанными бытовыми отходами, как и с бумагой, и картоном, также учитываться будет плата за услугу по вывозу крупногабаритного мусора, обращению с биоразлагаемыми отходами, а еще и за аренду ёмкостей для отходов.

- Имеющийся в нашей стране Закон об отходах обязаны выполнять все самоуправления, в частности провести на своей административной территории конкурс по организованному сбору и вывозу отходов, - уточняет Денис Вершинин. - Организован-

ный же вывоз мусора – это сбор и транспортировка отходов в место для их дальнейшей обработки. В Законе об отходах всё ясно и четко прописано, например, на сколько может заключаться договор. Как и то, что все «отходопроизводители» обязаны присоединиться к этому организованному вывозу мусора. Напомню, Кохтла-Ярвеское горсобрание в 2013 году приняло постановление, весьма объемный документ - 33 листа (плюс различные приложения), где говорится, например, что сортируется, как сортируется - все понятия разъясняютсярастолковываются. В ближайшее время нашей службой будет сделан его перевод на русский язык с тем, чтобы жители нашего города смогли более обстоятельно ознакомиться с ним. Переход на организованный вывоз мусора означает: у кого были договоры - эти люди хорошо понимают как дело движется, а у кого их не было - тем сложнее: кто хотел вывозил, а кто хотел не вывозил, теперь же каждый будет обязан заключить соответствующий договор с фирмой, занимающейся сбором и вывозом отходов. Если говорить о городском постановлении, принятом горсобранием в 2013 году, то было зафиксировано две очень важные вещи: определены предельные цены по опустошению контейнеров и вывозу мусора. Я посмотрел их в среднем по Эстонии. Если взять такие ходовые контейнеры как 08 куба, 2,5 куба и 4,5 куба, то городским собранием была утверждена цена 8, 31 евро за 08 куба, то на данный момент эта сумма 9,5 евро. Если взять контейнер 4,5 куба, то цена была утверждена 40,26 евро, а в среднем цена где-то 45-46 евро, разница в 6 евро за один раз. Я считаю, что это много. Если, предположим, контейнер вывозится в месяц 6 раз и по 6 евро разница, то 36 евро для квартирных товариществ – солидная сумма. Но это предельные цены, выше которых фирмы-участники конкурса госпоставки не могут дать свои ценовые предложения. Помимо того, что были установлены предельные суммы, была утверждена периодичность, минимальная частота вывоза. Есть приложение к этому документу, в котором говорится о том, что в квартирном товариществе (с учетом количества квартир) какого именно объёма устанавливается контейнер и сколько раз в месяц вывозятся отходы. То есть, даны минимальные ставки, но если хотите больше, то, пожалуйста, – запрета здесь нет. В этом постановлении также, четко и конкретно, значится: кто и как, на каком основании, вывозит мусор, когда именно вступает в силу решение об организованном вывозе мусора (после проведения конкурса и заключения договора непосредственно с местным самоуправлением) - получения разрешения на вывоз отходов в этом регионе, на той административной территории, на которую был проведен конкурс госпоставки. На данный момент город является как бы третьим лицом, квар-

тирное товарищество напрямую заключает договор с перевозчиком по расценкам данного предприятия, но не выше тех, которые были приняты на городском собрании. Кстати, предусмотрены отдельные исключительные случаи, когда люди могут освобождаться от данного обязательства присоединяться к организованному вывозу мусора, но это в том случае, если человек не проживает в доме, он пишет ходатайство-заявление в городское управление с обоснованием причины, а также и тогда, если имеет разрешение на самостоятельный вывоз-транспортировку отходов на свалку.

- В связи с большой конкуренцией на данном рынке, обычно цены становятся ниже, значительно ниже, - успокаивает Денис Вершинин. - Потребитель от этого, конечно же, выиграет. Надо сказать и о том, что есть еще частота вывоза отходов, утвержденная горсобранием. Если раньше, например, контейнер 2,5 куба мы вывозили 2 раза в месяц, он стоял переполненный, то сейчас всё на этот счёт расписано, четко и ясно. Цель нынешнего обращения с отходами – чтобы не вывозили их в леса и поля, а только на свалку. Во всем этом деле мне не нравится то, что всё это отдается на откуп одной фирме: закон позволяет до 5 лет заключать договор, согласно условиям госпоставки. И тут, стоит предполагать, появятся для кого-то определенные неудобства, что обычно происходит в переходный период, который присущ каждому новому делу. Здесь требуется номинальное время для освоения – надо просто в течение примерно полугода привыкнуть к новшеству. Владельцы частных домов, как и квартировладельцы, - все те, кто заключает договор о собственноручном вывозе отходов, должны будут предъявлять чек или документ со свалки, что они именно туда отвезли свои отходы, а не выгрузили их гденибудь в лесу или поле. Такой документ, как и договор, обязаны иметь-предъявлять и гаражные, и садоводческие товарищества, которые могут заключать договоры и на время сезона, а во внесезонный период они могут быть освобождены от этого. Однако все обязаны будут заказать контейнер. Каждый случай будет рассматриваться индивидуально. Госпоставки в Эстонии, если посмотреть статистику, – это очень сложный процесс: зачастую результаты конкурсов госпоставок оспариваются в суде, причем даже по нескольку раз. У нас четко прописано, что та фирма, которая выигрывает конкурс госпоставки, она же занимается сбором, как и транспортировкой-вывозом отходов на свалку, она же заключает договоры с клиентами. В Эстонии, согласно статистике, в среднем на одного человека приходится, варьируясь, от 240 до 400 кг мусора в год.

- Переход на новую систему организованного вывоза мусора - это не наше желание или прихоть, такое решение принято на законодательном уровне и, разумеется, его требуется выполнять, - резюмирует Денис Вершинин. Антонина Васькина

9.12/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин 5, 6/8.

09.40 Наука за три минуты.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 OP. 12.20 Школа искусства НО99, 15/15.

12.25 Нарратив.

12.55 Наш мир.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени.

14.30 Убийства в Мидсомере 16, 5/5.

16.00 Городская больница Холби 10, 32/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 5, 6/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Серые кардиналы 1, 3/6.

23.30 Обзор.

00.35 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.10 Книга джунглей.

07.25 Маленькая принцесса.

07.35 Непоседа Зу.

07.50 Что? Почему ? Kак?.

07.55 Оператор Кыпс в стране камней.

08.15 Детская.

08.30 Мышонок Хопс.

08.35 Октонавты.

08.50Муммидол.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 31/53.

11.05 8 мм жизни 2, 14/14.

11.30 Eesti TOP 7.

12.23 Новости ERR. 15.30 Путешествие во времени, 9/24.

15.55 Тигр Энгельберт.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 Непоседа Зу.

16.40 Пугало Молли.

16.45 Седрик.

17.00 Храброе сердце.

17.15 Октонавты.

17.25 Война птиц и зверей.

17.35 Книга джунглей.

17.45 Питер Длинное ухо.

18.00 Oператор Кыпс на необитаемом острове.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Свинка Пеппа.

18.50 Лола Длинное ухо.

18.55 Путешествие во времени, 9/24.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Одинокий остров.

21.10 Дискотека Эдисона.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00, 01.10 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.55 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.40 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “ВСЕ СНАЧАЛА”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Политика”.

01.40 “Ночные новости”.

01.55 “ТРОЕ НА ШОССЕ”.

03.15 “ТАНЦПЛОЩАДКА”.

05.30 “Смешное видео”.

06.00 “ПАПЕНЬКИН СЫНОК”.

06.45, 10.40 Детский клуб.

07.05, 17.50 “Семейные драмы”.

08.30, 19.50 “Званый ужин”.

09.25, 16.45 “Верное средство”.

11.05, 16.00, 00.30 “Новости”.

11.50 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 2”.

13.15 “Война без правил”.

14.20 “СТРАНА 03”.

15.30, 00.00 “Информационная программа 112”.

20.55 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

23.05 “Знай наших!”.

01.00 “Самые шокирующие гипотезы”.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.15 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

02.40 «Музыкальная шкатулка».

04.05 «Россия».

05.35, 12.45, 17.30 «Точка просчета».

06.15 «Я тебя люблю».

07.55, 00.30 «Народ должен знать».

08.40 «Мим Бим, или Чужая жизнь».

10.15 VVS Media grupp представляет: «Быть гражданином».

11.00 «На краю счастья».

13.30 «Копылков Monthly».

14.15, 21.15 «Одесские рассказчики».

14.45 «Убить демона».

16.20 «Тёща».

18.10 «Город Зеро».

19.45 «Особенности национальной политики».

21.45 «Гений».

01.15 «Связь». НАШЕ КИНО

07.00 “Предлагаю руку и сердце”.

09.00 “Незнакомый наследник”.

11.00 “Замок”.

13.00, 01.00“Лицо на мишени”.

14.30, 02.30 “Дума про казака Голоту”.

16.00, 04.00 “Сержант милиции”.

17.30, 05.30 “Дамское танго”.

19.00 “Медовый месяц”.

21.00 “Дублер начинает действовать”.

23.00 “Игрок”. (СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 12.30, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11.00 Разговор с Дмитрием Медведевым.

14.00 “Наш человек”.

15.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Рая знает”.

22.00 “Специальный корреспондент”.

23.45 НОЧНАЯ СМЕНА.

01.35 “Ловушка”.

3+

LITES

05.35, 15.40 Comedy Баттл.

06.40 Программа мультфильмов.

07.50, 16.45 Барышнякрестьянка.

08.55, 17.50, 02.10 ДОМ 2.

10.00, 19.55 80-ые.

10.35 Ленинградский Stand-up.

11.40 Лучший повар Америки.

12.40, 21.00 Анжелика.

13.10 6 кадров.

13.40 Кадетство.

14.40 Папины дочки-3.

18.50, 00.35, 01.05 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Джентльмены удачи.

23.40 C.S.I. Место преступления 14. ДЕТСКИЙ МИР

07.00, 13.00, 19.00 “Приключения Незнайки и его друзей”.

07.50, 13.50 “С кого брать пример?”.

08.00, 14.00 “Мой добрый папа”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек в Европе”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Кентервильское привидение”.

11.00, 17.00 “Мальчик и лось”.

12.30, 18.30 “Гладиаторы”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Спортивное обозрение.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Истоки православия.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Riigikogu pooltund.

19.00 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Спортивное обозрение.

21.00 Информационная программа.

21.30 Грани (Павел Смирнов).

22.30 Информационная программа.

23.00 Перекрёсток.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Я ему верю”.

10.00, 21.00 “Даша Васильева. Любительница частного сыска”.

11.00 “Хочу вашего мужа”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.00, 23.00 “Топ голд”.

