Panorama 2016 #46

28

+ ТВ программа

№46 (519) 11-17 №46 НОЯБРЯ (311) 16 - 222016 НОЯБРЯ 2012

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

и г о р о Д

! ы ц т ео

с , с а В м о к и н д з ! а а р ц С п нём от Д

1

2

Уважаемые отцы! Поздравляю Вас с праздником - Днём отца! Желаю Вам крепкого здоровья, успехов во всём и всегда, счастья, любви. Николай Осипенко, предприниматель

Уважаемые отцы! С праздником Вас! Здоровья, тепла, радости жизни всех Вам земных благ.

Валерий Корб, депутат Рийгикогу

Уважаемые отцы! Поздравляем Вас с праздником – Днём отца! Желаем Вам здоровья, любви, добра, благополучия. Пусть всегда Вас радуют Ваши дети. Фракция «Jõhvi – Meie Kodu» («Йыхви – наш дом») Йыхвиского волостного собрания

14.11/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел рождественский выпуск.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Утро в деревне.

12.35 Самостоятельность, 10/10.

13.00 Утро с Ану.

14.15 Диалог.

14.40 Teлепроба, 1/3.

15.00 Одно действие.

15.10 Лучший школьный повар Эстонии, 6/12.

16.05 Хозяин долины 1, 2/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел рождественский выпуск.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Озон.

20.35 Наши люди.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Зарубежный мир.

22.10 Зарубежный мир представляет: Черная ночь в Париже.

23.05 Лучшее время жизни 1, 7/13.

00.00 Обзор.

01.10 Новости ERR.

07.00, 17.35 Ежик Альфред.

07.10 Индеец Якари.

07.25, 16.55 Свинка Пеппа.

07.30 Приключения желудя, 11/13.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15 Книга джунглей.

08.25 Робин Гуд.

08.40 Прийт и Пряэкс.

08.50, 16.40 Индеец Якари.

09.00 Обзор.

09.35 Эстонские истории.

10.05 Хозяин долины 1, 1/8.

10.55 Концерт ко Дню отцов в концертном зале Estonia.

12.10 Солнцепоклонница. Лийна Рейман.

13.05, 21.35 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF. 13.17 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Ma ша и медведь.

16.00, 18.00 Детская.

16.10 Что?Почему? Как?.

16.20 Тинга Тинга.

16.30 Октонавты.

17.25 Тууту и Потсу.

17.45 Сусапуса Окидос.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Забег Kalevipoja kangelasjooks.

20.00 Утро в деревне.

20.45 Полубрат 1, 7/8.

21.30 Новости культуры.

21.45 Жестяной барабан.

22.30 Киноклассика: Фарго.

00.10 Карточный домик.

00.43 Новости ERR.

ПБК

06.00, 00.55 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.25 “Наедине со всеми”.

13.25 Мужское/Женское.

14.55 “Модный приговор”.

15.55 “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.10 “Новости Eesti Loto”.

21.11 “МАЖОР”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.00 “Познер”.

01.25 “Ночные новости”.

01.40 “Битва экстрасенсов. Свои против чужих”.

03.20 “ЗАПОМНИТЕ МЕНЯ ТАКОЙ”.

05.30 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 “БЕРНАРД”.

06.15 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.20, 19.50 “Званый ужин”.

08.15, 16.45 “Семейные драмы”.

09.35, 14.05, 01.05 “Новости”.

10.00 “Жадность”.

11.00 “ЮМОРИНА”.

11.30 “Территория заблуждений”.

13.35, 00.40 “Информационная программа 112”.

14.35 “Странное дело”.

15.40 “Верное средство”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 Концерт “Задачник от Задорнова”.

23.00 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15”.

EURO SPORT

04.30 “Эдмонтон””Рейнджерс”.

07.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Испания-Канада.

07.45, 14.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Германия-Венесуэла.

10.00 Горные лыжи. Кубок мира. Леви. Женщины. Слалом. 2-я попытка.

10.45 Горные лыжи. Кубок мира. Леви. Мужчины. Слалом. 2-я попытка.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Точка просчета».

02.40 Музыка.

03.00 «Одесские рассказчики».

03.30 «Измена».

05.20 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве» 06.00 «От песни к песне», Сергей Маасин.

07.00 «Майские звезды».

08.30 «Осциллография».

09.15 «Любовь и голуби».

10.55 Музыка.

11.15 «Точка просчета».

12.00 «Волкодав».

14.10 «Одесские рассказчики».

14.40 «Служебный роман».

17.10 «Точка просчета».

17.50 Музыка.

18.00 «Мертвый сезон».

20.15 «Одесские рассказчики».

20.45 «Крик».

22.00 «Точка просчета».

22.40 «Профессиональная связь».

00.15 «Итальянское кино». НАШЕ КИНО

07.00 “Садовник”.

09.00 “Караул”.

11.00 “Знакомьтесь, Балуев”.

13.00, 01.00 “Машенька”.

14.30, 02.30 “Акванавты”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Шофёр поневоле”.

21.00 “Гойя или Тяжкий путь познания”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.40, 16.20, 19.45 Вести. Местное время.

10.55, 00.00 “Сваты”.

13.40, 02.00 “Правила жизни”.

14.05 “Шаповалов”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50, 02.50 “60 минут”.

20.00 “Черная кошка”.

22.00 “Специальный корреспондент”.

23.00 “Расследование Эдуарда Петрова”.

3+

06.40 Программа мультфильмов.

07.55 Воспитывая Хоуп.

08.25 ДОМ-2.

09.20 Команда «А».

12.05 Молодежка.

16.25 ДОМ-2.

17.30 Интерны.

19.50 Киев днем и ночью.

21.00 Ревизорро.

22.05 Ревизорро.

23.15 Перевозчик.

00.15 Киев днем и ночью.

01.25 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Ох, уж эта Настя!”.

03.30, 09.30, 15.30 “Весенняя уборка”“Рекс”“Рекс пожарник”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Что случилось с крокодилом”.

04.30, 10.30, 16.30 “Сказка про Емелю”“Горячий камень”.

05.00, 11.00, 17.00 “Колыбельная для брата”.

06.30, 12.30, 18.30 “Журавлик”, “Хромая уточка”, “Я жду тебя, кит”.

07.00, 13.00, 19.00 “Зарядка для хвоста”“Следопыт” “Красная Шапочка”, “Сказка о попе и о работнике его Балде”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.15 “Рысь выходит на тропу”.

08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез” Космос.

09.00, 17.00, 04.05 “Подземный переход”.

10.00 “Тайм-код”.

11.00, 11.50, 02.25, 03.15 “Как бы не так”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Диверсант”.

16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

19.00, 05.00 “Ангел в сердце”.

20.00, 23.30 “Торгаши”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 Комментарий.

10.45 «Истоки православия» (Богослужение).

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Комментарий.

19.00 Молодёжные новости.

19.30 Информационная программа.

20.00 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?».

20.15 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Молодёжные новости.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

06.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

07.05 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00, 01.20 “Место встречи”.

15.25 “Пятницкий. Глава вторая”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “Расплата”.

20.35 “Гончие-6”.

22.40 “Итоги дня”.

23.05 “Поздняков”.

23.20 “Чужой район”.

03.20 “Чудо техники”.

04.10 “ГРУ: Тайны военной разведки”“Альта. Она предупреждала Сталина”.

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Выбор сделан! Во внеочередном XVI конгрессе Центристской партии, состоявшемся 5 ноября, приняли участие и делегаты КохтлаЯрвеского отделения. Согласно положению, от каждых 15 членов мог быть представлен 1 делегат. Наша ячейка столь большая, что в Пайде отправилось 28 делегатов. В самом сердце Эстонии, Пайде, в этот день в спортхолле собрались члены Центристской партии — всего 1016 делегатов. Ровно столько приняло участие в конгрессе. В повестке дня были организационные вопросы, отчеты, приветствия гостей, но самыми важными, всё же, были два: внесение изменений в устав партии; выборы нового председа-

теля и правления Центристской партии. Результат известен! Новым председателем Центристской партии стал Юрий Ратас (654 голоса против 348). Именно он был кандидатом от Кохтла-Ярвеского отделения. Избраны в правление и все 8 кандидатов в члены правления, которых мы выдвигали. Конгресс прошел. Теперь все пойдет своим чередом. Что ждет нас впереди - покажет будущее!

Таммикуская основная школа: юбилей! Двадцатипятилетие школы... Четверть века... Для истории это небольшой отрезок времени, но сколько важных событий может произойти в маленькой школьной стране! Таммикуская основная школа начала свою деятельность как средняя школа №18 - одна из самых больших школ города Кохтла-Ярве. 9 сентября 1991 года она распахнула свои двери для 1153 учащихся. Сколько радости было у всех! Два современных корпуса (для начальной школы и средней), просторный актовый зал, большая столовая, два спортивных зала и свой бассейн! И ничего, что пришлось немного поучиться в две смены, в помещениях ещё долго пахло краской, а бассейн начал работать только через два года, - все неудобства со временем устранились. Зато сразу начал работу школьный парламент и стали зарождаться первые традиции, которые, как известно, являются важным звеном, объединяющим учителей, учащихся, их родителей: торжественная линейка в «День знаний», праздничные концерты, Рождественские, Славянские праздники, «Последний

звонок», КВН-ы, выезды старшеклассников. Позднее появились новые: «Благовест», «День самоуправления, «День отца», «Алло, мы ищем таланты», «День матери», праздники серии «Супер», «Бумажный бум», «Осенняя вечеринка», «День предпринимателя» и многие-многие другие. Стала пополняться «Копилка добрых дел». Через год после открытия под руководством С. П. Лазаренко в школе был создан хор «Allikas», который до сих пор радует нас своими выступлениями, а благодаря В. В. Рыжковой начал работать танцевальный коллектив «Marjake», известный теперь далеко за пределами города. Сейчас под руководством Веры Васильевны танцуют не только дети, но и родители, и учителя, и название у этого коллектива символичное – «Veera». Как все ликовали, когда в 1996 году школа получила статус гимназии! Появилась своя

Светлана Владимирова, заместитель председателя Кохтла-Ярвеского отделения ЦП

символика: лого, флаг и гимн, слова и музыку которого написала Елена Белова, мама нашей теперь уже выпускницы. А в ближайшее время, открою секрет, у школы появится свой талисман. Как писал Д. И. Менделеев: «Вся гордость учителя в учениках». А Таммикуской гимназии было чем гордиться: 60 выпускников окончили гимназию с золотой медалью и 72 - с серебряной. Наши ребята достойно представляли и представляют школу на городских, уездных, республиканских и даже международных олимпиадах и конкурсах, занимали и занимают призовые места в спортивных соревнованиях, как участники различных проектов побывали во многих странах. И рядом всегда были родители учащихся, которым мы очень благодарны за помощь и поддержку. По мнению немецкого политика и педагога А. Дистервега, «самым важным явлением в школе, самым поучительным предметом, самым живым примером является учитель». Наши ученики говорят, что в ТПК работают «замечательные учителя» (Я. Гаврилова, 9«А»), «самые добрые и отзывчивые» (М. Кветницкий, 9«А»), «умные и терпеливые» (А. Бузынин, 6«В»), «самые понимающие, всегда готовые помочь и пойти навстречу» (Д. Третьяков, 9«А»), «любящие свою профессию» (И. Болохов, 9«А»), «опытные и доброжела-

тельные» (О. Зенькова, 7«А»). И это действительно так: педколлектив школы во главе с директором В. М. Кутузовой – профессионалы, мастера своего дела, творческие и активные учителя, многие из которых сохраняют верность школе со дня её открытия. К сожалению, в любую деятельность жизнь вносит свои коррективы. Население нашего города заметно уменьшилось, сократилось количество учеников, и городские власти приняли решение преобразовать школьную систему Кохтла-Ярве. И наша школа, в числе многих других городских учебных заведений, стала основной. Но, несмотря на это, она живёт той жизнью, что была раньше. Да, школьная жизнь продолжается... На смену одному поколению учеников приходит другое – вот уже наши выпускники, которых мы всегда с теплотой и любовью вспоминаем, ведут за ручку своих детей в любимую школу. Значит, школе жить дальше! «Для школы двадцать пять лет – это не возраст, это молодость, её расцвет, у неё всё ещё впереди. Я в это верю!», - так написал в своей работе ученик 7«А» класса Алексей Саулитс, а его одноклассница Марья Утешева посвятила школе даже своё стихотворение «Я учусь в лучшей школе на свете!». А иначе и быть не может, ведь девиз нашей школы: «Вместе мы – сила!». Ирина Анисимова, учитель Таммикуской основной школы

5

Первый снег!

Нынче первый снег оказался далеко не робким, сходу перейдя в метель и снегопад, укрыл землю толстым покровом, - с первых чисел ноября проложил дорогу настоящей зиме, с чудоморозцем.

- Хотя и утверждается, что зима, первый снег, всегда приходит неожиданно, но для нас она неожиданной не стала: всё было готово к её встрече, так что врасплох она нас не застала, - говорит исполнительный директор фирмы «N&V» Вячеслав Станкевич. – Вся техника была на ходу. Заранее были составлены рабочие графики дежурств. На каждое обслуживаемое нами самоуправление выделены определённые машины. Наши работники круглосуточно находятся на своих местах – работают по сменам. Всего у нас задействовано 60 единиц снегоуборочной техники и порядка 150 человек – водителей, трактористов, дворников. Кстати, мы уже в конце октября, до снега, в пору первых заморозков, посыпали дороги реагентами. Запас реагентов сделали большой – 1,5 тысячи тонн. Фирма «N&V» ведёт уборку зимних дорог в Йыхви, КохтлаЯрве, Силламяэ, Нарве. «Но надо учесть то, - уточняет Вячеслав Станкевич, - что наша фирма убирает не всю территорию в каждом из этих городов. Рядом с нашими территориями находят-

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

ся частные территории, например, магазинов, офисов, банков, квартирных товариществ... Свои территории мы содержим в порядке, а вот если владельцы частных территорий не обеспечивают своевременную уборку, то почему-то все жалобы-претензии от горожан поступают к нам, считая, что это мы виноваты в имеющемся беспорядке, хотя нашей вины в этом и нет. Возможно, что многие горожане ещё не знают, что имеется разделение по территориям – и каждый должен обслуживать свои, находящиеся в его ведении. У нас определенный участок работы — дороги, улицы, площади, тротуары, на уборку которых заключен соответствующий договор с местным самоуправлением. Например, в Нарве обслуживаем порядка 1 миллиона 25 тысяч квадратных метров дорог, плюс 240 тысяч квадратных метров тротуаров. Также в наши обязанности входит и уборка автобусных остановок, их много: в Нарве - более 100, Кохтла-Ярве – 80, Йыхви – 30, Силламяэ - 21. Обычно наши дворники их убирают вручную,

но, бывает, что помогает и техника – всё зависит от объёмов. Безусловно, в метелиснегопады город вмиг убрать невозможно. Согласно действующему в стране закону, здесь существует очередность, категории дорог, - сначала убираются главные автомагистрали, по которым пролегают автобусные маршруты, а затем уже второстепенные, внутриквартальные, дороги, хуторские, частный сектор, как и тротуары. Цикл уборки — от 4 до 12 часов.

