Panorama 2018 #32

Распространяется бесплатно

№ 32 (609) 10-16 АВГУСТА 2018

2

OSB-3 от 8,99 EUR за лист (с НСО)

-80%

 ОКНА  ОКНА  ДВЕРИ  НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Двери в рассрочку!

Рассрочка на 6 месяцев ~

Т. 58448087

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

Продаём колотые дрова: ольха белая - 35 €/ м3, ольха чёрная - 38 €/м3, берёза - 47 €/м3. Длина - по желанию заказчика. Дрова сложены. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная (в Нарву, начиная с 8 кубов). Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна.

Т. 53607487

У Вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков, будь то дверь в квартиру, машину или сейф.

Вскрытие автомобиля производится без повреждений - специальным оборудованием. Производим установку/замену замков и изготовление ключей. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время.

www.okna.ee

ПОНЕДЕЛЬНИК

13.08

3

08.25 Бумажки.

08.30 Мышонок Хопс.

08.35 Белка и Стрелка.

08.45 Мили.

09.00 Волшебный камень.

09.30 Эстонские истории.

10.00 Железный человек — Андрес Крестинов.

11.00 Eesti TOP 7.

11.39 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

15.55 Я - страшная букашка.

16.00 Детская .

16.15 Тууту и Потсу.

16.35 Маленькое привидение Лабан.

16.45 Каракули.

16.50 Книга джунглей.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.25 Главные в джунглях.

17.35 Пат и Мат.

17.45 Ржавый рыцарь.

18.00 Славная Рози.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.20 Книга джунглей - сафари.

18.35 Улей.

18.40 Свинка Пеппа.

18.45 Маша и медведь.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Война и мир.

20.30 LIVEstonia.

21.00 Экспедиция ehh, uhhuduur.

21.30 Жестяной барабан.

22.15 Бергдорф Гудман: Больше века на вершине модного олимпа.

23.45 Экспедиция ehh, uhhuduur.

00.19 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

05.25 «Барометр».

06.00, 15.15 «Народ должен знать».

06.40, 15.00, 21.30 «Призма времени».

07.00 «Запятнанная репутация».

08.40 «Алло, гараж!».

09.40, 13.45, 19.10 «Алгоритм сближения».

10.00 «Набережная Орфевр, 36».

11.50 «Телегазета».

12.00 «Откройте, полиция».

14.20, 20.00, 21.40 «Муз. шкатулка».

16.00 «Утоли моя печали».

17.35 «Мимино».

19.40 Музыка.

23.10 Памяти Яака Йоала.

00.00 «Чемпион».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.20 Веселый огород.

07.30 Чудо-мельница.

07.55, 18.25 ДОМ 2.

08.50 Интерны.

10.50 На ножах.

11.50 Фермер ищет жену.

13.20 Как выйти замуж за миллионера.

16.20, 21.35 Барышнякрестьянка.

17.20, 22.35 Сваты.

19.25, 01.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Детектор лжи.

23.35 Бедная богатая девочка.

02.15 Comedy Woman.

03.05 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

15.00 «КОСАТКА».

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

21.00 «ИСКУШЕНИЕ».

00.00 «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ».

01.55 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ».

03.50 «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ».

РОДНОЕ КИНО

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область» 08.00 Молодежные новости.

09.00 Фестиваль «Музыка нас связала».

10.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 «Линия жизни» (СПИД — чума и ХХI века).

12.00 Телегазета.

18.30 «Истоки православия» (Преображение Господне).

19.15 Минуты здоровья «Инфекционные заболевания».

19.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

20.00 Концерт коллектива «Загадка»: «15 лет» 21.30 «Грани» (Лариса Ладанюк).

22.30 Молодежные новости.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

10.15 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «Идеальный ремонт».

13.00 «Новости».

13.15 «Модный приговор».

14.35 «Давай поженимся».

15.35 «Новости».

15.55 «Мужское/Женское».

16.50 «Вечерние новости».

17.20 «Видели видео?».

18.05 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ».

22.55 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

23.50 «КОРОЛЁВ».

01.50 «EURONEWS».

02.30 «Модный приговор».

04.15 «Смешное видео».

04.30 «Латвия. Прогулки под зонтом». .

05.30 «Смешное видео».

07.00 «Смотреть всем!».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Вселенная на ладони «.

10.15 «Кто спасет Землю?».

11.15 «Нам и не снилось».

14.00 «СЛЕДАКИ».

14.35 «Территория заблуждений».

16.35 «Информационная программа 112».

17.05 «Секретные территории».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Территория заблуждений».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Водить по-русски».

00.05 «Вселенная на ладони «.

01.00 «Кто спасет Землю?».

01.50 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 Новости Маарду.

09.00 «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС».

10.30 «XVI Патриарх».

11.30 «Будьте здоровы. Тяньшанский».

12.00 «Вечерний чай».

12.30 Мультфильмы.

13.00 Концерт Авраама Руссо.

14.30 Клип-концерт.

15.00 «МУСУЛЬМАНИН».

17.00 «ПРИСТУПИТЬ К ЛИКВИДАЦИИ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Гримерка».

19.00 «Последний день Помпеи».

20.00 «Старый альбом».

21.00 «Палитра таллиннских художников».

21.30 «ИСКУШЕНИЕ Б.».

23.00 Концерт. Группа «Не пара».

00.30 «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ».

08.05 Русские норм!

09.00 Сквозной эфир.

10.30 Израиль за неделю.

11.30 На троих.

12.20 Сквозной эфир.

12.30 Час Speak.

13.30 Сквозной эфир.

14.00 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

15.50 Сквозной эфир.

16.00 На троих.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 Нам надо поговорить.

06.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.00 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ».

16.00 Сегодня.

16.25 «ИГРА С ОГНЕМ».

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ПЕНСИЛЬВАНИЯ».

21.50 «ГРУЗ».

23.45 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3».

01.35 «ДНК».

02.40 «ВРЕМЯ СИНДБАДА».

04.30 «Чудо техники».

05.15 «Тайны любви».

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Мызы.

08.00 Наш зоопарк.

08.55 Полдарк.

10.00 Утро с Ану.

11.15 55 - так что ж!.

11.45 Научная лихорадка.

12.10 Юный инспектор Морзе.

13.40 Фестиваль мнений 2018.

14.40 Середина лета.

15.15 Озон.

15.40 Rakett 69.

16.10 Наши люди.

16.35 В путешествие со мной 10.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк .

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звездный корабль: Велло Сало.

20.00 Короли гор.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор.

22.15 Екатерина.

23.10 Голосовать на море.

23.40 Эстонские истории.

00.10 Эстонская игра.

00.40 Обзор.

01.24 Новости ERR.

ETV2 07.00 Ржавый рыцарь.

07.10 Мили.

07.20 Свинка Пеппа.

07.25 Сусапуса Окидос.

07.35 Джеронимо Стилтон.

08.00 Мышонок Хопс.

08.05 Бумажки.

08.15 Детская .

РТР Планета 00.15 «Дом, который построил Свифт».

01.45 «Дом, который построил Свифт».

03.15 «Вертикаль».

04.45 «Как стать звездой».

06.25 «Как стать звездой».

07.55 «Особенности национальной охоты».

09.40 «Особенности национальной рыбалки».

11.30 «Дочки-матери».

13.20 «Бум».

15.20 «Бум 2».

17.15 «Весёлые ребята».

19.00 «Семнадцать мгновений весны».

23.05 «Фонтан».

4

Инфомозаика

Эстония желает развивать беспилотные наземные системы

Эстония вместе с Министерствами обороны Финляндии и Латвии планирует развивать в рамках постоянного структурированного оборонного сотрудничества между странами Европейского союза (PESCO) автономные наземные системы. Интерес присоединиться к проекту проявляют также Германия, Франция и Бельгия.

- Цель проекта заключается в разработке (совместно с партнерами) решения для автономных наземных систем, которое станет европейским стандартом, – сказал руководитель Отдела оборонных инвестиций Министерства обороны Эстонии Кусти Сальм. В рамках проекта будет разработано автоматическое наземное транспортное средство, оснащенное автономной системой управления, киберзащитой и интегрированной сенсорной сетью. Изначальные функции системы должны быть связаны с улучшением осведомленности о текущей ситуации на поле боя, а также наращивания маневренности и эффективности транспортного потенциала подразделений. В результате должна быть обеспечена надежная поддержка солдата на поле боя, которая ускорит принятие им решений, снизит вес носимого им снаряжения, а также существенно увеличит его выносливость и защищённость.

- Надежная система не ограничивается исключительно транспортным средством. Настоящая инновативность проявляется в автономной системе управления, а также и в интегрировании сенсоров с другими управляемыми и автономными платформами, такими как UAV (БПЛА), радары, пункты управления и т.д., – добавил Сальм. Для финансирования проекта планируется использовать средства Европейского оборонного фонда в размере 30-40 миллионов евро, в дополнение к которым свой вклад внесут страны-участницы. Начало реализации проекта намечено на первую половину 2019 года. Пресс-служба Министерства обороны

Эстония-США: совместные учения по киберзащите

Связанные с киберзащитой ведомства Министерств обороны Эстонии и Соединенных Штатов Америки провели в расположенном в Таллинне управлении кибервойск Сил обороны двухдневные учения по киберзащите «Cyber Fog», цель которых - налаживание практического сотрудничества между киберэкспертами двух стран.

- Инфотехнология и связанная с ней киберзащита в настоящее время затрагивает в значительной степени всю область обороны, и в сфере управления одного лишь Министерства обороны США насчитывается несколько ведомств, занимающихся киберзащитой. Для нас важно, чтобы занимающиеся киберзащитой специалисты были знакомы друг с другом и знали, как функционирует та или иная организация. Только так мы сможем по возможности эффективно сотрудничать в случае кризиса. Учения и недавно открытое управление кибервойск играют важную роль в развитии союзнических отношений, – сказал заместитель руководителя Отдела киберполитики и инфотехнологии Министерства обороны Эстонии Танель Сепп. В проведенных впервые в этом году совместных учениях «Cyber Fog» участвовали более 20 эстонских и американских экспертов в области оборонных инфотехнологий, специалистов права и правительственных чиновников. Пресс-служба Министерства обороны

Электростанция «Аувере» перешла от «General Electric» к «Eesti Energia»

Правление «Eesti Energia» подписало и выдало компании «General Electric» сертификат о передаче управления электростанцией, а это значит, что управление электростанцией переходит к дочернему предприятию «Eesti Energia» – «Enefit Energiatootmine».

Гарантийный период проверки надежности работы электростанции «Аувере» будет длиться два года. Работающая на местных видах топлива электростанция способна покрыть более четверти объема потребления электроэнергии Эстонии.

- Строительство электростанции, обошедшееся в общей сложности в 610 миллионов евро, было непростым, длительным и напряженным проектом. Мы имеем дело с уникальной электростанцией, которая будет снабжать электроэнергией два последующих поколения. Помимо сланца, на электростанции «Аувере» в качестве топлива можно также использовать биомассу, торф и сланцевый газ. Все это местные виды топлива. Хотя приемка электростанции и затянулась, на сегодняшний день все технические проблемы устранены. Станция работает в соответствии с планом и соответствует всем экологическим требованиям. Я очень рад, что в сотрудничестве с «General Electric» мы достигли финиша в строительстве станции, – сказал председатель правления «Eesti Energia» Хандо Суттер. Договор о строительстве электростанции «Аувере» был заключен в январе 2011 года. Впервые она была подключена к электросети в мае 2015 года, и с этого времени станция произвела в общей сложности 4,3 ТВтч электроэнергии. Моника Виидул, руководитель отдела коммуникации «Eesti Energia»

Сбор подписей продолжается

В Кохтла-Ярве продолжается сбор подписей для обращения в Рийгикогу с целью решить многолетнюю проблему загрязнения воздуха. На сегодня под данной петицией на платформе Rahvaalgatus уже подписались свыше 800 человек. А как известно, чтобы в Рийгикогу было рассмотрено это обращение жителей Кохтла-Ярве, необходимо собрать 1000 голосов. Инициатором сбора голосов стала Ольга Курдовская. Загрязняют воздух в городе не только химические предприятия, но и «Järve Biopuhastus» - региональные очистные сооружения. Как раз в отношении последнего и был начат сбор голосов — тошнотворная вонь исходит от происходящей под открытым небом сушки ила канализационных стоков. О данной проблеме известно повсеместно — от местного самоуправления до правительства и Рийгикогу, но решать её никто не торопится, в том числе и предприятие «Järve Biopuhastus», ведь это требует миллионных инвестиций. Но, вроде бы, призрак решения проблемы всё же замаячил - июнь 2022 года. Данный срок, когда для сушки ила будет построен крытый ангар со специальным оборудованием, согласован «Järve Biopuhastus» с Департаментом окружающей среды. А до 2022 года, получается, кохтлаярвесцы должны будут дышать зловонием, губя своё здоровье. Антонина Васькина

Бракованные термометры заменят

В Эстонии установлен новый температурный рекорд с 1905 года! Об этом сообщила метеослужбы страны. «Сегодня на метеорологической станции Кейла был установлен новый рекорд этого лета. Температура воздуха достигла 34,6 градусов, побив вчерашний рекорд. Как сообщалось ранее, сегодня днем между 13 и 14 часами в Таллинне был побит температурный рекорд этого года. В Таллинне столбик термометра поднялся до 32,6 градусов. А примерно в 18:00 столбик термометра показывал 34,2 градуса! 18 июня 1905 года в Тарту был установлен температурный рекорд 34 градуса». Среда, 1 августа. Прочитавшие это сообщение жители Ярвеской части города Кохтла-Ярве удивленно подняли брови: мол, какой рекорд, если в их родном городе электронный термометр, установленный вместе с часами на площади Вирула, показывает плюс 38! Особо впечатлительные при виде этой цифры хватались за голову и пели: «Не нужен мне берег турецкий, и Африка мне не нужна». Однако метеослужба утверждала, что в 15 часов в Кохтла-Ярве было плюс 27. Тоже жарко, но не под сорок же! Жители «соцгорода» помнят, как долгое время врали им часы, находящиеся на этой же площади. Потом они вообще перестали работать. Тогда городские власти потребовали от фирмы, установившей это электронное оборудование, устранить неисправности. А что же с температурой? Будем подавать заявку в Книгу рекордов Гиннеса?