14.00, 20.00 “Пелагия и белый бульдог”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00 “Агентство “Золотая пуля”.

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара 2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Улицы разбитых фонарей 14”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Дельта. Продолжение”.

20.35 “Чума”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.20 “Формат А4”.

01.20 “Столица греха”.

03.10 Квартирный вопрос.

04.10 “Ангола: Война, которой не было”.

EURO SPORT

Металлические двери Межкомнатные двери www.astekor.ee Jõhvi, Rakvere 20 tel. 58169842, 5224456

04.00, 12.00, 18.00, 01.20 Футбол.

05.30, 06.15, 11.15, 15.00, 15.45, 19.30, 20.30 Биатлон.

07.00, 16.30, 21.15 Прыжки на лыжах с трамплина.

08.00, 13.30, 02.30 Снукер.

09.30 Мотоспорт.

09.45 Чемпионат Мира в классе Туринг.

10.45, 01.05 Горные лыжи.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

Красота и здоровье от “Oriflame” Компания «Oriflame» предлагает воспользоваться льготными предложениями и заманчивыми акциями для мужчин, женщин и детей в каталоге № 17 (08.12–04.01.16).

ВНИМАНИЕ!!! с 01.01.2016 мы уходим в отпуск (в связи с переездом в другое помещение)!!!

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМИ ПРАЗДНИКАМИ! МИРА И ЛЮБВИ В ВАШИХ СЕМЬЯХ!

Jõhvi Promenaad, Keskväljak 7 (пон.- пят.

- 15.30-18.00, субб. 11.00-13.00).

В декабре в Центрe “Oriflame” в Йыхви Вас ждут специальные предложения и скидки!

Алена Коновалова, Центр «Oriflame» в Йыхви Тел. 56666531

Парапсихологическая помощь Йыхви 12 декабря 2015 г. в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.

Рождественские скидки - до 30% Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

ДВЕРИ ОКНА  металлические  межкомнатные

5154348 возможность рассрочки www.suurmaja.ee 55595978

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ Быстро, дёшево и качественно!

Тел. 58448087, www.okna.ee

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: www.mpe.ee info@mpe.ee

Parim pakkumine Ida-Virumaal! Лучшее предложение в Ида-Вирумаа!

Linda 15h, Jõhvi Tel/Fax: +372 33 25 000 Mob: +372 56 66 1276; +372 56 52 304

Душевые кабины лучшие цены в городе

Jõhvi, Rakvere 20 www.astekor.ee Т. 58169842

Скидки -10%

9 декабря с 11.00 до 15.00 в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будет вести прием специалист по изготовлению специальной обуви. Те, кто не может купить обувь в магазине, может заказать её у нас. Также можно будет заказать и купить стельки для лечения плоскостопия. При себе иметь карточку клиента, ISIKLIKU AVAHENDI KAART, которую можно получить в социальной службе по месту жительства, а для детей-инвалидов – удостоверение. Приём бесплатный для всех. Общество просит помочь материально. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Выражаем огромную благодарность всем нашим спонсорам за помощь. Спасибо за доброту. Вместе мы можем многое сделать для людей-инвалидов. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200.

10.12/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин 5, 7/8.

09.40 Наука за три минуты.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Наши люди.

13.05 Граждане Республики.

14.00 Tарья Халонен. Госпожа президент.

15.30 Олимпийские старты на ТВ: 1 этап.

16.00 Городская больница Холби 10, 33/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 5, 7/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР 9.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Это Сибелиус!, 7/8.

22.45 Музыкальный док. фильм: Фрэнк Синатра, или золотое время Америки.

23.40 Обзор.

00.48 Новости ERR.

07.00 Седрик.

07.15 Октонавты.

07.25 Храброе сердце.

07.35 Война птиц и зверей.

07.50 Свинка Пеппа.

07.55 Oператор Кыпс на необитаемом острове.

08.15 Детская.

08.30 Пугало Молли.

08.35 Мышонок Хопс.

08.45 Питер-Большое ухо.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 32/53.

11.05 На «Жигулях» по странам Балтии, 3/6.

11.30 Бионос.

12.02 Новости ERR. 15.30 Путешествие во времени, 10/24.

15.55 Тигр Энгельберг.

16.00 Детская.

16.15 Муммидол.

16.25 Фиксики.

16.30 Октонавты.

16.45 Якари.

16.55 Храброе сердце.

17.10 Октонавты.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Октонавты.

18.00 Маленький принц.

18.20 Саара и утка.

18.30 Детская.

18.40 Лола Длинное ухо.

18.50 Что? Почему? Kак?.

18.55 Путешествие во времени, 10/24.

19.20 Актуальная камера .

19.30 Ближний Восток, 2/6.

20.00 Открытие невидимой Вселенной.

20.50 Наука за три минуты.

ПБК

06.00, 01.05 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55, 04.45 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.10 “ВСЕ СНАЧАЛА”.

23.25 “Вечерний Ургант”.

00.05 “Человек и закон”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “СОВСЕМ ПРОПАЩИЙ”.

03.20 “СЧАСТЛИВЧИК”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “ПАПЕНЬКИН СЫНОК”.

06.50, 10.50 Детский клуб.

07.15, 17.45 “Семейные драмы”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.35, 16.40 “Верное средство”.

11.15, 16.00, 00.30 “Новости”.

11.55, 00.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

13.05 “Война без правил”.

14.15 “СТРАНА 03”.

15.25, 00.00 “Информационная программа 112”.

20.55 “Тайны Чапман”.

23.05 “Водить по-русски”.

EURO SPORT

04.00, 10.45, 15.15, 00.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

05.00, 20.00 Снукер.

06.30, 18.00, 18.05, 18.30, 18.55, 19.00, 01.30, 01.35, 02.00, 02.25, 02.30 Футбол.

08.00, 08.45, 09.30, 10.00, 12.15, 13.00, 13.45, 14.30, 16.30, 17.15 Биатлон.

21.00, 22.30 Боевые искусства.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.40, 09.00, 15.15, 23.25 «Точка просчета».

03.20 «Близнецы».

05.05, 05.45, 01.50 «Музыкальная шкатулка».

05.15 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

07.25 «Тайное окно».

09.40 «Карьера Димы Горина».

12.00, 18.00 «Одесские рассказчики».

12.30 Документальный фильм «Австрия».

13.30 «Весьегонская волчица».

15.55 «Праздника не будет».

17.30 Музыка: Дима Билан.

18.30 «Гений».

21.15 «Народ должен знать».

22.00 «Связь».

00.05 «Близнецы». НАШЕ КИНО

07.00 “Медовый месяц”.

09.00 “Дублер начинает действовать”.

11.00 “Игрок”.

13.00, 01.00 “Лидер”.

14.30, 02.30 “Иудушка Головлёв”.

16.00, 04.00 “Женщины, которым везло”.

17.30, 05.30 “Белое озеро”.

19.00 “Девушка и Гранд”.

21.00 “Я-актриса”.

23.00 “Посвящённый”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Наш человек”.

15.00 “Земский доктор”.

17.15, 02.50 “Прямой эфир”.

20.00 “Рая знает”.

22.00 “Поединок”.

23.45 “История нравов. Людовик XV”.

01.35 “Ловушка”.

3+

05.40, 15.45 Comedy Баттл.

07.25, 16.50 Барышнякрестьянка.

08.30 ДОМ 2.

09.30, 19.55 80-ые.

10.05 Беременна.

11.05 Битва экстрасенсов 15.

12.45 Анжелика.

13.15 6 кадров.

13.45 Кадетство.

14.45 Папины дочки-3.

17.50, 02.15 ДОМ-2.

18.50, 00.40, 01.10 Каникулы в Мексике 4.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Два отца и два сына.

21.30 Интерны.

22.30 Комеди Клаб.

23.35 Шоу “Уральские Пельмени”. ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Гладиаторы”.

07.00, 13.00, 19.00 “Приключения Незнайки и его друзей”.

07.50, 13.50 “Клубок”.

08.00, 14.00 “Приключения желтого чемоданчика”.

09.30, 15.30 “Болек и Лёлек в Европе”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Щелкунчик”.

11.00, 17.00 “Чужая компания”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Я ему верю”.

10.00, 21.00 “Даша Васильева. Любительница частного сыска”.

11.00 “Аферисты”.

12.30 “Тайны Московского Кремля”.

13.00, 23.00 “Топ голд”.

14.00, 20.00 “Пелагия и белый бульдог”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00 “Агентство “Золотая пуля”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Спортивное обозрение.

09.00 Информационная программа.

09.30 Спортивное обозрение.

10.30 Информационная программа.

11.00 Линия жизни («Безотцовщина»).

12.00 Информационная программа.

12.30 Riigikogu pooltund.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Грани (Светлана Мухаметзянова).

19.15 Лечебная гимнастика.

19.30 Информационная программа.

20.00 Истоки православия.

21.00 Информационная программа.

21.30 Сегодня с нами (Светлана Владимирова).

22.30 Информационная программа.

23.00 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара 2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Улицы разбитых фонарей 9”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Дельта. Продолжение”.

20.35 “Чума”.

22.40 “Анатомия дня”.

23.20 “Формат А4”.

01.20 “Столица греха”.

03.10 Дачный ответ.

04.15 “Поедем, поедим”.