- При уборке, особенно в снегопады, очень большие проблемы доставляют нам автомобили, припаркованные по обочинам дорог возле домов, - вздыхает Вячеслав Станкевич. - Водители не обращают внимания даже на установленные знаки – где хотят, там и паркуют автомобили, не думая о том, что это мешает уборке дорог. Проблема постоянная, хроническая. Особенно касается улицы Олеви в Кохтла-Ярве. Приходится решать данные вопросы вместе с полицией, хотя порой и это не помогает. По всей видимости, иного выхода не остаётся как придётся задействовать эвакуатор. Так и в случае с «машинамиподснежниками». Проблема эта - извечная. Мы с полицией ищем владельцев таких машин, хотя не всегда это удаётся, поэтому при расчистке дороги приходится объезжать эти «машиныподснежники», невольно создавая мини-айсберги. Надо сказать и об автопарковках, которые находятся в ведении квар-

тирных товариществ. У нас есть телефон диспетчера: 3366730. И если надо их очистить от снега, то следует заранее согласовать с нашим диспетчером время, когда это можно будет сделать. Техники у нас достаточно. По словам директора фирмы «N&V» Эдуарда Раэ, зима в этом году пришла раньше, чем многие эстоноземельцы ожидали. «В связи с чем, хочу обратить внимание (в том числе и как бывший работник Департамента шоссейных дорог, занимавшийся решением данных вопросов) на то, что наша безопасность движения зависит от нас самих, - подчёркивает Эдуард Раэ. - Это значит, что надо вовремя сменить резину, выбрать правильный скоростной режим, учитывать погодные условия. То есть, больше ответственности возлагать на себя, а не надеяться только на коммунальные службы, которые работают не только днём, но и ночью – круглосуточно. В метели-снегопады, при плохой видимости. Что же касается нашей фирмы, то у нас нет провалов: текущую уборку делаем вовремя, все дороги посыпаны реагентами. Особое внимание уделяем наиболее сложным для обслуживания объектам. В частности, в Йыхви - это променад и виадук. Хотя виадук находится в ведении Департамента шоссейных дорог, но услугу по его обслуживанию оказывает наша фирма». Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Выделены дополнительные средства на снос пустующего здания Можно сказать, что снос пустующего в течение многих лет в Кохтла-Ярве девятиэтажного здания по улице Калеви, 33 — бывшего общежития — почти реальность, поскольку на сегодня, наконец, решены в полном объёме все предварительные вопросы. И точку в этом поставило состоявшееся на прошлой неделе внеочередное заседание Кохтла-Ярвеского городского собрания, где рассматривался лишь единственный вопрос — выделение из горбюджета потребовавшихся дополнительных средств на снос данного здания. Несмотря на все сложности с городским бюджетом, такие средства — 60000 евро - депутаты сочли нужным выделить, поскольку откладывать снос дома, становящегося всё более опасным, уже нельзя. Как и рассмотрение данного вопроса, поэтому и было созвано внеочередное заседание. К сожалению, снос здания, в связи со сложившимися обстоятельствами, обойдется на 60000 евро дороже, чем это было первоначально запланировано. Как известно, первый конкурс госпоставки на снос здания окончился ничем: ставшая победителем фирма «Jäätmeproff», сделавшая лучшее предложение — 106 тысяч евро, неожиданно отказалась заключать договор с городом, поставив нас в известность, что она намерена прекратить свою деятельность. Предложения же других фирм, участвующих в этом конкурсе госпоставки, были выше предусматриваемой городом стоимости. Пришлось объявлять второй конкурс госпоставки. В этот раз победителем была

признана фирма «Aspen Grupp» c её предложением 167760 евро, что означало: требуется дополнительно изыскать из городского бюджета 60000 евро или же вновь «заморозить» проект по сносу здания до лучших времен. Хотя тянуть со сносом здания уже было нельзя — от различных инстанций поступали в горуправу предписания, за невыполнение которых предусматривались штрафные санкции. Немало было жалоб и от жителей города — об исходящей от этого заброшенного дома опасности, в том числе и для собирающихся там детей. Да и красоты, уюта это здание городу не приносит, тем более, что находится оно не где-то на задворках, а при въезде город — к чему столь удручающая визитная карточка. Город планировал выполнить все работы по сносу здания в сумме 120000 евро, причем половину этих средств выделил из своего фонда «KredEx». Но теперь придется платить дороже, хотя, если сейчас это не сделать, то в будущем придётся платить ещё больше — всё ведь дорожает. К сожалению, раньше снести здание город не имел права, поскольку оно находилось в частной собственности — ТОО «Dominabalt». Потребовалось немало времени и сил, чтобы решить этот вопрос с собственниками — итальянцами, которые в своё время купили дом с целью перестроить его в элитное жильё, но что-то не сложилось — и дом был брошен. Вообще-то он пустует уже более 10 лет. Кстати, город неоднократно требовал от владельцев привести здание в порядок или же должным образом его заОжидающий сноса дом по улице Калеви, 33

Виталий Бородин, вице-мэр Кохтла-Ярве консервировать, даже штрафные санкции, принудительные деньги, предъявлялись — 30000 евро, но собственники игнорировали все требования города. Пришлось принудительно отчуждать здание, начав исполнительное производство. Здание было выставлено на продажу, и город вернул его в свою собственность — в счёт требования о взыскании штрафа, принудительных денег. Снос здания предполагается начать в этом году, хотя дополнительные деньги было решено выделить из горбюджета 2017 года. Снос здания, обнесенного забором, будет осуществляться по обычной технологии, без применения подрывных средств, с использованием башенного крана со специальными «ножницами», срезать-ломать начнут с верхнего этажа. Кстати, кирпич, из которого построено здание, не будет вывезен на свалку, а получит вторичное использование: пропущенный через дробилку, он в качестве строительного материала пойдёт на отсыпку территории нашего промышленного парка. Как планируется, уже весной будущего года от заброшенного здания не останется и следа — чистая, ровная площадка-газон. Так что вполне возможно, что удастся и раньше отчитаться перед «KredEx» за использование выделенных средств, окончательный срок здесь — август 2018 года. Напоминать жителям о былом здании по Калеви, 33 будет его нынешняя пристройка, имеющая свой отдельный адрес. Сегодня в этой пристройке, принадлежащей частному лицу, располагается бар, который, по всей видимости, продолжит свою жизнь и после сноса здания. Хотя, конечно, наличие пристройки осложняет снос здания, но есть уверенность, что известная фирма «Aspen Grupp» справится со своими обязанностями наилучшим образом.

7

Кохтла-Ярве и административная реформа Об административной реформе говорят давно. То, что она нужна, было понятно еще в прошлом веке. Уже в 1999 году стали обсуждать, как сделать административное обустройство Эстонии более эффективным. Но приступили к ее реализации только сейчас. Больше всего административной реформы боятся чиновники небольших самоуправлений. Поэтому вокруг реформы идут психологическобюрократические игры. Задача этих игр – запугать местных жителей предстоящим объединением. Мол, «хуже большого соседа никого в мире нет», «объединение – это крах местной жизни», «а они (чиновники) заботятся о сохранении своих мест, а не о благе местного населения». Каких только страшилок не напридумывали «бедные чиновники». Приличный «ушат критики», в связи с этим, был вылит на два самых крупных самоуправления Ида-Вирумаа – Нарву и Кохтла-Ярве. Одни их критикуют за то, что города очень пассивны, не работают с соседями, ничего не предлагают. Другие, что, мол, эти города спят и видят, как бы поглотить, захватить и ограбить своих небольших соседей. А теперь немного истории. В 2009 году самоуправление волости Йыхви сделало предложение городу Кохтла-Ярве об объединении. Заметьте, семь лет назад именно Йыхви предлагает объединиться двум самоуправлениям. В связи с этим, в КохтлаЯрве в том же 2009 году было проведено исследование мнения жителей города для выяснения их отношения к различным вариантам административной реформы. Вопрос, заданный респондентам, был таким: «Если в будущем произойдет административная реформа, то какой из предложенных вариантов городского устройства, на Ваш взгляд, будет наиболее удачным»? Было предложено на выбор три варианта. По каждому из трех можно было вы-

сказаться «за», «против», или «затрудняюсь ответить». Первый вариант: «Ахтме, Сомпа, Кукрузе, Ору и Йыхви объединяются в одно самоуправление. Ярвеская часть Кохтла-Ярве существует как самостоятельный город». Второй вариант: «Йыхви и все части Кохтла-Ярве объединяются в одно самоуправление». Третий вариант: «Сохраняется нынешнее положение: Йыхви - самостоятельная волость, Кохтла-Ярве - самостоятельный город». Для более наглядного сравнения мнений приведем только ответы «за» по каждому из трех вариантов:

41,7 %

опроса 2009 года, можно увидеть тенденции, направление, в какую сторону меняется общественное мнение. В 2000 году при опросе были предложены четыре варианта реформы - четвертый вариант предусматривал существование Йыхви, Ахтме и Ярвеской части города Кохтла-Ярве как отдельных

городов. Ниже приведена таблица ответов «за» по вариантам опроса 2000 года:

ОБЩИЙ ПО КОХТЛА-ЯРВЕ

Ахтме и Йыхви вместе, Ярвеская часть отдельно 30,7 % Йыхви, Ахтме и Ярвеская часть - отдельные города 8,7 % Йыхви, Ахтме и Ярвеская часть - один город 37,2 % Ничего не меняется 9,6 % Июнь 2000 г.

13,1 %

38,2 %

Ахтме и Йыхви вместе, а Ярвеская часть отдельно Йыхви и все части Кохтла-Ярве - одно самоуправление Ничего не меняется

Как видно, предложение об объединении Ахтме и Йыхви при отдельном существовании Ярвеской части получило наименьшую поддержку (13,1%), а наибольшую получил вариант сохранения нынешнего положения (41,7%). Кстати, полезно вспомнить и одно совсем давнее исследование, еще 2000 года, на ту же тему. Конечно, данные 16-летней давности уже устарели, и сами по себе мало что значат. Но они интересны тем, что, сравнивая их и результаты относительно недавнего

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

Ахтме и Йыхви вместе, а Ярвеская часть отдельно

Нетрудно заметить, что в Ярвеской части преобладало желание объединить обе части Кохтла-Ярве и Йыхви в один город. А вот в Ахтме положение было иное: наиболее значительная часть респондентов выступала за сохранение положения неизменным. Но административную реформу проводить все равно придется. Это объективная необходимость. И сокращать чиновников тоже придется. Главное – чтобы в объединении была территориальная и экономическая логика.

10,8 % 15,5 %

Йыхви и все части Кохтла-Ярве - одно самоуправление

45,1 % 30,9 %

39,2 %

Ничего не меняется

44,3 % 0,0 %

5,0 % 10,0 % 15,0 % 20,0 % 25,0 % 30,0 % 35,0 % 40,0 % 45,0 % 50,0 %

Ярве Ахтме

8

Пюхтица: в праздник Казанской иконе Божией Матери В Пюхтицкой обители состоялось 4 ноября торжественное празднование Казанской иконе Божией Матери, который празднуется Русской православной церковью с 1649 года: в благодарность за избавление Москвы и всей России от нашествия поляков в 1612 году. Божественную литургию в Успенском соборе возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюхтицкого женского монастыря, а также и гостя из России, Троице-Сергиевой лавры, – иеромонаха Спиридона. Казанская икона Божией Матери - одна из самых люби-

мых и чтимых православными христианами икон. К ней чаще всего обращаются в бедах, болезнях и горестях. На середине Успенского собора, на аналое, находилась икона Божией Матери, именуемая «Казанская», к которой старались приложиться все, кто смог прийти на богослужение — ведь

это был рабочий день, пятница, но собор не был пуст. Немало было и тех молящихся, кто пожелал исповедоваться и причаститься Святых Христовых Таин.

В завершение праздничного богослужения был отслужен молебен. Антонина Васькина Фото автора

15.11/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 1/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Значения.

11.55 Очешник.

12.50 Озон.

13.20 Зарубежный мир.

13.55 Газовый пистолет.

14.50 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 9/10.

15.20 Бездыханный, 2/6.

16.05 Хозяин долины 1, 3/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 1/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Граждане Республики.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 OП.

22.10 Тоска по дому 2, 5/10.

22.55 Жестяной барабан.

23.35 Обзор.

00.45 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10, 17.25 Тууту и Потсу.

07.20, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

07.45, 16.00, 18.30 Детская.

08.40 Что? Почему? Как?.

08.45 Свинка Пеппа.

08.50 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 1, 2/8.

10.55 Жестяной барабан.

11.40 Забег Kalevipoja kangelasjooks.

12.05 Полубрат 1, 7/8.

12.55 Эстонские музыкальные клипы.

13.20, 21.35 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF. 13.32 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Лабан, маленькое привидение.

17.35 Ежик Альфред.

17.45 Радужный Рубин.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Остров славных дел.

18.45 Лола Длинное ухо.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Эврика, 6/16.

20.00 Города будущего, 3/3.

21.00 Миранда.

21.30 Новости культуры.

21.45 С эстонским флагом вокруг Кубы, 7/10.

22.15 Документальный экран: Я - Элис, робот.

23.10 5 см в секунду.

00.17 Новости ERR.

ПБК

05.55, 01.05 “EURONEWS”.

06.25, 09.00, 12.00, 13.10, 14.30 “Новости”.

06.35 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.25 “Время покажет”.

13.25 Мужское/Женское.

14.50, 04.55 “Модный приговор”.

15.55 “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “МАЖОР”.

23.35 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Команда навсегда”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3”.

05.45 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 “БЕРНАРД. СПОРТ”.

06.15 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.20, 19.50 “Званый ужин”.

08.15, 16.40 “Семейные драмы”.

09.35, 13.55, 00.25 “Новости”.

10.00 “Жадность”.

11.00 “ЮМОРИНА”.

11.20 Концерт “Задачник от Задорнова”.

13.25, 00.00 “Информационная программа 112”.

14.25 “Странное дело”.

15.35 “Верное средство”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Доктор Задор”.

23.00 “М и Ж”.

EURO SPORT

04.00, 12.30 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Германия-Венесуэла.

05.00, 11.30 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Франция-США.

06.00, 9.30, 14.00 Снукер.

Northern Ireland Open. Первый день.

08.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Испания-Канада.

15.00, 21.00, 02.30 Снукер. Northern Ireland Open. Второй день.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

01.45 «Интервью недели».

02.00 «Последний легион».

03.35 «От песни к песне».

04.30 «Беглецы».

06.00, 14.00 «Точка просчета».

06.40 «Драгоценный подарок».

07.55 «Папарацци».

09.15 «Народ должен знать».

10.00 «Весна на Заречной улице».

11.35 «Одесские рассказчики».

12.05 «Бумер».

14.40 «Сумрак разума».

16.10 «Землетрясение».

17.40 Музыка.

18.00 «Осциллография».

18.45 «Мой нежнолюбимый детектив».

20.10 «Сто первый километр».

21.50 «Интервью недели». НАШЕ КИНО

07.00 “Шофёр поневоле”.

09.00 “Гойя или Тяжкий путь познания”.

11.10 “Дрянь”.

13.00, 01.00 “Аринка”.

14.30, 02.30 “Анна и Командор”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Ещё не вечер”.

21.00 “Пани Мария”.

23.00 “День гнева”.

04.00 “Семь часов до гибели”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.40, 16.20, 19.45 Вести. Местное время.

10.55, 00.00 “Сваты”.

13.40, 02.05 “Правила жизни”.

14.05 “Шаповалов”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50, 02.50 “60 минут”.

20.00 “Черная кошка”.

