Panorama 2017 #22

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№22 (547) 2-8 ИЮНЯ №46 (311)2017 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

1

2

JUVIT OÜ

СТРОИТЕЛЬНЫЙ ПИЛОМАТЕРИАЛ Вагонка, блок-хаус, террасная доска Ahtme mnt 74F, Kohtla-Järve, Ahtme linnaosa

ВСЕ - В ОТПУСК! Специальные предложения и

горящие путёвки! Скидки на отдых на курортах:  Греция Турция  Болгария Испания   Хорватия  Мальта  Кипр

Скидки раннего бронирования: Египет (сезон 2017-2018)!

Новинка!

Аренда курортной недвижимости в Испании! Стоимость - от 30 EUR в сутки! Аппартаменты и виллы у моря! Идеально для семей с детьми!  Отдых в лучших санаториях Белоруссии! Цена - от 305 EUR! (Выезд из Йыхви и Кохтла-Ярве) ЖДЁМ ВАС: Kohtla-Järve, Iidla, Toome pst. 20

www.travelpro.ee

T. 3370057, 53425903

Tel. 5069241, 57417700 info.juvit@gmail.com

Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376

5.06/понедельник 3 3 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Государственные мужи.

12.20 Минускюль.

12.25 Дикте.

13.10 Озон.

13.40 Наши люди.

14.05 Очешник.

15.00 Наш мир.

15.50 LIVEstonia.

16.20 Сады твоей мечты.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Эстонские истории.

19.35 Женат по рассеянности.

20.05 Последний красный принц.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская ССР 9.

22.05 Аббатство Даунтон.

22.55 Карточный дом.

23.40 Мягкие и мохнатые.

00.04 Новости ERR.

07.30, 16.15 Mумидол.

07.40, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

08.05, 17.25 Кати и Миму.

08.15, 17.45 Асы джунглей.

08.25, 18.30 Бен и Холли.

08.35 Прийт и Пряэкс.

08.50 Славная Рози.

08.55 Колдовской камень.

09.30 Дети в большом спорте.

10.00 Черные вдовы.

10.50 Noortebänd 2016.

11.36 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.30 Октонавты.

16.40 Книга джунглей.

16.50 Сара и утка.

17.35 Славная Рози.

18.00 Лесси.

18.20 Улей.

18.40 Tууту и Потсу.

18.55 Свинка Пеппа.

19.00 Космические пилоты.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

19.30 Rakett 69.

20.00 Остановка в лесу.

20.30 Рыбаки и снасти.

21.00, 23.45 Таймыр и Ямал.

21.30 Пространство.

22.00 Время литературы.

22.45 Дора Гордин: Искусство ради искусства.

00.15 Дерек.

00.45 Новости ERR.

ПБК

06.00 «EURONEWS».

06.25 «Новости».

06.30 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 ТРОЙНАЯ ЗАЩИТА.

13.50 «Наедине со всеми».

14.45 «Модный приговор».

15.50 «Новости».

16.05 «Мужское/Женское».

17.05 «Вечерние новости».

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.00 «Новости Eesti Loto» .

21.02 «Еврология. Балтийский путь».

21.30 «А У НАС ВО ДВОРЕ».

23.45 «Вечерний Ургант».

00.15 «Познер».

01.10 Ночные новости.

01.25 «EURONEWS».

02.00 «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША».

03.20 «Страна советов. Забытые вожди».

05.05 «Модный приговор».

05.50 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 Детский клуб.

06.20 «АФРОМОСКВИЧ».

07.05 «С бодрым утром!».

08.05 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.45 «Семейные драмы».

11.45 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

13.35 «МЕЧ».

15.25 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.50 «ЮМОРИНА. СОЧИ».

22.25 «Информационная программа 112».

22.55 «Новости».

23.20 «Водить по-русски».

00.05 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

01.40 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

05.30 Теннис. “Ролан Гаррос”.

08.30, 23.00 Велоспорт.

09.30 Фехтование.

10.30, 01.00 Теннис. “Ролан Гаррос”.

00.05 Футбол.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Алло, гараж!».

04.00 «Народ должен знать».

04.30 «Облако-рай».

09.50 Музыка.

06.00 «Коля-перекати поле».

07.40 «Алгоритм сближения».

08.15 «Музыкальная шкатулка».

09.00 «Призма времени».

10.00 «Трио».

11.45 Музыкальная шкатулка».

13.00 «P.S. Я люблю тебя».

14.45 «Алгоритм сближения».

15.25 «Плата за страх».

17.45 Музыка.

18.00 «Победа в Европе».

19.05 «Алгоритм сближения».

19.30 «От песни к песне».

20.30 «Второй фронт».

22.00 «Нюрнбергский процесс».

01.05 «Музыкальная шкатулка». НАШЕ КИНО

04.05 «Предсказание».

06.10 «Ворошиловский стрелок».

08.00 «Отпуск в сентябре».

10.25 «За прекрасных дам».

11.45 «Моонзунд».

14.10 «Потоп».

19.00 «После дождичка в четверг».

20.25 «Когда опаздывают в ЗАГС «.

22.10 «Увлеченья».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ОТЕЦ МАТВЕЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ЧЕРЧИЛЛЬ».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕРТВА».

23.15 «Специальный корреспондент».

01.45 Вести.

02.00 «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Перевозчик 3.

12.05 Комеди Вумен.

14.05 Наша Russia.

15.45 Орел и решка.

16.45 ДОМ-2.

18.50 Папаши.

21.00 Экс на пляже.

22.35 Раш.

23.30 Орел и решка.

00.30 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 Сказки русских писателей.

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ТАЙНА ЖЕЛЕЗНОЙ ДВЕРИ».

11.00 Сказки русских писателей.

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ДО ПЕРВОЙ КРОВИ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

05.55 Фильм «БАРАБАШКА».

07.30 Тайм-код.

08.30 «ОТРЫВ».

10.00 Мультфильмы.

12.00 «СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА».

13.30 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

15.05 «ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ».

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ».

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «ДИВЕРСАНТ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

00.00 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика.

09.00 Итоги недели.

09.30 Nädala kokkuvõte.

10.00 «Истоки православия» (День Святой Троицы).

10.30 «Мастерская».

11.00 Молодежные новости.

11.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 «Неизвестная Ленинградская область».

19.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 3.

19.30 Информационная программа.

20.00 «Грани» (Татьяна Ивушкина).

21.00 Информационная программа.

21.30 Д/ф «Тётя Зина».

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.05, 08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-6».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. СХВАТКА».

21.40 «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «Поздняков».

00.30 «ГОНЧИЕ-5».

02.25 «Место встречи».

04.20 «Звезды сошлись».

Уважаемые читатели еженедельника «Панорама»! Теперь Вы можете подписаться на персональную рассылку электронной версии информационных программ телеканала «LiTeS». Для этого Вам необходимо отправить на электронную почту admin@lites.ee заявку с указанием своей электронной почты, а также своего имени и фамилии.

4

Центристская партия: «Другие обещают, мы работаем!» Центристская партия обнародовала свой предвыборный слоган, с которым выступит на местных выборах осенью этого года: «Другие обещают, мы работаем», что весьма точно отражает текущую ситуацию на политическом ландшафте Эстонии. Председатель Центристской партии Юри Ратас отметил, что слоган в полной мере отображает деятельность партии и тот опыт руководства самоуправлениями, который есть у центристов.

- Жители Эстонии ждут, чтобы политики действительно начали работать во имя их блага и были способны к сотрудничеству, чтобы представлять интересы населения. Каждое обещание должно быть выполнено и должно

быть подкреплено делом. Центристская партия (как на уровне города, так и государства) всегда ставила перед собой амбициозные цели и в итоге все идеи были реализованы, а цели достигнуты. За те полгода, что Центристская партия находится в правительстве, удалось весьма значительно продвинуться с реформой пенсионной системы, было достигнуто принципиальное решение о дополнительном фи-

нансировании сферы здравоохранения объемом в 215 миллионов евро, что поможет сократить очереди к врачам-специалистам, был сделан шаг в сторону улучшения благосостояния населения, особенно это касается людей с низкими доходами, мы поддержали местные самоуправления и сельскохозяйственный сектор. Что же касается Таллина, то здесь нам удалось претворит в жизнь множество идей. Это касается дополнительной прибавки к пенсии, реставрации детских садов и школ, бесплатного общественного транспорта, улучшения качества социальных услуг, развития городского пространства и многого другого. Результаты всех этих изменений заметны невооруженным глазом, для этого достаточно прогуляться по го-

роду или взглянуть на результаты опроса среди горожан, - уточняет Юри Ратас. Также Юри Ратас сказал, что выборы в органы местного самоуправления крайне важны для партии и это касается всех самоуправлений Эстонии. «Во имя этого делается большая работа в каждом городе, в каждой волости. Мы смело пойдем на выборы партийным избирательным списком, мы с гордостью можем заявить, что мы можем предложить населению свежие идеи, которые гарантированно будут претворены в жизнь. Предвыборный слоган нашей партии: «Другие обещают, мы работаем!» подтверждает это в полной мере», - подчеркивает Юри Ратас. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Энн Ээсмаа: «Корб поступил по-мужски» Член правления Центристской партии, вице-спикер Рийгикогу Энн Ээсмаа отметил, что решение Михаила Корба уйти в отставку достойно уважения и это четко указывает на высокий уровень политической культуры в стране. По словам Ээсмаа, министр государственного управления Михаил Корб отвечал за сложную сферу деятельности, было запущено сразу несколько важных реформ и политик успешно с этим справлялся.

- Безусловно, очень жаль, что

работа министра в столь ответственный момент была прервана на полпути, но этот шаг – уйти в отставку – был необходим, чтобы можно было двигаться дальше. Поступок Михаила Корба, добровольно сложившего с себя полномочия, яркое доказатель-

ство тому, что чувство ответственности и политическая культура играют далеко не последнюю роль в нашей стране. Высказывание Михаила Корба было неудачным, но министр признал это, извинился и объяснил общественности причину произошедшего, подтвердив при этом, что считает крайне важным членство Эстонии в НАТО. Сейчас самое главное - это продолжить начинания министра государственного управления. Я уверен,

что Михаил Корб готов поделиться своим опытом со своим преемником и помочь добрым советом. Безусловно, полученный на министерском посту опыт поможет Михаилу Корбу в работе в Рийгикогу, а его знания и понимание ситуации в сфере государственного управления пойдут всем только на пользу, - подчеркнул Энн Ээсмаа. Ольга Полиенко, советник Центристской фракции Рийгикогу по СМИ

Яанус Карилайд реформистам: «Прежде чем раздавать советы, наведите порядок у себя» Заместитель председателя Центристской партии Яанус Карилайд ответил на поступивший от председателя Партии реформ Ханно Певкура призыв к правительству уйти в отставку. Как считает Яанус Карилайд, центристы, в отличие от реформистов, не игнорируют проблемы и не боятся ответственности. Он посоветовал Партии реформ, вместо того, чтобы раздавать советы, навести порядок у себя. Яанус Карилайд признал, что Центристская партия, к сожалению, переживает сейчас не лучшие времена, учитывая посыпавшиеся как из рога изобилия испытания на прочность, но партия быстро реагирует на проблемы и занимается их решением.

- Все прекрасно видят, что партия делает шаги в сторону изменений и решает проблемы по мере их возникновения. Михаил Корб, взяв на себя ответственность, добровольно сложил полномочия министра, что же касается Арво Сарапуу, то здесь партия ясно дала

понять общественности о своем решении — он уходит из политики. Партия же реформ пытается выжать максимум пользы из нынешней ситуации и заработать политические баллы, но им это вряд ли удастся, учитывая их собственное поведение и нежелание учиться на собственных ошибках. На пост мэра Таллина от реформистов баллотируется политик Кристен Михал, который был замешан в скандале со скрытым финансированием партии и который, будучи на тот момент министром, не спешил покидать свой пост. Партия реформ связана с крупнейшим в истории Эстонии коррупционным скандалом в Таллинском порту, суд по делу об «Autorollo» до сих пор продолжается, добавим сюда сомнительные сделки с торговым центром «Arsenal», к кото-

рым приложил свои руки экс-премьер Таави Рыйвас. По всем этим вопросам нынешний лидер реформистов Ханно Певкур не сделал ни одного заявления, не призвал никого к ответу и ответственности. Зато теперь он учит нас, как поступить в этой ситуации. Это ли не смешно? - говорит Яанус Карилайд. Яанус Карилайд также добавил, что и лидер центристов Юри Ратас, и руководство партии в целом дали ясно понять, что Центристская партия должна стать той политической силой, которая будет работать во имя развития Эстонии и улучшения качества жизни нашего населения. «Мы не собираемся никого покрывать, но и выжимать последние соки не будем. Это значит, что если нам предстоит действовать жестче внутри партии, то мы так и поступим», - резюмирует Яанус Карилайд. Пресс-служба Центристской партии

5

Кохтла-Ярве: встреча в горуправе В прошлую пятницу Кохтла-Ярвеская горуправа принимала представителей прибывшего в Эстонию из Белоруссии для участия в XV Международном празднике песни и танца «Славянский венок-2017» известного оркестра народных инструментов имени народного артиста Белоруссии Л.Л. Иванова (Могилевская областная филармония) во главе с облаченным многими регалиями-званиями Николаем Алдановым - художественный руководитель и главный дирижёр оркестра, заслуженный деятель искусств Республики Беларусь, директор Могилевского филиала Белорусской государственной академии музыки, член постоянной комиссии Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь по образованию, науке, культуре и социальному развитию.

Во встрече, помимо чиновников горуправления и депутатов горсобрания, принял участие и депутат Рийгикогу, председатель парламентской группы «ЭстонияБелоруссия» Валерий Корб, кстати, только что возвратившаяся из поездки в Белоруссию.

вый год— вот и нынче только что в «Белом зале» открыта совместная выставка работ эстонских и белорусских художников), но и в других сферах. Например, шла речь о том, что у нас есть прекрасный промышленный парк и

С учетом, что белорусские гости впервые посещают Кохтла-Ярве, для более полного ознакомления их с городом, мэр Людмила Янченко провела видеопрезентацию, с параллельными ответами на вопросы гостей.

- То, что мы здесь встретились, очень значимо, - подводя итоги визита, сказала в интервью еженедельнику «Панорама» Людмила Янченко, - ибо считаем: мы можем сотрудничать не только в области культуры (вообще-то, мы уже это делаем далеко не пер-

мы с удовольствием ознакомим со всеми нюансами тех предпринимателей, которые пожелают инвестировать в эстонскую экономику — открыть здесь свои предприятия, создавая рабочие места для наших жителей. Такая возможность у нас есть. Мы заинтересованы в том, чтобы белорусский капитал пришёл к нам. Как и заинтересованы в расширении и укреплении культурных связей, в более активном обмене выступлениями творческих коллективов. Мы говорили о том, что

Тираж: 30 000 экз. Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

в Кохтла-Ярве немало известных хореографических коллективов, но мы желаем открыть и отделение классического вокала и с благодарностью приняли бы помощь в этом плане от Белоруссии, в частности, в плане преподавателей по вокалу, чем богата эта страна, о чем нам хорошо известно, — в течение нескольких лет юные вокалисты довольно-таки успешно участвуют в проходящем в

создания квартирных товариществ — там эта работа только начинается. Вполне возможно, что теперь к сотрудничеству с другими городами Белоруссии прибавится еще один — Могилёв. ...А вечером оркестр народных инструментов имени народного артиста Белоруссии Л.Л. Иванова выступил с великолепным концертом на сцене Кохтла-Ярвеского центра культуры в рамках

Кохтла-Ярве международном конкурсе академического вокала для детей и юношества. Со своей же стороны, можем помочь белорусам в процессе

XV Международного праздника песни и танца «Славянский венок-2017». Антонина Васькина Фото автора

Издатель: OÜ N&V. 41538

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Каазику 28Е;

Ответственный редактор Антонина Васькина.

г. Кохтла-Ярве, Тооме 20 - OÜ «RAI EXPERT».

Т. 3371337

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

6

Деревья для будущих поколений Нынешней весной в Кохтла-Ярве на городской территории было высажено особенно много деревьев, причем в разных частях города. В понедельник, 29 мая, завершилась посадка в Ахтмеской части Кохтла-Ярве, чем занималась фирма «N&V», согласно условиям выигранного четыре года тому назад конкурса госпоставки по уборке и озеленению города.