14

Введение во храм Пресвятой Богородицы Сегодня, 4 декабря, Православная Церковь празднует большой, двунадесятый, праздник - Введение во храм Пресвятой Богородицы. В воспоминание Введения Пресвятой Богородицы в Иерусалимский храм Святая Церковь с древних времен установила торжественное празднество, причем продолжается оно в течение нескольких дней, начавшись 3 декабря с предпразднества, 4 декабря сам праздник, 5 декабря – попразднество и только 8 декабря - отдание праздника. Родители Девы Марии, праведные Иоаким и Анна, были долгое время бездетны. Усердно молясь о разрешении неплодства (в те времена бесплодие было большим несчастьем – считалось знаком Господней немилости, великим наказанием Божиим за грехи), они дали обет если родится дитя, посвятить его на служение Богу. И произошло невероятное: престарелая супружеская пара стала родителями. И когда Пресвятой Деве исполнилось три года, святые родители решили выполнить свое обещание. Собрав родственников и знакомых, одев Пречистую Марию в лучшие одежды, с пением священных песнопений, с зажженными свечами в руках привели ее в Иерусалимский храм. Там встретил Отроковицу великий первосвященник Захария (будущий отец Иоанна Крестителя), со множеством священников. В храм вела лестница в пятнадцать высоких ступеней. Трехлетняя Мария, казалось, не могла бы Сама взойти по этой лестнице. Но как только Ее поставили на первую ступень, укрепляемая силой Божией, Она, быстро преодолев все ступени, взошла на верхнюю. Первосвященник, по внушению Святого Духа, ввел (предвидя тайну Её великого будущего – исключительную роль Марии в судьбе человечества) Пресвятую Деву и в Святая Святых, куда изо всех людей только раз в году имел право входить сам с очистительной жертвенной кровью. Все присутствовавшие в храме дивились необыкновенному собы-

тию – не всем было дано знать, что перед ними будущая Матерь Божия! Праведные же Иоаким и Анна, вручив Дитя воле Отца Небесного, возвратились домой, а Преблагословенная Мария осталась при храме, в жилом помещении для посвященных на служение Богу. В Цер-

прилежно читала Священное Писание, занималась рукоделием, постоянно молилась и возрастала в любви к Богу. Сегодня во всех православных храмах проходят праздничные богослужения. Особенно любим этот праздник монахами и монахинями, посвятившими (по примеру Матери Божией) всю свою жизнь служению Богу. Поэтому не случайно, что и в Пюхтицкой обители он проходит особенно торжественно. Праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы - своего рода символ, предвозвестие благоволения Божия к человеческому роду, проповедь спасе-

Всегда Успенский собор Пюхтицкого женского монастыря в праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы украшается множеством живых цветов. Фото: Антонина Васькина (архив) ковном предании сохранились сведения, что во время пребывания Пречистой Девы в Иерусалимском храме она воспитывалась в обществе благочестивых дев,

ния, божественный намек на великое грядущее событие Рождества Христова. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Турнир по вольной борьбе В Кохтла-Ярве 5 декабря состоится VIII международный турнир по вольной борьбе среди взрослых «Kuldkaru Open-2015». В этом году под сводами Ахтмеского спортцентра соберутся сильнейшие борцы из 14 стран. На данный момент свое участие уже подтвердили команды из Греции, Израиля, Великобритании, Украины, Белоруссии, России, Польши, Латвии, Литвы, Финляндии, Германии, Молдавии и Румынии и, конечно, хозяева турнира, сильнейшие борцы нашей страны. Среди почётных гостей «Kuldkaru Open-2015» - бронзовая

медалистка последнего чемпионата мира Эпп Мяэ, двукратный олимпийский чемпион Сергей Белоглазов, олимпийский чемпион Анатолий Белоглазов, двукратный чемпион мира Виктор Алексеев и многие другие. В числе тех, кто в этом году будет бороться за звание чемпиона, спортсмены самого высокого уровня, многие из которых становились победителями и призерами на чемпионатах Европы и мира. Праздник спорта, а это будет действительно праздник спорта, который в очередной раз пройдет в нашей стране, начнется 5 декабря в 9.00, в то время как его торжественное открытие - в 17.00. Владимир Екименко

11.12/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин 5, 8/8.

09.40 Наука за три минуты.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.40 Музыкальная программа «Ми».

14.10 Звучит отлично!.

14.15 Это Сибелиус!, 7/8.

14.30 Музыкальный док. фильм: Фрэнк Синатра, или золотое время Америки.

15.20 Вагнер и Верди, 6/6.

15.50 Прекрасная страна.

16.00 Городская больница Холби 10, 34/53.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 11.

17.40 Доктор Мартин 5, 8/8.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор..

19.30 Соблюдая приличия 2, 8/10.

20.00 Опасный полет 2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Cinéma vérité.

23.10 Наблюдатель.

23.55 Обзор.

00.26 Новости ERR.

07.00 Якари.

07.10 Октонавты.

07.25 Храброе сердце.

07.35 Ангелина Балерина.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.30 Лола Длинное ухо.

08.35 Саара и утка.

08.40 Что? Почему? Kак?.

08.45 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Городская больница Холби 10, 33/53.

11.05 Смоллвилл 10, 18/22.

11.45 Эстонские музыкальные клипы.

12.18 Новости ERR. 15.30 Путешествие во времени, 11/24.

16.00 Детская.

16.10 Белка и Стрелка.

16.15 Фиксики.

16.20 Маша и медведь.

16.30 Koсмонавты.

16.40 Якари.

16.55 Храброе сердце.

17.10 Октонавты.

17.20 Ангелина Балерина.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Питер-Большое ухо.

18.00 Пийп и Туут на кухне.

18.20 Мышонок Хопс.

18.30 Детская.

18.45 Спорт в кресле.

18.55 Путешествие во времени, 11/24.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Силы природы, 3/4.

20.15 По Шелковому пути, 10/16.

20.40 Народная медицина.

21.00 OP. 21.30 Театральный вечер.

ПБК

06.00, 00.15 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 11.30, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.05 “Жить здорово!”.

12.00 “Время покажет”.

13.30 “Наедине со всеми”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.55 “Модный приговор”.

17.10 “Вечерние новости”.

17.55 “ИЩЕЙКА”.

18.55 “Поле чудес”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.05 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

23.10 “Вечерний Ургант”.

00.50 “1inCity”.

01.20, 03.10 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “ПАПЕНЬКИН СЫНОК”.

06.50, 10.50 Детский клуб.

07.15, 17.50 “Семейные драмы”.

08.40, 19.50 “Званый ужин”.

09.40, 16.45 “Верное средство”.

11.15, 16.00, 00.35 “Новости”.

11.55 “Самые шокирующие гипотезы”.

13.15 “Живая тема”.

14.20 “СТРАНА 03”.

15.30, 00.10 “Информационная программа 112”.

20.55 “Вам и не снилось”.

01.05 Документальный проект.

EURO SPORT

04.00, 05.00, 08.00, 09.00, 22.30 ALL SPORTS. 05.30, 05.35, 06.00, 06.25 Футбол.

06.30, 18.00, 02.30 Снукер.

09.30 Горные лыжи.

09.45, 17.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

10.45, 11.30, 12.15, 15.15, 23.30, 00.15 Биатлон.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

02.00, 00.10 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

02.30, 17.50 «Музыкальная шкатулка».

04.10 «Тайное окно».

05.45, 11.15, 19.10, 00.50 «Точка просчета».

06.25 «Карьера Димы Горина».

08.00, 21.30 «Одесские рассказчики».

08.30 Документальный фильм «Австрия».

09.30 «Весьегонская волчица».

11.55 «Праздника не будет».

13.30 Музыка: Дима Билан.

14.00 Телегазета.

15.30 Фильм «Малыш и Карлсон».

17.05 «Народ должен знать».

19.50 «Свадьба».

22.00 «Трое в лодке, не считая собаки».

01.25 «Магнолия». НАШЕ КИНО

07.00 “Девушка и Гранд”.

09.00 “Я-актриса”.

11.00 “Посвящённый”.

13.00, 01.00 “В той стране”.

14.30, 02.30 “Когда разводят мосты”.

16.00, 04.00 “Женщины, которым везло”.

17.30, 05.30 “Пощёчина, которой не было”.

19.00 “Леон Гаррос ищет друга”.

21.00 “Любовь, предвестие печали”.

23.00 “Тёмная ночь”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 16.50, 19.00 ВЕСТИ.

10.35, 13.30, 16.30, 18.35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.55 “Семейный детектив”.

14.00 “Наш человек”.

15.00 “Земский доктор”.

17.15 “Прямой эфир”.

20.00 Торжественная церемония вручения Первой российской национальной музыкальной премии.

23.05 “Стиляги”.

01.45 “Женитьба”.

04.00 “Комната смеха”.

3+

05.45, 15.40 Comedy Баттл.

06.50 Программа мультфильмов.

08.00, 16.45 Барышнякрестьянка.

09.00 ДОМ 2.

10.00 80-ые.

10.35 Комеди Клаб.

11.40, 13.10, 17.50 6 кадров.

12.40, 21.00 Два отца и два сына.

13.40 Кадетство.

14.40 Папины дочки-3.

18.50 Ледниковый период.

20.30 Актуальная камера.

21.30 Знакомство с родителями.

23.40 Пять невест.

01.55 Салем 2. ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “Гладиаторы”.

07.00, 13.00, 19.00 “Следствие ведут колобки”.

07.50, 13.50 “Солнечное зернышко”.

08.00, 14.00 “Тигры на льду”.

09.30, 15.30 “Каникулы Болека и Лёлека”.

10.00, 16.00 “Робин Гуд”.

10.30, 16.30 “Кот в сапогах”.

11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 16.08, 19.08, 22.25 “Особое мнение”.

07.00 М/ф.

08.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.

08.30, 15.30 “Американский ликбез”.

09.00, 17.00 “Я ему верю”.

10.00, 21.00 “Даша Васильева. Любительница частного сыска”.

11.00 “Весёлые Жабокричи”.

12.30 “Окно в Россию”.

13.00, 23.00 “Топ голд”.

14.00, 20.00 “Пелагия и белый бульдог”.

15.00 “Неизвестная планета”.

18.00 “Агентство “Золотая пуля”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Фестиваль «Музыка нас связала», 1.

09.00 Информационная программа.

09.30 Фестиваль «Музыка нас связала», 2.

10.30 Информационная программа.

11.00 Сегодня с нами (Владимир Шапиро).

12.00 Информационная программа.

12.30 Истоки православия.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Informatsiooniline programm.

19.30 Riigikogu pooltund.

20.15 Молодежные новости.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.05 “Адвокат”.

06.00 “НТВ утром”.

07.10 “Утро с Юлией Высоцкой”.

08.00 “Возвращение Мухтара 2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 Суд присяжных.

12.20 Обзор.

13.00 “Улицы разбитых фонарей 9”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Говорим и показываем”.

18.40 “Паутина 8”.

22.35 “Большинство”.

23.35 “Время Г”.

00.05 “Криминальная Россия”.

00.40 “Столица греха”.

02.35 “Мент в законе 3”.

Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе. В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

16

Знакомство с карьерными возможностями Для учащихся основных школ и гимназий KredEx устраивает поездки с целью знакомства с привлекательными работодателями, чтобы пробудить у школьников больший интерес к карьерным возможностям, имеющимся в их регионах. По словам руководителя дивизиона предпринимательства Ярмо Лийвера, многие молодые люди после окончания учебы покидают родные места, отправляясь в крупные центры. В то же время и в регионах для образованной и талантливой молодежи есть немало возможностей сделать успешную карьеру. «Выпускники основной школы и учащиеся старших классов гимназии находятся как раз в том возрасте, когда человек ищет

свое место в жизни и выбирает профессию. Предоставив молодым людям возможность собственными глазами увидеть, чем занимаются на различных предприятиях и какие горизонты открываются перед ними в родных местах, мы помогаем молодежи шире взглянуть на свое будущее», - считает Ярмо Лийвер. В течение одного дня учащиеся познакомятся и с четырьмя предприятиями Ида-Вирумаа, которые являются успешными

работодателями в регионе, и в недавнем времени сотрудничали с KredEx. В Ида-Вирумаа свои двери открыли: «Birger», «Rae Kivitehas», «Puit-Iisaku», а также Силламяэский порт. Карьерные поездки KredEx дадут ученикам возможность приобрести новые знания и навыки на предприятиях в процессе повседневной деятельности. Молодые люди смогут своими глазами понаблюдать за процессом производства, а там, где возможно, и сами приложат к нему руку. Карьерные поездки будут проведены для учащихся 9-12 классов в восьми уездах. Чтобы принять участие в поездке, школы должны были подать ходатайства. В каждом уезде в поездку отправится один класс.