22.00 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

22.55 “Команда” с Рамзаном Кадыровым”.

3+

06.45 Программа мультфильмов.

08.15 Воспитывая Хоуп.

08.45 ДОМ-2.

09.50 6 кадров.

10.25 Взвешенные люди.

12.05 Молодежка.

16.25 ДОМ-2.

19.50 Киев днем и ночью.

21.00 Экстрасенсы детективы 5.

23.10 Анатомия Грей.

00.10 Киев днем и ночью.

01.15 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Самый красивый конь”.

03.30, 9.30, 15.30 “Больной зуб”“Рекс”“Рекс - Робинзон”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Кто первый?”.

04.30, 10.30, 16.30 “Догада” “Буквы из ящика радиста”.

05.00, 11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

06.30, 12.30, 18.30 “Осенняя рыбалка”“Как Ежик и Медвежонок меняли небо”, “Путаница”.

07.00, 13.00, 19.00 “Великое закрытие”“Заяцпортной”“Отчаянный кот Васька”, “Детство Ратибора”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез” Космос.

09.00, 17.00, 04.05 “Подземный переход”.

10.00, 20.00, 23.30 “Торгаши”.

11.00, 02.25 “Другое лицо”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Диверсант”.

19.00, 05.00 “Ангел в сердце”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 18.00, 19.30, 22.30 Информационная программа.

08.00 «Линия жизни» (Логопедические проблемы - это серьёзно).

09.30 Футбол. Kohtla-Järve - JK Järve Tartu FC Santos.

(29.10). Первый тайм.

11.00 Футбол. Kohtla-Järve - JK Järve Tartu FC Santos.

(29.10). Второй тайм.

12.15 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская).

13.00 Телегазета.

18.30 Informatsiooniline programm.

19.00 Terviseminutid - «Elu peale insulti».

19.15 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

20.00 Informatsiooniline programm.

20.30 Volikogu kommentaar.

20.45 Комментарий.

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.45 «Грани» - Павел Смирнов.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

23.45 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

06.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

07.05 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00, 1.00 “Место встречи”.

15.25 “Пятницкий. Глава вторая”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “Расплата”.

20.35 “Гончие-6”.

22.40 “Итоги дня”.

23.05 “Чужой район”.

03.00 “Квартирный вопрос”.

04.05 “Таинственная Россия. Республика Бурятия. Рецепты вечной жизни?”.

10

Новый вице-мэр

В Кохтла-Ярве на заседании городского собрания была утверждена кандидатура нового вицемэра — по финансовым вопросам. Кандидатуру представила Людмила Янченко, которая в течение многих лет занимала

пост вице-мэра города по финансовым вопросам, а после избрания её мэром Кохтла-

Ярве этот пост оказался вакантным. Людмила Янченко представила свою бывшую коллегу по финансовой службе — Вийве Кесккюла, в течение многих лет работавшую в должности главного специалиста в области бухгалтерии и исполнения горбюджета. По словам Людмилы Янчен-

ко, Вийве Кесккюла — грамотный, ответственный специалист, прекрасно разбирающийся в финансах, и нет сомнения, что она справится с возложенными на неё новыми обязанностями. Так что отныне состав городского управления изменился: мэр города - Людмила Янченко и четыре вице-мэра — Виталий Бородин, Денис Вершинин, Нина Алексеева, Вийве Кесккюла. Антонина Васькина

Кохтла-Ярве: всё о земельном налоге Осенние месяцы - непростой период для работников местных самоуправлений, занимающихся земельным налогом. Ежегодно к 1 февраля местное самоуправление передает собранные в течение года данные о плательщиках земельного налога в Налогово-Таможенный департамент, который в свою очередь составляет и рассылает счета собственникам недвижимости в феврале-марте. В связи с этим, хочу ответить на самые часто задаваемые по этой теме вопросы. Кто платит земельный налог? Земельный налог платят все собственники/пользователи недвижимости.

- От чего зависит величина налога?

- Размер налога зависит, прежде всего, от размера земельного участка, цели землепользования, а также месторасположения Вашей недвижимости (территория города Кохтла-Ярве разбита на ценовые зоны, закрепленные постановлением министра окружающей среды от 30.11.2001 г.).

- Кто освобождается от уплаты земельного налога?

- В соответствии с действующим законом о земельном налоге, освобождение от уплаты налога в размере до 1500 м2 получает собственник земли, если (по данным Регистра народонаселения) человек имеет прописку в находящемся на этой земле здании. Освобождение дается автоматически, для этого не нужно предпринимать никаких действий.

- Существуют ли дополнительные освобождения от уплаты земельного налога?

- Да, конечно. Закон предоставляет возможность местным самоуправлениям освобождать своих жителей дополнительно. В связи с этим, 28 августа 2014 года городским собранием города Кохтла-Ярве было принято постановление №39 “Утверждение ставки земельного налога и порядок освобождения от уплаты земельного налога”, позволяющее дополнительно освобождать от уплаты земельного налога лицо, получающее пенсию на основании Закона о государственном пенсионном страховании, в части земли жилой застройки размером до 1500 м2. Также репрессированное лицо или приравненные к репрессированным лицам в значении Закона о ли-

цах, репрессированных оккупационными режимами, в части находящейся в его собственности/пользовании земли жилой застройки.

- Каковы условия для получения дополнительного освобождения от уплаты земельного налога?

- Дополнительное освобождение дается лицу, предоставившему письменное заявление в период после вступления в силу постановления городского собрания Кохтла-Ярве (начиная с 28.08.2014). Освобождение от уплаты земельного налога предоставляется при условии, что лица, ходатайствующие об освобождении от земельного налога, не получают дохода от сдачи земли в аренду или внаем.

- Возможно ли получить дополнительное освобождение, если размер участка превышает 1500 м2?

- Если земельный участок превышает установленную предельную площадь, то налогообложению подлежит часть земельного участка, превышающая эту площадь.

- Что необходимо предпринять для получения дополнительного освобождения от уплаты земельного налога?

- Необходимо заполнить бланк заявления до 1 января 2017 года. Бланк можно заполнить на месте: в городском управлении Кохтла-Ярве (адрес) или самостоятельно найти на официальном сайте города (ссылка) в разделе “Земельный налог”. К заявлению необходимо приложить копию пенсионного удостоверения.

- Можно ли ходатайствовать о дополнительном освобождении от уплаты земельного налога, имея пенсию по нетрудоспособности/инвалидности?

- Да, разумеется. На основании вышеперечисленных условий. Однако, тут сто-

Екатерина Прудникова, главный землеустроитель Кохтла-Ярве

ит заметить, что такая пенсия, как правило, выдается на определенный срок. Соответственно, Ваше освобождение от уплаты земельного налога будет действовать ровно столько, на сколько определен период инвалидности.

- Что стоит помнить о дополнительном освобождении от уплаты земельного налога?

- Стоит отметить, что заявление на освобождение пишется один раз и остается действовать всегда. Условия и порядок освобождения от уплаты земельного налога могут измениться лишь в случае изменения законодательства или постановления, принятого городским собранием Кохтла-Ярве. Настоятельно просим лица, получающие от города дополнительное освобождение, сообщать нам в течение 15 дней о любых изменениях ваших личных данных, а также о приобретении или продаже недвижимости.

- Как узнать наверняка, есть ли смысл писать заявление на получение дополнительного освобождения?

- Для этого всегда можно обратиться в земельный отдел города Кохтла-Ярве и получить консультацию, для начала - по телефону. Ведь каждый случай индивидуален и требует детального рассмотрения. Я и мои коллеги всегда с радостью поможем Вам разобраться в касающейся конкретно Вас ситуации и дадим нужный совет.

16.11/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 2/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Жестяной барабан.

12.35 Наши люди.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Борозды времени.

14.30 Наука в три минуты.

14.35 Убийства в Мидсомере 18, 2/6.

16.05 Хозяин долины 1, 4/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 2/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Наблюдатель.

20.55 Поют Аннели Пеэбо и Марко Матвере.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Форум.

22.40 Наш мир, 3/12.

23.35 Обзор.

00.42 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.25 Свинка Пеппа.

07.30 Тууту и Потсу.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.30 Что? Почему? Kак?.

08.35 Остров славных дел.

08.45 Лола Длинное ухо.

08.50 Октонавты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 1, 3/8.

10.55 Эврика, 6/16.

11.25 Eesti TOP 7.

12.15 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 3/11.

12.25 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Мышонок Хопс.

16.10 Kотики, вперед!.

16.15 Храброе сердце.

16.30 Приключения желудя, 12/13.

16.55 Завитушки.

17.25 Маленькая принцесса.

17.35 Питер длинное ухо.

17.45 Мох-зуб, ты где?.

18.00 Рыцарь Мику.

18.10 Сусапуса Окидос.

18.25 Улей.

18.50 Овечка Шон.

19.20 Актуальная камера.

19.30 ПРОСТРАНСТВО (RUUM), 6/6.

20.00 Контакт: Лийвика Хантсин и Тийна Тынис.

21.20 Примавера.

21.30 Новости культуры.

EURO SPORT

04.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Испания-Канада.

05.30 Футбол. “ФИФА”.

06.00, 09.30 Снукер.

Northern Ireland Open. Второй день.

08.00 Горные лыжи. Кубок мира. Леви. Женщины. Слалом. 2-я попытка.

08.45 Горные лыжи. Кубок мира. Леви. Мужчины. Слалом. 2-я попытка. ПБК

06.00, 01.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.25 “Наедине со всеми”.

13.25 Мужское/Женское.

14.50, 04.20 “Модный приговор”.

15.55 “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.50 “Новости Эстонии”.

21.10 “МАЖОР”.

23.30 “Вечерний Ургант”.

00.10 “Теория заговора”.

01.35 “Ночные новости”.

01.50 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3”.

05.10 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.10 “БЕРНАРД. СПОРТ”.

06.15 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.20, 19.50 “Званый ужин”.

08.15, 16.40 “Семейные драмы”.

09.40, 14.00, 00.25 “Новости”.

10.00 “Жадность”.

11.00 “ЮМОРИНА”.

11.20 Концерт “Доктор Задор”.

13.25, 00.00 “Информационная программа 112”.

14.30 “Странное дело”.

15.35 “Верное средство”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Секретные территории”.

22.00 “Фантастика под грифом “Секретно”.

23.05 “Знай наших”. НАШЕ КИНО

07.00 “Ещё не вечер”.

09.00 “Пани Мария”.

11.00 “День гнева”.

13.00, 01.00 “Макар Нечай”.

14.30, 02.30 “Первый рейс”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Трудно быть Богом”.

21.10 “Лёгкая жизнь”.

23.00 “Курьер на Восток”.

04.00 “Таланты и поклонники”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Первый после бога».

03.40 «Точка просчета».

04.20 «Транссибирская магистраль».

06.00 «Одесские рассказчики».

06.30 «Божественная комедия».

08.05 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве 08.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Таисия Повалий.

09.20 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве 10.00 «Похитители костей».

11.30 «Небесный капитан».

13.00 «От песни к песне», Сергей Маасин.

14.00 «Точка просчета».

14.40 «Астенический синдром».

17.15 «Народ должен знать».

18.00 «Фландрия».

19.30 «Окончательный монтаж».

21.00 «Точка просчета».

21.40 Музыка.

22.00 «Одесские рассказчики».

22.30 «Измена».

00.20 «Интервью недели».

01.00 «От песни к песне», Сергей Маасин.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.40, 16.20, 19.45 Вести. Местное время.

10.55, 00.00 “Сваты”.

13.40, 02.05 “Правила жизни”.

14.05 “Шаповалов”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50, 02.50 “60 минут”.

20.00 “Черная кошка”.

22.00 “Вечер с Владимиром Соловьевым”.

3+

LITES

06.45 Программа мультфильмов.

08.20 Воспитывая Хоуп.

08.50 ДОМ-2.

09.55 Экстрасенсы детективы 5.

12.05 Молодежка.

16.25 ДОМ-2.

17.30 Интерны.

19.50 Киев днем и ночью.

21.00 Кухня.

23.20 Анатомия Грей.

00.20 Киев днем и ночью.

01.30 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Дружок”.

03.30, 09.30, 15.30 “Дождливые каникулы”“Рекс” “Рекс - укротитель”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “И я бы мог...”.

04.30, 10.30, 16.30 “Лиса и волк”“Весенняя сказка”.

05.00, 11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

06.30, 12.30, 18.30 “Музыкальные сказки”“Охота”, “Находка”.

07.00, 13.00, 19.00 “Ненаглядное пособие”“Если падают звезды”“Как котенку построили дом”“Два справедливых цыпленка”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез” Космос.

09.00, 17.00, 04.10 “Подземный переход”.

10.00, 20.00, 23.30 “Торгаши”.

11.00, 11.50, 02.25, 03.15 “Наследницы”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Диверсант”.

19.00, 05.00 “Ангел в сердце”.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 18.00, 21.00, 22.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Новости Силламяэ.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 Terviseminutid - «Elu peale insulti».

11.45 Terviseminutid - «Eaka toimetulek kodus».

12.00 «Истоки православия» (Крестный ход и Васкнарвы в Пюхтицу).

13.00 Телегазета.

18.30 «Линия жизни» (Магия бани).

19.15 Комментарий.

19.45 Молодёжные новости.

20.15 «Грани» - Ольга Жаркова.

21.30 Новости Силламяэ.

23.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.30 Молодёжные новости.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

06.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

07.05 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00, 1.00 “Место встречи”.

15.25 “Пятницкий. Глава вторая”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “Расплата”.

20.35 “Гончие-6”.

22.40 “Итоги дня”.

23.05 “Чужой район”.

03.00 “Дачный ответ”.

04.05 “Еда живая и мертвая”.

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

а

и

;

;

р

.

Всем нуждающимся в жилье предоставляется общежитие. Меблированные комнаты на 1- ого человека. Рядом с общежитием - магазины, аптека, автобусная остановка. Адрес: Кохтла -Ярве, Пыхья аллеэ 9. Дополнительная информация по тел. 33 50080, 53 233 676

MULTISERVIS OÜ - Ремонт и техническое обслуживание автомобилей - Ремонт и продажа турбин Tel.56687393 - Шиномонтаж Kohtla-Järve Антикоррозийная обработка автомобиля Maleva 3

«Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902 Двери в рассрочку!

~

   

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

www.okna.ee

LUKUABI

- Вскрытие аварийных замков - Вскрытие автомобилей - Изготовление всех видов ключей - Продажа, установка, замена замков

24h

Вы можете ознакомиться с выбором и изготовить ключи!

Т. 53820201 Наш адрес: Maleva 25c, Ahtme, Puru tee 77 (Ahtme «Maxima XX» )

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей. Установка замков.

Фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) приглашает на бесплатную консультацию в городскую управу (зал для совещаний, 1 этаж, Кескаллеэ 19, Кохтла-Ярве). Мы поможем Вам найти ответы на различные вопросы о жизни в Эстонии, например: • программы MISA и другие бесплатные возможности изучения эстонского языка; • программа адаптации для людей, проживающих в Эстонии менее 5 лет на основании вида на жительство; • вид на жительство, ходатайство об эстонском гражданстве, подготовка к экзаменам для ходатайства на гражданство Эстонии; • возможности для поиска рабочего места и начала предпринимательской деятельности; • информация по социальным услугам и образованию.

