Panorama 2017 #28

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№28 (553) 14-20№46 ИЮЛЯ (311) 162017 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

Парапсихологическая помощь Йыхви 20 июля 2017 г. в Йыхвиском концертном доме

АЛЬБЕРТ СТЕПАНЯН

президент Эстонского союза парапсихологов и гипнотизеров Поможет избавиться от алкогольной и никотиновой зависимости, лишнего веса, стресса, депрессии и других проблем.

Летние скидки до 30%

Запись по тел. 5088237 www.stepanjan.com

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

Двери в рассрочку!

~

17.07/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Государственные мужи.

10.15 Утро с Ану.

11.30 Из шкафа.

12.00 В путешествие со мной.

12.30 Озон.

12.55 Капитал.

13.25 Биография.

13.40 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 Наш мир.

15.50 LIVEstonia.

16.20 Сад мечты.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Эстонские истории.

19.35 Женат по рассеянности.

20.05 Чечня. Война без следа.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Домик в Альпах.

23.05 Карточный домик.

23.45 Мягкие и мохнатые.

00.08 Новости ERR.

07.00, 16.15 Mумидол.

07.40, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.35, 17.25 Кати и Миму.

07.45, 17.45 Асы джунглей.

07.55, 18.30 Бен и Холли.

08.05 Прийт и Пряэкс.

08.20, 17.35 Славная Рози.

08.30 Дмитрий и друзья.

08.35 Большая неприятность.

09.00 Мирьям и воздушный змей.

09.05 Академия танца.

09.30 По следам исчезнувших цивилизаций.

10.00 Черные вдовы.

10.55 ETV live: Maaрья.

11.54 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.25 Бумажки.

16.30 Октонавты.

16.40 Книга джунглей.

16.50 Мышонок Хопс.

18.00 Лесси.

18.25 Спорт в кресле.

18.40 Тууту и Потсу.

18.55 Свинка Пеппа.

19.00 Космические пилоты.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Остановка в лесу.

20.30 Рыбаки и снасти.

21.00, 23.20 Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

21.30 Олег Сыльг – женщины и музыка!

22.20 Посвящение ансамблю Polyphon 40.

22.50 По следам главного эстонского ангела.

23.50 Сокровищница юмора.

00.22 Новости ERR.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.25 “Новости”.

06.30 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Время покажет”.

13.35 “Наедине со всеми”.

14.35 “Модный приговор”.

15.50 “Новости”.

16.05 “Мужское/Женское”.

17.05 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.00 “Новости Eesti Loto”.

21.05 “Еврология. Балтийский путь”.

21.40 “КРАСНЫЕ ГОРЫ”.

23.40 “КУРАЖ”.

01.30 “EURONEWS”.

02.10 “ОТПУСК В СЕНТЯБРЕ”.

04.25 “Модный приговор”.

05.15 “Рассмеши комика”.

05.55 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.35 «Новости».

12.05 «Самые ужасные эпидемии».

14.05 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «СМЕЯТЬСЯ РАЗВЕРАШЕТСЯ».

22.20 «Информационная программа 112».

22.50 «Новости».

23.20 «Водить по-русски».

23.50 «КГБ В СМОКИНГЕ».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 11.00, 13.30, 18.45, 21.30, 01.00 Футбол.

05.30, 09.30, 13.00, 17.45, 21.00, 02.30 Велоспорт.

17.40 Зимние виды спорта.

23.45 Автогонки.

00.50 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.30 «Королева бензоколонки».

02.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

04.30, 10.25 «Музыкальная шкатулка».

07.00, 12.00, 18.00 «Алгоритм сближения».

07.25 «Женщины шутят всерьез».

08.55 «Живет такой парень».

12.30 «Одиночка».

14.05 «АВВА».

15.40 «Интервью недели».

16.00 «Копейка».

18.30 «Афера».

20.00 «Мачеха».

21.25 Музыка.

22.00 «Осциллография».

23.00 «Великолепный».

00.35 «Угроза». НАШЕ КИНО

03.50 «Цирк».

05.35 «Канувшее время».

07.40 «Кукушка».

09.30 «Торпедоносцы».

11.15 «В моей смерти прошу винить Клаву К.».

12.40 «Даун Хаус».

14.15 «Про бизнесмена Фому».

15.45 «Шестой».

17.15 «Хочу в тюрьму».

19.00 «Республика ШКИД».

20.50 «Дикая собака Динго».

22.35 «Золото».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

06.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ГОД В ТОСКАНЕ».

00.55 Фестиваль «Славянский базар-2017».

02.35 Вести.

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Команда «А».

12.35 Comedy Club.

14.40 Мастершеф Дети. Россия.

15.40 Наша Russia.

16.45 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Экс на пляже.

22.40 Анатомия Грей.

23.35 Барышня-крестьянка.

00.35 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 Сказки русских писателей.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА».

11.00 Сказки народов мира.

12.00 Сказки русских писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «МАЛЕНЬКИЙ БЕГЛЕЦ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «ПТИЦЫ НАД ГОРОДОМ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 «Прощай, любимая».

08.00 «Арфа для любимой».

09.40 Особое мнение.

11.00 «Под каблуком».

11.55 Мультфильмы.

12.40 «Ох уж эта Настя!»

14.00 Новости.

14.15 «Бармен».

16.00 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

18.00 Новости.

18.10 «Под каблуком».

19.05 «Прощай, любимая».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

23.15 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (Семья — малая Церковь).

11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Минуты здоровья «Инфекционные заболевания».

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Сегодня с нами - Вокальный ансамбль”Bliss”.

19.30 Информационная программа.

20.00 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

20.30 «Неизвестная Ленинградская область».

21.00 Информационная программа.

21.30 «Линия жизни» (Радость курения).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00, 10.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00, 10.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

13.00, 16.00 «Сегодня».

13.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.05 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-9».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ».

21.45 «ПЛЯЖ».

23.35 «КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ».

01.30 «ГЛУХАРЬ».

03.30 «Тайный шоубизнес».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Центристская партия единым целым стоит за благополучие каждого жителя Эстонии Центристская партия – старейшая и самая популярная партия в Эстонии. Наши избиратели поддерживали нас и доверяли нам всегда, на каждых выборах. Мы добились абсолютного большинства в Таллинском городском собрании на последних четырех выборах в органы местного самоуправления - в 2002, 2005, 2009 и 2013 году. Также уверенно мы побеждали на местных выборах по всей Эстонии. Я искренне благодарю всех членов нашей партии и всех тех, кто нас поддерживает.

Согласно различным социологическим опросам и исследованиям, люди высоко ценят нашу работу. По последним данным, больше половины жителей Таллина, имеющих четкое политическое предпочтение, выбирает именно Центристскую партию. Мы занимаем лидирующую позицию по всей Эстонии. При этом, 95% жителей Таллина довольны жизнью в столице. Все это – результат нашей общей работы и сильной команде, где вклад каждого сложно переоценить. Последние несколько недель СМИ много спекулировали на тему того, какое будущее ждет нашу партию. Эти спекуляции не имеют под собой никаких оснований. Я еще раз подтверждаю, что Центристская партия продолжит идти дальше единой силой и будет стоять за благополучие каждого человека, живущего в Эстонии. Мы всегда выступали за сплоченное общество и отстаивали интересы всех людей, вне зависимости от их на-

циональности, места жительства, языка общения или возраста. Я знаю и верю, что мы сможем двигаться вперед, руководствуясь этим принципом. Что касается разговоров о кандидате на пост мэра Таллина, то, согласно нашим устоявшимся традициям, у Центристской партии может быть только один кандидат на этот пост. Наш кандидат на должность столичного градоначальника Таави Аас, который посвятил себя работе на благо Таллина и его жителей и делал это на протяжении последних 12 лет. Он сильный и компетентный кандидат, который сможет достойно управлять городом в последующие четыре года. У Центристской партии сильные избирательные списки не только в Таллине, но и по всей Эстонии. Все наши кандидаты, которые возглавляют партийные списки в столичных избирательных округах, за годы работы в городской системе

Юри Ратас успели показать с лучшей стороны и хорошо себя зарекомендовали, как на местном уровне, так и на уровне парламента и министерств. Некоторые наши кандидаты имеют опыт работы как в Рийгикогу, так и на посту министра. У нас сильная команда и я уверен, что это оценят избиратели и окажут нам высокую поддержку.

Михаил Корб: «Население увидело разницу в стиле управления государством между центристами и реформистами» Генеральный секретарь Центристской партии Михаил Корб отметил, что люди стали лучше понимать основополагающие принципы ведения политики Центристской партии и её цели после того, как партия возглавила правительство. За полгода практически все партии, за исключением центристов и консерваторов, потеряли сторонников. По словам Михаила Корба, его однопартийцы проделали хорошую работу, информируя людей по всей Эстонии о своих целях и задачах.

- Этому способствовала и огромная ответственность, которая легла на плечи центристов после того, как партия возглавила правительство. Жители Эстонии увидели разницу в стилях

управления государством между центристами и реформистами. Центристы доказали, что политика может быть социально направленной, что здравоохранение может быть лучше, что благополучие людей с низкими доходами может быть в центре внимания правительства. Люди увидели, что страной можно управлять по-другому. Очень важно, чтобы партия шла на выборы под своим именем, не прячась за внепартийными избирательными списками. Мы заметны для лю-

дей, мы делаем много хорошего и отвечаем за всё от лица партии. И это, в том числе, показывает избирателям нашу силу и вызывает доверие, - сказал Михаил Корб. Центристская партия – крупнейшая партия в Эстонии. С 30 декабря в партию вступили 156 человек и на сегодняшний день в рядах центристов - 14828 человек. «Наша цель достичь отметки в 15 тысяч, и я надеюсь, что к концу этого года ряды Центристской партии пополнятся и мы преодолеем и этот рубеж», - подчеркнул Михаил Корб. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Маленькое торжество с большими целями В горуправе Кохтла-Ярве состоялось маленькое торжество, но с далеко идущими целями — чествование участников конкурса идей на название и логотип будущего спортивно-оздоровительного центра, который должен появиться в Ярвеской части города.

Итак, отныне уже имеется и имя, и логотип у грядущего центра, под которыми будет осуществляться его рождение, по всей видимости, уже в недалеком будущем.

многие не ограничились лишь единственным вариантом. Специально созданная городская конкурсная комиссия (которой имена авторов работ не были

Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

сии, мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. – И такое название – оно единственное, да и смысл у него широкий, означающий, что спортивно-оздоровительный центр будет иметь региональное значение, а не только предназначенный для одного нашего города. Интересен и своеобразен предложенный этим же автором и логотип - в виде стилизованной надписи, напоминающий двойной образ – и горящий факел, и старинную ладью.

Для участия в конкурсе идей приглашались все желающие. Их, таковых, оказалось 11 человек, но представленных ими работ было значительно больше —

известны, поскольку они шли под номерами) победителем конкурса признала работу Дениса Иванюка (а не Дениса Иваненко — как сообщалось ранее).

«Wiru Spordikeskus» - таким именем наречён будущий центр.

- «Wiru» - это староэстонский вариант названия Вирумаа, - подчеркивает председатель комис-

Тираж: 30 000 экз.

5

Денис Иванюк родом из Кохтла-Ярве, он окончил Таммикускую гимназию, сегодня живет и работает в Таллине - дизайнер «Роstimees».

- Узнал случайно о том, что проходит такой конкурс и решил

Продолжение на 10 стр.

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Дом для престарелых остаётся в ведении города

Согласно решению Кохтла-Ярвеского городского собрания, Дом для престарелых, расположенный в Ахтмеской части Кохтла-Ярве, планировалось вывести из-под крыла города - продать его оказывающей соответствующие услуги фирме, а необходимые кохтлаярвесцам эти самые услуги по уходу-проживанию покупать, что, как показали расчеты-исследования, обходилось бы гораздо дешевле, особенно с учетом необходимости достроить пустующую в течение многих лет часть дома, на что требуется более 5 миллионов евро. Точнее, площадь здания составляет 11492 квадратных метра, но обжитые из них - 6521 квадратный метр, остальная часть — недостроенная с 1987 года. На состоявшемся 30 мая аукционе был лишь один участник — фирма «Viru Hoolekande», предложившая купить Дом для престарелых за 716000 евро, хотя он выставлялся на торги за 600000 евро. Однако к установленному условиями аукциона сроку деньги за покупку не были перечислены, не был и подписан договор.

- Мы были очень удивлены, что после аукциона последовало длительное молчание: никто с нами не выходил на контакт, хотя предварительно представители фирмы «Viru Hoolekande» говорили о том, что сразу после аукциона будем обсуждать, когда подпишем договор куплипродажи, когда будем принимать людей на работу, то есть, должна была начаться фаза активного ведения переговоров, но она не началась. Безусловно, закрались сомнения: если молчат - значит, у них появились какие-то проблемы. Лично у меня были такие мысли: вдруг ищут кредит, оформляют ипотеку, на что требуется определенное время. Но 30 июня, когда подходил срок оплаты, пришло письмо о том, что фирма (в силу возникших обстоятельств) отказывается от приобретения этого здания. Обидно только то, что мы с осени прошлого года, начиная с их предложения, активно занимались этим процессом. Взбудоражив людей, готовили очень много вопросов — была проделана очень большая предварительная работа. Как известно, изначально фирма «Viru Hoolekande» предложила городу продать этот дом за 200000 евро, но мы заказали его оценку, заплатив за неё, сделали полную инвентаризацию имущества, дополнили к этой сумме имущество, находящееся в пользовании этого дома... И определили иную сумму — 600000 евро. Обсуждался этот вопрос и во всех комиссиях горуправления и горсобрания. Но в итоге - пустой выстрел. Но что делать, у каждого есть право поступать так, как он считает нужным. Так что и далее Дом для престарелых будет работать в том же режиме, в котором он и работал. Отменяется в том числе и разосланное его работникам уведомление о сокращении. То есть, всё остаётся по-прежнему. Какихлибо санкций против фирмы «Viru Hoolekande»

закон не предусматривает, но залоговые деньги – 6000 евро, которые она внесла для участия в аукционе, мы ей, конечно, не будем возвращать. Возможно, что в конце года мы подумаем о том, чтобы вновь выставить этот дом на продажу, рассказала мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко в интервью еженедельнику «Панорама».