- Нет, не будем. Будем менять оборудование, - прокомментировала ситуацию мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. Евгений Капов

5

Фирма «N&V»: ремонт участка дороги государственного значения

В полном разгаре идёт сегодня ремонт дороги Йыхви-Тарту-Валга, её участка - Пуру-Пагари, которые ведет ставшая победителем конкурса госпоставки фирма «N&V». Всего же в конкурсе госпостав- Для предъявления столь ки, проводимом Департаментом конкурентоспособного предлошоссейных дорог (ведь это же жения у нас есть всё, - пояснила

специалист фирмы «N&V» Ирина Лобкова. - Высококвалифицированные кадры, современная дорожная техника и свой асфальтовый завод. Как значится в условиях тендера, будет обновлен участок дороги прогосударственного значения ма- тяженностью в 5 километров, гистраль), принимали участие 8 где, согласно технологии, необфирм, и лучшим было признано ходимо сначала уложить выравпредложение «N&V». нивающий слой асфальта, затем

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

здесь сейчас одна сторона проезжей части — регулируют движепроизвести выравнивающее ние не только светофоры, но и рефрезерование дорожного по- гулировщики), как и погода, жара: лотна, а после уже укладывается новый асфальт. Также обновляются перекрёстки и съезды с главной дороги, проводятся работы по укреплению обочин, обустраиваются четыре площадки под автобусные остановки. И как завершающий этап – озеленение; дорожная раз- непросто приходится работать метка полотна дороги; установка под палящими лучами солнца и сигнальных столбиков. людям, и технике. Но объект, на

Как сказали в фирме «N&V», что отведено 90 дней, будет сдан главная сложность ведения ра- в эксплуатацию вовремя - на себот на объекте – это интенсивный годня отставания от графика нет. поток транспорта (движение не Антонина Васькина перекрыто, хотя используется Фото автора

Издатель: N&V OÜ. 41538 Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337. Ответственный редактор Антонина Васькина. Т. 3371337 Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

РЕКЛАМНЫЕ ОТДЕЛЫ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Малева 25С «ALKRAY-LUKUABI» OÜ. Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки: 53403036

6

Ида-Вирумаа: десант верхов Столь многочисленного десанта высокопоставленных чиновников в истории Ида-Вирумаа ещё не было: одновременно свыше 160 человек из 16 учреждений высадились здесь в нынешний понедельник. где, кстати, 16 августа и завершатся «полевые работы» зак лючительной конференцией), куда также были приглашены руководители местных самоуправлений, предприятий и организаций. На конференции шла речь о различных сферах жизни Ида-Вирумаа, например, прозвучали доклады на темы: «О правиПричём, высадились основательно – на целых две недели, с 6 по 17 августа. С учетом предстоящих выходных дней, которые, согласно предварительной информации, не только сами гости решили провести на ида-вирумааской земле, но и намерены пригласить сюда даже свои семьи, в том числе чтобы посетить культурные мероприятия. Инициатором приглашения чиновников министерств, ведомств, Государственной канцелярии, как и некоторых министров, «погостить» (точнее, как это было озвучено, устроить «полевые работы» госчиновников) в Ида-Вирумаа стало Министерство культуры. Программа многодневного визита началась со всеобщей конференции – открытие «полевых работ» госчиновников, состоявшейся 6 августа (с 10:00 до 16:15) в Кохтла-Ярве, Центре культуры (хотя базироваться, как и открыть временный офис, предпочли в Нарве,

тельственной Ида-Вируской программе», «Предприимчивый Ида-Вирумаа», «Энергичный Ида-Вирумаа», «Многообразный Ида-Вирумаа», «Образованный Ида-Вирумаа», «Тесно связанный с деревней Ида-Вирумаа», «Сплоченный Ида-Вирумаа», «Безопасный Ида-Вирумаа», «Открытый Ида-Вирумаа», «Устойчивый Ида-Вирумаа», «Зеленый Ида-Вирумаа», «Европейский Ида-Вирумаа». В числе выступающих были: советник службы региональной политики отдела регионального развития Министерства финансов Тармо Киви, директор Фонда интеграции Ирене Кяосаар, заведующий отделом организации окружающей среды Министерства окружающей среды Каупо Хейнма, как и местные руководители - член правления Ида-Вируской центральной больницы Тармо Баклер, старейшина Алутагузеской волости Тауно Выхмар, член правления концерна

7

«Eesti Energia» Райне Пайо, исполняющий обязанности префекта Идаской префектуры Департамента полиции и погранохраны Тарво Крууп, член правления Ида-Вируского центра предпринимательства Пилле Сёэт и другие. С приветственным словом обратились к собравшимся мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, председатель правления Союза самоуправлений Ида-Вирумаа Эве Эаст, министр по делам регионального управления Янек Мягги. Открыли же конференцию, сделав, так сказать, вступление к «полевым работам» (как потом и оглашение итогов конференции) вице-канцлер Министерства культуры по вопросам культурного многообразия Пирет Хартман и руководитель Министерства культуры по внешнему финансированию Эдуард Одинец. После же этой конференции наступил черёд мини-конференций, которые проходят во всех восьми самоуправлениях Ида-Вирумаа, где обозначаются существующие проблемы, как и пути их решения. Помимо мини-конференций, каждое министерство и ведомство проводит встречи, связанные со своей областью деятельности.

- Сплошной популизм, - таково мнение некоторых руководителей местных самоуправлений, сказанное в мини-интервью еженедельнику «Панорама».

– По сути дела, смысла в этом многодневном пребывании нет: все проблемы Ида-Вирумаа хорошо известны в верхах, ведь всё прописано и в трёх государственных программах развития – Ида-Вируской; программы развития Ида-Вирумаа; программы интеграции.

Да и сколько их можно обсуждать, годами обсуждают, но решения нет, не будут они решены и теперь. Хотя такая активность вполне понятна: приближа-

вдруг, наконец, именно это действо и станет исторической отправной точкой долгожданного, почти три десятилетия, перехода от набивших оскомину

ются выборы в Рийгикогу, так что и партиям, и отдельным персонам необходимо поднять-укрепить свой рейтинг в Ида-Вирумаа, чтобы получить здесь как можно больше голосов. Однако мнения мнениями, но каковыми же окажутся реальные плоды десанта верхов в Ида-Вирумаа, покажет время. А

слов, выяснений-обсуждений проблем нашего многострадального региона, к практическим действиям и делам по его должному обустройству, улучшению жизни живущих здесь эстоноземельцев. Антонина Васькина Фото автора

8

Уникальная выставка «История футбола Эстонии, отраженная в шарфах» открылась в Йыхви, в весьма неожиданном месте — лютеранской церкви Святого Михаила. Это первая в своём роде выставка не только в уездной столице, но и вообще в Эстонии. Уникальны и её экспонаты — фанатские шарфы эстонских футбольных клубов, хотя уникальны они все по-своему, в том числе и потому, что некоторых этих клубов, о которых рассказывают экспонаты, уже сегодня нет, в то время как они, исчезнувшие, в истории остались, в том числе и запечатленные в такой символике. Интересна эта выставка и тем, что прибыла она из-за границы, соседнего государства: коллекционер из Кронштадта Дмитрий Оженилок приятно удивил зрителей столь большим количеством представленных шарфов — 52! И все они с большим трудом отысканы-куплены им именно в Эстонии. К этому уникальному

богатству прибавил свою коллекцию и житель нашего региона Владислав Наумов, предложив более 20 шарфов. Таким образом получилась прекрасная российско-эстонская выставка, посвящённая 100-летию Эстонской Республики. Как сказал еженедельнику «Панорама» Дмитрий Оженилок, собирая свою кол-

История футбола Эстонии, отраженная в шарфах лекцию шарфов эстонских футбольных клубов, он всегда сам, начиная с декабря 2015 года, старается приехать за ними в Эстонию, города и хутора, пытаясь найти и наиболее редкие, в том числе и уже несуществующих клубов. Его мечта — обрести шарфы всех эстонских футбольных клубов. «Мне нравится самому приезжать в Эстонию, чтобы пополнить свою коллекцию, так как меня интересует не только приобретение нового шарфа, но и посмотреть как живёт клуб, побывать на играх, а заодно получше познакомиться со страной, её культурой, - говорит Дмитрий Оженилок. - Футбол — моя стихия, хотя футболистом не был, в футбол

играл мой отец, то есть я вырос в прекрасном мире футбола (моими игрушками были футбольные мячи), в котором продолжаю жить и сейчас, очень люблю футбол, и как отражение этой любви — коллекционирование шарфов футбольных клубов, в том числе и российских — их у меня свыше 300. В общей же сложности на сегодня в моей коллекции уже почти 800 шарфов. А цель этой выставки — привлечь ещё большее внимание людей к футболу, чтобы они привели сюда, как и в футбол, своих детей». В вернисаже участвовали и официальные лица — председатель Йыхвиского волостного собрания Эдуард Эаст и старейшина Йыхвиской волости Мартин Репинский, которые в своих выступлениях также поблагодарили авторов за столь необычную и прекрасную выставку. ...Посмотреть выставку можно до конца сентября, причем не только посмотреть экспонаты, но и потрогать их руками — столь своеобразным способом прикоснуться к истории футбольных клубов, как нынешних, так уже и канувших в Лету, но память о которых хранят и шарфы. Антонина Васькина Фото автора

ВТОРНИК

14.08

9

08.30 Свинка Пеппа.

08.35 Мили.

08.50 Книга джунглей - сафари.

09.00 Улей.

09.10 Маша и медведь.

09.15 Книга джунглей.

09.30 Порт ищет моряка.

10.00 Екатерина.

10.50, 20.30 LIVEstonia.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.49 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

16.15 Космические летчики.

16.25 Тууту и Потсу.

16.40 Маленькое привидение Лабан.

16.45 Каракули.

16.50 Книга джунглей.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.25 Главные в джунглях.

17.35 Пат и Мат.

17.40 Ржавый рыцарь.

18.00 Лесси.

18.25 Книга джунглей - сафари.

18.35 Улей.

18.45 Маша и медведь.

18.50 День, когда Генри встретил...?.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Темная сторона растений.

20.25 Эстонские истории.

21.00 Экспедиция ehh,uhhuduur.

21.30 4x4. Кавказ.

22.00 Dokkaader. Бобби Фишер против всего мира.

23.30 Экспедиция ehh, uhhuduur.

00.00 Eesti TOP 7.

00.43 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

06.05 «Призма времени».

06.50 «Суфлер».

08.00 «Осциллография».

08.35 «Любовь и голуби».

10.20 «Призма времени».

11.00 «Тайна ордена».

12.30 «Баллистика».

14.00 «Алло, гараж!».

14.50 «Студия 54».

16.30 «Призма времени».

17.10 «Спартанец».

18.45 «Интервью недели».

19.00 «Навигатор».

19.30 «Леон».

21.20 «Призма времени».

22.00 «Сверхновая».

00.45 «Одесские рассказчики»..

01.00 «Интервью недели».

01.30 «Держи дистанцию.

03.05 «Ультрафиолет».

04.25 «Призма времени».

04.45 «Чудо».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.20 Крашеный лис.

07.30 В лесной чаще.

07.55, 18.25 ДОМ 2.

08.50 Интерны.

10.50 Взвешенные люди.

12.20 Импровизация.

13.20 Как выйти замуж за миллионера.

16.20 Барышня-крестьянка.

17.25, 23.00 Сваты.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Битва экстрасенсов. Эстония.

22.00 Барышня-крестьянка.

00.00 Люди Икс.

01.50 Каникулы в Мексике.

02.45 Comedy Woman.

03.35 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

08.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

08.30 «Истоки православия» (Заповеди Господни).

09.15 Молодежные новости.

10.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Руслан Трочинский, «Свята Ватра» и что получается из молока).

10.30 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

11.00 «Грани» (Елена Антонова).

12.00 Телегазета.

18.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

18.45 «Линия жизни» (Радость курения).

19.30 Молодежные новости.

20.00 Юбилейный концерт: «SDparty - 5 лет» 21.30 Молодежные новости.

22.15 Минуты здоровья — Гимнастика на работе.

22.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

10.05 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ЕВЫ».

12.50 «Новости».

13.10 «Модный приговор».

14.35 «Давай поженимся».

15.35 «Новости».

15.50 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.15 «Видели видео?».

18.00 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ».

22.55 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

23.55 «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ЕВЫ».

00.45 «EURONEWS».

01.25 «ДОРОГА К МОРЮ».

03.00 «Модный приговор».

04.40 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

05.30 «Смешное видео».

07.00 «Смотреть всем!».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Анатомия чудес «.

11.15 «Нам и не снилось».

14.05 «СЛЕДАКИ».

14.45 «Территория заблуждений».

16.35 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Кровавые алмазы».

22.30 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.30 «Смотреть всем!».

00.20 «Анатомия чудес».

01.55 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Палитра таллиннских художников».

09.00 «ИСКУШЕНИЕ Б.».

10.30 «Последний день Помпеи».

11.30 «Старый альбом».

12.30 «Гримерка».

13.00 Концерт. Группа «Не пара».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ».

17.00 «ПРИСТУПИТЬ К ЛИКВИДАЦИИ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Созвездие».

19.00 «Гость в студии».

19.30 «Пол Маккартни. 73 часа в России».

20.30 «Художники Эстонии. Юрий Гога».

21.00 «СТАРЫЕ КЛЯЧИ».

23.10 Концерт. Группа «Не пара».

00.30 «ПИКОВАЯ ДАМА».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 На троих.

06.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «ВЕРСИЯ-2».

16.00 Сегодня.

16.25 «ИГРА С ОГНЕМ».

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ПЕНСИЛЬВАНИЯ».

21.40 «ГРУЗ».

23.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-03».

01.35 «ДНК».

02.35 «ВРЕМЯ СИНДБАДА».

04.25 Квартирный вопрос.

05.20 «Однажды».

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.55 Утро с Ану.

11.10 Nota bene!.

11.55 Рабочие параллели.

12.25 Венд Вейс.

12.55 Кухня исландского хутора.

13.20 Лотте.

14.15 Сыграем еще!.

15.15 Озон.

15.45 Rakett 69.

16.15 Наши люди.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звездный корабль: Олав Эхала.

20.00 Божества железного занавеса.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор.

22.20 Екатерина.

23.10 По России.

23.40 Эстонская игра.

00.10 Обзор.

00.51 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Славная Рози.

07.20 Главные в джунглях.

07.35 Ржавый рыцарь.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.55 Джеронимо Стилтон.

08.15, 16.00 Детская.

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

15.00 «КОСАТКА».

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

21.00 «ИСКУШЕНИЕ».

00.00 «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ».

01.55 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ».

РОДНОЕ КИНО 00.55 «Деревенский детектив».

02.30 «Берегите женщин».

05.05 «Ханума».

07.50 «На златом крыльце сидели».

09.10 «Нос».

11.00 «Летние люди».

12.40 «Ворошиловский стрелок».

14.30 «Кружовник».

16.15 «Зеленый фургон».

19.00 «Семнадцать мгновений весны».

23.15 «Поцелуй».

СРЕДА 15.08

10 чики.

08.50 Книга джунглей - сафари.