- Знаете, посадка деревьев — это же как праздник, - говорит 83-летняя Вера Николаевна. - Помню, как мы, комсомольцы и коммунисты, на субботниках и воскресниках высаживали деревья в Кохтла-Ярве, в состав которого тогда входил и Йыхви, как и Кивиыли, и Пюсси. С каким энтузиазмом и радостью мы это де-

лали! Есть в городе до сих пор и «мои» деревья, которые я высаживала своими руками. Иногда прихожу к ним (правда, в последнее время делаю это редко — очень сильно болят ноги), разговариваю с ними, вспоминаю... Сейчас, проходя мимо идущей посадки деревьев, остановилась, чтобы посмотреть, ведь

это же исторический момент: эти деревья высаживаются для будущих поколений. Я уже не увижу, когда они зашумят листвой в полную силу, вырастут большими, а вот мои внуки-правнуки это увидят. Конечно, раньше мы, высаживая деревья, всё делали вручную, а теперь вот техника — те же ямы роет. Но молодые деревца — они всё те же, что и в моё время были. По словам помощника мэра Кохтла-Ярве по Ахтмеской, Оруской и Вийвиконнаской части города Тийта Лиллеметса, было высажено 20 лип и 30 вязов. «Где именно на городской

территории высадить эти деревья — такое решение мы принимали с учетом и предложений жителей Ахтме, к которым обращались с такой просьбой. И большое спасибо тем, кто откликнулся на наше обращение. Правда, предлагалось это сделать и на территории некоторых квартирных товариществ,

но ведь там хозяева — именно квартирные товарищества, так что город не имеет права там это делать. В нынешнем году решили произвести посадку деревьев вдоль Пуру теэ, по обе стороны — красивая аллея, что, как раз, и явилось предложением жителей. В следующем году продолжим посадку деревьев в этом же месте, вплоть до конца Пуру теэ», - уточняет Тийт Лиллеметс. Безусловно, посадка деревьев — это своего рода прекраснейший ритуал, означающий своеобразный вклад в вечность — оставление своеобразного следа жизни человека на земле. Не случайно же издревле утверждается о состоявшемся, настоящем мужчине, выполнившем предназначающиеся ему три ипостаси, — не только построить дом, вырастить сына, но и посадить дерево. Что же касается современных мужчин (как и женщин), то мы усиленно, те же квартирные товарищества, вырубаем-спиливаем деревья, посаженные для нас предыдущими поколениями кохтлаярвесцев, но взамен возле домов

— лишь пни, ведь всё разрушать, тем же квартирным товариществам, легче, чем созидать. А если учесть превратившееся в массовое явление окультуривание (точнее, изуродование) крон деревьев, в результате чего они, волне возможно, лет, этак, через несколько, усохнут, то уже в недалеком будущем на территории квартирных товариществ останутся лишь голые дома, но зато не надо будет осенью листву убирать и деньги за ее утилизацию платить. Экономия! А здоровье? В нашем химическом, экологически неблагополучном, как городе, так и уезде? А если учесть еще всё более увеличивающееся количество автомобилей (причем, далеко не всегда новых — своеобразная европейская автомобильная свалка под нашими окнами), всё более сгущающаяся концентрация их выхлопов, столь вредных для здоровья... Так, что же квартирные товарищества оставят в наследство будущим поколениям — безжизненные пни или взмывающие в небо деревья? Антонина Васькина Фото автора

Силламяэское некоммерческое общество «Милосердие» сообщает: 15 июня с 9:00 до 15:00 в в Силламяэ (ул. Маяковского 12) будут вести прием специалисты по слуху (запись по телефону 3924378 или 56695200, а также и непосредственно в офисе). Привезут они и слуховые аппараты, а также проверят ваш слух с помощью аппаратуры. В нашем офисе можно приобрести батареи и вкладыши к слуховым аппаратам. Все аппараты можно купить со скидкой. Общество ищет спонсоров, чтобы и далее приёмы врачей-специалистов можно было бы проводить бесплатно. Наш расчетный счёт: EE742200001120280961 в SWEDBANK, EE391010552021135007 в SEB BANK, а также можно пожертвовать и в офисе общества, где установлена чаша для пожертвований. Дополнительная информация по телефону: 3924378 или 56695200

7

Нью-Йоркские страсти в Йыхви Все, кто хоть немного интересуется событиями, происходящими в мире, с удивлением наблюдают за происходящим в самой демократичной, могучей и эффективной державе мира — США. Трудно поверить, что демократически выбранного президента страны уже после выборов будут с таким упоением «мочить» его проигравшие соперники. И ловишь себя на мысли: слава богу, что мы живем в небольшой демократической стране, в которой такое просто невозможно. И сам себе радостно улыбаешься! Но открываю свою любимую и уважаемую жителями Йыхви газету «Северное побережье» и эйфории как не бывало! Что это? Сплошной компромат от оппозиции на действующую власть. Сразу проверяю: может, это у меня в руках «Нью-Йорк таймс», а я чудом нахожусь в Нью-Йорке? Смотрю: нет — это газета «Северное побережье», а за окном, слава богу, родной Йыхви. Но всё те же «неотразимые» факты злоупотребления властью, в оппозиции обиженная «Хиллари Клинтон», а во главе волости «нехороший Трамп». Но прошу прощения у читателей за столь длинное пре-

дисловие и, настаивая, что оно очень нужно, перехожу к основному. Все мы помним то славное время, когда старейшиной волости Йыхви был избран Тауно Выхмар. Молодой энергичный современный человек, знающий, что нужно делать и как это сделать. Создал отличную команду управленцев, и они принялись за работу. И за короткий период Йыхви преобразился из обыкновенного сонного провинциального городка в прекрасный город, об успехах которого знали в стране и которым гордились жители Йыхви. И жители волости по достоинству оценили работу Тауно Выхмара и его команды. На очередных выборах Тауно Выхмар получил подавляющее количество голосов и снова создал свою команду, которая продолжила мощное развитие Йыхви. А затем произошли события, которые до сих пор вызывают удивление и сожаление. В «Северном побережье» появились статьи, изобличающие

руководство волости в действиях, в дальнейшем ничем не подтвержденных — просто потому, что их никогда не было. Особенно отличился нынешний член волостного собрания Каарел Пюрг, в статьях которого были «очень серьёзные факты», которые ничем не были подтверждены и тем не менее были опубликованы. В результате действий «соратников» по коалиции, которые и попали в волостное собрание благодаря огромному количеству голосов своего лидера, Тауно и его команда ушли в отставку. И что же дальше? Что было сделано так называемой коалицией победителей за последующий период? Ничего запоминающегося, кроме борьбы за строительство развлекательно-спортивного центра в Йыхви, которое, к сожалению, так и не было осуществлено. Развитие волости просто остановилось. В конце концов и эта «коалиция» была отстранена от руководства волостью. Председателем волостного собрания был избран Теэт Энок. Появилась надежда, что под руководством образованного, настойчивого и имеющего опыт руководства Теэта Энока продолжится развитие волости и прекратится мышиная возня во власти.

И радость, и грусть

Выпускной бал в детском саду - особое событие для каждого ребенка и его родителей. Кажется, еще недавно малыш начал ходить в детский сад, а уже почти первоклассник. «Ласточка» из своего гнезда выпускает 14 детей в школы нашего города. И этот выпускной день дети, родители и учителя отметили особенно! Нарядные, с воздушными шариками в руках, все вместе дружным строем мы отправились в наш городской парк на «Место встречи выпускников». Прикрепили на одной из нитей инсталляции «Куб» памятный знак о выпуске группы «Светлячки». Далее дети вместе с родителями привязали к своим деревьям, которые были посажены осенью, разноцветные воздушные шары, сделали памятные фотографии и пообещали возвращаться на это место, которое стало для них таким значимым и важным. Так же дружно все вместе шли до Дома творчества школьников, где начался грандиозный музыкальный выпускной концерт. Все, заходя в зал, могли посмотреть слайды на большом экране о жизни детей

в детском саду, начиная с того момента, как учителя принимали ребенка в ясельную группу. Концерт начался с торжественного входа выпускников - они как-то сразу повзросЯна Тальвисте, лели: красивые, директор детского нарядные, както сразу стасада «Ласточка» ли похожи на школьников. Дети пели, танцевали, играли, читали душевные прощальные стихи, что делало праздник еще торжественнее. На сцену неожиданно ворвался Пират (папа выпускника Ильи Красных), который устроил проверку знаний и умений — подго-

Но нет: теперь против Теэта Энока снова пошла одна за одной статьи, компрометирующие все его действия. И авторы всё те же, кто писал свои статьи против Тауно и его команды. И также не утруждают себя доказательствами. Просто: мы пишем, а ты, Теэт, отмывайся и доказывай, что это не так! А мы ещё напишем. Но к власти вернемся. Уважаемый читатель, пора статью заканчивать. Сижу и думаю: а как закончить статью? Пришла мысль, а что если сказать: уважаемые депутаты, вы все в жизни опытные и состоявшиеся люди, прекратите возню и возьмитесь за дело в пользу волости. Но нет. Не услышат. Ну а избирателям останется сделать выводы на очередных выборах. Александр Тульчинский, житель Йыхви

От редакции:

Данная статья под заголовком «Американские страсти в Йыхви» была опубликована в газете «Северное побережье», также автор пожелал опубликовать её, но под несколько иным заголовком «Нью-Йоркские страсти в Йыхви» и в еженедельнике «Панорама».

товку детей к школе. Он давал им различные задания, с которыми те умело справились. Так что в свою пиратскую компанию ему не удалось забрать ни одного из выпускников. Очень трогательным моментом и сюрпризом для детей и всех гостей стало выступление помощника учителя Виктории Черепановой. Прощальная песня вызвала нотки грусти и слез у детей и родителей. Но задорные песни, танцы, а особенно аплодисменты родителей, вернули веселье в зал. Детям торжественно были вручены свидетельства об окончании детского сада, цветы и подарки. Безусловно, ярким и запоминающимся стал для детей выпускной в детском саду. От имени всех родителей и детей были сказаны слова благодарности учителям и всем работникам детского сада. Окончание торжественной части праздника прошло под открытым небом, куда в память о дошкольном детстве взмыли воздушные шары. Затем детей ждал сладкий стол и Дракон-аниматор, который играл с ними на детсадовском дворе, уходить же с которого никому — ни детям, ни родителям — не хотелось, но расставание неизбежно: школьное время пришло!

8

Пюхтица: Вознесение Господне Праздновал 25 мая большой, двунадесятый, праздник Вознесения Господня и Пюхтицкий женский монастырь. Успенский собор, где проходило праздничное богослужение, был украшен множеством живых цветов, в том числе и чудесной цветочной композицией. Божественную литургию возглавил протоиерей Димитрий Ходов в сослужении клириков Пюх-

всех сторон стекались ручейками прихожане и паломники. В их числе Александр, он приехал из Таллина: «Конечно, Святая гора прекрасна во все времена года — здесь всегда такая благодать. Но я обычно всегда приезжаю сюда весной, именно на праздник Вознесения Господня.

тицкой обители и гостя из России – отца Николая, клирика Московской епархии. Несмотря на рабочий день — четверг (а этот праздник всегда празднуется в четверг, поскольку ежегодно приходится на сороковой день после Пасхи), собор не был пуст. И вновь сюда со

В благодарность Господу и Матери Божией — именно в этот праздник я получил здесь исцеление... Да и событие Вознесения Господня имеет глубокий смысл: с одной стороны, это великий праздник - Иисус Христос вошёл в небесный храм Своего Отца, как Спаситель, Спа-

ситель всего человечества, а с другой, требовательное напоминание всем нам о грядущем Втором пришествии, суда Божиего по делам нашим земным - Господь открыл

каждому человеку возможность во всеобщем Воскресении войти в Царство Божие».

Антонина Васькина Фото автора

6.06/вторник 9 9 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Эстонская ССР 9.

12.25 Женат по рассеянности.

12.50 Минускюль.

12.55 Озон.

13.25 Наши люди.

13.55 Очешник.

14.50 Инспектор Морзе.

16.35 Мгновение в истории.

16.40 Борозды времени.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 На вершине пирамиды.

19.35 Женат по рассеянности.

20.05 Право каждого.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская ССР 9.

22.05 Аббатство Даунтон.

22.55 Последнее танго в Галифаксе.

23.45 Мягкие и мохнатые.

00.07 Новости ERR.

07.30 Октонавты.

07.40 Бумажки.

07.45 Сара и утка.

07.55, 16.40 Книга джунглей.

08.05, 19.00 Космические пилоты.

08.20, 17.35 Славная Рози.

08.30, 18.55 Свинка Пеппа.

08.35, 18.40 Тууту и Потсу.

09.00, 18.00 Лесси.

09.20 Улей.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Аббатство Даунтон.

10.50 Пространство.

11.20 Polyphon 40.

11.52 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.25 Котики, вперед!

16.30 Октонавты.

16.50 Крошки.

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.25 Кати и Миму.

17.45 Асы джунглей.

18.20 Мили.

18.30 Бен и Холли.

19.10 Что? Почему? Как?

19.20 Актуальная камера.

20.00 Смерть - истории о жизни.

20.55 Мой Ноароотси.

21.00, 23.20 Таймыр и Ямал.

21.30 Эврика.

22.00 Отец и сын.

22.55 С эстонским флагом по Кубе.

23.50 Дерек.

00.19 Новости ERR.

ПБК

06.05 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «А У НАС ВО ДВОРЕ».

13.55 «Наедине со всеми».

14.50 «Модный приговор».

15.55 «Новости».

16.10 «Мужское/Женское».

17.05 «Вечерние новости».

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.00 «А У НАС ВО ДВОРЕ».

23.25 «Вечерний Ургант».

00.00 «Пусть говорят».

00.55 Ночные новости.

01.10 «EURONEWS».

01.35 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО».

03.45 «КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА».

05.25 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.05 Детский клуб.

06.20 «АФРОМОСКВИЧ».

07.00 «С бодрым утром!».

08.05 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.45 «Званый ужин».

11.40 «ЮМОРИНА. СОЧИ».

13.20 «МЕЧ».

15.15 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

18.00 «Семейные драмы».

19.45 «Званый ужин» .

20.45 «Странное дело».

22.45 «Информационная программа 112».

23.10 «Новости».

23.40 «Всем по котику».

00.00 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

EURO SPORT

04.00, 07.30 Теннис. “Ролан Гаррос”.

06.30, 09.30, 23.00 Велоспорт.

10.30, 01.00 Теннис. “Ролан Гаррос”.

22.30 Тележурнал “Лучшее из конного спорта”.

00.05 Автогонки.

00.30 Ралли.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.40 «Алгоритм сближения».

04.00 «Марш-бросок».

05.55 «От песни к песне».

07.00 «Доза».

08.20 «Большая любовь».

09.55 Музыка.

10.00 «Осциллография».

10.45 «В джазе только девушки».

12.20 «Русский спецназ».

13.50 Музыка.

14.00 «Алгоритм сближения».

14.25 «Территория вне закона».

15.55 «Музыкальная шкатулка».

17.00 «Молодежные новости».

17.35 «Зависть богов».

19.50 Музыка.

20.00 «Народ должен знать».

20.40 «Откройте, полиция».

22.25 «Интервью недели».

23.00 «Запятнанная репутация».

00.40 «Кавказская пленница». НАШЕ КИНО

05.30 «Вход через окно».

07.40 «Гений».

10.25 «Увлеченья».

12.25 «Белый Бим Черное ухо».

15.30 «Живет такой парень».

17.20 «Родная кровь».

19.00 «Верная рука: друг индейцев».

20.40 «Первый учитель».

22.30 «Закат».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ОТЕЦ МАТВЕЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ЧЕРЧИЛЛЬ».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕРТВА».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Дорогая, мы убиваем детей.

12.00 Наша Russia.

12.35 Комеди Вумен.

14.40 Папаши.

15.45 Орёл и решка.

16.45 ДОМ-2.

18.50 Папаши.

21.00 Битва экстрасенсов.

22.40 Раш.

23.35 Орёл и решка.

00.35 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ДО ПЕРВОЙ КРОВИ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «НОВЫЙ ГУЛЛИВЕР».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ШУТКИ В СТОРОНУ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Д/ф «Тётя Зина».

09.30 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская).

10.15 «Мастерская».

11.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

11.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

12.00 Информационная программа.

12.15 Terviseminutid – «Luuja liigeskonna säästmine».

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.30, 21.00 Информационная программа.