мента продажи дома, в то время как для новых клиентов новый владелец дома может повысить стоимость места не более чем на 20 процентов. В течение всё тех же трёх лет. Также в условиях значилось, что новый хозяин дома обязан продолжить оказывать услуги попечительства в течение не менее 10 лет с момента покупки, как и то, что в течение 5 лет необходимо разработать и согласовать проект реконструкции здания и прилегающей территории. Требовалось и то, чтобы новый собственник заключил договоры со всеми работниками дома, кто пожелает, после сокращения, продолжить здесь работать, на ныне существующих (или лучших) условиях. Есть предположение, что данные условия оказались для нового владельца неудобными, связывающими развитие его предпринимательской деятельности и получение прибыли. Но это лишь предположение. Кстати, особенно странно то, что именно несостоявшийся покупатель стал инициатором покупки Дома для престарелых. Первое такое предложение от него поступило городу ещё осенью прошлого года, когда и была названа

Прекращение деятельности Дома для престарелых как муниципального учреждения планировалось с 1 октября нынешнего года. Получить же комментарий от фирмы «Viru Hoolekande» не удалось: руководитель Раннар Васильев находится в отпуске. Так что же послужило столь быстрому охлаждению к приобретению данной недвижимости, остаётся загадкой. Вполне возможно, что это стали выдвинутые городом условия, на которых покупался этот дом. В числе этих условий, как известно, для тех жильцов, кто уже находится в этом доме, а это 140 человек, цена не может быть повышена в течение трёх лет с мо-

цена приобретения – примерно 200000 евро, а второе предложение было сделано уже в этом году и с новой ценой – 550000 евро, в то время как на аукционе по собственной воле выложил 716000 евро, хотя город выставил дом на продажу с начальной стоимостью в 600000 евро. Ежегодно доля городского финансирования в Дом для престарелых составляет более 700000 евро, а доход — порядка 500000 евро, получаемый самоуправлением от клиентов (и их родственников) в качестве оплаты предоставляемой услуги. Антонина Васькина Фото автора

7

На выборы придет меньше избирателей

В Кохтла-Ярве на выборах в органы местного самоуправления, которые пройдут в октябре, ожидается более низкая политическая активность, чем в 2013 году.

Жителям города в июне (при проведении социологического опроса) был задан вопрос: «Вы собираетесь принять участие в предстоящих выборах в органы местного самоуправления в октябре 2017 года?». Варианты ответов: да, нет, затрудняюсь ответить. Ответы в целом по Кохтла-Ярве:

Количество тех, кто собирался идти на выборы, в 2013 году было несколько большим, чем теперь, а тех, кто не хотел идти на выборы, было более чем вдвое меньшим. Это говорит о снижении политической активности горожан в настоящее время в сравнении с ситуацией перед предыдущими выборами. Ответ на тот же вопрос с учетом деления респондентов на две группы по национальности:

Для сравнения. Результаты ответов на такой же вопрос, полученные в Кохтла-Ярве в ходе опроса в июле 2013 года (незадолго до местных выборов):

Среди эстонцев более высокий процент желающих пойти на выборы. А среди русских относительно многие пока не приняли решения. Владимир Эвве

Эхитаяте будет обновлена полностью В горуправление Кохтла-Ярве пришло долгожданное сообщение: Министерство финансов, рассмотрев ходатайство города о выделении денег на основательную реконструкцию оставшегося отрезка дороги на улице Эхитаяте, удовлетворило его.

- Конечно, это большая радость, - говорит мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко, особенно, если учесть, что ранее оно поддержки не находило, причём дважды. Можно сразу же объявлять конкурс госпоставки на проведение капитального ремонта оставшегося, второго, отрезка этой дороги, что и будет сделано в ближайшее время, ведь вся тендерная документация уже готова, она была подготовлена заранее – ещё во время предыдущих ходатайств. На конкурс госпоставки, согласно закону, уйдет почти месяц. И если будет объявлен победитель, то затем потребуется две недели ожидания возможного опротестования результатов конкурса госпоставки со стороны других его участников. Но если опротестования не будет, тогда можно подписать договор с фирмойпобедителем и начинать ведение работ. Это выпадает уже на время глубокой осени. Если она окажется затяжной, то можно будет приступить к земляным работам. Мы очень надеемся, что еще в этом году будут сделаны основные земляные работы. Асфальтирование же будет в следующем году, весной, когда позволят это делать погодные условия. На следующий год намечена и сдача объекта в эксплуатацию. Построенная в 1977 году и ни разу капитально не ремонтируемая дорога на улице Эхитаяте находилась в очень плохом состоянии, но в прошлом году был основательно обновлен один её отрезок - от бывшей автобазы до железнодорожного переезда. Протяженностью 625 метров. Данные работы выполняла ставшая победителем тогдашнего

конкурса госпоставки фирма «N&V». А теперь предстоит реконструировать второй её отрезок - от железнодорожного переезда и до конца, до перекрестка трёх дорог – Эхитаяте, Кауба и Ярвекюла теэ. Он более длинный — 1600 метров. Общая же протяженность дороги на улице Эхитаяте – 2225 метров. Именно из-за отсутствия финансирования в полном объеме, ремонт дороги приходится производить в два этапа. На первый этап реконструкции город получил от государства 500000 евро. На второй этап, который ориентировочно обойдётся в 1600000 евро, поступит от государства, европейских фондов, 1360000 евро, а 240000 евро составит долевое участие города. Антонина Васькина Фото автора

8

День памяти преподобного Афанасия Афонского Православные христиане празднуют 18 июля День памяти преподобного Афанасия Афонского, основателя Великой Афонской Лавры.

Л

учезарное светило в созвездии святых отцов, преподобный Афанасий появился на свет в 930 году в городе Трапезунде. Он происходил из благородной семьи и при крещении был наречен Авраамием. Вскоре после рождения он остался круглым сиротой. Близкие восхищались его быстрыми успехами в учении. А когда он был в отроческом возрасте, на него обратил внимание важный императорский чиновник, находившийся в городе по делам. Авраамий снискал такое расположение этого вельможи, что тот увез его с собой в Константинополь. Юноша был принят в доме стратига Зифинизера и получал образование у известнейшего учителя Афанасия, а вскоре, несмотря на юный возраст, стал даже его помощником. После трехлетнего пребывания на берегах Эгейского моря Авраамий и стратиг вернулись в Константинополь. Зифинизер познакомил юношу со своим родственником святым Михаилом Малеином, игуменом лавры на Киминской горе, которого хорошо знали все представители византийской знати. Покоренный этим достойным человеком, юноша открыл ему свое желание принять иночество. Когда их беседа подходила к концу, навестить преподобного Михаила пришел его племянник Никифор Фока, занимавший в то время пост стратега фемы Анатолик. Он сразу же проникся к Авраамию теплыми чувствами и восхищением. Авраамий, обретя в лице святого Михаила духовника, отправился с ним на Киминскую гору. Там он вскоре был пострижен с именем Афанасий. Преподобный Михаил позволил ему удалиться в маленькую отшельническую келью, отстоящую на полтора километра от монастыря. В этом уединении Афанасия посетил Никифор Фока и выразил желание подвизаться вместе с ним, как только позволят обстоятельства. Вскоре преподобный Михаил дал понять окружающим, что желал бы видеть Афанасия своим преемником в благодати и наставлении душ. Но святой, всецело устремляясь к безмолвию и чуждаясь почестей, обратился в бегство, взяв с собой лишь одежду, две книги и клобук духовника. Он отправился прямо на Святую Гору Афон, которой восхищался еще во время пребывания на берегах Эгейского моря. икифор Фока, принявшив командование над всем византийским войском, чтобы освободить Крит от арабов, встретился на Крите с приехавшим туда Афанасием и подтвердил духовнику, что все еще хранит желание удалиться от мира, и умолял Афанасия приступить к учреждению монастыря, но он отказался от предложения. Никифор послал ему вслед на Афон одного из своих приближенных, Мефодия, которому удалось убедить Афанасия основать обитель (963 год). На золото, подаренное Никифором, вскоре построили часовню во имя Иоанна Предтечи с отшельническими кельями для Афанасия и Никифора. Через полгода после отъезда Мефодия

Н

приступили к строительству большой церкви во имя Богородицы и лавры, которую назвали Меланской, на том самом месте, где Афанасий был избавлен от уныния видением божественного света. тот год (962–963) страшный голод поразил всю империю, и снабжение лавры было прервано. Афанасий отправился за советом к старцам в Карею, но в пути ему явилась Богоматерь, сказав, чтобы он не печалился, ибо отныне Она Сама становится Домостроительницей монастыря. А когда святой возвратился в обитель, Пречистая указала ему на полные закрома. Милостью Божией и молитвами святого работы продвигались скоро, несмотря на многие трудности. К храму с двумя «певницами» по бокам была добавлена трапезная, а также построены странноприимный дом, больница с баней, водопровод, мельница и всё, что было необходимо для жизни большого монастыря. Число иноков росло быстро, и святой чутко следил за устроением жизни общины, вникая в мельчайшие детали как церковного богослужения, так и повседневной жизни по Студийскому уставу. Святой Афанасий полагал, что иноческая жизнь заключается в том, чтобы «соборно устремляться к единой цели, то есть к спасению, создавать в общине единое сердце и единую волю, чтобы в едином устремлении всей братии образовать единое тело со многими членами». азалось, все происходит наилучшим образом, но тут пришло известие о восшествии Никифора на императорский престол (16 авг. 963). Опечаленный Афанасий расценил поступок Никифора как измену. Спустя некоторое время, Афанасий отправился в Константинополь. Никифор просил у него прощения, умоляя терпеливо ждать времени, когда обстоятельства позволят ему исполнить обет. Император даровал преподобному хрисовул, который предоставлял лавре статус царской обители, значительное ежегодное пособие и передавал ей в качестве подворья монастырь святого Андрея Первозванного на горе Перистера. Никифор Фока был убит Иоанном Цимисхием, занявшим престол (969–976). Новый властитель был отрицательно настроен по отношению к святому. Как и некоторые афонские отшельники, которые стали обвинять Афанасия в том, что он превратил Святую Гору в мирское место возведенными постройками, угодьями и учреждением крупного монастыря. Император призвал Афанасия в Константинополь, и преподобный произвел на него такое впечатление, что Иоанн Цимисхий полностью изменил свое отношение к нему и своим указом предоставил пособие вдвое больше прежнего. Затем он послал на Афон Евфимия Студита, чтобы тот уладил разногласия, вспыхнувшие по наущению диавола, и придал Святой Горе первую официальную форму организации. С этого времени на смену отдельным кельям стали приходить общежительные монастыри, отшельники

В

К

примирились с иноками обителей и поделились друг с другом обретенными благами. Первые передали инокам свое усердие в безмолвии и искусство непрерывной молитвы, а те, в свою очередь, передали отшельникам устремление к порядку и гармонии под руководством игумена, поставленного в центр общины как образ Христов. В то время можно было наблюдать, как отшельники покидали пустыни, игумены уходили из монастырей и даже епископы отказывались от кафедр, чтобы встать под духовное водительство Афанасия. Почитаемые отшельники отказывались от своего сурового образа жизни, чтобы получить наставления у святого игумена и обрести совершенство через подвиг смирения и послушания. Преподобный Афанасий для всех был отцом. Он учил, что цель иноков общежительного монастыря та же, что и у отшельников, – «готовиться стяжать Святой Дух очищением разума, души и тела». ади нужд общины храм стали расширять. Работы шли быстро благодаря императорским пособиям и пожертвованиям верующих, оставалось лишь возвести купол. Тогда святому было Божественное откровение о его скорой кончине. Он собрал учеников для последнего наставления, затем облачился в праздничное одеяние, надел клобук святого Михаила Малеина, который носил только в самых торжественных случаях, и взошел на площадку строительных лесов, чтобы посмотреть, как идут работы. Вдруг купол обрушился, увлекая за собой святого и шесть сопровождавших его иноков. Когда взволнованные монахи извлекли игумена изпод обломков, он был мертв. У него была только одна рана на ноге, а руки были крестообразно сложены на груди. Тело его не предавали погребению три дня, пока все афонские насельники, числом 3 тысячи, не собрались почтить своего отца и родоначальника. При этом тела святого не коснулся тлен, словно он спал, а из раны текла свежая кровь, которую поспешили собрать, и впоследствии от нее произошло множество исцелений. И после кончины преподобный Афанасий чудесным образом помогал приходящим почтить его память на могилу, перед которой горит неугасимая лампада. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Р

18.07/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.15 Утро с Ану.

11.30 Женат по рассеянности.

11.50 В путешествие со мной.

12.15 Озон.

12.45 Капитал.

13.15 Биография.

13.30 Мгновение в истории.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 Инспектор Морзе.

16.40 Борозды времени.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 На вершине пирамиды.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 День открытых хуторов.

20.05 Муравьиная тропа.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Домик в Альпах.

23.05 Последнее танго в Галифаксе.

00.00 Мягкие и мохнатые.

00.22 Новости ERR.

07.00, 16.30 Октонавты.

07.10 Бумажки.

07.15, 16.55 Мышонок Хопс.

07.25, 16.40 Книга джунглей.

07.35, 19.00 Космические пилоты.

07.50, 17.35 Славная Рози.

08.00, 18.55 Свинка Пеппа.

08.05, 18.40 Тууту и Потсу.