09.00 Улей.

09.10 Маша и медведь.

09.15 Книга джунглей.

09.30 По следам пропавших цивилизаций.

10.00 Екатерина.

10.50, 20.30 LIVEstonia.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.52 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Бумажки.

15.55 Я — животное.

16.10 Космические летчики.

16.25 Димитрий и друзья.

16.30 Кукареку.

17.00 Маленький принц.

17.20 Мох-зуб, где ты?.

17.35 Рыцарь Мику.

17.50 Бобби и Билл.

18.00 Славная Рози.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Книга джунглей - сафари.

18.35 Улей.

18.45 День, когда Генри встретил...? .

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Уолт Дисней.

20.25 Эстонские истории.

21.00 Экспедиция ehh, uhhuduur.

21.30 Pдrimuzoon.

22.00 Мировое кино. Возвращение домой.

23.45 Экспедиция ehh, uhhuduur.

00.15 Бергдорф Гудман: Больше века на вершине модного олимпа.

01.51 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

06.00, 22.20 «Музыкальная шкатулка».

08.20, 13.00, 03.40 «Алгоритм сближения».

09.00 «Папарацци».

10.20, 16.25, 22.00, 00.40 «Призма времени».

10.50 «Тайны Обервальда».

13.30 «Империя: Август».

17.00 Мультконцерт.

18.25 «Барометр».

19.00 «Васаби».

20.30 «Изоляция».

23.25 «Барометр».

00.00 «Народ должен знать».

01.00 «Запятнанная репутация».

02.40 «Алло, гараж!».

04.00 «Набережная Орфевр, 36».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.20 Братья Лю.

07.50 Дедушка и внучек.

08.10, 18.25 ДОМ 2.

09.10 Интерны.

11.10 Детектор лжи.

12.10 Сердца за любовь.

13.10 Как выйти замуж за миллионера.

16.15, 22.20 Барышнякрестьянка.

17.20, 23.20 Сваты.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Весь этот джем.

00.20 Сумерки. Сага..

02.15 Каникулы в Мексике.

03.10 Comedy Woman.

04.00 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

03.50 «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ».

05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

15.00 «КОСАТКА».

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

21.00 «ИСКУШЕНИЕ».

00.00 «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ».

01.55 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ».

03.50 «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ».

00.30 «Анискин и Фантомас».

03.05 «Не забудь... станция Луговая».

04.40 «Дочки-матери».

06.30 «Ворошиловский стрелок».

08.15 «Дуэнья».

10.00 «Весёлые ребята».

11.45 «Фонтан».

13.35 «Особенности национальной охоты».

17.10 «Волга-Волга».

19.00 «Семнадцать мгновений весны».

23.20 «Президент и его внучка».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область».

08.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

08.30 Terviseminutid - «Профилактика кариеса у детей» 09.00 Молодежные новости.

09.45 Концерт творческих коллективов клуба «Ахтме» 11.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь». о кино и о стекле).

12.00 Телегазета.

18.00 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу).

19.00 «Неизвестная Ленинградская область» 19.30 «Линия жизни» (Депрессия).

20.00 Юбилейный концерт танцевального коллектива «Vallatud» - «За кулисами с Vallatud» 2018.

21.45 Молодежные новости.

22.30 «За кадром». Клуб «Сейбун».

23.00 «Грани» (Руслан Дышкант).

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

06.00 «EURONEWS».

06.15 «Новости».

06.25 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00»Новости».

09.25 Телеканал «Доброе утро».

10.05 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ЕВЫ».

12.55 «Новости».

13.10 «Модный приговор».

14.30 «Давай поженимся».

15.30 «Новости».

15.50 «Мужское/Женское».

16.45 «Вечерние новости».

17.15 «Видели видео?».

18.00 «На самом деле».

19.00 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ».

23.10 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

00.00 «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ЕВЫ».

00.55 «EURONEWS».

01.35 «ТАБОР УХОДИТ В НЕБО» .

03.25 «Модный приговор».

04.15 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

05.05 «Латвия. Прогулки под зонтом». .

05.25 «Смешное видео».

07.00 «Смотреть всем!».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Пиршество разума».

10.15 «Шпионы дальних миров».

11.15 «Нам и не снилось».

14.10 «СЛЕДАКИ».

14.45 «Территория заблуждений».

16.35 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Самые шокирующие гипотезы».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.20 «Пиршество разума».

01.10 «Шпионы дальних миров».

02.00 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Созвездие».

09.00 «СТАРЫЕ КЛЯЧИ».

11.00 «Гость в студии».

11.30 «Художники Эстонии. Юрий Гога».

12.00 «Пол Маккартни. 73 часа в России».

13.00 Концерт. Группа «Не пара».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «ПИКОВАЯ ДАМА».

17.00 «УЗНИК ЗАМКА ИФ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Театр теней города Ванкуй».

19.00 «Силье Вам поможет».

19.30 «Леннарт Мэри. Волны судьбы».

20.00 «Троя».

21.00 «Miss Lora».

21.30 «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА».

23.00 Концерт. Группа «Ночные снайперы».

00.20 «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ».

08.05 Нам надо поговорить.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Новости. Израиль.

20.35 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.50 Час Speak.

06.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 «ВТОРОЙ УБОЙНЫЙ-2».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «ВЕРСИЯ-2».

16.00 Сегодня.

16.25 «МСТИТЕЛЬ».

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ПЕНСИЛЬВАНИЯ».

21.50 «ГРУЗ».

23.40 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3».

01.40 «ДНК».

02.50 «ВРЕМЯ 0СИНДБАДА».

04.35 Дачный ответ.

05.30 «Безумный день».

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.55 Утро с Ану.

11.10 Nota bene!.

11.55 Рабочие параллели.

12.25 Венд Вейс.

12.55 Ты — сливки к моему кофе.

14.15 Строя Эстонию.

15.15 Озон.

15.45 Rakett 69.

16.15 Наши люди.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звездный корабль.

20.00 Эврика.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор.

22.15 Екатерина.

23.10 Викторианская ферма.

00.10 Эстонская игра.

00.40 Обзор.

01.23 Новости ERR.

ETV2 07.00 Лесси.

07.25 Главные в джунглях.

07.35 Ржавый рыцарь.

07.45 Маленькое привидение Лабан.

07.55 Джеронимо Стилтон.

08.15, 16.00 Детская.

08.30 День, когда Генри встретил...?.

08.35 Космические лет-

11

Более гибкая система родительских пособий

Накануне в Рийгикогу прошло открытое заседание парламентской комиссии по социальным делам, где основным пунктом повестки дня обсуждался вопрос родительских пособий. По словам депутата Рийгикогу Игоря Кравченко, входящего в состав комиссии, мир меняется и государство должно предложить молодым семьям больше возможностей для самореализации как в профессии, так и семье. Перед завершением весенней парламентской сессии, депутаты Рийгикогу рассмотрели в первом чтении законопроект об изменении системы родительских пособий и теперь перед началом осенней сессии члены социальной комиссии вместе с заинтересованными сторонами обсудили варианты по улучшению законопроекта. «Законопроект по изменению родительских

пособий напрямую касается как будущих, так и настоящих родителей. Поэтому крайне важно было услышать их точку зрения и предложения о том, что еще можно добавить или изменить в законопроекте», - отметил Игорь Кравченко, добавив, что обсуждение было весьма продуктивным. Как считает Игорь Кравченко: «Запланированная реформа позволит родителям гибче распоряжаться как родительским пособием, так и временем выхода на работу. Сегодня мы нацелены на то, чтобы дать родителям возможность гибче совмещать воспитание детей и работу, то есть мы все понимаем, что семья должна быть на пер-

Как вести себя в жару Нынешнее лето принесло небывалую для Эстонии жару. Аномальная погода, непривычная дли наших мест, увеличила количество обращений за медицинской помощью. Некоторые люди, особенно пожилого возраста, попросту растерялись, не зная как себя вести на солнцепеке. И хотя по данным метеослужбы средняя температура в августе составит плюс 15,4-17,5 градусов, в некоторые дни второй декады месяца на материковой части Эстонии воздух может прогреться до плюс 30 градусов. В июле же температурный рекорд превысил 34 градуса тепла. Как вести себя в жару? Старший врач отделения экстренной медицины ИдаВируской центральной больницы Арнольд Персидский советует, как вести себя в жарких погодных условиях.

- Здравствуйте, доктор. Как повлияла погода на динамику обращений в ваше отделение?

- В связи с аномальной жарой

люди стали чаще обращаться за помощью. Например, за минувшую неделю у нас на 40 обращений было больше, чем в аналогичный период прошлого года.

вом месте, но мы не можем препятствовать родителям заниматься своей карьерой. Поэтому мы изменим схему выплаты родительского пособия таким образом, чтобы при выходе на работу молодые семьи не теряли свои доходы». В законопроекте большое внимание также уделено молодым отцам. «В 2016 году родительское пособие получали 17242 родителя, из которых лишь 9,3% составляли отцы, то есть очевидно, что среди пап это было не слишком популярным. Поэтому мы решили увеличить отцовский отпуск до 30 дней, во время которого отцы смогут рассчитывать на родительское пособие. Помимо того, мы хотим предоставить обоим родителям возможность взять совместный родительский отпуск продолжительностью в два месяца, а также отпуск в 10 рабочих дней за каждого ребенка до тех пор, пока ребенку не исполнится 9 лет», - перечислил Игорь Кравченко основные положительные изменения для родителей. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Скорая помощь привезла на 38 больных больше. На 20 человек больше госпитализировано, чем за тот же период прошлого года. К сожалению, не все знают, как себя следует вести в такую погоду. Особенно это касается пожилых. Людям в возрасте, страдающим хроническими заболеваниями – легочными и сердечно-сосудистой системы, в такие жаркие дни лучше вообще не выходить на улицу, стараться меньше находиться на открытом солнце. Ведь в городе вообще негде спрятаться от жары. В качестве питья лучше использовать минеральную воду без газа. Обязательно надо строго соблюдать медикаментозный режим. В случае отклонений, обязательно надо посоветоваться с семейным врачом – возможно, потребуется корреляция лечения. Если человек все же выходит на улицу, то обязательно нужен головной убор, зонтик от солнца.

- В жару люди едут на природу, но некоторые «отмечают» пикники спиртным. Что вы скажете любителям выпить на солнышке?

- Алкоголь и жара – вещи не совместимые. Недаром в жарких восточных странах вообще запрещено употребление спиртного. И не только по религиозным соображениям: это просто физиологически опасно. Алкоголь нарушает термобаланс, выводит много жидкости из организма. Это может привести к очень тяжелым последствиям.

- Какова роль семейного врача в экстремальных погодных условиях?

- Не надо стесняться обращаться к семейному врачу. Ведь именно он знает своего больного, его семью. Он знает вас, ваши проблемы, и может решить их более специфически. Беседовал Евгений Капов

Спортивные праздники в Йыхви Принимаем мяч и отдыхаем вместе!

Йыхвиcкое волостное управление приглашает: 15 августа в 21:45 впервые в Йыхви смотрим все вместе финал футбольного Суперкубка УЕФА на большом экране в центре города! Узнаем, кто кого: «Реал» или «Атлетико»? Приходите, не пожалеете!

А на следующий день футбольный клуб «Phoenix» приглашает вместе отметить его день рождения: возле Йыхвиского концертного дома состоится большой концерт с участием Стаса Варкки, группы «Пара тайн», иллюзиониста Дмитрия Зорина и укротительницы змей Елены Иголкиной. Вход бесплатный. Начало в 17:00. Не пропустите! Всем подарим хорошее настроение. Алексей Игнатьев

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает:

4 сентября в нашем офисе (улица Маяковского 12) состоится приём врача — хирурга-уролога из Тарту.

Дополнительная информация (как и запись на приём) по телефону: 3924378 или 56695200.

12

Грандиозный школьный праздник спорта

Лето клонится к закату — стремительно приближается новый учебный год. И уже составляются предварительные планы грядущих школьных мероприятий, в числе которых, бесспорно, в Кесклиннаской основной школе вновь будет проведение школьных олимпийские игр - грандиозного школьного праздника спорта. Это будут уже шестые по счёту школьные олимпийские игры. Именно школьные олимпийские игры — этот масштабный спортивно-образовательный проект, поддерживаемый Эстонской олимпийской академией, традиционно завершают учебный год в нашей школе. Важное значение имеет предваряющий игры период олимпийского образования, продолжающийся несколько месяцев: школьники получают знания об идее и истории олимпийского движения, а также имеют возможность применить эти знания, участвуя в различных конкурсах. Финалом же становится спортивный праздник, проводимый с соблюдением всех олимпийских традиций. «Наше поколение!» - так звучала основная тема наших игр, которую мы выбрали в год 100-летия Эстонской Республики. В каждой школьной семье, как и в государстве, прежде всего важны люди: малыши и старшек-

кую тематику в каждый предмет и вовлечь в олимпийские мероприятия родителей, учителей и выпускников. И это прекрасно получилось на первом же мероприятии. На товарищеской рождественской встрече по волейболу сошлись команды учеников и учителей. Победу одержали более опытные учителя, но удалось им это, прямо скажем, не легко. Семейный праздник «Мама, папа, я – спортивная семья» проводится в нашей школе ежегодно. В этом году тема праздника была та

лассники, учителя и родители, выпускники и друзья школы. Все они - представители разных поколений. В течение теоретического образовательного периода, каждый из них смог поделиться своим опытом, знаниями и своим личным примером пропагандировал здоровый образ жизни и олимпийские идеи. Образовательный период начался в декабре. Мы постарались внести олимпийс-

же – «Наше поколение!». Мы предложили командам пройти шесть испытаний. Задания были подобраны таким образом, чтобы родители и дети (представители разного поколения) смогли договориться и выполнять их вместе: поддерживать друг друга, советовать, радоваться. Все конкурсы были скорее развлекательные, но не лишённые спортивного азарта. Олимпийская тема была поддержана и на уроках искусства конкурс комиксов «О спорте с улыбкой». Он стал успешным опытом межпредметного сотрудничества, как и значительный проект методического объединения прикладных наук «Известные люди Эстонии в куклах». В проекте принимали участие ученицы 8-9 классов, перед которыми стояла непростая задача: выбор героя, изучение его био-

графии, а затем воплощение своей идеи в куклу. Популярностью пользовались как исторические, так и современные личности Эстонской Республики: политики, писатели, спортсмены, деятели искусства. Например, спортивными героями стали Кристина Шмигун и Андрус Веэрпалу. Далее следовали конкурсы презентаций, сочинений о честной игре, викторины, соревнования, совместная деятельность с городскими спортивными клубами, экскурсия

в Тарту, в Музей спорта, и многое другое. Сам олимпийский праздник пришёлся на тёплый июньский день. Начался он парадом участников на школьном стадионе. Олимпийский флаг доверено было водрузить участницам республиканского финала по народному мячу (1-3 классы). Олимпийский огонь, по традиции, зажигают самые спортивные выпускники школы: в этот раз - Ксения Ковейко, Роберт Пекин, Илья Карягин, Эрик Круглов, Роман Кудинов. Талисманами же на этот раз стали сами дети - девочки и мальчики Кесклиннаской основной школы. Спортсмены и судьи дали свои клятвы, тренер по зумба Валерия Дорофеева провела зажигательную музыкальную разминку и... начались спортивные состязания. Праздник пролетел как один миг. Подведены итоги. Награждены победители и призёры спортивных состязаний. Гаснет олимпийский огонь, спускается олимпийский флаг - школьные олимпийские игры объявляются закрытыми, но закрытыми лишь до предстоящего нового учебного года. Инна Сергеева, учитель физкультуры Кесклиннаской основной школы

13

Работали-работали, а что наработали? «Дебри» пенсионные

Сегодня ответим на пенсионные вопросы, с которыми сию (в эквиваленте — при- вать, что будет с пенсиями, коглюди приходили на бесплатные юридические консульта- близительно 300 евро), дав- да вы достигнете пенсионного ции в Эстонское бюро депутата Европарламента Яны Тоом. но живу в Эстонии, но стажа возраста, никто не возьмется.