18.30 Informatsiooniline programm.

18.50 «Линия жизни» (Зависть).

20.00 Informatsiooniline programm.

20.15 МЭРиЯ: Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 «Линия жизни» (Полюбить стресс).

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 Новости Силламяэ.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

07.30 Мультфильмы.

08.30 «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ».

09.30 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

10.20 Мультфильмы.

12.20 «СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!»

13.40 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

15.10 «ДИВЕРСАНТ».

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ».

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «ДИВЕРСАНТ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

00.00 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ».

04.00 Американский ликбез.

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-6».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. СХВАТКА».

21.40 «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «ГОНЧИЕ-5».

02.05 «Место встречи».

04.05 «Квартирный вопрос».

Новости региона читайте на новостном сайте: www.lites.ee Ежедневное обновление!

10

День Святой Троицы (или Пятидесятница) В этом году православные христиане будут праздновать День Святой Троицы (или Пятидесятницу) 4 июня. На 50-й день после Пасхи (отсюда и второе название - Пятидесятница). После вознесения Иисуса Христа наступил десятый день: это был пятидесятый день после Воскресения Христова. У евреев был великий праздник Пятидесятницы в память Синайского законодательства. Все апостолы вместе с Божией Матерью и с другими учениками Христовыми находились в одной горнице в Иерусалиме. «Был третий час дня, по еврейскому счету часов, то есть, по-нашему

— девятый час утра. Вдруг сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где находились ученики Христовы. И явились огненные языки и почили (остановились) по одному на каждом из них. Все исполнились Духа Святого и стали славить Бога на разных языках, которых прежде не знали». Так Дух Святой, по обетованию Спасителя, сошел на апосто-

лов в виде огненных языков, в знак того, что Он дал апостолам способность и силу для проповеди Христова учения всем народам; сошел же в виде огня в знак того, что имеет силу опалять грехи и очищать, освящать и согревать души. В Иерусалиме в это время было много евреев, пришедших из разных стран на праздник. Апостолы вышли к ним и стали проповедовать на их родных языках Воскресшего Христа. Проповедь так подействовала на слушавших ее, что многие уверовали и стали спрашивать: «Что же нам делать?». Петр ответил им: «Покайтесь и креститесь во имя Иисуса Христа для прощения грехов, тогда и вы

Дом для престарелых: новый собственник

Отныне расположенный в Ахтмеской части города Кохтла-Ярве Дом для престарелых больше не будет находиться в муниципальной собственности, точнее, после подписания соответствующего договора купли-продажи. Согласно состоявшемуся аукциону, новым владельцем становится фирма «Viru Hoolekande». Оказавшаяся единственным участником аукциона, она предложила свою цену — 716 тысяч евро. Это несколько выше начальной стоимости, с которой город выставлял дом на продажу, - 600 тысяч евро. Во вторник, 30 мая, результаты аукциона были утверждены городским управлением, однако подписание договора должно произойти чуть позже — требуется выполнение соблюдения срока опротестования, после истечения которого можно будет узаконить сделку на условиях, означенных при проведении аукциона.

- Никаких изменений в условия, которые выставлялись при проведении аукциона, город при подписании договора вносить не будет, - говорит мэр Кохтла-Ярве Людмила Янченко. - В связи с чем, вызывает удивление интервью представителя «Viru Hoolekande» Раннара Васильева, где он заявил, что не знает, например, в каком направлении будет далее развиваться это учреждение, какова будет ценовая политика и т.д., что всё это станет известно уже после ознакомления с домом. Но ведь все, в том числе и фирма «Viru Hoolekande», прекрасно знали и знают, на каких условиях город продаёт этот дом. Эти условия, принимая решение о продаже, определило-утвердило горсобрание. Согласно условиям, дом и далее может

развиваться только в одном направлении — продолжения оказания ныне действующих услуг по уходу в течение не менее 10 лет с момента покупки; те условия договоров, которые заключены с клиентами на сегодняшний день, не должны меняться в течение 3 лет, а стоимость проживания в доме для новых клиентов не должна быть повышена за это время более чем на 20 процентов. Что касается работающего там сегодня персонала, то требуется сохранить рабочие места. Также в условиях, например, значится и пункт о приведении в порядок недостроенной части здания, как и территории. По словам Людмилы Янченко, решение города продать Дом для престарелых вызвано тем, что услугу по уходу самоуправлению дешевле покупать, чем самому ее оказывать. «Сегодня многие самоуправления в Эстонии идут по такому пути. Покупая услугу, мы сможем сэ-

получите дар Святого Духа». Уверовавшие во Христа охотно приняли крещение, таких оказалось в этот день около трех тысяч человек. Таким образом, начало устраиваться на земле Царство Божие - Церковь Христова. То есть, День Святой Троицы стал своеобразным «днем рождения» Церкви. Церковь учит: в Пятидесятницу сошествие Святого Духа явило попечение всех лиц Бога о мире. Так, Бог-Отец творит мир, Бог-Сын искупает людей от рабства греху и дьяволу, а Бог-Дух Святой освящает мир через Церковь и проповеди. Тайна Триединства Бога! Бог един в трех лицах - и тайна эта непостижима человеческим умом, но, тем не менее, суть Триединства была явлена людям в этот день. Празднование Пятидесятницы продолжится и на следующий день, 5 июня, - Днём Святого Духа. Материал подготовлен на основе информации открытых источников

кономить до 300 тысяч евро в год, плюс и в том, что отпадет необходимость внесения инвестиций, например, согласно предписанию, мы должны построить в доме лифт, на что придется из горбюджета выделять почти 200 тысяч евро, а чтобы достроить вторую часть здания — не менее 500 тысяч евро. К сожалению, таких средств в горбюджете изыскать невозможно». Сегодня проживание в доме для престарелых, где находится 124 человека, обходится в 580 евро, но далеко не каждому это под силу — получаемая пенсия ниже этой суммы, поэтому доплата производится из кошелька ближайших род-

ственников или же в основном из городского бюджета. В целом же на оказание услуг данного учреждения из городского бюджета уходит порядка 1,5 миллиона евро в год. Антонина Васькина Фото автора

7.06/среда 11 11 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Эстонская ССР 9.

12.20 Женат по рассеянности.

12.45 3 хита.

13.00 Инфочас парламента.

14.00 Простаки.

14.10 Очешник.

15.05 Юный инспектор Морзе.

16.35 Миранда.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.00 Неэме Ярви 80 – концерт к юбилею.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская ССР 9.

22.05 Аббатство Даунтон.

22.50 Борозды времени.

23.20 Моя семья.

23.50 Мягкие и мохнатые.

00.11 Новости ERR.

07.30, 19.05 Октонавты.

07.40, 16.25 Котики, вперед!

07.45 Крошки.

07.55 Книга джунглей.

08.05 Славная Рози.

08.20, 16.50, 18.50 Свинка Пеппа.

08.25 Тууту и Потсу.

08.35 Асы джунглей.

08.45 Бен и Холли.

09.00 Лесси.

09.20 Мили.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Аббатство Даунтон.

10.50 Научная лихорадка.

11.20 ETV Live. Отт Лепланд.

12.19 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.30 Азбука медвежонка.

17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

17.25 Стальной рыцарь.

17.35 Пеппи Длянный чулок.

18.00 Питер Пэн.

18.25 Улей.

18.45 Маша и медведь.

18.55 Космические пилоты.

19.20 Актуальная камера.

20.00 Походы Ночного университета.

21.00 Неэме Ярви 80 – концерт к юбилею.

21.45 Озерная музыка.

22.35 Эстонские истории.

23.05 Таймыр и Ямал.

23.35 Дерек.

00.00 Афровидение.

00.28 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 07.30 Теннис. “Ролан Гаррос”.

06.30, 09.30, 22.30 Велоспорт.

10.30, 12.35, 23.35 Теннис. “Ролан Гаррос”.

12.00 Ралли.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

05.50 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «А У НАС ВО ДВОРЕ».

13.55 «Наедине со всеми».

14.50 «Модный приговор».

15.55 «Новости».

16.10 «Мужское/Женское».

17.05 «Вечерние новости».

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.05 «МАЖОР».

23.25 «Вечерний Ургант».

00.00 «Пусть говорят».

01.00 Ночные новости.

01.15 «EURONEWS».

01.50 «ДРУГ МОЙ, КОЛЬКА!..».

03.15 «Модный приговор».

04.55 «Смешное видео».

06.10 Детский клуб.

06.20 «АФРОМОСКВИЧ».

07.10 «С бодрым утром!».

08.05 «Верное средство».

09.05 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.45 «Званый ужин».

11.45 «Странное дело».

13.40 «МЕЧ».

14.40 «КГБ В СМОКИНГЕ».

16.05 «Информационная программа 112».

16.35 «Новости».

17.00 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин».

20.50 «Самые шокирующие гипотезы».

22.45 «Смотреть всем!».

23.15 «Информационная программа 112».

23.45 «Новости».

00.10 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

KANAL2 TV ORSENT

04.20, 15.00 «Алгоритм сближения».

05.00 «Последний уик-энд».

06.30 «Смертельное течение».

08.00 «Осциллография».

08.45 «Интервью недели».

09.00 «Чернобыль, 30 лет спустя».

09.55 «Пробуждение природы».

10.50 «Вий».

12.00 «Отражённый свет 60-х».

14.30 «Интервью недели».

15.35 «Вулкан», драма.

17.00 «Алло, гараж!».

18.00 «Мы умрем вместе».

19.40 Sunrise Avenue live in Wonderland.

21.00 «Призма времени».

22.00 «На Верхней Масловке».

00.00 «Алло, гараж!».

01.00 «Народ должен знать». НАШЕ КИНО

05.20 «Странные мужчины Семёновой Екатерины».

07.55 «Волшебная лампа Аладдина».

09.25 «Потоп».

14.10 «Закат».

15.50 «После дождичка в четверг».

17.15 «Когда опаздывают в ЗАГС «.

19.00 «Звезда пленительного счастья».

21.50 «Вор».

23.35 «Увлеченья».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ОТЕЦ МАТВЕЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ЧЕРЧИЛЛЬ».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕРТВА».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.45 Вести.

02.00 Торжественное открытие кинофестиваля «Кинотавр».

Ремонт чугунных ванн.

Новая акриловая ванна за 2 часа.

жбы Срок слулет 0 15-2

ORSENT TV

Устали чистить старую ванну. Ремонт ванна в ванну - лучшее решение Ваших проблем Демонтаж старой ванны не требуется. Новая ванна лучше сохраняет тепло, легко моется, не требует чистки и не желтеет.

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Битва экстрасенсов.

11.40 Программа мультфильмов.

11.55 Наша Russia.

12.30 Комеди Вумен.

14.40 Папаши.

15.45 Орёл и решка.

16.45 ДОМ-2.

18.50 Папаши.

21.00 От босячки до леди.

23.10 Раш.

00.05 Орёл и решка.

01.05 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ШУТКИ В СТОРОНУ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ШУТКИ В СТОРОНУ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ВЕСЕЛЫЕ ИСТОРИИ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «БОЛЬШОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

07.30 Мультфильмы.

08.30 «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ».

09.30 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

10.20 Мультфильмы.

12.10 «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ».

13.40 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

15.10 «ДИВЕРСАНТ».

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 «НАСЛЕДНИЦЫ».

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «ДИВЕРСАНТ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

00.00 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 «НАСЛЕДНИЦЫ».

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Terviseminutid «Nakkushaigused».

09.30 Informatsiooniline programm.

10.00 Terviseminutid – «Luuja liigeskonna säästmine».

11.00 Informatsiooniline programm.

11.30 «Истоки православия» (Петровский пост).

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.15 МЭРиЯ: Премьерминистр в Кохтла-Ярве установил два рекорда.

19.00 «Неизвестная Ленинградская область».

19.30 Информационная программа.

19.45 «Линия жизни» (Наркомания: помоги себе сам).

20.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

21.00 Информационная программа.

21.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

22.00 Молодежные новости.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Подробности.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-6».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. СХВАТКА».

21.40 «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2».

23.40 «Итоги дня».

00.05 «ГОНЧИЕ-5».

02.00 «Место встречи».

04.00 «Дачный ответ».

ДВЕРИ ОКНА  металлические возможность рассрочки  межкомнатные www.suurmaja.ee

5154348 55595978

12

8.06/четверг 1313 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Эстонская ССР 9.

12.20 Из шкафа.

12.50 Озон.

13.20 Капитал.

13.50 Наши люди.

14.15 Очешник.

15.10 Неэме Ярви 80 – концерт к юбилею.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 LIVEstonia.

19.35 Женат по рассеянности.

20.00 В путешествие!

20.30 Государственные мужи.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.35 Эстонская ССР 9.

22.05 Аббатство Даунтон.

23.10 Классика рока: Джон Леннон.

00.05 Одна хоровая песня.

00.10 Мягкие и мохнатые.

00.28 Новости ERR.

07.30, 17.00 Семья Крыжовников в дикой природе.

07.55, 17.35 Октонавты.

08.05 Космические пилоты.

08.15 Котики, вперед!

08.20 Маша и медведь.

08.30 Стальной рыцарь.

08.40 Улей.

08.50 Сафари книги джунглей.

09.00, 18.00 Питер Пэн.

09.25 Свинка Пеппа.

09.30, 19.30 Rakett 69.

10.00 Аббатство Даунтон.

10.50 15 самые юные.

11.35 Вспоминая 7 храбрых.

12.26 Новости ERR. 16.00 Детская.

16.15 Mумидол.

16.25 Колдовской камень.

17.25 Стальной рыцарь.

17.50 Прийт и Пряэкс.

18.25 Что? Почему? Как?

18.30 Пеэтер Длинное ухо.

18.40 Маленький принц.

19.05 Зоопарковая, 64.

19.20 Актуальная камера.

20.00 Время и Пространство. Эпоха людей.

20.55 Мгновение в истории.

21.00, 23.50 Таймыр и Ямал.

21.30 Чужестранка.

22.20 Эстонка в Париже.

00.20 Дерек.

00.50 Новости ERR.

EURO SPORT

04.00, 07.30, 10.15 Теннис. “Ролан Гаррос”.

06.30, 09.30, 21.30 Велоспорт.

10.45, 22.30 Футбол.

13.00, 00.05 Теннис. “Ролан Гаррос”.

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

ПБК

05.50 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро» .

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «МАЖОР».

13.55 «Наедине со всеми».

14.50 «Модный приговор».

15.55 «Новости».

16.10 «Мужское/Женское».

17.05 «Вечерние новости».

17.55 «Давай поженимся».

18.55 «Пусть говорят».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.10 «За кадром».

21.30 «МАЖОР».

23.50 «Вечерний Ургант».

00.25 «Пусть говорят».

01.20 Ночные новости.

01.35 «EURONEWS».

02.15 «Лига смеха». Летний кубок в Юрмале.

03.40 «Модный приговор».

06.10 Детский клуб.

06.25 «АФРОМОСКВИЧ».

07.10 «С бодрым утром!».

08.05 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.40 «Званый ужин».

11.45 «Самые шокирующие гипотезы».

13.30 «КГБ В СМОКИНГЕ».

15.25 «Смотреть всем!».

16.00 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.50 «Званый ужин» .

20.50 «Тайны Чапман».

22.50 «Смотреть всем!».

23.45 «Информационная программа 112».

00.10 «Новости».

00.35 «ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ МАСТЕРА».

KANAL2 TV ORSENT

04.40, 11.45, 22.40 «Алгоритм сближения».

05.15, 08.45, 23.15 «Музыкальная шкатулка».

06.00 «Призма времени».

07.00 «Трио».

10.00 «P.S. Я люблю тебя».

12.25 «Плата за страх».

14.45, 18.45, 20.50 Музыка.

15.00 «Осциллография».

15.45 «Россия».

17.15 «Прага».

19.00 «Народ должен знать».

19.30 «Облако-рай».

21.00 «Коля-перекати поле».

00.00 «Призма времени».

3+

LITES

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Танцы.

12.05 Наша Russia.

12.35 Комеди Вумен.

14.35 Папаши.

15.40 Орёл и решка.

16.40 ДОМ-2.

18.50 Папаши.

21.00 8 новых свиданий.

22.45 Раш.

23.40 Орёл и решка.

00.40 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы. ДЕТСКИЙ МИР

НАШЕ КИНО

06.20 «Предсказание».

08.25 «Бакенбарды».