В целом, а рамках карьерных поездок, организуемых KredEx, двери перед молодыми людьми распахнет 31 предприятие в восьми уездах - Тартумаа, Пярнумаа, Вильяндимаа, ЛяэнеВирумаа, Ида-Вирумаа, Харьюмаа, Сааремаа и Ярвамаа. Карьерные поездки, в том числе и экскурсионные автобусы, финансируются Европейским союзом посредством Европейского фонда регионального развития.

KredEx - это принадлежащее государству финансовое учреждение, которое оказывает помощь в улучшении возможностей финансирования предприятий Эстонии, способствует снижению кредитных рисков и дает людям возможность построить или реновировать свое жилье. Тармо Селисте, специалист по связям с общественностью KredEx

Проводится Интернет-опрос Приглашаем всех желающих принять участие в Интернет-опросе в рамках исследовательской работы Эстонского университета естественных наук «Оценивание наследия сланца в уезде Ида-Вирумаа» с целью изучения способов как оценить, в какой мере сохранить, как применить наследие сланца в Ида-Вирумаа, и кто должен принимать это решение. Под понятием «промышленное наследие сланца» подразумевается образованный в процессе добычи и обработки сланца ландшафт вместе со всеми находящимися на нем объектами искусственного происхождения, промышленной архитектурой и жилыми комплексами шахтеров, а также шахтерские технологии, приборы, аудиовизуальные материалы и устное наследие. В уезде Ида-Вирумаа находится 33 террикона, 6 полукоксовых гор, более 2000 гектаров зольных гор и равнин, 20 мест добычи сланца, а также электростанции, комплексы химической промышленности и много других связанных с промышленностью зданий и сооружений. Опрос проводится среди жителей уезда Ида-Вирумаа до 3 января 2016 года. Опрос

анонимный, так что личные данные респондентов не будут опубликованы. Заполнение анкеты занимает в среднем 30 минут. Первая часть состоит в основном из открытых вопросов, вторая часть – из оценивания фотографий. Между всеми ответившими будет разыгран один однодневный билет на гору Кивиылиского центра приключенческого туризма, где вы сможете насладиться самыми длинными горными склонами в Эстонии. А также два комплексных билета в Кохтлаский шахтерский парк, семейный пакет «Треугольник Кукрузе», который включает в себя посещение Полярной мызы и Кохтла-

Ярвеского Музея сланца, и одна книга «Кукерсит и Аргиллит. История нашей энергии», выпущенная в 2014 году издательством «Produktsioonigrupp» (есть возможность выбрать книгу на эстонском или русском языке). Для участия в розыгрыше просим вас вписать свой адрес электронной почты в соответствующую графу. Дополнительная информация по адресу электронной почты: vikoriajanuskevits@ gmail.com. Виктория Янушкевич

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: в нашем офисе (улица Маяковского, 12) можно купить средства гигиены, памперсы для взрослых, пеленки и т.д., а также взять напрокат костыли, коляски, ходули. Дополнительная информация: 3924378 или 56695200; www.miloserdie.ee

17

СООБЩЕНИЯ Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691 В Кохтла-Ярве из квартиры по ул. Торуыйэ 1а была украдена старинная икона (металл) в этом году. Помочь может и незначительная информация. Благодарю заранее, если будут звонки. Т. 53788901 Найдена в Северном м-не маленькая пушистая собачка (взрослая), коричневого цвета, длинные, лохматые ушки, пушистый хвостик. Т. 58047869 Студия «Праздник» приглашает на Рождественскую «Western Party», ресторан «Vironia», 25 декабря в 18.00. Вас ждёт развлекательная программа, праздничный стол, живая музыка, дискотека и многое другое. Т. 58078233 Клуб “Ахтме” приглашает 23, 24, 25, 26 декабря в 19.00 на Рождественские вечера для взрослых (35±). Инфо по тел. 3322061, 56684792; http://ahtmeklubi.com Клуб “Ахтме” приглашает детей, а также их родителей 20 декабря в 12.00 на Рождественское представление “Ну, Новый год, погоди!”. Цена билета - 5 EUR. Инфо по тел. 22061, 58586426 Ахтмеская гимназия приглашает Вас на Cемейный день, который состоится в главном здании Ахтмеской гимназии 5 декабря 2015 в 11.00. Будем рады видеть Вас и Ваших детей! В программе: концерт-открытие; мастер-классы; интересные встречи; ярмарка; соревнования по волейболу «Гимназисты - Родители»; языковые рабочие комнаты; выступление роботов и многое, многое другое. У нас в гостях представители Полиции и Высшей Медицинской Школы! Для вас будет открыто школьное кафе и Музей семьи! В этот день Вы обязательно найдете что-то нужное и интересное для себя. Хорошее настроение гарантируем! Ждем Вас по адресу: Алтсерва 6, г. Кохтла-Ярве. Дополнительная информация по тел. +372 3322250, +37255526844 Оригинальная и красивая б/у мебель из Германии и Норвегии. А также картины, посуда и сувениры украсят Ваш дом. NB! Оплата только наличными! Магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» (на территории бывшей шахты “Таммику”). Вт.-пят.

- 11.00-17.00, субб. - 10.00-15.00. Т.

58425802 (в рабочее время).

NB! В магазине б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» новый график работы: вт.-пат. - 11.00-17.00, субб. - 10.00-15.00. На многие товары предновогодние скидки! Инфо тел.

58425802 (в рабочее время).

-30% ПРЕДНОВОГОДНЯЯ СКИДКА на столы!!! В продаже большой выбор оригинальных б/у столов из Германии и Норвегии.

NB! Оплата только наличными! Магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» (на территории бывшей шахты “Таммику”). Вт.-пят. - 11.00-17.00, субб. 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802 (в рабочее время).

-30% ПРЕДНОВОГОДНЯЯ СКИДКА на диваны, кресла, кровати! Большой выбор мягкой б/у мебели (любой расцветки), красивой и удобной, из Норвегии и Германии. NB! Оплата только наличными! Магазин б/у мебели «TAMMIKU MÖÖBEL» (на территории бывшей шахты “Таммику”). Вт.-пят. - 11.0017.00, субб. - 10.00-15.00. Инфо по тел. 58425802 (в рабочее время).

Внимание! В «JEVEKESKUS» в новом отделе «EFFEKT LIGHT» (2 этаж) в продаже большой выбор осветительных приборов, люстр, бра и настольных ламп. Также предлагается весь спектр электроламп и батареек В честь открытия акция - скидка 25%. Работаем каждый день: пон.-пят. - 9.30-19.00; субб.воскр. - 9.00-16.00. Агенство праздников “Забава” приглашает в клуб “Ахтме”(“Горняк”) весело вместе встретить Новый Год. Программа начнется 31 декабря в 22.00 и до самого утра. Цена билета 30 EUR. Без подарка от Деда Мороза и Снегурочки никто не останется. Билеты только в предварительной продаже. Т. 58586426 Внимание! Чудеса бывают не только в сказках. В новом отделе «EFFEKT Light» в «Jevekeskus» (2 этаж) новогодние подарки от весёлой обезьянки! Сувениры ручной работы из Швеции, Германии и Греции удивят любого своей неповторимостью. Ждём в гости. Работаем каждый день: пон.-пят. - 9.30-19.00; субб.-воскр. - 9.00-16.00. Качественная детская б/у одежда по доступным ценам для Вас! Предлагаем бренды: «H&M», «Next», «Mohini», «Exit», «Name it». Находимся в Ийдла, Малева 25С (вход с внутреннего двора). Добро пожаловать! Т. 58916796 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т.

55625212

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) в Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т.

58048902 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве, Мыйза теэ 9. Кирпичный дом. Санузел раздельный, в хорошем состоянии. Требуется ремонт. Цена 2000 EUR. Т.

55991684 KÜ “Kalevi 23” продаёт 2-х-ком. квартиру (48,3 м2; 1 этаж) в Кохтла-Ярве, Калеви 2318 (рядом с центром и магазинами). Комнаты раздельные. Требуется ремонт. Без мебели. Стеклопакеты. Две двери, домофон. Цена 3600 EUR. Торг уместен (возможна покупка в рассрочку). Т. 58338158 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ахтме, Яанику 10. С ремонтом. Новая кухонная мебель. Пластиковые окна. Заменены канализ. и водопровод. Цена 6700 EUR. Т.

5113949, 3327676; kv.ee Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 9000 EUR (торг уместен). Т. 5519658 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) по Сыпрузе 12а. Пластиковые окна. В нормальном состоянии. Цена 2500 EUR (можно в рассрочку). Т. 56705917 Продам 2-х-ком. квартиру (2/2) по Ахтме мнт. 54-3. С участком (4 сотки). Без ремонта. Т. 6255573 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по ул. Харидузе 2. Пластиковые окна, железная дверь. Требует ремонт. Солнечная сторона. Срочно. Т. 56396207

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2) по ул. Уус. Новый ремонт, проводка, водоснабжение и канализация. Остаётся кухонный гарнитур. Газовая колонка. Квартира тёплая. Или сдам в аренду за комм. услуги. Т. 58229280 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т.

59019216 Продам 2-х-ком. квартиру (4/5; 42 м2) в Йыхви, по Нарва мнт. 40. Кирпичный дом. Ремонт не требуется. Долгов нет. Цена по договорённости. Т. 55553536 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031 Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902 Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256 Продам 2-х-ком. квартиру (5/9; 50,1 м2) в Ийдла, по ул. б. Тооме. Комнаты раздельные. Открытая кухня. В хорошем состоянии. Солнечная сторона. Мебель кухни и прихожей, ванной, а также руло, шторы, светильники - остаются. Т. 56710927 Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. 39. Пластиковые окна, металлическая дверь. Балкон. Т. 53307873 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по Салу 4. Комнаты раздельные, частично меблированная. Цена 11000 EUR. Состояние среднее. Т.

56985909 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж; 59,5 м2) в Йыхви кюла. Т.