Отвечает юрист Центра информации по правам человека Елена Каржецкая. Я отработала 10 лет в Ирландии и жду там достижения пенсионного возраста. Эстонскую пенсию получаю уже три года. Но меня интересует — если я вернусь в Эстонию, что меня может ждать здесь в плане налогообложения ирландской пенсии? В Эстонии любая пенсия облагается подоходным налогом, это 20%. В Ирландии подобной фиксированной ставки нет, все зависит от размера дохода. Но, невзирая на то, какая ставка имеется в Эстонии или Ирландии, между Эстонией и Ирландией существует договор о предотвращении двойного налогообложения. В нем четко сказано, что пенсия облагается налогом в той стране, в которой человек ее получает. То есть, когда Ирландия назначит вам пенсию, облагаться налогом она будет в соответствии с законодательством Ирландии, а Эстония не сможет снимать с нее налог. Вы, безусловно, должны будете декларировать здесь свою пенсию – указывать, что имеете доход, полученный за рубежом, и обязательно прилагать уведомление о том, что с этого дохода вы заплатили налог непосредственно в Ирландии: какая сумма была начислена и какая – удержана. Меня интересует наложение судебным исполнителем ареста на пенсию. Правда ли, что на расчетном счете должна оставаться минималка? Вы правы и нет одновременно.Закон о государственном пенсионном страховании разрешает удерживать с пенсии до 50%. На основании этого судебные исполнители всегда считали, что эта норма важнее, чем норма Закона об исполнительном производстве, запрещающая им арест пенсии. Однако Госсуд вынес решение, по которому в отношении пенсии должны действовать те же нормы по запрету ареста, что и в отношении зарплаты. Но для того, чтобы арест на пенсию не был наложен, человек должен подать соответствующее заявление и доказать, что пенсия является его единственным доходом. Пока пенсионер этого не сделает, пенсия будет подле-

жать аресту согласно Закону о пенсионном страховании. Что касается инкассо-фирм, то они не могут ни арестовывать счета, ни удерживать деньги. Они вправе только напоминать о необходимости заплатить или, если им поручит кредитор, обратиться в суд.

C 2006 года являюсь инвалидом, получаю пенсию по инвалидности и пособие – как жертва преступления. В 2015 году пенсию повысили на 12 евро и в этот же день на 12 евро урезали пособие жертве преступления. В апреле 2016 года пенсию опять индексировали, увеличили на 15 евро, а пособие вновь уменьшили, теперь оно составляет 11.20 евро. Если пенсия в очередной раз вырастет, то пособие жертве преступления совсем «растворится»? Ежемесячное пособие жертве преступления устанавливается Законом о жертвах преступлений. Четкой суммой оно никогда не фиксировалось. Каким образом оно рассчитывается? Берут ваш средний дневной доход, который вы потеряли в связи со стойкой нетрудоспособностью, обозначим его Х. Его умножают на среднее количество дней в месяце – это 30. Получается сумма Y. Из нее вычитают размер получаемой вами пенсии по нетрудоспособности. Полученная разница и является вашим пособием. Следовательно, в связи с ростом пенсии размер вашего пособия падает. Но я проблему вижу не в этом, а в том, что ваш средний ежедневный доход тоже должен подлежать индексации, а это не происходит. Если бы индексировался, то росла бы и сумма вашего ежемесячного дохода. Вот этот вопрос вы и должны поставить перед Департаментом соцобеспечения – почему не индексируется ваш ежедневный доход? Я считаю, что это нарушение. Необходимо обратиться в департамент письменно, ответить вам должны в течение месяца. Если чиновники признают ошибку, то пособие будет пересчитано как минимум за три последних года. Я – гражданин Белоруссии, получаю белорусскую пен-

здесь не имею. В мае мне предстоит подать очередное ходатайство на продление вида на жительство, поэтому остро стоит вопрос получения страховки. Купить ее в Больничной кассе – это для меня финансово нереально. Есть ли у меня шанс получить статус эстонского пенсионера без выплаты мне пенсии, но со страховкой? Поскольку между Эстонией и Белоруссией отсутствует пенсионное соглашение, перевести белорусскую пенсию в Эстонию невозможно. Да, у нас существует народная пенсия, которую имеют право получать люди, достигшие пенсионного возраста, не имеющие достаточного пенсионного стажа для назначения пенсии по старости и прожившие на территории ЭР по виду на жительство не менее пяти лет непосредственно перед подачей ходатайства о назначении пенсии. Людям, получающим пенсию от другого государства, народная пенсия не выплачивается. Если Белоруссия приостановит выплату вам пенсии, то справку об этом вы представите в наш департамент, а затем получите народную пенсию и медицинскую страховку. Но при этом вы, конечно, потеряете в деньгах — почти в два раза. Мне 61 год, у меня трое детей. Хочу уточнить, когда мне выходить на пенсию? С 1 января 2017 года пенсионный возраст начал потихоньку повышаться и, в конце концов, повысится до 65 лет. Ваш год рождения выпадает на переходный период. Если бы не трое детей, вам надо было бы выходить на пенсию в 63,5 года. С учетом «детского» момента, вы имеете право на льготную пенсию и можете выйти на пенсию в возрасте в 62,5 года. Отвечает юрист Центра информации по правам человека Елена Ежова. Работаю машинистом на железной дороге уже 12 лет. У железнодорожников существует пенсия по вредности. «Вредный» стаж вроде 12,5 лет. Хочу поменять работу. Есть ли мне смысл оставаться на нынешней, чтобы выработать эти 12,5 лет? К сожалению, прогнозиро-

Нормы постоянно меняются. И свои права, возможно, нельзя будет защитить даже в судебном порядке. Живу в Эстонии, но имею вид на жительство в РФ. Скоро исполнится 55 лет. Есть ли у меня шанс на какую-либо пенсию в России, если трудового стажа там не имею? Пенсионное обеспечение лиц с гражданством Эстонии осуществляется по принципу территориальности, то есть определяется законами государства, гражданами которого они являются в соответствии с международным соглашением. Иностранные граждане или лица без гражданства могут рассчитывать в Российской Федерации на страховую пенсию по старости, если постоянно проживают на территории России, то есть имеют вид на жительство. Обязательным условием является наличие стажа в Российской Федерации. Поэтому в вашем случае оформить пенсию в РФ невозможно. Я — российский военный пенсионер. С 1970 года живу в Эстонии. Имею ли право на получение пенсии в ЭР? Право на получение пенсии по старости в Эстонии имеют постоянные жители Эстонии и иностранцы, проживающие в Эстонии на основании срочного вида на жительство или права на проживание. Все будет зависеть от вашего стажа – сможете вы его подтвердить или нет. Для этого необходимо обратиться в Департамент социального обеспечения и представить документы, подтверждающие ваш стаж. В 1975 году я вышла замуж и переехала в Эстонию. Сейчас являюсь гражданкой РФ. В 2012 году вышла здесь на пенсию по старости. При начислении пенсии не учли мой стаж в Казахстане, а это целых 6 лет. Почему так? Между Эстонией и Казахстаном нет никакого пенсионного соглашения. Поэтому Эстония не может учитывать ваш казахстанский стаж. К сожалению, и в Казахстане вы тоже не можете претендовать на пенсию за эти годы, потому что минимальный стаж для женщины там должен быть 20 лет. Маргарита Корнышева, советник Эстонского бюро депутата Европарламента Яны Тоом

14

«Сейбун» - школа каратэ–кёкусинкай Кёкусинкай каратэ – это путь, по которому многие идут всю свою жизнь, укрепляя и закаляя своё тело, укрепляя дух самурая, открывая в себе способность мужества и порядочности. Прежде всего каратэ – это один из видов боевых искусств: использование различных частей тела для защиты. Каратэ для детей, прежде всего, является отличной системой психофизической подготовки и направляет в нужное русло бьющую через край детскую энергию. Сегодня нет сомнения в пользе таких тренировок. Современный ребенок нередко испытывает дефицит двигательной активности. Изобилие электронных игрушек и компьютерных игр, неправильное

питание, редкие и короткие прогулки на свежем воздухе ведут к ослаблению организма. Именно для этого прекрасно подходят регулярные полезные и интересные занятия каратэ. Дети становятся крепче и выносливее, лучше работает иммунная система, помимо того, формируется интерес к спорту и здоровому образу жизни. Мои спортсмены, достигшие вершин чемпионатов Европы, все удостоены внимания Эстонского олимпийского комитета и награждены благодарс твенными

письмами, также их имена значатся в книгах о лучших спортсменах страны. Мне есть кем и чем гордиться: мои дети достигли очень многого и продолжают выбранный путь вместе со мной.

Новый учебный год начнётся 1 сентября в Малеваской основной школе в 12:00 (спортзал).

Дополнительная информация: 5246392 (Алексей Кориков, тренер по каратэ).

ЧЕТВЕРГ

16.08

15

фари.

09.00 Улей.

09.05 Свинка Пеппа.

09.10 Димитрий и друзья.

09.15 Рыцарь Мику.

09.30 4x4. Кавказ.

10.00 Екатерина.

10.50 LIVEstonia.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.51 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Истории Маши.

16.00 Детская.

16.10 Космические пилоты.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Пеппи Длинный чулок.

17.00 Маленький принц .

17.25 Мили.

17.30 Рыцарь Мику.

17.45 Бобби и Билл.

18.00 Питер Пэн.

18.25 Книга джунглей - сафари.

18.35 Улей.

18.45 Свинка Пеппа.

18.50 Белка и Стрелка.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Загадка памяти.

20.25 Эстонские истории.

20.30 LIVEstonia.

21.00 Экспедиция ehh, uhhuduur.

21.30 По следам пропавших цивилизаций.

22.00 Западный мир.

23.50 Dokkaader. Бобби Фишер против всего мира.

01.20 Экспедиция ehh, uhhuduur.

01.56 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

06.40, 10.00, 13.55, 18.20 «Призма времени».

07.00 «Откройте, полиция».

08.45 «Алгоритм сближения».

09.20 «Муз. шкатулка».

10.15 «Народ должен знать».

11.00 «Телегазета».

12.00 «Искатели приключений».

14.30 «Законы привлекательности».

16.00 «Навигатор».

16.30 «Леон».

19.00 «Сверхновая».

21.45 «Одесские рассказчики».

22.00 «Интервью недели».

22.30 «Держи дистанцию».

00.05 «Ультрафиолет».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.20 Дед Мороз и серый волк.

07.35 Малыш и Карлсон.

08.00, 18.25 ДОМ 2.

09.00 Интерны.

11.00 Битва экстрасенсов. Эстония.

12.25 Руссо туристо.

13.20 Как выйти замуж за миллионера.

16.15, 22.15 Барышнякрестьянка.

17.20, 23.15 Сваты.

19.25 Каникулы в Мексике.

20.30 Любовь на выживание.

00.15 Что творят мужчины!.

01.45 Каникулы в Мексике.

02.40 Comedy Woman.

03.30 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

08.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

08.30 «За кадром». Фестиваль любительского кино.

09.00 Отчётный концерт ДТШ «Мы такие разные».

10.30 Минуты здоровья «Заболевания, связанные с опорно-двигательной системой».

11.00 «Истоки православия» (Православные праздники).

12.00 Телегазета.

18.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

18.30 «Неизвестная Ленинградская область».

19.00 Эстония знакомая и незнакомая» (С Андреем Коробейником по «электронной Эстонии»).

19.30 Концерт коллективов «ДТШ» - «Танцуют все!».

21.00 «Линия жизни» (Одиночество вдвоём).

21.35 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

23.00 Молодежные новости.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.55 «EURONEWS».

06.10 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00 Телеканал «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.25 Телеканал «Доброе утро».

10.05 «Жить здорово!».

11.20 «Новости».

11.50 «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ЕВЫ».

12.55 «Новости».

13.10 «Модный приговор».

14.35 «Давай поженимся».

15.35 «Новости».

15.55 «Мужское/Женское».

16.50 «Вечерние новости».

17.15 «Видели видео?».

18.00 «На самом деле».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.35 «Новости Эстонии».

21.00 «ЛЮБОВЬ ПО ПРИКАЗУ».

23.05 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

00.00 «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ЕВЫ».

00.50 «EURONEWS».

01.30 «ГАРАЖ».

03.30 «Модный приговор».

04.20 «КРАСНЫЕ БРАСЛЕТЫ».

05.10 «Смешное видео».

07.00 «Смотреть всем!».

07.45 «С бодрым утром!».

09.10 «Загадки летающих тарелок».

10.20 «Водовороты Вселенной».

11.15 «Вам и не снилось».

14.05 «СЛЕДАКИ».

14.30 «Территория заблуждений» .

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Тайны Чапман».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.25 «Смотреть всем!».

00.20 «Загадки летающих тарелок».

01.10 «Водовороты Вселенной».

01.55 «Смотреть всем!».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Театр теней города Ванкуй».

09.00 «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА».

10.30 «Силье Вам поможет».

11.00 «Троя».

12.00 «Леннарт Мэри. Волны судьбы».

12.30 «Miss Lora».

13.00 Концерт. Группа «Ночные снайперы».

14.30 Клип-концерт.

15.00 «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ».

17.00 «УЗНИК ЗАМКА ИФ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 «Край Беловежский».

19.00 «Выставка кукол 2018».

19.30 «Нежный потрошитель Урмас Отт».

20.30 «Броненосец «Русалка»».