10.15 «Живет такой парень».

12.05 «Вор».

13.50 «Родная кровь».

15.25 «Верная рука: друг индейцев».

17.10 «Первый учитель».

19.00 «Соломенная шляпка».

21.20 «Поклонник».

23.05 «С любимыми не расставайтесь».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ЧЕРЧИЛЛЬ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «НЕ ПАРА».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕРТВА».

23.15 «Вечер с Владимиром Соловьёвым».

01.15 Вести.

01.30 «ДВЕ ЗИМЫ И ТРИ ЛЕТА».

МЫ СНОВА С ВАМИ! новая коллекция летней одежды от

«TOP DESIGN» ждёт Вас!

ORSENT TV

Jõhvi, Keskväljak 8

06.00 «БОЛЬШОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ВЕСЕЛЫЕ ИСТОРИИ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «БОЛЬШОЕ КОСМИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ДИКАЯ СОБАКА ДИНГО».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (День Святой Троицы).

08.40 «Мастерская».

09.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

11.00 «Грани» (Галина Максимова).

12.00 Информационная программа.

12.15 Подробности.

12.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

13.00 Телегазета.

18.00, 19.00, 21.00 Информационная программа.

18.15 Минуты здоровья «Заболевания, связанные с опорно-двигательной системой».

18.30 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

19.00 «Неизвестная Ленинградская область».

20.00 Молодежные новости.

20.30 «Мастерская».

22.00 Мэрия. Юридическая помощь населению.

22.30 Информационная программа.

23.00 Новости Силламяэ.

23.30 Молодежные новости.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

06.00 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

07.30 Мультфильмы.

08.30 «НАСЛЕДНИЦЫ».

09.30 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

10.20 Мультфильмы.

12.10 «МОСКВАКАССИОПЕЯ».

13.40 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

15.10 «ДИВЕРСАНТ».

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 «НАСЛЕДНИЦЫ».

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «ДИВЕРСАНТ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

00.00 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

01.35 Русский акцент.

02.00 Новости RTVi. 02.25 Особое мнение.

03.00 «НАСЛЕДНИЦЫ».

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7».

18.30 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

19.00 «Сегодня».

19.50 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. СХВАТКА».

21.40 «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2».

23.45 «Итоги дня».

00.15 «ГОНЧИЕ-5».

02.05 «Место встречи».

04.05 «Нашпотребнадзор».

Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков.

Т. 5183447

14

«Cейбун»: международный чемпионат по кекусинкай в Польше

В Польше, городе Реско, 27 мая прошёл очередной международный чемпионат по кекусинкай каратэ. На чемпионат съехались 360 бойцов из пяти стран Эстонии, Украины, Германии, России, Польши. В каждой категории было не менее чем по 30 бойцов. И чтобы дойти до пьедестала, предстояло пройти немало боёв, но наши спортсмены смогли дойти, показав колоссальное своё умение и технику кекусинкай.

Результаты команды Эстонии:

1 место - Максим Бруев (категория 8-9 лет; до -35 кг); 1 место - Фёдор Ламов (категория 12-13 лет; до -60 кг); 3 место - Влад Волков (категория 8-9 лет; до -30 кг); 3 место - Антон Беляков (категория 16-17 лет; до -60 кг). Два бойца - Павел Бернатский и Алекс Кориков - не дошли до финальных боёв, но тоже сражались до последнего. И мне очень жаль, что они не поднялись на пьедестал почёта. А в общем, когда едешь со спортсменами на любые соревнования, всегда думаю о том, что нужно выложиться по полной и не получить «гинтен» или «сикако», я понимаю, что сдают нервы и иногда превышаешь свои возможности и нарушаешь правила: из-за нарушения снимают очки к победе. Дорогие мои спортсмены, ученики, а ведь это правильно, когда мы вместе и когда мы едем, переживаем, общаемся, обсуждаем наши победы и поражения - и всё это команда! Вы все получили со столь больших соревнований колоссальный опыт, подъём спортивного духа, заряд эмоций и поддержку друг от друга. А еще хочется выразить слова благодарности за поддержку нашей команды надёжной фирме «KEREEKSPERT», директором которой является Роман Запрудский; фирме «ElektoAir», директору Алексею Сницаренко. Спасибо Вам, уважаемые руководители, за поддержку детей-спортсменов, которым Вы помогли осуществить поездку на такие большие и значительные соревнования! Своим вниманием Вы усилили интерес детей к достижению новых побед! Спасибо Вам от всей нашей команды. Мои ученики, знаю, вы иногда думаете, что тренер много требует, много ругает, много тяжёлых тренировок – но, поверьте мне, только, пройдя через всё это, вы и становитесь дисциплинированными, ответственными, сильными, здоровыми и уверенными в себе!

Будь победителем не только в спорте, но и в жизни! Статью подготовил тренер «Сейбун» Алексей Кориков (+3725246392)

9.06/пятница 1515 ETV

ETV TV32

06.55 Утреннее ТВ.

08.55 Доктор Мартин.

09.50 Утреннее ТВ.

11.50 Эстонская ССР 9.

12.20 Женат по рассеянности.

12.45 Озон.

13.15 Капитал.

13.40 Наши люди.

14.05 Право каждого.

15.00 Эстонские истории.

15.25 Классика рока: Джон Леннон.

16.20 Одна хоровая песня.

16.25 Наблюдатель.

17.10 Ынне.

17.40 Доктор Мартин.

18.30 Актуальная камера.

18.45 Мягкие и мохнатые.

19.05 Золотой фонд юмора ETV. 19.30 Моя семья.

20.00 Сегодня вечером.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.25 Спорт.

21.30 Футбол, чемпионат мира.

00.15 Мягкие и мохнатые.

00.33 Новости ERR.

07.30, 16.15 Mумидол.

07.40 Октонавты.

07.50, 19.05 Зоопарковая, 64.

08.00 Маленький принц.

08.25 Что? Почему? Как?

08.30 Прийт и Пряэкс.

08.40 Крошки.

08.50 Пеэтер Длинное ухо.

09.30 Rakett 69.

10.00 Аббатство Даунтон.

11.10 15 самых юных.

11.40 Певческий праздник панков.

12.35 Новости ERR. 16.00 Мастерим с Марией.

16.25 Мастера Пат и Мат.

16.35 Крошки.

16.40 Школьный танец 2017.

17.25 Мия и я.

17.50 Mукк и Чавапа.

18.00 Зорро.

18.25 Kaспер и Эмма.

18.40 Маленький принц.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Где ты, Супермен?

21.05 Фанаты троллейбусов.

21.30 С эстонским флагом по Кубе.

22.00 Книжная лавка.

22.25 Черные вдовы.

23.15 Пространство.

23.45 Eesti TOP 7.

00.25 Чужестранка.

01.23 Новости ERR.

ПБК

05.50 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.35 Детский клуб.

07.00 «Доброе утро». Новости.

09.00 «Новости».

09.30 «Доброе утро».

09.55 «Жить здорово!».

11.00 «Новости».

11.35 «МАЖОР».

13.55 «Наедине со всеми».

14.55 «Модный приговор».

16.00 «Жди меня».

17.00 «Вечерние новости».

17.50 «Человек и закон» .

18.55 «Поле чудес».

20.00 «Время».

20.40 «Новости Эстонии». «Прогноз погоды».

21.00 «ТРОЙНАЯ ЗАЩИТА».

23.05 «Вечерний Ургант».

00.00 «МОСКВА НИКОГДА НЕ СПИТ».

01.35 «EURONEWS».

02.10 «Модный приговор».

03.00 «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА».

05.15 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.00 Детский клуб.

06.15 «АФРОМОСКВИЧ».

07.00 «С бодрым утром!».

08.05 «Верное средство».

09.00 «Семейные драмы».

10.15 «Новости».

10.45 «Званый ужин».

11.40 «Тайны Чапман».

13.25 «КГБ В СМОКИНГЕ».

15.20 «Смотреть всем!».

16.05 «Информационная программа 112».

16.30 «Новости».

16.55 «Верное средство».

17.55 «Семейные драмы».

19.45 «Званый ужин».

20.50 «Нам и не снилось» .

23.40 «Великие тайны вечных битв».

EURO SPORT

04.00 Теннис. “Ролан Гаррос”.

06.30 Велоспорт.

07.30 Теннис. “Ролан Гаррос”.

09.30 Велоспорт.

10.30 Теннис. “Ролан Гаррос”.

21.30 Велоспорт.

22.30 Теннис. “Ролан Гаррос”.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

04.00 «P.S. Я люблю тебя».

05.45, 14.05 «Алгоритм сближения».

06.25 «Плата за страх».

08.45 Музыка.

09.00 «Осциллография».

09.45 «Россия».

11.15 «Прага».

12.45 Музыка.

13.00 «Победа в Европе».

14.30 «От песни к песне».

15.30 «Второй фронт».

17.00 «Нюрнбергский процесс».

20.05 «Музыкальная шкатулка».

21.00 «Все по-честному».

22.40 «Алгоритм сближения».

23.00 «Марш-бросок».

00.55 «От песни к песне».

3+

07.00 Программа мультфильмов.

08.30 Папины дочки.

09.00 ДОМ-2.

10.00 Кино в деталях.

12.05 Наша Russia.

12.35 Комеди Вумен.

14.40 Папаши.

16.50 Орёл и решка.

17.50 ДОМ-2.

19.00 Дом.

20.50 Сердце вдребезги.

22.45 Олдбой .

00.50 Орёл и решка.

01.45 ДОМ-2.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР НАШЕ КИНО

04.50 «Ворошиловский стрелок».

06.35 «Белый Бим Черное ухо».

09.40 «Волшебная лампа Аладдина».

11.10 «После дождичка в четверг».

12.40 «Поклонник».

14.25 «Когда опаздывают в ЗАГС «.

16.05 «Звезда пленительного счастья».

19.00 «Фантазии Фарятьева».

21.35 «Фортуна».

23.15 «Родная кровь».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.00 Утро России.

09.55 «О самом главном».

11.00 Вести.

11.40 Вести. Местное время.

11.55 «ОТЕЦ МАТВЕЙ».

14.00 Вести.

14.40 Вести.

14.55 «ЧЕРЧИЛЛЬ».

17.00 Вести.

17.20 Вести. Местное время.

17.40 «Прямой эфир».

18.50 «60 минут».

20.00 Вести.

20.45 Вести. Местное время.

21.00 «Юморина».

23.20 «СОУЧАСТНИКИ».

01.20 «МНЕ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ».

06.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ДИКАЯ СОБАКА ДИНГО».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «ВСЕ ДЕЛО В БРАТЕ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ».

07.25 Мультфильмы.

08.30 «НАСЛЕДНИЦЫ».

09.30 «ОБУЧАЮ ИГРЕ НА ГИТАРЕ».

10.20 Мультфильмы.

11.40 «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ».

13.10 «ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД».

15.10 «ДИВЕРСАНТ».

17.00 Новости RTVi. 17.10 Особое мнение.

18.00 «НАСЛЕДНИЦЫ-2».

19.00 Новости RTVi. 19.10 Особое мнение.

19.50 «ДИВЕРСАНТ».

21.35 Русский акцент.

22.00 Новости RTVi. 22.25 Особое мнение.

23.05 «НАСЛЕДНИЦЫ-2».

00.00 «ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД».

02.00 Тайм-код.

03.00 Особое мнение.

03.40 «НАСЛЕДНИЦЫ-2».

05.30 Американский ликбез.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00 Информационная программа.

08.00 «Истоки православия» (Святая блаженная Ксения Петербургская).

08.45 «Мастерская».

09.30 Концерт коллектива «Vallatud» - «Наши дети в интернете». Часть 1.

10.30 Информационная программа.

11.00 Концерт коллектива «Vallatud» - «Наши дети в интернете». Часть 2.

12.00 Информационная программа.

12.30 Молодежные новости.

13.00 Телегазета.

18.00 Информационная программа.

18.30 Новости Силламяэ.

19.00 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

19.30 Informatsiooniline programm.

20.00 «Линия жизни» (ВИЧСПИД — кара небесная?).

20.40 Минуты здоровья «Вред табака и табачных изделий».

21.00 Информационная программа.

21.30 Informatsiooniline programm.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Информационная программа.

23.00 Informatsiooniline programm.

23.30 «Мастерская».

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

06.00 «Сегодня».

06.05 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ».

07.00 «Сегодня».

07.05 «Деловое утро НТВ».

08.00 «Сегодня».

08.05 «Деловое утро НТВ».

09.00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2».

10.00 «Сегодня».

10.20 «ЛИТЕЙНЫЙ».

12.00 «Суд присяжных».

13.00 «Сегодня».

13.25 «Обзор. Чрезвычайное происшествие».

14.00 «Место встречи».

16.00 «Сегодня».

16.30 «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-7».

18.30 «ЧП. Расследование».

19.00 «Сегодня».

19.50 «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3».

23.35 «Остаться людьми».

01.40 «Место встречи».

03.35 «МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ».

По просьбам читателей, электронная версия еженедельника теперь доступна на сайте: www.lites.ee начиная с четверга!

16

«Эрудит»: сезон завершен

Завершился 23-й сезон интеллектуальных игр в клубе «Эрудит» Кохтла-Ярвеского дома творчества школьников. Можно подвести итоги. Начнём с цифр. В клубе были проведены 18 региональных игр для школьных команд трёх соседних городов: КохтлаЯрве, Йыхви и Кивиыли, две игры в рамках международного турнира «Сказочный сундучок» для учащихся 2-6 классов, международный чемпионат по интеллектуальным играм среди юниоров, а также команды клуба приняли участие в международных чемпионатах среди школьников и среди юниоров, проводимых Таллинским клубом «Что? Где? Когда?». Во всех играх наши команды показали хорошую эрудицию и смогли составить достойную конкуренцию другим командам Эстонии и Финляндии. Уже традиционным стало проведение в конце сезона интеллектуальных игр для юных эрудитов, чтобы пока-

зать подрастающему поколению, что же такое интеллектуальные игры, и предоставить возможность школьным командам оценить свои силы и эрудицию к предстоящему сезону. Такие две игры в этом году прошли для учащихся 4 и 5 классов. В них приняли участие восемь команд 4 классов и четыре команды 5 классов. Лучшие результаты среди 4 классов в сумме по двум играм показали две йыхвиские команды - «Дело в шляпе» (Полина Богенс, Яна Шутова, Дарья Соколова. Ангелина Хриссанфова, Софья Маркоян, Никита Жеребцов) и «2 в квадрате», занявшие 1 и 2 место соответственно. На третьей же строчке расположилась команда Кохтла-Ярвеской Славянской основной школы «Огоньки». Среди 5 классов 1 и 2 место поделили: команда «Агенты

007» из Кохтла-Ярвеской Ахтмеской гимназии (Елизавета Сиркунен, Ксения Клименкова, Валерия Криводонова, Нальдина Незнанова, Полиина Риллука, Алиса Жигадло) и йыхвиская команда «Знатоки» (Костя Павлов, Полина Иванова, Денис Рыбалко, Роман Яковлев, Сандер Пекарский, Вера Курилова). Третье место заняла еще одна йыхвиская команда - «Ананасы». А завершился сезон финальной игрой «Ума палата» среди школьников 6-8 классов. В восьми проведённых за учебный год играх лидировали йыхвиские команды, и не удивительно, что чемпионами стали: среди 8 классов - команда «Совы» в составе: Даниэль Мельник (капитан), Элина Кукша, Елена Самсонова, Кирилл Лобосок, Даниэль Майоров; среди 7 классов - команда «Brains» в составе: Константин Зайцев (капитан), Сергей Кузнецов, Алика Коломеец, Рита Разварова,

Ксения Колкина; среди 6 классов - команда «Книжные черви» в составе: Луур Константин (капитан), Александра Казак, Виктория Кочкина, Анна Юрьева. Второе место заняли: йыхвиская команда «Пчёлки» (8 класс), кивиылиская «Просто миньоны» (7 класс) и «Радуга» из Ахтмеской гимназии (6 класс). На третьем же месте три команды: среди 8 классов – «Енотики» из Кивиыли; среди 7 классов – «Юные гении» из Кохтла-Ярвеской Кесклиннаской основной школы; среди 6 классов – «Ананасы» из Йыхви, кстати, здесь играли 5-классники. В целом в течение всего сезона во всех играх и во всех возрастах доминировали йыхвиские команды. Остальные команды боролись в основном за 2 и 3 место. А вот что покажет следующий сезон, будем наблюдать, начиная с сентября. Сейчас же все интеллектуалы ушли на каникулы. Хорошего отдыха вам, умники и умницы! Градислава Юшманова, руководитель клуба «Эрудит» ДТШ

В целях пожаробезопасности

Восточный спасательный центр Cпасательного департамента планирует и в июне рейды с целью контроля соответствия жилых помещений требованиям пожаробезопасности. Рейды пройдут в Нарве, Кохтла-Ярве и Силламяэ. Инспекторы обращают внимание, что в этом году рейды пройдут в тех квартирах и домах, куда спасатели не приходили с консультацией.