08.15, 18.30 Бен и Холли.

08.30 Дмитрий и друзья.

08.35, 18.00 Лесси.

09.00 Спорт в кресле.

09.05 Академия танца.

09.30 Rakett 69.

10.00 Домик в Альпах.

11.00 Йохансон и друзья.

12.00 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Мумидол.

16.25 Kотики, вперед!

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.25 Кати и Миму.

17.45 Асы джунглей.

18.25 Mили.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Завтрашние города.

20.55 Мгновение в истории.

21.00, 23.30 Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

21.30 Эврика.

22.00 Велосипеды и машины.

23.00 С эстонским флагом по Кубе.

23.55 Сокровищница юмора.

00.30 Новости ERR.

ПБК

06.05 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Время покажет”.

13.40 “Наедине со всеми”.

14.45 “Модный приговор”.

15.50 “Новости”.

16.05 “Мужское/Женское”.

17.05 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “КРАСНЫЕ ГОРЫ”.

23.00 “КУРАЖ”.

00.50 “Рассмеши комика”.

01.30 “EURONEWS”.

01.55 ПРИНЦЕССА НА БОБАХ.

03.40 “Модный приговор”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.30 «Новости».

12.00 «СМЕЯТЬСЯ РАЗВЕРАШЕТСЯ».

13.30 «Всем по котику».

13.55 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Нас не развалят».

22.55 «Информационная программа 112».

23.20 «Новости».

23.50 «Всем по котику».

00.15 «КГБ В СМОКИНГЕ».

EURO SPORT

03.00, 06.30, 09.30, 13.15, 21.00, 02.30 Велоспорт.

03.30, 07.00, 11.00, 18.45, 21.30 Футбол.

10.00, 02.20 Тележурнал Watts.

13.10, 02.15 Зимние виды спорта.

23.55, 01.50 Автогонки.

01.20 Автоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.30 «Интервью недели».

03.00 «Молодежные новости».

04.35, 12.00, 16.00, 22.00 «Алгоритм сближения».

05.05 «Настройщик».

07.40, 15.50 Музыка.

08.00 «Алло, гараж!».

09.00 «Нападение на участок 13».

10.30 «Универсальный агент».

12.25 «Чеховские мотивы».

14.25 «На последнем дыхании».

16.30 «Королева бензоколонки».

17.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

19.30, 01.25 «Музыкальная шкатулка».

22.25 «Женщины шутят всерьез».

23.55 «Живет такой парень». НАШЕ КИНО

03.35 «Любить по-русски 2».

05.20 «Губернатор. Любить по-русски 3».

07.10 «Даун Хаус».

08.45 «Зайчик».

10.20 «Здравствуй и прощай».

12.05 «Золото».

13.45 «Не болит голова у дятла».

15.15 «Волга-Волга».

17.05 «Всё будет хорошо».

19.00 «Зимняя вишня».

20.35 «Время печали еще не пришло».

22.20 «Тесты для настоящих мужчин».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ГОД В ТОСКАНЕ».

00.55 Славянский базар в Витебске.

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей.

12.10 Наша Russia.

12.40 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Экстрасенсы ведут расследование.

23.05 Анатомия Грей.

00.00 Барышня-крестьянка.

00.55 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ПТИЦЫ НАД ГОРОДОМ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «МАЛЕНЬКИЙ БЕГЛЕЦ».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «ПТИЦЫ НАД ГОРОДОМ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «САМЫЙ КРАСИВЫЙ КОНЬ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Аэробика.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 «Истоки православия» (Православная Церковь — институт монашества).

10.15 Подробности.

10.45 Фильмы-концерты. «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

11.15 «Линия жизни» (Найти радость жизни).

12.00 Информационная программа.

12.15 «Эдуард Толль. В поисках легендарной Земли».

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

18.30, 20.00, 21.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Terviseminutid - «Laste hambakaariese profülaktika».

19.15 Terviseminutid - «Endokrinoloogilised probleemid lastel».

20.30 Мэрия. Если пришло несчастье.

22.00 «Неизвестная Ленинградская область».

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

00.10 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

01.05 «Виолетта из Атамановки».

02.00 Новости.

02.30 «Прощай, любимая».

03.30 «Ох уж эта Настя!»

04.50 «Атлантида».

06.30 Мультфильмы.

07.00 «Прощай, любимая».

08.00 Здесь и Там.

09.40 Особое мнение.

11.00 «Под каблуком».

11.55 Мультфильмы.

12.50 «Шла собака по роялю».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

16.00 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

18.00 Новости.

18.10 «Под каблуком».

19.05 «Прощай, любимая».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

23.15 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

13.00 «Сегодня».

13.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.05 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕТЕОРИТ».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ».

21.45 «ПЛЯЖ».

23.35 «КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ».

01.30 «ГЛУХАРЬ».

03.30 «Тайный шоубизнес».

Новости региона читайте на новостном сайте: www.lites.ee Ежедневное обновление!

10 Oкончание. Начало на 5 стр.

Маленькое торжество с большими целями принять в нем участие, ибо чувствовал: есть большие шансы победить. Так что данная победа – это было ожидаемо. Но «победным» оказался мой второй вариант, которому я особого значения не придавал, считая проходным, а главное же внимание направил на первый вариант — назвал его «Прометей» - и над ним работал долго, надеялся, что именно он победит, однако этот вариант поддержки у конкурсной комиссии не нашел, - рассказывает Денис Иванюк. Среди участников конкурса была даже целая семья — Новиковых: четыре человека! Самым же плодотворным

участником конкурса стал Илья Тельнов, представивший самое большое количество вариантов — 11 работ. «Для меня это было что-то новое, интересное - первый такого рода конкурс, в котором я принял участие, появилось множество идей — делал ассоциирующиеся с темой конкурса эскизы, возникающие в моём понимании», - поясняет Илья Тельнов. Отложив другие свои дела, на церемонию чествования участников конкурса пришёл и депутат Рийгикогу Валерий Корб. И это не случайно: не только потому, что является членом данной городской конкурсной комиссии, но и потому, что он — ав-

Парк «Сто дубов»

Придёт день, когда через годы зашумят листвой во всю свою мощь красавцы-дубы в парке, расположенном в Ахтмеской части Кохтла-Ярве (в районе Ида-Вируской центральной больницы).

Но сегодня здесь идут лишь подготовительные работы - готовится место для будущего парка. Парка «Сто дубов», где будут, согласно городскому проекту, высажены 100 дубов в честь 100-летнего юбилея Эстонской Республики.

- Сейчас подходит к завершению расчистка территории – спил и корчевание пней находящихся там старых деревьев и кустарников, - говорит вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вер-

тор, инициатор, идеи построить в Кохтла-Ярве этот спортивнооздоровительный центр. «Такие планы у города с 2004 года, но быстро продвинуться не удалось. Тем не менее работа шла - занимались выделением земли под данный объект, как и поиском источника финансирования — требуется более 15 миллионов евро, которые полностью изыскать из горбюджета невозможно. К 1 сентября нынешнего года должно завершиться проектирование и следующий шаг – уже можно планировать реальные сроки строительства центра, о чем я уже говорил с Юри Ратасом — и он пообещал

шинин. - На эти цели из городского бюджета были выделены деньги — почти 10 тысяч евро. Территория большая и её надо основательно облагородить, прежде чем закладывать парк. Интересно то, что саженцы дуба здесь будут высажены не обычные — не купленные в питомнике, а выращенные своими руками. Причем, детскими руками. Инициаторами создания парка «Сто дубов» стали в городе ученики и учителя Таммикуской основной школы: еще в 2013 году были собраны желуди, из которых и стали выращивать саженцы. Как сказали в Таммикуской основной школе, саженцы выращиваются в трёх местах - на одной из делянок Центра управления государственными лесами, на садовоогородных участках родителей учеников и даже в классе, в горшках. Правда, те ученики, которые начинали этот проект, уже окончили школу, но они, как эстафету, передали свое дело другим, более юным школьникам. Но и сегодня их, инициаторов-выпускников, в школе не забывают и заверяют, что обязательно пригласят всех на историческое торжественное событие - закладку парка. Антонина Васькина

Автобусные павильоны вновь приведут в порядок К концу июля, согласно условиям прошедшего в Кохтла-Ярве конкурса госпоставки, все автобусные павильоны в городе должны быть отремонтированы. Хотя и не только отремонтированы, но и установлены новые. Их будет семь – четыре в Ахтмеской части города и три – в Сомпаской. Эти работы предстоит выполнить победителю конкурса госпоставки, местной фирме «Värimal», чьё ценовое предложение оказалось наилучшим – 21188 евро (без НСО). Всего в конкурсе госпоставки участвовали три фирмы.

нам поддержку. Будет построен современный центр с несколькими спортивными залами и 25-метровым бассейном. Вообще-то, сегодня в Кохтла-Ярве есть четыре бассейна — в Доме спорта, Ярвеской эстонской гимназии и двух основных школах — Таммикуской, Малеваской. Но все хотят новый, более современный. Этот центр очень важен для здоровья людей... Надеюсь, что на открытие данного центра будут приглашены и 11 участников нынешнего конкурса», - сказал Валерий Корб. Победителю конкурса, помимо подарка и цветов, был вручен и сертификат — на получение 500 евро. Но не остались без знака вниманияпризнательности и остальные участники конкурса идей — они получили подарки и цветы. Также все могли и подкрепиться - был накрыт чайно-кофейный стол. Антонина Васькина Фото автора

- К сожалению, ремонтировать автобусные павильоны мы вынуждены ежегодно, - говорит вице-мэр Кохтла-Ярве Денис Вершинин, - однако всё равно они находятся далеко не в лучшем состоянии. Обычно после ремонта, как показывает практика, их вновь крушат через 2-3 месяца, хотя некоторые павильоны стоят в обновлённом своём виде и доль-

ше, но, в конце концов, и они оказываются разбитыми-сломанными. На приведение их в порядок требуются немалые деньги, которые можно было бы инвестировать на другие, более созидательные, дела. Вандалы – это в основном подростки, хотя есть и совершеннолетние молодые люди. В этом году из горбюджета было выделено значительно больше денег, что позволит устранить проблемы с автобусными павильонами в Сомпаской части города, где они находятся в особенно плохом состоянии. И сейчас, перед тем, как вновь будут приведены в порядок автобусные павильоны, хотелось бы обратиться ко всем кохтлаярвесцам, чтобы они берегли всё то, что создано в городе для их же блага, чтобы объяснили это и своим детям. Антонина Васькина

19.07/среда 11 11 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.20 Утро с Ану.

11.35, 19.35 Женат по рассеянности.

11.55 В путешествие со мной.

12.20 Озон.

12.50 Капитал.

13.20 Биография.

13.30 Наши люди.

13.55 Очешник.

14.50 Юный инспектор Морзе.

16.20 Эстонские истории.

16.50 314 метра телевидения.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45, 00.00 Мягкие и мохнатые.

19.05 Кабель успеха.

20.00 Самостоятельность.

20.30 Богатыри эстрады.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Домик в Альпах.

23.05 Борозды времени.

23.30 Моя семья.

00.26 Новости ERR.

07.00, 19.05 Октонавты.

07.10, 16.25 Котики, вперед!

07.15 Мышонок Хопс.

07.25 Славная Рози.

07.35, 18.50 Свинка Пеппа.

07.45 Кати и Миму.

07.55 Тууту и Потсу.

08.05 Асы джунглей.

08.15 Бен и Холли.

08.25 Лола Длинное ухо.

08.30 Лесси.

08.55 Mили.

09.05 Академия танца.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Домик в Альпах.

11.00 Анне Вески.

11.38 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.30 Ведьмочкаподросток.

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.20 Стальной рыцарь.

17.35 Пеппи Длинный чулок.

18.00 Питер Пэн.

18.25 Спорт в кресле.

18.30 Питер длинное ухо.

18.45 Овечка Шон.

18.55 Космические летчики.

19.20 Актуальная камера.

20.00 Походы ночного университета.

21.00, 23.20 Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

21.30 Maндарины.

22.55 Эстонские истории.

23.50 Сокровищница юмора.

00.23 Новости ERR.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Время покажет”.

13.45 “Наедине со всеми”.

14.45 “Модный приговор”.

15.50 “Новости”.

16.05 “Мужское/Женское”.

17.05 “Вечерние новости”.

17.55 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

21.05 “ЗАМУЖ ПОСЛЕ ВСЕХ”.

00.55 “EURONEWS”.

01.15 “СВЕРСТНИЦЫ”.

02.35 “Лайма Вайкуле. Концерт.”.

04.45 “Модный приговор”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 Детский клуб.

06.20 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК».

07.05 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.30 «Знай наших».

11.55 «Нас не развалят».

14.00 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

16.00 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Самые шокирующие гипотезы».

22.55 «Информационная программа 112».

23.25 «Новости».

23.50 «Смотреть всем!».

00.20 «КГБ В СМОКИНГЕ».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 11.00, 18.45, 21.30 Футбол.

05.30, 09.30, 12.00, 21.00, 23.50, 02.30 Велоспорт.

09.25 Зимние виды спорта.

10.55 Тележурнал “Истории спортсменов”.

01.00 Автогонки.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00, 13.00, 17.00, 23.00 «Алгоритм сближения».

03.30 «Одиночка».

05.05 «АВВА».

06.40 «Интервью недели».

07.00 «Копейка».

09.00 «Алло, гараж!».

10.00 «Нападение на участок 13».

11.30 «Универсальный агент».

13.25 «Чеховские мотивы».

15.25 «На последнем дыхании».

16.50 Музыка.

17.30 «Королева бензоколонки».

18.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

20.30 «Музыкальная шкатулка».

23.25 «Женщины шутят всерьез».

00.55 «Живет такой парень». НАШЕ КИНО

02.00 Профилактика на канале с 02.00 до 11.00.