Консультации проходят раз в месяц. Следующие встречи состоятся: 13.12.2016 в 10:00-16:00. Информация и регистрация: бесплатный инфотелефон: 8009999; э-почта: info@integratsiooniinfo.ee, www.meis.ee.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

17.11/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55, 09.50 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 3/11.

11.50 Наблюдатель.

12.40 Граждане Республики.

13.35 Наш мир, 3/12.

14.30 OП.

15.00 Биография.

15.15 Прекрасная страна.

15.25 Тоска по дому 2, 5/10.

16.05 Хозяин долины 1, 5/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 3/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

20.05 Диалог.

20.30 Эстонская ССР 2.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Капитал.

22.10 Музыкальная программа «Ми».

22.35 Музыкальный док. фильм: Композитор Петерис Васкс. „Musica serena“.

23.30 Одна хоровая песня.

23.35 Обзор.

00.45 Новости ERR.

07.00 Сусапуса Окидос.

07.10 Рыцарь Мику.

07.25 Завитушки.

07.30, 17.25 Маленькая принцесса.

07.40 Мох-зуб, ты где?.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35, 16.10 Котики, вперед!.

08.40 Улей.

08.45 Храброе сердце.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 1, 4/8.

10.55 С эстонским флагом вокруг Кубы, 7/10.

11.25 Эстонские музыкальные клипы.

11.55 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 4/11.

12.05 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Мышонок Хопс.

16.15 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

16.55 Свинка Пеппа.

17.35 Прийт и Пряэкс.

17.45 Рубин из радуги.

18.00 Бен и Холли.

18.10 Робин Гуд.

18.25 Остров славных дел.

18.45 Лотте.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Северная кухня с Тареком Тейлором 2, 3/12.

20.00 Доверьтесь мне, я доктор 3, 1/3.

20.50 ПРОСТРАНСТВО (RUUM), 6/6: Звуковое пространство.

EURO SPORT

05.00, 00.05 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Испания-Япония.

06.00, 10.00, 14.00, 21.00 Снукер. Northern Ireland Open. Третий день.

07.45 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. ПБК

06.00, 01.25 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 13.10, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.25 “Время покажет”.

13.25 Мужское/Женское.

14.50, 04.30 “Модный приговор”.

15.55 “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.50 “Давай поженимся”.

18.55 “Пусть говорят”.

20.00 “Время”.

20.45 “Новости Эстонии”.

21.15 “За кадром”.

21.35 “МАЖОР”.

23.55 “Вечерний Ургант”.

00.30 “Семь морей Ильи Лагутенко”.

01.55 “Ночные новости”.

02.10 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3”.

05.20 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 “БЕРНАРД. СПОРТ”.

06.10 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.15, 19.50 “Званый ужин”.

08.15, 16.40 “Семейные драмы”.

09.35, 14.00, 00.30 “Новости”.

09.55 “Жадность”.

11.00 “ЮМОРИНА”.

11.25 “Секретные территории”.

12.25 “Фантастика под грифом “Секретно”.

13.30, 00.00 “Информационная программа 112”.

14.30 “Странное дело”.

15.40 “Верное средство”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

20.55 “Тайны Чапман”.

22.00 “День космических историй”.

23.05 “Водить по-русски”.

00.55 “СОЛДАТЫ”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.00 «Майские звезды».

03.30 «Осциллография».

04.15 «Любовь и голуби».

05.55 Музыка.

06.15 «Точка просчета».

07.00 «Волкодав».

09.10 «Одесские рассказчики».

09.40 «Служебный роман».

12.10 «Точка просчета».

12.50 Музыка.

13.00 Телегазета.

16.00 «От песни к песне», Сергей Маасин.

17.00 «Артист и мастер изображения».

18.55 «Точка просчета».

19.35 «Любовник».

21.15 «Народ должен знать».

22.00 «Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве».

22.30 «Музыкальная шкатулка» представляет: Bee Gees.

00.20 «Точка просчета». НАШЕ КИНО

07.00 “Трудно быть Богом”.

09.10 “Лёгкая жизнь”.

11.00 “Курьер на Восток”.

13.00, 01.00 “Она защищает Родину”.

14.30, 02.30 “Автопортрет неизвестного”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Взбесившийся автобус”.

21.00 “Чича”.

23.00 “В той стране”.

04.00 “Мещане”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.40, 16.20, 19.45 Вести. Местное время.

10.55, 00.00 “Сваты”.

13.40, 02.05 “Правила жизни”.

14.05 “Шаповалов”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50, 02.50 “60 минут”.

20.00 “Черная кошка”.

22.00 “Поединок”.

3+

06.45 Программа мультфильмов.

08.15 Воспитывая Хоуп.

08.45 ДОМ-2.

09.50 Зайцев+1.

12.05 Молодежка.

16.25 ДОМ-2.

17.30 Интерны.

19.50 Киев днем и ночью.

21.00 Что творят мужчины! 2.

22.45 Анатомия Грей.

23.45 Киев днем и ночью.

00.55 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Солнце в кармане”.

03.30, 09.30, 15.30 “Привал”“Ворон”“Рекс”“Рекс мечтатель”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Вечные льды”.

04.30, 10.30, 16.30 “Шут Балакирев”.

05.00, 11.00, 17.00 “Остров сокровищ”.

06.30, 12.30, 18.30 “Сказка про чужие краски”“Бабушкин зонтик”“Зелёная пилюля”.

07.00, 13.00, 19.00 “Пришелец в капусте”“Морозикиморозы”“Скорая помощь”, “Потерялась внучка”“Иванушко”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 16.00, 18.00, 22.00, 02.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез” Космос.

09.00, 17.00, 04.10 “Подземный переход”.

10.00, 20.00, 23.30 “Торгаши”.

11.00, 11.50, 02.25, 03.15 “Наследницы”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Диверсант”.

19.00, 05.00 “Странствия и невероятные приключения одной любви”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Информационная программа.

08.00 «Грани» - Ирина Шульгина.

09.00 Информационная программа.

09.30 Новости Силламяэ.

10.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.30 Информационная программа.

11.00 «Истоки православия» (Православные праздники).

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодёжные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Футбол. Kohtla-Järve - JK Järve Tartu FC Santos.

(29.10). Первый тайм.

19.30 Информационная программа.

20.00 Футбол. Kohtla-Järve - JK Järve Tartu FC Santos.

(29.10). Первый тайм.

21.00 Информационная программа.

21.45 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности 00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

06.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

07.05 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00, 1.00 “Место встречи”.

15.25 “Пятницкий. Глава вторая”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “Расплата”.

20.35 “Гончие-6”.

22.40 “Итоги дня”.

23.05 “Чужой район”.

03.00 “НашПотребНадзор”.

04.05 “Поедем, поедим!”.

14

Семейному радио «Эли» - 15 лет! Семейное радио «Эли» – это некоммерческая христианская организация, основывающаяся на библейском учении и поддерживающая межконфессиональное сотрудничество. Основная цель служения – донести Благую весть людям, ищущим Бога, а также духовно поддерживать верующих. Частота вещания на средних волнах – 1035 Кгц. Радиус вещания на этих волнах составляет до 2000 километров в тёмное время суток и до 500 километров - в светлое время. Причиной таких колебаний является специфика средних волн. Мы вещаем также на ультракоротких волнах на Северо-Востоке Эстонии: на частоте 95,6 Fm в городах: Нарва, Нарва-Йыэсуу, Силламяэ, Ивангороде, а на 98,2 Fm – в Йыхви и Кохтла-Ярве. Эти 2 Fm-частоты позволяют покрыть вещанием русскоязычный регион Эстонии, её Северо-Восточную часть. На средних и ультракоротких волнах вещание круглосуточное, 7 дней в неделю. Также нас можно слушать и в Интернете на сайте: www.radioeli.ru. Несколько слов об истории. Радиостанция начала свою деятельность в Тарту в 1994 году программами на эстонском языке. А 3 октября 2001 года Тартуское семейное радио вышло в эфир на средних волнах с двухчасовой русскоязычной программой. С 2002 года наш эфир стал круглосуточным. 26 июня 2007

года состоялось официальное открытие волны 95,6 Fm в Нарве и окрестностях.

26 июня 2008 года – вновь официальное открытие: включение и благословение нового передатчика средних волн, мощностью 100KW. В мае 2010 года был запущен передатчик мощностью 200KW. В июне 2010 года началось вещание в Йыхви и Кохтла-Ярве на второй Fm-частоте — 98,2 Fm. В сетке вещания можно услышать самые разнообразные передачи и программы: для детей и взрослых, для новичков в вере и для тех, кто хочет глубже изучать Библию. К прямым эфирам относятся такие передачи как: утренняя программа «Будильник», «Молитвенная беседа», «Радиофорум» и «Викторина». Из Йыхвиской студии ведут прямые эфиры пасторы церквей: пастор Артур Пыльд – передачу «Методисткий час»; пастор Виктор Ныммик – «Адвентус»; пастор Олег Пронин – «Шаг вперёд»; пастор Игорь Паненко – «Верный в малом». Программу православного вероисповедания ведёт Ростислав Успенский, а передачу «100 вопросов атеиста» - Сергей Худиев, современный православный апологет. В передаче «Продолжение

следует» вас ждёт чтение произведений христианских авторов с музыкальным сопровождением. Передачу «В мире поэзии» к эфиру готовит Мария Гончарова. «От всего сердца» – передача, в которой можно поздравить своих родных и близких с днём рождения и другими знаменательными событиями. Лютеранская церковь представляет программу «Врата молитвы». К передачам часового формата относятся: «Оглядываясь назад» – свидетельства людей о том, как Господь нашёл их в этом мире; «Музыкальный портал» – знакомство с христианскими музыкантами и исполнителями; «Семейный дуэт» – встреча с христианскими семьями. Помимо этого, в эфире звучат различные записи богослужений, семинары, проповеди, передачи для детей и молодёжи, полезные советы, новости и много христианской музыки различных направлений - от классики до современных исполнителей (на эстонском, русском, английском и других языках). Активное сотрудничество ведётся с такими партнёрами как «Трансмировое радио», «Радио Теос», «Радио City Эдем», «Радио Новая жизнь» и другими. Подробнее о сетке вещания можно узнать из анонса передач и на нашем сайте. Семейное радио «Эли» -Vestervalli 20, Narva 20306; am1035@bk.ru; www.radioeli.ru; tel.(+372)7384386. Алексей Мюллер, ответственный редактор

Выставка уникальных работ В художественной галерее Ахтмеской школы искусств открылась выставка уникальных работ на тему «Дон Кихот в экслибрисе». Выставка приурочена к отмечаемому в мире в нынешнем году 600-летию смерти испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры. Здесь представлены экслибрисы известных художников из многих стран. Например, Эвальда Окаса и Сильви Вяльял из Эстонии, Леонида Куриса из Израиля, Фернандо Саенса из Испании, Тадеуша Будынькевича и Юлнуша Батура из Польши, Петериса Упитиса, Элиты Вилиама, Андрейса Ейзанса из Латвии... Всего 40 изумительных работ! И все они из частной коллекции крупного таллинского коллекционера, всемирно известного, - Сергея Брехова. Кстати, 27 экслибрисов из представленных здесь 40 были сдела-

ны непосредственно для Сергея Брехова. Интересна эта выставка и тем, что здесь представлены все техники гравюры — классический офорт, гравюра на дереве, гравюра на пластике, гравюра на линолеуме, компьютерная графика, ксерокс. А стала возможна данная выставка благодаря преподавателю Ахтмеской школы искусств, известному художнику-графику Юрию Орлову, её инициатору и организатору.

- Я позвонил своему другу Сергею Брехову и предложил устроить в нашей школе выставку работ из его коллекции, - говорит Юрий Орлов. Особенно полезна она будет для наших учеников: они смо-

гут увидеть не только творчество больших мастеров, признанных в мире, но и наглядно увидеть многообразие представленной техники, которую мы будем изучать. И непосредственно здесь, у этих

работ, проведем специальные занятия, хотя, конечно, и все желающие могут посетить эту выставку. Она будет открыта до 3 декабря. Антонина Васькина Фото автора

18.11/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Балликиссэнджел 3, 4/11.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Диалог.

12.15 Капитал.

12.45 Форум.

13.40 Научная лихорадка, 1/3.

14.10 Одна хоровая песня.

14.15 Музыкальная программа «Ми».

14.45 Музыкальный док. фильм: Композитор Петерис Васкс. „Musica serena“.

15.40 Властитель льда.

16.05 Хозяин долины 1, 6/8.

17.00 Актуальная камера.

17.10 Ынне,13 18.

17.40 Балликиссэнджел 3, 4/11.

18.30 Актуальная камера.

19.00 Обзор.

19.30 Моя семья, 2/8.

20.00 Лучший школьный повар Эстонии, 7/12.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.30 Спорт.

21.40 Kвартет.

23.15 Наблюдатель.

00.00 Обзор.

00.35 Новости ERR.

07.00 Робин Гуд.

07.10 Бен и Холли.

07.20, 16.55 Свинка Пеппа.

07.25 Маленькая принцесса.

07.40 Рубин из радуги.

07.50, 17.00 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

08.15, 16.00, 18.30 Детская.

08.35 Котики, вперед!.

08.40 Остров славных дел.

08.45 Космические пилоты.

09.00 Обзор.

10.05 Хозяин долины 1, 5/8.

10.55 Каждому свое.

11.30 Эстонские музыкальные клипы.

12.00 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 5/11.

12.09 Новости ERR. 15.30, 18.55 Следующий шаг 2.

15.50 Маша и медведь.

16.15 Завитушки.

16.20 Космические пилоты.

16.30 Маленький принц.

17.25 Я и Мия.

17.50 Mукк и Чавапа.

18.00 Ария Георга Туманной шляпы, 10/10.

18.20 Мастера Пат и Мат.

18.45 Бумажки.

18.50 Лола Длинное ухо.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Промытое сознание, 4/6.

20.00 По священным рекам с Саймоном Ривом,1/3.

20.50 Северная кухня с Тареком Тейлором 2, 3/12.

21.20 Прекрасная страна: Elust ja õlust.

ПБК

06.00 “EURONEWS”.

06.30, 09.00, 12.00, 14.30 “Новости”.

06.40 Детский клуб: Мультфильмы.

07.00, 09.30 “Доброе утро”.

10.00 “Жить здорово!”.

11.25 “Контрольная закупка”.

12.25 “Наедине со всеми”.

13.25 Мужское/Женское.

14.50 “Модный приговор”.

15.55 “Про любовь”.

17.00 “Вечерние новости”.

17.55 “Жди меня”.

18.55 “Человек и закон”.

20.00 “Время”.

20.40 “Новости Эстонии”.

21.05 “Поле чудес”.

22.20 “МАСТЕРШЕФ 2”.

01.20 “Вечерний Ургант”.

02.00 “1 in city”.

02.30 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3”.

05.35 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 “БЕРНАРД. СПОРТ”.

06.10 “АФРОМОСКВИЧ”.

07.15 “Званый ужин”.

08.15, 16.40 “Семейные драмы”.

09.35, 13.55 “Новости”.

10.00 “Жадность”.

11.00 “ЮМОРИНА”.

11.20 “Тайны Чапман”.

12.20 “День космических историй”.

13.25 “Информационная программа 112”.

14.25 “Странное дело”.

15.35 “Верное средство”.

18.45 “Тайны мира с Анной Чапман”.

19.50 Званый ужин.

20.55 “Вам и не снилось”.

EURO SPORT

05.30, 13.00 WATTS. 06.00, 09.30 Снукер.