- С начала года мы консультировали жителей региона по вопросам пожаробезопасности, это значит, что у всех была возможность зарегистрироваться для бесплатной консультации, когда спасатели приходили и давали полезные советы по вопросам пожарной безопасности для каждой конкретной квартиры. Мы благодарим тех жителей, кто делал с нами совместную работу в этой сфере, - говорит руководитель бюро превентивной работы Восточного спасательного центра Майдо Нылвак. В ходе домашнего консультирования спасатели вместе с собственниками жилья осмотрели с электросетями и системы отопления, проконтролировали, правильно ли установлен дымовой датчик и бесплатно установили его тем, у кого не было и кто в этом нуждался. В ходе проведенного в Нарве консультирования в 627 домохозяйствах выяснилось, что дымовой датчик отсутствовал или был неисправен в более чем в половине случаев – в 326 домах. В Кохтла-Ярве этот показатель несколько оптимистичнее, но все-таки тоже довольно высок – в 317 домах из 974

датчик отсутствовал или находился в нерабочем состоянии. К сожалению, этот год принес уже две смерти от пожаров – в марте в Кохтла-Ярве погибла женщина, а в апреле в Нарве – мужчина. В обоих случаях в квартирах отсутствовал дымовой датчик, что и повлекло за собой такие тяжелые последствия. Руководитель бюро контроля за пожарной безопасностью Восточного спасательного центра Марти Сийм обращает внимание на то, что люди, которые в течение долгих лет пренебрегают установкой дымового датчика, на самом деле подвергают риску не только свою жизнь, но и имущество, жизни и здоровье членов своей семьи и своих соседей. Вдобавок осуществят инспекторы и контроль в садовых товариществах, в ходе которого проверят отопительные системы и наличие дымовых датчиков. «Распространено мнение, что дача не является жилым помещением в классическом смысле, поскольку там не живут круглогодично. Однако с точки зрения пожаробезопасности нет никакой разницы, проводит человек в помещении 365 дней в году или же ночует единожды», - подчеркивает Марти Сийм. Инспекторы Восточного центра Спасательного департамента планируют рейды в садоводческое товарищество «Спутник» в

Иллюстративное фото Силламяэ и в садовые товарищества в Нарве. Вышеназванные рейды пройдут в период до конца августа. Осуществляющие контроль инспекторы носят одежду с эмблемой Спасательного департамента и предъявляют удостоверение работника Спасательного департамента. Спасательный департамент напоминает, что информацию по вопросам консультирования в домохозяйствах можно получить по телефону 1524, который работает круглосуточно. Евгения Парв, руководитель по коммуникации Восточного спасательного центра

17

СООБЩЕНИЯ Внимание! Аудио- видеостудия магазина «Kalev» (2 этаж) предлагает обширный выбор пультов для Ваших телевизоров, музыкальных центров и DVD, а также большой ассортимент соединительных проводов к аппаратуре и телефонам. В продаже все виды батареек и LED-лампы. Производим замену батареек в приборах, часах и автомобильных брелоках. Работаем каждый день: пон.-пятн. - 10:00-19:00; суб.

- 10:00-17:00; вскр. - 10:00-15:00.

«Komissioni magazini». Ждём своих покупателей по адресу: Järveküla tee 71-8. Т. 58137020 Клубу Ахтме - 65! 10 июня в 12:00 приглашаем на праздничную программу «Вот так и живем!». Вход свободный! Инфо: 3322161, 56684792 Ярвекюла аптека делает анализы на содержание сахара, триглициринов и холестерина в крови, а также измерение кровяного давления. По предварительной записи. Инфо по тел. 3347876 (пон.-пят. - с 9:00 до 18:00; суб. - с 9:00 до 15:00. Т. 58093272 Магазин женского белья «V.I.P.A.» в торговом центре «Tsentraal» ждет своих постоянных и новых клиентов! Мы предложим Вам индивидуальные скидки. Поспешите за покупками! Мягкая малоиспользованная мебель из Финляндии (из кожи и велюра). А также новая мягкая мебель и кровати из натурального дерева. Постоянно большой выбор и гибкие цены. Возможность доставки. Адрес: Пуру, Алтсерва 36. Пн.-пт. 11.00-17.00, Сб. 11.00-15.00. Т. 56648577 Внимание! Мамы и папы! Для Ваших ребят в детский отдел «Малыш» магазина «Kalev» (2 этаж) поступила летняя коллекция одежды и обуви. В продаже новые интерактивные игрушки, музыкальные книги и настольные игры. А будущие мамы найдут у нас весь ассортимент для новорождённых и получат от нас в подарок карту клиента! Работаем каждый день: пон.-пятн.

- 10:00-19:00; суб. - 10:00-17:00; воскр. 10:00-15:00 На остановке «Таммику» по Пуру теэ, где останавливается маршрутка, была оставлена сумка. Просьба вернуть за вознаграждение. Т.

58525306 С 9 по 11 июня в магазине б/у мебели из Германии скидки – 50%! Секции, столы, стулья из натурального дерева, диваны, тумбы, кровати, товары для дома и многое другое! Ул. Малева 23 («Grossi keskus», 2 этаж). Т. 58425802 Торговый центр «VIRULA» (2 этаж) приглашает постоянных и новых клиентов за покупками! Каждую неделю новые поступления товара! Часы работы: пн.-пт. – с 10:00 до 18:00; сб. – с 10:00 до 17:00; вс. – с 10:00 до 15:00. Наш адрес: Kohtla-Järve, Keskallee 1 Хозяйственный магазин, расположенный в городе Кохтла-Ярве, Ярвекюла тее 64 (на остановке «Динамо» - бывший магазин»Динамо») предлагает широкий выбор обоев. Более 150 видов! Цена за рулон, начиная с 3 EUR! Со 2 по 10 июня скидка на все полки и обои - 20%! Часы работы магазина: пон.-пят. - с 10:00 до 18:00; суб. - с 9:00 до 14:00; воск. – выходной KÜ «Olevi 33» ждёт ценовые предложения по следующим работам: ЗАМЕНА КАНАЛИЗАЦИОННОЙ ТРУБЫ (уличной); РЕМОНТ ПОДЪЕЗДОВ (6 подъездов); ЯМОЧНЫЙ РЕМОНТ ДОРОГИ. Звонить по тел.: 53487345, 3350132 (председатель)

ПРОДАМ Продам 1-ком. квартиру (3 этаж, 37,3 м2) в Ийдла. Меблирована. Застеклённая лоджия. В доме есть лифт. Рядом – детсад, школа, магазины, аптека. Цена договорная. Т. 53405869 Продам 1-ком. квартиру (1 этаж). Солнечная сторона. Пластиковые окна, железная дверь. Т. 56904366 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж) в микрорайоне Йыхви. Железная дверь, пластиковые окна. Цена договорная. По всем вопросам звоните по т. 56288332 Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) по Toome pst. 20. Светлая, тёплая. Низкие коммунальные платежи. В доме заменены все трубы. Тихий подъезд. В квартире перепланировка, свежий ремонт прихожей. Остаётся мягкая кожаная мебель, стиральная машинка. Цена 4900 EUR. Т. 55997594 Продам 1-ком. квартиру (4 этаж, 31,7 м2) в Ийдла, б. Эстония. Меблирована. Встроенная кухня. Перепланировка. Большая ванная, душевая кабина, новый унитаз, новые счётчики на воду. Новые батареи. Стеклопакеты. Металлическая дверь. Подвесные потолки. На полу – ковролин. Т. 55653671 Продам 1-ком. квартиру (5 этаж, 31,5 м2) в Кохтла-Ярве, Северный микрорайон, Метсапарги 6. Есть мебель, 2-х-камерный холодильник. Домофон, центральный мусоропровод, балкон для сушки белья. Крыша утеплена. Квартира тёплая. Цена договорная. Т. 53843547, 53976664 (звонить в любое время) Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Пыхья аллеэ 22. Без ремонта. Стоимость 500 EUR. Обращаться по тел.

55589535 Продам 2-х-ком. квартиру в Пуру. Состояние среднее. Железная дверь, стеклопакеты. Т. 58924146 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру, Sõpruse 8a. Утеплена. Сделан евроремонт. Цена 5000 EUR. Возможен торг. Т. 56370570 Продам 2-х-ком. квартиру в Ийдла, Малева 6. С ремонтом. Двери и окна заменены. Заменена и электропроводка. Ламинат. Т. 58238587 Продам 2-х-ком. квартиру (2 этаж) в Пуру, Яанику 12. Солнечная сторона. Квартира в стадии ремонта. Т.

56885282, 53775377 Продам СРОЧНО 2-х-ком. квартиру в Кохтла-Ярве по ул. Уус. От хозяина. Т. 51995987 Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж, 40,9 м) в Ярвеской части, ул. Катсе. В хорошем состоянии. Без долгов. Солнечная сторона, середина дома. Пластиковые окна. Т. 53922561 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж) в Пуру по ул. Яанику 23 в 4-квартирном доме. Заменены двери, окна. Бойлер. Т. 51937178 Продам 2-х-ком. квартиру по Сыпрузе. Дёшево. В рассрочку до 1 года. Недалеко от дома - больница, остановка. Т. 56477470 Продам 2-х-ком. квартиру (1 этаж, 48 м2) по Малева 6. Тёплая. Хороший ремонт. Т. 58178692 Продам 2-х-ком. квартиру (хрущёвка, 39,2 м2) в Йыхви, Койду 2в-1. Т. 53547570 Продам 2-х-ком. квартиру (47 м2; 4 этаж) по улице Пярна 35 в КохтлаЯрве. Квартира требует ремонта. Установлены новые пластиковые окна. Тёплая. Хорошее товарищество. Стоимость 5000 EUR. Обращаться по тел.: 51903720 KÜ «Ahtme mnt. 51» продаёт 2-х-ком. квартиру (5 этаж). Новые пластиковые окна и железная дверь. Квартира требует ремонта. Т. 58055887

KÜ «Olevi 33» продаёт: 2-х-ком. квартиру (2 этаж, 38 м2) – цена 3000 EUR; 1-ком. квартиру (1 этаж, 28 м2) – цена 2000 EUR. Квартиры требуют ремонта. Можно с частичной рассрочкой. Квартиры продаются через судебного исполнителя. Т. 53487345, 3350132 (председатель) Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) в Ийдла. Душевая кабина, встроенная кухня (дерево), утеплённые потолки. Цена 14500 EUR. Также продаётся мебель. Т. 5206718 Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру. Частично начат ремонт. Комнаты раздельные. Высокие потолки, широкие подоконники. Частично реновирована крыша. Т. 55571940 Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж, 68 м2) в Ийдла. С ремонтом. Пластиковые окна, ламинат. Высокие потолки. Остаётся спальный и кухонный гарнитур. Цена 13000 EUR. Т.

53232492 Продам 3-х-ком. квартиру (1 этаж) в Ийдла (вместе с гаражом). Тёплая. Тихий подъезд. Отличное товарищество. Т. 56609300 Продам квартиры в рассрочку. T. 58048902 Продам 2-х-этажный дом (90,9 м2) в Кохтла-Ярве. Земля - 576 м2. Со всеми удобствами. Газовое отопление. Всё рядом – магазины, детсады, больница. Цена договорная. Торг уместен. Т. 58935863 Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280 Продам гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Новые ворота. Т. 5013260 Срочно продам хутор в деревне Сомпа (2 ГА земли, баня, хозяйственные постройки). Цена 24000 EUR. Торг уместен. Т. 56750022 Продам приватизированый садовый участок (7 соток) в деревне - «Мартца». На участке: бревенчатый дом (85 м2, печное отопление); парник из стекла (60 м2); гараж; сад-огород. Вода проведена в дом. Охрана. Спутниковое ТВ. Рядом - спуск к заливу, автобусная остановка. Цена по договорённости. Т. 53836909 Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062 На Чудском озере (район Ремнику) продаём новые рядные дома (осталось 3 шт.) с участком 5-8 соток – 500 м до озера. Площадь каждого дома - 110 м2. Состоит: 1 этаж - 4 комнаты, зал, кухня, душ, WC, холодная/горячая вода, канализация; 2 этаж - спальное помещение (40 м2). Плюс - на участке новое отдельно стоящее строение: готово под баню или гостевой дом (20 м2). Стоимость участка с двумя строениями и всеми коммуникациями – 35000 EUR. Возможна покупка негражданам Эстонии. Рассрочка по договорённости. Т. 5186906 На побережье Чудского озера строим на своих участках утеплённые дачные домики из дерева площадью 20 м2. Без рассрочки - 11500 EUR (с первым взносом 5000 EUR), остальная часть - у нотариуса. В рассрочку (без банка) - 13500 EUR (с первым взносом 5000 EUR, остаток не менее 100 EUR в месяц (в рассрочку без банка). В стоимость входит: участок 5 соток, дом 20 м2 + сантехника, электричество 10А, канализация. До озера - от 250 метров. Такие же домики, площадью 20-30 м2, можем построить на Ваших участках. Звонить по тел.: 5186906

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487 Продам колотые дрова. Серая ольха (28 EUR); смешанные дрова (сосна, осина, чёрная ольха - 30 EUR); берёза (35 EUR); берёза полусухая (36 EUR); горбыль пиленый (15 EUR/m3), пиломатериал с доставкой на место (на заказ, любой размер - 190 EUR/m3). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Услуги самосвала (10-15 тонн). Щебень, песок, порода. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774 Дрова колотые - по размеру от заказчика. Ольха белая - 28 EUR/ м3. Ольха чёрная - 30 EUR/м3. Берёза - 35 EUR/м3. С доставкой. Т. 5547735, 58365868 Продам дрова колотые (ольха, берёза) и строительный пиломатериал по хорошей цене! Т. 56631360. www.lepalind.ee Продам дрова в сетках по 40 л. Хвойные (сухостой) - 1,5 EUR/сетка. Ольха (полусухие) - 1,7 EUR/сетка. Береза (свежая) - 2 EUR/сетка. Заказ более 100 сеток - доставляется бесплатно. Т. 54568151 Продаём профильный брус для наружных отделочных работ. Толщина 22 мм, ширина 120 мм, длина от 3 до 6 метров. Стоимость – 7 EUR/м2. Находимся в Ремнику (Чудское озеро). Продаём излишки строительного материала (брус 45х45 и т.д). Т. 5186906 Продам финскую газовую плиту (б/у) из нержавеющей стали. Т.

55684810 Продам б/у шезлонги (алюминиевая рама). Состояние хорошее. Цена 25 EUR/шт. Т. 58225923 Продам пластиковую лодку «Амбер» (3,10 м) с мотором «Меркури». Зарегистрирована. Т. 58244988 Продам морозильную камеру «Antlant» М7184-003, размеры 150х60х63. В отличном состоянии. В пользовании 2 года. Цена 170 EUR. Также продам стиральную машину «Brandt» BWT 36f2e (загрузка белья на 6 кг, 17 программ), размеры 40х60х85. В отличном состоянии, использовалась 2 года. Цена 100 EUR. Т. 53316013 Продаются фундаментные блоки FBS24-6-4T (четвёрка). Т. 58192181 Продаются трубы б/у: диаметр – 273 мм., 325 мм., 416 мм. (стенка 10 мм.), длина – 4-6 м.; диаметр – 25 мм. (цельнотянутая), длина – 7 м. Т. 58192181 Продам конский навоз. В мешке 30 л. Цена за мешок - 2 EUR. Доставка за отдельную плату. Находимся в Мяэтагузе. Т. 58931077 Продаётся высококачественный сертифицированный эстонский КОМПОСТ (без торфа)! 30 литров – 4 EUR! При заказе более 5 упаковок – транспорт бесплатно! Т. 58066751 КУПЛЮ Куплю. Срочный выкуп авто. Приедем к Вам в течение часа. Оформление документов и расчёт на месте. Интересно любое предложение. Лучшие цены. Т. 56344483 Куплю классическую гитару с нейлоновыми струнами и широким грифом. Т. 5150149 Куплю Ваш автомобиль в любом состоянии. На ходу или после аварии. Рассмотрю любые предложения. За хороший автомобиль – хорошая цена! Т.