11.00 «Про бизнесмена Фому».

12.30 «Шестой».

14.05 «Тесты для настоящих мужчин».

15.25 «Республика ШКИД».

17.15 «Дикая собака Динго».

19.00 «Маленькая Вера».

21.20 «Небеса обетованные».

23.30 «Золото».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

10.00 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ГОД В ТОСКАНЕ».

00.50 Вести.

01.10 «ВСЕГДА ГОВОРИ ВСЕГДА».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Экстрасенсы ведут расследование.

12.05 Наша Russia.

12.40 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 От босячки до леди.

23.00 Анатомия Грей.

23.55 Барышня-крестьянка.

00.50 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «САМЫЙ КРАСИВЫЙ КОНЬ».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.10 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

01.10 «Виолетта из Атамановки».

02.00 Новости.

02.30 «Прощай, любимая».

03.30 «Шла собака по роялю».

04.45 «Атлантида».

06.30 Мультфильмы.

07.00 «Прощай, любимая».

08.00 Здесь и Там.

09.40 Особое мнение.

11.00 «Под каблуком».

11.55 Мультфильмы.

12.50 «Пограничный пес Алый».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

16.00 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

18.00 Новости.

18.10 «Под каблуком».

19.10 «Прощай, любимая».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

23.15 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.15 «Eduard Toll.

Legendaarse maa otsingul».

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus».

10.15 Terviseminutid «Nakkushaigused».

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодежные новости.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Неизвестная Ленинградская область».

19.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

19.30 Информационная программа.

19.45 «Линия жизни» (Наркомания: помоги себе сам).

20.30 «Мастерская».

20.45 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00, 10.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

11.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕТЕОРИТ».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ».

21.45 «ПЛЯЖ».

23.35 «КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ».

01.30 «ГЛУХАРЬ».

03.25 «Тайный шоубизнес».

04.20 «Дачный ответ».

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

На Певческом празднике

Бесспорно, Певческий праздник - знаменательное событие для всех жителей Эстонии! В этом году ХII Молодёжный праздник песни и танца проходил в Таллине с 30 июня по 2 июля. Нашу школу это событие тоже не обошло стороной. На протяжении целого года учителя и ученики Ахтмеской школы искусств готовились к празднику песни и танца, который назывался «Mina Jään», что означает «Я остаюсь». За это время нам предстояло пройти

на эстонском языке, без проблем исполнять их. Песни оказались в этот раз очень сложными. Приходилось порой делиться на 6 голосов! Но благополучно справившись со сложной задачей, мы с нетерпением ждали праздника.

два уездных прослушивания. В этом году, впрочем как и всегда, нашим хорам удалось получить высокие баллы от очень строгой комиссии. Все хоры нашей школы прошли аттестацию и получили первые, самые высокие, категории. От нашей школы в Певческом празднике принимали участие 3 хора: детский хор, хор мальчиков, хор малышей - всего было 120 человек. Мало таких школ, которые готовят к празднику сразу 3 хора. А ещё от нашей Ахтмеской школы искусств выступал и ансамбль народной музыки «Викеркаар». Благодаря нашей любимой учительнице Ольге Борисовне Портновой, дирижеру всех трех хоров, нам удалось выучить много песен

Мы приехали в Таллин на день раньше, чтобы посмотреть на генеральную репетицию праздника танца. Погода была не очень хорошая - дождь и холодный пронизывающий ветер, но участникам-танцорам это не помешало сделать своё дело виртуозно и неповторимо. Танцы на огромном стадионе «Калев» смотрелись захватывающе. Сотни коллективов работали, как один. После этого у нас было немного времени, чтобы насладиться прогулками по Таллину. Детскому хору вечером удалось посмотреть кино, хор мальчиков смог погулять по Старому городу, посетить Морской музей в башне Толстая Маргарита и повеселиться в батутном центре, а у самых ма-

леньких участников нашей школы времени оказалось не так много, но и они смогли побывать в МакДональдсе и посмотреть кино. Вечером отдыхали, обсуждая наши эмоции, которые накопились уже в первый день. На следующий день, 1 июля, мы посвятили почти всё своё время репетициям. Уже с 9 часов утра мы находились на Певческом поле. Поднявшись на сцену, нам предстояло петь несколько часов под дождем, но даже погода не смогла испортить наш настрой. Было очень весело, дирижёры были очень дружелюбные, несмотря на то, что было огромное количество различных хоров со всех уголков страны, они смогли найти подход к каждому участнику и заставить огромное количество человек петь, как один. После долгой репетиции мы подкрепились обедом, который предоставили нам организаторы праздника. Вечером нам удалось отдохнуть и прогуляться по городу, после чего мы вернулись в школу, где нас устроили на ночевку. И наконец-то долгожданный праздник! Мы проснулись уже в 6 утра, позавтракав, отправились готовиться. Немного распелись, заранее сложили все вещи, надели наши национальные костюмы, а также мы решили нарисовать на щеке каждого участника хора эстонский флаг, чтобы выразить любовь к нашей стране, культуре и народу. Всё началось с шествия - в 9:30 утра. Предстояло пройти длинный путь - от центра города до Певческого поля - более 6 км, но в такой дружелюбной атмосфере это не составило труда. Во время шествия мы смогли помахать телекамерам, которые транслировали это событие по всей стране. Вдоль дорог стояли люди, которые выкрикивали «Elagu Ahtme Kunstide Kool» («Да здравствует Ахтмеская школа искусств»). Было очень приятно, мы восторженно отвечали зрителям, а так-

же громко скандировали «Ahtme Kunstide Kool!». Это было очень весело. В шествии принимали участие около 40 000 человек из разных коллективов, оно продолжалось до 14:00 - настолько было масштабное. И вот начался праздник. На сцене оказалось более 13 000 человек, а зрителей было около 70 000 человек. Невозможно передать словами, что происходило там. Открывала праздник торжественная песня «Koit», после чего зажгли Певческий огонь, а после этого мы пели гимн Эстонии - «Mu isamaa, mu õnn ja rõõm». Далее прозвучала торжественная речь президента Эстонии Керсти Кальюлайд. На протяжении всего праздника по всему Певческому полю были видны эстонские флаги, это смотрелось очень красиво. Атмосфера праздника была просто непередаваемая: 13 000 человек пели, как один сплоченный хор. Потом на сцене остались только детские хоры. Было очень весело. Музыка - это очень важная часть для каждого участника праздника. Музыка делает нас счастливыми. Наиболее эффектно у детского хора прозвучала песня «Maailm heliseb», после чего участники праздника начали дружно кричать: «Korrata!» («Повторить!»). И мы дружно спели эту замечательную песню еще раз, которую сопровождала популярная эстонская группа Curly Strings. Очень красиво смотрелись на сцене движения участников, они были очень синхронными, чего в течение года было очень тяжело добиться. Потом поднялись на сцену хоры малышей, а после них хоры мальчиков. Для каждого из нас праздник оказался незабываемым, принёс море положительных эмоций. Далее выступали оркестры, хоры юношей, девушек, смешанные хоры. Праздник продолжался более 7 часов. Всё было очень весело и незабываемо, и теперь будем с нетерпением ждать следующего Певческого праздника! Орина Яковлева, ученица Ахтмеской школы искусств

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, (Ахтме), Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT»

20.07/четверг 1313 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40, 12.20 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55, 17.40 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.15 Утро с Ану.

11.30, 19.35 Женат по рассеянности.

11.55 В путешествие со мной.

12.55 Капитал.

13.25 Биография.

13.35 Наши люди.

14.00 Очешник.

14.55 Зов природы.

15.10 Гуще воды.

17.10 Ынне.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 LIVEstonia.

20.00 В путешествие!

20.30 Государственные мужи.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская игра.

22.05 Домик в Альпах.

23.05 Три звезды в Мюнхине.

00.35 Одна хоровая песня.

00.40 Мягкие и мохнатые.

01.01 Новости ERR.

07.00, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.25 Октонавты.

07.35 Koсмические туристы.

07.45 Котики, вперед!

07.50 Овечка Шон.

08.00, 17.25 Стальной рыцарь.

08.10 Спорт в кресле.

08.20, 18.25 Питер длинное ухо.

08.30 Лола длинное ухо.

08.35, 18.00 Питер Пэн.

09.00 Свинка Пеппа.

09.05 Академия танца.

09.30 Rakett 69.

10.00 Домик в Альпах.

11.00 Вайко Эплик и ансамбль Eliit на фестивале Rock Summer.

12.00 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.25 Большая неприятность.

16.50 Мышонок Хопс.

17.45 Прит и Пряэкс.

18.20 Что? Почему? Как?

18.45 Маленький принц.

19.05 Зоопарковая улица.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Семья.

21.00, 00.10 Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.

21.30 Чужестранка.

22.25 Георгика.

00.40 Сокровищница юмора.

01.10 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 07.00, 18.45, 21.30, 01.35 Футбол.

05.30, 09.30, 11.00, 21.00, 23.45, 02.30 Велоспорт.

10.55 Зимние виды спорта.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Время покажет”.

13.45 “Модный приговор”.

14.50 “Мужское/Женское”.

15.50 “Новости”.

16.05 “Давай поженимся”.

17.05 “Вечерние новости”.

17.55 “Пусть говорят”.

19.00 “Лайма. Рандеву. Юрмала’17”.

21.00 “Время”.

21.40 “Новости Эстонии”. “Прогноз погоды”.

22.05 “Лайма. Рандеву. Юрмала’17”.

00.00 “ВАНГЕЛИЯ”.

01.50 “EURONEWS”.

02.30 “ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР”.

03.55 “Модный приговор”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 Детский клуб.

06.20 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК».

07.00 «Смотреть всем!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.30 «Званый ужин».

11.30 «Новости».

12.00 «Самые шокирующие гипотезы».

14.00 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.25 «Новости».

16.50 «Верное средство».

17.50 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Тайны Чапман».

22.55 «Информационная программа 112».

23.25 «Новости».

23.50 «Смотреть всем!» .

00.15 «КГБ В СМОКИНГЕ».

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.25, 16.05 «Музыкальная шкатулка».

04.00, 18.00 «Алгоритм сближения».

04.30 «Одиночка».

06.05 «АВВА».

07.40 «Интервью недели».

08.00 «Копейка».

10.00 Телегазета - объявления, информация, музыка.

12.00 «Царское Село».

18.35 «Вулкан».

20.00 «Мы умрем вместе».

21.40 Sunrise Avenue live in Wonderland.

23.00 «На Верхней Масловке».

01.00 «Алло, гараж!». НАШЕ КИНО

04.35 «Зайчик».

06.10 «Торпедоносцы».

07.50 «Хочу в тюрьму».

09.40 «Волга-Волга».

11.30 «Небеса обетованные».

13.40 «Всё будет хорошо».

15.35 «Зимняя вишня».

17.15 «Время печали еще не пришло».

19.00 «Двадцать дней без войны».

20.50 «Проверка на дорогах».

22.35 «Мама».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести.

21.00 «ГОД В ТОСКАНЕ».

00.55 Вести.

01.10 «ВСЕГДА ГОВОРИ ВСЕГДА».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы 2.

12.05 Наша Russia.

12.40 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

18.50 Сваты.

21.00 Кухня в Париже.

23.10 Анатомия Грей.

00.05 Барышня-крестьянка.

01.00 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «ЗЛОВРЕДНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «ЕГОРКА».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.10 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

01.05 «Виолетта из Атамановки».

02.00 Новости.

02.30 «Прощай, любимая».

03.30 «Пограничный пес Алый».

04.40 «Атлантида».

06.25 Мультфильмы.

07.00 «Прощай, любимая».

08.00 Здесь и Там.

09.40 Особое мнение.

11.00 «Под каблуком».

11.55 Мультфильмы.

12.40 «Приключения желтого чемоданчика».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

16.00 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

18.00 Новости.

18.10 Практика.

19.05 «Прощай, любимая».

21.00 Новости.

21.30 Здесь и Там.

23.15 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Успение Пресвятой Богородицы — главный престольный праздник Пюхтицкой обители).

09.00 Информационная программа.

09.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.00 «Мастерская».

10.30 Информационная программа.

11.00 Д/ф «Тётя Зина».

11.50 Подробности.

12.00 Информационная программа.

12.30 «Грани» (Галина Максимова).

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 «Линия жизни» (ВИЧСПИД — кара небесная?).

19.00 «Неизвестная Ленинградская область».

19.30 Информационная программа.

20.00 «Эдуард Толль. В поисках легендарной Земли».

21.00 Информационная программа.

22.00 Terviseminutid - «Эндокринологические проблемы у детей-пациентов».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Молодежные новости.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00, 10.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

11.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

13.00 «Сегодня».

13.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.05 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-9».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕТЕОРИТ».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ».

21.45 «ПЛЯЖ».

23.35 «КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ».

01.30 «ГЛУХАРЬ».

03.30 «Тайный шоубизнес».

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

14

Языковой лагерь: масса позитивных эмоций

В Ахтмеской гимназии традиционно, уже который год подряд, состоялся лагерь языкового погружения (keelekümblusaager). Хотя он длился лишь пять дней, но несмотря на это принёс массу позитивных эмоций как ученикам, так и учителям. В лагере принимали участие ученики 4-7 классов, а ученикам восьмых классов посчастливилось попробовать себя в качестве волонтёров. Планирование деятельности лагеря взяла на себя завуч гимназии по языковому погружению Ольга Бертрам. Она совместно с учителями, работающими с классами языкового погружения, составила программу лагеря, которая объединила обучение эстонского языка через общение, экскурсии, творческие занятия и подвижные игры, хотя, конечно, не обошлось и без использования дигитальных средств. Первый день лагеря получил название sõbrapäev – день друга. В этот день перед ребятами стояла задача познакомиться друг с другом поближе, поэтому детей пригласили поехать в парк Тойла, где поделили их на группы и предложили сыграть в командную игру – фотоохота. Каждой группе предстояло найти определённое место в парке и, следуя инструкциям, сделать с помощью телефона фото на определённую тему. Наверное, многие из вас согласятся, что мы давно уже привыкли видеть в руках современных детей смартфоны. К сожалению, мы всё реже и реже замечаем детей, читающих книги. Именно поэтому учитель эстонско-

го языка Марианна Самойлова решила напомнить детям, организовав во второй день лагеря экскурсию в центральную библиотеку города Йыхви, что своё свободное время даже в до-

Инфомозаика Сколько будет депутатов?