21.30 «В ИЮНЕ 41».

23.00 Концерт. Кристина Орбакайте.

00.30 «ПОВЕСТЬ НЕПОГАШЕНОЙ ЛУНЫ».

08.05 Час Speak.

09.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Час Speak.

17.00 Новости.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 18.00 Новости.

18.20 Сквозной эфир. LIVE. 19.00 Новости.

19.20 Сквозной эфир. LIVE. 20.00 Новости.

20.15 Сквозной эфир. LIVE. 21.00 Новости.

21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

01.10 Сквозной эфир. Нью Йорк.

02.00 Новости.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

05.20 Час Speak.

06.20 Сквозной эфир.

06.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.00 Сегодня.

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 Сегодня.

08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 Сегодня.

10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 «НАСТАВНИК».

13.00 Сегодня.

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «ВЕРСИЯ-2».

16.00 Сегодня.

16.25 «МСТИТЕЛЬ».

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.00 Сегодня.

19.50 «ПЕНСИЛЬВАНИЯ».

21.40 «ГРУЗ».

23.35 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ-3».

01.35 «ДНК».

02.40 «ВРЕМЯ СИНДБАДА».

04.30 Нашпотребнадзор.

05.25 «Однажды».

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.55 Утро с Ану.

11.10 Nota bene!.

11.50 Такими мы были.

13.45 След времени в камне.

14.20 Венд Вейс.

14.50 Озон.

15.20 Научная лихорадка.

15.55 Дела давно минувших дней.

16.10 Наши люди.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Полдарк.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Звездный корабль.

20.00 По России.

20.30 Эстонская игра.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 Обзор .

22.20 Екатерина.

23.10 Нулевой пункт.

23.55 Эстонская игра.

00.20 Обзор.

01.05 Новости ERR.

ETV2 07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Славная Рози.

07.25 Мох-зуб, где ты?.

07.40 Бобби и Билл.

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская 7.

08.30 День, когда Генри встретил...?.

08.35 Космические летчики.

08.45 Книга джунглей - са-

РТР Планета 05.00 Утро России.

09.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.00 Вести.

15.00 «КОСАТКА».

17.00 Вести.

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

20.00 Вести.

21.00 «ИСКУШЕНИЕ».

00.00 «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ».

01.55 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ».

03.50 «СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ».

РОДНОЕ КИНО 01.10 «И снова Анискин».

05.15 «Старший сын».

06.30 «Старший сын».

07.50 «Бум».

09.45 «Бум 2».

11.40 “Берегите женщин”.

13.00 “Берегите женщин”.

14.15 “Волга-Волга”.

16.10 “Фантазии Фарятьева”.

19.00 “Семнадцать мгновений весны”.

23.00 “Небо. Самолёт. Девушка”.

ПЯТНИЦА

16

17.08

07.50 Маленький принц.

08.15 Детская.

08.30 Белка и Стрелка.

08.35 Космические пилоты.

08.50 Книга джунглей - сафари.

09.00 Улей.

09.10 Рыцарь Мику.

09.20 Мышонок Хопс.

09.30 Научная лихорадка.

10.00 Екатерина.

10.50 LIVEstonia.

11.20 Эстонские музыкальные клипы.

11.50 Новости ERR. 15.30 Новый уровень.

15.50 Машины истории.

16.00 Детская.

16.15 Космические пилоты.

16.25 Тууту и Потсу.

16.35 Пеппи Длинный чулок.

17.00 Джеронимо Стилтон.

17.25 Рыцарь Мику.

17.35 Питер Пэн.

18.25 Книга джунглей - сафари.

18.35 Улей.

18.50 Мили.

18.55 Новый уровень.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: FC Kuressaare - Tartu JK Tammeka.

21.30 Контакт.

22.50 Мировое кино.

Kojutulek.

00.43 Новости ERR.

ORSENT TV

3+

LITES

05.20, 10.00, 00.40 «Алгоритм сближения».

06.00 «Папарацци».

07.20, 13.25, 19.00, 21.40, 03.40 «Призма времени».

07.50 «Тайны Обервальда».

10.30 «Империя: Август».

14.00 Мультконцерт.

15.25 «Барометр».

16.00 «Васаби».

17.30 «Изоляция».

19.20 «Музыкальная шкатулка».

20.25 «Барометр».

21.00 «Народ должен знать».

22.00 «Запятнанная репутация».

23.40, 02.50 «Алло, гараж!».

01.00 «Набережная Орфевр, 36».

04.00 «Откройте, полиция».

06.30 Папины дочки.

07.00 Болек и Лёлек.

07.20 Винни Пух.

08.00, 18.00 ДОМ 2.

09.00 Интерны.

11.00 Перезагрузка.

13.00 Как выйти замуж за миллионера.

16.55 Барышня-крестьянка.

19.00 Гарфилд 2. История двух кошечек.

20.40 Отец невесты 2.

22.45 Не отпускай меня.

00.45 Довольно слов.

02.30 Барышня-крестьянка.

03.25 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

05.00 Утро России.

09.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 Вести.

09.15 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.40 Вести. Местное время.

12.00 «Судьба человека».

13.00 «60 Минут».

14.40 Вести. Местное время.

15.00 «КОСАТКА».

18.00 «Прямой эфир».

19.00 «60 Минут».

21.00 «Петросян-шоу».

23.00 «Сто причин для смеха».

23.30 «ГОРДИЕВ УЗЕЛ».

03.20 «Судьба человека».

00.40 «Особенности национальной охоты».

02.30 “Особенности национальной рыбалки”.

04.20 “Фонтан”.

06.10 “Весёлые ребята”.

07.55 “Пока стоят горы”.

09.30 “Дочки-матери”.

11.20 “Зеленый фургон”.

12.40 “Зеленый фургон”.

14.00 “Летние люди”.

15.40 “Президент и его внучка”.

17.30 “После дождичка в четверг”.

19.00 “Сирота казанская”.

20.30 “Чужая жена и муж под кроватью”.

21.50 “Поцелуй”.

23.05 “На златом крыльце сидели”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область».

08.00 «За кадром»: Фестиваль любительского кино.

08.30 «Истоки православия» (Духовный отец).

09.30 Фестиваль исторического театра.

11.00 Сегодня с нами Александр Савельев и городской духовой оркестр.

12.00 Телегазета.

17.20 Молодежные новости.

18.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

18.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Легенды Вирумаа).

19.00 «Грани» (Лариса Ладанюк).

20.00 Концерт «Я живу!» Выступает Павел Шелл - актер, певец, заслуженный артист России 22.00 «Линия жизни» (Найти радость жизни).

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.20 Молодёжные новости.

00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.35, 01.35 «EURONEWS».

06.15, 09.00, 11.20, 12.55, 15.05 «Новости».

06.20 Детский клуб.

07.00, 09.35 Телеканал «Доброе утро».

10.10 «Жить здорово!».

11.50 «ВТОРАЯ ЖИЗНЬ ЕВЫ».

13.15 «Модный приговор».

14.15 «Давай поженимся».

15.30 «Мужское/Женское».

16.20 «Вечерние новости».

16.50 «Видели видео?».

17.35 «На самом деле».

18.25 «Смеяться разрешается».

20.00 «Время».

20.35 «Поле чудес» .

21.40 Муз. фестиваль «Жара».

00.05 «БАРМЕН».

01.50 «АССА».

05.00 «Смешное видео».

07.00 «Смотреть всем!».

07.45 «С бодрым утром!».

09.05 «Сила древнего предсказания «.

10.15 «Во власти разума».

11.10 «Вам и не снилось».

14.10 «СЛЕДАКИ».

14.40 «Территория заблуждений».

16.30 «Информационная программа 112».

17.00 «Секретные территории».

18.00 «Верное средство».

18.55 «Семейные драмы».

20.40 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным».

22.35 «Информационная программа 112».

23.00 «Новости».

23.30 «Смотреть всем!».

00.15 «Сила древнего предсказания «.

01.10 «Во власти разума».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Край Беловежский».

09.00 «В ИЮНЕ 41».

10.30 «Броненосец «Русалка»».

11.30 «Выставка кукол 2018».

12.00 «Нежный потрошитель Урмас Отт».

13.00 Концерт К.Орбакайте.

15.00 «ПОВЕСТЬ НЕПОГАШЕНОЙ ЛУНЫ».

17.00 «СНЫ».

18.00 «Ритмы здоровья».

18.30 Новости Маaрду.

19.00 «Искусство Италии».

19.30 «Таллиннский музей орденов».

20.00 «История одной гимназии».

21.00 Концерт гр.«Цветы».

21.30 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА».

08.05 Час Speak.

09.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 02.00 Новости.

09.30 Особое мнение.

11.00 Сквозной эфир. НьюЙорк.

13.50 Сквозной эфир.

14.00 “ЛИКВИДАЦИЯ”.

15.50 Сквозной эфир.

16.00 Вы держитесь.

17.20 Сквозной эфир. LIVE. 21.30 Час Speak.

22.00 Сквозной эфир. Нью Йорк.

23.00 Новости. Нью-Йорк.

23.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

00.00 Новости. Нью-Йорк.

00.15 Сквозной эфир. Нью Йорк.

01.00 Новости. Нью-Йорк.

02.30 Особое мнение.

04.00 Сквозной эфир.

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.05 «Своя игра».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

08.30, 10.30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.00 «НАСТАВНИК».

13.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 «ВЕРСИЯ-2».

16.25 «ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ».

18.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

19.50 «ГРУЗ».

23.40 «ДЕНЬГИ».

01.35 «ДНК».

02.40 «АФРОДИТЫ».

04.30 «ЛИТЕЙНЫЙ, 4».

ETV 07.00 Утро в деревне.

07.45 Обзор.

08.25 Эстонская игра.

08.55 Полдарк.

09.55 Утро с Ану.

11.10 Nota bene!.

11.50 Игры разума.

12.15 Венд Вейс.

12.45 Родилось в Выру.

14.10 Летние соседи.

15.05 ЭР100. Изобретая Эстонию.

15.10 Одна хоровая песня.

15.15 Озон.

15.45 Научная лихорадка.

16.10 Наши люди.

16.35 В путешествие со мной.

17.00 Ынне.

17.30 Королевский садовник.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Главы европейских государств на празднике Gaudeamus.

19.30 Год шведской королевской семьи 2017.

20.25 Готов покорять.

20.55 EV100. Языковой мост.

21.00 Актуальная камера.

21.25 Спорт.

21.35 ЭР100. Первый общий певческий праздник Эстонии.

00.00 Двойники.

01.23 Новости ERR.

ETV2 07.00 Питер Пэн.

07.20 Мили.

07.30 Бобби и Билл.

07.40 Свинка Пеппа.

РТР Планета

РОДНОЕ КИНО

Уборка захоронений

Изготовление опалубки

Гранитная крошка и песок

от 10 EUR

от 110 EUR

от 35 EUR

Matusebüroo Jaama 14, kab. 109, Jõhvi

www.ritual.ee

Tel. +372 55959903

E-mail: info@ritual.ee

17 СООБЩЕНИЯ СК «DILAN» приглашает на занятия по плаванию. Ждём в бассейне детей от 6 лет. Обучение и оздоровительное плавание. Инфо и регистрация по тел. 56916101, 55681028 OÜ «FAS» приглашает! Наращивание ресниц, ногтей. Маникюр и процедуры для лица. Скидки до конца лета! Ждём Вас по адресу: Тууслари 20, Кохтла-Ярве. Запись по тел.

55561703 8 «Б» класс, выпуск 1975 г. (кл. рук. Л. И. Симина) приглашает всех своих одноклассников на встречу, которая состоится 17.08.2018 в 17:00 по адресу: Ийдла, ул. Калда 5. Т. 51931931 (Н. Антонович); 55552001 (И. Кузьминская). Ждём всех! СКИДКА (90%) НА КРОВАТИ И МАТРАСЫ (Б/У) ИЗ ГЕРМАНИИ. ДВУХСПАЛЬНАЯ - ОТ 120 EUR. МАТРАСЫ ОТДЕЛЬНО - ОТ 30 EUR. ОСНОВАНИЕ - ОТ 40 EUR (С ПОДЪЁМНИКОМ).

«GROSSI» (2 ЭТАЖ), MALEVA 23. Т. 58425801, 58425802 Открыта стоянка по продаже автомобилей на парковке у бара «Вагон» (Aia 58). Т.

5515843 Внимание! Световая студия «Effect Light», которая находится на первом этаже «Jõhvi Kaubakeskus» приглашает ознакомиться с новой коллекцией люстр, светильников, бра и настольных ламп. Представляем все виды электро- и LED-ламп, батареек и соединительных проводов для технических приборов. Низкие цены и большой ассортимент ждут Вас каждый день. Пн.-Пт.: 10:00-18:00; Сб.: 10:0016:00; Вс.: 10:00-15:00 Большой выбор подушек и одеял всех размеров, с различными наполнителями по низким ценам! Также в продаже качественное постельное бельё. Йыхви - ТЦ «Титаник» (бокс №7). Ийдла - ТЦ «Grossi» (1 этаж) Детский христианский лагерь «Компас» приглашает детей в возрасте от 7 до 13 лет в дневной лагерь на интересную программу «Увлекательное путешествие». Спортивные игры, рукоделие, библейские истории, новые знакомства и многое другое.

13-17 августа, с 10:00 до 17:00. Кохтла-Ярве, ул. Лилле 14 (Кява). Стоимость путёвки 15 EUR. Регистрация и доп. информация: mararenko85@gmail.com; Т.

5528458 Салон «Сакура» (Kesk-allee, 11) предлагает новую процедуру. Липолазер позволяет уменьшить объём тела пациента на 8-10 см за один сеанс. Расщепляет подкожный жир и стимулирует его выведение из организма. Показана пациентам, которые страдают целлюлитом, жировыми отложениями в области живота, спины, бёдер, ягодиц, коленей и рук. Лазерный луч воздействует избирательно на клетки жировой ткани в местах ее скопления. Процедура полностью безопасна. Уже после первого сеанса вы увидите результат. Длительность - 1,5 часа. Т. 53461763 (Анна)

Приглашаем к сотрудничеству новых и действующих водителей такси. Каждый подключившийся водитель получает стартовые 5 € на свой депозит. Работаем без таксометра и радиостанции, по приложению на смартфоне. Действуем на всей территории Ида-Вирумаа. Более подробная информация на сайте www.smiletaxi.ee. Тел.3725163424. ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, Алтсерва 14. Не дорого. Т. 53586414, 53587765 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж; 32 м2) в микрорайоне Таммику. Без ремонта. Цена договорная. Торг уместен. Т.