51906539

18

Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта (в электронном виде). Оплата - сразу. Также куплю двигатель от мотоцикла «К-750». Т. 55630960 Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461 Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы, посуду и вазы с советской символикой, иконы, серебряные монеты, изделия из серебра, ордена, медали, значки, портсигар, шкатулки, самовары, патефоны, ёлочные игрушки, детские металлические игрушки, подстаканники, старинные бутылки, фотоаппараты, открытки, вещи времён 1-ой Эстонской Республики и другой антиквариат. Прежде чем выбрасывать старые вещи – позвоните! Т. 53010291 Покупаю машины по цене металлолома, а также машины по срочной цене. Интересует любое Ваше предложение. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310 Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931 Куплю мотоцикл «Jawa-350» (в любом состоянии). Т. 53922310 Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931 Покупаю автомобили и мотоциклы 1960, 1970, 1980 года. Можно предлагать аварийные, нуждающиеся в ремонте или снятые с учета автомобили и мотоциклы. Т. 53718328, retroauto24@gmail.com Куплю IŽ-49 или IŽ-56 (до 1960 года выпуска). Т. 51929931 Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877 Куплю аудио аппаратуру (СССР и зарубежную), эквалайзеры, кассетные деки, ленточные магнитофоны, усилители, проигрыватели винила, акустические системы. Т. 53922310. veneelektroonika@gmail.com СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДА Сдам дачу на берегу Чудского озера (в деревне Катазе). В домике: 4 комнаты, баня, душ с горячей водой. Озеро находится через дорогу. Место прекрасно подходит для семейного отдыха. Также во дворе имеется место для гриля и все принадлежности. Цена 15 EUR/сутки с человека, дети - 5 EUR. Доп. инфо по тел. 5128376 На побережье Чудского озера (Ремнику) сдаётся в аренду бокс в новом рядном доме для спокойного семейного отдыха. В боксе – 4 комнаты, кухня, туалет, душ, холодная/ горячая вода. Стоимость проживания: 1-4 человека – 75 EUR/сутки; 4-8 человек – 100-120 EUR/сутки. Проживание более 8 человек - по договорённости. Шумные компании молодёжи просим не беспокоить! Т. 5186906 Сдам в аренду на длительный срок 1-2-х-ком. квартиры в КохтлаЯрве по ул. Уус. Квартиры отремонтированы. Возможность аренды с мебелью или без. Договор, возможность прописки. T. 58048902

Сдам 1-ком. меблированную квартиру в центре Йыхви. Т.

58048902 Сдам летний домик в районе Чудского озера - для семейного тихого отдыха! Т. 58180133 Меняю квартиру в Старом Ахтме с огородом и гаражом на 1-ком. квартиру в Ийдла. Т. 3355868, 5526532 (звонить после 17:00) РАБОТА В магазин белья «VIPA» в Йыхви требуется консультантпродавец. Т. 58013407 В кафе требуется поварбармен в возрасте от 19 до 30 лет. Возможность бесплатного обучения. Звонить в рабочее время. Т.

55559969 В ресторан требуется шефповар. Звонить в рабочее время. Т.

55532642 В ресторан и ночной клуб требуется бармен-официант (с опытом работы). Звонить в рабочее время. Т. 55532642 В учебный центр «Интеллект» требуется учитель английского и эстонского языка. Контактный номер – 3345086, 55520027. Просим отсылать свое CV на intellekt. estonia@gmail.com В салон в Ийдла требуется мастер по маникюру. Мастерпарикмахер требуется в Йыхви. Инфо: 55676737 (после 15:00) В связи с увеличением объема работ, швейному предприятию в Ахтме срочно требуются: мастеркоординатор швейного производства; швеи; швея на 5-нитку (с опытом работы); швея на петли, пуговицы, кнопки; работник на спецмашину по проклейке швов на изделиях. Предлагаем стабильную зарплату, социальные гарантии. Т. 5112409, 55687313,baltiuniform2@gmail.com Ищу водителя с категорией «D». Т. 56971477 Кесклиннаская основная школа г. Кохтла-Ярве объявляет конкурс на замещение вакантной должности повара (полная ставка). Копию документа об образовании и CV предоставить к 9 июня. Документы принимаются по адресу: Пярна 20, Кохтла-Ярве или по электронной почте: direktor@kjkg.edu.ee На работу в Таллин требуется сварщик (с опытом работы, наличием сертификата и без вредных привычек). Предпочтительный возраст - 25-45 лет. CV присылать по адресу: beton2018@inbox.ru На работу в Таллин требуются: арматурщики и бетонщики (без вредных привычек). CV присылать по адресу: beton2018@inbox.ru Кесклиннаская основная школа г. Кохтла-Ярве с 01.09.2017 года приглашает на работу УЧИТЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (0,75 ставки); УЧИТЕЛЯ ТРУДА МАЛЬЧИКОВ (0,5 ставки). Заявление, копии документов об образовании и CV предоставить к 9 июня 2017 года. Документы принимаются по адресу: Пярна 20, Кохтла-Ярве или по электронной почте: direktor@kjkg.edu.ee. Производственной фирме «Geos Nordic» на постоянную работу требуются: сборщик металлоизделий (с опытом работы, умение производить сварочные работы приветствуется); столярмебельщик (с опытом работы, умение покраски изделий приветствуется). Т. 5548089

Салон красоты «E’nzela» ждёт в свой дружный коллектив: косметолога, массажиста, мастера по наращиванию ресниц. Находимся в Ийдла. Т. 5532043 Салону требуются: парикмахер; мастер по наращиванию ресниц; мастер маникюра. Т. 53633669 Требуется сиделка за больной женщиной. В дневное время (на несколько часов, по договорённости). Т.

56648862, 55543472 Требуется автослесарь в Йыхви (ремонт автомобилей). Дополнительная информация по тел.: 5298829

«AKNADOKTOR» OÜ – РЕМОНТ, РЕГУЛИРОВКА, ЗАМЕНА УПЛОТНИТЕЛЬНОЙ РЕЗИНЫ, ЗАМЕНА СТЕКЛОПАКЕТОВ В ПЛАСТИКОВЫХ ОКНАХ. Т.

55589037 Автогрузоперевозки большим и длинным микроавтобусом. Предлагаем помощь при переезде. Услуги аккуратных грузчиков. Работаем без выходных. Также убираем старый хлам из квартир, подвалов, гаражей и дач. Утилизация строительного мусора и всего остального хлама. Звонить в удобное для Вас время. Т. 58014449

OÜ «N&V» примет на работу слесаря-электрика. Требования к кандидату: квалификация электромеханика-слесаря; навыки владения компьютером; хорошая стрессоустойчивость; готовность работать в неурочное время; владение эстонским языком будет преимуществом. CV c пометкой “слесарьэлектрик” отправлять по электронной почте: infoasnv@gmail.com

Автомобильные стёкла. Ремонт звёздочек, сколов, трещин на лобовом стекле (предотвратит появление новых трещин). После ремонта стекло проходит ТО. Дефект становится малозаметным. Даю гарантию. Работаю в Ийдла. Сергей. Т. 53801918 Аварийная прочистка и фрезеровка труб станком (канализация). Промывка трубопроводов под высоким давлением. Т. 5208996 А ВЫ ПРИВЕЛИ В ПОРЯДОК СВОЮ КРЫШУ? ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т.

55925977, 3370024 Благоустройство могил. Опалубки и другое. Т. 53660550 Быстро и качественно приберу Вашу квартиру, дом. Большой опыт работы. Качество гарантирую. Т. 56679605 Быстро, качественно, дёшево! Санитарный ремонт подъездов, квартир. Монтаж и ремонт кровли, вент. труб, крылец, цоколя. Т. 58260688, 58035288. info@ idameister.ee «BaltiRem» OÜ предлагает свои услуги в строительстве. Выполняем как наружные, так и внутренние работы: утепление фасадов и цоколя, кровельные работы (шифер, раннила, катепал), а также реновация отмостки и укладка тротуарной плитки. Ремонт подъездов, офисов, квартир и т. д. Для частных клиентов возможно строительство блочных и каркасных домов. Гарантия и разумные цены. Т. +372 58198891, Алексей; baltirem@gmail.com Бухгалтерские услуги для фирм - быстро, надежно, выгодно! Работаем на современных программах. Йыхви, Кесквяльяк 9. Т. 5101087. ТОО «Таделлос».www. tadellos.ee Быстро, качественно, дёшево! Монтаж железобетонных опалубок, реставрация надписи на памятниках, благоустройство песком или гранитным щебнем. Т. 58260688 Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава) Выполняю художественные татуировки в Кохтла-Ярве. Цветные и черно-белые. Смотреть работы можно на странице fecebook. Т.

5242670 (Василий) Выполняю все виды сантехнических работ и сварочные работы. Установка ванн, раковин, унитазов. Чистка канализации. Аварийные работы. Т. 53462334 Выполняю квалифицированно любые сантехнические работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

ИЩУ РАБОТУ Добросовестная женщина (54 лет) ищет работу по уборке помещений, офисов и т. д. Можно с частичной занятостью. Большой опыт работы. Т. 56679605 Помогу по уборке квартиры, дома и по хозяйству. Т. 56861141 УСЛУГИ Посетите нашу автомастерскую уже сегодня! Автомастерская «Kummikeskus» предлагает по хорошим ценам автопокрышки для легковых и грузовых автомобилей. В продаже имеются как новые, так и б/у шины различных мировых брендов. Наша автомастерская сможет предложить Вам множество различных услуг - профессиональную замену и ремонт шин (шиномонтаж, балансировка), ремонт тормозных колодок, глушителей, ходовой части. А также - замена моторного масла и продажа новых автозапчастей. Мы предлагаем Вам лучшее соотношение цены и качества! Доп. информация: 52 98829, 3370332 или э-почта tanaev@hot.ee. Мы находимся по адресу: Йыхви, Pargi 27H «Kummikeskus», TANA EV OÜ ARVUTI HOOLDUS. КОМПЬЮТЕРЫ, НОУТБУКИ, ПЛАНШЕТЫ, ТЕЛЕФОНЫ. ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Выезд на дом. Т.

58040535 (Андрей) АВТОПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ FURGON24: грузоперевозки фургоном (4200х2100х2200, лифт, 2.5т, 20м3) по Эстонии. Квартирные, офисные, дачные переезды. Вывоз старой мебели. Перевозка стройматериала, песка, щебня, мусора на грузовой машине с гидрокраном 15т.: платформа 6м, контейнеры 14м3. Так же перевозим пианино. Есть упаковочный материал. Имеются грузчики. Развоз товара по торговым точкам курьером.Мы всегда ценим старых клиентов и ищем надежных партнеров! Работаем без выходных! Т. 5541 837, 56759292. Инфо здесь: www.facebook. com/Furgon24

19

ВЫПОЛНЯЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И РЕСТАВРАЦИОННЫХ, САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОРАБОТ, КАК ВНУТРИ, ТАК И СНАРУЖИ. ПОДЪЕЗДЫ, ОФИСЫ, КВАРТИРЫ, ДОМА, БАНИ, ВАННЫЕ КОМНАТЫ. ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ЛАНДШАФТНЫЕ РАБОТЫ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ЛЮБОМУ ВОПРОСУ! Т. 56824648 Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнокс, установить гипрок, двери, ламинат. Т.

55516580 Вывезу стиральные машины, эл. и газ. плиты, холодильники, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Звоните с 9.00 до 18.00. Т. 58039624 ВЫВОЗ И УТИЛИЗАЦИЯ ЛЮБОГО ТИПА МУСОРА: БЫТОВОЙ, СТРОИТЕЛЬНЫЙ, СТАРАЯ МЕБЕЛЬ, ДОСКИ И ПРОЧИЙ ХЛАМ. ЧИСТКА ПОДВАЛОВ, ГАРАЖЕЙ, ДОМОВ, КВАРТИР. АККУРАТНЫЕ ГРУЗЧИКИ. РАБОТАЕМ БЕЗ ВЫХОДНЫХ. Т. 56764819, 53511632 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т.

56710249 Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Грузоперевозки. Есть грузчики. Т. 56286528 Выполняем все виды кровельных работ. Т. 58213266 Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/ CD), Flash. Возможность перезаписи с VHS, VHS-C, midiDV, hi8, digital8, Audio. Качественное немецкое оборудование и скорость. По всей Эстонии. Т. 55550255. www.kompik.ee Все неисправности в Вашем доме устраним не дорого. Сантехника, мебель, электричество и т.д. Т.

5052104 Гаражные ворота; козырьки; перила; ограды; заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей и других металлоконструкций. Т.

5131280 Грузоперевозки и вывоз мусора. Т. 59039186 Грузоперевозки микроавтобусом по Прибалтике и России. Длина - 3,3 м. Объем – 10 м2. Цены договорные. Т. 51915302, 55665185 Грузоперевозки микроавтобусом (1,5 т.) по городу, Ида-Вирумаа, Эстонии. Цены договорные. Т.

53555598 Грузоперевозки мебельным фургоном. Услуги грузчиков. Т.

5183447 *****ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015 Доставка песка, щебня, породы (от 5 до 15 т). Т. 5177160 Диагностика трубопроводов видеокамерой (бытовая, ливневая канализация, дренаж). Выдача заключения и рекомендации. Т. 5208996

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Пуру, Яанику 2В). Реставрация старых надгробий и добивка дат. Т.

55585437; www.ahtmekivi.ee «Ilustuudio Elis»: маникюр (10); гель-лак (16); наращивание ногтей (20); парафинотерапия (10); педикюр (20). Т. 55993837 (Наталия). Наращивание ресниц (15); ламинирование (20); ламинирование + ботокс (25); коррекция и окрашивание бровей краской (4), хной (8); депиляция воском, шугаринг (от 4). Т. 5239255 (Марина). Ждём Вас по адресу: Йыхви, Сомпа 4. Предварительная запись ИЗГОТОВЛЕНИЕ ШКАФОВ, ШКАФОВ-КУПЕ, КУХОНЬ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МЕБЕЛИ, А ТАКЖЕ ИЗ ДЕРЕВА! ЛЕСТНИЦЫ, БАЛКОНЫ, ТЕРРАСЫ, ПЕРИЛА, НАВЕСЫ - ПО ОЧЕНЬ ХОРОШИМ ЦЕНАМ! Т. 55651691, 58058608 КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www. woxel.ee/eduard.kont. Т. 58110075 Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows. Установка программ. Удаление «троянов» и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Создание сайтов и корпоративной почты - начиная от 15 EUR. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55550255. Сайт: www. kompik.ee Мастер на час. Решение любых проблем. Сборка мебели. Сантехнические, строительные и электроработы. Без выходных. Работаю только в Кохтла-Ярве (Ийдла и Йыхви не обслуживаю). Т. 58224299 Натяжные потолки. Гарантия 10 лет. Цены гибкие. Консультации бесплатно. Звоните: 58358128 Наливная ванна - лучшее решение в ремонте старой ванны. (ТЕХНОЛОГИЯ НАЛИВА - ЖИДКИЙ АКРИЛ). Срок службы покрытия - 1520 лет. Т. 53643613 Опытные строители выполнят штукатурные и малярные работы. Также утепление и реставрация фасадов. Т. 51966470 Оказываю услугу пассажирских перевозок на 8-местном микроавтобусе: развоз рабочих; свадьбы, дни рождения, концерты; аэродром, паромы; похороны и другие поездки. Отвезу (и привезу обратно) в г. Тарту в больницу или поликлинику. Объявление не стареет. Т.

55598599 OÜ «VIRU STEEL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ, оборудование снегоупоров. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «COSINESS» ПРЕДЛАГАЕТ МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ! Если Вы решили приобрести шкаф-купе, кухонный гарнитур, комод, гардеробную – тогда смело и без сомнений обращайтесь к нам! Вы сэкономите своё время и деньги. Работаем по индивидуальным заказам. Выезд специалиста на замер – в удобное для Вас время. Консультация по материалам. Подбор оптимального варианта. Гибкие цены. Индивидуальный подход к каждому клиенту! Ждём Ваших звонков по телефону: 58162173. Наш магазин находится по адресу: Keskalle 6, Kohtla-Järve OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165 Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества, а также новая. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu». Т. 55625212 Продажа и доставка навоза, земли, песка, щебня разной фракции. Оказываем услуги самосвалов, трактора-погрузчика. Работаем с фирмами и частными лицами. Т.