Грядут муниципальные выборы, которые пройдут 15 октября, но уже сегодня все самоуправления, в том числе и Ида-Вирумаа, определили, согласно закону страны, численный состав будущего депутатского корпуса городских и волостных собраний. В частности, в Силламяэ и Нарве число народных избранников останется прежним. Не увеличится оно и в Йыхвиской волости — всё тот же 21 депутат. В КохтлаЯрве их станет на четыре больше: вместо нынешних 21 станет 25 — минимальная норма от численности населения города. Антонина Васькина

Ремонт карниза здания Лето – страдная строительная пора, как, разумеется, и ремонтная. Именно в это время обновляютсяпреображаются и все учебные заведения. Как изнутри, так и снаружи. Например, в Ярвеской русской гимназии нынче будет отремонтирован на-

ходящийся в аварийном состоянии карниз фасада здания. Уже проведен конкурс госпоставки, победителем которого признана фирма «Proffsistem» (из Иллукаской волости). Её ценовое предложение (из двух представленных фирмами на конкурс) оказалось наилучшим — 29143 евро (без НСО). По словам вице-мэра Кохтла-Ярве Дениса Вершинина, согласно условиям конкурса, работы должны быть выполнены в течение двух месяцев. К началу нового учебного года. Антонина Васькина

Для удобства читателей После переезда в новое помещение значительная часть книжного фонда читального зала КохтлаЯрвеской центральной библиотеки стала свободной для доступа читателей. Можно самостоятельно выбрать литературу по истории, политике, экономике, праву, философии, религии, педагогике, культурологии, спорту, ме-

ждливую погоду можно провести очень интересно, а чтение книг - занятие увлекательное. Следующий день прошёл под названием spordi- ja ajaloopäev – спортивноисторический день. Утром на стадионе школы под руководством учителей физкультуры Инны Мялло и Ингара Дуболазова для учеников были проведены спортивные игры. После обеда ребята поехали на мызу Кукрузе, где им предстояло найти спрятанные QR-коды с вопросами и ответами, а также решить различные задания. Это самый веселый способ узнать, кто был хозяином мызы Кукрузе, что такое земля Санникова и откуда мы знаем, почему вымерли мамонты. Четвёртый день - looduspäev – день природы, порадовал нас погодой – светило солнце и дул прохладный ветерок. Учителя естественных наук решили отвезти ребят на туристическую тропу Селисоо, чтобы познакомить их с типами болот, богатой флорой и множеством озерков различного размера. Многие дети посетили тропу впервые, но и они с лёгкостью прошли 6 км пути, собирая при этом различные растения и заполняя рабочий лист. Заключающий лагерь день – muusika- ja teatripäev (музыкальный и театральный день) было решено провести в школе. Ученики разделились на группы, и каждая группа выбрала себе понравившуюся сказку, которую они должны были обыграть на эстонском языке. Для этого ребята изготовили подходящие маски, подобрали костюмы и что особенно важно - у каждого ученика была своя роль. В завершение дня все команды представили свою сказку — получилось прекрасное действо. А затем ребята поделились своими впечатлениями о лагере. Все участники получили небольшие подарки и оправились домой наслаждаться летними каникулами. Илона Леэк, учитель Ахтмеской гимназии

дицине, сельскому хозяйству, технике, языкознанию, литературоведению. Однако, есть и материалы, предназначенные только для консультации в зале: словари и справочная литература. Оборудована у нас и музыкальная комната, где в спокойной обстановке можно послушать музыку. Начиная с 1972 года, собрана прекрасная коллекция уникальных виниловых пластинок. А с июня нынешнего года часть аудиои видеоматериалов (аудиовидеокассеты, DVD, CD, CD-ROM) перенесена в открытый фонд — выдаём их на дом сроком до 7 дней. Весь перечень аудио- и видеоматериалов находится в открытом доступе для читателей. Как всегда, каждое утро читателей ждут свежие периодические издания — журналы и газеты, а в свободное время можно поиграть в шашки и шахматы. В зале есть компьютеры с подключением Интернета, Wi-Fi, а также и копировальная техника. Летний график работы читального зала: понедельник-пятница — 10:0018:00, суббота и воскресенье — выходной. Лариса Ладанюк, заведующая читальным залом

21.07/пятница 1515 ETV

ETV TV32

07.35 Жизнь сада.

07.40 Озон.

08.10 Утро в деревне.

08.55 О теле и душе.

09.45 Эстонская игра.

10.15 Утро с Ану.

11.30 Женат по рассеянности.

11.55 В путешествие со мной.

12.25 Озон.

12.55 Капитал.

13.20 Наши люди.

13.50 В деревню с песней.

14.45 Три звезды в Минске.

16.15 Одна хоровая песня.

16.20 Минускюль.

16.30 Nota bene! Песни театра.

17.10 Ынне.

17.40 О теле и душе.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Сокровищница юмора.

19.30 Моя семья.

20.00 Сегодня вечером....

Kukerpillid.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Карточный домик.

22.25 Домик в Альпах.

23.25 Письма ангелу.

01.23 Новости ERR.

07.00, 16.15 Mумидол.

07.10, 18.00 Октонавты.

07.20, 16.25 Мышонок Хопс.

07.25, 19.05 Зоопарковая, 64.

07.40, 18.45 Маленький принц.

08.05 Что? Почему? Как?

08.10 Прийт и Пряэкс.

08.20 Пеэтер Длинное ухо.

08.30 Лола Длинное ухо.

08.35 Питер Пэн.

09.05 Академия танца.

09.30 Rakett 69.

10.00 Домик в Альпах.

11.00 Концерт Dagö на мызе Палмсе.

11.58 Новости ERR. 16.00 Мастерим с Марией.

16.30 Мастера Пат и Мат.

16.40 Школьный танец 2017.

17.25 Мия и я.

17.45 Мой любимец.

18.20 Завитушки.

18.25 Каспер и Эмма.

19.20 Актуальная камера.

19.25 Футбольная премиум-лига: Tallinna FC Levadia - JK Narva Trans.

21.30 С эстонским флагом по Кубе.

22.00 Книжная лавка.

22.25 Черные вдовы.

23.15 Отец и сын.

00.10 Чужестранка.

01.12 Новости ERR.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб.

07.00 “Доброе утро”.

09.00 “Новости”.

09.20 “Контрольная закупка”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.00 “Новости”.

11.35 “Время покажет”.

13.45 “Модный приговор”.

14.55 “Жди меня”.

15.55 “Человек и закон”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Поле чудес”.

19.00 “Лайма. Рандеву. Юрмала’17”.

21.00 “Время”.

21.35 “Лайма. Рандеву. Юрмала’17”.

23.35 “ВАНГЕЛИЯ”.

01.25 “БАРМЕН”.

02.55 “ТЕГЕРАН 43”.

05.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 Детский клуб.

06.25 «ПАПЕНЬКИН СЫНОК».

07.10 «С бодрым утром!».

08.15 «Верное средство».

09.10 «Семейные драмы».

10.25 «Званый ужин».

11.30 «Новости».

12.00 «Тайны Чапман».

13.55 «ВАЖНЯК. ИГРА НАВЫЛЕТ».

15.55 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.55 «Нам и не снилось».

23.50 «Информационная программа 112».

00.20 «Новости».

00.45 «КГБ В СМОКИНГЕ».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 11.00, 19.00, 21.30, 01.35 Футбол.

05.30, 09.30, 12.00, 21.00, 23.45, 02.30 Велоспорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Трио».

03.45 Музыкальная шкатулка».

05.00 «P.S. Я люблю тебя».

06.45, 14.00, 00.35 «Алгоритм сближения».

07.25 «Плата за страх».

09.45 Музыка.

10.00 «Осциллография».

10.45 «Россия».

12.15 «Прага».

13.45 Музыка.

14.30 «Афера».

16.00 «Мачеха».

17.25 Музыка.

18.00 «Осциллография».

19.00 «Великолепный».

20.35 «Угроза».

22.30 «Интервью недели».

23.00 «Молодежные новости».

НАШЕ КИНО

05.00 «Шестой».

06.30 «Здравствуй и прощай».

08.10 «Про бизнесмена Фому».

09.40 «Не болит голова у дятла».

11.10 «Республика ШКИД».

13.00 «Мама».

14.50 «Дикая собака Динго».

16.35 «Маленькая Вера».

19.00 «Дон Сезар де Базан».

21.25 «Плачу вперед».

23.15 «Любить по-русски».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «СРОЧНО В НОМЕР!».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Юморина».

23.25 «Юбилейный концерт Олега Газманова».

01.20 «ВСЕГДА ГОВОРИ ВСЕГДА».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

12.00 Стиль жизни c Анатолием Эйном.

12.35 Comedy Club.

14.40 Сваты.

16.50 Барышня-крестьянка.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Марли и я 2.

20.50 Всё о Стиве.

22.50 30 дней ночи .

01.00 Барышня-крестьянка.

01.55 ДОМ-2. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ЕГОРКА».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «КОГДА Я СТАНУ ВЕЛИКАНОМ».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «ЕГОРКА».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.10 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

01.10 «Виолетта из Атамановки».

02.00 Новости.

02.30 «Прощай, любимая».

03.35 «Приключения желтого чемоданчика».

05.00 «Атлантида».

06.45 Мультфильмы.

07.00 «Прощай, любимая».

08.00 Здесь и Там.

09.40 Особое мнение.

11.00 Практика.

11.55 Мультфильмы.

12.35 «Учитель пения».

14.00 Новости.

14.15 Здесь и Там.

16.00 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

18.00 Новости.

18.10 Практика.

19.10 «Лайма Вайкуле. Рандеву в Юрмале-2017».

21.00 Новости.

21.30 «Лайма Вайкуле. Рандеву в Юрмале-2017».

23.10 «Прощание».

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Казанская икона Божией Матери).

08.40, 23.30 «Мастерская».

09.00 Информационная программа.

09.30 Отчётный концерт танцевального коллектива «Радость». «Радость, привет!»

10.30 Информационная программа.

11.00 Отчётный концерт танцевального коллектива «Радость». «Радость, привет!»

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

20.45 Подробности.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

11.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Спецпроект».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕТЕОРИТ».

18.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ».

23.40 «КУРОРТНАЯ ПОЛИЦИЯ».

01.35 «ГЛУХАРЬ».

03.35 «Мы и наука.Наука и мы».

04.25 «ШАМАН-2».

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee, начиная с четверга!

16

Чайлдфри – тупик или прогресс человечества? В современном обществе появилась новая ветвь человечества: свободные от детей, желающие прожить жизнь, не отягощая себя наследниками, иначе говоря – так называемые сторонники движения чайлдфри.

Кто же эти люди? Почему они пришли именно к такому решению? Некоторые из них так вот прямо и честно это и декларируют: «Самим же себе по собственной инициативе создавать проблемы? Ну уж нет!». Наиболее распространенные убеждения, в которые чайлдфри верят без доказательств: «планета и так перенаселена», «в условиях экономической/экологической нестабильности нет смысла приводить в этот мир детей», «если обществу нужны дети – пусть оно сначала создаст мне все условия» - и дальше в том же духе... Всё это – психологические защиты тех людей, которые боятся сложностей, нестабильности и ответственности (независимо от возраста и социального статуса). Поэтому, конечно, семья для них – сложная и болезненная штука, и добровольно вступить в подобные отношения они не согласны. Появление ребёнка, родительство, предполагает служение, отдачу, часто – в бескорыстном и даже безответном в каком-то

смысле варианте, однако готовы к этому не все - некоторые для этого просто психологически «не выросли». Каковы же глобальные, а не психологические причины возникновения такого явления, как «философия чайлдфри»? Существует несколько версий. Первая – обесценивание человеческой жизни как таковой. В мире движение чайлдфри появилось уже достаточно давно и имеет примерно полувековой стаж. Его появление связывают с такими ужасными событиями, как вторая мировая война и атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки – после этих событий ценность человеческой жизни упала до минусовых значений, низведя значимость людских судеб в буквальном смысле до пыли. Жару добавила знаменитая «сексуальная революция» и массовая доступность средств контрацепции – и причина («все равно нет смысла») дополнилась широкими возможностями. Вторая версия – наиболее понятная: это экономическая и политическая нестабильность

нашего времени. Люди не хотят иметь детей, не имея уверенности в завтрашнем и даже сегодняшнем дне – и они правы. Хочется иметь все материальные блага, чтобы растить дитя без проблем, живя, а не выживая. Однако нередко случается так, что «построение светлого будущего» занимает слишком много времени, благоприятный для рождения период бывает упущен и этого уже не исправить. Третья версия – социальная свобода женщины. И если раньше бездетная (даже по естественным причинам) женщина подвергалась презрению, жалости и была обречена на обвинения в неполноценности, то теперь картина изменилась и добровольный отказ от деторождения в определенных кругах считается признаком прогрессивного мышления. В большой степени это, конечно, результат очень квалифицированной обработки наших мозгов масс-медиа: главными героинями фильмов, сериалов, рассказов и даже рекламных роликов все чаще становятся одинокие, бездетные женщины, сделавшие ставку на карьеру, а не на семью. Реальные женщины становятся заложницами «актуальных тенденций»: многим хочется прослыть модными и «свободно мыслящими», многим хочется приблизиться к идеалу успеха и «бежать впереди планеты всей». Вот и бегут.