51963605 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в деревне Ярве. Реновированная. Частично меблированная. С техникой. Цена 29000 EUR. Т. 5035205, 5233123 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж) в м-не Таммику. С мебелью. Балкон. Рядом новый магазин “Maxima”. Цена 20000 EUR. Торг уместен. Т. 55633462 Продам 3-х-ком. квартиру (64 м2; 3/5) в Ору. Сделан хороший ремонт. В отличном состоянии. Окна ПВХ. Ламинат. Бойлер. Металлическая дверь. Очень красивое место. Т.

55553536 Продам 2-этажный дом (жилплощадь 90,9 м2) в Кохтла-Ярве. Со всеми удобствами. Отапливается газом и дровами. Участок 576 м2. Т.

58935863 Продам жилой дом в Кукрузе. Капитальный ремонт. Печное отопление. Центральный водопровод и канализация. Земля 900 м2. Дом в очень хорошем состоянии. Т. 5184350 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т.

58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам шины 215/70/16 и 225/70/16 М/S. Без шипов. В отличном состоянии. Комплекты. Т.

58167179

Продам шины (2 штуки) 215/65/16 С. Почти новые. Недорого. Т. 58167179 Продам б/у ламповый телевизор “Филипс” (недорого). Диагональ 52 см. Качество хорошее. Возможность доставки. Т. 3592040, 55662148 Продам секцию “Võru” (3,50х2,50 м). Мягкая мебель: диван + два кресла. Шкаф для одежды с 3 дверьми + зеркало со шкафчиком (сделано в 1960 году). Т. 58239316 (звоните после 15.00) Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам колотые дрова. Сосна, осина и серая ольха (срубленные в феврале, полусухие), а также чёрная ольха, берёза (срубленные в августе), горбыль, пиломатериал (под заказ, любой размер). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson. ee. Т. 53322774 Берёзовые веники для бани для Вашего здоровья. Очень хорошего качества! При покупке свыше 50 штук - действует скидка. Объявление не стареет. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная 30 EUR/м3, берёза - 36 EUR/м3. Длина по желанию заказчика. Доставка в черте Йыхви-Таммику-Ийдла, независимо от кубов, бесплатная, за пределами, начиная с 5 кубов - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Т. 53607487 Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859 Продам дрова: ольха белая – 28 EUR, ольха чёрная – 30 EUR, берёза – 35 EUR. Бесплатная доставка. Т. 56286468 Подам: вагонку - осина; доски ольха (для сауны). Т. 58144419 (Виктор) Мясо кролика! Начинаем приём заказов к Рождеству и Новому году. Кролик - 8 EUR/кг. Перепелиные яйца - 1 EUR/10шт. Доставка по Эстонии - бесплатно. Т. +37258194174 Мясо кролика! Кролик - 8 EUR/ кг. Перепелиные яйца - 1 EUR/10шт. Доставка по Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. +37258518327 Продам хуторские куриные яйца, картофель. Доставка бесплатная. Т. 5172622, 3355343

КУПЛЮ Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310 Куплю: “VW Golf”, “VW Jetta”, “ VW Scirocco “, “VW Caddy”, “Audi 80 Coupe” (1970-1985 г.). Т. 53922310 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награды; значки; монеты; патефоны; самовары и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю панели перекрытия б/у и новые (длина 6м, ширина 1,5м). Цена 20 EUR/шт. Количество до 60 штук. Самовывоз. Т. 5186906 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т. 53426133 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931

18

Куплю 2-/3-х-ком. квартиру в Таммику, Ийдла или Йыхви. Недорого. Можно без ремонта. Т. 55617357 Куплю 2-х-ком. квартиру в Таммику или Ийдла. Т. 55660262 Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки и игрушки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю неисправные автомобили, требующие ремонта, целые автомобили. Самовывоз. Т. 56363651 Куплю старые автомобили на металлолом и российские мотоциклы (“Урал”, “K-750” и “Днепр” ). Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Т.

55630960 Купим автомобили (в любом состоянии, с 1985 по 2015 г.в.). Как старые так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Жду предложений. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. T. +37258081224; Salvadorgrupp@gmail.com Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера, в деревне Катазе. В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376 Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902 Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902 Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т.

58048902 Сдам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Ийдла. С мебелью. Возможен последующий выкуп. Т. 58603821 Сдам в аренду две квартиры: 2-х-ком. и 1-ком. (обе на 2 этаже) в м-не Йыхви. С мебелью. Т. 53303502 Сдам два смежных гаража в центре Йыхви. Т. 58144419 (Виктор) Меняю 3-х-ком. квартиру в Ийдла на 1-ком. или 2-х-ком. квартиру в Йыхви. Т. 56962690 (звонить после 17.00)

Сниму 1-ком. меблированную квартиру в Таммику, Ахтме или Йыхви. Желательно со стиральной машиной. Т. 56924866 Отдам котят чёрного окраса (девочки, сиамский мальчик) и молодую кошку. Возможно в частный дом. Т. 53702800, 58905685

РАБОТА OÜ “N&V” примет на работу тракториста. CV присылать на эл. почту: infoasnv@gmail.com. Т. 3366725 В связи с расширением производства на базу отдыха “SUVI” требуются: бармен, администратор и работники на кухню. CV присылать на эл. адрес: info@peipsi-suvi.ee Детсад “Väikemees” (КохтлаЯрве) примет на работу повара с нагрузкой 0,75 ставки. Инфо по тел.

3370525 Швейному предприятию срочно требуется механик по обслуживанию швейного оборудования. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 3322374, 5112409, 55687313 Детский сад “Алёнушка” (Мыйза теэ 1, Кохтла-Ярве) объявляет конкурс на замещение вакантной должности учителя в группу с частичным погружением в эстонский язык на блок преподавания эстонского языка, владеющего эстонским на уровне С1. Квалификационные требования: высшее педагогическое образование, компетенции по педагогике. Документы подать лично администрации детского сада “Алёнушка” (ежедневно с 10.00 до 14.00). Срок подачи документов: со дня опубликования и до 18 декабря 2015 г. Информация по тел. 3344233

УСЛУГИ Юридическое бюро «Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квартирным товариществам; исковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana. harjaks@hotmail.com Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info.cargo4u@gmail.comсчет Т.

56759292; www.cargo4u.eu Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей)

«AKNADOKTOR» OÜ РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит Т.О. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов, замена подшибников и ремней ГРМ. Сварочные работы, АРГОННАЯ сварка, шиномонтажные работы, замена масел и фильтров. В продаже новая и б/у резина, автозапчасти на заказ. OÜ “PUNAPAJU”. Нарва мнт. 122, Йыхви. Т.

3352230, GSM 5293923 Автогрузоперевозки большим микроавтобусом. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем по всей Эстонии и Европе. Объявление не стареет. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449, 56477580 Бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учёта и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Налоговые консультации. Приглашаем к сотрудничеству фирмы. Т. 5177097 Выполняем все виды строительных работ. Внутренняя отделка, ванные комнаты, плиточные, плотницкие и бетонные работы, а также соберём мебель, кухни и многое другое. Т. 56824648 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Выполняю художественные татуировки. Подробная информация на сайте: TATTOOWAB.EE, тел. +37256157206 Вывоз и утилизация любого типа мусора: бытовой, строительный, старая мебель, доски и прочий хлам. Чистка подвалов, гаражей, домов, квартир. Демонтаж стен. Бесплатный вывоз металла, б/у техники. Аккуратные грузчики. Работаем без выходных. Т. 56764819 “BaltiRem” OÜ предлагает спектр услуг в сфере строительства: фасадные и кровельные работы, бетонные работы, а также укладка тротуарной плитки. Внутренние отделочные работы: малярка, гипрок, плитка и т.д. Приглашаем к сотрудничеству товарищества, фирмы и частных лиц. Т. 58198891; mail: baltirem@gmail.com Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, телефонов, планшетов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирумаа - бесплатно. Т. 58970616 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 «Balti Rem» OÜ оказывает услуги по перевозке грузов на бортовом грузовике с краномманипулятором (7 м, от 1,2 т. до 3 т.). Грузоподъёмность машины до 7 т. Размер кузова 6,1х 2,2 м. Т. 58198891; эл. почта: baltirem@gmail.com

В декабре при заказе натяжного потолка “Fran Studio” - шампанское в подарок! Т. +3723346888, +37256698595; www. franstudio.com Вывезу стиральные машины, эл., газ. плиты, ванны, холодильники и другой металл. Т. 5576045 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава). Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т. 55676554, 55963731 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.kompik.ee ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т.

55925977, 3370024 Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т.

58048902 Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и другие металлаконструкции. Т. 5131280 Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т. 56286528 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т.

56720757, 56885728 Грузоперевозки на микроавтобусе по Ида-Вирумаа, Эстония. Имеются грузчики и сборщики мебели. Демократичные цены.

Veoteenusedkaubikuga.

Laadvrit.

Mööblikokkupanek. Soodsad hinnad.

Iga päev. Т. 58118493; www.32trans. wix.com/gruzovoz32 Дед Мороз и Снегурочка поздравят Вас и Ваших детей с наступающим Новым годом. Заказать поздравления можно на дом, в офис, детский сад или в школу. Также принимаем заказы на проведение новогодних вечеринок и корпоративов. С нами Вам не будет скучно! Т. 58586426; www.zabava.ee Дизайн и пошив штор и ламбрекенов любой сложности. По желанию клиента консультация, выезд на замеры, доставка и установка готового изделия. Т. 55680906. Мои работы представлены на сайте: www.kardinadizain.eu Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753 Деревянные двери с гарантией из сосны, ясеня, дуба (любых цветов). Старение древесины, пескоструй. Изготовление в Йыхви. Сомпа 40Б. Т. 53459987; galindoors.ee ВИНИЛОВЫЙ САЙДИНГ. КАЧЕСТВО МИРОВОГО УРОВНЯ. Гарантия 50 лет. Всё в наличии и в полном комплекте. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Т.

5583793; ehitusle@mail.ru

19

Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624, 53866140 Вывезу холодильники, стир. машину, ванны, технику, телевизоры, компьютеры, а также прочий мусор. Т. 56764819 «Ilustuudio Elis» ждем своих постоянных клиентов и будем рады новым. Только в декабре холодный парафин в подарок к любой процедуре: наращивание ногтей – 20 EUR, маникюр – 10 EUR, гель-лаком – 16 EUR. Ждем Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 55993837 (Наталья). Работаем по предварительной записи. Найдите время для себя. Мастер на дом. Бытовой ремонт. Установка бытовой техники. Сборка мебели. Сантехника. Электрика. Т. 5218278 «Ilustuudio Elis» ждем своих постоянных клиентов и будем рады новым. Только в декабре наращивание ресниц всего 14 EUR, биозавивка – 15 EUR, полуперманентная туш – 16 EUR, ламинирование ресниц – 25 EUR, коррекция бровей – 4 EUR, депиляция воском, шугаринг. Ждем Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Т. 5239255 (Марина) Найдите время для себя. Милые девушки и женщины, будьте неотразимы на Новый год! Приходите на процедуру наращивания ресниц. Весь декабрь скидка на наращивание ресниц - 18 EUR. Коррекция - 15 EUR. Также предлагаю услуги по покраске ресниц и бровей. Салон “Паола” (Йыхви, Раквере 8). Т.