51927868 Песок, щебень, порода, земля, навоз С ДОСТАВКОЙ. Отсыпка дорог, площадок. Т. 51965405 Перенесём, перевезём, вывезем старый хлам. Микроавтобус 1500 кг. Грузчики. Любое время. Т.

56764819 Продажа, настройка, установка спутникового телевидения «Триколор ТВ». Замена устаревшего оборудования, продление просмотра. Т. 55910881 Предлагаю услуги по воскованию авто. Ваша машина заблестит как новая! Также можно заказать уборку салона; химчистку салона; полировку кресел (кожа); полировку торпеды. Т. 58447373 Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Сауны - под ключ. Т. 5175391 Ремонт крыш гаражей наплавляемым рубероидом (3,50 EUR/ м2). Только Йыхви, Таммику, Ийдла. Т. 58421400 Ремонт и перетяжка мягкой мебели. На заказ: кушетки, пуфики. Большой выбор мебельной ткани, поролона. Т. 58012424 Ремонт ванных комнат, санузлов, квартир «под ключ». Электрика, сантехника, гипрок. Т. 55600200 (Слава) Ремонт и обслуживание: НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ, НОУТБУКОВ, МОНИТОРОВ. Все виды работ. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows . Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена экранов ноутбуков. Установка русского языка. Настройка Wi-Fi-роутеров и другого оборудования. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Т.

58970616. Выезд на дом. Егор.

Ремонт крыш, гаражей, садовых домиков наплавляемым рубероидом и др. материалами. Т.

5174037 Cантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т.д. Т. 53850584 Самосвал (до 9 тонн) доставит: щебень, песок, землю, строительные материалы. Имеется кранманипулятор (1,5 тонны) и грейдер. Т. 58417023 Санитарная рубка и обрезка деревьев. Стрижка газонов. Т.

56694021 Сделаю качественный ремонт в Вашей квартире. Опыт работы более 10 лет! Т. 53469384 САЙДИНГ-имитация: доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панелиимитация: кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ из пвх. Т. 56681970 Спутниковое ТВ, Интернет, IP-TV, установка, настройка, продажа. Т. 58840995 (24 часа). www.inlan.ee Сантехнические работы, диагностика канализационных труб, прочистка канализации. Работаем 24 часа. Т. 55529500 Салон красоты «E’nzela» предоставляет услуги парикмахера: стрижки - мужские, женские, детские. Широкий спектр покрасок от «Goldwell». Лечение и уход за волосами. Услуги маникюра: маникюр, педикюр, наращивание ногтей, гель-лак, уход за руками, массаж. В МАЕ СКИДКА – 10%! Ждём своих старых и новых клиентов по адресу: Estonia pst. 21. Т.

5532043 (Анжела), 56970929 (Юля) Строительный пиломатериал (доска, брус). Не дорого. Возможна доставка. Т. 56694021 Создаю сайты для личного и корпоративного использования. Приятные, адаптивные и современные дизайны. Возможно создать сайт любого типа: сайт-визитка, портал, э-магазин. Возможность создания домена типа imja.ee (.eu/.com/. ru и т.д.). Есть возможность создать почту типа imja@imja.ee (.eu/.com/. ru и т.д.). Услуга, начиная от 15 EUR. По всей Эстонии. Т. 55550255. www. kompik.ee «Santeh Baltik» OÜ предлагает товариществам и частным лицам все виды сантехнических услуг. Установка и замена радиаторов, унитазов, ванн, смесителей. Т. 58274079 Теплицы из оцинкованного цельного усиленного профиля с поликарбонатом. Разные формы и размеры. Доставка и установка. Т.

51915302, 55665185, www.teplitsa.org «Telex AV» ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт.

40. Пн-пт. - 09:30-17:00, суб. - 10:0014:00. T. 5586219 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 55622227 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473

Уважаемые читатели! Частные объявления в еженедельник «Панорама» принимаются по новому адресу: Kohtla-Järve, Toome pst. 20 (OÜ «RAI EXPERT»). Приём объявлений в редакции остаётся прежним – по адресу: Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е.

20 *****УБОРКА МУСОРА, старой мебели, строительного материала (квартиры, чердаки, подвалы, частные дома). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015 Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473 Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 55622227 Фирма выполняет сантехнические и электромонтажные работы. Ремонт канализации, водопровода и сантехники. Замена эл. проводки. Установка эл. оборудования и т. д. Т. 53850584 Фотомастер из СанктПетербурга выполнит профессиональную фотосъемку. Фотосессия, свадьбы, выпускные и другие мероприятия. Т. 53324395. Ознакомиться с работами Вы можете на сайте: volkovandrei.com Электрик выполнит различные электромонтажные работы, например, замена электропроводки, ремонт щитов; установка, замена, перенос розеток, выключателей, автоматов. Подключение бытового электрооборудования. Поиск и устранение неисправностей. Т. 53617725 ЭЛЕКТРИК! Замена проводки. Перенос и установка розеток, автоматов. Установка любого электрооборудования. Монтирую люстры, бра. Ремонт и установка промышленного оборудования. Цены низкие. Т. 5588809 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО “Harjaks & Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА. Помощь при вступлении в наследство. Сопровождение сделки у нотариуса. Поиски пропавших наследников. Поиски злостных неплатильщиков алиментов. Помощь при покупке/продаже недвижимости. Составление исковых заявлений, жалоб, ходатайств, ответы на иски. Составление заявлений и ответов в ускоренное производство. Составление и ответы в трудовую комиссию. Оформляем документы для судебного исполнителя на востребование долга. Представляем интересы клиента у судебного исполнителя. Помощь при бракоразводном процессе и взыскании алиментов. Юридическая помощь квартирным и гаражным товариществам. Оформление протоколов в Коммерческий регистр. Подготовка пакета документов КТ для получения кредита из банка и Kredex. Занимаемся решением проблем, связанных с наследством и делением совместного имущества. Составление заявлений в суд на установление отцовства. ПОМОЩЬ В РАЗРЕШЕНИИ ПРОБЛЕМ С ИНКАССО-ФИРМАМИ И КРЕДИТАМИ. Продаем готовые фирмы и организовываем для Вас новые. ПРЕДЛАГАЕМ РАССРОЧКУ ОПЛАТЫ. Йыхви, Кесквяльяк 1а (“Tsentraаl”, 2 этаж). Тел. в Нарве - 3566069. Тел. 58013407

Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами, банкротство и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 208). Желательно предварительно позвонить. Т.

5160328; sergei.gromtsev@mail.ee Химчистка на дому профессиональным способом. Напольные покрытия. Мягкая мебель. Т. 55595978, 5154348 ОБУЧЕНИЕ Английский язык - обучение высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально, в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Современные учебные материалы и методики. Опыт работы 15 лет, повышение квалификации в Оксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208 OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL. Открыта регистрация на БЕСПЛАТНОЕ обучение по проекту «PRÕM» при финансовой поддержке Европейского социального фонда на 2017/2018 года. НОГТЕВОЙ ТЕХНИК (срок обучения – 3 месяца); ПАРИКМАХЕР (срок обучения – 1 год и 6 месяцев); ОБСЛУЖИВАЮЩИЙ ПЕРСОНАЛ В SPA (срок обучения - 1 год и 6 месяцев). Условия приёма – среднее образование. Приём документов и регистрация до 30 июня 2017 года. Количество мест ограничено! Спешите зарегистрироваться! Предварительная регистрация по адресу: Сомпа 1а, Йыхви. Т. 3370502, 58145591, 55605906; maridel@hot.ee ЧАСТНАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ «ETERNA» открывает набор в ШКОЛУ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ («BEEBIKOOL») - для детей в возрасте от 1,3 до 3 лет. Развивающие занятия по МАТЕМАТИКЕ И ТВОРЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ. Также в школе ведет прием ЛОГОПЕД. Регистрация по тел. 58333673, lastekool@eterna.ee или в школе по адресу: б. Эстония 15, Кохтла - Ярве. НОВИНКА В «ETERNA»! Специальность - ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ПО ПРОДАЖАМ (начало 29 июня). КОМПЬЮТЕРНЫЕ КУРСЫ: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Информация и регистрация по телефону 6027688; 55605751, www.eterna.ee

Готовимся к экзамену в сентябре: эстонский – «А1», «А2», «В1» - с 15 июня, «В2», «С1» - с 28 июня. Английский – «A2», «B1» - с 14 июня, «В2» - с 28 июня. Tакже комплектуются группы финского, французского, немецкого языка. Присоединяйтесь! Умеренные цены, возврат налога - 20%! Оплата в рассрочку! Информация и регистрация через наш сайт www.eterna.ee или по телефону 6027688; 55605751 ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ! СПЕЦИАЛИСТ ПО УХОДУ ЗА РЕБЕНКОМ / АССИСТЕНТ УЧИТЕЛЯ В ДЕТСКОМ САДУ (начало 13 июня). СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (начало 20 июня). БУХГАЛТЕРИЯ (базовый курс)+ БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) (14 июня). ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (начало 13 июня). СЕКРЕТАРЬПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ I и II модуль (27 июня). Информация и регистрация по тел. 6027688, 55605751, www.eterna.ee «IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ! Комплектуем группы: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ШВЕДСКИЙ, ФИНСКИЙ. Регистрация: 56624640, 55500692 «Ida-Virumaa Koolitus» предлагает новые специальности! Начало обучения: председатель квартирного товарищества (15.06 в 15:00), помощник печника-трубочиста (8.06 в 14:00), няня-гувернантка (19.06 в 13:00), курс для начинающих бухгалтеров (16.06 в 14:00). Занятия в Йыхви (на русском языке). Регистрация: 56624640, 55500692 Приобретайте новую специальность! «Ida-Virumaa Koolitus» комплектует группы: работник по уходу; работник склада; председатель квартирного товарищества; электрик внутренних работ; консультант по туризму; рестовратор; опорное лицо, строитель-отделочник, офисменеджер. Оплата частями! Регистрация: тел. 56624640, 55500692; www. ivkoolitus.ee «IDA-VIRUMAA AUTOKOOL» комплектует группы кат. «В», «С»: организационное занятие 14.06 в 17:30 Йыхви, 13.06 в 17:00 - Кохтла-Ярве; 9.06 в 17:00 - Таммику. Есть возможность обучения вождению на авто с автомат. коробкой, электронное обучение. Комплектуем: грузоперевозки, профобучение (грузо- и таксоперевозки), подтверждение квалификации, ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ. Обучение на эстонском и русском языке. Приглашаем на курсы вождения на мопеде. «АМ» - теория в мае (по субботам). Оплата частями. Регистрация: 56624640, www.ivautokool.ee ЗНАКОМСТВА Ищу подругу жизни, одинокую пенсионерку, без проблем. Т.

59115898 ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ Предлагаем автобусы (19 и 47 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий)

Каждую субботу поездка в Санкт-Петербург! Станция метро «Набережная Обводного канала». Выезд в 05:00 - магазин «Гросси», 32 квартал. В 05:10 - библиотека в Ийдла. В 05:20 - Йыхви (почта). В 05:30 - Кохтла-Ярве («Престоне»). В 05.40 Кохтла-Ярве (аптека). Выезд обратно в 17:00. Цена 10 EUR. Т. 56971477 Тур. фирма «Felizafino»: 20.06 – СПБ; 14.06 - Таллин (зоопарк); 16-18.06 – Карелия; 5.07 - СПБ (дельфинарий, Диво-остров); 7-9.07 – Тверь-ТоржокСтарица; 12.07 - Петергоф; 15-16.07 – Сааремаа; 21-23.07 – ВентспилсРига; 5-6.08 – В. Новгород-Старая Русса; 19.08 - Летний СПБ; 23-26.12 - Вологда. Запись и оплата до 1 октября! Инфо: 53432669, www.felizafino.ee Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 - Старый автовокзал (К-Ярве), 06.45 - аптека (Северный), 6.50 - Йыхви почта, 07.00 - магазин «Гросси», 07.10 - Йыхви автовокзал. Тел. 5257673, 5248712 Автобус (8-, 17-, 30-, 50-местный) закажи в фирме «Ango». Т.

5515843 Фирма «OBERLEX» организует поездки! 10-11июня – Рига-Юрмала (аквапарк «LIVU»); 16-17-18 июня – Паланга; 26 июня-2 июля (7 дней) – Чехия; 7-8-9 июля – Санкт-Петербургхрамы Карельского перешейка; 14-15-16 июля - Сааремаа; 20-23 июля - Петрозаводск-Кижи. Т. 5289126 ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Дорогие Николай и Юлия Воронины! Нынче день у Вас чудесный! Прямо скажу – день большой! Были вы – жених с невестой, а теперь вы – муж с женой! Разрешите с этим шагом от души поздравить Вас! Что ж, друзья, с законным браком! В добрый день и добрый час! С пожеланиями, бабушка Светлана Олеся Симакова и Валерий Евменов! С днём свадьбы поздравляем, любви, счастья желаем! Мама и Пьетро, бабушка Анна, Павел, Милана, т. Галя Поздравляем юбиляров в июне: Ларису Малья, Татьяну Михальченкову, Сергея Глухих, Алексея Ковалёва, Олега Козырева, Яна Сурва! Правление пенсионеров-шахтёров

10.06/ суббота ETV

ETV TV32

07.30 Mумидол.

07.40 Мастера Пат и Мат.

07.45 Зоопарковая, 64.

08.00 Маленький принц.

08.25 Бен и Холли.

08.35 Каспер и Эмма.

08.45 Мукк и Чавапа.

09.00 Одна хоровая песня.

09.05 Ну и семейка.

10.00 В путешествие!

10.35 Quando, Quando.

11.20 Юмор.

11.30 Эстонские истории.

12.00 Наш мир.

13.00 Даллас.

13.40 Последнее танго в Галифаксе.

14.35 Инспектор Морзе.

16.15 Наблюдатель.

17.05 Право каждого.

18.00 Государственные мужи.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Концерт „Финляндия 100“.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Виктория.

22.20 Инспектор Бэнкс.

23.55 Миранда.

00.26 Новости ERR.

09.00 Троица на защите киберзолота.

09.25 Что? Почему? Как?

09.30 Мия и я.

10.00 Мирьям играет в прятки.

10.05 Песенная карусель 2017.

11.00 Смерть - истории о жизни.

11.50 Эстонка в Париже.

13.25 Дора Гордин: Искусство ради искусства.

14.25 Время литературы.

15.10 15 самых юных.

17.00 Чаромора.

17.20 Пекарь и трубочист.

17.30 Мадикен из Юнибаккена.

18.50 Kрылль.

19.10 Мой любимец.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Апачи.

21.00 Книжная лавка.

21.25 Время и Пространство.

22.20 Жестяной барабан.

23.05 Где ты, Супермен?

00.44 Новости ERR.

ПБК

05.50 «EURONEWS».

06.30 «Новости».

06.40 «Играй, гармонь любимая!».

07.15 «Поле чудес».

08.20 Детский клуб.

08.50 «Умницы и умники».

09.45 «Слово пастыря».

10.00 «Новости».

10.20 «Детский клуб».

10.35 «Смак».

11.20 «Фазенда».

12.10 «Новости».

12.40 «Вокруг смеха» .

14.25 «Это касается каждого».

15.35 «Кто хочет стать миллионером?».

16.50 Вечерние новости.

17.05 «Точь-в-точь».

20.00 «Время».

20.20 «ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 5».

23.00 «Сегодня вечером».

00.35 «О ЧЁМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ».

01.55 «EURONEWS».

02.35 «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА».

05.05 «Модный приговор».

05.55 «Смешное видео».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

06.30 «СОЛДАТЫ».

09.25 «М и Ж».

10.20 «Минтранс».

11.15 «Ремонт почестному».

12.00 «Самая полезная программа».

13.00 «Великие тайны вечных битв».

15.55 «СЛЕДАКИ».

17.50 «Всем по котику».

18.45 «Водить по-русски».

19.10 «РАССМЕШИ КОМИКА».

19.50 «Засекреченные списки. 9 вещей, которые нас уничтожат».

21.40 «Мы все учились понемногу» Концерт Михаила Задорнова.

23.35 «Доказательства Бога».