Успехи шашистов

Кохтла-ярвеский шашечный клуб «Тамка» провёл нынешней весной несколько турниров на первенство города Кохтла-Ярве, в которых обычно первые места занимали Артём Афанасьев и Ульяна Левицкая.

Успешно выступил наш клуб и на Кубке Ида-Вирумаа - занял первое место и был удостоен кубка, диплома, золотых медалей. Честь города Кохтла-Ярве и клуба отстаивала команда, в составе которой были: Велло Вельбаум, Николай Осипов, Никита Богданов, Артём Афанасьев, Виктория Тасинкевич-Рубина. В Открытом турнире, посвященном юбилею клуба «Инто», где соревновались сильнейшие шашисты, Артём Афанасьев оказался лучшим из лучших - в личном зачете обеспечил себе победу, как и кубок, диплом и золотую медаль, а на втором месте - Велло Вельбаум , кото-

рому также был награжден кубком, дипломом и серебряной медалью. А ещё Артём Афанасьев занял первое место и среди юниоров. А на международной спартакиаде «Весенние игры» наша команда: Никита Богданов, Николай Осипов, Лилия Гончаренко, Денис Андриашкин, Энна Тислер стала чемпионом Эстонии в командном зачете. Нам был вручен кубок, дипломы и золотые медали. В личном зачёте Никита Богданов завоевал золотую медаль, а Николай Осипов и Лилия Гончаренко - бронзовые медали. В Санкт-Петербурге с 22 по 30 июля бу-

И последняя версия. Существует идея, что планета, как сгусток глобального высшего разума, устала от разрушительной, варварской деятельности человечества и включила людям «программу самоуничтожения», то есть наша Земля делает все, чтобы перепрограммировать человечество с размножения на самоликвидацию. Частично она воздействует на человеческий разум: сокращение рождаемости напрашивается в связи с сокращением жизненного пространства, энергетических и экономических ресурсов. С другой стороны, стихийные бедствия, а также специфические заболевания, как, например, СПИД, также работают на ту же идею: а именно – сокращают расплодившуюся «тупиковую ветвь». И если у человека программа сбилась - он детей рожать уже не хочет, в эволюционном плане это даже хорошо: индивид чувствует, что не стоит ему плодиться – ну и молодец, что не плодится, а «почему» - это он сам себе хорошо придумает. Хотя причина всегда глубже наших интеллектуальных построений. Жаль только, что когда программа сбивается, тело не всегда может довести до разума необходимость прекращать размножение, отсюда – такой большой процент родителей, которым лучше бы детей не иметь, если по-хорошему... Словом, вариантов много – выбирайте, что вам ближе. И близки ли вообще подобные настроения? А если нет – будем считать, что для человечества еще не все потеряно. Светлана Мухаметзянова, психолог

дет проходить международный турнир «Белые ночи» - этап Кубка мира. В составе нашей команды - чемпионы и многократные призеры городских, уездных, республиканских и международных турниров: Ульяна Левицкая, Артём Афанасьев, Уно Плакк, Лилия Гончаренко, Николай Осипов. Во главе команды старший тренер (магистр 6 категории, академик АШШИ) Николай Осипов. Финал Кубка мира состоится в Санкт-Петербурге в декабре. Наши успехи во многом стали возможны благодаря постоянным спонсорам, которые в течение полутора десятка лет ни разу не отказали в помощи, что позволяет нам активно участвовать в различных соревнованиях. Это Александр Азява (директор фирмы «Universaal Metall TÜH»), Владимир Сидоркин (директор фирмы «ENTEN Engineering»), Вячеслав Сафонов (директор фирмы «Värimal»), Андрей Рауданен (директор фирмы «Raund Ehitus»). Сердечное им спасибо от всей нашей команды. Николай Осипов

17

СООБЩЕНИЯ В районе Куртна потерялась рыжая такса (девочка). Будем благодарны за любую информацию (за вознаграждение). Т. 53006002 В МАГАЗИНЕ Б/У МЕБЕЛИ ИЗ ГЕРМАНИИ НОВЫЙ ПРИВОЗ ТОВАРА! ЖДЁМ ВАС ПО АДРЕСУ: ИЙДЛА, УЛ. МАЛЕВА 23 («GROSSI», 2 ЭТАЖ). ЕЖЕДНЕВНО. Т. 58425802 Комиссионный магазин «LASTEKAUBAD» после отпуска снова ждёт своих старых и новых покупателей! У нас Вы найдёте всё, что нужно Вашему малышу: коляски, автокресла, игрушки, одежду и многое другое. Цена приемлемые. Ждём Вас по адресу: Jõhvi, Keskväljak 9 (с 11:00 до 16:30) Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб.

11.00-15.00. Т. 56648577 ПРОДАМ Müüa kinnistu Kohtla vallas, Paate külas. 3046 m2 elamumaa, elekter. Olemas väga vana palkelamu. Asub küla keskel. Info tel. 5184350 Продам или сдам срочно и дёшево 2-х-ком. квартиру (с мебелью) в Кохтла-Ярве. Т.

58142153 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по бульвару Эстония, 8. Т. 55545360 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве по Метсапарги. Частично меблированная. Без долгов. Не дорого! Срочно! Т. 53304313 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) в Северном микрорайоне. Солнечная, тёплая. Встроенная кухня, холодильник. Сделан капитальный ремонт. Цена договорная. Т.

53012801 Продам 1-ком. квартиру (2 этаж, 27 м2) в Йыхви, Ору 2. Требует ремонта. Заменена сантехника и газовое оборудование. Хорошее товарищество, ухоженный дом. Цена 5500 EUR. Т. 53320583 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре КохтлаЯрве (рядом с «Vironia keskus»). С мебелью. Цена 3000 EUR. Т. 56253398 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Пуру теэ, 35. Требует ремонта. Цена 1000 EUR. Возможен торг. Т. 56982855 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Олеви, 34. Электрическая плита. Душевой уголок, бойлер. Остаётся хорошая мебель. Нужен санитарный ремонт. Цена 2000 EUR. Т. 53901001 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла, б. Эстония, 46-38. Туалет, ванна – отдельно. Большая кухня. Т. 56396086 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру, Яанику 18. Цена договорная. Обращаться по тел. 58118607

Продам 2-х-ком. квартиру в микрорайоне Йыхви, Кааре 1-6. Т. 56396086 Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж, 46 м2) по Олеви, 35. В хорошем состоянии. Пластиковые окна. На балконе – пластиковые окна (все открываются). Электроплита, бойлер, душевая кабина. Цена 7000 EUR. Т. 53901001 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 48 м2) в микрорайоне Йыхви. Возможен обмен на меньшую площадь. Т.

58970452 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Старый фонд. Высокие потолки. Комнаты раздельные. Без долгов. Т. 55580622 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Квартира в стадии ремонта. Т. 56885282, 53775377 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла. Заменены все окна, входная дверь. Без ремонта. От хозяина. Возможна рассрочка. Т. 56817145 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 38,3 м2) в КохтлаЯрве, Олеви 30. От хозяина. Без долгов. В квартире - металлическая дверь, счётчики. Дом напротив магазина, рядом остановка. Цена 4000 EUR. Торг уместен. Т. 53491277 Срочно продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в КохтлаЯрве, Ярвекюла теэ, 52 (около магазина «Maxima XX»). В очень хорошем состоянии. Середина дома. Встроенная кухня. Новая сантехника, трубы. Цена 3000 EUR. Т. 56819540 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ, 22. Чистая, светлая, тёплая. Пластиковые окна, металлическая дверь. Ламинат, одна комната - ковровое покрытие. Низкие комм. платежи. Тихий подъезд. Хорошее товарищество. Середина дома. Цена 17000 EUR. Т.

56603227 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по Ridaküla, 10. Металлическая дверь, пластиковые окна. Застеклена и утеплена лоджия. Новая сантехника, электрическая плита. Хорошее товарищество. Т. 56699410 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж, 60,1 м2) по Outokumpu, 19. Цена договорная. Т. 5285260 KÜ «Outokumpu 19» продаёт 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 56,2 м2). Цена 4000 EUR. Т.

5285260, 3375003 Продам 4-х-ком. квартиру (5 этаж, 78,5 м2) по Оутокумпу 7. Или меняю на 2-х-ком. квартиру. Т. 58360507, 58360506 Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902 Продам дом (99 м2) в деревне Имату, хутор Мантика. 2 ГА земли, имеются хозпостройки. Цена договорная. Т.

58042927

Продам 2-х-этажный дом (90,9 м2) в Кохтла-Ярве. Земля - 576 м2. Со всеми удобствами. Газовое отопление. Всё рядом – магазины, детсады, больница. Цена договорная. Торг уместен. Т. 58935863 Продам дом на 12 км шоссе Йыхви-Тарту (400 м. от дороги). Гараж, баня. Площадь участка – 0,85 ГА (в т.ч. 0,14 ГА – сад, огород, газон). Электричество - 380 кВт. Т. 5274964 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам гараж в Ийдла по Тислери (2 этаж). Новые металлические ворота, есть электричество. Солнечная сторона. Т. 56699410 Продам гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Новые ворота. Т. 5013260 Срочно продам хутор в деревне Сомпа (2 ГА земли, баня, хозяйственные постройки). Цена 24000 EUR. Торг уместен. Т. 56750022 Продам участок (10 соток) в садоводстве «Vokaaed», волость Тойла. Домик с камином, большая крытая терраса, большой сарай, новая теплица, уличный душ. Есть проект для строительства нового дома и разрешение на строительство. Ухоженная территория. До моря – 800 метров, до магазина и остановки – 500 метров. Т. 56699410 Продаётся садовый участок в Йыхви вместе с домом! Земля ухоженная, все посаженные овощи остаются покупателю. На участке – летний домик, 2 большие теплицы, плодовые деревья и ягодные кустарники. Электричество в доме. Туалет отдельно (на улице). Цена договорная. Инфо по тел. 5097265, 56875030 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 3 шт.) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома - 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т. 5186906 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/ м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам дрова колотые (ольха, берёза) и строительный пиломатериал по хорошей цене! Т. 56631360. www. lepalind.ee

Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (1015 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www. anderson.ee. Т. 53322774 Продам: ТРОТУАРНУЮ ПЛИТКУ (30х30, толщина – 3см, армированная, 9 видов); КАМЕНЬ ДЕКОРАТИВНЫЙ (для внутренних и наружных работ, 4 вида – «сланец альпийский», «сланец-песчанник», «греческий сланец» (есть угловые элементы), «кирпич венецианский»); ЦОКОЛЬНУЮ ПЛИТКУ для фасадов (разные размеры и цвета). Т. 5260270 Продам стиральную машину фирмы «Electrolux». В отличном состоянии. Всё работает. Чистая, не ржавая. Загрузка белья - 7 кг. У машинки гарантия ещё в течение 6 месяцев. Возможна доставка по договорённости. Т. 56177835 Продам лодку «Pella Fiord». Т. 5223539 Продам пластиковую лодку «Kaisla-470». Новая. Не дорого. Т. 53302007 Продам б/у телевизор «SONY» (25-дюймовый). В очень хорошем состоянии. Цена 100 EUR. Возможен небольшой торг. Т. 53606565 Продам б/у шезлонги (алюминиевая рама). Состояние хорошее. Цена 25 EUR/ шт. Т. 58225923 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т. 58066751 КУПЛЮ Куплю щенка (мальчика) малого пуделя. Желательно чёрного окраса. Т. 53459040 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю Ваш автомобиль в любом состоянии. За хорошие машины – хорошая цена. Предлагайте! Т. 51906539 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

18

Куплю: старинные картины; иконы; старинные, церковные книги; ордена; медали; золотые и серебряные монеты; изделия из серебра; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; посуду; электро-вафельницы; ёлочные игрушки; игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой; патефоны; самовары; старинные фотографии; значки; старинные бутылки изпод алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю мотоцикл «Jawa350» (в любом состоянии). Т.

53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т.

51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail. com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т.

51929931 Куплю. Срочный выкуп авто. Приедем к Вам в течение часа. Оформление документов и расчёт на месте. Интересно любое предложение. Лучшие цены. Т. 56344483 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 Сдам летний домик в районе Чудского озера для семейного тихого отдыха! Т. 58180133

РАБОТА Ахтмеская гимназия г. Кохтла-Ярве на конкурсной основе c 1 сентября 2017 года примет на работу ПСИХОЛОГА (полная ставка). Заявление, CV, копии документов, подтверждающие квалификацию, присылать до 10 августа 2017 г. по адресу: Kohtla-Järve Ahtme Gümnaasium, Altserva 6, 31021 Kohtla-Järve или на электронный адрес sekretar@kjag.ee. Дополнительная информация: тел. 3371891, 5520750 или по эл.почте В автомастерскую требуется работник на склад и на разборку автомобилей. Т.

56220828 В автомастерскую требуется автослесарь (с опытом работы). Т. 56220828 В бар требуется на работу уборщица-посудомойщица (г. Кохтла-Ярве). Т. 53803632, 3345463 В ресторан требуется повар. Звонить в рабочее время. Т. 55532642 В ресторан и ночной клуб требуется барменофициант. Звонить в рабочее время. Т. 55532642 На постоянную работу в строительную фирму требуются: каменщики, бетонщики, фасадчики и разнорабочие. Дополнительная информация по телефону: 58153820 Квартирное товарищество предлагает работу дворника. Обращаться по телефону: 53329240 На базу отдыха «SUVI» на летний период требуется горничная в возрасте от 18 до 55 лет. CV отсылать по адресу: infosuvi@gmail.com УСЛУГИ «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т. 55589037 ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www. facebook.com/Furgon24 АВТОГРУ ЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,35-0,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т. 56931480 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Благоустройство могил. Опалубки и другое. Т.