58117474 Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю: розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648 Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075 Компьютеры и ноутбуки. Продажа, ремонт, обслуживание. Соберём компьютер на заказ. Модернизация компьютеров. Чистка ноутбуков. Настройка и переустановка Windows. Сканирование и печать документов. Сделаем или обновим Web-сайт. Адрес: Кохтла-Ярве, Кескаллеэ 18, тел. 3373725; Ийдла, Ахтме, б. Тооме 7-17, тел. 55680963 Женщина специалист делает ремонт квартир, офисов и т.д. Клейка обоев, откосы, штукатурномалярные работы. Т. 55681269

Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www. findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви Предлагаем Вам приятно отдохнуть в компании своих друзей или отпраздновать день рождения. К Вашим услугам: банкетный зал, баня “на дровах”, паровая баня, тёплый бассейн с гидромассажёром, шашлык. Т. 5576885 Наколю дрова на зиму. Цена договорная. Т. 56928466 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www. kompik.ee. ОТКРОЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ КАНАЛЫ здоровья, благополучия, поставлю защиту, сниму сглаз, порчу, помогу урегулировать семейные отношения, определю причину скрытых недугов. Т. 55560331 OÜ “Cleanvara” оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора; очистка квартирных, подвальных, чердачных помещений; мытье окон; мытье лестничных площадок; уборка территорий. Осуществляем работу грузовым микроавтобусом. Большой опыт работы. Качество гарантируем! Работаем по счету. Предоставляем счёт за работу и утилизацию отходов на свалке. Работаем каждый день. Наш сайт: www.cleanvara.ee. Т. 56078486.

Email: info@cleanvara.ee. Объявление не стареет.

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www. bboulevard.eu OÜ “Ex Natura” на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки. Устанавливает памятники. Благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035 Ремонт подъездов, квартир. Реновация цоколя, отмостки крылец. Ремонт и монтаж кровли и стен. Быстро, качественно! Т. 58260688, 58035288 Ремонт и чистка компьютеров. Переустановка системы. Установка программ. Т. 55554214 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391 Регистрация новой фирмы в Коммерческом регистре. Т.

5177097 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Электрик выполнит любые электромонтажные работы: замена светильников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щитков и автоматов; подключение электроплит и многое другое. Т. 53554422

Предлагаем помощь при перевозке. Есть очень аккуратные и вежливые грузчики. А также поможем убрать старый хлам с чердаков и подвалов. Машина самая высокая и длинная. Т. 56055157, 58911676 Пассажирские перевозки на микроавтобусе (до 17 мест.). Т.

55931631 Ремонт и обслуживание телефонов, планшетов. Замена экрана и стёкол. Чистка. Сброс паролей. Т.

58970616 РЕМОНТ, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. “ AKNAREM” OÜ. T. 55696939 Ремонт квартир. Внутренняя отделка, откосы, штукатурномалярные работы, гипрок, ламинат, кафельная плитка, клейка обоев и другие виды работ. Т. 55554214 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.0014.00. T. 5586219 Установка дверей, гипрока, ламината, потолков. Замена полов и лаг. Малярные работы. Утепление домов. Ремонт цоколя. Помощь с материалами. Т. 5519056 Установка и продажа TVTRIKOLOR. Спутниковое телевидение. FULL HD GSE501 GSC591. Т.

58149387 Услуги для квартирных товариществ: бухгалтерское обслуживание, налоговые консультации, делопроизводство, организация квартирных товариществ, регистрация новых членов правления в Коммерческом регистре. Юридическая помощь. Приглашаем Вас к сотрудничеству. Т. 5177097 ЦЕЛЕБНЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ КАРТИНЫ: любовь, семейные отношения, здоровье, защита, благополучие, развитие бизнеса. Подарите себе и близким благодатные энергии исполнения новогодних желаний. Т.

5285962; www.arendusart.ee Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Фирма “Cleanvara” оказывает услуги квартирным товариществам: вывоз и утилизация бытового, строительного мусора; очистка квартирных, подвальных, чердачных помещений; мытье окон; мытье лестничных площадок; уборка территорий; осуществляем работу грузовым микроавтобусом. Большой опыт работы. Качество гарантируем! Работаем по счету. Предоставляем счет за работу и утилизацию на свалке. Работаем каждый день. Объявление не стареет. Наш сайт: www. cleanvara.ee; еmail: info@cleanvara.ee; тел. 56078486

Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740 Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358 Электрик. Все виды эл. работ: аварийный ремонт, замена проводки, перенос розеток, сборка щитов, замена светильников и т.д. Т. 55555089 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@ mail.ee Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т.

53949833 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая, мотор и кузов. Т. 58144419 (Виктор) Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

Ремонт чугунных ванн. Новая акриловая ванна за 2 часа. Очень крепкие ванны. Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет. Дешевле покупки новой ванны.

жбы Срок слулет 15-20 Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 FIE оказывает услуги автовышки. IFA – мультикар (высота 13м). Спиливаем деревья разных сложностей — ветки, сучья, где создают помехи электропроводам. Чистим водослив от грязи. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т.

55518207, 5218536

ОБУЧЕНИЕ АРТ-СТУДИЯ «ГАРМОНИЯ» предлагает: РИСУЕМ С ПЕЛЕНОК – творческий курс для детей (от 6 месяцев до 3 лет), АРТ-ЗАНЯТИЯ и ТВОРЧЕСКИЕ МАСТЕРСКИЕ для детей (3-12 лет), ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ развивающие занятия, ГРУППА выходного дня, ПЕСОЧНАЯ ТЕРАПИЯ. Занятия проводятся в д/с “Тареке”, Кохтла-Ярве. Инфо и регистрация на страничке: https://www.facebook. com/LasteArendusArtGarmonia и по по тел. 5285962 Автошкола “STALIKA”. Категории: “B”, “C”, “CE”, “D”. Инфо: Йыхви, Сомпа 1 (пн.-пт. - 10.00-17.00). Т.

3356699, 5069349; www.stalika.ee Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 OÜ Juuksurite “Erakool MARIDEL” открывает в Йыхви конкурс на бесплатные вакантные места (за счет государства) на обучение по профессиям: парикмахер, ногтевой техник, обслуживающий СПА (обслуживание клиентов, процедуры по массажу, процедуры по уходу за телом, косметические процедуры, процедуры по макияжу, процедуры по уходу за руками, продажа различных услуг и продукции по СПА-уходу). Обучение могут проходить, как работающие, так и не имеющие работу, без ограничения в возрасте. Начало обучения с января 2016 года. Время обучения - дневное и вечернее. Прием документов и регистрация до 30 декабря 2015 года. Количество мест ограничено. Спешите зарегистрироваться! Регистрация проходит по адресу: Сомпа 1а, Йыхви, тел. 3370502, 58145591 или по е-мейлу: maridel@hot.ee LASTE JA NOORTE ÄRIKOOL приглашает детей (3-12 лет, разновозрастные группы) и подростков (12-18 лет) на 2015/2016 уч. год в группы по изучению МАТЕМАТИКИ, ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ЭСТОНСКИЙ+АНГЛИЙСКИЙ, НЕМЕЦКОГО/ФРАНЦУЗСКОГО/ИСПАНСКОГО языка! Комплектуются группы подготовки к гос. экзаменам 9/12 по ЭСТОНСКОМУ, АНГЛИЙСКОМУ, МАТЕМАТИКЕ! Группы РАННЕГО РАЗВИТИЯ для детей (2-3/4-6 лет) - эст+англ, математика на русск. и эст. яз, развитие творческого мышления и речевой грамотности, чтение (на русск. и эст. яз), ЛОГОПЕД. Возврат налога на обучение. Т. +372 58 329 275, Jõhvi, Sompa 1A (пн.субб. - 10.00-18.00).

JK FC VIRU STAR! ИГРАЙ В НАШЕЙ КОМАНДЕ! ПРИГЛАШАЕМ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК ВСЕХ ВОЗРАСТОВ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ ФУТБОЛОМ. Доп. инфо по тел. +3725584542

VIRUMAA ÕPPEKESKUS приглашает в группы ПОДГОТОВКИ к ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЭКЗАМЕНАМ и в группы обучения 2015/2016! Подготовка к ГОС. ЭКЗАМЕНУ 9, 10-12 КЛАСС: ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, МАТЕМАТИКА. ЭСТОНСКИЙ ЯЗЫК на кат. А2/В1/В2/С1. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК – все уровни: Beginner, Elementary, Intermediate. Формируем группы по изучению немецкого, финского, французского и испанского языка. Возврат налога на обучение. Т. +37255942947 РОЖДЕСТВО ЗАЖИГАЕТ СВЕЧИ! Приглашаем 12 декабря на мастер-класс по декупажу «Эффект degrade». Воплотите свои творческие идеи на нашем Рождественском мастер-классе по декору свечей, подсвечников и елочных игрушек. Домой заберете готовые изделия! Дополнительная информация и регистрация по тел. 5263216, info@eterna.ee, www. eterna.ee Приглашаем своих постоянных и новых клиентов 27 декабря в 12.00 на семинар-практикум по системной психологии «Успешные отношения в паре и личностный рост». Информация и регистрация по тел. 6027688, 58190798; koolitus@ eterna.ee или через наш сайт: www. eterna.ee СТАНЬ УСПЕШНЕЕ, ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama); ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА; СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ. Возврат налога - 20%. Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; www. eterna.ee KОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону: 6027688, 58190798; эл.почте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ “ETERNA” приглашает в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ детей (от 1,5 до 2 лет, утренняя группа) на развивающие занятия по ТЕАТРАЛЬНОМУ ИСКУССТВУ, МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей (от 2,5 до 7 лет) работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык (по методике погружения). Возврат подоходного налога - 20%. Первый урок – бесплатный. Информация и регистрация по тел. 58333673 и на нашем сайте: www.eterna.ee Проводится набор в группы подготовки к государственным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1, В2, С1; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык. Оплата в рассрочку! Возврат подоходного налога. Инфо и регистрация по тел. 6027688, 58190798; www.eterna.ee ДЛЯ УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ комплектуются группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Информация и регистрация по тел. 58333673 и на нашем сайте: www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15.