55579025 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) по ул. Калеви, 25. Солнечная сторона. Чистая. От хозяина. Цена 2500 EUR. Т. 56254058 Продам 1-ком. квартиру (1/5) в Ийдла. Металлическая дверь, стеклопакеты, ламинат. Заменены водяные, канализационные трубы. Центральное отопление. Все счетчики. Меблированы кухня, прихожая, санузел. Рядом - остановка, магазины, школы. Торг уместен. 3900 EUR. Т. 58587375 KÜ «Outokumpu 7» продаёт две 1-ком. квартиры. Подготовлены к ремонту. Цена от 500 EUR. Т. 53636724 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, с балконом) в Йыхви. Свежий ремонт. Новая электропроводка. Натуральный паркет. Кафель. Дом 1993 года постройки. Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 48 м2) в Ийдла. Середина дома. Т. 55532532 Продам 2-х-ком. квартиру (с ремонтом) в Ахтме. От хозяина. Торг, рассрочка, обмен, аренда. Т. 55974616 Продам 2-х-ком квартиру (3/3, с балконом) в Пуру. Высокие потолки. Центральное отопление. Все счетчики. Стеклопакеты, металлическая дверь. Рядом - центральная больница, детские сады, остановки, магазины. Возможен торг. 3900 EUR. Т. 58020574 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущевка) по ул. Сыпрузе. Не дорого. Т. 55681354 Продам 2-х-ком. квартиру (3/5) в Ийдла, по Ахтме мнт. В середине дома. Электроотопление. Низкие платежи. Т. 55652700 Продам 2-х-ком. малогабаритную квартиру (4 этаж) по Калеви. 5000 EUR. Т. 5544606 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 48,1 м2) в центре Ийдла, по б. Эстония, 2Б. Квартира подготовлена к ремонту. В хорошем состоянии. Тёплая. Металлическая дверь, стеклопакеты, электроплита, электроотопление. Цена 5500 EUR. Уместен торг. Т.

55511799 Продам 2-х-ком. квартиру с балконом (4 этаж, 51 м2) в 9-этажном доме в Кохтла-Ярве, ул. Пярна, 44. Заменены окна, газовая аппаратура. Нужен санремонт. Цена 6000. Торг возможен. Т. 53320583 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Эстония 13. Частично меблированная. Цена 10000 EUR. Торг уместен. Т.

5541546

Продам 3-х-ком. квартиру (60,1 м2) по Оутокумпу 15. Газовое отопление, пластиковые окна, железная дверь. Цена договорная. Т. 53306133 Продам 3-х-ком. квартиру (62,4 м2) в Северном м-не Кохтла-Ярве. Середина дома. Туалет и ванная - раздельно. Сантехника заменена. Окна, двери. Парковка - перед домом. Рядом - детсад, школа, магазин. Т. 53583050 Продам 3-х-ком. квартиру в Ахтме. Индивидуальное отопление. От хозяина. Торг, рассрочка, обмен. Т. 55974616 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви, Пуру теэ 22. Все комнаты раздельные. Стеклопакеты, ламинат, металлическая дверь. В хорошем состоянии, косметич. ремонт. Тёплая, середина дома. Хорошее тов-во. Низкие ком. цены. Цена договорная. Т.

53008432, 58105288 KÜ «Outokumpu 7» продаёт 3-х-ком. квартиру (1 этаж). Цена от 1000 EUR. Т. 53636724 Продаётся дом в деревне Тихеда в Муствеэ на Чудском озере. Много земли, 3 комнаты, кухня, баня, все удобства. Тел.

54612644 Продам дом в районе Чудского озера (деревня Тихеда, Муствеэ). 3 комнаты. Кухня. Баня со всеми удобствами. Много земли. Т. 54612644 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Т. 5131280 Продам гараж в Йыхви, по ул. Таммсааре. 800 EUR. Т.

56490833 Продаются участки земли под застройку в Кунингакюла. Площадь участков 1500 м2. Детальная планировка сделана. В цену входит подключение к электричеству. Возможна рассрочка (без банка). Нахождение участков: до реки Нарова – 240 м. Свой выезд на реку, есть место для стоянки лодок. Т.

53322774, www.kuningakula.ee Продаются новые готовые, утеплённые деревянные дома, площадью 20 м2 (в комплекте: канализационная ёмкость - 2 м3 - устанавливается на грунте у дома, проведено электричество и водоснабжение). Подходит для дачи или временного жилья при строительстве основного дома. Смотреть - Чудское озеро, район Ремнику. Количество - 5 штук. Цена за дом - 3000 EUR; за кан. ёмкость - 650 EUR. Возможна покупка по отдельности . Т. 5186906 Продаются два новых дома с участками земли по 5 соток (в рядных домах). Общая площадь дома - 110 м2. До озера - 400 метров. Разрешается покупать гражданам Российской Федерации. Цена одного дома 32500 EUR (цена второго дома 38500 EUR). Смотреть - Чудское озеро, район Ремнику. Т.

5186906 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062

ДРОВА КОЛОТЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ! Т.

56631360, www.lepalind.ee Продам б/у шифер. 2 EUR. NNCT. Чугунные радиаторы. Т.

51977070 Продам «Audi-A6 Avant», 1995 года; 2,6; 110 кВт. Автомат. Бензин. Заменены амортизаторы. Новые передние крылья. Без ТО. 450 EUR. Торг. Т.

5244947 Продам «Audi-6», 1994 года. Бензин. Резина летняя. Сигнализация. Радио. ТО до 2018 года. Цена 800 EUR. Т. 55689505 Продам телевизоры: «Samsung» - 2 шт.; «Panasonic» - 1 шт. Дешево. Т. 5545927 Продаётся новая кухонная посуда. Т. 53978518 Продаём колотые дрова: ольха белая - 34 EUR/м3, ольха чёрная - 38 EUR/м3, берёза 47 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Бесплатная доставка в Нарву - начиная с 8 кубов. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам красивых сиамских котят. Отдам сиамскую кошку. Т.

53702800 КУПЛЮ Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой. А также: иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, бинокли, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 *Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю. Срочный выкуп авто. Лучшие цены. Оформление и расчёт на месте. Приедем к Вам в течение часа. Интересует любое предложение! А также выкуп автоприцепов. Работаем 24/7. Т. 56344483 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com

18 Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; книги до 1917 года; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю гараж в Ийдла, район магазина «Гросси». Т. 58101831 (Александр) ПОКУПАЕМ СТАРИННЫЕ МОНЕТЫ, БУМАЖНЫЕ ДЕНЬГИ, ПОСУДУ, ИГРУШКИ, ПРЕДМЕТЫ ВОЕННОЙ ТЕМАТИКИ, ПОЧТОВЫЕ ОТКРЫТКИ, МАРКИ, ЗНАЧКИ, МЕДАЛИ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ ЭПОХИ СССР: МОДЕЛЬНЫЕ МАШИНКИ, КОПЕЙКИ, РУБЛИ, ИЗДЕЛИЯ ИЗ ФАРФОРА, ПОСУДУ. МОЖНО ПРЕДЛАГАТЬ ТАКЖЕ И ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ. ДЕНЬГИ СРАЗУ НА РУКИ. АНТИКВАРНЫЙ МАГАЗИН В КОХТЛА-ЯРВЕ, ПО АДРЕСУ: КЕСКАЛЛЕЭ, 2. ВРЕМЯ РАБОТЫ: ПН-СБ 10:00-17:00. Т.

53096337 СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА

OÜ «Ekovir» приглашает на работу грузчика мусоровоза для работы в Кохтла-Ярве. Должностные обязанности: опустошение мусорных контейнеров в соответствии с рабочим графиком. Требования к кандидату: возраст до 50 лет, работа требует физической подготовки; личные качества - ответственный, внимательный, без вредных привычек. Фирма предлагает: спецодежда, стабильная и своевременная зарплата, обучение. CV присылать по адресу: ekovir@ ekovir.ee или по адрессу: Kaasiku 28, Jõhvi. T. 3366726 Предприятие примет на работу клейщика - подсобного работника (желательно - женщину). Возможно обучение на месте. Инфо по тел. 5022330 Частная школа «ETERNA» приглашает на работу УЧИТЕЛЯ ЭСТОНСКОГО и АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (частичная нагрузка) для занятий с детьми дошкольного возраста. Приглашаем на работу УЧИТЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (частичная нагрузка) для подготовки детей старшего школьного возраста к школьным экзаменам. Требования к кандидату: опыт работы с детьми, педагогическое образование. Информация по тел.: 58 333 673 или по э-майлу: lastekool@eterna.ee. Частная школа «ETERNA» приглашает на работу ЛОГОПЕДА (частичная нагрузка). Требования к кандидату: опыт работы с детьми, логопедическое образование. Информация по тел.: 58 333 673 или по э-майлу: lastekool@eterna. Сдам дачу на берегу ee. Чудского озера (в деревне Частная школа «ETERNA» Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей во- приглашает ПЕДАГОГА-ПСИдой. Озеро находится через ХОЛОГА для работы с дедорогу. Место прекрасно тьми дошкольного возраста подходит для семейного от- (частичная нагрузка) для коррекциондыха. Также во дворе име- проведения ется место для гриля и все но-развивающих занятий. принадлежности. Цена 15 Требования к кандидату: опыт EUR/сутки с человека, дети работы с детьми, педагогичес- 5 EUR. Доп. инфо по тел. кое образование. Информация по тел.: 58 333 673 или по 5128376 э-майлу: lastekool@eterna.ee. Сдам 1-ком. квартиру в КТ по адресу: бульвар ЭсИйдла по Toome pst. С мебе- тония 18а объявляет конлью. Т. 55516580 курс на выполнение работ Сдам 2-х-ком. квартиру (с ме- по отмостке и устройству белью) в Пуру. Предоплата+ком. цоколя дома. Т. 53440655 услуги+аренда. Т. 55516711 (Виктор) ОТДАМ 3-Х-КОМ. КВАРКТ ищет ответственного ТИРУ В СОМПА. В ХОРОШЕМ дворника - дом по ул. МаСОСТОЯНИИ. БЕЗ ДОЛГОВ. Т. лева. Срочно. Обращаться по 5106770 тел. 58349859 Сдам дом на Чудском озеТребуется помощник ре. 4 комнаты + каминный зал. строителя. Непьющий. МожБаня. Все условия. Т. 5031741 но с небольшим опытом. ЗвоСдаются летние домики и ните - обсудим. Т. 5584771 часть дома в деревне Alajõe. В бар требуется барменМагазин, озеро - рядом. Т. ша. График - два через два 56154960 (с 11:00 до 23:00). Т. 5137731, Сдам подземный гараж 53803632 в микрорайоне Таммику. Т. Школе требуется учитель 55607929 эстонского языка и руководитель по интересам. ПроРАБОТА сим присылать свое CV по База отдыха «SUVI» при- адресу: koolintellekt5@gmail. мет на постоянную работу com. Контактный номер – 337 посудомойку (активную, 5230 ответственную и трудолюТребуется мастер по ребивую женщину до 60 лет). монту советской электCV отправлять по адресу: ротехники. Не дорого. Т. infosuvi@gmail.com 56377868

Требуются разнорабочие. Основная работа в лесу. Т. 58372922 В бар требуется уборщица. Т.

5137731 KÜ «Metsapargi 4» (КохтлаЯрве) на постоянное место работы требуется дворник c 01.09.2018. Звонить по тел.

53486523 Требуется помощница по уходу за больным мужчиной. С утра - на 3 часа (в Ийдла). Звоните после 14:00. Т. 56671681 Фирма примет на постоянную работу слесаря-сантехника, монтажника трубопроводов. Опыт по специальности и опыт самостоятельной работы будет преимуществом. Наличие прав категории «В» обязательно. Т. 5208996 KÜ «Metsapargi 4» (К-Ярве) с 01.09.18 на постоянное место работы требуется дворник. Т.

53486523 Открылась вакансия для работника пункта техосмотра в Кохтла-Ярве. Требования к кандидату: диплом об автомобильном или тракторном образовании, инициативность, умение общаться с клиентами. CV присылать по адресу: info@tehnoulevaatus24. ee; тел. 53656505 Фирма примет на работу оператора канало-промывочной машины. Права категории «B» и опыт работы - обязательны. Т. 5208996 Требуются два человека на строительство забора, укладку паркета внутри дома, малярки гаража, на установку лесов для утепления пенопластом фасада дома, строительство ветрового короба и другие разного рода строительные работы по дому. Местонахождение - Ремнику. Оплата - 3-4 евро/час. Есть рабочая машина. Т. 56857167 (Алексей) Требуется автослесарь. Желательно с опытом работы. Т.

5141439 В салон Йыхви (Anna Ilumaailm) требуется: массажист, ногтевой техник, мастер по наращиванию рестниц, визажист. Звонить по тел. 56856054 УСЛУГИ

АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка роутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером. Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т.

5541837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 Бухгалтерские услуги online 24/7 - в удобное для Вас время, полностью дигитально из любой точки мира и классические - офис в центре Йыхви. Все бухгалтеры с высшим образованием. Удобные бухгалтерские программы - можете следить за своей бухгалтерией с любого компьютера или телефона, с доступом в Интернет. Расчет зарплаты в программе - с учетом ступенчатого подоходного налога, начинающего действовать с 01.01.2018. АудиАвтогрузоперевозки боль- торское сопровождение. Йыхшим и длинным микроав- ви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО тобусом. Перевозка мебели. Таделлос. www.tadellos.ee Быстро, качественно. РеПредлагаем помощь при переездах. Услуги аккуратных груз- монт подъездов, квартир, дочиков. Работаем без выходных. мов. Реконструкция крыш, отЗвонить в удобное для Вас вре- мостки, цоколя, крылец. Жестяные работы. Т. 58260688 мя. Т. 58014449 Бюро недвижимости «AUS «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА VARA» - все сделки с недвиУПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, жимостью! Т. 58166776, www. ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ ausvara.ee Выполню различные раВ ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. боты в Вашем доме. Мебель, 55589037 сантехника, электричество. Не ARVUTI REMONT. Ремонт и дорого. Т. 5052104 обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ Внутренние отделочные КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. работы, плитка, окна, двери, Переустановка, восстановление паркет. Быстро, качественно. и настройка операционных сис- Гарантия. Т. 5584771 Выполняем ремонт кровли, тем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, уско- бетонные работы, утепление рение работы. Замена экранов фасадов, сварочные работы ноутбуков. Установка русского и другие общестроительные языка. Подключение Wi-Fi-роу- работы. Т. 53463970 Выполняем кровельные теров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым работы, а также некоторые ценам, в короткие сроки. Т. виды внутренних работ. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор.

53595348

19 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т.