53660550 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@ idameister.ee Бурим и (или) забиваем столбы для заборов глубиной до 1 метра. Работаем практически по любому грунту. Т. 5531163; e-mail: johvi@ katuseabi.ee «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос». www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т. 58260688 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т.

55626200 (Слава)

Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD), Flash. Возможность перезаписи с VHS, VHS-C, midiDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование и скорость. По всей Эстонии. Т.

55550255. www.kompik.ee Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т. 55516580 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполню различные работы в Вашем доме: сантехника, мебель, электричество и др. Не дорого. Т. 5052104 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т. 5052104 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по городу и Эстонии. Помощь при погрузке. Без выходных. Т. 53555374 Доставка песка, щебня, строительных материалов, тротуарной плитки, земли. Имеется кран-манипулятор (1,5 тонны) и грейдер. Т. 58417023 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608

19

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www. ahtmekivi.ee Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т. 5183447 Грузоперевозки по Ида-Вирумаа и Эстонии. Т.

53555598 Грузоперевозки на самосвале (до 12 т.). Услуги мультилифта (15 м3). Продажа и доставка песка, щебня, породы. Т.

5108428 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.woxel.ee/eduard.kont. Т.

58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows. Установка программ. Удаление «троянов» и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Создание сайтов и корпоративной почты - начиная от 15 EUR. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www. kompik.ee Малярные работы, ламинат. Т. 58180177 (объявление не стареет!) Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т. 58224299 Натяжные потолки. Низкие цены. Качественное выполнение работ. Короткие сроки. Гарантия до 15 лет! Т.

58515198 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 15-20 лет. Т. 53643613

Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т. 55598599 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т.

55689164, 5073424, 3594165 OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, KohtlaJärve ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ! КОМФОРТНО И ДЕШЕВО! ДО 6 ЧЕЛОВЕК. PAKUN TAKSO TEENUST! MUGAVALT JA ODAV! Т. 56947507 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т. 51927868 Покос травы и обрезка кустов. Т. 53941582 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор (кухни), квартирные товарищества. Обслуживаем колодцы. Т. 53468677 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Покос травы (Йыхви, Ахтме, Кохтла-Ярве). Наличие автомобиля. Свой инструмент. Т. 56399261 Продажа, настройка, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881

Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Ремонт квартир, внутренняя отделка (в том числе замена сантехники). А также ремонт и обслуживание пластиковых окон и дверей. Установка откосов. Т.

53679894 Ремонт ванных комнат, санузлов, квартир «под ключ». Электрика, сантехника, гипрок. Т. 55600200 (Слава) Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т. 5174037 Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов (антиконденсат) на пакетные окна. Т. 55696939. «AKNAREM» OÜ. Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т.

58421400 Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка от вирусов и пыли, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Подключение Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом. Егор. Ремонт и перетяжка мягкой мебели. Замена поролона и пружин. В продаже новая коллекция мебельной ткани. Качество и гарантия. Т.

58012424 (Сергей) Спутниковое ТВ, Интернет, IP-TV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www. inlan.ee Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 САЙДИНГ- имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели-имитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970

«Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Создаю сайты для личного и корпоративного использования. Приятные, адаптивные и современные дизайны. Возможно создать сайт любого типа: сайтвизитка, портал, э-магазин. Возможность создания домена типа imja.ee (.eu/. com/.ru и т.д.). Есть возможность создать почту типа imja@imja.ee (.eu/.com/.ru и т.д.). Услуга, начиная от 15 EUR. По всей Эстонии. Т.

55550255. www.kompik.ee Скошу траву своим триммером или косилкой. Т. 5138522, 5251609 «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCDмониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. 10:00-14:00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 55622227 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473 Услуги массажиста! Виды массажа: классический, лимфодренажный, антицеллюлитный, медовый. Ахтме. Т.

56646352 (Маргарита) Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 55622227 Фирма «Alanna» предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т.

53906740

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу: Kohtla-Järve, Toome pst. 20 (OÜ «RAI EXPERT»). Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

20 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фирма предлагает услуги автовышки (IFA-мультикар, высота 13 м): спиливаем деревья разных сложностей; спиливаем ветки, сучья, которые создают помехи электропроводам; выполняем стрижку кустарников; производим ремонт балконов с уличной стороны; выполняем электроработы; ремонтируем светильники на столбах и др. Т.

55518207 ЭЛЕКТРИК! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автоматов. Установка любого электрооборудования. Монтирую люстры, бра. Ремонт и установка промышленного оборудования. Цены низкие. Т. 56712112 Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei. gromtsev@mail.ee

ОБУЧЕНИЕ Летний лагерь «ИГРАЕМ В ТЕАТР» (17–21 июля) приглашает детей и подростков! Регистрация по тел. 58333673, lastekool@eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ «ВИКИНГИ» (7-11 августа) приглашает детей с 7 до 15 лет. При регистрации и оплате до 20 июля – скидка! Регистрация и информация по тел 58333673, lastekool@eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15, Кохтла-Ярве НОВИНКА В «ETERNA»! Специальность - ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО ПРОДАЖАМ (начало 27 июля). Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751; www. eterna.ee КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ГОТОВИМСЯ К ЭКЗАМЕНУ В СЕНТЯБРЕ: эстонский – «А1», «А2», «В1» - с 17 августа, «В2», «С1» - с 26 июля. Английский – «A2», «B1» - с 16 августа, «В2» - с 26 июля. Tакже комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751; www.eterna.ee ПРОФЕССИОНА ЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 15 августа). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 21 июля). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (21 июля). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 15 августа). СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (начало 25 июля). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee NEW! «Eterna Koolituskeskus» открывает набор на курсы «СПЕЦПЕДАГОГИКА» (160 ак.час.) для педагогов детских садов, учителей начальных классов, специалистов по работе с детьми с особыми образовательными потребностями. Начало 1 августа. Возможна оплата по графику. Регистрация по т: 5263216 или по эл.почте: koolitus@eterna.ee

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: 25.07 ЭСТОНСКИЙ («А2», «В1», «В2»), 26.07 - АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает обучение по новым и востребованным программам! Комплектуем группы: помощник печникатрубочиста (21.07); работник по уходу (27.07); няня-гувернантка (17.07); работник склада (13.07); электрик внутренних работ (20.07); опорное лицо (28.07); строитель-отделочник (20.07); офис-менеджер (27.07); председатель квартирного товарищества (27.07); курс для начинающих бухгалтеров (28.07). Консультант по туризму; реставратор. Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С». Начало обучения: 25.07 в 18:00 - Кохтла-Ярве. Организационное собрание: 26.07 в 17:30 - Йыхви. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в июле (по субботам). Оплата частями. ВСЕМ СТУДЕНТАМ И ШКОЛЬНИКАМ - СКИДКА! Регистрация: 55500692, 56624640 Автошкола «MEWO» (Йыхви, Сомпа 1а). 17 июля в 09:00 - курсы ADR (перевозка опасных грузов). А также предлагаем курсы на разрешение грузо- и пассажирские перевозки; на водительскую категорию «B», «C», «CE», «D» и зимнее вождение. Язык обучения – русский, эстонский. Регистрация: 3370731, 5110192 (в рабочий день - с 10:00 до 15:00). Эл адрес: mewo@mewo.ee. Или же можно заполнить форму регистрации на сайте www. mewo.ee Даю уроки разговорного итальянского языка. Помогу адаптироваться выезжающим в Италию на отдых или на работу. Т. 58364058 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ *Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т. 5515843

Тур. фирма «Felizafino»: 8.07 – СПБ; 21-23.07 – Вентспилс-Рига; 29.07 - Таллин (зоопарк); 5-6.08 – В. Новгород-Старая Русса; 1920.08 - Летний СПБ; 16-17.09 - Псков-Пушкинские горы; 30.09 - СПБ (океанариум, дельфинарий); 23-26.12 - Вологда. Запись и оплата до 10 октября! Инфо: 53432669, www.felizafino.ee Каждую субботу поездка в Санкт-Петербург. Станция метро «Балтийский вокзал». Выезд в 05:00. Заберём Вас из любой точки Кохтла-Ярве, Йыхви, Ахтме, Силламяэ, Нарвы. Выезд обратно в 17:00. Цена туда и обратно - 15 EUR. Запись по тел. 56971477 Фирма «OBERLEX» организует поездки! 20-23 июля - Петрозаводск-Кижи; 29-30 июля - Рига-Рундале; 4-5-6 августа - Паланга-КлайпедаНида-Куршская Коса; 12-13 августа - Санкт-Петербург; 18-19-20 августа - Швеция. Т.

5289126 «Juventa Tuur Reisibüroo» - путешествуйте с нами! 22-23 июля и 19–20 августа - остров Сааремаа; 4–6 августа – «Долго будет Карелия сниться…» (о.Кижи); 29 июля – Санкт-Петербург (цирк); 12 августа – Таллин (зоопарк). Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Т. 3577988, 56907060, 5544421. www.juventa.ee ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем Мишу Палашкова с юбилеем! Отмечая юбилей прекрасный, пожелаем искренне, любя, солнца в жизни и улыбки ясной, и почаще радовать себя! Чтоб во всех делах ждала удача, рядом были близкие, друзья. И решались все легко задачи. Вопреки законам бытия! Семьи: Палашковых и Никитиных БЛАГОДАРНОСТЬ Выражаю благодарность врачуэндокринологу Татьяне Степановне Шлык и медсестре Елене Кит. Благодарю за внимание и лечение. Спасибо Вам за Ваш нелёгкий труд! Раиса Анохина

22.07/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Mумидол.

07.40 Мастера Пат и Мат.

07.50 Зоопарковая, 64.

08.00 Маленький принц.

08.20 Бен и Холли.

08.30 Каспер и Эмма.

08.45 Мой любимец.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Ынне.

10.05 В путешествие!

10.35 Самостоятельность.

11.05 Кабель успеха.

11.35 Эстонские истории.

12.05 Наш мир.

12.55 Nota bene! Песни театра.

13.40 Последнее танго в Галифаксе.

14.30 Инспектор Морзе.

16.15 Наблюдатель.

17.05 Муравьиная тропа.

18.00 Государственные мужи.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Биография.

19.30 Исландская хуторская кухня.

20.05 В деревню с песней.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Дареллы.

22.25 Инспектор Джордж Джентли.

23.50 Падение.

00.51 Новости ERR.

09.00 Троица защищает киберзолото.

09.25 Что? Почему? Как?

09.30 Мия и я.

10.05 Песенная карусель 2017.

11.00 Завтрашние города.

12.00 Свадебная фотография.

12.30 Киноактер: Лембит Ульфсак.

13.30 Звездный корабль: Индрек Таальмаа.

14.45 Государственный праздник без особого смысла.

15.30 Семья.

16.30 Посвящение Polyphon 40.

17.00 Сон маленького Пеэтера.

17.20 Фокусник.

17.30 Красавица и чудовище.

19.00 Спорт в кресле.

19.05 Мой любимец.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Роковая ошибка.

21.05 Евровидение хоров 2017.

22.45 Жестяной барабан.

23.30 Maндарины.

00.59 Новости ERR.

ПБК

05.50 “EURONEWS”.

06.15 “Новости”.

06.25 “Играй, гармонь любимая!”.

07.00 “Поле чудес”.

08.05 Детский клуб.

08.30 “Ирина Мирошниченко. “Я вся такая в шляпке”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.00 “Новости”.

10.20 “Детский клуб”.

10.35 “Смак”.

11.15 “Честное слово”.

12.10 “Новости”.

12.35 “Первая студия”.

13.55 “ДАЧНИКИ”.

15.40 “Наедине со всеми”.

16.50 Вечерние новости.

17.05 “Кто хочет стать миллионером?”.

19.00 “Лайма. Рандеву. Юрмала’17”.

21.00 “Время”.

21.25 “Лайма. Рандеву. Юрмала’17”.

23.25 “КВН”. Премьер-лига.

01.00 “Сегодня вечером”.

02.20 “СТРАХ ВЫСОТЫ”.

03.50 “ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ”.

05.10 “Рассмеши комика”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.20 «СОЛДАТЫ».

09.20 «М и Ж».

09.40 «Знай наших».

10.10 «Минтранс».

11.10 «Ремонт по-честному».

12.00 «Самая полезная программа».

12.55 «Самые шокирующие гипотезы».

16.00 «СЛЕДАКИ».

18.00 «Всем по котику».

18.25 «Водить по-русски».

18.55 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «Засекреченные списки. Месяц катастроф. чем грозит август 2017-го».

21.45 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко».

23.45 «КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ».

01.15 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 11.00, 18.45, 21.30 Футбол.

05.30, 09.30, 12.00, 21.00, 23.45, 02.30 Велоспорт.

08.30 Фехтование.

00.45 Легкая атлетика.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.05 «Настройщик».

03.40, 11.50 Музыка.

04.00 «Алло, гараж!».

05.00 «Нападение на участок 13».

06.30 «Универсальный агент».

08.00, 12.00, 18.00, 23.00 «Алгоритм сближения».

08.25 «Чеховские мотивы».

10.25 «На последнем дыхании».

12.30 «Королева бензоколонки».

13.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

15.30 «Музыкальная шкатулка».

18.25 «Женщины шутят всерьез».

19.55 «Живет такой парень».

21.25 «Музыкальная шкатулка».

23.30 «Одиночка».

01.05 «АВВА». НАШЕ КИНО

04.10 «Волга-Волга».

06.10 «Тесты для настоящих мужчин».

07.30 «Хочу в тюрьму».

09.15 «Всё будет хорошо».

11.05 «Остров сокровищ».

14.20 «Дон Сезар де Базан».

16.50 «Небеса обетованные».

19.00 «Двадцать дней без войны».

20.50 «Республика ШКИД».

22.40 «Здравствуй и прощай».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.30 Вести. Местное время.