Эстонский язык для сдачи на категорию. Индивидуальные, парные занятия. Стоимость - 5 EUR/ак. час. Возврат подоходного налога. Т. 56950074 Немецкое общество ИдаВирумаа приглашает на курсы немецкого языка (для начинающих и продолжающих). Для детей - обучающие занятия в игровой форме. Группы в Кохтла-Ярве, Ийдла, Йыхви. Запись по тел. 56626902; e-mail: saksauhing@ gmail.com ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ребенка на индивидуальных АРТ-ЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повышение самооценки, успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, гиперактивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. информация и регистрация по тел.

5285962 (детсад “Тареке”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555 Предлагаем пассажирские перевозки по Эстонии, России и Европе на автобусе (20/50/53). Т. 55517554 Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – cтарый автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Цена 5 EUR. Т. 5257673, 5248712 19.12 автобусный шоп-тур в Санкт-Петербург. Гипермаркет «Лето» - более 170 магазинов (шопинг+развлечения). Цена 18 EUR (туда-обратно). Т. 55517554, 55517553 Фирма “Oberlex”. Декабрь: 12 Таллин, Рождественская ярмарка; 1819-20 - Рига-Вильнюс-Тракай; 23-24-2526 - Лапландия. Январь 2016: 3 - Аквапарк в Юрмале; 3-6 - Великий Устюг, в гости к дедушке МОРОЗУ; 6 - зимние водопады; 9-10 - Санкт-Петербург; 14-17- Дед Мороз в Белоруссии + аквапарк в Литве; 21-24 - Минск; 30-31 - Великий Новгород. Февраль 2016: 13-14 - 2 дня в Риге; 16-21 - ВаршаваЧенстохова-Краков-Величка; 27-28 Санкт-Петербург. Т. 3725289126. Пишите: oberlex@yandex.ru Тур. фирма “Felizafino”: 12,19.12 - С-Пет. 18 EUR; 9.01.2016 С-Пет. Океанариум-дельфинарий; 16.01.2016 - С-Пет. 18 EUR; 2324.01.2016 - зимний С-Петербург. Владимирский дворец, дворец “Коттедж”, музей “Государевы потехи”. Т.

53432669; www.felizafino.ee Купи всё для себя и ремонта. Магазин “OBI” и “Media-Markt” (СанктПетербург). Каждую субботу в 06.00 из Йыхви. Цена 20 EUR. T. +372 58524178 Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий) До 8 пассажиров (или груз) по городу и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты, мероприятия. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

ПОЗДРАВЛЕНИЯ

ет!

65 л

ет!

45 л

Райво Бибиков! С днём рождения тебя поздравляю! Он бывает один раз в году. Живи и радуйся каждому дню. Счастья, здоровья, Живи, не огорчайся и мирным небом наслаждайся. Тётя Аня Объединение пенсионеров-шахтёров в декабре поздравляет с юбилеем Юло Йыгиссоо, Николая Мерзлякова, а также с днём рождения Галину Винникову, Екатерину Мурашову, Елену Гогину, Александра Суркова, Эвальда Вахта. Анну Петровну Рогач поздравляем с юбилеем! Пусть будет настроение хорошим, Сбываются желания и мечты, И дарят те, кто в мире всех дороже, Тепло своей сердечной доброты! Тоня Антонова Аню Ефимову сердечно поздравляем с днём рождения! Пожелать тебе хотим так много, Но не звёзд с небесной высоты. А просто самого земного: Любви, здоровья, теплоты! Тётя Таня, Лена

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Таймо Васильеву в связи с тяжёлой утратой - смертью жены. Зоя Трубилова, Аира Смирнова Раиса Листратова, прими наше соболезнование в связи с преждевременной утратой смертью любимого внука. Соболезнуем всем родственникам. Алла Паап и Лидия Пшеничная Выражаем искреннее соболезнование Виктору Пожедаеву с семьёй в связи с тяжёлой утратой - смертью сестры Валентины. Аксёнов, Голубев, Мордасовы Выражаем искреннее соболезнование Татьяне Андреевой с семьёй в связи с тяжёлой утратой - смертью мамы, тёщи, бабушки. Космины, Трояновы, Мордасовы

12.12/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Koсмонавты.

07.40 Храброе сердце.

07.55 Фиксики.

08.00 Пчела Майя.

08.10 Октонавты.

08.25 Мышонок Хопс.

08.30 Маша и медведь.

08.40 Пийп и Туут.

08.45 Питер-Большое ухо.

09.00 Наш мир.

09.05 Наши люди.

09.27 Наука за три минуты.

09.30 Научная лихорадка, 1/3.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Опасный полет 2.

13.05 Новые хитрости 6, 6-7/8.

14.50 Дружина.

16.40 Атака!.

16.45 Утро с Ану.

18.00 Эстонская ССР 9.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Биография, 5/6.

19.35 Панк-терапия, 3/5.

20.00 Широко закрытые глаза.

20.05 В путешествие со мной 10.

20.30 Ынне,13 23.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Аббатство Даунтон 6, 4/10.

22.25 Джек Тейлор, 2/6.

23.55 Серые кардиналы 1, 3/6.

00.49 Новости ERR.

09.00 Путешествие во времени, 12/24.

09.25 Белка и Стрелка.

09.30 Выходи гулять! 2.

10.10 Ангелина Балерина.

10.25 Повелитель льда.

10.50 Смейся, друг.

11.00 Силы природы, 3/4.

11.45 Одинокий остров.

13.25 Перед тем, как уйти.

13.35 Театральный вечер: Слугад двух господ.

15.50 По шелковому пути, 10/16.

16.15 Смоллвилл 10, 18/22.

17.00 Эрнест и Селестина.

18.20 Мусорный волк и Заяц-супермен, 11/12.

18.45 Путешествие во времени, 12/24.

19.10 Актуальная камера.

19.20 Жеребьевка ЧЕ 2016 по футболу.

20.15 Открытие невидимой Вселенной.

21.05 На «Жигулях» по странам Балтии, 3/6.

21.35 8 мм жизни 2, 14/14.

22.05 Земля, люблю тебя!, 3/5.

22.30 Мировое кино: Внутри Льюина Дэвиса.

00.17 Новости ERR.

ПБК

05.55, 01.55 “EURONEWS”.

06.25, 10.00, 12.15 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Модный приговор”.

08.20 Детский клуб: Мультфильмы.

08.25 Детский клуб.

08.35, 10.20 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.35 “Смак”.

11.25 “Русский вопрос”.

12.30 “ОБМАНИ, ЕСЛИ ЛЮБИШЬ”.

16.55 “Вечерние новости”.

17.05 Концерт “Олимпийском”.

19.05, 20.20 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

20.00 “Время”.

22.00 Бокс.

23.20 Что? Где? Когда?.

00.30 “Сегодня вечером”.

02.25, 04.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ”.

05.10 “ЮРМАЛА”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.50 “ДЯТЛОWS”.

08.00 “Секретные территории”.

10.30 “Территория заблуждений с Игорем Прокопенко”.

13.00 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

17.35 “Знай наших!”.

18.00 “Смотреть всем!”.

18.40 Концерт “Мужчины и женщины”.

20.30 “ЗАЧЕМ ТЕБЕ АЛИБИ?”.

00.45 “М и Ж”.

01.10 “Знай наших”.

EURO SPORT

04.00 Боевые искусства.

06.00, 19.45, 03.00 Снукер.

08.00, 08.30, 09.00 Футбол.

09.30, 16.15, 16.45, 22.30, 02.30 Прыжки на лыжах с трамплина.

10.15, 11.30, 13.15, 14.30 Горные лыжи.

12.30, 15.30, 23.15 Биатлон.

18.45, 01.30 Зимние виды спорта.

00.00, 00.05, 01.25 Конный спорт.

ORSENT KANAL2 TV

ORSENT TV

04.20, 11.20, 19.20 Музыка.

04.30 «Одесские рассказчики».

05.00, 19.55 «Музыкальная шкатулка».

06.10 «Мимино».

07.45, 15.45, 22.50 «Точка просчета».

08.25 «Восемнадцатое мгновение весны».

09.55 «След дождя».

11.30 «Транссибирская магистраль».

13.10 «Жених с того света».

14.00 «Хроника «Ада».

16.25 «Держи дистанцию».

18.00 «Агент «Стрекоза».

19.30 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

21.20 «Россия».

23.30 «Я тебя люблю».

01.10 «Народ должен знать». НАШЕ КИНО

07.00 “Леон Гаррос ищет друга”.

09.00 “Любовь, предвестие печали”.

11.00 “Тёмная ночь”.

13.00, 01.00 “Придут страсти-мордасти”.

14.30, 02.30 “Косолапый друг”.

16.00, 17.30, 04.00, 05.30 “Благочестивая Марта”.

19.00 “Три плюс два”.

21.00 “Цветы календулы”.

23.10 “Генерал”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50, 07.20 “Белый налив”.

07.00, 10.00, 13.00 ВЕСТИ.

07.10, 10.10, 13.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

08.30 “Правила движения”.

09.20 “Личное. Ирина Скобцева”.

10.25 “Две жены”.

11.20, 13.30 “Два Ивана”.

15.40 “Знание - сила”.

16.35 “Главная сцена”.

19.00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20.00 “Слишком красивая жена”.

23.50 “Выйти замуж за капитана”.

01.35 “Любовь приходит не одна”.

03.20 “Березка”.

04.10 “Комната смеха”.

3+

06.10 Уральские пельмени.

08.00 Шкаф 2.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Папа попал! 2.

12.55 Аферисты в сетях.

13.55 Милый сэр.

16.00 Джентльмены удачи.

18.20 Ледниковый период.

20.00 Интерны.

20.30 Актуальная камера.

20.45 Последний из Магикян.

21.45 Могучий Джо Янг.

00.00 Анатомия Грей 6.

ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “История одной вещи”.

07.00, 13.00, 19.00 “Следствие ведут колобки”.

07.50, 13.50 “Недобаюканная”.

08.00, 14.00 “Мио, мой Мио”.

09.35, 15.35 “Времена года”.

10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.00, 17.00 “Когда я стану великаном”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Железная принцесса”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

11.00 “Топ голд”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.00, 21.00 “Любовь с акцентом”.

15.00 “Дежа вю”.

17.00 “Окно в Россию”.

17.30 “Американский ликбез”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “Израиль за неделю”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund.

09.00 Информационная программа.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Новости Силламяэ.

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Riigikogu pooltund.

13.30 Линия жизни («Чтобы быть в ладу с собой»).

14.30 Молодежные новости.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Молодежные новости.