58274079 Выполняем ремонт квартир: установка гипрока; выравнивание откосов; замена полов; укладка ламината; монтаж натяжных и подвесных потолков; установка дверей; малярные работы; электроработы; укладка плитки. Капитальный ремонт туалетов и ванных комнат, сантехника. Установка тротуарной плитки и бордюров. Т. 58775944 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Все виды электромонтажных работ. Замена старой проводки на новую. Качественно и профессионально (штроборез, пылесос). Т. 56183876 Вывезу (перевезу) различные грузы. Есть грузчики. Т.

56286528 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Эстонии. Т. 53555598 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. Информация по тел. 59039186 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 *****Грузоперевозки различных грузов по городу, Эстонии и за границу. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставка песка, щебня, тротуарной плитки, строительных материалов. Самосвал - 8 тонн. Имеется кранманипулятор. Т. 58417023 Заливка бетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем и другие услуги. Т.

58260688 Качественный монтаж! Делаю качественный монтаж видео и обработку фото. Большой опыт работы. Не дорогая услуга! Дополнительная информация по телефону: 56805750

Компьютеры, ноутбуки, планшеты, телефоны. Продажа, обслуживание, ремонт, покупка. Установка и настройка Windows. Удаление троянов и вирусов. Увеличение скорости работы компьютера. Улучшение его мощности. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Перезапись с VHS на DVD. Создание сайтов типа imja.ee и почты типа imja@imja.ee (от 15 EUR). Продажа лицензионных Windows и Microsoft Office (от 10 EUR). Скорость. Гарантия. Качество. Консультация бесплатна. T. 55550255, www.kompik.ee Курсы для беременных! Профессиональный спортсмен и участник сборной Эстонии по таэквон-до поможет вам подготовиться к родам. Специальные упражнения, которые полезны для женщин в положении. Первое занятие бесплатное! Дополнительная информация по телефону: 56805750 Компьютеры - ремонт, очистка, сборка под заказ, реновация. Установка и переустановка любого Windows и других программ. Работаю и в выходные. Т.

56959320, arvutitehnik.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613 НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ «Findeco». Широкий выбор цветов и фактур. Качество гарантировано, цена приемлема. Гарантия - 10 лет. Тел. 53415333, 6875565, www.findeco.ee Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! ВЕСЬ ИЮЛЬ И АВГУСТ - СКИДКИ -15%! Т.

58515198 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve

OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т.

5166272 Открылась стоянка по продаже автомобилей в Кохтла-Ярве, на парковке у бара «Вагон» (ул. Aia, 58). Т.

5515843 ОКАЗЫВАЕМ УСЛУГИ ПО ПОКОСУ ТРАВЫ И ОБРЕЗКЕ КУСТОВ. Т. 53941582 Покупаем автомобили в любом состоянии по выгодным ценам! Марка, год и техническое состояние не имеет значения. Т. 55553440 Предлагаю Вам услуги: санитарная рубка, спиливание деревьев, обрезка веток и кустов. Работа по договорённости. Т. 56207808 (звонить с 17:00 до 20:00) Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 OÜ «Alkray-Lukuabi». У вас захлопнулась дверь в машину или квартиру, а ключи остались внутри? Или ключи были утеряны? С такими проблемами приходилось сталкиваться всем. Мы предлагаем услуги по вскрытию замков будь то дверь в квартиру, машину или сейф. Вскрытие автомобиля производится без повреждений, специальным оборудованием. Также производим установку/замену замков и изготовление ключей. Основная часть замков имеется в наличии, ознакомиться с ними можно на месте, по адресу: Maleva 25C, Kohtla-Järve. При экстренных обстоятельствах выезжаем в любое время. Т.

53820201 Перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на DVDдиски и флешки. Перезапись с форматов VHS, VHS-C, MiniDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255, www.vhs2dvd.eu Покос травы, стрижка кустов, удаление поросли. Хорошая цена. Т. 54577768 Продажа, установка и настройка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра.

IP-телевидение. Т. 55910881

Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Песок, щебень, порода, земля, навоз - с доставкой. Отсыпка дорог, площадок. Т.

51965405 Продам Microsoft Windows и Microsoft Office. Windows 7 / 8 / 8.1 / 10. Microsoft Office 2010 / 2013 / 2016. Товар полностью официальный и легальный. При установке сразу делает проверку на легальность и успешно её проходит. Лицензируй свои программы. Начиная от 10 EUR. Консультация бесплатна. По всей Эстонии. T. 55550255 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ И СПУТНИКОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ. УСТАНОВКА И РЕМОНТ ДОМОФОНОВ. Т. 53909686 Репетитор по математике (1-7 класс). Молодой тренер по таэквон-до поможет вашему ребёнку подготовиться к новому учебному году, подтянуть «хвосты». Первое занятие - бесплатно! Доп. информация по телефону: 56805750 РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ И СТИРАЛЬНЫХ МАШИН. OÜ «Openko» (Кересе 13). Т. 55689164, 5073424, 3594165 Ремонт лобовых автомобильных стёкол, трещин и звёздочек. Не дорого и качественно! Гарантия. Т. 55530058 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т. 53679894 Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя и стеклопакетов. Установка вентиляционных клапанов и москитных сеток на пакетные окна.

55696939. AKNAREM OÜ. Салон «Сакура» (Keskallee, 11) предлагает новую процедуру. Липолазер позволяет уменьшить объём тела пациента на 8-10 см за один сеанс. Расщепляет подкожный жир и стимулирует его выведение из организма. Показана пациентам, которые страдают целлюлитом, жировыми отложениями в области живота, спины, бёдер, ягодиц, коленей и рук. Лазерный луч воздействует избирательно на клетки жировой ткани в местах ее скопления. Процедура полностью безопасна. Уже после первого сеанса вы увидите результат. Длительность - 1,5 часа. Т. 53461763 (Анна)

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по адресу:

Kohtla-Järve, Maleva 25C (OÜ «ALKRAY-LUKUABI»).

Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу:

Jõhvi (Jõhvi küla), Kaasiku 28Е.

20 СКОШУ ТРАВУ СВОИМ ТРИММЕРОМ ИЛИ КОСИЛКОЙ. Т. 58497783 Строительные и ремонтные работы. Натяжные потолки, монтаж гипсокартона, ламинат, малярные и плиточные работы. Качественно, недорого. Подъём строительных материалов. Т. 59001200 САЙДИНГ - фасадный и цокольный - с разной поверхностью. ВОДОСТОКИ из ПВХ. Выезд на замеры. Доставка. Т.

56681970 Тренер для быстрого похудения! Профессиональный спортсмен и участник сборной Эстонии по таэквон-до. Самые эффективные тренировки для быстрого похудения! Результат уже через неделю! Первое занятие бесплатное! Доп. информация по телефону: 56805750 Токарные, фрезерные, ремонтные, сварочно-слесарные работы. Восстанавливаю скважины и колодцы. Т.

56223755 УСТАНОВКА НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ, ПРОДАЖА ПОЛОТЕН И КОМПЛЕКТУЮЩИХ ДЛЯ НИХ. ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ! Т. 58500838 Установка гипрока, дверей, унитазов; ламинатного паркета; сборка мебели. А также - все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Ремонт ванных комнат «под ключ». Т. 55600200 Установка натяжных потолков. Быстро, качественно, недорого. Т. 53918684 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Электрик выполнит различные электромонтажные работы: замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей. Ремонт, установка и подключение бытового электрооборудования. Аварийные вызовы. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ОБУЧЕНИЕ Клуб водных видов спорта Кохтла-Ярве объявляет набор детей в группу начального обучения по плаванию (возраст - с 5 до 14 лет). Предварительная запись по тел. 55613494 (тренер Игорь Вось) «ETERNA Koolituskeskus» комплектует новые группы по курсам «Специалист по уходу за ребенком/ Ассистент учителя в детском саду» (20 сентября) и «Опорое лицо» (19 сентября). Регистрация по эл.почте info@ eterna.ee или по тел. 5263216

«ETERNA Koolituskeskus» продолжает набор на курсы подготовки к уровневым экзаменам по эстонскому языку: «А1», «А2», «В1» 12.09, «В2», «С1» - 29.08 и 27.09. Идёт набор в группы английского языка: «A2», «B1» - 12.09, «В2» - 29.08 и 27.09. Tакже комплектуются группы финского языка. Умеренные цены, маленькие группы, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee «ETERNA Koolituskeskus» проводит профессиональное обучение! ПРОЕКТНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ (начало 12 сентября). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 12 сентября). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 сентября). РАБОТНИК, ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ КЛИЕНТОВ (начало 13 сентября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ - 1С, Hansaraama (начало 28 августа). СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ, I и II модуль (начало 29 августа). Регистрируйтесь по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee Частная школа «Интеллект» приглашает первоклассников. С нами вместе - отличный старт! Информация по телефону: 337 5230; koolintellekt5@gmail.com OÜ Juuksurite Erakool MARIDEL объявляет набор в Йыхви на 2018/2019 учебный год на бесплатное обучение по профессии: обслуживающий персонал в SPA (90 EKAP), а также на платные курсы: парикмахер, ногтевой техник. Регистрация на обучение: понедельник-пятница (с 10:00 до 12:00) по адресу: ул. Сомпа 1а, Йыхви. Тел. 33 70 502, 58145591. Информация на сайте: www.maridel.ee . Количество мест ограничено. Спешите зарегистрироваться! ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ АВТОБУС (8-, 17-, 30-, 50-МЕСТНЫЙ). Т. 5515843 Каждую субботу поездка в Кингисепп: строительный магазин, рынок, магазин «Лента». Выезд: 07:00 - Ийдла, 07:30 - Кохтла-Ярве, 08:00 - Йыхви. Т. 5238688 Поездка в Ивангород 11 и 16 августа! 6:40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06:45 - аптека (Северный), 6:50 - Йыхви почта, 07:00 - магазин «Гросси», 07:10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 55517554 В воскресенье (12.08.18) обзорная экскурсия по территории цехов Кренгольмской мануфактуры. Выезд из Кохтла-Ярве, Йыхви, Ийдла в 10:00. Т. 5238688

Тур. фирма «Felizafino»: 11, 18.08 - СПБ. (18 евро); 8-9.09 - Псков-Пушкинские горы; 13.10 - по святым местам СПБ; 27.10 - СПБ. Фаберже, Николо-Богоявленский Морской собор. Инфо и рег. по тел. 53 432 669; www. felizafino.ee; felizafino@gmail. com Фирма «Oberlex»: 11-12.08 - Рига-Рундале; 18-19.08 Санкт-Петербург; 20.08 - детский отдых в Южной Эстонии; 25-26.08 - Псков-Изборск-Печоры; 8-9.09 - Рига-Юрмала; 15-16.09 - Сааремаа; 22-23.09 - Господин Великий Новгород; 29.09 - аквапарк «LIVU» (Юрмала). Т. 5289126 11 августа состоятся поездки в Кингисепп! По маршруту: Кохтла-Ярве-Йыхви-Ийдла-Кингисепп. Инфо по тел.

5276119 ЗНАКОМСТВА Ищу подругу, свободную от забот, имеющую права категории «B» для поездок на огород и в лес. Машина есть. Ирина. Т. 58194655 ПОЗДРАВЛЕНИЯ Антонина Авраамовна Никитина! Моя мамуля дорогая, тебе уж 85! Моя любимая, родная, хочу тебе я пожелать здоровья, силы и терпенья. Пускай Господь тебя хранит. Ты ангел мой и вдохновение. Так пусть судьба благословит! Дочь Галина, зять Николай Рябушенко Дорогая доченька, Людмила Сидорова! Поздравляю с юбилеем. Пусть лёгкой, светлой, безмятежной, красивой, долгой будет жизнь. Любви желаю верной, нежной. Счастливой самой в мире быть! Мама

МАРИЯ

потомственная целительница, предсказательница в шестом поколении. Опыт работы более 18 лет.

Поздравляю с юби! леем т Василия Каляе л 90 никовича Новика.

ет!

80 л

ет!

70 л

Желаю крепкого здоровья, долголетия и всех благ. Анна Титкова Марию Васильевну поздравляем с юбилеем! Желаем добрых дней и улыбок, счастливых событий, радостных вестей, прекрасного самочувствия на долгие годы! С уважением, Нина, Дмитрий, Зоя Александровна Юрий Иванников! С юбилеем тебя поздравляем! От души желаем в праздник яркий - от любви и счастья улыбаться, получать приятные подарки, каждым днём прекрасным наслаждаться! Соседи Сидоровы

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Выражаем глубокое соболезнование Татьяне и Наталии в связи с преждевременной смертью дорогой мамы - Аллы Сергеевны Великановой. Слеза скатилась по щеке. В груди от боли сердце сжалось. Сейчас ты где-то вдалеке. А нам лишь грусть одна осталась. Руфина и Алёна Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи со смертью матери, бабушки, свекрови - Сюнни Лайсер. Паап, Комарова, Листратова, Пшеничная

1. Гадание по фото, воде, воску; 2. сниму любую порчу, сглаз, венец безбрачия, алкогольную зависимость раз и навсегда; 3. восстановлю утраченные отношения, верну мужа в семью без вреда и греха (приворот, отворот); 4. более 800 обрядов на удачу в делах и бизнесе; 5. поставлю зеркальную защиту от врагов, соперников, недоброжелателей.

Работаю до конечного результата. Гарантия 100%! Подробная консультация и запись по телефону:

58444948

СУББОТА

18.08

21

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Жизнь сада.

07.35 Озон.

08.00 Очешник.

08.55 Одна хоровая песня.

09.00 Утро в деревне.

09.45 Ынне.

10.15 Самостоятельность.

10.45 Сады мечты.

11.35 Эстонские истории.

12.05 Еда, моя любовь.

13.00 Двойники.

14.20 Дела давно минувших дней.

14.35 Эврика.

15.05 Игры разума.

15.30 Юный инспектор Морзе.

17.00 Сыграем еще!.

18.00 Рабочие параллели.

18.30 Актуальная камера.

18.40 К лесу.

19.35 День природы с Озоном.

20.00 Три дня в августе .

20.25 Интервью очевидца.

20.55 EV100. Языковой мост.

21.00 Актуальная камера.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Отель Halcyon.

22.25 Последняя реликвия.

23.50 Ночной администратор.

00.35 ETV Live. Отт Лепланд.

01.39 Новости ERR.

07.30 Космические пилоты.

07.40 Тууту и Потсу.

08.05 Питер Пэн.

08.50 Книга джунглей - сафари.

09.05 Пеппи Длинный чулок.

09.30 Джеронимо Стилтон.

09.55 Рыцарь Мику.

10.05 Мили.

10.15 Школьный танец 2018.

11.00 Темная сторона растений.

11.55 Уолт Дисней.

12.50 Живые картинки.

15.00 Бобби Макферрин “SpiritYouAll”.

16.00 4x4. Кавказ.