11.50 «ПРИНЦЕССА И НИЩЕНКА».

14.00 Вести.

14.30 «ПРИНЦЕССА И НИЩЕНКА».

20.00 Вести недели.

20.50 «ПРОПАВШИЙ ЖЕНИХ».

00.40 «СОБАКА НА СЕНЕ».

03.05 «ДЕВЯТЬ ПРИЗНАКОВ ИЗМЕНЫ».

3+

07.30 Часы Йо-Кай.

08.25 Программа мультфильмов.

08.55 Сердца за любовь.

10.00 Мастершеф Дети. Россия.

11.00 Перезагрузка.

13.05 Всё о Стиве.

15.05 Марли и я 2.

16.55 Кухня в Париже.

19.05 От босячки до леди .

21.00 Скорость 2.

23.30 Экс на пляже.

01.00 Салем. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.05 «Прощание».

01.00 У камина с Топаллером.

01.30 Лиза из Сохо.

02.00 Тайм-код.

03.00 «Учитель пения».

04.30 «Атлантида».

06.15 У камина с Топаллером.

06.45 Мультфильмы.

07.20 «Степанова памятка».

08.50 «Аленький цветочек».

10.00 У камина с Топаллером.

10.30 Лиза из Сохо.

11.00 «Жизнь и приключения Мишки Япончика».

19.00 «Прощание».

21.00 Новости.

21.15 Израиль за неделю.

22.15 «Лайма Вайкуле. Рандеву в Юрмале-2017».

23.55 «Виолетта из Атамановки».

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 «Orro pargi lood».

10.30 Информационная программа.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Молодежные новости.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 «Грани» (Елена Антонова).

14.00 Концерт танцевального коллектива «Арабеск» с программой «Прекраснее на свете нету слова» 2017.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 Концерт танцевального коллектива «Арабеск» с программой «Прекраснее на свете нету слова» 2017.

19.45 «Eduard Toll.

Legendaarse maa otsingul».

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Линия жизни» (Пенсия на пороге!).

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

08.00 «Сегодня».

08.20 «И снова здравствуйте!».

08.50 «Главная дорога».

09.25 «Умный дом».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10.50 «Еда живая и мертвая».

11.45 «Квартирный вопрос».

12.50 «Красота по-русски».

13.50 «Ты супер!».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.15 «Секрет на миллион».

19.00 «Сегодня».

19.30 «Ты не поверишь!».

20.20 «ДЕНЬГИ».

22.10 «Экстрасенсы против детективов».

23.45 «СТЕРВЫ».

01.30 «ГЛУХАРЬ».

03.30 «Казнокрады».

04.40 «ШАМАН-2».

22

23.07/воскресенье

ETV

07.30 Mумидол.

07.40 Славная Рози.

07.50 Кати и Миму.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Асы джунглей.

08.15 Стальной рыцарь.

08.30 Мышонок Хопс.

08.40 Октонавты.

09.00 Я тоже.

09.05 Ынне.

10.05 С песней в деревню.

10.05 Исландская хуторская кухня.

11.40 Биография.

12.30 Сад мечты.

13.20 Из шкафа.

13.45 Письма ангелу.

15.45 Инспектор Джордж Джентли.

17.10 Дареллы.

18.00 Богатыри эстрады.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Заботы нового времени.

19.30 Юный инспектор Морзе.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Мгновение в истории.

21.40 Гуще воды.

23.40 Падение.

00.41 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.35 “Новости”.

06.45 “Часовой”.

07.10 “Непутевые заметки”.

07.35 Детский клуб.

08.15 “Здоровье”.

09.20 “Честное слово”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.15 “Идеальный ремонт”.

12.25 “Новости”.

12.50 “Первая студия”.

14.20 “Фазенда”.

14.50 “ДАЧНИКИ”.

16.40 “Три аккорда”.

19.00 “Лайма. Рандеву. Юрмала’17”.

21.00 “Время”.

21.25 “Лайма. Рандеву. Юрмала’17”.

23.25 “Клуб Веселых и Находчивых”.

01.40 “ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД”.

02.50 “ГОСПОДАТОВАРИЩИ”.

05.50 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Красавица и чудовище.

10.30 Свинка Пеппа.

10.35 Октонавты.

11.00 Рыбаки и снасти.

11.30 По следам исчезнувших цивилизаций.

12.00 Велосипеды и машины.

13.00 Походы ночного университета.

14.00 Отец и сын.

14.55 Олег Сыльг – женщины и музыка!

15.45 По следам главного эстонского ангела.

16.15 Жестяной барабан.

17.00 Троица на охоте за алмазами.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Детский театр господина Лапсти.

18.05 Полдень.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Юри Лумисте.

00.56 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.05 «Нам и не снилось».

10.10 «М и Ж».

10.40 «Водить по-русски».

11.25 «РАССМЕШИ КОМИКА».

13.20 «НИНА».

21.15 «ИЗМАЙЛОВСКИЙ ПАРК».

22.55 «Нашествие 2017. Главная сцена».

EURO SPORT

04.00, 07.00, 15.00, 21.30, 01.00 Футбол.

05.30, 09.30, 16.30, 23.45 Велоспорт.

10.25 Тележурнал “Истории спортсменов”.

10.30 Плавание.

14.00 Фехтование.

21.00 Прыжки в воду.

00.50 Тележурнал Watts.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.40 «Интервью недели».

03.00 «Копейка».

05.00 «Царское Село».

09.05, 18.30 «Музыкальная шкатулка».

11.00, 15.00, 21.00 «Алгоритм сближения».

11.25 «Чеховские мотивы».

13.25 «На последнем дыхании».

14.50 Музыка.

15.30 «Королева бензоколонки».

16.50 «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина».

21.25 «Женщины шутят всерьез».

22.55 «Живет такой парень».

00.25 «Музыкальная шкатулка». НАШЕ КИНО

04.20 «Мама».

06.15 «Плачу вперед».

07.55 «Не болит голова у дятла».

09.25 «Про бизнесмена Фому».

10.40 «Шестой».

12.15 «Проверка на дорогах».

14.00 «Дикая собака Динго».

15.45 «Время печали еще не пришло».

17.35 «В моей смерти прошу винить Клаву К.».

19.00 «Зимняя вишня».

20.40 «Маленькая Вера».

23.00 «Сирота казанская».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 «ПРОПАВШИЙ ЖЕНИХ».

08.20 «Сам себе режиссёр».

09.10 «Смехопанорама».

09.40 Утренняя почта.

10.20 Местное время. Вести-Москва.

11.00 Вести.

11.20 «Семейный альбом».

12.05 «СЕМЕЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА».

14.00 Вести.

14.20 «СЕМЕЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА».

20.00 Вести недели.

22.00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

3+

07.30 Часы Йо-Кай.

08.25 Программа мультфильмов.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Прогулки с динозаврами 3D. 12.45 Наша Russia.

14.00 Закон каменных джунглей.

18.00 Наша Russia.

18.50 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Цель номер один.

00.10 Руссо туристо.

01.05 Салем. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ».

11.00 Легенды и мифы древней Греции.

12.00 «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ВАРВАРА-КРАСА, ДЛИННАЯ КОСА».

17.00 Легенды и мифы древней Греции.

18.00 Сказки зарубежных писателей.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

00.50 «Виолетта из Атамановки».

03.40 «Русская красавица».

05.30 «Степанова памятка».

07.00 Мультфильмы.

08.30 «Сказка, рассказанная ночью».

10.00 «Волшебная лампа Аладдина».

11.30 У камина с Топаллером.

12.00 «Кольца Альманзора».

13.05 «Девушка средних лет».

16.45 «Прощай, любимая».

21.00 Новости.

21.15 Лиза из Сохо.

21.45 «Лайма Вайкуле. Рандеву в Юрмале-2017».

23.20 «Девушка средних лет».

02.50 «Медвежья охота».

05.00 «Волшебная лампа Аладдина».

06.30 Мультфильмы.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика — Силовой тренинг.

09.00 «Истоки православия» (Крестный ход из Васкнарвы в Пюхтицу).

10.00 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

10.30 Молодежные новости.

11.00 «Линия жизни» (СПИД — чума и ХХI века).

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Отчётный концерт танцевального коллектива «Радость». «Радость, привет!»

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 «Эстония знакомая и незнакомая» (Пеэтер Симм и «волшебный фонарь»: о кино и о стекле).

20.00 «Грани» (Елена Антонова).

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

08.00 «Сегодня».

08.20 «И снова здравствуйте!».

08.45 «Устами младенца».

09.25 «Едим дома!».

10.00 «Сегодня».

10.20 «Первая передача».

11.00 «Чудо техники».

11.50 «Дачный ответ».

12.55 «Поедем, поедим!».

13.50 «Ты супер!».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия».

17.05 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Сегодня».

19.30 «Ты не поверишь!».

20.20 «ИГРА. РЕВАНШ».

22.15 «Экстрасенсы против детективов».

23.55 «СТЕРВЫ».

01.50 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4».

05.15 «Развод по-русски».

23

Программа концерта на главной сцене (15 июля 2017) 12.00 Звучат фанфары. Торжественное открытие фестиваля «Славянский свет – Цветок папоротника». Ведущий Урмас Лаада.

12.05 Приветствие от мэра города Йыхви господина Эдуарда Эаста.

12.10 Фольклорный коллектив «Vene Laul», г. Йыхви. Эстония.

12.25 Славянское общество «Истоки», хор «Зарянка», г. Кунда. Эстония.

12.40 Хор «Червона рута», г. Тапа. Эстония.

12.55 Фольклорный ансамбль «Росинка», г. Санкт-Петербург. Россия.

13.10 Театр цыганского танца «Шатрица», г. Санкт-Петербург. Россия.

13.25 Ансамбль «Folk Dance Ensemble Drago», г. Таллин. Эстония.

13.40 Ансамбль «Чары», г. Таллин. Эстония.

13.55 Поёт Сергей Литвинов, г. Таллин. Эстония.

14.10 Хор «Лада» общество «Берега», г. Кунда. Эстония.

14.25 Детский фольклорный ансамбль «Гусельки», г. Нарва. Эстония.

14.40 Семейный коллектив «Зотович», Одесская область, Украина.

14.55 Ансамбль «Гармоника», г. Рига. Латвия.

15.10 «Show Theater JAGORY», г. Таллин. Эстония.

15.25 Танцевальный коллектив «DANCE HAYAT», г. Киев. Украина.

15.40 Хор русской песни «Сударушки», г. Нарва. Эстония.

15.55 Ансамбль «Свиристель», г. Санкт-Петербург. Россия.

16.05 Приветствие гостям фестиваля. Его превосходительство Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Эстонской Республике Александр Михайлович Петров.

16.10 Фольклорный ансамбль «Ладушки», г. Тула. Россия.

16.25 Приветствие гостям фестиваля. Временный поверенный в делах Республики Беларусь в Эстонской Республике Светлана Алексеевна Карпушина.

16.30 Заслуженный коллектив Республики Беларусь вокальный ансамбль «Гомий», г. Минск. Беларусь.

17.05 Духовное напутствие. Священник Лютеранской Церкви Аво Кийр и священник Православной Церкви отец Вячеслав Карягин.

17.10 Фольклорный ансамбль «Новоселье», г. Санкт-Петербург. Россия.

17.25 Школа цыганского танца «Рада», г. Санкт-Петербург. Россия.

17.40 Награждение победителей конкурса детского рисунка «МОЙ ГОРОД».

17.45 Ансамбль «Lustibänd Pärgament», г. Йыхви. Эстония.

18.25 Приветствие гостям фестиваля. Директор Санкт-Петербургского филиала Фонда «Русский мир» Олег Леонидович Муковский.

18.30 Поёт заслуженный артист России, бархатный голос Санкт-Петербурга Юрий Охочинский, г. СанктПетербург. Россия.

19.00 Приветствие гостям фестиваля. Организаторы фестиваля «Славянский свет – Цветок папоротника» Дмитрий Смирнов, Вячеслав Лагуткин, Артур Гавриленко.

19.10 Музыкальная группа «Чё Те Надо?», г. Москва. Россия.

20.20 – 20.30 Звучат фанфары. Торжественное закрытие фестиваля «Славянский свет – Цветок папоротника».

24

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Предлагает широкий выбор обоев! Цена за рулон, начиная с 3 EUR! Более 150 видов!

14.07-21.07 на все полки СКИДКА - 40%

Кохтла-Ярве, Ярвекюла теэ 64 (бывший магазин «Динамо»)

пн.-пт.: 10.00-18.00 сб.: 9.00-14.00 вск.: выходной

КОМПОСТ - всего 4 EUR/ 30 л!

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ЭСТОНИИ!

При заказе более 5 упаковок - доставка БЕСПЛАТНО! Увеличьте урожайность до пяти раз!

Заказ по телефону: 58066751

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! У нас можно заказать мебель любой сложности и дизайна! КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ, МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ!

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД!

ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ - СРАЗУ НА МЕСТЕ! КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru

В ПРОДАЖЕ ШЕЗЛОНГИ!

(б/у, на алюминиевой раме) Состояние хорошее!

RAI EXPERT OÜ

Цена 25 EUR/шт. Заказ по телефону: 58225923

Наш адрес: Toome pst.20, K-Järve (Ahtme)

АВАРИЙНОЕ

ВСКРЫТИЕ

55588314

Автомобильных и квартирных дверей; Установка и продажа дверных замков; Изготовление всех видов ключей по вызову.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 15-20

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447 Uikala Prügila AS SUVINE lahtiolekuaeg (kuni 01.10.2017 a.)

Tööpäevad Puhkepäevad ja pühad

07:30-19:30 08:00-17:00

Uikala Prügila AS ЛЕТНЕЕ время работы (до 01.10.2017 г.) Рабочие дни Выходные дни и праздники

07:30-19:30 08:00-17:00