Northern Ireland Open. Третий день.

08.00 Футбол. “ФИФА”.

08.30 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Испания-Япония.

11.00, 00.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). ГерманияМексика.

12.00, 01.30 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Франция-Гана.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

06.00 «Осциллография».

06.45 «Лифт».

08.15 «Точка просчета».

09.00 «Мертвый сезон».

11.15 «Одесские рассказчики».

11.45 «Крик».

13.00 «Точка просчета».

13.40 «Профессиональная связь».

15.15 «Итальянское кино».

16.45 «Интервью недели».

17.00 «Последний легион».

18.35 «От песни к песне», Сергей Маасин.

19.30 «Беглецы».

21.00 «Точка просчета».

21.40 «Драгоценный подарок».

22.55 «Папарацци»..

00.15 «Народ должен знать».

01.00 «Весна на Заречной улице». НАШЕ КИНО

07.00 “Взбесившийся автобус”.

09.00 “Чича”.

11.00 “В той стране”.

13.00, 01.00 “Гаврош”.

14.30, 02.30 “Заложники страха”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Жизнь Клима Самгина”.

19.00 “Соучастники”.

21.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”.

23.00 “Сентиментальный роман”.

04.00 “Мещане”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.00 “Утро России”.

08.55 “О самом главном”.

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести.

10.40, 16.20, 19.45 Вести. Местное время.

10.55, 00.15 “Сваты”.

13.40, 02.20 “Пешком...” Москва ар-деко.

14.05 “Шаповалов”.

16.40 “Прямой эфир”.

17.50, 02.50 “60 минут”.

20.00 “Юморина”.

22.10 “Райские кущи”.

3+

06.45 Программа мультфильмов.

08.20 Воспитывая Хоуп.

08.50 ДОМ-2.

09.50 Уральские пельмени.

12.00 Молодежка.

16.20 ДОМ-2.

17.25 Интерны.

18.35 Программа мультфильмов.

19.00 Иван Царевич и Серый Волк 2.

20.25 Холостячки.

22.10 Как жениться на миллиардерше.

00.05 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Царевич Проша”.

03.30, 09.30, 15.30 “Прогулка в горы”“У озера”“Рекс” “Рекс - космонавт”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Антошка”.

04.30, 10.30, 16.30 “Сестрица Аленушка и братец Иванушка”“Сказка о старом кедре”.

05.00, 11.00, 17.00 “Умные вещи”.

06.30, 12.30, 18.30 “Самый главный воробей”, “Пудель” “Приходи на каток”.

07.00, 13.00, 19.00 “Пришелец Ванюша”“Лесные путешественники”“Солнечный каравай”“Птичка Тари”“Веселый огород”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.30, 16.10, 18.10, 22.25 Особое мнение.

08.05, 16.00, 18.00, 22.00 Новости RTVi. 08.30, 15.30, 23.00 “Американский ликбез” Космос.

09.00 “Подземный переход”.

10.00 “Торгаши”.

11.00 “От тюрьмы и от сумы”.

12.45, 15.00, 00.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 01.00 “Диверсант”.

17.00, 04.00 “Время любить”.

19.00, 05.00 “Странствия и невероятные приключения одной любви”.

20.00, 23.30 “Мотыльки”.

02.00 “Тайм-код”.

03.00 “Новый век русского театра. Классика в современном прочтении”.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 18.00, 21.00 Информационная программа.

08.00 Концерт коллективов ДТШ - «Танцуют все».

09.30 Концерт коллективов ДТШ - «Танцуют все».

11.00 Молодёжные новости.

12.30 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?».

12.45 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

13.00 Телегазета.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

19.45 Сегодня с нами - Татьяна Семченкова 20.30 Молодёжные новости.

21.30 Informatsiooniline programm.

21.45 Volikogu Kommentaar.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

05.00, 07.00, 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 “Сегодня”.

05.10 “Новое утро”.

06.30 “Студия Юлии Высоцкой”.

07.05 “Возвращение Мухтара-2”.

09.20 “Лесник”.

11.00 “Суд присяжных”.

12.25 “Обзор. Чрезвычайное происшествие”.

13.00, 0.35 “Место встречи”.

15.20 “Пятницкий. Глава вторая”.

17.05 “Говорим и показываем”.

18.50 “Экстрасенсы против детективов”.

20.25 “Улицы разбитых фонарей-15”.

22.20 “Большинство”.

23.35 “Мы и наука. Наука и мы”.

02.35 “Алиби” на двоих”.

04.35 “Супруги”.

эта рекламная площадь стоит 20 EUR + km

16

«Eesti Energia»: подготовка к подземной добыче в карьере «Нарва» Концерн «Eesti Energia» объявил конкурс на закупку технологии добычи комбайнами, чтобы в 2019 году начать в карьере «Нарва» подземную добычу. В южной части карьера «Нарва» слой сланца залегает глубже под землей, поэтому там целесообразнее вместо добычи карьерным методом начать подземную добычу.

- Мы ведем подготовку к началу добычи комбайнами в карьере «Нарва». В частности, планируем принять в эксплуатацию современную и эффективную технологию добычи комбайнами, которая сократит потери сланца, возникающие при подземной добыче, и влияние на окружающую среду, сопутствующее добыче. Добыча комбайнами сохраня-

ет внешний вид ландшафта, имеющейся растительности», - говорит член правления «Eesti Energia» Маргус Вальс.Добыча комбайнами уменьшит потери сланца до 5-10 процентов по сравнению с технологией камерной лавы, применяемой в шахте «Эстония», где 22-35 процентов сланца остается под землей для поддержания поверхности земли. «В случае с добычей комбайнами, под землей не остаются целики, поддерживающие поверхность земли, и мы получаем больше сланца. Это позволяет более бережно добывать сланец, что означает

для «Eesti Energia» более конкурентоспособное производство электроэнергии и масла», - уточняет Маргус Вальс. В ходе международного конкурса поставки «Eesti Energia» закупит подземный комбайн, систему поддержки кровли и инфраструктуру для поддержки комбайна (системы электроснабжения, конвейеров, дробилки и пр.). В первой части конкурса, состоящего из двух этапов, пройдет представление ходатайств о квалификации. Участники будут квалифицированы в первом квартале 2017 года, а затем в ходе конкурса, к концу следующего года, должен быть определен победитель конкурса. Каарел Кууск, руководитель «Eesti Energia» по отношениям с медиа

«Эрудит»: первые победители После старта интеллектуальных игр в сентябре, эстафету интеллектуальных сражений приняли учащиеся 6-8 классов, которые в октябре собрались в Кохтла-Ярвеском доме творчества школьников на игру «Ума палата». Поскольку в этом году команд 6 классов, которые все последние годы играли вместе с 7-классниками, оказалось

очень много, они были выделены в отдельную возрастную категорию. В целом же на первой игре свои познания в различ-

Среди победителей - команда «Книжные черви»

ных областях знаний и умение логически мыслить продемонстрировали 4 команды 8-классников, 5 команд 7-классников и 6 команд 6-классников из Кивиыли, Йыхви и Кохтла-Ярве. Город Кохтла-Ярве представляли учащиеся Ахтмеской гимназии, двух основных школ - Таммикуской и Кесклиннаской, а Кивиыли и Йыхви – учащиеся русских основных школ этих городов. В течение двух часов ломали интеллектуалы голову над вопросами и заданиями, объединёнными в 4 гейма: разминка по пословицам и поговоркам, сложные вопросы по 10 различным темам, обращения, употребляемые в различных странах, и «Эрудит-лото», в котором нужно было выбрать правильный ответ из четырёх вариантов по теме «По одёжке встречают». Во всех трёх возрастных категориях лучшими оказались йыхвиские команды: среди 8 классов – команда «Совы» (Даниэль Мельник (капитан), Элина Кукша, Елена Самсонова, Кирилл Лобосок), среди 7 классов – команда «Brains» (Константин Зайцев (капитан), Сергей Кузнецов, Алика Коломеец, Рита Разварова, Ксения Колкина) и сре-

ди 6 классов – команда «Книжные черви» (Константин Луур (капитан), Владислав Ермаков, Александра Казак, Виктория Кочкина, Анна Юрьева, Илья Хлобыстин). Второе место среди 7 и 8 классов заняли команды из Таммикуской основной школы - «Феникс» и «Прикол», причем последняя поделила 2-3 место с йыхвиской командой «Пчёлки». Среди 6 классов 2 место заняла команда «Радуга» из Ахтмеской гимназии. Третье место досталось кивиылиской команде «Просто миньоны» (7 класс) и команде «Млечный путь» из Кесклиннаской основной школы (6 класс). Результаты же сентябрьской игры среди старшеклассников получились следующими: лучшая наша команда «НКВД» (Ярвеская русская гимназия, 12 класс) заняла по Эстонии 8 место среди 35 команд и 98 место в мире из 388 команд, а команда 9-классников «Молния» (Таммикуская основная школа) среди 9-10 классов - 4 место по Эстонии и 123 место в мире из 320 команд. Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит» ДТШ

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ:

г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

17

СООБЩЕНИЯ 01.12.2016 г. работодатель организует для членов MTÜ «Eesti Põlevkivi Pensionärid» праздник. Приглашение получите лично у А. Назарова и на наших собраниях. Правление Агентство праздников “Zabava” приглашает 29 декабря в 19.00 в клуб «Ахтме» на новогодний вечер отдыха. Вас ждут веселые конкурсы, призы, выступления артистов разного жанра. Все, кто будет в карнавальных костюмах, получат подарок от Деда Мороза. Билеты только в предварительной продаже. Цена билета 20 EUR. Инфо и запись по тел.

58586426 Внимание! Новая услуга! Чистка подушек с заменой наперника. Цена от 6 до 8 EUR. Бесплатная доставка - от 5 и больше подушек. Ахтме мнт. 55А. Т. 56204020, 33 30042 www.sweetdream.ee Дед Мороз поздравит Ваших детей и Вас с Рождеством и Новым годом. Спешите! Не упустите возможность окунуться в сказку. Т.

58586426 ЖДЕМ ДЕТЕЙ С 6 месяцев до 12 лет в арт-студии «Гармония» на творческий развивающий курс: развитие интеллекта, моторики, речевое и творческое развитие, песочная терапия. Занятия проходят в д/с «Тареке» (Малева 45). Инфо. по тел.: 5285962, на www .arendusart .ee и в сети Facebook Ищу мужа без проблем. Т.

58395730 Клуб «Ахтме» приглашает 13 ноября в 13.00 на праздник, посвященный Дню отца, - “Шоу суперпап”. Регистрация участников по тел. 58 586 426 (количество участников ограничено). Цена билета 2 EUR. Папам и дедушкам вход бесплатный! Инфо по тел. 58 586 426 Клуб «Ахтме» приглашает 12 ноября в 19.00 на музыкальнопоэтический вечер отдыха для взрослых “Осенний блюз” с участием поэтического клуба и RUM IN BLUES. Цена билета 8 EUR. Билеты только в предварительной продаже! Открыта запись на Рождественские вечера - 24, 24, 25 и 30 декабря. Инфо: 56 684 792, ahtmeklubi. com Магазин рыболовных снастей «Fishmavi» переехал на новое место по улице Малева 25С (вход со стороны 9-этажного дома). Т. 56237887 Магазин «Hea valik» принимает на реализацию новую одежду и обувь для детей и взрослых, а также сумки, бижутерию, постельное бельё, полотенца и др. Инфо по тел.: 58448577 (с 10.00 до 18.00 в раб. дни) Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.0015.00. Т. 56648577 Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). Т. 55651691

Настоящая фотография только на бумаге! Печать фотографий с цифровых носителей - от 0,17 EUR. В Ийдла. Ахтме мнт. 55А. Т. 33 30042, 56204020 Нужна кровать? Качественные б/у кровати из Германии в пос. Таммику. Есть кровати с ортопедическими основаниями (с подъёмным механизмом - головной и ножной части). Т. 58425802 Оптовый склад предлагает: куриные полуножки - 1,40/кг; окорочка без спинки - 1,80/ кг; ноги куриные - 1,40/кг; мясо куриных окорочков – 2,90/кг; а также: хек - 2,70/кг; морской окунь – 3,30/кг; скумбрию - 2,60/кг, панированное филе трески – 2,90/кг. С привозом на дом. Т. 3220722 Подарки, сувениры для взрослых и детей! Фарфор, игрушки, товары для дома, статуэтки и др. Недорого! Пос. Таммику, адрес: Tammiku 1 (идёт 21 автобус). Т. 58425802 Предновогодняя распродажа мебели: шкафы, кровати, диваны, стенки и отдельные секции. Ждём Вас в Кохтла-Ярве по адресу: Кюла теэ 52 В с 11.00 до 17.00 с понедельника по субботу. Т. 5154023, 53057374 УЛЫБНИСЬ И ВЕСЕЛИСЬ!!! Проведи рождественские праздники в “ROKKI baar” по очень выгодному предложению! Караоке и зажигательная танцевальная музыка ждут тебя! Звони и бронируй: 3375605

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (32 м2; 3 этаж). Раздельный сан. узел. Кухня 9 м2. Без ремонта. Цена 3800 EUR. Без торга. Т. 55676737 Продам 1 ком. квартиру (31,5 м2; 5 этаж) в Кохтла-Ярве в Северном м-не по ул. Метсапарги 6. Квартира в нормальном состоянии. Солнечная сторона. Крыша утеплена. Есть мебель, 2-х- камерный холодильник. Цена договорная. Т. 53976664, 53843547 Продам 1-комн. квартиру в Кохтла-Ярве по адресу: Пыхья аллее, 22. Солнечная сторона. Без долгов и ремонта. Т. 58360544 Продам 1-ком. квартиру (27,9 м2) по адресу: Олеви 30. Нужен ремонт. Дёшево. Т. 5073385 Продам 1-комн. квартиру (5/5, частично меблирована) по адресу: Мыйза теэ, 8А. Санузел раздельный, пластиковые окна, двойная дверь, домофон. Рядом магазин и поликлиника. Дёшево. Т.

5250045 Продам 1-комн. квартиру (5 этаж) с хорошим ремонтом и современной мебелью в 2-х-подъездном доме. Хорошее товарищество. Звонить по тел.: 55908771. Светлана Продам или сдам 1-ком. квартиру (1 этаж) по б. Эстония 25 за комм. платежи. Звонить после 17.00. Т. 58270916 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж) по Тарту мнт. 22. Стеклопакеты, металл. дверь. Квартира без ремонта, но чистая. Умеренные счета. От хозяина. Т. 55541579 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 37. Квартира требует ремонта. Цена 5000 EUR. Можно в рассрочку. Т. 55669137

Продам 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве. Хороший дом и подъезд. Тихие соседи. Низкие комм. платежи. Недорого. Т.

5070592 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в Кохтла-Ярве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 Продам 2-х-ком. квартиру (37,6 м2; 1 этаж) в Йыхви, по ул. Нарва мнт. Пластиковые окна. Комнаты раздельные. Квартира тёплая. Низкие комм. платежи. Квартира пустая. Требуется санитарный ремонт. Цена 6800 EUR. Т. 53904763 Продам 2-х-комн. квартиру в Кохтла-Ярве по адресу: Пыхья аллеэ, 21. В квартире сделан ремонт. Установлены пластиковые окна, двойные двери и заменена проводка. Без долгов. Цена – 9000 EUR. Возможен торг. Т. 53469057 Продам 2-х-ком. квартиру (50,3 м2) в 9-этажном доме в центре Ийдла. Квартира подготовлена к ремонту (без ремонта). От хозяина! Возможность рассрочки. Т.