01.15 «Смотреть всем!».

EURO SPORT

04.00 Теннис. “Ролан Гаррос”.

06.30 Велоспорт.

07.30 Теннис. “Ролан Гаррос”.

09.30 Велоспорт.

10.30 Теннис. “Ролан Гаррос”.

20.30 Велоспорт.

21.30, 00.35 Теннис. “Ролан Гаррос”.

23.00 Конный спорт.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.20 «Большая любовь».

04.55, 08.50 Музыка.

05.00 «Осциллография».

05.45 «В джазе только девушки».

07.20 «Русский спецназ».

09.00, 23.20 «Алгоритм сближения».

09.25 «Территория вне закона».

10.55, 21.00 «Музыкальная шкатулка».

12.00 «Молодежные новости».

12.35 «Зависть богов».

14.50 Музыка.

15.00 «Народ должен знать».

15.40 «Откройте, полиция».

17.25 «Интервью недели».

18.00 «Запятнанная репутация».

19.40 «Кавказская пленница».

00.00 «Последний уик-энд». НАШЕ КИНО

05.40 «Классик».

07.35 «Волшебная лампа Аладдина».

09.10 «Живет такой парень».

10.55 «Странные мужчины Семёновой Екатерины».

13.30 «Когда опаздывают в ЗАГС «.

15.10 «После дождичка в четверг».

16.40 «Соломенная шляпка».

19.00 «Звезда пленительного счастья».

21.50 «Первый учитель».

23.40 «Закат».

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

05.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

08.00 Вести. Местное время.

08.20 «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ».

09.15 «Живые истории».

10.05 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО».

11.00 Вести.

11.20 Вести. Местное время.

11.40 «ДЕНЬГИ».

14.00 Вести.

14.20 «ДЕНЬГИ».

18.00 Субботний вечер.

20.00 Вести недели.

21.00 «ЛЮБИТЬ И ВЕРИТЬ».

00.55 «КАРНАВАЛ».

3+

21

LITES

07.30 Программа мультфильмов.

08.55 Сердца за любовь.

10.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

10.50 Перезагрузка.

12.55 Программа мультфильмов.

13.10 Грэйс акустическая.

15.15 Дом.

17.05 8 новых свиданий.

18.50 От босячки до леди.

21.00 Значит, война.

23.00 Экс на пляже.

00.45 Уральские пельмени.

04.55 Окончание программы.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «ВСЕ ДЕЛО В БРАТЕ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ФИЛИПП ТРАУМ».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 «ТАМ, НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ...».

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 Американский ликбез.

07.00 Русский акцент.

08.00 «СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!»

09.15 «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ».

10.35 Мультфильмы.

11.20 «ПОТРЯСАЮЩИЙ БЕРЕНДЕЕВ».

12.30 «ДОМ НА ОБОЧИНЕ».

14.15 «ЗНАК СУДЬБЫ».

16.05 «МОСКВА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!»

18.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

19.00 Тайм-код.

20.00 Новости RTVi. 20.15 Особое мнение.

21.00 Израиль за неделю.

22.00 «ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА».

23.35 «ЧУЖИЕ ДУШИ».

01.00 «ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА».

02.30 Русский акцент.

03.00 Американский ликбез.

03.30 Русский акцент.

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30, 09.00, 10.30 Информационная программа.

08.00, 09.30, 11.00 Informatsiooniline programm.

08.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

10.00 «Мастерская».

11.15 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus».

11.30 Мэрия. Юридическая помощь населению.

12.00 Информационная программа.

12.30 Informatsiooniline programm.

13.00 Концерт танцевального коллектива «Арабеск» с программой «Прекраснее на свете нету слова» 2017.

15.00 Телегазета.

18.00 Итоги недели.

18.30 Nädala kokkuvõte.

18.45 «Линия жизни» (Радость курения).

19.00 Молодежные новости.

19.30 Анти-Смак.

20.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 5.

20.30 Итоги недели.

21.00 Nädala kokkuvõte.

21.30 «Неизвестная Ленинградская область».

22.00 Новости Силламяэ.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.05 «Очная ставка».

08.00 «Сегодня».

08.20 «Смотр».

08.55 «Готовим с Алексеем Зиминым».

09.25 «Умный дом».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Главная дорога».

11.05 «Еда живая и мертвая».

12.00 «Квартирный вопрос».

13.05 «Двойные стандарты. Тут вам не там!».

14.05 «Красота по-русски».

15.00 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.20 «Однажды...».

17.00 «Секрет на миллион».

19.00 «Центральное телевидение».

20.00 «Детская «Новая волна-2017».

22.30 «Ты не поверишь!».

23.30 «ЯРОСТЬ».

03.25 «Международная пилорама».

04.15 «МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ».

КРЫШИ ДЁШЕВО!

Т. 53518856

22

11.06/воскресенье

ETV

07.30 Mумидол.

07.40 Славная Рози.

07.50 Кати и Миму.

08.00 Свинка Пеппа.

08.05 Асы джунглей.

08.15 Стальной рыцарь.

08.30 Крошки.

08.40 Зорро.

09.00 Я тоже.

09.05 Ну и семейка.

10.05 Елизавете II — 90 лет.

11.35 Золотой фонд юмора ETV. 12.05 Каменный сад .

12.35 Сады твоей мечты.

13.20 Из шкафа.

13.50 Концерт „Финляндия 100“.

16.10 Инспектор Бэнкс.

17.40 Виктория.

18.30 Актуальная камера.

18.40 Борозды времени.

19.15 Заботы нового времени: Снимок и слово.

19.30 Юный инспектор Морзе.

21.00 Актуальная камера. Погода.

21.20 Спорт.

21.35 Мгновение в истории.

21.40 Таннабах - судьба одной деревни.

23.10 Даллас.

23.55 R2 Live: Северный Таллинн.

00.26 Новости ERR.

ПБК

06.05 «EURONEWS».

06.45 «Новости».

06.55 «Смак».

07.25 «Непутевые заметки».

07.40 Детский клуб.

08.20 «Здоровье».

09.25 «Фазенда».

10.00 Новости.

10.20 «Пока все дома».

11.20 «Идеальный ремонт».

12.30 «Новости».

12.55 «Юрий Степанов. «А жизнь оборванной струной...».

14.10 «ВЕСЕННЕЕ ОБОСТРЕНИЕ».

18.25 Юбилейный вечер Татьяны Тарасовой.

20.00 «Время».

20.20 Юбилейный вечер Татьяны Тарасовой.

21.35 «БАТАЛЬОН».

23.55 «БОЙ С ТЕНЬЮ-3. ПОСЛЕДНИЙ РАУНД».

02.00 «ВЫСТРЕЛ».

03.15 «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА».

05.20 «Смешное видео».

ETV 2 TV3

09.00 Мадикен из Юнибаккена.

10.20 Свинка Пеппа.

10.25 Октонавты.

10.50 Семь друзей маленького Юсся.

11.00 Рыбаки и снасти.

11.30 Отец и сын.

12.30 Чемпионат мира по авторалли.

14.30 15 самых молодых.

15.15 Походы Ночного университета.

16.15 Жестяной барабан.

17.00 Троица защищает киберзолото.

17.25 Свинка Пеппа.

17.30 Детский театр господина Лапсти.

18.40 Медведь идет!

18.55 Зорро.

19.20 Актуальная камера.

19.30 Тематический вечер. Богатыри в спорте.

00.25 Eesti TOP 7.

01.11 Новости ERR.

KANAL2 TV ORSENT

ORSENT TV

03.00 «Осциллография».

04.00 «Чернобыль, 30 лет спустя».

04.55 «Пробуждение природы».

05.50 «Вий».

07.00 «Отражённый свет 60-х».

09.30 «Интервью недели».

10.00, 23.40 «Алгоритм сближения».

10.35 «Вулкан».

12.00 «Алло, гараж!».

13.00 «Мы умрем вместе».

14.40 Sunrise Avenue live in Wonderland.

16.00 «Призма времени».

17.00 «На Верхней Масловке».

19.00 «Алло, гараж!».

20.00 «Народ должен знать».

20.30 «Облако-рай».

21.50 Музыка.

22.00 «Коля-перекати поле».

00.15 «Музыкальная шкатулка».

01.00 «Призма времени». НАШЕ КИНО

03.05 «Белый Бим Черное ухо».

06.10 «Вход через окно».

08.20 «За прекрасных дам».

09.40 «Дорога».

11.10 «Бакенбарды».

12.55 «Фортуна».

14.35 «Поклонник».

16.20 «Фантазии Фарятьева».

19.00 «Верная рука: друг индейцев».

20.40 «Вор».

22.30 «Родная кровь».

RENTV КАНАЛ ПЕРВЫЙ

07.00 «Нам и не снилось» .

10.00 «М и Ж».

10.30 «Водить по-русски».

11.15 «РАССМЕШИ КОМИКА».

11.55 «ЭНИГМА».

16.20 «ЭНИГМА».

20.45 «ЭНИГМА».

00.45 «Соль».

EURO SPORT

06.30, 08.30, 19.45, 23.50 Велоспорт.

07.30 Теннис.

09.15, 20.45, 02.30 Футбол.

15.15, 21.45, 00.45 Теннис. “Ролан Гаррос”.

19.30, 00.30 Тележурнал Watts.

(СНГ) РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.

04.50 «ЛЮБИТЬ И ВЕРИТЬ».

08.20 «Сам себе режиссёр».

09.10 «Смехопанорама».

09.40 Утренняя почта.

10.20 Местное время. Вести-Москва.

11.00 Вести.

11.30 «И ШАРИК ВЕРНЕТСЯ».

14.00 Вести.

14.30 «И ШАРИК ВЕРНЕТСЯ».

20.00 Вести недели.

21.50 «УКРАДИ МЕНЯ».

01.35 «ТРИ ПЛЮС ДВА».

3+

07.30 Программа мультфильмов.

09.00 Руссо туристо.

10.00 Успеть за 24 часа.

11.00 Модное утро с Алиной Приваловой.

11.50 Наша Russia.

13.55 Лондонград. Знай наших.

19.05 Дорогая, мы убиваем детей.

21.00 Люди Икс.

23.05 Руссо туристо.

00.05 Сонная Лощина 2.

ДЕТСКИЙ МИР

06.00 «ТАМ, НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ...».

07.30 Сборник мультфильмов.

08.00 Мультсериал.

09.00 «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ».

11.00 Русские народные сказки.

12.00 «ТАМ, НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ...».

13.30 Сборник мультфильмов.

14.00 Мультсериал.

15.00 «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ».

17.00 Русские народные сказки.

18.00 Сказки русских писателей.

19.30 Сборник мультфильмов.

20.00 Мультсериал.

RTVi РОССИЯ

06.00 Русский акцент.

07.00 Израиль за неделю.

08.00 Особое мнение.

08.40 «МОСКВА-КАССИОПЕЯ».

10.05 «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ».

11.30 Мультфильмы.

12.40 «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ».

14.15 «ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА».

15.45 «ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ».

17.20 «СПЯЩИЙ И КРАСАВИЦА».

19.00 В Нью-Йорке с В. Топаллером.

20.00 Новости RTVi. 20.25 Непрямой эфир.

21.00 «ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ».

22.30 «СЮРПРИЗ».

00.10 «ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ».

01.45 «СЮРПРИЗ».

03.30 Русский акцент.

LITES

07.00 Лечебная гимнастика.

07.30 Итоги недели.

08.00 Nädala kokkuvõte.

08.30 Аэробика — Силовой тренинг.

09.00 «Мастерская».

09.15 «Линия жизни» (Пенсия на пороге!).

09.30 «Неизвестная Ленинградская область».

10.00 «Истоки православия» (Петровский пост).

10.45 Подробности.

11.00 Фильмы-концерты: «Как создавался фестиваль «Славянский cвет» с комментариями Дмитрия Смирнова». Часть 4.

12.00 Итоги недели.

12.30 Nädala kokkuvõte.

13.00 Отчётный концерт танцевального коллектива «Ритм» 2017.

15.00 Телегазета.

18.00 Новости Силламяэ.

18.30 Итоги недели.

19.00 Nädala kokkuvõte.

19.15 Terviseminutid «Tubakas, tubakatooted ja nende kahjulikkus».

19.30 Молодёжные новости.

20.00 «Линия жизни» (ВИЧСПИД — кара небесная?).

20.45 «Подробности».

21.00 Итоги недели.

21.30 Nädala kokkuvõte.

22.00 Новости Силламяэ.

22.30 Riigikogu pooltund c Валерием Корбом.

23.00 Итоги недели.

23.30 Nädala kokkuvõte.

00.00 Телегазета.

НТВ-МИР

М И Р

07.35 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».

08.00 «Сегодня».

08.20 «И снова здравствуйте!».

08.45 «Устами младенца».

09.25 «Едим дома!».

10.00 «Сегодня».

10.25 «Первая передача».

11.05 «Чудо техники».

12.00 «Дачный ответ».

13.05 «Нашпотребнадзор».

14.15 «Поедем, поедим!».

15.05 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД».

16.00 «Сегодня».

16.25 «Криминальная Россия».

17.05 «Следствие вели...».

18.00 «Новые русские сенсации».

19.00 «Итоги недели».

20.20 «Звезды сошлись».

22.05 «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ».

00.00 «ЯРОСТЬ».

02.00 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ».

23

МЕБЕЛЬ ПОД ЗАКАЗ! В магазине «1000 мелочей» можно заказать мебель любой сложности и дизайна! КУХНИ, ШКАФЫ-КУПЕ, МЕБЕЛЬ ИЗ ДЕРЕВА, ДЕРЕВЯННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ДЕРЕВЯННЫХ ПЕРИЛ ДЛЯ КВАРТИРНЫХ ТОВАРИЩЕСТВ! ВЫЕЗД МАСТЕРА, ЗАМЕРЫ, ЭСКИЗ, СТОИМОСТЬ СРАЗУ НА МЕСТЕ!

КОНТАКТ: 58058608, 55651691 thenext69@mail.ru

RAI EXPERT OÜ

В ПРОДАЖЕ ШЕЗЛОНГИ!

(б/у, на алюминиевой раме) Состояние хорошее!

Цена 25 EUR/шт. Заказ по телефону: 58225923

24

КОХТЛА-ЯРВЕСКАЯ ЯРВЕСКАЯ РУССКАЯ ГИМНАЗИЯ

примет на работу на конкурсной основе С 1 сентября 2017 года:

неполная нагрузка •УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ (язык обучения - эстонский) ; •УЧИТЕЛЬ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА; •УЧИТЕЛЬ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА; •УЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА; •УЧИТЕЛЬ ЭСТОНСКОГО ЯЗЫКА; •УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ (язык обучения - эстонский) полная нагрузка •УЧИТЕЛЬ ИСТОРИИ И ОБЩЕСТВОВЕДЕНИЯ

(язык обучения - эстонский)

Заявление, CV, копии документов, подтверждающие квалификацию, мотивационное письмо просим прислать до 18 июня 2017г. по адресу: Kohtla-Järve Järve Vene Gümnaasium, Järveküla tee 39, 30328 Kohtla-Järve или на электронный адрес: info@kjvg.edu.ee

   

Рассрочка на 6 месяцев

Т. 58448087

в Кохтла-Ярве (Tuuslari 13) и курсы на кат. «B» в Ийдла (Maleva Põhikool, Maleva 4); профессиональные курсы по подготовке водителей грузо- и пассажирских перевозок; заключительный этап обучения водителей (зимнее вождение).

Инфо и регистрация по тел. 3373065, 5041902

КОМПОСТ - всего 4 EUR/ 30 л!

СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА ЭСТОНИИ!

При заказе более 5 упаковок - доставка БЕСПЛАТНО! Увеличьте урожайность до пяти раз!

Заказ по телефону: 58066751

www.okna.ee

Продаём колотые дрова: ольха белая - 28 EUR/ м3, ольха чёрная - 30 EUR/м3, берёза - 35 EUR/м3. Длина - по желанию заказчика. Доставка, начиная с 5 кубов, - бесплатная. Дрова сложены. Предложение не стареет. Принимаются также заказы на 3-х-метровые брёвна. Т. 53607487

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ «LUX» мешки фильтры Доступные цены!

• •

Двери в рассрочку!

Дополнительная информация: 3366080; 5525244 «Viru Autom» проводит курсы вождения на категории «B», «C», «CE», «D»

-80%

ОКНА ОКНА КРЫШИ РАННИЛА НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ

~

Т. 5113372

(Ральф)