16.30 По следам пропавших цивилизаций.

17.00 Эмиль и Ида с Кленовой горы.

18.00 Летние песни в Хаапсал.

18.25 Детский театр господина Лапсти.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Блеф.

21.15 Семейная ложь.

22.40 Война и мир.

00.00 Ретроэкран. Детство.

00.30 Походы Ночного университета.

01.30 Eesti TOP 7.

02.16 Новости ERR.

05.45 «Алгоритм сближения».

06.20, 13.30, 00.10 «Муз. шкатулка».

07.00, 09.55 «Призма времени».

07.15 «Народ должен знать».

08.00 «Искатели приключений».

10.30 «Законы привлекательности».

12.00 «Осенний марафон».

15.00 «Лунный папа».

16.45 «Выход».

18.00 «Агент «Стрекоза».

19.25 «Почтальон».

21.00 «Никогда не говори никогда».

22.40 «Реинкарнация».

02.00 «Антитело».

03.30 «Лики смерти».

07.30 Возвращение блудного попугая.

08.10 Малыш и Карлсон.

08.35 Умка.

09.00 Ешь и худей.

10.00 Перезагрузка.

10.55 На ножах.

12.00 Иван Васильевич меняет профессию.

13.50 Отец невесты 2.

15.50 Гарфилд 2.

17.30 Весь этот джем.

19.15 Любовь на выживание.

21.00 Добро пожаловать в джунгли.

22.50 Смертельный клик.

00.35 Американцы.

03.10 Comedy Club.

00.25 «Вертикаль».

01.50 «Берегите женщин».

04.10 «Особенности национальной охоты».

06.00 “Фантазии Фарятьева”.

08.50 “Волга-Волга”.

10.40 “Семнадцать мгновений весны”.

19.00 “Повторный брак”.

20.50 “Сирота казанская”.

22.20 “Поцелуй”.

23.40 “Небо. Самолёт. Девушка”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Мэрия — Чем занимается вице-мэр по развитию.

08.30 «Линия жизни» (Зависть).

09.30 Молодежные новости.

10.00 «Неизвестная Ленинградская область» 10.30 «Букет Эстонии».

11.00 Минуты здоровья — СПИД и ВИЧ.

11.30 «Истоки православия» (Преображение Господне).

12.00 Телегазета.

18.00 «Грани» (Руслан Дышкант).

19.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Легенды Вирумаа).

19.30 Юбилейный концерт танцевального коллектива «Vallatud» - «За кулисами с Vallatud» 21.00 Молодежные новости.

22.00 Отчётный концерт танцевального коллектива «Радость»: «Радость, привет!».

23.30 «Неизвестная Ленинградская область» 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.35 «EURONEWS».

06.00 «Новости».

06.10 «КИТАЙСКИЙ СЕРВИЗЪ».

07.50 Детский клуб.

08.15 «Ералаш».

08.40 «Поле чудес».

09.40 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.20 «Николай Добрынин. «Я - эталон мужа».

11.25 «Ералаш».

11.45 «Теория заговора».

12.30 «Новости».

12.50 «Смеяться разрешается».

13.45 «Стас Михайлов. Против правил».

14.50 «Концерт Стаса Михайлова» .

16.55 «Вечерние новости».

17.15 «Видели видео»?.

18.30 «Кто хочет стать миллионером?».

20.00 «Время».

20.20 «Сегодня вечером» .

23.15 «КВН».

00.40 «ЗАТМЕНИЕ».

02.00 «EURONEWS».

02.25 «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ».

03.55 «Смешное видео».

04.05 «Модный приговор».

06.45 «Ретромания. Год 1986-й».

08.00 «Минтранс».

08.50 «Пища богов».

10.45 «Самая полезная программа» .

11.40 «Ремонт по-честному».

12.40 «Водить по-русски».

13.05 «Кровь звездных драконов».

14.00 «Самые ужасные эпидемии».

16.00 «Знахари».

18.00 «Засекреченные списки. Голая правда. 7 грязных скандалов».

19.50 «Это невероятно!».

20.45 «Военная тайна».

23.55 «Территория заблуждений».

01.30 «Смотреть всем!.

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «Таллиннский музей орденов».

09.00 Новости Маарду.

09.30 «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА».

11.00 «История одной гимназии».

12.00 «Эрмитаж. Искусство Италии».

12.30 Новости Маарду.

13.00 «Все лучшее для вас».

15.00 «КЛАССИК».

17.00 «СОБАЧЬЕ ЧЕРДЦЕ».

18.30 «История в лицах. Брюгге».

19.00 «Рай Балтийского моря».

20.00 «Камертон души. Лидия Кылварт».

21.00 «Новости Таллинна».

21.30 «РУССКИЙ БУНТ».

23.30 Концерт. Наталья Винницкая.

00.30 «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ».

08.05 Особое мнение.

08.50 Сквозной эфир.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Час Speak.

13.00 Сквозной эфир.

14.00 Вы держитесь.

15.00 Час Speak.

16.00 Нам надо поговорить.

17.00 “РАСПЛАТА”.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 “УРОКИ ОБОЛЬЩЕНИЯ”.

23.55 Сквозной эфир.

00.00 Час Speak.

01.00 Особое мнение.

02.30 Час Speak.

03.30 Сквозной эфир.

04.00 Вы держитесь.

05.00 Сквозной эфир.

08.00 Сегодня.

08.20 Смотр.

08.55 Их нравы.

09.30 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.00 Сегодня.

10.25 Главная дорога.

11.10 «Еда живая и мёртвая».

12.05 Квартирный вопрос.

13.10 «Поедем, поедим!»

14.00 «Жди меня».

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 Сегодня.

16.20 «Однажды....»

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 Сегодня.

19.30 «ИКОРНЫЙ БАРОН».

23.25 «ШЕФ-2».

01.20 «Ельцин. Три дня в августе».

03.20 «Квартирник НТВ у Маргулиса».

04.25 «ЛИТЕЙНЫЙ, 4».

РТР Планета 05.15 «ЛОРД. ПЁС-ПОЛИЦЕЙСКИЙ».

07.10 «Живые истории».

08.00 Россия. Местное время.

09.00 «По секрету всему свету».

09.20 «Сто к одному».

10.10 «Пятеро на одного».

11.00б 20.00 Вести.

11.40 «Измайловский парк».

14.00 «В ЧАС БЕДЫ».

18.00 «Привет, Андрей!».

20.50 «ПРЕКРАСНЫЕ СОЗДАНИЯ».

00.50 «НЕ В ПАРНЯХ СЧАСТЬЕ».

02.55 «ЛИЧНОЕ ДЕЛО».

РОДНОЕ КИНО

ВОСКРЕСЕНЬЕ

22

19.08

ETV

ETV2

ORSENT TV

3+

LITES

07.30 Жизнь сада.

07.35 Озон.

08.00 Очешник.

09.00 Утро в деревне.

09.45 Ынне.

10.10 Самостоятельность.

10.40 Отель Halcyon.

11.30 Звезды классики 2018.

13.00 Авторалли, чемпионат мира / WRC 2018.

14.30 По России.

15.00 Строя Эстонию.

16.00 Эстонские истории.

16.30 Бессмертный Ало Alo. 18.30 Актуальная камера.

18.40 ЭР100. Совместное пение.

20.55 ЭР100. Языковой мост.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 ЭР100. Совместное пение.

00.35 Свободу Эстонии!.

01.36 Новости ERR.

07.30 Пат и Мат.

07.35 Тууту и Потсу.

08.00 Пеппи Длинный чулок.

08.25 Белка и Стрелка.

08.30 Книга джунглей - сафари.

09.00 Волчата Аме и Юки.

11.00 Научная лихорадка.

11.25 Порт ищет моряка.

12.00 Блеф.

13.50 Жестяной барабан.

14.35 Походы Ночного университета.

15.35 Ретроэкран. Детство.

16.05 Загадка памяти.

17.00 Волшебный камень.

17.30 Вински.

18.55 Свинка Пеппа.

19.00 Осел, селедка и метла.

19.20 Актуальная камера .

19.30 Вспоминая Тыну Микивера.

00.41 Новости ERR

05.00 «Музыкальная шкатулка».

08.55 «Наследство».

10.25 «Русский спецназ».

12.00 «Медвежья охота».

14.00 «Гу-га».

16.10 «Молодежные новости»..

16.45 «Мертвый сезон».

19.00 «P.S. Я тебя люблю».

20.40 «Куба».

22.00 «Четырнадцать цветов радуги».

23.50 «Сердце Америки».

01.20 «Молодежные новости».

07.30 Серая Шейка.

07.40 Крашеный лис.

07.50 Карлсон вернулся.

08.10 Винни Пух.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

10.35 Взвешенные люди.

12.05 Сердца за любовь.

13.05 Однажды в России.

19.55 Импровизация.

21.00 Люди Икс-2.

23.35 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

00.10 Американцы.

01.55 Довольно слов.

03.30 Радио ”Волна”/Новости Delfi.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 «Неизвестная Ленинградская область».

08.00 Молодежные новости.

09.00 Концерт коллектива «Радость» 2018.

10.30 Terviseminutid - «Предотвращение травм у детей».

11.00 «Истоки православия» (Молитва).

12.00 Телегазета.

18.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Политик Мати Райдма и укрощение огня).

18.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

19.00 «Букет Эстонии».

19.30 «Линия жизни» (Наркомания: помоги себе сам).

20.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Легенды Вирумаа).

21.00 «Грани» (Руслан Дышкант).

22.00 Молодежные новости.

23.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3.

23.30 «Неизвестная Ленинградская область» 00.00 Телегазета.

ПБК

REN TV

TVN

RTVi

НТВ-МИР

05.05 «EURONEWS».

05.30 «Новости».

05.40 «Часовой».

06.05 «САДКО».

07.35 «Смешарики. ПИНкод».

07.50 Детский клуб.

08.15 «Здоровье» .

09.20 «Непутевые заметки».

10.00 Новости.

10.25 «Честное слово».

11.20 «Ералаш».

12.15 «ИЗБРАННИЦА».

16.15 «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ».

18.00 «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН».

21.00 Воскресное «Время».

22.00 «Звезды под гипнозом».

23.45 «Концерт Димы Билана».

01.20 «СТАРШИЙ СЫН».

03.25 «EURONEWS».

03.50 «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ»

07.00 «М и Ж».

07.50 «Смотреть всем!».

09.25 «Водить по-русски».

10.15 «В последний момент».

11.00 «Это невероятно!».

12.15 «МЕЧ 2»..

21.15 «ПРОСТИ».

01.00 «Соль».

08.00 «Экспресс-гимнастика».

08.30 «История в лицах. Брюгге».

09.00 Новости Маарду.

10.00 «РУССКИЙ БУНТ».

12.00 «Рай Балтийского моря».

13.00 Концерт. Наталья Винницкая.

15.00 «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ».

17.00 «СОБАЧЬЕ ЧЕРДЦЕ».

18.30 «Ленинград в борьбе».

19.30 «Замки Украины».

20.00 «Вечерний чай».

21.00 «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА».

23.00 Концерт. Наталья Винницкая.

00.10 «СПОРТЛОТО 82»

06.50 Нам надо поговорить.

07.50 Сквозной эфир.

08.05 Особое мнение.

09.00 Израиль за неделю.

10.00 Нам надо поговорить.

11.00 Шоб я так ел.

11.30 Сквозной эфир.

12.00 Нам надо поговорить.

13.00 Час Speak.

14.00 Сквозной эфир.

15.00 На троих.

17.00 “НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ”.

20.50 Сквозной эфир.

21.00 “СЕСТРЕНКА”.

22.35 Сквозной эфир.

23.00 Час Speak.

00.00 Нам надо поговорить.

01.00 Особое мнение.

08.00 Сегодня.

08.20 Их нравы.

08.50 «Первая передача».

09.30 Едим дома!

10.00 Сегодня.

10.20 И снова здравствуйте!

10.40 «Устами младенца».

11.20 «Кто в доме хозяин?»

12.05 «Чудо техники».

12.55 Дачный ответ.

14.00 Нашпотребнадзор.

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 Сегодня.

16.25 «Криминальная Россия».

17.00 Следствие вели...

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 Сегодня.

19.50 «ИКОРНЫЙ БАРОН».

23.35 «ШЕФ-2».

01.30 «АЗ ВОЗДАМ».

05.00 «Прокурорская проверка».

РТР Планета 04.55 «ЛОРД. ПЁС-ПОЛИЦЕЙСКИЙ».

06.45 «Сам себе режиссёр».

07.35 «Смехопанорама».

08.05 Утренняя почта.

08.45 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

09.25 «Сто к одному».

10.10 «Когда все дома».

11.00 Вести.

11.20 «ТОЛЬКО ТЫ».

20.00 Вести.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

00.30 «Действующие лица с Наилей Аскер-заде».

01.25 «Сертификат на совесть».

02.25 «ПРАВО НА ПРАВДУ».

РОДНОЕ КИНО 01.15 «Пока стоят горы».

02.50 «Летние люди».

04.30 «Особенности национальной рыбалки».

06.20 «Зеленый фургон».

09.00 «Весёлые ребята».

10.45 «Семнадцать мгновений весны».

19.00 «Чужая жена и муж под кроватью».

20.20 «Президент и его внучка».

22.10 «После дождичка в четверг».

23.40 «Фонтан».

23

Детский христианский лагерь «Компас»

Приглашает детей в возрасте от 7 до 13 лет в дневной лагерь на интересную программу «Увлекательное путешествие». Спортивные игры, рукоделие, библейские истории, новые знакомства и многое другое.

13-17 августа, с 10:00 до 17:00. Кохтла-Ярве, ул. Лилле 14 (Кява). Стоимость путёвки 15 EUR. Регистрация и доп. информация: mararenko85@gmail.com; Т. 5528458

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

24

20.08.2018 17:00 INFO TEL. 33 66169 Kohtla-Järve Kultuurikeskuses в Центре культуры г. Кохтла-Ярве Eesti Vabariigi taasiseseisvumispäeva KONTSERT Esineb vokaalansambel NOORKUU. Vokaalansambel Noorkuu loodi 1996. aasta detsembris Tartus. Tegemist on pop-jazz a capella grupiga, kelle repertuaaris on peamiselt nii eesti- kui välismaiste poplugude töötlused, eesti hittlood läbi aegade ning osaliselta ka omaloomingut. КОНЦЕРТ, посвященный Дню восстановления независимости Эстонской Республики. Выступает вокальный ансамбль «NOORKUU». В концертной программе как авторские произведения его участников, так и мелодии из золотого фонда популярной музыки, а также необычные аранжировки известных хитов. Вас ждёт великолепная музыка в исполнении акапелла и приятная праздничная атмосфера!

Sissepääs tasuta Вход свободный