53747923 Продам 2-х-ком. квартиру в Ахтме по ул. Сыпрузе 44. Сделан евроремонт. Цена 7000 EUR. Торг. Т. +372 58204994 Продам 2-х-комн. квартиру (50 м2, 3 этаж, в среднем состоянии) в центре Кохтла-Ярве или меняю на 1-комн. в Йыхви, Ийдла без доплаты. Т. 55946972 Продам 2-х-ком. квартиру (40 м2; 2 этаж) в Ийдла по ул. Алтсерва 10. Квартира находится в середине дома. С мебелью или по договорённости. От хозяина. Т. 55527174 Продам 2-х-ком. квартиру (39,2 м2; 1 этаж; хрущёвка) в Йыхви по ул. Койду 2В. Т.

53547570 Продам 3-х-ком. квартиру (49,6 м2; 3/5 этаж) в Йыхви по ул. Харидузе 2. Квартира после ремонта. Также с квартирой продаётся гараж (у магазина “ABC”). Рядом с домом - школа, д/сад, Концертный дом. Т. 58970474 Продам 3-х-ком. квартиру (4 этаж) в м-не Йыхви по Пуру теэ 22. Квартира тёплая. Хорошее товарищество. Низкие платежи. Отличное состояние. T. 56603227 Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Северном м-не по ул. Пыхья аллеэ 19. Сделан капитальный ремонт. После ремонта в квартире не жили. Квартира тёплая, находится в центре дома. Цена 14 000 EUR. Т. 55615751 Продам 3-х-ком. квартиру в посёлке Ору. Благоустроенная, тёплая, светлая квартира. Современная планировка. Состояние хорошее. Сделан санитарный ремонт. В комплект входит: встроенная кухонная мебель (с эл. керамической плитой); два электробойлера (ванная и кухня), стиральная машина. Балкон утеплён. В ванной и туалете сделан современный ремонт. Установлены алюминиевые отопительные радиаторы и пластиковые окна. Цена 4000 EUR. Возможен торг. Т. 53328146 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла. Комнаты раздельные. Пластиковые окна, металл. дверь. Балкон. Требуется ремонт. Рядом дет. сады, школы, магазин «Maxima». Т. 55589570

Продам дачу на берегу реки Нарова. На участке: дом, баня, гараж для лодки. Отличное место для любителей рыбной ловли. Т. +372 5064398 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам гараж по улице Олеви. Т. 58145414 Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550 Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т.

58939550 Продам «Mersedes» V-класс (2003 г; 2,2). Дизель, АТ, 250 т. км. Цена 3220 EUR. Т. +372 58204994 Продам литые диски (4/100, R-14). Цена 70 EUR. Т. 58270678, 58081957 Продам конский навоз с доставкой. Цена от 1 EUR - 30 литров. Т. 53555500 Продаю картофель (жёлтый рассыпчатый и красный) из Йыгева. Цена: средний (сетка 25 кг) – 8 EUR; крупный (сетка 25 кг) – 10 EUR. Доставка до подъезда, гаража и сарая в Йыхви и Кохтла-Ярве. Т. 5045569. Продам песок, породу, щебень (разных фракций), землю, навоз (без опилок). С доставкой. Цены по договорённости. Т.

51965405 Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/ м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Древесный брикетевродрова! Продажа древесного брикета в Ида-Вирумаа. Цена 150 EUR за поддон (960 kg). Доставка от 3 поддонов по Йыхви и КохтлаЯрве - бесплатно. 09.00-18.00. Т.

53804618, 53450367.www.kyttex.ee info@ecoproff.ee Продам строительный пиломатериал и колотые дрова (сухие). Т. 56631360 Продам стиральную машинку «BOSH». В отличном состоянии, всё работает, стирает 7 кг белья за один раз. Большой информационный дисплей. Есть режим быстрой стирки. Машинка работает тихо. При отжиме «не прыгает». Возможна доставка. Т. 56177835 Продажа, установка, настройка спутникового оборудования «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Продам мебель б/у - дёшево: стенка (с антресолями) тёмного цвета из 2-х секций; диван-кровать (2-х-спальный); 3-х-створчатый шкаф (с антресолями) и пуховое одеяло. Т. 53331207 Продам собачку курьертерьер Боня. Возраст 3 года. Т.

5503298, Пётр Ждут своих хозяев два мальчика чихуахуа (3 месяца). Сделаны все прививки, паспорт. Т.

5185668 Продам красивых сиамских котят. Отдам кошек: чёрного окраса и барс; котёнка красивого – барс. Т. 53702800

18

Продам снегоход «Буран» с санями. Т. 53051930 Продам в детскую комнату красивый гарнитур, состоящий из 3-х частей. Дверцы покрыты горячей краской. Т. 5185668 Продам катер «Крым» (1988 г.). Т. +372 5064398

КУПЛЮ Куплю: старинные картины, иконы, старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, ёлочные игрушки, игрушки и марки советского периода, а также вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т.

53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Т. 53010291 Купим автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2016 г. в.). Как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. Интересует любое ваше предложение. Оформление всех необходимых документов и расчёт, производим на месте. T.+37258081224 Ждём предложений также по электронной почте:Salvadorgrupp@gmail.com Выкупим ваш автомобиль в течение часа. Предлагайте, всё есть. Лучшие цены у нас. Составим договор купли-продажи на месте. Т. 58273212, 51937200 Покупаю: спелый лес, растущий лес; лесную недвижимость, прорубленную лесную недвижимость. Право на вырубку; обременена ипотекой; находится в совместной собственности; арестованную землю; пахотную землю. Т 58048902 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т.

53718328, retroauto24@gmail.com Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т.

53922310

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@ mail.ru. Т. 5539877 Куплю старинные и советские игрушки (машинки, техника) из пластмассы и металла. Т.

53426133 Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550 Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам квартиру в Пуру на длительный срок. Квартира меблирована. Предоплата + ком. платежи + аренда 50 EUR. Т. 53709954 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в Кохтла-Ярве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки.

T. 58048902 Сдам 2-х-ком. квартиру (с мебелью и бытовой техникой) в Ийдла. Т. 55553536 Сдам в аренду 1-ком. квартиру (3 этаж) в центре Ийдла на длительный срок. Квартира меблирована. Все счётчики. Предоплата + аренда + ком. платежи. Т.

58020099 Сдам 1-ком. квартиру (2 этаж) в Ийдла. Квартира полностью меблирована. Из бытовой техники есть всё необходимое. Предоплата+аренда+комм. платежи. Можно с дальнейшим выкупом. Т. 56875260 Сдам 2-х-ком. квартиру в центре Ийдла по ул. Малева 13. Коммунальные платежи + 20 EUR. Т. 53600966, Андрей Сниму 1-ком. квартиру в Ийдла. Желательно без мебели (была стиральная машинка). Т.

56508455 Сдается в аренду торговая и офисная площадь по адресу: Kalevi 27, Kohtla-Järve. Т. 5086219 Обменяем 2-х-ком. квартиру в Пуру на 3-х-ком. квартиру с доплатой с нашей стороны. Больше инфо по тел.: 56370570

РАБОТА OÜ N & V примет на работу электрика-механика. Требования к кандидату: *Квалификация электромеханика-слесаря, *Навыки вла дения компьютером, *Хорошая стрессоустойчивость, *Готовность работать в неурочное время, *Владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “электрик-механик” отправлять по электронной почте: infoasnv@ gmail.com Клуб “Ахтме” приглашает диджея для работы на детских и взрослых мероприятиях. Инфо: 33 22 061, 53 413 617 Салон красоты «Anzhellina» приглашает на работу мастера педикюра-маникюра и мастера по наращиванию ресниц. Вески 4, Йыхви. Т. 5275252 Требуется автослесарь на шиномонтажные работы в Йыхви. Дополнительная информация по тел.: 5298829

ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 Ищу работу репетитора эстонского языка для школьников. Т. 53414214

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ, ПОКУПАЕМ У ВАС ВАШИ ДОЛГИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве 3566069. Тел. 58013407 «AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037

ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т. 58040535 (Андрей) Авторемонтная мастерская выполняет ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы, АРГОНОВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Шиномонтажные работы. Время переобувки можно зарезервировать по тел.

3352230. В продаже новая и Б\У резина. Продажа и замена масел и фильтров. Автозапчасти на заказ. Фирма «PUNAPAJU». Narva mnt.

122, Jõhvi. Т. 3352 230, 5293923 АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 55 41 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook.com/Furgon24 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ (ДЛИНА КУЗОВА 3,3 М, ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ 1,6 Т). ЦЕНА ПО ГОРОДУ - 15-20 EUR, ЗА ГОРОДОМ - 0,350,45/km. УСЛУГИ ГРУЗЧИКОВ. Т.

56931480 АВТОГРУЗОПЕРЕВОЗКИ НА МИКРОАВТОБУСЕ, А ТАКЖЕ ВЫВОЗ МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ ИЗ ПОДВАЛОВ, КВАРТИР, ГАРАЖЕЙ. Есть грузчики. Т. 56286528 Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Агентство праздников «Zabava» проведет вам праздник в любое время и в любом месте. Развлечения на самый притязательный вкус обеспечит высокая согласованность работы нашей команды. Праздник в вашей жизни должен оставлять только приятные воспоминания! Мы работаем для того, чтобы празднование юбилеев, свадеб, дней рождения и других замечательных событий в Вашей жизни проходило легко и беззаботно. Также принимаем заявки на рождественские и новогодние корпоративы. Т. 58586426 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т.

58014449

19

Бухгалтерская фирма “EELARVE” оказывает услуги квартирным товариществам. Восстановление и полное ведение бухгалтерского учёта. Т. 55622216 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288 Все виды ремонта и обслуживания: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ, ПЛАНШЕТОВ. Смена комплектующих. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов в ноутбуках и планшетах. Установка русского языка. Настройка WiFi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т. 58970616. Выезд на дом по Ида-Вирумаа. Без выходных. Егор Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249 Выполняем фасадные работы, малярно-штукатурные, бетонные, ремонт подъездов. Работаем с частными лицами и квартирными товариществами. Замена лежаков канализации. Т. 54586380 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. БЕСПЛАТНЫЙ ВЫВОЗ МЕТАЛЛА. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55550255. www.kompik.ee Все строительно-ремонтные работы. Т. 53965889 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т.

55626200 (Слава). Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079 Выполняем штукатурномалярные работы, монтаж гипрока, подвесные потолки, откосы, ламинат. Надёжность, качество, приемлемая цена. Т.

55676554

Вывоз и утилизация любого типа мусора. Чистка подвалов, балконов, территории и чердаков. Демонтаж строений, трубопроводов и теплоизоляции. Срез аварийных, сухих, мешающих деревьев. Услуги предоставляем частным лицам, фирмам, квартирным товариществам. Т. 58217300 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т. 5131280 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Грузоперевозки. Доставка стройматериалов; переезды; вывоз мусора. Без выходных. Ремонт квартир и домов. Т. 53292040, 53750806 Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120 Ilustuudio «Elis» предлагает Вам: наращивание ногтей (20), педикюр (10), нель-лак (16), парафинотерапия (10). Т. 55993837, Наталия. Депилиция воском, шугаринг, наращивание ресниц (15), биозавивка ресниц (15). Т. 53924944, Марина. Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Найдите время для себя. Женщина-строитель выполнит любые штукатурные, малярные виды работ, в том числе ремонт откосов сложными растворами. Не образуется ПЛЕСЕНЬ. Т. 55562902, 33 76390 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т.

55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075 КРЫШИ ДЁШЕВО. Т. 53518856 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флешпамятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т.

55550255. Сайт: www.kompik.ee.

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

Мастер окажет услуги в сфере ремонтно-отделочных работ: перестил полов, монтаж подвесных потолков, укладка ламината, установка дверей, поклейка обоев. Инфо по тел.: 58363693 Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866 Наращиваю ресницы. Красиво, качественно, профессионально. Работаю в Ийдла. Звоните по тел.

58282850; jlashes.eu Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия 15-20 лет. Т. 53643613 «New Life Electronix» OÜ - мастерская по ремонту компьютеров, телефонов, планшетов и мелкой бытовой техники ждёт Вас и Ваших электронных друзей. Замена операционной системы, восстановление данных, установка програмного обеспечения, чистка компьютеров; замена тачскринов, LCD-дисплеев и многое другое! Ждём Вас по адресу: Кохтла-Ярве, ул. Л. Койдула 8 (вход со стороны остановки автобуса). График работы: пн.пт. - 10.00-18.00, сб. - 10.00-14.00. Объявление не стареет! Т. 51923378 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 OÜ “Works with electricity WWE” осуществляет электроработы в квартирах, частных домах, складских помещениях, на предприятиях. Больше инфо: www. wweou.ee. Проектирование. Почта: work@wweou.ee; Т. 5136349 OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272 OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т.

53468677 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т.

55625212

Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Ручная автомойка предлагает дополнительные услуги: мойка двигателя, химчистка салона и т. д. Т.5576885 ПОДГОТОВКА К ЗИМЕ. Ремонт, утепление и обслуживание ЛЮБЫХ ОКОН. Замена уплотнителя. Установка вентиляционных клапанов на пакетные окна. Т. 55696939.

AKNAREM OÜ. Ремонт квартир и домов. Цена договорная. Без выходных. Т.

53292040 FIE оказывает услуги предоставления автовышки IFAмультикар (высота 13м) и грузовой микроавтобус IVECO (1.5 тонн, длина 3,6 м, высота 1,7 м). Спиливаем деревья разных сложностей: сучья, ветки, которые создают помехи электропроводам. Чистим водосливы от грязи. Выполняем электроработы: ремонтируем светильники на столбах и др. Ремонт крыши дачных домов наплавляемым технониколью и другие ремонтные работы. Производим ремонт балконов с уличной стороны. Т. 55518207 “Santeh Baltik” OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Сварочные, токарнофрезерные работы. Авторемонт, в том числе рулевая, ходовая; мотор и кузов. Демонтаж сломанных свечей накаливания. Т. 58144419 (Виктор) Сниму различной сложности сглаз, порчу, проклятия, страхи. Восстановлю работу всех систем организма, избавлю от онемения, болей в костях и суставах, острых головных и зубных болей, радикулитов, зависимости от погоды. Разгружу организм от стрессов, восстановлю энергетические каналы, помогу в семейных отношениях, поставлю защиту. Т. 55560331 Сварочные работы, кузовные работы. Ремонт автомобилeй, автобусов, грузовиков и микроавтобусов. Мойка автобусов. Тел. 55517553 “Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 10.00-18.00, суб. - 10.0014.00. T. 5586219 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа. Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. жбы Новая ванна лучше сохраняет тепло, у л с к о р С т легко моется, не требует чистки и не желтеет.

15-20 ле Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

20 Устраним различные неисправности в Вашем доме. Сантехника, электричество и другие работы. Недорого. Т. 5052104 Химчистка салона автомобиля. Т. 58447373 Фирма оказывает услуги (квартирным товариществам и частным лицам) по чистке крыш от снега и сосулек. Т. 53741802 Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т.