19.30 Перекрёсток.

20.30 Riigikogu pooltund.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.30 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 Смотр.

07.50 Их нравы.

08.20 Главная дорога.

09.20 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

09.55 “Кулинарный поединок”.

10.55 Квартирный вопрос.

12.20 “Я худею!”.

13.20 “Поедем, поедим!”.

14.05 “Масло”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Следствие вели...”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 Ты не поверишь!.

21.00 “50 оттенков. Белова”.

22.00 “Лучшие враги”.

23.55 “Хрущев. Первый после Сталина”.

01.00 “Столица греха”.

02.55 “Мент в законе 3”.

22

13.12/воскресенье ETV 2 TV3

ETV

07.30 Муммидол.

07.40 Маленькая принцесса.

08.00 Пчела Майя.

08.15 Лола Длинное ухо.

08.20 Ежик Альфред.

08.30 Белка и Стрелка.

08.45 Детская.

09.00 Значания.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Панк-терапия, 3/5.

11.45 Скандинавская кухня Тарека Тейлора 1, 3/8.

12.15 Документальный экран: Биография, 5/6.

13.05 В путешествие со мной 10.

13.35 Cinéma vérité.

15.00 Карнавал животных.

15.35 Соблюдая приличия 2, 8/10.

16.05 Джек Тейлор, 2/6.

17.40 Аббатство Даунтон 6, 4/10.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Большие мастера: Эрки Нооль.

19.30 Мисс Марпл 6, 1/3.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Звучит отлично!.

22.05 Дикте 2, 4/10.

22.50 Опасный полет 2.

23.50 Чужестранка, 13/16.

00.47 Новости ERR.

09.00 Путешествие во времени, 13/24.

09.25 Полдень.

10.30 Ангелина Балерина.

10.45 Пчела Майя.

11.00 Украли Старого Томаса.

12.05 Земля, люблю тебя!, 3/5.

12.35 Жизнь и злоключения Пауля, осьминогаоракула.

13.35 Звездный корабль: Kaльо Кийск.

14.50 В кадре: Безумие.

15.10 Безумие.

16.30 Произведение искусства: Муравьи. Марко Мяэтамм.

16.35 Meлодия 67.

17.00 Пряничный человечек.

18.25 Пийп и Туут.

18.45 Мальчик и бабочка.

18.55 Путешествие во времени, 13/24.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Соревнования по бальным танцам Tallinn Open 2015.

20.00 Тематический вечер: Арво Валтону - 80.

23.45 Поет Кярт Томингас.

00.26 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

06.00, 00.20 “EURONEWS”.

06.30, 10.00, 12.30 “Новости”.

06.40“Людмила Сенчина. Хоть поверьте, хоть проверьте”.

07.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.55 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.25 “Фазенда”.

10.20 “ФИКСИКИ”.

10.25 “МАША И МЕДВЕДЬ”.

10.40 “Пока все дома”.

11.40 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

13.00 “ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК”.

14.20 “ЕСЛИ ЛЮБИШЬ ПРОСТИ”.

16.45 “Точь-в-точь”.

20.00 Воскресное “Время”.

22.25 “Следствие покажет”.

23.20 “МЕТОД”.

00.55 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ”.

04.10 “БИТВА ЭКСТРАСЕНСОВ. СВОИ ПРОТИВ ЧУЖИХ”.

05.50 “Смешное видео”.

06.40 “Самая полезная программа”.

07.35 “БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ: БАРОН”.

14.00, 19.40 “БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ: АДВОКАТ”.

00.50 “Соль”.

EURO SPORT

04.00, 09.30, 15.30, 23.00, 02.00 Прыжки на лыжах с трамплина.

05.30, 08.30, 20.00, 01.00 Зимние виды спорта.

06.30 ALL SPORTS. 07.00, 17.45, 21.00 Снукер.

10.15, 11.30, 13.30, 14.30 Горные лыжи.

12.15, 19.00 Биатлон.

00.00 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.55 «Мим Бим, или Чужая жизнь».

03.30 VVS Media grupp представляет: «Быть гражданином».

04.15 «На краю счастья».

06.00, 10.45, 19.55, 02.15 «Точка просчета».

06.45 «Копылков Monthly».

07.30, 14.30 «Одесские рассказчики».

08.00 «Убить демона».

09.35 «Тёща».

11.25 «Город Зеро».

13.00 «Особенности национальной политики».

15.00 «Гений».

17.45 «Народ должен знать».

18.30 «Связь».

20.35 «Близнецы».

22.20, 23.00 «Музыкальная шкатулка».

22.30 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве.

00.40 «Тайное окно». НАШЕ КИНО

07.00 “Три плюс два”.

09.00 “Цветы календулы”.

11.10 “Генерал”.

13.00, 01.00 “Сергей Иванович уходит на пенсию”.

14.30, 02.30 “Новый Вавилон”.

16.00, 17.30, 04.00, 05.30 “Фантазии Фарятьева”.

19.00 “Наш человек в СанРемо”.

21.00 “Трудно быть Богом”.

23.20 “Чёрный аист”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.45 “Слишком красивая жена”.

08.00 “Сам себе режиссер”.

08.50 “Смехопанорама”.

09.20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10.00, 13.00 ВЕСТИ.

10.15 “Утренняя почта”.

10.55 “Смеяться разрешается”.

11.50, 13.15 “Память сердца”.

15.55 “Синяя Птица”.

19.00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

23.30 “Ночная фиалка”.

01.25 “Воскресный папа”.

03.00 “Комната смеха”.

УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ!

В МАГАЗИНЕ «1000 МЕЛОЧЕЙ» (AHTME MNT. 55A) НАЧИНАЕТСЯ ПРОДАЖА РОЖДЕСТВЕНСКИХ И НОВОГОДНИХ ТОВАРОВ! Также по-прежнему производится ремонт, чистка и изготовление ювелирных изделий, бижутерии. Ремонт часов, замена батареек в часах, автобрелков.

3+

07.10 Программа мультфильмов.

07.55 Семья 3D. 08.55 Полосатое счастье.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.05 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.55 Знакомство с родителями.

14.05 Пять невест.

16.20 Экстрасенсы - детективы 3.

17.20 Лучший повар Америки.

18.20 Амазонки.

19.25 Аферисты в сетях.

20.30 Актуальная камера.

21.00 Монстро.

22.40 Милый сэр.

ДЕТСКИЙ МИР

06.30, 12.30, 18.30 “История одной вещи”.

07.00, 13.00, 19.00 “Боцман и попугай”.

07.50, 13.50 “Кубик и Тобик”.

08.00, 14.00 “Раз, два-горе не беда!”.

09.30, 15.30 “Времена года”.

10.00, 16.00 “Чародей: Страна Великого Дракона”.

11.00, 17.00 “Праздник новогодней елки”.

19.50 “Шишкин лес”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.00 “Расписание на завтра”.

09.30 “Американский ликбез”.

10.00, 16.00, 18.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература”.

11.00 “Топ голд”.

12.00 “Окно в Россию”.

12.30 “Неизвестная планета”.

14.00, 21.00 “Пять невест”.

17.00, 23.00 “Тайм-код”.

19.00 “Сейчас в мире”.

19.15 “Особое мнение”.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Истоки православия.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Молодежные новости.

11.00 Riigikogu pooltund.

11.30 Лечебная гимнастика.

12.00 Итоги недели.

12.30 Новости Силламяэ.

13.00 Nädala kokkuvõte.

13.30 Спортивное обозрение.

14.30 Riigikogu pooltund.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.30 Грани (Светлана Мухаметзянова).

20.15 Молодежные новости.

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Riigikogu pooltund.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.50 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “Все будет хорошо!”.

08.25 Едим дома!.

09.25 “Первая передача”.

10.05 “Чудо техники”.

10.55 Дачный ответ.

12.25 “Медицинские тайны”.

13.00 “НашПотребНадзор”.

14.00 “Возвращение Мухтара 2”.

15.20 “Литейный”.

17.00 “Акценты недели”.

18.00 “Точка”.

18.50 “Шаман 2”.

22.35 “Пропаганда”.

23.05 “Петрович”.

01.05 “Столица греха”.

04.50 “В любое время”.

23

24

«Сейбун”: доги и оби – немного истории КАРАТЭГИ – одежда для занятий каратэ. В Японии белый цвет всегда считался цветом чистоты и очищения. Белые одежды - “синисёдзоку” надевали при совершении священного харакири. Каратэги белого цвета символизируют чистоту мысли, готовность человека к нещадным тренировкам. Пояс в каратэ называется оби. Помимо его прямого назначения — удерживать каратэги запахнутой, пояс имеет

шинстве школ самым младшим поясом является белый, самым старшим — чёрный. Цветные пояса соответствуют

символическое значение: его цвет указывает на уровень мастерства. Как правило, более тёмный цвет означает более высокую степень. В боль-

ученическим степеням, чёрные — мастерским. Кэйкоги — японское слово, означающее тренировочный костюм (кэйко — тренировка,

ги — костюм, одежда). Синонимом слова кэйкоги является слово доги — одежда для занятий будо. Кэйкоги используется для обозначения униформы, носимой при занятиях боевыми искусствами. Для различных боевых искусств используются различающиеся между собой кэйкоги: кэйкоги для каратэ называется — каратэги. В соответствии с традицией все каратэка занимаются в додзё в специальной одежде. Очень часто эту одежду назы-

Оби — это пояс, который служит для того, чтобы удерживать запахнутой одежду для занятий – каратэги. Оби в каратэ завязывают строго определенным способом вокруг талии. Оби – это важная часть каратэги. Для тех, кто занимается каратэ, его пояс, - это символ упорных занятий и усилий на тренировках. Оби должен быть высушен, но не постиран, так как он символически содержит впитанный дух ваших усердных тренировок.

вают кимоно, однако, в японском языке слово «кимоно» означает национальную японскую одежду вообще. Существует множество разновидностей кимоно: мужские и женские, верхние и нижние, домашние и спальные, летние (хитоэ), осенние (авасэ) и зимние (косодэ). Все кимоно представляют собой прямокроенный халат с широкими рукавами, запахивающийся на груди на правую сторону и у мужчин, и у женщин. На левую сторону кимоно запахивают только на покойнике перед погребением.

Жизнь состоит из шагов. И никто не знает, что произошло бы сделай я другой шаг, в другую сторону, но я сделал те шаги, которые сделал, и этим сегодня горжусь. У меня второй дан, у меня полста учеников, которые готовы идти со мной и с жаждой слушают мои слова на тренировках, я занимаюсь любимым делом. Этой судьбой я благодарен каратэ кекусинкай. Осу! Алексей Тел. 5246392 www.seibun.ee