55595978, 5154348 Электрик. Замена проводки. Перенос и установка розеток, автомата. Установка любого электрооборудования. Ремонт и установка промышленного оборудования, также аварийный ремонт - круглосуточно. Цены низкие. Т. 55555089 Юридическое бюро OÜ SOLVERE ÕIGUSBÜROO оказывает юридическую помощь как физическим, так и юридическим лицам (на эстонском и русском языке) по следующим вопросам: трудовые споры; семейное право; договорное право; деятельность квартирных, гаражных и садоводческих товариществ; административное право и административный процесс; составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, претензий, ответы на иски; составление документов и договоров; представительство в суде. Все вопросы получения правовой помощи или консультаций по тел: +372 52 929 44 (юрист Тамара Луйгас) или эл. почте: luigasta@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 “Viru Autom” начинает курсы вождения автомобилем на категорию «В» в Ийдла и Кохтла-Ярве. Преподаватели: В. Бойцов и В. Григорьев. Приемлемые цены! T. 5041902 Уважаемые родители! В Jõhvi Kontserdimaja начинает работать группа англ. языка для начинающих (2-3 класс). Преподаватель Инна Гладкова. Т. 58030489 «Ida-Virumaa Koolitus» набирает группы эстонского языка - «А2»,«В1», «В2». Английского, финского, шведского. Комплектуем группы на ноябрь учащихся IX и XII классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, Регистрация по тел. 56624640, 55500692

«Ida-Virumaa Koolitus» приглашает на курсы: председатель квартирного товарищества (17.11), работник склада (17.11), бухгалтер (18.11), няня (21.11), электрик (15.11), гид (15.11), реставратор мебели (16.11), помощник руководителя (18.11), работник по уходу (15.11), обслуживание в отелях (18.11). Оплата частями! Регистрация: 56624640, www.ivkoolitus.ee «Ida-Virumaa Autokool» комплектует группы (на ноябрьдекабрь) шоферов кат. «В»: Йыхви, Кохтла-Ярве, Таммику - 18.11. Возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой; электронное обучение; Кат. «С»: Йыхви 25.11.16. Комплектуем группы: грузоперевозки; профобучение (грузои таксоперевозки); подтверждение квалификации. ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Оплата частями. Регистрация: 56624640, www.i-vautokool.ee/ Получи новую специальность! Специалист по складскому хозяйству (начало 22 ноября). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (начало 16 ноября). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 декабря). Секретарь-помощник руководителя I и II модули (начало 29 ноября). Информация и регистрация по тел.

6027688, 55605751, www.eterna.ee ЯЗЫКОВЫЕ курсы: Эстонский – «А2»-«С1» (ноябрь, декабрь); английский – «A2», «B1» (начало 16 ноября), В2 (начало 22 ноября); также комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» продолжает набор детей в возрасте от 1,3 до 2 лет в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ на развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Для детей от 3 до 7 лет работает ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ. В программе: МАТЕМАТИКА, РАЗВИТИЕ РОДНОЙ РЕЧИ, ЭСТОНСКИЙ и АНГЛИЙСКИЙ язык. ДЕТСКАЯ ЯЗЫКОВАЯ ШКОЛА принимает детей и подростков от 5 до 18 лет в группы ЭСТОНСКОГО, АНГЛИЙСКОГО, НЕМЕЦКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО языка. УЧЕНИКОВ 9-12 КЛАССОВ приглашаем в группы для подготовки к государственным экзаменам по ЭСТОНСКОМУ и АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ. Возврат подоходного налога - 20%. Информация и регистрация по тел.

58333673, www.eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15 Приглашаем 26 ноября на мастер-класс по декупажу «Рождественские истории». Все материалы предоставляются. Художественного образования не требуется. Информация и регистрация по тел 5263216, www.eterna.ee

ШКОЛА ХАРИЗМЫ приглашает на свои занятия детей, юношей и девушек, которые хотят научиться достойно и свободно держаться в обществе и не испытывать трудностей в общении со сверстниками и взрослыми. Информация и регистрация по тел. 58333673, а также на сайте: www.eterna.ee. Компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www. eterna.ee OÜ Juuksurite Erakool MARIDEL объявляет в ноябре 2016 года набор в Йыхви на дневные и вечерние курсы по специальностям: Парикмахер, Ногтевой техник, Массажист. Информация на сайте: www.maridel.ee и по адресу: Йыхви, Сомпа 1а, тел.

33 70 502, 58145591. Спешите зарегистрироваться! Школа языков «Вестлея» сообщает: курсы эстонского языка с аттестацией на уровни «В2» и «В1» начинаются соответственно 16 и 18 ноября в Йыхвиской русской основной школе (Нарвское шоссе 16). Продолжаем комплектование групп эстонского и английского языка для начинающих (уровень «А2»). Работают группы подготовки к государственным экзаменам в 9 и в 12 классах по эстонскому и английскому языку. Создаем новые языковые группы для учащихся 7-8 классов. Наши телефоны: 3361080, 55514902

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ 24.12-25.12Рождественские выходные В СанктПетербурге. Кронштадт с посещением Морского собора. Гостиница 4* в центре с завтраком. Посещение гипермаркета “Лето”. Цена 60 EUR - взрослый, 55 EUR - ребёнок до 14 лет. Тел.55517554, 55517553 Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т.

5515843 (Анатолий) Возобновляем по субботам поездки в Ивангород. 6.30 – аптека (Северный м-н), 6.35 - Динамо, 6.45 – почта (Йыхви), 7.00 – Ийдла («Гросси»), 7.10 – рынок (Йыхви). Доп. инфо по телефону: 55990555(Наталья) Фирма «OBERLEX»: ноябрь: 05.11.16 - Хельсинки (Финляндия); 12.11-13.11 – Санкт-Петербург; 18-19-20 - Рига-Вильнюс-Тракай; 25-2627 Швеция (Королевский Стокгольм). Декабрь: 3-4 - Санкт- Петербург; 5-11.16 – Прага- Карловы Вары- Дрезден; 17-18 - Рига; 24-25-26 - Швеция. Т. 5289126

Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - старый автовокзал, 6.45 - аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 - Йыхви. Цена 5 EUR. Поездка с 08.11 переносится на 09.11. Т. 5257673, 5248712 Санатории Белоруссии. Гостеприимная Белоруссия становится с каждым годом всё более и более популярным местом отдыха. Туристическое агентство «ЛОНСО» организует заезды на 12-дневное санаторно-курортное лечение и отдых в санаторий «Лепельский». Поездки состоятся: май-сентябрь 2017 года, раз в месяц. Спешите бронировать. www.lonso.ee info@lonso.ee +3723370789, +37258091068 Тур. фирма “Felizafino”: 12.11 – СПБ (Исак. соб., Меньш. дв.); 19.11 – СПБ (Фаберже, дв. Мраморный); 26.11 – СПБ – (Дельфинарий. Океанариум); 17-18.12 - предрожд. Рига-Юрмала; 24-25.12 - зимний СПБ; 13.01.2017 Елена Ваенга в Таллине, последние 30 билетов (от 30 до 40 EUR). Инфо и запись: 53432669. www.felizafino.ee Juventa Tuur Reisibüroo. Путешествуйте с нами! 3 декабря – ледовое шоу И. Авербуха (Таллин); 17-18 декабря - средневековое приключение в Латвии; 24-25 декабря - Рождество в Санкт-Петербурге. Наш адрес: Нарва, Таллинское шоссе 9, каб. 6. Т. +372 3577988, моб.+372 56907060, +372 5544421. www.juventa.ee

ПОЗДРАВЛЕНИЯ Поздравляем юбиляров ноября: Александру Кингисепп, Людмилу Дронкину. Желаем всего наилучшего! Пенсионерышахтёры

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ Приносим глубокое соболезнование Галине Палиловой, дочерям и внукам в связи с тяжёлой утратой – смертью мужа, отца и дедушки. Правление и жильцы КТ «Малева 7» Скорбим вместе с Вами и выражаем глубокое соболезнование всем родным и близким в связи с постигшим горем – преждевременной утратой Нины Максимовны Семёновой. Коллектив бара «Risti» Выражаем глубокое соболезнование дочери Аэлите, внучкам Екатерине и Оливии в связи со смертью мамы и бабушки Нины Максимовны Семёновой. Люда, Мария Ивановна, Маша, Галя и Миля

19.11/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Мук и Чавапа.

08.25 Мастера Пат и Мат.

08.35 Лола Длинное ухо.

08.40 Ежик Альфред.

08.55 Свинка Пеппа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Наши люди.

09.30 Научная лихорадка, 2/3.

10.00 Утро в деревне.

10.45 Ынне,13.

11.15 Наблюдатель.

12.05 Лучший школьный повар Эстонии, 7/12.

13.05 Утро с Ану.

14.20 Даллас 2, 3/15.

15.00 Лучшее время жизни 1, 8/13.

16.00 Убийства в Мидсомере 15, 2/6.

17.30 Озон.

18.00 Эстонская ССР 2.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Документальный экран: Северная Америка, 6/7.

19.30 8 мм жизни 2, 13/14.

20.00 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 10/10.

20.30 Ынне,13 24.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт. Спорт.

21.35 Лилихаммер 3, 5/8.

22.20 Война Фойли 2, ¼.

00.00 Бездыханный, 3/6.

00.50 Новости ERR.

09.00 Троица на охоте за алмазом 3, 10/10.

09.25 Пийп и Туут на кухне, 8/12.

09.50 Свинка Пеппа.

09.55 Космические пилоты.

10.10 Я и Мия.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 Эврика, 6/16.

11.30 Контакт: Лийвика Хантсин и Тийна Тынис.

12.45 Города будущего, 3/3.

13.40 Промытое сознание, 4/6.

14.10 Эстонские истории.

14.40 ETV live. Группа Paabel ja Meestevägi.

15.40 Клуб Винкс: Тайна морской бездны.

17.00 Девочка, покорившая время.

18.35 Книга джунглей.

18.50 Свинка Пеппа.

18.55 Овечка Шон.

19.00 Медведь идет!.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Священные реки Саймона Рива, 1/3.

20.20 Забег Kalevipoja kangelasjooks.

20.45 Медик.

21.30 С эстонским флагом вокруг Кубы, 7/10.

22.00 Доверьтесь мне, я доктор 3, 1/3.

22.50 Мировое кино: мустанг.

00.25 Eesti TOP 7.

01.18 Новости ERR.

ПБК

05.55 “EURONEWS”.

06.25, 10.00, 12.15 “Новости”.

06.35 “Играй, гармонь любимая!”.

07.15 “Поле чудес”.

08.25 Детский клуб: Мультфильмы. МАША И МЕДВЕДЬ.

08.30 Детский клуб.

08.50 “Умницы и умники”.

09.45 “Слово пастыря”.

10.25 “Детский клуб”.

10.30 “Смак”.

11.15 “Русский вопрос”.

12.45 ШАМАНКА. Многосерийный фильм.

16.50 Вечерние новости.

17.05 “Ледниковый период”.

20.00 “Время”.

20.20 “Голос”.

23.05 “МаксимМаксим”.

00.20 “ПОПСА”.

02.20 “МАСТЕРШЕФ 2”.

04.45 “СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН”.

06.15 “Смешное видео”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.35 “Схема смеха”.

07.20 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ-3”.

08.25 “Пища богов”.

09.30 “Ретромания-2”.

10.55 “Великие тайны Апокалипсиса”.

14.05 “Ремонт по-честному”.

14.55 “Минтранс”.

15.45 “Самая полезная программа”.

16.50 “Эликсир молодости”.

17.50 “ЮМОРИНА”.

18.35 “ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ-15”.

20.35 “Территория заблуждений”.

22.50 “Военная тайна с Игорем Прокопенко”.

EURO SPORT

04.00, 18.00 “Калгари””Чикаго”.

06.30, 09.30, 14.30 Снукер. Northern Ireland Open. 1/4 финала.

08.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Франция-Гана.

09.00 Футбол. “ФИФА”.

11.30 Керлинг. Чемпионат Европы. Глазго. Мужчины. Шотландия-Дания.

14.00, 19.30 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. Обзор.

15.00 Снукер. Northern Ireland Open. 1/2 финала.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

02.35, 21.00 «Одесские рассказчики».

03.05 «Бумер».

05.00 «Точка просчета».

05.40 «Сумрак разума».

07.10 «Землетрясение».

08.40 Музыка.

09.00 «Осциллография».

09.45 «Мой нежнолюбимый детектив».

11.10 «Сто первый километр».

12.50 «Интервью недели».

13.00 «Весьегонская волчица».

14.50 «Поцелуй перед сном».

16.15 «Точка просчета».

17.00 «Первый после бога».

18.40 «Точка просчета».

19.20 «Транссибирская магистраль».

21.30 «Божественная комедия».

23.05 Молодежные новости Йыхви и Кохтла-Ярве. НАШЕ КИНО

07.00 “Соучастники”.

09.00 “Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным”.

11.00 “Сентиментальный роман”.

13.00, 14.30, 01.00, 02.30 “Вольный ветер”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Прости”.

19.00 “Господа артисты”.

21.00 “Башмачник”.

23.00 “Зелёная карета”.

04.00 “Простая история”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.05 “Бухта пропавших дайверов”.

07.00, 10.20 Вести. Местное время.

07.20 “Женатый холостяк”.

09.05 “Семейный альбом”.

10.00, 13.00 Вести.

10.40 “Юмор! Юмор! Юмор!”.

13.20 “Нелюбимый”.

17.00 “Субботний вечер”.

19.00 Вести в субботу.

20.00 “Валькины несчастья”.

23.50 “Выйти замуж за капитана”.

01.35 “Сердце без замка”.

03.20 “Комната смеха”.

3+

07.15 Программа мультфильмов.

07.55 Мистические часы.

08.55 Сделано со вкусом.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Ревизорро.

12.00 Ревизорро.

13.05 Программа мультфильмов.

13.25 Зевс и Роксана.

15.25 Иван Царевич и Серый Волк 2.

16.55 Что творят мужчины! 2.

18.40 Кухня.

21.00 Потомки.

23.20 Уральские пельмени.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Василиса Прекрасная”.

03.30, 09.30, 15.30 “Автомобильная прогулка”“Покорители пространства” “Рекс”“Рекс - домосед”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Ключик”.

04.30, 10.30, 16.30 “Сказка сказывается”“Рыжая кошка”.

05.00, 11.00, 17.00 “Умные вещи”.

06.30, 12.30, 18.30 “Ежик плюс черепаха”“Каша из топора”“Лисичка со скалочкой”.

07.00, 13.00, 19.00 “Ванюша и космический пират” “Трубка и медведь”, “Опасная шалость”“Девочка в цирке”, “Недобаюканная”.

RTVi РОССИЯ

06.00 М/ф.

07.50 “Последняя двойка”.

09.00, 18.00 “Тайм-код”.

10.00, 10.50, 1.00, 01.50 “Хозяин империи”.

12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 14.40, 21.00, 21.40, 03.00, 03.40 “Заложник”.

15.30, 22.30, 04.30 “Неизвестная планета”.

16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым”.

17.00 Русский акцент.

17.30 “Американский ликбез” Нью-Йорк.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00, 00.00 “Израиль за неделю”.

23.00, 05.00 “Новый век русского театра. Современные режиссеры”.

21

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30, 12.00 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Молодёжные новости.

11.00 Informatsiooniline programm.

11.15 Volikogu Kommentaar.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Nukufilmid «Miriami värvid», «Porgand suvitamas».

13.15 Отчётный концерт коллективов «Арлекин» и «Антарес».

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

19.00 «Линия жизни» (Еда - целитель всех горестей жизни?).

20.00 Молодёжные новости.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 Комментарий.

21.45 Nukufilmid «Miriami värvid», «Porgand suvitamas».

22.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.30 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00, 09.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “И снова здравствуйте!”.

07.50 “Готовим с Алексеем Зиминым”.

08.15 “Устами младенца”.

09.25 “Главная дорога”.

10.05 “Еда живая и мертвая”.

11.00 “Квартирный вопрос”.

12.05 “Двойные стандарты”.

13.05 “Однажды...”.

14.00 “Возвращение Мухтара-2”.

15.20 “Большие родители”.

16.05 “Секрет на миллион”.

18.00 “Центральное телевидение”.

19.00 “Новые русские сенсации”.

20.00 “Ты не поверишь!”.

21.00 “Вижу-знаю”.

22.55 “Международная Пилорама”.

23.50 “Культурный код. Олег Лундстрем”.

00.50 “Кома”.

02.45 “Алиби” на двоих”.

04.40 “Супруги”.

22

20.11/воскресенье

ETV

07.30 Ежик Альфред.

07.40 Мышонок Хопс.

07.50 Маленький принц.

08.15 Питер Длинное ухо.

08.25 Прийт и Пряэкс.

08.35 Маленькое привидение Лабан.

08.45 Ария Георга Туманной Шляпы.

09.00 Значения.

09.05 Очешник.

10.00 Утро с Ану.

11.15 Из шкафа, 1/8.

11.45 4x4. Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, 10/10.

12.15 Документальный экран: Северная Америка, 6/7.

13.00 Kвартет.

14.40 Маэстро барокко Уильям Кристи.

15.30 Моя семья, 2/8.

16.00 Война Фойли 2, ¼.

17.40 Лилихаммер 3, 5/8.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.10 Дела давно минувших дней.

19.30 Убийства в Мидсомере 18, 3/6.

21.00 Актуальная камера. Погода: Nädal.

21.40 Спорт. Спорт.

22.00 Мост 3, 6/10.

23.00 Лучшее время жизни 1, 8/13.

23.55 Даллас 2, 3/15.

00.38 Новости ERR.

ПБК

06.20, 01.50 “EURONEWS”.

06.50, 12.25 “Новости”.

07.00 “Смак”.

07.35 “Непутевые заметки”.

07.55 М/ф “БЕЛКА И СТРЕЛКА”.

08.00 Детский клуб.

08.20 “Здоровье”.

09.30 “Фазенда”.

10.00 Новости.

10.20 “Пока все дома”.

11.20 Информационноаналитическая передача “Наша столица”.

13.00 “Идеальный ремонт”.

14.00 “Смеяться разрешается”.

15.35 “Лучше всех!”.

17.30, 21.50 “Точь-в-точь”.

20.00 “Воскресное “Время”.

22.45 Что? Где? Когда?.

00.05 “ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК”.

02.20 “ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ”.

03.50 “БЕЗ СВИДЕТЕЛЕЙ”.

05.20 “Смешное видео”.

ETV 2 TV3

09.00 Девочка, покорившая время.

10.35 Семья Крыжовников путешествует по дикой природе.

11.00 Разноцветный мир Майле Грюнберг.

11.40 Жестяной барабан.

12.25 Эстонские истории.

12.50 Мужчины не плачут.

14.10 Медик.

14.45 Сто процентов.

15.25 Каждому свое.

16.05 Восемь с половиной минут кинофестиваля PÖFF, 1-6/11.

17.00 Троица в охоте за алмазами, 3, 10/10.

17.25 Бумажка.

17.30 Новые приключения Буратино.

18.00 Пийп и Туут на кухне, 8/12.

18.20 Овечка Шон.

18.30 Чаромора и капитан Трумм.

18.50 Мальчик-жёлудь.

19.00 Маленькая принцесса.

19.10 Свинка Пеппа.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Гуннару Грапсу 65.

00.27 Новости ERR.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.45 “Вам и не снилось”.

10.15 “Водить по-русски”.

11.25 “ЮМОРИНА”.

12.25 “Игорь Тальков: Приговоренный”.

14.30, 19.55 “ДАЛЬНОБОЙЩИКИ”.

00.55 “Соль”.

EURO SPORT

04.30 Футбол. “ФИФА”.

05.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Папуа-Новая ГвинеяШвеция.

06.00, 9.30, 14.00 Снукер.

Northern Ireland Open. 1/2 финала.

08.30, 02.30 WATTS. 10.45 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Бразилия-Швеция.

13.00 Футбол. Чемпионат мира среди девушек (до 20 лет). Групповой этап. Нигерия-Испания.

15.00, 22.00 Снукер.

Northern Ireland Open. Финал.

18.00 “Баффало””Питтсбург”.

18.45 Хоккей. НХЛ. Регулярный сезон. Обзор.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

05.40 «Астенический синдром».

08.15 «Народ должен знать».

09.00 «Фландрия».

10.30 «Окончательный монтаж».

12.00 «Точка просчета».

12.40 Музыка.

13.00 «Одесские рассказчики».

13.30 «Измена», драма.

15.20 «Интервью недели».

16.00 «От песни к песне», Сергей Маасин.

17.00 «Майские звезды».

18.30 «Осциллография».

19.15 «Любовь и голуби».

20.55 Музыка.

21.15 «Точка просчета».

22.00 «Волкодав».

00.10 «Одесские рассказчики». НАШЕ КИНО

07.00 “Господа артисты”.

09.00 “Башмачник”.

11.00 “Зелёная карета”.

13.00, 14.30, 01.00, 02.30 “Комедия ошибок”.

16.00 Телевикторина “Счастливый час”.

17.30, 05.30 “Поездка в Висбаден”.

19.00 “Баламут”.

21.00 “Концерт для крысы”.

23.00 “Впереди день”.

04.00 “Придут страстимордасти”.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.05 “Валькины несчастья”.

07.20 “Сам себе режиссер”.

08.10 “Смехопанорама”.

08.40 “Утренняя почта”.

09.20 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.

10.00, 13.00 Вести.

10.20 “Смеяться разрешается”.

13.20, 2.15 “Отцы и деды”.

15.00 “Куда уходит любовь”.

17.00 “Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов “Синяя Птица”.

19.00 Вести недели.

21.00 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

22.50 “Патриарх”.

00.30 “Эксперты”.

03.35 “Комната смеха”.

3+

07.15 Программа мультфильмов.

07.35 Мистические часы.

08.35 Руссо туристо.

09.45 Успеть за 24 часа.

10.50 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.40 Ковбойши и ангелы.

13.30 Дед 005.

19.20 Взвешенные люди.

21.00 РЭД.

23.10 Руссо туристо.

00.20 Сонная Лощина.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

02.00, 08.00, 14.00 “Соловей”.

03.30, 09.30, 15.30 “Обезьянка”“Потерялась собачка”“Рекс”“Рекс и НЛО”.

04.00, 10.00, 16.00 “Чародей”. “Где обедал воробей?”.

04.30, 10.30, 16.30 “Чудесный колокольчик”“Сказка про лень”.

05.00, 11.00, 17.00 “Снежная королева”“Машенька и медведь”, “Обезьяна с острова Саругасима”.

06.30, 12.30, 18.30 “Музыкальные картинки”, “Пустомеля”“Теплый хлеб”.

07.00, 13.00, 19.00 “Ванюша и великан”“Веснянка” “Дорожная сказка”“Волшебный магазин”.

RTVi РОССИЯ

06.00, 12.00 “Израиль за неделю”.

07.00 М/ф.

08.00 “Деревня Утка”.

09.30, 00.00 “Американский ликбез” Нью-Йорк.

10.00, 01.00 “Черный мяч”.

11.30, 02.30 “Неизвестная планета”.

13.15 “Золотой век”.

14.00, 21.00, 03.00 “Три дня в Одессе”.

16.00 “Открытый урок с Дмитрием Быковым” Бабель. Русская Библия.

17.00, 23.00, 05.00 “Таймкод”.

18.00 “Новый век русского театра. Современные режиссеры”.

19.00 Новости RTVi. 19.15 Особое мнение.

20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.

00.30 Русский акцент.

3369093

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 12.00, 18.30, 23.00 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Новости Силламяэ.

09.00 Аэробика.

09.30 Сегодня с нами - Татьяна Семченкова.

10.30 «Истоки православия» (Духовный отец).

11.30 Nukufilmid «Miriami värvid», «Porgand suvitamas».

10.45 Анти-Смак.

11.30 Молодёжные новости.

11.45 Подробности.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.30 «Линия жизни» (Еда - целитель всех горестей жизни?).

14.15 Terviseminutid - «Есть ли жизнь после инсульта?».

14.30 Terviseminutid «Уход за пожилыми людьми дома».

15.00, 00.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 Nukufilmid «Miriami värvid», «Porgand suvitamas».

19.30 «Грани» - Ирина Орлова.

20.15 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

21.00 Итоги недели.

21.30, 23.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Молодёжные новости. НТВ-МИР

М И Р

06.35 “Дикий мир с Тимофеем Баженовым”.

07.00, 09.00, 15.00 “Сегодня”.

07.20 “Смотр”.

07.55 “Стрингеры НТВ”.

08.25 “Едим дома”.

09.20 “Первая передача”.

10.00 “Чудо техники”.

10.55 “Дачный ответ”.

12.00 “НашПотребНадзор”.

13.05 “Поедем, поедим!”.

14.00 “Возвращение Мухтара-2”.

15.20 “Жизнь как песня” “Непара”.

17.00 “Следствие вели...”.

18.00 “Акценты недели”.

18.55 “Киношоу”.

21.30 “Край”.

23.55 “Кома”.

01.50 “Алиби” на двоих”.

03.45 “Научная среда. Проект “ “Формула любви”.

Кузовной ремонт зимой: откладывать – себе дороже! Попав в аварию в начале зимнего сезона, некоторые автовладельцы намеренно откладывают ремонт машины до весны. Правы ли они? Самое время внести ясность в этот вопрос, выслушав мнение экспертов. Есть ли смысл в подобной экономии? За ответом мы обратились к cпециалисту по рассмотрению ущербов «Kereekspert» Прийду Мандре, уже консультировавшему в нашей газете по теме кузовного ремонта.

- С точки зрения эксперта в области кузовного ремонта, автолюбители, откладывающие восстановление своей машины до весны, мыслят крайне нерационально. В их представлении зима является чуть ли не идеальным временем года, способным «законсервировать» все кузовные дефекты, возникшие в результате дорожно-транспортного происшествия. С одной стороны, правда, что в условиях холодной окружающей среды разрушительные процессы замедляются. Однако любые перепады температуры, будь то обычная оттепель, стоянка в отапливаемом гараже или мойка, словно возвращают автомобиль в лето. Впрочем, основная проблема кроется даже не в этом. Зимой кузов автомобиля соприкасается с наиболее агрессивной средой – химическими реагентами, которые дорожные службы используют для борьбы с гололедом. Как правило, подобные растворы изготавливаются на солевой основе – иначе говоря, в состав этих смесей входит «злейший враг» автомобиля! Хочу отметить, что кузова современных автомобилей достаточно неплохо противостоят коррозии, но лишь до тех пор, пока металл не поврежден в результате механического воздействия извне. Даже глубокая царапина, не говоря уже о более серьезных дефектах, способна сделать кузов авто беззащитным перед коррозией. Сильное разрушение лакокрасочного покрытия (сколы краски с обнажением металла, отслаивание фрагментов краски с детали) неизбежно приведет к образованию ржавчины. При этом холод, на который уповают желающие сэкономить на ремонте, ситуацию не спасет: соль сделает свое дело. Какова скорость распространения коррозии?

- Скорость распространения корро-

зии во многом зависит от степени повреждения кузовного фрагмента, а также качества и толщины металла, применяемого при изготовлении той или иной модели. Скажем, быстрее всего ржавеют китайские авто: при особо неблагоприятных условиях, счет идет даже не на недели – на дни! Представители японского и европейского автопарка могут сопротивляться и месяц, и два, но вскоре первая ржавчина всё равно появится на поврежденных деталях. Дольше всего ржавчине будут противостоять автомобили премиум-сегмента – однако их владельцы, как правило, не склонны экономить.

- Очевидно, что распространение ржавчины нужно остановить как можно скорее?

- Безусловно, распространение ржавчины нужно остановить как можно скорее. Ремонтируя тронутую коррозией деталь, необходимо тщательно ликвидировать очаг коррозии «с запасом» - во избежание «рецидивов». При недостаточной обработке очага коррозии возможно повторное появление рыжих пятен – порой прямо сквозь свежую краску. Будучи не удаленным, он может содержать в себе частицы воздуха – в воздушной же среде коррозия процветает. Верное решение не откладывать ремонт кузова в долгий ящик.

- Есть ли дополнительные нюансы кузовного ремонта зимой?

- Разумеется! 1. Вне зависимости от уличной температуры, кузовной ремонт должен производиться в теплом сухом помещении. 2. Очень важный момент: во время покраски должна соблюдаться определенная влажность и температура воздуха, чего можно добиться только

23

в профессиональной покрасочной камере. 3. С этой же целью – для достижения краской максимальной прочности – вам не стоит мыть автомобиль в течение примерно недели после ремонта. 4. Что касается современных окрасочных материалов, то на сегодняшний день существуют шпатлевки и грунты, которые можно наносить при температуре в 8-10С. Однако, подбор материалов в любом случае лучше доверить профессионалам. 5. Действенным способом защиты кузова от воздействия химически активных веществ станет профессиональная полировка кузова. Пленка из специального воска эффективно затянет микротрещины лакокрасочного покрытия, одновременно обладая гидрофобными и грязеотталкивающими качествами. Желаем всем автовладельцам спокойной подготовки к предшествующим праздникам. Мы - всегда рядом 24/7! ЗАПИШИТЕ ТЕЛЕФОН БЕСПЛАТНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ: +372 591 92 322. Одним из условий хорошего кузовного ремонта является Ваша оперативность! Свяжитесь с нами, чтобы получить помощь!

Tartu mnt. 30A Jõhvi 41538 Ida-Virumaa, Estonia Тел.: +(372) 339 58 99 Тел.: +(372) 591 92 332 info@kereekspert.ee

24

IVC Arvutiteenused OÜ Аренда бухгалтерских программ Ведение бухгалтерского учета Продажа техники Программы на заказ

Тел. 3370717, 372 5179587

RAI EXPERT OÜ

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! ШКАФ-КУПЕ ЗА НЕДЕЛЮ ! АКЦИЯ! ДО НОВОГО ГОДА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФАКУПЕ С 40 (ПРОЦЕНТНОЙ ) СКИДКОЙ! ВЫЕЗД МАСТЕРА НА ЗАМЕРЫ - БЕСПЛАТНО! УСТАНОВКА В ПОДАРОК! А ТАКЖЕ ПРЕДЬЯВИТЕЛЯМ ДАННОГО КУПОНА СКИДКА 10 (ПРОЦЕНТОВ). НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВСЕ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ! КУХНИ, ПРИХОЖИЕ, СТОЛЫ, КРОВАТИ, МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ЛЕСТНИЦЫ!

Т. 55651691, 58058608 thenext69@mail.ru

Скидки

на кровати

эта рекламная площадь стоит 20 EUR

до - 30%

OÜ «N&V» желает приобрести Рождественские ёлки, для установки в городе Кохтла-Ярве, высотой не менее 20 метров и не более 25 метров в количестве -2 шт. Предлагать по тел +372 53 022226 или по электронной почте: infoasnv2@gmail.com